Georges Lakhovsky, Paris 1937. Editions S.A.C.L. 25, rue des arronniers Paris !"#e
$adiations et ondes Sour%es de notre vie #&'$()*C'#(& )e+u )e+uis is 1923 1923,, ann anne e o- /ai /ai %o00 %o00en en% % a Sa+ Sa+et etri rir re e 0es 0es +re0 +re0i ire ress e4+rien%es ave% 0on radio%euoos%iateur +roduisant un %ha0+ de 2 16 0tres de ongueur d/onde, /a++i%ation thra+eutiue des ondes %ourtes a +ris dans e 0onde entier un dveo++e0ent %onsidra8e. Au Congrs #nternationa des (ndes Courtes en Physiue, ioogie et de%ine, ui s/est tenu "ienne du 11 au 17 uiet 1937, /ai +u %onstater ue de no08 no08re reus uses es %o00 %o00un uni% i%at atio ions ns :ait :aites es +ar +ar a +u+ +u+ar artt des des %ong %ongre ress ssis iste tess +rse +rsent ntai aien entt des des %ont %ontrad radi% i%tition ons, s, es es rsu rsuttat atss o8ten o8tenus us,, +osi +osititi:s :s ou ngat ngati:i:s, s, d+endant +our une arge +art, des %ara%tristiues des ondes e0+oyes, en +arti%uier de a ongueur d/onde, de a +uissan%e, de a nature du suet et de a 0aadie traite. Assur0ent, i ne +ara;t gure +ossi8e d/a++iuer des ondes de 0<0e ongueur et de 0<0e +uissan%e des de s individus di::rents, %ar vous save= ue sur deu4 0iiards d/ho00es ue %o0+te a 'erre, i n/y en a +as deu4 ui aient es 0<0es %ara%tres, e 0<0e as+e%t, es 0<0es uaits et, +ar suite, es 0<0es %onstantes +hysiues et %hi0iues, %/estdire e%triues. Ainsi, une onde de > 0tres, +ar e4e0+e, ui %onvient un %ertain individu, +eut , 0ais ave% une nergie a%%rue, /ai %onstat ue es ondes %ourtes +ouvaient se %o0+orter %o00e une ar0e deu4 tran%hants, striisant e ait ave% e +re0ier et tuant es souris ave% e se%ond. @/ai aors rsou d/a8andonner es ondes %ourtes e::ets ther0iues, sur une ongueur d/onde 8ien dter0ine, et %her%h es re0+a%er +ar un %ha0+ e%trostatiue donnant toutes es ongueurs d/onde de+uis 3 0tres usu/ /in:rarouge et ne +roduisant +as d/e::et ther0iue. )e+uis se+t ans ue 0on os%iateur ongueurs d/ondes 0uti+es a +roduit
dans e 0onde entier es gurisons des 0aadies es +us graves, %o00e e %an%er +ar e4e0+e, dont ueuesunes sont ra++ortes dans %et ouvrage, e +eu4 a::ir0er u/on n/a %onstat au%une %ontreindi%ation, %e u/on ne saurait dire des ondes %ourtes en gnra, ni des rayons !, ni du radiu0, 8ien entendu, dont vous %onnaisse= es terri8es 0:aits, tant sur es +rati%iens ue sur es +atients. +a tients. C/est %e ue e vais d0ontrer dans %et ouvrage, ui %ontient es rsutats rsutats ue /ai o8tenus dans es h+itau4 de Paris et ueuesuns de %eu4 enregistrs +ar es savants trangers de divers +ays /aide de 0on os%iateur ondes 0uti+es, ainsi ue es %o00uni%ations :aites au Congrs de "ienne sur %et a++arei. @e ne saur saurai aiss tro+ tro+ re%o0 re%o00a 0and nder er au4 au4 +rati +rati%i %ien enss d/agi d/agirr ave% ave% une e4tr e4tr<0 <0e e +rud +ruden en%e %e en %e ui ui %on% %on%er erne ne es es a++ a++i% i%at atio ions ns des des onde ondess %our %ourte tess e::e e::ets ts the ther0i r0iues ues.. ien ien u/a u/ave ve%% %es %es onde ondess on o8ti 8tienne enne souv souven entt des des rsu rsuttat atss re0arua8es, on a +ar %ontre %onstat 0aheureuse0ent des a%%idents trs graves B 0<0e 0ortes B au %ours des san%es de traite0ent. @e suis suis 0<0e 0<0e %onv %onvai ain% n%u u ue ue e gran grand d sava savant nt ita itaie ien n ar% ar%on onii est est 0ort 0ort +r%is0ent de /a8us des ondes %ourtes, ave% esuees i ai0ait se traiter ui 0<0e. "ous save= ue, de+uis ueues annes, ar%oni avait %onstruit aussi un os%iateur ondes %ourtes, 0ais grande +uissan%e, travaiant sur 0tres de ongueur d/onde environ +our a thra+eutiue, u/i a++eait D ar%onithra+ie . Enth Enthou ousi sias as0 0 +ar +ar /av /aven enir ir u/i u/i entr entrevo evoya yaitit +our +our %ett %ette e thr thra+ a+eu eutitiue ue,, u/i u/i %onsidrait %o00e 8eau%ou+ +us i0+ortante +our /hu0anit ue a '. S. F., ui ui a tant :ait +our a radio, i ne %essait d/a::ir0er ue %es ondes ui :aisaient 8eau%ou+ de 8ien. Et 0<0e i aa usu/ +ro%a0er D Le %or+s hu0ain retire un grand +ro:it de /a++i%ation des ondes %ourtes. @/y ai re%ours 0oi0<0e et /en %onstate es heureu4 rsutats. Ees rendent e travai agra8e et donnent une nouvee nergie. Huand e suis :atigu, es ondes %ourtes 0e re+osent. Ces +aroes de ar%oni 0e :ra++rent vive0ent et e %raignais u/i ne %ourIt un grand danger. # est regretta8e ue ar%oni, ui :ut un in%ontesta8e gnie, ait ignor a +hysioogie et a vie %euaire. # ne se doutait +as ue, %o00e une a0+e de '. S. F., %ha%une de nos deu4 %ent uintiions de %eues ren:er0e des :ia0ents utra 0i%ros%o+iues, %hro0oso0es et %hondrio0es, ui sont a 8ase 0<0e de a vie, 0ais ui +euvent se :ondre et se dtruire dans un %ha0+ e%triue tro+ intense. C/est un grand 0aheur +our a s%ien%e ue ar%oni soit 0ort, en +eine a%tivit, vi%ti0e du devoir +ro:essionne. ais son e4e0+e doit servir tous es +rati%iens ui devraient dans eurs traite0ents +ar ondes %ourtes, o8server une grande +ruden%e.
Lorsue e +r%onisais, en 192, dans 0on ivre D Le se%ret de a vie , de %onst %onstru ruir ire e un a++a a++arei rei ondes ondes %our %ourte tess ave% ave% une une +uis +uissa san% n%e e su::i su::isa sant nte e +our +our +rovouer a :ivre arti:i%iee de 0anire a0ener a te0+rature du %or+s >6 ou >1 degrs %entigrades, dans e 8ut de tuer %ertains 0i%ro8es, nota00ent %eui de a sy+hiis sy+hiis ui ne rsiste +as %ette te0+rature te0+rature,, /entendais /entendais +ar u/i :aait :aait a++iuer %e traite0ent +endant %in ou si4 0inutes une :ois +our toutes et sur Jorganis0e tout entier, 0ais non e +roonger, 0<0e o%ae0ent, +endant une asse= ongue +riode, %e ui risuerait de 8rIer %ertaines %eues et, en 0<0e te0+s, de tuer /organis0e. @e +uis d/autant 0ieu4 0e +er0ettre d/insister sur %e +oint ue %/est 0oi ui, %o00e e /ai d dit +us haut, ai %onstruit e +re0ier a++arei +our /a++i%ation en thra+eutiue et en 8ioogie de %es ondes %ourtes a Sa+etrire, %o00e en t0o t0oig igne ne a %o00 %o00un uni% i%at atio ion n ue ue /ai /ai :ait :aite e a So%i So%it t de io ioog ogie ie ave% ave% e Pro:esseur Gosset et e )o%teur Gut0ann, e 2 uiet 192>, sur a gurison du %an%er des graniu0s ave% %es ondes. ## n/en reste +as 0oins ue es ondes %ourtes, en gnra, %onstituent +our /avenir un instru0ent thra+eutiue re0arua8e, surtout %ontre es a::e%tions 0i%ro 0i%ro8i 8ien enne nes, s, a %ond %ondititio ion n tout toute: e:oi oiss d/
KFig. 1. Chro Chro0o 0oso so0e 0ess et %hon %hondr drio io0e 0ess sont sont :or0 :or0s s d/un d/un tu8e tu8e en 0ati 0atire re iso isoan ante te K%hoestrine, rsine, graisse, +astrine, et%.. /intrieur duue se trouve un iuide, sorte de sru0 %ontenant tous es 0inrau4 de /eau de 0er, et +ar suite, %ondu%teur de /e%tri%it KFig. 2. )e sorte ue %es :ia0ents %onstituent des %ir%uits os%iants utra0i%ros%o+iues, sus%e+ti8es d/os%ier e%triue0ent sur une arge ga00e de ongueurs d/onde trs %ourtes.
Fig. 1. B Cou+e s%h0atiue d/une %eue au stade nor0a. B Cette :igure 0ontre a %ou+e d/une %eue son stade nor0a au %entre, e noyau, de gros :ia0ents tu8uaires ui os%ient une :ruen%e dter0ine K%hro0 K%hro0os oso0 o0es es.. )ans )ans e %y %yto to+ +as as0a 0a,, d/inn d/inno0 o08r 8ra8 a8es es +eti +etits ts :ia :ia0e 0ent nts, s, es es %hondrio0es, %hondrio0es, os%ient os%ient une :ruen%e 8ien +us %onsidra8e, %onsidra8e, en raison de eur ongueur d/onde 8eau%ou+ +us +etite. @/ai @/ai 0ont 0ontr r dans dans 0es 0es ouvr ouvrag ages es ue ue %es %es %ir% %ir%ui uitts os%i os%ian ants ts %e %eu uai aire res, s, %hondrio0es et %hro0oso0es, vi8rent e%triue0ent sous /a%tion des ondes e%tro0agntiues a08iantes ondes %os0iues, at0os+hriues et teuriues.
Fig. 2. B Cette :igure 0ontre s%h0atiue0ent deu4 0ents de a %eue ui ouent un re %onsidra8e dans a vie %euaire un %hro0oso0e et un %hondrio0e, a 0<0e %hee. Co00e on e voit, e %hondrio0e est 8eau%ou+ +us +etit ue e %hro0oso0e et i vi8re, +ar %onsuent, une :ruen%e 8eau%ou+ +us %onsidra8e.
(r, de no08reuses %auses e4trieures et intrieures +euvent +rovouer e dsuii8re os%iatoire de %es %eues. Par e4e0+e, a variation du %ha0+ des ondes %os0iues, at0os+hriues et teuriues, a d0inraisation de a 0atire organiue %onstituant a su8stan%e %euaire, es trau0atis0es +rovouant a destru%tion +ar %ho% du +roto+as0a ou du noyau. )ans tous %es divers %as, /os%iation %euaire +eut s/arr
Fig. 3. B Figure s%h0atiue d/un grou+e de %eues 0ortes, 0ais non en%ore dtruites, dans esuees se :or0ent des %eues no+asiues. (n voit, %t, des +ages entire0ent trans:or0es en tissu no+asiue.
