LEO
BROUWE
PAΙSAJΕ CUΒ'L\( C0Ι'{
CAMPAλIΑS P
AΕSAGGI0
C UB
AΝ 0
PΒRCHΙTARRAS)LΑ C U Β AN LAN DSC AP Ε F1RS0L0GUΙTAR
c0λ v'/ ΙT
H
CAuΡl]'' C
λR
ΙΙΙιj]'r
ΚUBANΙSCHΕ LAΝDSCHAFT }tΙT GLr-lt raRS1L}-GΙTARRΕ
RΙ(,( )RDΙ
LEO
BROUWE
PAΙSAJΕ CUΒ'L\( C0Ι'{
CAMPAλIΑS P
AΕSAGGΙ)
C UΒ
AΝ 0
PERCHΙTARRAS)LA C U Β AN LAN DSc AP Ε FqRS0L0GUΙTAR
cΟλ CA11Ρl.\''
v'/ ΙT
H
C
λR
ΙΙΙι)}']
ΚUBANΙSCHΕ LAΝDSCHAFT }ΙΙT GL0t FaRS)L}-GΙTARRΕ
RΙ(,( )RDΙ
.J'
RΙCΟRDΙ
LEO
BROUWER PAΙSAJΕ CUΒAΛIO C0Ι'{ CAΙVΙPAΛrΑS
PAΕSAGGΙ) CLτΒAΙ{0 C0Ι, CAMPAΙiΕ PΕR CHΙTARRAS)LA
cL?Αλ aΑλ? SC AP Ε F1R S0L0 GUΙTAR
ΙιΙ ΙTH C ARΙLLλΙ'Ι
ΚU Β AΝ Ι SC HΕ ΙΑ'\?ScflΑ FLiR SλL)-GΙTARRΕ
S
F T x't ΙT GLλC ΚΕ
DΙTEGGΙATURΑ DE LL,Α ι]-TOR E PΙNGERΙNG BY TΗE οΟMPoSER FΙNGΕRSATΖ DES K0ιΙP0NΙSTΕN
RT('( )RΠΙ
Ν
C,omitato di redazione Ιεο Brou\ι'er. Εlioι Fisk, Oscar Ghiglia, Paolο PaoΙlni ιdiτetιorel
ΡΕΖZ0 D'0BBLΙGΟ ΑL CΟNCORSΟ,,GAL-DEΑMUS,, Rι_lΠΕRDΑ}Ι 1987
SΕTΡΙΕCE Γ0R TΙΙE,,GΑUDEA}[US' C0MPETΙTΙΟN Ρ'ι|ΤTΕRDΑ}Ι 198i
ΡΓΠc ΗTSTυcK
BB
R0TΤΕRDΑ}Ι 1gsi
ΙM,,GΑUDΕAi,ΙΙjS, \ryETTBEWE RB
Ιn copertina: oDeΙiciae Ρontresiηae> (1979) di Ettore Proserpio, da Carta della natura
_ Cοη1nghι Τ:r: . α:rtπl
-
19E8 br.
BΝΙG RΙCORDΙ S.p.Α. - via Mascagni. l60 ΑΙl rights reserveιl
115en ati -
_1j:-l-1
.S\1\ \Ι-ι]-ii
--:-1_ij] 7
0Ο
199 Roma
SΡΙEGΑZΙONE DEΙ SΕGNΙ
,t
JT perc. mano J
J
', υ : i I : LJ sinistra sola :
perc. mano destra sola
:
0 :
arpeggio glissato veloce o molto veloce passaggio da ripetersi nel numero di volte indicato
le dita della manο sinistra percuotono la corda nella posizione relativa alla
nota Scritta senza Ι'utilizzo del1a mano destra
le dita della mano destra percuotono le corde nelle posizio ni aνanzate senza 1'νtiizzo deΙa manο sinistra pizzicato alla Bart6k
ΕΧPLAΝATION oF THΕ' SYMΒOLS
JJ J
tt ', 'l : t. l : t l perc left bαnd οnly
:
οnly
:
I
perc' rigbt baπd
o :
fαst or υery fαsι glissαιo αrpeμio tbis ρassαge sbould be repeαted tbe number of times indicated
'i:'#,f,;i{:!:J;!Ι!::l';r#;:i:rr;r:'irι
,l:,!:f:;::!E;;,r!!!,ffΙ;#r,
tbe position tbαt cοrresponds to
tbe strings in tbe pοsitiοns neαr tbe sound-
"Βαrt6k''pizzicaιο
ΖΕΙCΗΕNERKLARUNG
: ,
,l : 'i 'J, ..| : Γ Schlag. nur mit der linken Ηand :
tl
S.hlug. nur mit der rechten
Ηand
:
δ :
schneΙles oder sehr schnelles Glissando-Arpeggio
Passage, die je nach der angegeb enenΖahl'zu wiederhοlen ist die Finger der linken Ηand schlagen die Saite in der Position der geschriebenen Ηand dabei zu verurenden
}.Ιοte an, ohne die rechte
die Finger der rechten Ηand schlagen die Saite in den oberen Lagen an, ohne die linke Ηand dabei zu verurenden
Pizzicato
a la Bartι1k
,&u Leo Brouv/er : PΑΙSAJE CιJBAΙ{O CoΙ\Τ CAMPAΙ{ΑS (1e86) llιrωll liιrrδmll
per chitarra (.l= οo)
6'
in Fa
1η
eguαle mα con leggerezzα
Tempo un po'libero
(*) arm.
6Ηf
xπ
Θ^.
ioff,-δ.---v
mΙ' sonoro
1--57
--5---:Ψ Ι6
4
ν:*_z
oΘ
(b)
m i ο
:-fi=''--Ξ42
1Ιιnf
(*)Αccordare la68in
mαrcαto
ο
---__--_ poco
*
n t
*Ξ
Θ
.lm ri
:----------->
f
;--
zΨ
4
molto mαrcαto 134543
x4o5 1--
ΓιΓt.τ
Θ
-€
(J=oa) p8p \
δ
'ρ subito cresc. mt
pmi
'.lJ
6girss.
qffz
cresc. molto
1
34543
ra
,--ε *->
arm.
xΙΙ
Θ
ry
' 3
-Ξr
tr" ri
1J=uo)
-,-'s!t
'L3Α
hsciαr
υibrαre) perc. mano sinistra sola
_tt f'xzog
(simile)
18 /tz-a\
g \8 '4l
cre9c-
1,34543
ιJ=loε)
(fi
molto poco εostenuto
7Θ}
dim.
ηl-.--
1
ultima volta accel. (J
=ttε-lzo)
sempre armonici naturali simtle
: fif*β *iTo
x51o8
-o
(l.υ.tutto)
Ξθo7
Dζ Ix @Θ
Ιx
Θ
ooooo
non accentuato, eguale, non raΙl.
L34543
z:iif
Γ'g''i.J
fitato d! redazione Broυwer Fisk r Ghiglia o Paolini (direttore)
'ι'
i:: a:'
:: ε]
l\ t., _
::i::,'
iliιΙΙΕiL]
'g