(r i y a 0ani:este0 0ani:este0ent ent un grand danger, du :ait ue sous /e::et /e::et du +assage +assage du %ourant de haute :ruen%e, es %hro0oso0es et es %hondrio0es, ui n/ont gure u/un di4 0ii0e ou un vingt 0ii0e de 0ii0tre d/+aisseur, o::rent au +assage d/un %ourant, 0<0e trs :ai8e, une rsistan%e %onsidra8e, su::isante +our es :ondre et es dtruire. # est :a%ie de s/en rendre %o0+te en a++ro%hant dans e %ha0+ d/un 0etteur d/ondes %ourtes une +etite a0+e de 2 ou 5 vots, dont e :ia0ent de ueues %enti %enti0 0es es de 0i 0ii0 i0t tre re est est inte inter%a r%a entr entre e deu4 deu4 tige tigess 0ta 0tai iue uess :or0 :or0an antt antennes. )ans %es %onditions, on voit i00diate0ent a a0+e s/au0er et +ar:ois 0<0e 8rIer, si on /a++ro%he tro+ +rs de /0etteur. # est vident ue es %hondrio0es et es %hro0oso0es de toute %eue vivante, ui sont in:ini0ent +us 0in%es ue es :ia0ents de a a0+e, sont gae0ent e sige sige de +hno0 +hno0ne ness ther0i ther0iue uess %onsid %onsidra ra8e 8es, s, ui +euvent +euvent +rovo +rovouer uer eur eur :usion. Sans doute, %e +ro%d rend de grands servi%es +our tuer es 0i%ro8es ui se trouvent dans /organis0e et es %eues no+asiues. ais i +eut aussi dtruire dans es tissus sains des 0iiards de %eues %haue san%e d/irradiation. C/es C/estt +our +ouru uoi oi /ai /ai reno renon% n% en 1929 1929 uti utiis iser er es es onde ondess %our %ourte tess e::e e::ett ther0iue, 0ises sur une ongueur d/onde uniue. )/autre +art, /ai +ens u/on +ouvait o8tenir un 0eieur rsutat en donnant un %ho% os%iatoire en 0<0e te0+s toutes es %eues de /organis0e. *n te %ho% trs 8re:, +roduit +ar des ondes e%trostatiues a0orties, ne +rovouant +as /e::et ther0iue et +roong, ne risue +as de 8rIer es %eues vivantes. @/ai don% %her%h +rovouer un %ho% os%iatoire arti:i%ie +our :aire os%ier +riodiue0ent nouveau a %eue 0aade ou 0orte. Au +re0ier a8ord, %e +ro80e +ara;t +hysiue0ent insou8e, +uisue notre %or+s ne %o0+te +as 0oins de 266 uintiions de %eues environ, %ha%une os%iant sur sa ongueur d/onde +ro+re. # :audrait don% en +rin%i+e dis+oser d/autant de ongueurs d/onde di::rentes ue de %eues +our :aire os%ier en rsonan%e %haue %eue de /organis0e. A a suite de no08reuses re%her%hes, e suis arriv %onstruire un a++arei ui %re un %ha0+ e%trostatiue, dans eue se trouvent toutes es :ruen%es, de+uis 3 0tres usu/ /in:rarouge. )e sorte ue dans %e %ha0+, %haue %eue +eut trouver sa :ruen%e +ro+re +our vi8rer en rsonan%e. &ous savons, en +hysiue, u/un %ir%uit ai0ent +ar des %ourants de haute :ruen%e a0ortis, sus%ite de no08reu4 har0oniues. @/ai don% eu /ide de %rer un os%iateur ongueurs d/onde 0uti+es, dans e %ha0+ duue %haue %eue, %haue organe, %haue gande, %haue tissu, %haue ner:, +It trouver sa :ruen%e +ro+re KFig. >
Fig. > Q (s%iateur ongueurs dJonde 0uti+es. A++arei %o0+et ave% ses deu4 rsonateurs, %rant un %ha0+ 0agntiue a08iant entre deu4 0ents A %et e::et, /ai ta8i un di::useur %o0+os d/une srie de %ir%uits os%iants %ir%uaires %on%entriues, %ha%un d/eu4 tant sus+endu au4 autres et, en 0<0e te0+s, iso d/eu4, %o00e /indiue a :igure > @/ai @/ai ains ainsii o8te o8tenu nu un os%i os%iat ateu eurr ui ui donn donne e tout toutes es es es ong ongue ueur urss d/on d/onde de :onda0entaes de 16 %enti0tres >66 0tres, %/estdire toutes es :ruen%es de 756.666 + s 3 0iiards. ais %haue %ir%uit 0et, en outre, de trs no08reu4 har0oniues, ui, ave% eurs ondes :onda0entaes, eurs inter:ren%es et es e::uves, +euvent atteindre usu/ a ga00e de /in:rarouge et 0<0e de a u0ire visi8e K1 366 triions de vi8rations +ar se%onde. Co00e toutes es %eues et 0<0e es %hondrio0es os%ient +r%is0ent sur des :ruen%es :ruen%es de %es ga00es, is +euvent ainsi trouver, trouver, dans e %ha0+ d/un te os%iateur, es :ruen%es ui eur +er0ettent de vi8rer en rsonan%e. LES $ES*L'A'S ('E&*S @/ai rais en 1936 0on +re0ier os%iateur ongueurs d/onde 0uti+es, ui re+rsentait re+rsentait un +er:e%tionne +er:e%tionne0ent 0ent a++r%ia8e a++r%ia8e de 0on radio%eu radio%euoos% oos%iat iateur, eur, ave% eue /avais, en 192>, guri du %an%er es +eargoniu0s ino%us ave% e a%teriu0 tu0e:a%iens. )s 1931, /ai %o00en% es a++i%ations de 0on os%iateur ongueurs d/onde 0uti+es dans divers h+itau4 de Paris O+ita SaintLouis, "a de grR%e, Cavai Cavaire, re, O+ita O+ita &e%ker, &e%ker, )is+en )is+ensai saire re :ran%o :ran%o8ri 8ritan tanni niue, ue, a8ora a8oratoi toires res de a Fdration &ationae des 8esss du +ou0on et e t #nstitut de Physiue ioogiue. )ans e %or+s 0di%a :ranMais e )o%teur Pierre $igau4 et e )o%teur Foveau de Cour0ees se sont distingus dans es a++i%ations de %e nouve a++arei, ui a t +rsent a So%it di%ae des Prati%iens e 26 anvier 1933. Citons aussi e )o%teur $ou4 de Laroue 'ouon et e )o%teur o++ 'hann, ui ont :ait gae0ent des %o00uni%ations du +us haut intr
re0arua8es u/is ont o8tenus. A /tranger, %et % et a++arei est d utiis ave% su%%s en #taie, en Es+agne, en egiue, en Ooande, en Sude, en *ruguay, en Argentine, en Gr%e, au4 Etats *nis. Partout, des rsutats d+assant toutes es es+ran%es ont t o8tenus. Cette 8ro%hure tant surtout destine venir %o0+ter 0es ouvrages +u8is ant antri rieu eure re0e 0ent nt sur sur %e sue suet, t, e n/y ra++ ra++or orte terai rai +as +as tout toutes es es es o8se o8serv rvat atio ions ns +r%de00ent %ites dans d/autres +u8i%ations, ni toutes %ees ui 0e sont +arvenues de+uis. Co00e es +ro%essus de gurison sont +eu +rs es 0<0es dans dans es es di:: di::r ren entts %as, %as, e +u8 +u8iierai erai seu seue0 e0en entt ue ueu ues es o8se o8serv rvat atio ion ns +ersonnees des no08reu4 %as ue /ai traits dans es h+itau4 de Paris et %ees in%uses dans a %o00uni%ation +rsente au Congrs des (ndes Courtes de "ienne, e 1> uiet uiet 1937, +ar /iustre /iustre Pro:esseur Pro:esseur )e Cigna, de /A%ad0ie /A%ad0ie de de%ine de G, 29 se+te08re. (n %onstate une a0ioration +rogressive et sIre. ardi 13, eudi 15 et sa0edi 1? o%to8re, a tu0eur di0inue de +us en +us et a 0aade d%are u/ee %onstate une a0ioration gnrae trs sensi8e. on so00ei, 8on a++tit. Arr
retrouve sa ga;t et sa oie de vivre et ne s/est +as +orte si 8ien de+uis 36 ans. Cette 0aade %onserve une 0ine su+er8e et res+endissante KFig. 5 et . Fig. 5. B Photogra+hie de 0e C... (n voit a tu0eur de /ange de /Ti, ainsi u/une autre tu0eur de a rgion sous or8itaire. (n re0arue es rides et es +oints sur e ne= ui dnotent a dgnres%en%e %euaire %he= %ette :e00e 0aade de ? ans. Photogra+hie +rise avant e traite0ent.
Fig. . B Le 0<0e suet, 0e C..., gurie de son %an%er, ave% un +ider0e :ran%he0ent raeuni.
Cette :e00e, %o0+te0ent gurie, 0/%rivit ensuite a ettre %idessous D Paris, e 3 uin 1932. D onsieur, D Per0ette=0oi de venir vous re0er%ier un +eu tardive0ent des soins ue vous 0/ave= donns, donns, et vous dire u/i ne se +asse +as de our ue e ne reMoive de %o0+i0ents sur 0on tat res+endissant de sant et de vigueur. D )es 0de%ins ui 0/ont %onnue avant votre traite0ent et ui 0e revoient auourd/hui en sont 0erveis. L/un d/eu4 0e disait r%e00ent D "ous
devant 0on tat gnra et e rsutat o8tenu gurison +rs de /Ti et de /autre +ointV en outre 0on +oids a aug0ent en se+te08re 1931, e +esais 55 kiosV en avri 1932, 5 kiosV e 1 er uin, 5? kios 266. D Cette gurison, e vous a dois vous seu et auourd/hui, e 0e :ais un devoir de vous dire une %hose ue vous ignore=V 0ais d/a+rs es dis%ussions ue /ai entendues SaintLouis, e veu4 ue vous sa%hie= ue a san%e de rayons ! du 12 aoIt 1931 resta sans e::etV a :in de %ette san%e /in:ir0ire /in:ir0ire 0e dit D "ous ave= 8ougV es +aues se sont d+a%es, a san%e est rate et %e sera re%o00en%er. D En e::et, /avais eu un sursaut de +eur uand /in:ir0ire est sortie, 0e aissant seue. @e ne 0e suis +as re+rsente de+uis %es san%es. C/est don% 8ien vous, vous seu, ue e dois toute 0a gurison. D C/es C/estt trs trs res+ res+e% e%tu tueu euse se0e 0ent nt ue ue e vous vous adre adress sse e 0i 0ie e 0er% 0er%is is de 0a rsurre%tion et gurison en tout +oint. Sign ". . Cru%hot. @/ai guri dans es 0<0es %onditions /O+ita SaintLouis . ... ?6 ans, d/un nTvo%ar%ino0e grave du 8ras gau%heV . @. S... 1 ans, d/un +ithio0e 8aso%euaire de /Ti gau%heV au "a de grR%e, en 1932, . C..., d/une tu0eur du triu0eau triu0eau et surdit surdit de /oreie /oreie droite. . P., ad0inistrateur ad0inistrateur d/un grand uotidien, uotidien, d/un %an%er de /esto0a% ino+ra8eV . S., %rivain 8ien %onnu, d/une tu0eur au :oie. 'outes %es +ersonnes, non seue0ent sont %o0+te0ent guries, 0ais en%o en%ore re se +orte +ortent nt 0erv 0ervei eie e et +ara +arais isse sent nt rae raeun unie ies. s. Pour Pour a +u+a +u+art rt,, eur eur gurison re0onte d si4 ans et au%une r%idive ne s/est 0ani:este. @/ai vu tout r%e00ent . ... ue /ai trait i y a si4 ans /O+ita SaintLouis et ui a a%tuee0ent ? ans. # avait une 0ine s+endide et 0/a d%ar u/i ne s/tait a0ais aussi 8ien +ort. @e +u8ierai en%ore intgrae0ent e %as de 0e S... gurie i y a %in ans en uatre san%es seue0ent. Cavaire. B 0e S., uatrevingtdeu4 ans. E+ithio0a de a +artie su+rieure de a oue gau%he, de 3 %enti0tres de argeur sur %enti0tres de hauteur, aant usu/au %uir %heveu KFig. 7. Cette 0aade a t traite, i y a trois ans, au %entre anti%an%reu4. A+rs une o+ration su8ie en 1929 %e %entre, d/un 8outon indur sus+e%t, i s/est :or0 une +aie u%re de nature no+asiue. En 1929 et 1936, on a :ait deu4 deu4 a++ a++i% i%at atio ions ns de radi radiu0 u0.. A+r A+rss %es %es a++ a++ii%ati %ation onss on a %ons %onsttat at une une a0iorationV 0ais ee a t de %ourte dure. La tu0eur a +ersist et s/est dveo++e de +us en +us. *ne autre +etite tu0eur de a grosseur d/un hari%ot s/est rve gae0ent sur
a oue gau%he, dans a rgion sousor8itaire KFig. 7. Fig. 7. B 0e S..., +hotogra+hie e our +r%dant son traite0ent traite0ent,, e 25 avri 1932. (n re0arue re0arue es rides du %ou et e tissu vieii de %ette :e00e de ?2 ans.
Fig. ?. B <0e suet, 0e S..., +hotogra+hie 1 ours a+rs a +re0ire +hotogra+hie et n/ayant su8i ue deu4 san%es de traite0ent. (n re0aruera e raeunisse0ent du tissu. La tu0eur sousor8itaire a dis+aru et /autre a %onsidra8e0ent di0inu. Les rides 0a4iaires et sous 0a4iaires ont aussi +resue dis+aru. Photogra+hie +rise e 16 0ai 1932.
Fig. 9. B <0e suet +hotogra+hi un 0ois a+rs. La gurison est %o0+te. Cette :e00e de ?2 ans a retrouv e tissu et a +eau trans+arente et rose d/une :e00e de trente uarante ans. Photogra+hie +rise e 36 0ai 1932.
Au %ou on o8serve des gangions trs durs, dont un de a grosseur d/un Tu: de +igeon, sous0a4iaire gau%he. En outre, /oreie +rsente un Td0e ave% a +eau kratosiue. "ers e 0iieu du 0ois d/avri, %ette 0aade, dont /tat s/tait aggrav de+uis trois ans, est envoye au D Cavaire . Le 2 avri 1932 on sou0et a 0aade au traite0ent de /os%iateur Lakhovsky ongueurs d/ondes 0uti+es +endant 15 0inutes. Ce traite0ent est renouve e 2? avri +endant di4 0inutes.
Le 16 0ai, a+rs %es deu4 a++i%ations, a tu0eur +rin%i+ae a di0inu d/une :aMon trs sensi8e et a %roIte est to08e. # n/en reste +us u/une +etite +aie de 1,5 %enti0tre de argeur sur 2 %enti0tres de hauteur. La +etite tu0eur de a rgion sousor8itaire a dis+aru KFig. ?. (n sou0et nouveau a 0aade, e 12 0ai, au rayonne0ent de /os%iateur Lakh Lakhov ovsk skyy ong ongueu ueurr d/on d/onde dess 0ut 0uti+ i+e es, s, +enda +endant nt 26 0inu 0inute tes. s. L/Td L/Td0 0e e de /oreie ainsi ue es gangions ont dis+aru. dis+ar u. Le 2? 0ai, a su+rieure du D Cavaire 0e d%are u/on a %ess de donner tout soin et d/a++iuer tout +anse0ent sur a 0aade ui est %o0+te0ent gurie. (n a +hotogra+hie a date du 36 0ai 1932 KFig. 9. (n %onstate ue non seue0ent a tu0eur a entire0ent dis+aru, 0ais ue /+id0ie est raeuni et es rides de %ette :e00e de uatrevingtdeu4 ans ont %onsidra8e0ent di0inu. La +eau est devenue isse, rose et trans+arente %o00e %ee d/une eune :e00e. @e +asse gae0ent sur e %as de a gurison d/une radioder0ite grave au doigt, o8tenue +ar e Pro:esseur Sven @ohansson, de /O+ita de GWte8org KSude. @e ne %iterai +as non +us a gurison d/un %an%er de a verge du %oone '..., +ar e )o%teur Pierre $igau4, de Paris, en 1932. K Les o8servations intgraes de tous %es %as sont ra++ortes dans a 8ro%hure L/(s%iateur ondes 0uti+es Lakhovsky, ditions S. A. C. L., 25, rue des arronniers, Paris 1 e. @/ai gae0ent reMu des o8servations re0arua8es du )o%teur $au Arauo, de ontevideo, du )o%teur &i%oa Gentie, a Ciniue $adioogiue gratuite +our 0aades in%ura8es %he= es )a0es A+ostoiues du Sa%rCTur de @sus, $o0e. KCas de %an%er, %an%er, radioder0it radioder0ite, e, +ie+sie, +ie+sie, an0ie, hy+ertensions, hy+ertensions, ur0ies, ur0ies, u%res gastrointestinau4, et%.V du )o%teur Leonida $oversi, %he: de %iniue oogne Kadno%ar%in0e du sein, u%ration %utane de dia8tiue, +araysie, nvr nvriite, te, et%. et%.V V du )o%te o%teur ur Oenr Oenry, y, de ru4 ru4e ee es, s, sur sur un grand rand no08 no08re re de +rostatiuesV du )o%teur Post0a, de Groningue KOoande K%an%ers u%reu4V du )o%teur Ch. Ouin, de /O+ita %hirurgi%a de a Sa+etrire, sur a +yorrhe avoaire. C(&G$XS #&'E$&A'#(&AL )ES (&)ES C(*$'ES E& PONS#H*E, #(L(G#E E' Y)EC#&E K"ienne , 11 au 17 uiet 1937. )e+uis ue /ai, en 1936, 0odi:i a te%hniue de a thra+eutiue +ar ondes %ourtes, ue /ai institue i y a uator=e ans, /ai %onstat sans sur+rise ue 0es
a++rhensions au suet du danger +rsent +ar es traite0ents au 0oyen d/ondes %ourt ourte es e::ets ther0iues ont t usti:ies es dans es no08reuses %o00uni%ations ues au Congrs des (ndes Courtes "ienne. En e::et, 8ien u/un %ertain no08re de %ongressistes aient signa des %as de gurisons re0arua8es o8tenus au 0oyen des ondes %ourtes, +usieurs ont :ait o8server o8server ue des a%%idents a%%idents graves et 0<0e +ar:ois 0ortes s/taient s/taient +roduits en %ours de traite0ent. @e vous ai d e4+iu e 0%anis0e de %es a%%idents dans /introdu%tion et au d8ut de %ette 8ro%hure. 'andis u/ave% 0on os%iateur ondes 0uti+es, au%un de %eu4 ui ont a++iu %et a++arei n/ont 0entionn d/a%%ident, ni 0<0e de %ontre indi%ation. "ous verre= +us oin, dans a %o00uni%ation +rsente +ar /0inent Pro:esseur )e Cigna, de /A%ad0ie de de%ine de G
PA$
L/(SC#LLA'E*$
A
(&)ES
*L'#PLES
Pro:esseur de C#G&A "ittorio, de /*niversit $oyae de G ue e 0/o%%u+e de /tude de /(s%iateur ondes 0uti+es de Lakhovsky et es %as sou0is %ette 0thode s+%iae de traite0ent atteignent auourd/hui ueues %entaines. Par0i %eu4%i, un %ertain no08re se ratta%hent au4 :or0es 8ien d:inies auourd/hui des 0aadies du syst0e nerveu4 organo vgtati:. @e dois ad0ettre, a suite des e4+rien%es ue /ai :aites, ue /os%iateur ondes 0uti+es Lakhovsky :ournit, dans %e do0aine, un e4%eent 0oyen de traite0ent traite0ent ave% des rsutats d/une ra+idit +ar:ois ines+re et dura8es dura8es /vite /vite toute:ois voontaire0ent de +arer de %es %as dans a +rsente note, en 0e i0itant, %o00e e /ai d :ait dans 0a %o00uni%ation /A%ad0ie $oyae de de%ine de G
/ai +u %ontrer +ar des o8servations %iniues o8e%tives et nota00ent +ar des +hotogra+hies, des radiogra+hies et des e4a0ens histoogiues. "oi%i 0aintenant es %as traits F($ES E!'E$&ES a E+ithio0a 8aso%euaire du visage. Cas nZ 1. B P. Angea, > ans. )iagno )iagnosti sti%% E+ith E+ithio io0a 0a 8aso%e 8aso%eu uair aire e de /ang /ange e de /or8i /or8ite te interne interne droite droite Ke4a0en Ke4a0en histoogi histoogiue ue +ratiu +ratiu a %iniue %iniue der0osy+hi der0osy+hio+athi o+athiue ue de /*niversit /*niversit $oyae de G dure de /a++i%ation, 15 0inutes. 2e a++i%atio a++i%ation n e 23 avri. Les di0ensions di0ensions de /u%ratio /u%ration n sont d nota8e0ent nota8e0ent rduites. 3e a++i%ation e 2? avri. >e a++i%ation e 3 0aiV uin=e ours a+rs a +re0ire a++i%ation, /u%ration s/est rduite, i reste %e+endant un 8ord reev ui n/est +as dur. La +eau, tout autour, d/a8ord :orte0ent %oore, est 0aintenant redevenue +resue nor0ae. 5e a++i%ation e 12 0ai. La +hotogra+hie nZ 2 a t e4%ute e our ui a +r%d %ette a++i%ation, %/estdire a+rs uatre a++i%ations seue0ent et vingtuatre ours a+rs e d8ut du traite0ent. C/est un do%u0ent +our /tat de a sion a+rs %ette +riode de traite0ent. L/u%ration est %o0+te0ent %i%atrise. # reste une sorte de 8ourreet sur a +eau autour de /o08ii% de a %i%atri%e. e a++i%ation 17 0ai, a+rs a 5 e a++i%ation, %/estdire vingtneu: ours a+rs e d8ut, e 8ourreet %utan ue nous venons de d%rire a +our ainsi dire dis+aru. La %i%atri%e, +ar:aite0ent isse, est seue0ent gre0ent teinte de ros. Huatre a++i%ations ont en%ore t +ratiues Kes 23 et 2 0ai, e 3 et e 11 uin. En 0oins d/un 0ois et de0i de+uis e d8ut du traite0ent, une sion, ui datait d/environ di4 ans, est %o0+te0ent gurie K+hoto nZ 3. La 0aade a t +rsente /A%ad0ie de de%ine. Auourd/hui, trois ans d/intervae, e rsutat o8tenu su8siste et on +eut e %roire d:initi:.
Cas nZ 2. B G. Ciro, > ans. Ce %as, ui aussi, 0/a t %on:i en vue de 0es e4+rien%es thra+eutiues ave% ave% /os% /os%iia ate teur, ur, grR%e grR%e a 8ien 8ienve veiia an% n%e e du Pro: Pro:.. $ada $adae eii,, dire dire%t %teu eurr de a %iniue der0osy+hio+athiue de /*niversit $oyae de G Kdure 15 0inutes. *n 8ourreet rouge, dur, entoure /u%ration ui est %reuse et %o0+rend des =ones de tissu hy+er+astiue. Ee est %ouverte d/une grosse %roIte. 2e a++i%ation. 3e a++i%ation ds a troisi0e a++i%ation, et 0<0e +artir de a deu4i0e, dou=e ours a+rs e d8ut du traite0ent, /u%ration a %o00en% se %i%atriser. Le 8ourreet a, +our ainsi a insi dire, dis+aru, /u%ration est :orte0ent rduite. >e a++i%ation e 12 avri K uin=e ours de a troisi0e. 5e a++i%ation e 17 avri. A+rs a uatri0e a++i%ation, /u%ration a +our ainsi dire dire,, dis+ dis+ar aru. u. L/+ L/+id ider er0e 0e,, 8ien 8ien ue s/t s/tant ant :or0 :or0 irr irrgu guiire re0e 0ent nt,, re%ou re%ouvre vre +resue entire0ent a sion. Seue0ent, a +artie su+rieure, sur e 8ord, reste une +etite =one u%re %ouverte d/une %roIte 0in%e. e a++i%ation e 23 avri. 7e a++i%ation e 2? avri. ?e a++i%ation e 1> 0ai, %/estdire di4se+t ours a+rs a +r%dente. Ces irrguarits, dans es intervaes entre es san%es, ne doivent +as . En raison de /Rge avan% du 0aade, et %o00e
/avais a %onvi%tion u/i serait touours te0+s de e :aire, au%un +rve0ent n/a t :ait ors de a +re0ire visite +our /e4a0en histoogiue. Le 0aade a t toute:ois envoy au +hotogra+he +our +er0ettre d/ta8ir un do%u0ent reati: /tat de a sion. ais %ette +res%ri+tion n/a +as t non +us e4%ute. Le 0aade 0aade a t revu %in ours d/intervae. d/intervae. Sur e registre, registre, on a not /u%ration /u%ration est rduite de +us des deu4 tiers. Sur:a%e s%he et en voie de %i%atrisation. (n +ria de nouveau e 0aade de 8ien vouoir se :aire +hotogra+hier. )eu4i0e a++i%ation 9 uiet. Le 0aade se +rsente 0on %a8inet, e our du 9 uiet. La +hotogra+hie a t :aite e 7 du 0<0e 0ois. Co00e on +eut e %onstater d/a+rs e do%u0ent +hotogra+hiue, /u%ration tai taitt d d %o0+ %o0+ te te0e 0ent nt %i%a %i%atr tris ise e se+t se+t our ourss seu seue0 e0en entt a+rs a+rs a +re0 +re0i ire re a++i%ation. Ce suet a t vu de nouveau Ken dehors de 0on %a8inet en :vrier 1935, %/estdire %/estdire se+t 0ois +us tard. Les %onditions %onditions de gurison taient restes +ar:aites. En /a8sen%e de tout e4a0en histoogiue, a +ruden%e nous a %onsei de diagnostiuer seue0ent une verrue u%re. L/a%tion %i%atrisante de /os%iateur, a+rs une seue a++i%ation, s/est don% 0ontre trs ra+ide. Cas nZ >. B S. Gia%o0o, 5 ans. *%ration /ange e4terne du 8ord de a +au+ire gau%he ave% une grave in:itration 8u8aire. "oie +ais sur a %orne. La vision a dis+aru. Le suet %onserve seue0ent /i0+ression de a u0ire. Cette sion re0onte huit ans. L/e4a0en histoogiue a t +ratiu +ar e )o%teur Soi0ano, dire%teur de /h+ita Gaiera et du La8oratoire de $e%her%hes S%ienti:iues de %e 0<0e h+ita, ave% sa %o0+ten%e et sa %ourtoisie 8ien %onnues. Le rsutat a t +ithio0a 8aso%euaire. Le 0aa 0aade de se +ai +aint nt de dou doueu eurs rs dans dans a rgi rgion on o%u o%uai aire re.. Ces Ces dou doueu eurs rs rayonnent vers e :ront et e so00et de a t, en di4 san%es es+a%es de %in si4 ours. A+rs a troisi0e a++i%ation, e trouve /ins%ri+tion suivante sur e registre D Les tissus de a rgion situe autour de /u%re, d atteints, durs et :orte0ent adhrents, sont redevenus 0ous et sou+es. Les doueurs su8e%tives ont %ess. (n :it :it en%o en%ore re si4 si4 autr autres es san san%e %es, s, 0ais 0ais d/un d/une e :aMo :aMon n irr irrgu guiir re, e, du 1er 1er
se+te08re au 12 nove08re 193>. A+rs a +re0ire, a0ioration nota8e, non seue0ent o%ae, 0ais en%ore de /tat gnra, es %onditions o%aes restrent stationnaires es doueurs ne ra++arurent +us. En raison de /oigne0ent du 0aade, ui ha8itait hors de G7 ans. B Lu+us ryth0ateu4 du visage re0ontant environ vingt ans. )e no08reu4 der0atoogistes et instituts s+%iaiss d/#taie tentrent, outre es traite0ent traite0entss +ar 0di%a0ents, 0di%a0ents, a $Tntgenth $Tntgenthra+ie ra+ie,, a Curiethra+ Curiethra+ie, ie, a Finsen Finsen thra+ie, a Cryothra+ie, ave% /uniue rsutat de aisser des %i%atri%es et des +ig0entations +eu esthtiues. Les rgions traites +araissaient se %i%atriser +our +eu de te0+s +our re+rendre ra+ide0ent eurs e::ores%en%es sua0euses et +our +our donner donner naissa naissan%e, n%e, dans dans /inte /interva rvae, e, d/autre d/autress 0ani:e 0ani:esta statio tions ns dans dans es rgions rgions voisines. voisines. Les rgions rgions =ygo0atiu =ygo0atiues es et sous0enton sous0entonnires nires,, es o8es des oreies, e dos et /aie du ne=, es vres su+rieure et in:rieure et e %ou taient +arti%uire0ent atteints. La dernire tentative de traite0ent :ut :aite +ar un 0inent der0atoogiste de notre vie ave% des ine%tions intraveineuses de ses d/or ui restrent sans rsutat. Pre0ire a++i%ation e 16 o%to8re 193>. @e reve sur 0on registre es notes suivantes +artir de a se%onde san%e, on note une di0inution des +aues du u+us. Cees du 0enton Kes dernires a++arues, e4u8rantes, en :or0e de %ha0+ignons, se sont a+aties. 2e a++i%ation e 15 o%to8re. 3e a++i%ation e 23 o%to8re. >e a++i%ation e 29 o%to8re. A+rs a uatri0e a++i%ation, a sion sur a rgion =ygo0atiue droite a dis+aru. A+rs a di4i0e a++i%ation, /ai not
L/a0ioration nota8e %ontinue. 'oute a +eau s/est adou%ie et a+atie. # ne reste ue es %i%atri%es des traite0ents +r%dents. A+rs a sei=i0e a++i%ation, e 2 anvier 1935 K%/estdire a+rs deu4 0ois et de0i, /ai not toutes es sions ont dis+aru. Les an%iennes %i%atri%es se sont e::a%es et es +ig0entations se sont attnues ou ont %o0+te0ent dis+aru. Le 0aade a :ait en%ore ueues san%es Kvingt en tout. Co00e vous +ouve= e %onstater sur %e suet ue e vous +rsente auourd/hui environ huit 0ois du d8ut du traite0ent, a gurison su8siste. F($ES #&'E$&ES *% *%re ress gast gastri riu ues es et gast gastro rod duo uod dna nau4 u4 +ri0 +ri0ititi:i:ss ou ayan ayantt r%id r%idiv iv a+r a+rss o+ration. *n autr autre e grou grou+e +e de 0aa 0aade dess trai trait tss /os /os%i %iat ateu eurr onde ondess 0ut 0uti+ i+e ess de Lakhovsky 0rite une attention +arti%uire. # s/agit de suets atteints d/u%res gast gastro rodu duod odn nau au4. 4. Ces Ces %as %as sont sont au no08 no08re re de huit huit,, tous tous %ont %ontr r ss radi radio o gra+hiue0ent V sur %es huit %as, on a %o0+t deu4 r%idives a+rs intervention %hirurgi%ae. Les %as +rsents /A%ad0ie $oyae taient au no08re de si4. 1er Cas. B P. Geroa0o, >1 ans, u%re du duodnu0. aade de+uis environ di4huit 0ois. Le 0aade, un de 0es an%iens %ients, o+r de 0asto[doto0ie gau%he, i y a se+t ans, s/est +rsent 0on %a8inet +our une a::e%tion aigu\ de /oreie droite. Fra++ de son tat de d+risse0ent d+risse0ent et de 0aigreur, 0aigreur, e /interrogeai /interrogeai sur a %ause de son tat et /ai a++ris ainsi, +ar hasard, u/i sou::rait d/une a::e%tion du duod duodn nu0 u0.. @e ui ui +ro+o +ro+osa saii e trai traite te0e 0ent nt +ar +ar /os /os%i %iat ateu eur, r, trai traite te0e 0ent nt ui ui :ut :ut a%%e+t. Sur 0a de0ande, e 0aade 0e %o00uniua sa :i%he histoogiue ta8ie un an au+aravant K22 avri 1933 +ar un radioogue 0inent de notre vie, e )o%teur #soa, ui 0/a +er0is de a re+roduire te4tuee0ent E4a0en radios%o+iue du thora4 %ondensation hiaire 8iatrae. E4a0en de /a+ /a++a +are reii dige digest sti:i:.. Pass Passag age e nor0a nor0a de /Ts /Tso+ o+ha hage ge.. Esto Esto0a 0a%% ave% ave% +ts +tse e et diatation du +e in:rieur, stase a8ondante des ai0ents au 8out de a se+ti0e heure Kdeu4 %ontres. Pyore et 8u8e du duodnu0 atoniues, sans sions organiues. Ptse a%%entue du %on, s+%iae0ent du %t droit, ave% atonie +rdo0inante au%une sion de /a++endi%e. A+rs a +re0ire a++i%ation, /invite e 0aade su8ir un nouve e4a0en radioogiue ui :ut :ait +ar e 0<0e radioogue, e )o%teur #soa. E4a0en rsu0
dans e ra++ort %idessous E4a0en radioogiue de /a++arei digesti: en date du 25 avri 193>. Le 8u8e du duodnu0 a 0aintenant +ris /as+e%t d/un 8u8e u%r dans son re+i 0dian. En e::et, i se rduit une ni%he, i est rtr%i et s+as0e tandis ue e re+i atra est argi et diverti%u. La +rsen%e d/une 0i%he est rve, dans a srie des radi radiog ogra ra+h +hie iess e4% e4%ut ute es, s, ga gae0 e0en ent, t, +ar a +rs +rsen% en%e e d/un d/un rsi rsidu du o+a o+aue ue %ara%t %ara%tr ris istitiu ue. e. L/va L/va%u %uat atio ion n de /es /esto to0a 0a%% se :ait :ait 0a, 0a, atte attendu ndu u/un u/un rsi rsidu du a8ondant +ersiste en%ore dans /esto0a% %in heures a+rs ue a 8ouiie de 8aryte a t ad0inistre. L/a++endi%e et e reste de /intestin ne +rsentent +as de 0ani:estations +athoogiues. Le 0aade a %o00en% son traite0ent dans un tat de d+risse0ent grave, ave% une grande +Reur de a +eau et des 0uueuses a++arentes et sous /e0+ire d/une asthnie +hysiue et +sy%hiue trs 0arue. # est astreint de+uis une anne a dite iuide de +r:ren%e ait, sou+es de gu0es, un +eu de ri= nature, saade et :ruits %uits. Poids 5 kios. 1e a++i%ation e 23 avri 193>. 2e a++i%ation e 25 avri. 3e a++i%ation e 27 avri. >e a++i%ation e 29 avri. @e su++ri0e, ds e +re0ier our, tout 0di%a0ent et e +res%ris un traite0ent rgu rguier ier ave% ave% du us us de %it %itron ron +ur +ur avan avantt es es re+a re+as, s, doses oses ra+i a+ide0 de0ent ent +rogressives, 0ais 0odres Kau 0a4i0u0 uatre grands verres iueurs deu4 avant e re+as de 0idi, deu4 avant e re+as du soir +endant vingt%in ours, +uis interru+tion +endant di4 ours environ et re+rise. @e dirai ueues 0ots, en +assant, sur %ette %ure au us de %itron +ur et :rais K+us ou 0oins su%r seon e goIt du 0aade ue e %onseie de+uis 8ien des annes tous 0es 0aades atteints de 0aadies gastriues et. ui 0/a touours donn d/e4%eents rsutats, autant +our es a::e%tions d/hy+er%horhydrie ue +our %ees d/hy+o%horhydrie. Che= %es 0aades atteints d/u%res de /esto0a% ou du duodnu0, a +rise de us de %itron, rigoureuse0ent +ros%rite +ar 8ien des 0de%ins, 0/a 0/a touours donn des rsutats i00diats en rgant ra+ide0ent a s%rtion des su%s gastriues, ave% ave% a0 a0io iora ratition on de a dige digest stio ion n et att attnu nuat atio ion n des des dou doueu eurs rs us usu/ u/ eur eur dis+arition. A+rs a %inui0e a++i%ation de /os%iateur K2 uiet /tat de /esto0a%, ainsi ue /tat gnra, s/est :orte0ent a0ior. @e %onseie une dite 0i4te Kri=, +Rtes, 8eurre, +ain gri, viandes gre0ent %uites sur e gri. 'out %ea est +ar:aite0ent su++ort et digr. A+rs a huiti0e a++i%ation Ke 1 uiet, %/estdire vingttrois ours
seue0ent a+rs e d8ut du traite0ent, e 0aade +se 59 kios. Son +oids a aug0ent aug0ent de trois kios en vingttrois vingttrois ours. Sur e dsir du 0aade, /ai +er0is un +eu de vin rouge au4 re+as. En tout, e 0aade a su8i dou=e a++i%ations du traite0ent en un 0ois et de0i. L/t L/tat at gn gnra ra +hysi +hysiu ue e et +sy% +sy%hi hiu ue e s/est s/est si :orte :orte0e 0ent nt a0 a0io ior r ue /ai /ai %onsei de sus+endre e traite0ent. @e revois e 0aade e 16 o%to8re 193>. Son +oids atteint 72 kios. # a re+ris son a%tivit +hysiue et intee%tuee et a, +our ainsi dire, retrouv goIt a vie. # n/est +as +as su+e su+er: r:u u d/in d/insi sist ster er sur sur e :ait :ait ue, ue, de+u de+uis is e d8u d8utt du trai traite te0 0ent ent ave% ave% /os%iateur, e 0aade n/a +us +ris de 0di%a0ent d/au%une sorte. @/invite e 0aade sou0ettre son a++arei gastrointestina un e4a0en radioogiue. @e trans%ris e ra++ort du radioogue rdig e 27 o%to8re 1935, %/estdire deu4 0ois a+rs a :in du traite0ent +ar /os%iateur. Contre radioogiue de /esto0a% et du duodnu0. B ien ue %ertaines +etites +etites irrguarits irrguarits du 8u8e du duodnu0 duodnu0 +ersistent dans sa +etite +etite %our8ure, %our8ure, e ne trouve +us a ni%he +ntrante +ntrante d%rite utrieure0e utrieure0ent nt dans e re+i 0dian du 8u8e. La :or0e de /a++arei digesti: et son :on%tionne0ent se sont a0iors te +oint, u/au 8out de %in heures a 8ouiie o+aue a a8andonn non seue0ent /esto0a%, 0ais aussi +resue tout /intestin gr<e K)o%teur #soa. K AuourdJhui, %/estdire +us de neu: 0ois a+rs e d8ut du traite0ent. Cas nZ 2. B $. Andra, > ans, voiturier%o00issionnaire. A t o+r +our u%re du duodnu0 e 31 o%to8re 1931. E4a0en radioogiue radioogiue +ratiu e 5 0ai 193>. Sy0+t0es de r%idive. Le 0aade sou::re de doueurs trs vioentes /+igastre avant es re+as. )igestion a8orieuse. "o0isse0ents :r :rue uent nts, s, %onst %onsti+ i+at atio ion n %hro %hroni niu ue. e. )e+ui )e+uiss +usi +usieu eurs rs 0ois 0ois,, i est est une une dit dite e rigoureuse. Lait, gu0es verts %uits et en +ure, :ruits %uits. Le traite0ent +ar /os%iateur ui a t a++iu e 31 o%to8re 193>. Le +oids du 0aade est de 9 kios. @e su++ri0e tout 0di%a0ent, e traite a %onsti+ation +ar a r: r:e4o e4oth thr ra+i a+ie e nasa nasae e ui ui +rovo +rovoue ue,, ds ds e 0<0e 0<0e our our,, une une va% va%ua uatition on s+on s+onta tan ne e et nor0 nor0a ae e des des 0ati 0atir res es :%a :%ae es, s, sit sittt eur eur :or0 :or0at atio ion. n. @e :ais :ais %o00en%er a %ure au %itron. 1e a++i%ation de /os%iateur e 31 o%to8re 193>. 2e a++i%ation e 5 nove08re. ), ds a se%onde a++i%ation, es doueurs sto0a%aes ont di0inu et +resue dis+aru, es vo0isse0ents ont %ess. L/a++tit s/est a0ior. L/intestin %ontinue :on%tionner rguire0ent et s+ontan0ent %haue our. A+rs a uatri0e san%e B 15 ours de distan%e de a +re0ire B e 0aade est sou0is une dite 0i4te Kri= au 8eurre, +Rtes s%hes au 8eurre, +ain
gri, Tu:s et un +eu de viande gre0ent %uite sur e gri. A+rs a %inui0e san%e, et vingt ours a+rs e %o00en%e0ent du traite0ent, es doueurs ont %o0+te0ent dis+aru. La dite indiue B y %o0+ris a viande B est +ar:aite0ent su++orte, e 0aade a trouve 0<0e agra8e. )igestion et :on%tions intestinaes +ar:aites. Les vo0isse0ents ne se sont +as re+roduits. @/ai :ait %e 0aade vingt a++i%ations de ongs intervaes K16121> ours. A a uin=i0e a++i%ation, deu4 0ois a+rs e d8ut du traite0ent, e +oids du 0aade avait aug0ent de deu4 kios et, uin=e ours a+rs, en%ore de deu4 kios. Le 1 :vr :vriier 1935 1935,, %e +oids oids att atteign eignai aitt 73 kio kios. s. # a re+ re+ris ris ses ses +ni +ni8 8es es o%%u+ations et se sent dsor0ais vaide et sain, %o00e avant sa 0aadie. La dernire san%e a ieu e 1 0ars, %/estdire trois 0ois et de0i du d8ut du traite0ent. @e e renvoie %o0+te0ent guri son +oids atteint 7> kios. Cas nZ 3. B ). Fran%es%o, 37 3 7 ans, :a%teur. Egae0ent dans %e %as, e diagnosti% %ontr radioogiue0ent est +r%is u%re du duodnu0. # sou::re de %onsti+ation grave de+uis environ huit ans, %onsti+ation %o08attue ave% ave% su%% su%%ss et ra+i ra+ide de0e 0ent nt +ar +ar a %aut %autri risa satition on nasa nasae e K0t K0thod hode e onn onnie ier r.. Aussitt, /intestin s/est 0is :on%tionner rguire0ent et s+ontan0ent %haue our. La 0ar%he du traite0ent et %ee de a gurison ont suivi a 0<0e aure ue dans es deu4 %as +r%de00ent d%rits. 1e a++i%ation e 1> nove08re 193>. 2e a++i%ation e 15 nove08re 193>. 3e a++i%ation e 17 nove08re 193>. >e a++i%ation e 22 nove08re 193>. A+rs a troisi0e a++i%ation, es doueurs ont dis+aruV a+rs a uatri0e, a dite, rigoureuse usu/aors, est devenue 0i4te V a+rs a %inui0e, on ui a suggr de +rendre un +eu de viande et e vin a t +er0is en +etites uantits. Cinui0e a++i%ation e 2> nove08reV es suivantes, es 16, 19, 29 d%e08re, ? anvier 1935. La trei=i0e, e 11 :vrier. La dernire e 9 0ars. Le 0aade est renvoy guri. Son +oids a aug0ent de 3 kios. Huin=e san%es ont t :aites en tout en /es+a%e d/environ uatre 0ois. Cas nZ >. B P. artino, 3> ans, a ns, %o00erMant. A t o+r +our gastroentroanasto0ose e 5 :vrier 1932. # se %onsidre
%o00e guri de+uis environ deu4 ans, 0ais es sy0+t0es gastriues s/tant re+roduits, es re%her%hes radioogiues ont t re+rises e 5 avri 193> et ont rv a +rsen%e d/une ni%he /e08ou%hure de a gastroentroanasto0ose sur /intestin gr<e, ainsi u/un u%re +e+tiue. 1re a++i%ation e 5 anvier 1935. 2e a++i%ation e 7 anvier. 3e a++i%ation e ? anvier. A+rs a di4i0e a++i%ation B 2 :vrier 1935 B, e trouve es notes suivantes sur 0on %arnet )is+arition de tous es sy0+t0es de trou8es /esto0a%. A0ioration de /a+ /a++ +titit. t. )it )ite e 0i4t 0i4te e nor0 nor0a ae e %o0+r %o0+ren enan antt vian viande de et vin. vin. on on so00 so00ei ei.. Etat Etat gnra e4%eent. )ans deu4 autres %as, a 0ar%he du traite0ent et es rsutats o8tenus ont t +ar:aite0ent %on:or0es %eu4 reats +r%de00ent. ien ue si4 %as ne soient +as su::isants et ue e te0+s %ou soit tro+ %ourt +our +arer de gurison d:initive, es rsutats o8tenus dans e traite0ent de %ette grave grave 0aadi 0aadie, e, souven souventt re8e re8ee e au4 traite traite0en 0ents ts 0di%a 0di%au4 u4 ha8itu ha8itues es et ayant ayant tendan%e tendan%e r%idiver r%idiver 0agr es a++i%atio a++i%ations ns %hirurgi%aes, %hirurgi%aes, ont t si ra+ides ra+ides et si vidents u/is ne aissent au%un doute sur /a%tion des ondes radioe%triues ad0inistres au 0oyen de /os%iateur Lakhovsky. @usu/ %e our, es %as du 0<0e genre, traits +ar %ette 0thode sont au no08re de di4huit. @e %rois ue /un de %es %as, +ar0i es +us r%ents, 0rite d/
radioogiue %orres+ond un u%re du versant du +yore de a +re0ire +artie du duodnu0 ave% sy0+t0es de +yorite et de +riduodnite. +rid uodnite. KPro:. isto:i, e 1 :vrier 1937. La +re0ire a++i%ation a++i%ation est :aite e our suivant, suivant, 17 :vrier. :vrier. Le +oids du 0aade est de 3 kios. Les a++i%ations suivantes ont ieu es 1?, 26 :vrier, es 1 er , , 16, 15, 22, 27 0arsV 3, ?, 15, 22, 29 avriV +uis es 16 et 15 0ai. En tout sei=e a++i%ations. @e :ais +rendre au 0aade du su% +ur de %itron et su++ri0e tout autre re0de. *ne dite asse= rigoureuse est en%ore 0aintenue +endant es +re0iers ours, 0ais ee devient 0oins svre a+rs a uatri0e a++i%ation. Le 0aade :ait uatre re+as +ar our a+rs a %inui0e a++i%ation, %/estdire di4huit ours seue0ent a+rs e d8ut du traite0ent. Le 0atin, %a: au ait, +ain gri ave% un +eu de 8eurre, une %uiere de 0ar0eade. A 0idi, ri= au 8eurre, ou +Rtes s%hes au 8eurre, viande de 8Tu: gri K:iet +eu %uite, gu0es verts %uits et :ruits %uits ou %o0+ote. A di4se+t heures, une tasse de th ger ave% un +eu de +ain gri ou des gressins. Le soir re+as ger sou+e au4 her8es, :ruits ou gu0es verts %uits et une tasse de ait. Les doueurs ont d %o0+te0ent dis+aru es re+as sont +ar:aite0ent tors et e 0aade es dsire 0<0e /a++tit aug0ente de our en our, a digestion s/e::e%tue sans di::i%ut, a angue est rose et :ra;%he. Le +oids a aug0ent de 1 kg 566. Le 0aade se sent 8ien, dort 8ien et se re+oseV i a re+ris une 8onne +artie de son a%tivit +hysiue et intee%tuee. Le 22 0ars, a+rs a se+ti0e a++i%ation, e +oids a aug0ent d/un 8on kio, 0ontant 5 kg 566. Le ? avri, a+rs a di4i0e a++i%ation, e +oids atteint kiosV e 16 0ai, a+rs a uator=i0e a++i%ation, 7 kios. Le 15 uin, un 0ois a+rs a dernire der nire a++i%ation, i atteint ? kg 566. En uatre 0ois, de+uis e d8ut du traite0ent, e 0aade a gagn 5 kg 566 et a tend tendan an%e %e r%u r%u+ +re rerr %o0+ %o0+ te te0e 0ent nt es es 16 kio kioss u/i u/i a +erd +erdus us de+u de+uis is e %o00en%e0ent de sa 0aadie. # se %onsidre %onsidre en +ar:aite +ar:aite sant et a +u su++orter su++orter sans in%onvnient in%onvnient grave es :atigues +hysiues et intee%tuees inhrentes sa %harge de vi%e+rieur. Sur 0es %onseis, e %ontre radiogra+hiue sera e::e%tu en%ore +endant deu4 0ois. L/histoire dtaie de %e %as, dont e traite0ent a t %o00en% dans des %ondi %onditition onss +art +arti% i%u ui ire re0e 0ent nt grave graves, s, 0e dis+ dis+en ense se de tout toute e a++r a++r%i %iat atio ion. n. Les Les auditeurs +ourront :a%ie0ent uger d/a+rs es rsutats o8tenus. @e %onsidre ue, +our es sions u%res de /esto0a% et du duodnu0, e traite0ent +ar /os%iateur Lakhovsky se 0ontre +arti%uire0ent e::i%a%e. Par0i es %as traits ave% rsutat %iniue o8e%ti: et :a%ie %ontrer, e 0e 8orne ra++eer en%ore es suivants *n
%as
d/h0i+gie
gau%he
du
aryn4
+ar
suite
d/adno+athie
tra%ho8ron%hiue %he= une en:ant de se+t ans. La sion rvatri%e a t une dys+h dys+hon onie ie ui ui durai duraitt de+u de+uis is +rs +rs d/une d/une anne anne.. Les Les e4a0 e4a0en enss radi radio oogi ogiu ues es +rat +rati iu uss /#n /#nst stititut ut iot ioty+ y+o oog ogi iue ue de a Cin Cini iue ue di di%a %ae e diri dirig ge e +ar +ar e Snateur, Pro:esseur Pende, ont %on:ir0 e diagnosti%. @e trouve +ar0i es notes de 0on %arnet A+rs a deu4i0e a++i%ation, es 0ouve0ents de a 0oiti gau%he du aryn4 ont re%o00en%. A+rs a %inui0e, /a0ioration %ontinue gae0ent au +oint de vue +hontiue. A+rs a di4i0e, es 0ouve0ents du aryn4 sont +resue nor0au4. Les san%es ont eu ieu un our sur deu4. Le traite0ent a dur vingt ours. )E*! CAS )/('#'E (NE&&E S*PP*$YE E' CO$(&#H*E L/un de %es %as %he= un garMon de 11 ans %he= ui a sion re0onte a +re0ire en:an%e. # s/agit d/une :or0e tendue, de ty+e %hoestato0ateu4, o- e +ro%essus d/attaue a dtruit toute a +aroi osseuse +ostrieure du %onduit auditi:, y %o0+ris e 0ur de /antre ta8issant une %o00uni%ation arge et %o0+te entre a %avi %avitt du ty0 ty0+an +an et a %avi %avitt de /an /anttre, re, %o0 %o00e on aura auraitit +u e :aire aire %hirurgi%ae0ent orsue /on +ratiue e traite0ent radi%a. L/antre %ontient des 0asses %hoestato0ateuses et des granuations se+tiues asse= vou0ineuses. Che= %e garMon, d ongue0ent trait +ar divers s+%iaistes, /intervention %hirurgi%ae avait touours t %onseie +our o8tenir a gurison de a sion auri%uaire. oi0<0e, a+rs une +riode asse= ongue de soins 0di%au4 trs %ons% %ons%ie ien% n%ie ieu4, u4, 0ais 0ais ine: ine::i:i%a %a%e %es, s, /ava /avais is +ro+ +ro+os os /in /inte terv rven entition on %hir %hirurg urgi% i%a ae e radi%ae. Cette intervention ayant t a%%e+te +ar a 0re a+rs de ongues hsitations et des %onsidrations diverses +ar0i esuees %ees de /interru+tion :or%e des tudes, /a%%o0+agnai %e garMon a+rs a :er0eture de /%oe en uiet 1935 +our ui :aire %ette o+ration. ais %o00e au%un sy0+t0e grave n/i0+osait une intervention urgente, et %o00e a +riode de 0es va%an%es a++ro%hait, e +ro+osai de tenter une srie d/a++i%ations ave% /os%iateur Lakhovsky. Le traite0ent :ut %o00en% e 2? uiet 1935. Huin=e a++i%ations :urent :aites en tout en une +riode de trois 0ois. La s%r s%rt tio ion n di0i di0inu nua a :ort :orte0 e0en entt a+r a+rss a troi troisi si0 0e e a++ a++i% i%at atio ion n et ee ee %ess %essa a %o0+te0ent a+rs a dou=i0e. @e revis e 0aade en :vrier 193, a sion tait reste +ar:aite0ent %i%atrise. Le se%ond %as est %eui d/un eune ho00e de 2> ans %he= ui une r%idive de su++uration, %ons%utive une intervention %hirurgi%ae re0ontant deu4 ans,
8ien 8ien ue ue i0i i0itte, e, rest restai aitt re8e re8ee e au4 au4 trai traite te0e 0ent ntss 0di 0di%a %au4 u4 ha8i ha8itu tue es. s. Si4 Si4 a++i%ations de /os%iateur ont a0en une %i%atrisation de a sion, %i%atrisation ui dure d/une :aMon d:initive a+rs +us de uatre 0ois. *n rsutat re0arua8e a t gae0ent o8tenu %he= une da0e o+re uatre ans au+aravant d/un suirre du sein gau%he ave% a0+utation de /organe et vide00ent du %reu4 a4iaire. Cette da0e avait +rsent des sy0+t0es de r%i r%idi dive ve sur sur a %i%a %i%atr tri% i%e e au nive niveau au du 8ord 8ord e4te e4tern rne e de gau% gau%he he,, ave% ave% des des sy0+t0es %on:ir0s +ar e %hirurgien 0<0e ui /avait o+re. E%arta E%artant nt /o++o /o++ortu rtunit nit d/une d/une nouve nouvee e interve interventi ntion, on, e 0<0e 0<0e %hirurg %hirurgien ien avait avait +ro+os sa 0aade une srie de san%es radiothra+ies, ui :urent :aites +ar un radioogue 0inent de notre vie, ave% de 8ons rsutats o%au4, 0ais ave% e grave in%onvnient in%onvnient d/une ra%tion organiue gnrae gnrae %he= a 0aade, 0aade, %e ui 0it %ette dernire dans un tat de d+ression +hysiue et +sy%hiue trs grave, de nature d%onseier au radioogue rad ioogue a %ontinuation du traite0ent. La 0aade +rsentait, d/une :aMon nette et 8ien d:inie, tous es sy0+t0es de a 0aadie D des rayons , ave% asthnie grave, anore4ie, inso0nie, i0+ossi8iit de s/o%%u+er de uoi ue %e :It. Ayant not uatre 0ois a+rs a re+rise des sy0+t0es de r%idive, +artage entre a %rainte du dveo++e0ent de a sion o%ae et %ee d/une nouvee +riode de d+ression gnrae +rovenant de /a++i%ation des rayons !, %dant au4 %onseis d/une de ses reations, ee vouut tenter e traite0ent +ar /os%iateur Lakhovsky. Ce trai traite te0e 0ent nt :ut :ut %o00 %o00en en% % e 17 anv anvie ierr 1935 1935 ave% ave% des des rsu rsuttat atss +us +us u/ines+rs, non seue0ent en %e ui %on%ernait a 0asse r%idiviste ui se rduisit, a+rs seue0ent si4 a++i%ations, des di0ensions d/une noi4 %ee d/un +et +etit +ois +ois et :in :init +ar +ar dis+ar s+ara; a;tr tre, e, 0ais ais sur sur es %ond %ondiition tionss gn gnra raes ui ui s/a0iorrent ra+ide0ent ave% a dis+arition des doueurs, e retour de /a++tit et du so00e so00eii nor0 nor0a a et re+o re+osa sant nt,, a rgu rgua arit rit des des :on% :on%tition onss inte intest stin ina aes es,, a re%ooration du teint, /aug0entation du +oids et a re+rise de a viva%it d/a%tion +hysiue et intee%tuee. En /es+a%e de uatre 0ois, %ette 0aade avait t sou0ise vingt san%es de traite0ent divises en deu4 sries s+ares /une de /autre +ar un intervae de uin=e ours. Pour ter0iner, e reaterai en%ore deu4 %as %on%ernant des sions des rgions gnitaes de a :e00e. )ans un %as, i s/agissait d/une de0oisee de >3 ans, %he= ui un gyn%oogue avait diagnostiu un :i8ro0e utrin, ave% des 0enstruations a8ondantes du genre de a 0trorragie, ui se r+taient souvent, +ar:ois 0<0e deu4 :ois +ar 0ois, sions ui duraient de+uis environ deu4 deu 4 ans et de0i. )ans %e %as gae0ent, on +ratiua deu4 sries de di4 a++i%ations ave% intervae de >5 ours, en e4%uant es +riodes des rgesV %es deu4 sries tant
es+a%es d/environ un 0ois /une de /autre. )s a +re0ire srie, es rges :urent rguarises, aussi 8ien au +oint de vue de eur +oue u/au +oint de vue de eur a8ondan%e, es %onditions gnraes :urent a0iores d/une :aMon vidente. Au 8out d/une +riode d/environ %in 0ois, es :on%tions ovariennes re+rirent une tee rguarit ue /on +ut %roire a 0aade gurie. La visite du gyn%oogue %on:ir0a a dis+arition de a 0asse de a tu0eur. Le se%ond %as %on%erne une de0oisee de 33 ans %he= ui, sans %auses a++arentes, es rges avaient %ess de+uis +us de si4 0ois. Les %onseis, ainsi ue es traite0ents a++ius +ar divers gyn%oogues, taient rests sans rsutats. *n %ini%ien iustre d/une autre vie, a+rs avoir visit a 0aade, ui d%ara u/i s/agissait d/un %as de 0no+ause +r%o%e, 0ais d:initi:. La se%o se%ond nde e a++ a++i% i%at atio ion n de /os /os%i %iat ateu eurr %o[n %o[n%i %ida dant nt ave% ave% une une +ri +riod ode e de 0enstruation, a 0aade eut e 0ois suivant une va%uation rguire %o00e uan uantitit t et %o00 %o00e e dure dure et ui ui %ont %ontin inua ua rgu rguiire re0e 0ent nt +end +endan antt %in %in 0ois 0ois.. Huator=e a++i%ations ui :urent :aites en deu4 0ois et de0i. A a suite d/un nouve arr ans atteint de tous es trou8es inhrents une hy+ertro+hie nota8e de a +rostate de+uis environ deu4 ans. Le diagnosti% de a sion :ut :ait +ar des s+%iaistes d/une vaeur indis%uta8e /uniue ressour%e +r%onise +our a gurison, /intervention %hirurgi%ae, :ut re:use +ar e 0aade. La +rostate a es di0ensions d/une grosse 0andarine. Le 0aade ne +eut uriner s+ontan0ent i doit se sonder deu4 ou trois :ois +ar our, touours e soir avant de se %ou%her et ueue:ois dans a nuit. A+rs seu seue0 e0en entt di4 di4 a++ a++i% i%at atio ions ns r+a r+art rtie iess sur sur deu4 deu4 0ois 0ois envi enviro ron, n, e 0aa 0aade de se %onsidre %o00e guri. A+rs a si4i0e a++i%ation, i +eut uriner naturee0ent. Par a suite, i n/a +us eu 8esoin de se sonder une seue :ois. L/e4a0en digita ui a t +ratiu un 0ois et de0i environ a+rs a dernire a++i%ation +ar e 0<0e s+%iaiste a +er0is de %onstater, non sans sur+rise, ue
/hy+ertro+hie de a +rostate avait %o0+te0ent dis+aru D "otre +rostate, dit e 0de%in son 0aade, est +us eune ue vous de di4 ans ] @/ai trait en outre un no08re asse= %onsidra8e B et touours ave% su%%s B de %as de nature nerveuse Kasthnie, a8ouie, inso0nie grave de vieie date, agora+ho8ie, agora+ho8ie, et%., %ertains %as de nature nvragiue, nvragiue, des %as de rhu0atis0es rhu0atis0es,, des %as d/atonie gastriue et intestinae. Et e ter0ine 0aintenant %ette nu0ration des %as traits, %ar ee +ourrait 0/entra;ner tro+ oin. # resterait dire ueues 0ots sur e 0%anis0e suivant eue %es agents +hysiues agissent sur a %eue vivante )eu4 :a%teurs sont s+%iae0ent +ris en %onsidration a %haeur Kdiather0ie, ondes %ourtes et /os%iation. Le +re0ier, e +us :a%ie0ent a%%essi8e nos +ossi8iits d/inter+rtation, dans es +hno0nes des ra%tions %euaires sous /a%tion de %es sti0uants e%tro0agntiues, ne se08e +as 8eau%ou+ de savants
@e ne reviendrai +as i%i sur 0a thorie de /os%iation %euaire ue /ai d e4+ose ave% toutes ses %onsuen%es dans de no08reu4 ouvrages. @e 0e %ontenterai don% de a rsu0er 8rive0ent, +uisu/ee est a 8ase de a radio8ioogie en gnra et de 0es travau4 en +arti%uier. (n sait ue toute %e %eu ue e viva vivant nte e est est %o0+ %o0+os ose e de deu4 deu4 0 0en ents ts esse essent ntie ies s,, e noya noyau u et e +roto+as0a dans eue 8aigne %e noyau. Le noyau est ui0<0e :or0 d/une %ertai %ertaine ne uanti uantit t de :ia0e :ia0ents nts,, no00s no00s %hro0o %hro0oso0 so0es. es. )ans )ans e +roto+ +roto+as as0a 0a 8aig 8aigne nent nt de no0 no08reu 8reu44 +eti etits :ia :ia0e 0ent ntss ut utra0 ra0i% i%ro ros% s%o+ o+i iu ues a++e a++e ss %hondrio0es. 'ous %es :ia0ents sont de +etits tu8es de 0atire isoante K%hoestrine, graisses, rsines, +astine, et%., re0+is d/un iuide, sorte sor te de sru0, %ontenant a +u+ +u+ar artt des des 0in 0inra rau4 u4 ui ui se trou trouve vent nt dans dans /ea /eau u de 0er, 0er, +ar +ar %ons %ons ue uent nt %ondu%teurs de /e%tri%it. Ces :ia0ents %euaires, %hro0oso0es et %hondrio0es, %onstituent don% de vrita vrita8e 8ess %ir%ui %ir%uits ts os%i os%iant antss 0i%ros 0i%ros%o+ %o+iu iues, es, isos isos du 0iieu 0iieu dans dans eue eue is 8aignent et sus%e+ti8es d/os%ier e%triue0ent sur une ga00e de ongueurs d/ondes trs %ourtes. @/ai @/ai d0o d0ont ntr r e4+ e4+ri ri0e 0ent nta ae0 e0en entt et ra++e ra++e dans dans 0es 0es ouvr ouvrag ages es ue ue %es %es %ir%uits os%iants %euaires vi8rent sous /a%tion des ondes e%tro0agntiues a08iantes ondes %os0iues, at0os+hriues et teuriues. (r, sous /in:uen%e de %auses intrieures et e4trieures no08reuses, /uii8re os%iatoire de %es %eues +eut se trouver ro0+u. C/est ainsi, +ar e4e0+e, u/une :orte variation de /intensit du %ha0+ des rayo rayonn nne0 e0en ents ts a08ia 08iant ntss K%os K%os0 0iue iues, s, te teuri uriu ues es,, at0o at0os+ s+h hri riu ues es, , a d0inraisation de a 0atire organiue %onstituant a su8stan%e %euaire, ou des des trau trau0a 0atitis0 s0es es +rovo +rovou uant ant a dest destru ru%t %tio ion n +ar +ar %ho% %ho% du +roto +roto+ +as as0a 0a et du noyau, sont autant de %auses +ouvant a0ener des +ertur8ations de /os%iation %euaire et, +ar suite, a 0aadie et a 0ort. @/ai 0ontr dans 0es ouvrages ouvrages Le Se%ret de a "ie et surtout surtout dans La 'erre et &ous, ue toute %eue vivante +uise son nergie os%iatoire os%iatoire dans e %ha0+ des rayonne0ents rayonne0ents se%ondaires, se%ondaires, rsutant rsutant de /ionisation /ionisation des su8stan%es su8stan%es googiues googiues du so +ar es radiations radiations %os0iues. %os0iues. ais %ertains %ertains de %es rayonne0ents rayonne0ents natures sont sont +arti +arti%u %uiir re0 e0en entt no%i: no%i:s, s, surt surtou outt %eu4 %eu4 +rove +rovenan nantt des des :ai :aie ess terr terres estr tres, es, au4ues on a +u attri8uer de no08reu4 %as de %an%er, %o00e /a vri:i, nota00ent en Ae0agne, e )o%teur $a08eau, de ar8urg. Ainsi don%, de no08reuses %auses dues au4 radiations entra;nent e dsuii8re os%iatoire %euaire de /organis0e. Pour rta8ir %et uii8re, /ai +ens en 1923 u/on +ouvait %rer un %ha0+ %o0+ensateur %onstant de radiations trs %ourtes K2 16 0tres de ongueur
d/onde sus%e+ti8e de neutraiser Ja%tion des %ha0+s +ertur8ateurs et, en 0<0e te0+s, de donner a %eue vivante /i0+usion n%essaire +our re+rendre ses os%iations nor0aes. A %et e::et, /ai %onstruit en 1923 0on radio%euoos%iateur, utiisant deu4 a0+es triodes +our ondes trs %ourtes ue /ai raises s+%iae0ent +our %et a++arei. @/ai essay su%%essive0ent su%%essive0ent +usieurs +usieurs 0ontages 0ontages de %et os%iateur os%iateur ave% une ou +us +usie ieur urss a0+ a0+es es et 0<0e 0<0e ave% ave% des des trio triode dess 0ut 0uti+ i+e ess et ave% ave% une une a0+ a0+e e %ontenant es %ir%uits os%iants /intrieur de /a0+oue. Finae0ent e 0e suis arr a So%it de ioogie de Paris. )ans %ette %o00uni%ation, /ai 0ontr u/ave% e rayonne0ent de 0on a++arei, on +ouvait en uin=e ours gurir des graniu0s ino%us du %an%er. Cet a++arei a gae0ent t a++iu de 192> 1929, a Sa+etrire, de no08reu4 %an%reu4. # a +er0is d/o8tenir des gurisons de %an%ers de a angue, de a vr vre e in: in:ri rieu eure re et de +ro +roon onge gerr +end +endan antt +us +usie ieur urss ann annes es a vie vie de %an%reu4 in%ura8es et 0ourants. C/est, d/aieurs, 0on radio%euoos%iateur %r en 1923 ui :ut e +oint de d+art de tous es a++areis de thra+eutiue +ar ondes %ourtes Ke%tro+yre4ie et autres. )/autre +art, /ai d%rit en 1927 dans 0on ivre Le Se%ret de a "ie, +ages 112 123, /utiit de a :ivre arti:i%iee +roduite au 0oyen des a++areis ondes %ourtes. ais /ai +ens u/en dehors de /e::et ther0iue, on +ouvait o8tenir un 8ien 0eieur rsutat en donnant, au 0oyen d/ondes utra%ourtes, un %ho% os%iatoire %haue %hro0oso0e et %haue %hondrio0e de a %eue vivante. C/est aors ue /ai i0agin 0on os%iateur ongueurs d/ondes 0uti+es, +er0ettant d/e4%iter %haue %eue de :aMon a :aire vi8rer en rsonan%e sur sa :ruen%e +ro+re. A %et e::et, /ai rais un a++arei +roduisant un %ha0+ %ontenant si0utan0ent des os%iations de toutes es :ruen%es, de+uis 3 0tres de ongueur d/onde usu/ /in:rarouge. @/ai ta8i +our %et a++arei un di::useur %o0+os %o0+os de %ir%ui %ir%uits ts os%i os%iant antss %ir%u %ir%uair aires es %on%en %on%entri triues ues,, %ha%un %ha%un d/eu4 d/eu4 tant tant sus+endu au4 autres et en 0<0e te0+s iso d/eu4. Ces %ir%uits sont e4%its +ar des %ourants de haute :ruen%e a0ortis +rovenant d/un %ateur tin%ees.
)e a sorte, %ha%un des %ir%uits du di::useur vi8re, non seue0ent sur sa :ruen%e +ro+re, 0ais en%ore sur de no08reu4 har0oniues. )s 1931, /ai %o00en% es a++i%ations de %et os%iateur ondes 0uti+es dans divers O+itau4 de Paris O+ita SaintLouis, "a de grR%e, Cavaire, O+ita &e%ker, et%.. Par0 Par0ii es es no08r no08reu euse sess guri guriso sons ns ue /ai /ai o8te o8tenu nues es ave% ave% %e trai traite te0e 0ent nt,, e signaerai signaerai nota00ent nota00ent %ees de divers %as de %an%er sur esues es rayons ! et e radiu0 avaient %o0+te0ent %hou. Ces suets guris de+uis si4 ans, n/ont eu au%une r%idive et se +ortent +ar:aite0ent 8ien /heure a%tuee. )ans tous es %as +athognes, %e traite0ent donne de trs 8ons rsutats. &e s/attauant +as au 0i%ro8e dire%te0ent, i ne dtruit +as es tissus vivants. ais au %ontraire i ren:or%e a vitait de /organis0e +ar /a%%ration de /os%iation %euaire %/est don% a rsistan%e de /organis0e ainsi ren:or% ui utte vi%torieuse0ent %ontre e 0i%ro8e et toute %ause +athogne. Ainsi, %ontraire0ent au4 rayons ! et au radiu0 ui tuent a :ois es 0i%ro8es, es %eues no+asiue no+asiuess et es tissus tissus sains, B %e ui e4+iue d/aieurs d/aieurs tous es a%%idents graves ui surviennent a+rs %es traite0ents, B es radiations de haute :r :rue uen% n%e e Kond Kondes es %our %ourte tes s a++ a++i iu ues es dist distan an%e %e et sans sans e::e e::ett ther ther0i 0iu ue e gurissent es 0aadies de toutes sortes, voire 0<0e es a::e%tions de a +rostate dans une +ro+ortion %onsidra8e K+resue %ent +our %ent. Huee ue soit a %ause +athogne ui a::e%te e 0aade, %e dernier trouve dans dans e %ha0 %ha0+ + de /os% /os%iia ate teur ur onde ondess 0ut 0uti+ i+es toutes utes es es :ru ruen en%e %ess n%essaires +our rta8ir /uii8re os%iatoire %euaire. En gnra, i su::it d/asseoir e 0aade ou de e +a%er de8out dans e %ha0+ de /a++arei, devant e di::useur. La dure de /irradiation des tissus est de /ordre de %in di4 0inutes tous es deu4 ours. Ces %hi::res ne sont donns u/ titre indi%ati:, %ar %e rayonne0ent ren:orMant /os%iation %euaire ne +roduit au%un trou8e organiue, uee ue soit a dure d ure du traite0ent. Pour %ertains traite0ents o%au4, i est indiu de %on%entrer es ignes de :or%e du %ha0+ sur a rgion soigner au 0oyen d/une ou +usieurs e%trodes au4iiaires. )e 0<0e ave% %et a++arei, on +eut o8tenir des rsutats trs intressants en e4%itant e sy0+athiue. # su::it, +our %ea, de +ro0ener e ong de a %oonne vert8rae une e%trode ter0ine +ar un +etit disue 0taiue. Ce traite0ent ui ui ren: ren:or or%e %e a vi8r vi8rat atio ion n des des %e %eu ues es nerv nerveus euses es,, dte dter0 r0in ine e a s%r s%rtition on des des gandes endo%rines et +er0et d/o8tenir des rsutats vrai0ent re0arua8es dans des a::e%tions organiues graves K0aadies du :oie, des reins, du tu8e gastriue et 0<0e des tu0eurs %an%reuses. Cette 0thode 0thode est d a++iue a++iue de+uis 1931. ais e dois vous signaer signaer une a++i%ation nouvee ue e viens de raiser. Ee %onsiste se%tionner tee ongueur d/onde trs %ourte ue /on dsire
dans e %ha0+ de /os%iateur, +ar e4e0+e une onde de 26, 16, 5 et 0<0e 1 %0. de ongueur d/onde. Cette se%tion est :aite au 0oyen de rsonateurs vi8rant sur de0ionde, :a%ies raiser. # su::it, en e::et, de %ouder en :or0e de L un tu8e de verre de ? 00 de dia0 dia0t tre re int intri rieu eurr envi environ ron,, d/o8 d/o8tu ture rerr son son e4tr e4tr0 0itit au 0oye 0oyen n d/une d/une tige tige de %aout%hou% et d/y introduire une aiguie %hau::e au rouge +our y +r+arer e oge0ent des e%trodes. Ce tu8e en verre, +ar:aite0ent iso, +eut servir de su++ort toute une ga00e d/aigu d/aigui ies es de ongueu ongueurs rs di::r di::rent entes, es, se%t se%tion ionnan nantt ainsi ainsi toutes toutes es ongue ongueurs urs d/onde. Ces aiguies, isoes eurs deu4 e4tr0its, vi8rent en de0ionde. Ainsi, une aiguie de 3 %0 de ongueur, +ar e4e0+e, vi8rera sur %0 de ongueur d/onde. *ne aiguie de 16 %0 sur 26 %0 de ongueur d/onde, et%.. En +ro0enant sur a +eau %es aiguies :or0ant rsonateurs, on +eut %a+ter sur une trs %ourte ongueur d/onde une nergie radiante %onsidra8e, ui donne des rsutats re0arua8es. Ainsi, en e n e::eurant e dos de a 0ain ave% une aiguie isoe de 5 %enti0tres de ongueur, +ar e4e0+e, on +arvient di0inuer %onsidra8e0ent es ta%hes snies 8runes, non seue0ent de a 0ain traite, 0ais aussi %ees de /autre 0ain. (n a o8tenu gae0ent au 0oyen de %es aiguies des rsutats sur+renants +our e traite0ent du %an%er de a +eau, rsutats 8eau%ou+ +us ra+ides u/ave% e %ha0+ d/irradiation sans e0+oi d/e%trodes. Cette Cette 8rve 8rve %o00un %o00uni%a i%atio tion n donne donne nan0o nan0oins ins une ide ide des inno08 inno08ra8 ra8es es a++i%ations thra+eutiues de /os%iateur ondes 0uti+es dans es do0aines es +us varis. @e suis heureu4 ue %e deu4i0e Congrs #nternationa de $adio 8ioogie 0/ait donn /o%%asion de signaer au4 %or+s 0di%au4 des divers +ays %e nouve agent thr thra+ a+eu eutitiu ue, e, dont dont es es rsu rsuta tats ts o8te o8tenu nuss usu usu/ / %e our our auto autori risen sentt es es +us +us 8riants es+oirs. aintenant ue vous ave= vu %es no08reu4 %as de gurison +eu +rs sans %he%, i ne :audrait +as %roire ue 0on os%iateur +eut gurir tous es %an%reu4, ue ue soit eur tat. )ans divers %as, a tu0eur %an%reuse ayant dtruit un %ertain no08re de vaisseau4, 0on a++arei est i0+uissant re%onstituer e tissu de %es vaisseau4 avant ue survienne une h0orragie :atae. A /a++ui de %e +hno0ne, e vous %iterai trois %as, ui %onstituent es trois %he%s ue /ai +rouvs au %ours des inno08ra8es traite0ents ue /ai :aits ave%
0on os%iateur ondes 0uti+es. )/a8 )/a8or ord d deu4 deu4 %as %as de %an% %an%er er de a gorg gorge e trs trs avan avan% %s, s, ave% ave% Td0 Td0e e et gangions, /O+ita SaintLouis, +uis un %an%er du thora4 au "a de grR%e. "oi%i es o8servations ue /ai :aites sur %es trois %as. Le 1er d%e08re 1931, on 0e +rsentait /O+ita SaintLouis un 0aade atteint d/u%ration et de eu%o+asie inguae. Le diagnosti% rvait un no+as0e de a angue et de a 8ou%he ave% induration, Td0e et gangions. Le 0aade d%arait u/i sou::rait 8eau%ou+ et ne +ouvait se nourrir. (n e traita ave% 0on os%iateur ondes 0uti+es en uatre san%es es ?, 16, 12 et 15 d%e08re. A+rs a uatri0e san%e, es rgions indures sous 0a4iaires se sont ra0oies et e 0aade a d%ar u/i ne sou::rait +resue +us et +ouvait se nourrir. Lors Lorsu ue e /ar /arri riva vaii +our +our a %inu %inui i0e 0e san san%e %e /in /in:i:ir0 r0i ire re 0/an 0/anno nonM nMa a ue ue %e 0aade tait %ou%h ave% une :orte h0orragie auee i su%%o08a +eu a+rs. @e :us un +eu d%ourag de %e +re0ier %he%. Huin=e ours a+rs, on 0e +rsenta un nouveau 0aade dont e diagnosti% tait sensi8e0ent e 0<0e induration sous0a4iaire, gangions, vioentes doueurs, grandes di::i%uts +our se nourrir. # :ut trait ave% 0on a++arei. A+rs a uatri0e san%e, i d%ara u/i +ouvait a8so a8sor8e r8err es es ai0 ai0en ents ts +us +us :a%i :a%ie e0e 0ent nt,, u/i u/i sou: sou::r :rai aitt 8eau 8eau%o %ou+ u+ 0oin 0oinss et e %onstatai ue es rgions indures devenaient +us sou+es. Lorsue /arrivai +our a %inui0e san%e, /in:ir0ire, %o00e dans e %as +r%dent, 0e dit ue e 0aade tait au it ave% une :orte h0orragie dont i ne se re0it +as. @e :us 8ouevers +ar a r+tition +resue identiue de %et %he% et e 0e 0is 0diter sur es %on%usions tirer de %e dou8e insu%%s. (n sait ue a rgion sous0a4iaire est sionne de no08reu4 vaisseau4 des +us i0+ortants, ui drivent de /artre %arotide +ri0itive artre %arotide interne, artre thyro[dienne, artre inguae, et%.. (n +eut %on%evoir u/une ou +usieurs de %es artres ont t dtruites +artiee0ent +ar a no+asie et %o0+ri0es +ar /induration, %e ui +rovoue, d/aieurs, d/insu++orta8es doueurs. Lorsue e tissu no+asiue %o00en%e se n%roser, /induration dis+ara;t +rog +rogre ress ssiv ive0 e0en entt et a dou doueu eurr di0i di0inu nue. e. ais ais %o00 %o00e e es es art artre ress ont ont t t se%tionnes sur une %ertaine ongueur +ar a no+asie, i arrive un 0o0ent o-, 8rusue0ent i8re, a +ression du sang +rovoue une h0orragie. (n ne +eut 0ieu4 %o0+arer %e +hno0ne u/ %e ui se +asse +our une %onduite d/eau ou +our un radiateur ge. Pendant e ge a %onsistan%e de a ga%e e0+<%he a %ir%uation de /eau et au%une :uite ne se +roduit. ais, orsue e dge arrive, es tuyau4 ayant t :endus +endant a gee, /eau se 0et :uir.
C/est d/aieurs a :in %assiue de tous es %an%reu4 dont a no+asie a dtruit sur une %ertaine ongueur des vaisseau4 et artres i0+ortants. # en rsute touours des h0orragies e4ternes et 0<0e internes, ui en s/in:itrant dans es tissus, +rovouent des 0tastases et un dsuii8re de /organis0e, d/o- des sou::ran%es insu++orta8es usu/ /issue :atae. @/esti0e ue orsue es 0ents essenties de /organis0e, artres et veines, ui entretiennent a %ir%uation du sang, sont, en un endroit ue%onue, dtruites +ar a no+asie, au%un traite0ent au 0onde, au%un agent +hysiue ni %hi0iue ne +eut arriver sauver e 0aade, 0oins ue +ar une %hirurgie ha8ie on ne +arvienne igaturer es vaisseau4 se%tionns. Le 0<0e +hno0ne a t %onstat dans un autre %as. En nove08re 1931 e Pro:esseur Chau0et, du "a de grR%e, 0e dit @/ai a%tuee0ent a%tuee0ent,, en traite0ent, traite0ent, un 0aheureu4 0aheureu4 o::i%ier, o::i%ier, . O... du servi%e servi%e du Pro:esseur @a0e, atteint d/un %an%er sur a +artie su+rieure du thora4, ui a +rovou un D %hou:eur 0onstrueu4. agr /ha8itude ue nous avons de %ette horri8e 0aadie, a sou::ran%e de %et ho00e :ait +eine voir. "ous ne +ouve= +as +rtendre e gurir, 0ais si vous arrivie= seue0ent ager %ette sou::ran%e, vous :erie= une 8onne a%tion. Lorsu/on %o00enMa e traite0ent, a tu0eur dgageait une tee odeur u/i 0/tait souvent trs +ni8e de rester au+rs de ui, 0agr /ha8itude ue /ai des %an%reu4. ais %ette i0+ression dis+araissait devant /es+oir ue /avais de +ouvoir souager son horri8e sou::ran%e. @/tais en :a%e d/un ho00e instruit, %ons%ient de a gravit de sa 0aadie, et ui, ayant +erdu tout es+oir de gurison, ne de0andait +us u/une %hose, dis+ara;tre e +us tt +ossi8e +our a8rger sa sou::ran%e. @e 0/e::orMais de /en%ourager et de ui donner de /es+oir, %o00e i %onvient touours en +arei %as. En e::et, au 8out de trois uatre san%es, i %o00enMa se sentir 0ieu4 et 0e d%ara u/i sou::rait 8eau%ou+ 0oins, u/i +ouvait dor0ir a nuit. Au 8out de %in ou si4 san%es, /odeur nausa8onde ue dgageait sa tu0eur avait +resue %ess et, en 0<0e te0+s, a sou::ran%e dis+araissait entire0ent. La 0ain droite ui, de+uis :ort ongte0+s tait %o0+te0ent +arayse, +ouvait dsor0ais e::e%tuer tous es 0ouve0ents sans a 0oindre g
dta%hait un 0or%eau gros %o00e a t2 ou 5o + s. #s +euvent se 8ran%her sur n/i0+orte uee +rise de %ourant de u0ire desservant un a++arte0ent et ne %onso00ent ue deu4 uatre a0+res.
Les Les a8o a8orat ratoire oiress ui vend venden entt 0es 0es a++a a++are reiis ont ont du rest reste e ra raiis des des 0odi:i%ations de ty+es seon es de0andes Knature du %ourant et %ara%tristiues ui eur sont adresses +ar es +rati%iens. La 0anTuvre de /a++arei est e4tr<0e0ent si0+e. Ee ne n%essite au%une %onnaissan%e s+%iae, ni +hysiue, ni e%triue. La 0ise en 0ar%he est :aite au 0oyen d/un interru+teur. L/a++arei %o0+orte en outre un rguateur de +uissan%e trois +ositions K:ai8e, 0oyenne et :orte +uissan%e. '$A#'EE&'
Fig. 16 Q Position dans auee se +a%e e suet traiter entre J0etteur et e r%e+teur ongueurs dJonde 0uti+es. Le traite0ent ave% /os%iateur ondes 0uti+es est gae0ent gae0ent trs :a%ie. L/a++arei L/a++arei tant %o0+os d/un 0etteur 0etteur et d/un r%e+teur, de 0anire ta8ir ta8ir un %ha0+ e%trostatiue ondes 0uti+es entre %es deu4 rsonateurs, i su::it de es %arter /un de /autre d/un 0tre 1 0 36 ou 1 0 56 +ar e4e0+e et de +a%er e 0aade entre es deu4, soit de8out, soit assis sur un sige non 0taiue, %haise ou ta8ouret en 8ois, ou :auteui en osier KFig. 16. Le 0aade tant en +osition, on +eut donner e %ourant et /a++arei :on%tionne instantan0ent. La dure de %haue san%e d+end de /tat du 0aade et du degr de a 0aadie. En +rin%i+e un uart d/heure de traite0ent su::it +our %haue san%e. (n a o8tenu un e4%eent rsutat rsutat en :aisant tous es deu4 ours une san%e de 5 7 0inutes. Certains 0de%ins esti0ent ue %haue san%e doit durer 16 12 0inutes. Le no08re de san%es est e4tr<0e0ent varia8e seon /tat et es ra%tions du 0aade. # rsute de a +ratiue %ourante u/i est 8on d/arr
L/ionisation +ar /a++arei a ondes 0uti+es (n +eut
Fig. 11 Q Photogra+hie +rise +endant e traite0ent de 0e S^ au Cavaire. )errire a 0aade, e )r aruer 0de%in%he: de Jh+ita, e )r _^ assistant des in:ir0ires 8nvoes et Georges Lakhovsky. Au +oint de vue thra+eutiue, i :aut don% s/attauer deu4 +ro80es su++ri su++ri0er 0er a %ause %ause du 0a, 0a, en rta8 rta8iss issant ant /os%i /os%iat ation ion %eu %euair aire e nor0ae nor0ae et dtruire es %eues no+asiues. (r, en su++ri0ant a %ause, i arrive u/on ren:or%e su::isa00ent a rsistan%e de /organis0e +our u/i +uisse venir ui0<0e 8out de a no+asie. ais /organis0e su8it une utte trs dure dans auee i ne trio0+he +as touours. 'andis 'andis u/en u/en s/atta s/attaua uant nt dire%t dire%te0e e0ent nt a no+a no+asie sie +endant +endant u/on u/on ren:or ren:or%e %e /os%iation %euaire, /a%tion est e4tr<0e0ent ra+ide et /on arrive +ar:ois des gurisons en ueues se0aines. $ien n/est +us :a%ie +our es tu0eurs e4ternes, en +rovouant en 0<0e te0+s une ionisation des tissus no+asiues +ar /a++arei ondes 0uti+es. Pro+hya4ie Au +oint de vue +ro+hya%tiue, en s/e4+osant au rayonne0ent de /a++arei une :ois +ar se0aine ou 0<0e une :ois tous es uin=e ours, on est +eu +rs
assu assur r d/v d/vititer er non non seu seue0 e0en entt es es rhu0 rhu0es es et es es gri+ gri++e +es, s, 0ais 0ais en%o en%ore re es es 0aadies 0aadies organiues et 0<0e e %an%er, %an%er, et /on ren:or%e /organis0e /organis0e de 0anire 0anire u/i +uisse utter vi%torieuse0ent %ontre toute %ause +athogne. En:in, %et a++arei ne +rsente au%un danger ni +our e +rati%ien, ni +our e 0aa 0aade de,, tan tantt donn donn ue ue tous tous ses rayon rayonne ne0e 0ent ntss sont sont e%t e%tro rost stat ati iue ues, s, ne %hau::ent ni ne 8rIent es tissus et ne risuent +as de es dtruire. Son a%tion est +ure0ent e%triue. . . L/os%iateur ongueurs d/onde 0uti+es est ainsi e +re0ier a++arei o::rant au 0de%in /a%tion de toutes es ongueurs d/onde en e dis+ensant de toutes re%her%hes de 0esure et de 0ise au +oint et en e 0ettant auto0atiue0ent /a8ri des risues ue %o0+orte /e0+oi des rayonne0ents e::et ther0iue et a%tiniue. C(&CL*S#(& A a :in de %ette 8ro%hure %onsa%re a thra+eutiue des ondes e%tro0agntiues %ourtes e::et ther0iue et des ondes e%trostatiues +ar /os%iateur ondes 0uti+es, traite0ents ui seront /avenir de a 0de%ine, e tiens rsu0er, en toute ind+endan%e, e :ond de 0on e4+rien%e +ersonnee ui re+rsente un e::ort de uator=e annes de travau4 et de re%her%hes. Les %eues vivantes ui %o0+osent tout tissu vgta et ani0a sont des organis0es 0entaires trs tnus et trs :ragies. Les 0oindres variations des %onditions %onditions +hysiues +euvent +ar:ois es dtruire, dtruire, en +arti%uie +arti%uierr une vation vation de te0+rature de ueues degrs. &ous savons ue a :ivre, orsu/ee est tro+ :orte, +eut tuer un ho00e. Certains rsistent usu/ >1Z C. de te0+rature. Pour d/autres, a 0ort survient 39,5Z C. seue0ent. &ous aons voir +ouruoi. @e vous ai 0ontr au %ours de %et ouvrage ue tous es 0ents %euaires, nota00 nota00ent ent es %hro0o %hro0oso0 so0es es et es %hondr %hondrio0 io0es, es, %o0+os %o0+osant ant %haue %haue %eu %eue e vivante, dont is sont es %onstituants essenties, se +rsentent sous a :or0e de +eti +etits ts :ia :ia0e 0ent ntss tu8u tu8ua air ires es,, %o00 %o00e e /in /indi diu ue e a :igu :igure re 2. L/env L/enve eo+ o++e +e de %es %es :ia0ents est une 0atire die%triue dont /+aisseur +ut varier entre 1`16 et 1`26 de 0i%ron. "ous voye= /e4tr<0e :ragiit de %es +etits tu8es. (r %es su8stan%es die%triues sont :usi8es des te0+ratures varia8es, 0ais touours asse= 8asses. Certaines graisses et rsines K+rotine, +ara%hoestrine +euvent :ondre vers 3?Z C., %/estdire +our une trs :ai8e vation de a te0+rature du %or+s hu0ain. Les Les autr autres es,, te tees es ue ue a +as +astitine ne,, +euv +euven entt rsi rsist ster er des des te0+ te0+r rat atur ures es 8eau%ou+ +us eves. Seon a %o0+osition de %ette enveo++e tu8uaire, a rsistan%e a %haeur sera +us ou 0oins grande.
"ous "ous %o0+ %o0+re rene ne== 0ain 0ainte tenan nantt ue, ue, ors orsu ue e /in /indi divi vidu du est est en ui uiii8r 8re, e, es es %onstantes +hysiues et %hi0iues restent sta8es. En +arti%uier sa te0+rature est %onstante. (n +eut se de0ander +ouruoi a te0+rature du %or+s hu0ain reste nor0ae0ent 37ZC, %e ui traduit son tat de 8onne sant, au ieu de su8ir es variations de a te0+rature a08iante, %o00e toute 0atire inerte. (r vous save= ue tout %ourant e%triue e%triue +roduit +ar e::et @oue une %ertaine %ertaine uantit de %haeur de 0<0e ue es %ourants de Fou%aut +roduits +ar indu%tion. Cette a%tion a%tion %on:ir %on:ir0e 0e +r%is +r%is0e 0ent nt nia thori thorie e de /os%i /os%ia atio tion n %eu %euair aireV eV es %ir%ui %ir%uits ts os%iants %euaires, en /es+%e, es %hondrio0es, %hro0oso0es et autres sont e sige ge de %ourants ind induits +ar es ond ondes %os0iues, teuri riues et at0o at0os+ s+h hri riu ues es,, ui, ui, +ar +ar e eu eu de a rsi rsist stan an%e %e nor0 nor0a ae e de %es %es %ir% %ir%ui uits ts,, +roduisent une dissi+ation de %haeur, uee ue soit a te0+rature a08iante de notre %or+s. La +reuve de %ette a%tion %/est ue, ds ue nous so00es 0orts, notre %or+s +rend a te0+rature a08iante, %o00e n/i0+orte uee 0atire inerte, +ar%e ue ses %eues ont %ess d/os%ier e%triue0ent. @/ai ongue0ent dveo++ %es thories dans 0on ivre D Le Se%ret de a "ie et e n/y insisterai +as davantage. ais ais si a 0aa 0aadi die e surv survie ient nt,, tout tout est ds dsu uiii8 i8r, r, %ert %ertai aine ness su8st su8stan% an%es es %oo[daes deviennent :o%ues +ar a 0ort d/un tro+ grand no08re de %eues, a rsistan%e e%triue s/a%%ro;t e4agr0ent, d/o- a te0+rature, %ar e %ourant %euaire +roduit +ar es ondes teuriues, at0os+hriues et %os0iues, ne d+e d+end nd ue ue du %ha0 %ha0+ + de %es %es onde ondess et est est ind ind+e +end ndan antt de a rsi rsist stan an%e %e e%triue e%triue de a %eue. Ce %ourant traverse touours a %eue, uee ue soit sa rsistan%e, en raison du grand +ouvoir de +ntration des ondes %os0iues. Ainsi orsue a rsistan%e %euaire +rend une vaeur e4agre, +ar e4e0+e du :ait de a :o%uation, es %hro0oso0es et es %hondrio0es, +orts une te0+rature tro+ eve, :ondent, %e ui entra;ne a destru%tion de a %eue et a 0ort. A :ortiori, si vous envoye= un rayonne0ent e%tro0agntiue d/ondes trs %ourtes travers e %or+s, %es %hondrio0es et %hro0oso0es, ui sont devenus tro+ rsistants, s/%hau::ent au +oint de :ondre, %o00e e :ia0ent d/une a0+e in%andes%en%e survote, ainsi ue e /ai indiu au d8ut de %et ouvrage. "ous voye= don% ue danger +rsente /e0+oi ar8itraire des ondes %ourtes e::et ther0iue. Cet agent thra+eutiue ne devrait
aheureuse0ent i reste un tro+ grand no08re de 0de%ins ui ignorent +eu +rs tout de %es s%ien%es et entre es 0ains desues es a++areis ondes %ourtes deviennent des instru0ents dangereu4. Entre deu4 san%es du Congrs, tandis ue es ra++orteurs %o00entaient eurs %o00 %o00un uni% i%at atio ions ns dans dans es es %ou %ouoi oirs rs,, /en /en ai a8or a8ord d un ui, ui, au %our %ourss de sa %on:ren%e, avait signa des %as 0ortes +endant e traite0ent. Curieu4 de savoir ue tait /a++arei res+onsa8e de %es %as 0ortes, e ui de0andai D Pour Pourri rie= e=v vou ouss 0e dire dire,, 0on 0on Cher Cher Pro: Pro:es esse seur ur,, ue ue est est e 0ont 0ontag age e de /a++arei ue vous ave= utiis U Huee est sa +uissan%e U Co08ien de a0+es i +ossde U Si ses ondes sont a0orties ou entretenues U @e :us stu+:ait de %onstater /e08arras de 0on intero%uteur. # resta d/a8ord 8ou%he 8e sans +ouvoir 0e r+ondre. En:in i se ressaisit et 0e dit D A vrai dire, 0on %her, %ogue, vous 0/en de0ande= tro+ ] @e ne %onnais rien au :on%tionne0ent ni a nature de %et a++arei. La seue %hose ue e sa%he, %/est u/i y a deu4 rgages 1 et 26. B 1 et 26 uoi U Sans doute 1 et 26 0. de ongueur d/onde U B C/est %ea, %/est %ea... re+riti sans san s %onvi%tion. on a++rhension a++rhension sur es dangers des ondes %ourtes :ut en%ore ren:or%e +ar %ette %onversation, ui ne :ut d/aieurs +as a seue. ais :ort heureuse0ent, a +u+art des %ongressistes taient des +hysi%iens et 8ioogistes re0arua8es, trs au %ourant d/aieurs de 0es thories de /os%iation %euaire et sus%e+ti8es d/e0+oyer eurs a++areis en %onnaissan%e de %ause. @e dois dire ue a +u+art d/entre eu4, ui se d%arent dis%i+es de 0es thories, o8tiennent des rsutats ines+rs. 'es sont e Pro:esseur P. Lie8esny, de a Fa%ut de de%ine de "ienneV e Pro:esseur Ougo ater $eiy, de uenos Aires, :ondateur de d e a %iniue de radio8ioogie de %ette vie, ui a d soign et guri +ar es ondes %ourtes +us de 1.266 0aades, nota00ent des 0aadies re8e re8ee ess tout tout autr autre e trai traite te0e 0ent nt,, te tees es ue ue +ara +aray ysi sie e gn gnra rae e +rog +rogre ress ssiv ive, e, +araysie in:antie, h0i+gies diverses, ta8s, s%roses en +aues, nvrites, et%.. Ce do%teur est tee0ent enthousias enthousiaste te de 0es thories et de 0es 0thodes 0thodes u/i eur a d %onsa%r de no08reu4 ouvrages et arti%es 0di%au4. @e %iterai gae0ent e )o%teur $au Arauo, 0de%inins+e%teur de a Sant +u8iue et de /#nstitut +ro+hya%tiue de ontevideo, ui ave% 0on os%iateur ondes 0uti+es a o8tenu des rsutats re0arua8es sur des 0iiers de %as. )ans sa %iniue o- se trouvent tous es a++areis 0odernes d/e%trothra+ie, i e0+oie de +r:ren%e %et os%iateur ondes 0uti+es u/i +ossde de+uis 1931. Le )o%teur Post0a de Leeuarden KOoande ui a %onsa%r un ivre, Leven en Goven K"ie et (ndes, a d0onstration 0ath0atiue de 0a thorie de /os%iation %euaire, soigne de+uis si4 ans ses 0aades ave% 0on os%iateur ondes 0uti+es et o8tient gae0ent de no08reuses gurisons.
Et e dois en +asser des %entaines, ue e ne +uis %iter. # :aut dire ue tous %es +rati%iens e0+oient es ondes %ourtes ave% %ir%ons+e%tion et n/+rouvent ue rare0ent des a%%idents. ais tant u/i su8sistera des 0de%ins ignorant non seue0ent a thorie de /os%iation %euaire, 0ais en%ore a +hysiue et a 8ioogie en gnra, es ondes %ourtes resteront une ar0e dangereuse entre eurs 0ains. C/est +our viter %et in%onvnient ue ds 1936 /ai %r 0on os%iateur ondes 0uti+es, dont /ai ongue0ent dveo++ /a%tion dans e %ourant de %et ouvrage et dont e %ha0+ e%trostatiue est tout :ait ino::ensi:, 0<0e entre es 0ains des +rati%iens +ro:anes. <0e +our es ondes %ourtes e::et ther0iue, /ai touours %her%h, de+uis 1925, non +as aug0enter a +uissan%e de 0on os%iateur, 0ais a di0inuer e +us +ossi8e, usu/ des%endre une +uissan%e tout :ait ngigea8e. C/est +ouruoi /ai %r 0es %ir%uits os%iants entourant e 0aade, %ir%uits ui, en e0+run e0+runtan tantt seue0 seue0ent ent es %ha0+s %ha0+s %os0i %os0iues ues,, at0os+ at0os+hr hriu iues es et teur teuriu iues, es, os%ient e%triue0ent en +er0anen%e ave% une nergie si :ai8e u/ee ne +eut +roduire au%une vation sensi8e de te0+rature, ni au%un a%%ident %euaire. C/est, en so00e, une autre a++i%ation des ondes %ourtes. Ce+endant, 0agr %ette trs :ai8e +uissan%e, e Pro:esseur Atti, de /O+ita San S+irito in Sassia $o0e, a ra++ort dans sa %o00uni%ation /A%ad0ie royae de de%ine ro0aine du 1> nove08re 1929 ue, sur 366 0aades u/i a soigns %et h+ita ave% 0es %ir%uits os%iants, es +re0iers ours ou es +re0ires heures du +ort de %es %ir%uits, es 0aades a%%usaient +ar:ois un ger tat :8rie ne d+assant +as 3?Z C. "ous voye= don% ue 0<0e %es %ir%uits os%iants sur ondes trs %ourtes de 26 %ent %enti0 i0t tre ress 1 0 56 de ong ongue ueur ur d/on d/onde de o- /n /ner ergi gie e est est in:i in:i0e 0e,, +euv +euven entt +rovouer une gre vation de te0+rature. ais %ette trs :ai8e vation ne +roduit +as d/e::et nuisi8e, ni dangereu4. Certains ont %ontest /a%tion de %es %ir%uits %ir%uits sous +rte4te +rte4te ue des %ourants aussi in:i0es ue %eu4 ui es traversent traversent ne +euvent +ratiue0ent avoir au%une a%tion sur /organis0e. (r i n/est +as douteu4 ue %/est +r%is0ent /e4tr<0e :ai8esse de /nergie de haute :ruen%e 0ise en eu ui :ait tout /intr
ouent +r%is0ent, en haute :ruen%e e 0<0e re ue /ho0o+athie en %hi0ie. @e ne vous +arerai +as i%i des 0iiers et des 0iiers d/o8servations +ositives 0anant tant de 0de%ins ue de 0aades eu40<0es, reMues +ar 0oi et es La8o La8orat ratoi oires res Coy Coysa sa ui ui %onst %onstrui ruisen sentt 0es 0es %ir% %ir%ui uits ts os%i os%ian ants ts.. Le )o%t )o%teu eurr P. $igau4, 0de%in%he: de /#nstitut de Physiue 8ioogiue, a %onsa%r un ouvrage reatant un %hoi4 d/o8servations :aites +ar es seus 0de%ins sur %es %ir%uits. (n +eut vauer a%tuee0ent +usieurs 0iions e no08re des +ersonnes ui +ortent %onsta00ent %es %ir%uits sous :or0e de 8ra%eets, %oiers, %eintures. Les Ae0ands ui se sont e0+ar de 0on invention, en ont inond e 0onde, non seue0ent en Euro+e, 0ais dans es deu4 A0riues. Pour ra++orter ra++orter toutes es o8servation o8servationss reMues de tous es %oins du go8e, ainsi ue es ettres enthousiastes ui 0e +arviennent de tous %ts, un ivre de 0ie +ages ne su::irait +as. @e vous %iterai si0+e0ent a ettre si 0ouvante ui 0/a t adresse %e sue suett +ar +ar e Gouv Gouver erne neur ur de a &ouv &ouve ee eC Ca ad don onie ie,, . Siad Siadou ous, s, ave% ave% es es o8servations du )o%teur Guiiny, ui dirige e a8oratoire de +ro+hya4ie anti +reuse de )u%os LE''$E )* G(*"E$&E*$ S#A)(*S E' (SE$"A'#(&S essageries ariti0es. A 8ord de a D "ie de Stras8ourg e 5 anvier 1937. . Siadous, Gouverneur de a &ouveeCadonie, onsieur e Pro:esseur Lakhovsky. onsieur e Pro:esseur, L/anne dernire a+rs avoir u votre ivre sur D Les %ir%uits os%iants , e vous de0andai votre avis sur e +ort de %es %ir%uits +ar es +reu4, trs no08reu4 en &ouveeCadonie. "ous ave= 8ien vouu 0e %onseier de tenter /e4+rien%e. Les essais ont %o00en% environ si4 se0aines avant 0on d+art de &ou0a. La veie du d+art e 0e suis rendu a +roserie de )u%os, ave% e do%teur Guiiny ui, de+uis trois ans, dirigeait e a8oratoire %harg de a +ro+hya4ie anti +reuse et soignait %e titre es 0aades de )u%os. En sa +rsen%e et %ee des sTur sTurss in:ir n:ir0i 0ir res es,, /ai /ai inte nterrog rrog es es 0aad aades es.. "ous "ous verr verre= e= %i %io oint int eu eurs d%arations. agr e dai asse= %ourt du +ort du %oier, des a0iorations sensi8es +araissent 0ani:estes. Ces rsutats :ort en%ourageants 0/ont in%it :aire argir /e4+rien%e et /ai re%o00and de a +oursuivre ave% e +us grand
soin. @e signae ue es 0aades ue /on avait +ris de +orter e %oier, avaient t avertis ue /on :aisait sur eu4 une e4+rien%e en%ore a0ais tente ui ne +ouvait avoir sur eu4 au%un e::et :R%heu4, 0ais dont on ne savait +as si ee +ourrait avoir un e::et :avora8e ue%onue. L/auto suggestion a don% ou aussi +eu ue +ossi8e. Auourd/hui 0<0e e rends %o0+te de %es rsutats au 0inistre des Coonies. Coonies. ien ue /ide n/0ane +as d/un te%hni%ien, e +ense ue /#ns+e%tion Gnrae du Servi%e de Sant suivra /e4+rien%e %o00en%e en &ouveeCadonie et ue 0<0e ee voudra en :aire sur d/autres +oints de notre e0+ire %oonia. En tout %as, si ee n/agissait +as, vous +ourrie= +rovouer /essai des %ir%uits dans ueue grande +roserie du 0ondeV /e4+rien%e de &ouveeCadonie est en%ore tro+ %ourte +our
)a0e )a0e Cau Caude de.. Port Porte e de+u de+uis is uar uaran ante te our oursV sV avai avaitt au+a au+ara rava vant nt et de+u de+uis is a%%ou%he0ent :ivre tous es soirsV 3 ours a+rs +us de :ivreV de nouvees 8oues rouges ne sont +us a++aruesV %ees e4istant s/attnuentV se sent 0ieu4, a08es 0oins en:es e soir. soir. )a0e Leve. )e+uis di4 oursV 0a de t6 ours *ne :e00e. Au d8ut 0au4 de tte et saigne0ents de ne=, 0ais orsue e 8ra%eet tait au 8ras gau%heV orsue au 8ras droit, +as %es 0ani:estations, +uis %es %onsuen%es ont dis+aruV se sent 0ieu4V travaie et gangions tu8er%ueu4 deviennent 0oins sensi8es. #rne. A eu :ivre +endant es ? +re0iers ours, +uis es saigne0ents ha8itues du ne= et a :ivre ont dis+aruV se sent 0ieu4. )o0iniue. Se sent 0ieu4. *ne sTur 8an%he +reuse dit +orter %oier de+uis 3 se0aines. Se sent +us :orte, +hysiue0ent et 0orae0entV se ve e 0atin ave% 0oins de +eine, a 0eieur a++tit. Le Gouverneur Sign Siadous. Co00e i 0e /avait annon%, /ai eu, au 0ois de 0ars 1937, a visite du Gouverneur Gouverneur Siadous, ui 0/a e4+iu en ter0es ad0irati:s ad0irati:s es rsutats rsutats o8tenus sur es +reu4 au 0oyen de 0es %ir%uits os%iants. # 0/a dit en +ro+res ter0es B D )ans 0a ettre et dans /o8servation ue e vous ai adresses, e 0e suis e::or% de %ontenir 0on enthousias0e, 0ais, %roye=e, e suis rest trs au dessous de a vrit. En rait, %e sont 8ien des gurisons re0arua8es ue nous avons o8tenues ave% vos %ir%uits sur es +reu4 de )u%os. (r vous n/ignore= +as ue a +re est une 0aadie terri8e ui a, usu/ %e our, rsist tous es traite0ents, 0<0e au4 traite0ents +hysiues es +us nergiues, tes ue rayons !, radiu0 et 0<0e ondes %ourtes. L/%he% de %es traite0ents est dI +r%is0ent eur +uissan%e ui d+asse a r%e+tivit des 0ents %euaires, e4tr<0e0ent +etits, tout au +us de /ordre de ueues 0i%rons ou :rag0ents de 0i%ron.
Au %ontraire %on traire a +uissan%e e4tr<0e0ent e4tr <0e0ent :ai8e du %ha0+ %re %r e +ar 0es %ir%uits os%iants, dont a :ruen%e ne varie +as, est +r%is0ent de /ordre de grandeur de %es 0ents %euaires 0i%ros%o+iues. @e suis +ersuad, d/aieurs, u/ave% 0on os%iateur ondes 0uti+es on o8tiendrait en%ore de 0eieurs rsutats sur es +reu4, %o00e on /a d enregistr sur es autres 0aadies, en raison de a 0utitude des ongueurs d/onde et de a :ai8esse de /nergie 0ise en eu, %e+endant trs +ntrante en raison de son gradient de +otentie. )ans e %ourant de %et ouvrage, e 0e suis 0ontr asse= +essi0iste /gard des ondes %ourtes, en raison de 0on e4+rien%e +ersonnee de+uis uator=e ans. ans. @e dois dois dire dire %e+e %e+end ndan antt ue ue es onde ondess %our %ourte tess sont sont un inst nstru0 ru0ent ent thra+euti thra+eutiue ue 0erveieu4, 0erveieu4, a++e un grand avenir. avenir. ais une %ondition %ondition %/est d/7, %ee d/or 79, et%.. )ans )ans /ou /ouvra vrage ge %id %ides essu sus, s, /ai /ai :or0u :or0u e +rin +rin%i %i+e +e suiv suivan antt eu eue e %ha %haue ue su8st su8stan an%e %e dgag dgage e un rayon rayonne ne0e 0ent nt s+% s+%i:i:i iue ue ui ui est est :on% :on%tition on du no08 no08re re d/ato0es de a 0o%ue ue %ontient %e %or+s et est %ara%tris +ar es raies du rayonne0ent s+e%tra.
Seon %e +rin%i+e, %haue ato0e, %haue e%tron, %haue +ositron, %haue unit de a 0atire s/identi:ie ave% un rayonne0ent %ondens. Ainsi, e :er, ui a 2 ato0 ato0es es +ar +ar 0o 0o%u %ue e,, dga dgage ge un rayon rayonne ne0e 0ent nt %orre %orres+ s+on ondan dantt %es %es 2 ato0es. L/argent, ui a >7 ato0es, et /or, ui en a 79 +ar 0o%ue, rayonnent aussi +ro+ortionnee0ent %es >7 et 79 ato0es. @/ai @/ai ongue ongue0en 0entt dveo dveo++ ++ dans 0es ouvrages, ouvrages, La atire atire,, et +us +us tard, tard, Le Grand Pro80e, %ette oi de a nature ue toute su8stan%e de /univers est e +roduit d/une 0atriaisation. 'ous es astres, tous es ato0es, tous es e%trons sont e rsutat d/une 0atriaisation +ar rayonne0ent. "ous "ous save save== ue ue si /on /on ense ense0e 0en% n%e e dans dans une une 8o;t 8o;te e de Ptr Ptrii une une %oo %ooni nie e 0i%ro8ienne sur de a gose, au 8out d/un ou deu4 ours, a te0+rature de 37Z C, on +eut r%oter des 0iiards et des 0iiards de %es %oonies de 0i%ro8es, %ontenant %ontenant e4a%te0ent es 0<0es 0inrau4 0inrau4 s+%i:iue s+%i:iuess ue es 0i%ro8es ui es ont engendrs. Ainsi, si a +re0ire %oonie %ontenait 1 0iioni0e de 0iigra00e de :er, +ar e4e0+e, au 8out de deu4 ours on en aura r%ot des 0iiards de :ois +us. ais a gose, sur auee is se sont e4%usive0ent dveo++s, ne %ontenait +as tous es 0inrau4 ren:er0s dans a 0atire vivante. &ous so00es don% 8ien o8igs d/ad0ettre u/i y a eu 0atriaisation de %es diverses su8stan%es. Et, %o00e i n/y a +us eu d/%hanges ave% /e4trieur, %ette 0atriaisation s/est e::e%tue +ar rayonne0ent travers a 8o;te de Ptri. Ainsi, suivant 0a %on%e+tion, tous es 0inrau4 ui %o0+osent notre notre organis0e sont gae0ent e +roduit d/une 0atriaisation +ar rayonne0ent. rayon ne0ent. (r, (r, i arri arrive ve ue ue not notre orga organi nis0 s0e e +erd +erde e %ert %ertai aine ness de %es %es su8s su8sttan%e an%ess esse essent ntie iees es +ar +ar suit suite e d/un d/une e d0i d0in nra raiisa satition on.. )e vien vientt e ds dsu uiii8 i8re re os%iatoire des %eues et, %o00e %onsuen%e, a 0aadie et a a 0ort. Co00e a 0atriaisation de notre organis0e est :on%tion du rayonne0ent des di::rents di::rents 0tau4 e4istant /e4trieur, /e4trieur, on %onMoit %onMoit ue %ertaines +ersonnes aient +u +rouver du 8ien du +ort des %oiers en %uivre ou en argent. Cea Cea +rou +rouve ve ue ue %es %es +ers +erson onne ness ont ont trou trouv v dans dans e %uiv %uivre re et /ar /arge gent nt a 0atriaisation des 0inrau4 ui 0anuaient eur organis0e. Par %ontre, es +ersonnes ui n/ont +rouv au%un e::et des %oiers sont %ees dont /organis0e r%a0ait a 0atriaisation de 0tau4 autres ue %eu4 des :a0ies du %uivre et de /argent. )/autre +art, /ai t a0en :aire a re0arue suivante +ar0i es +orteurs de /an%ien %ir%uit os%iant %uivre et argent B et i y en a des 0iions B +our tous %eu4 ui ha8itent sur un terrain %ondu%teur Kargie +astiue, 0arne, %raie, et%., /a%tion du %ir%uit os%iant est +resue i00diate. Pour tous %eu4, au %ontraire, ui ha8itent sur un terrain isoant Kgrs, sa8e, granit, et%., /a%tion du %ir%uit est +us ente et +ar:ois trs :ai8e.
@/en @/en %on% %on%u uss ue ue e ds dsu uiii8 i8re re os%i os%iat atoi oire re %e %eu uai aire re et es es 0aa 0aadi dies es,, nota nota00 00en entt e %an% %an%er, er, +rovi +rovien ennen nentt +r% +r%is is0 0en entt du :ait :ait ue, ue, sur sur es es terr terrai ains ns argieu4, 0arneu4 et %rta%s, %ertains 0inrau4, surtout e :er et /au0iniu0, se trouvent en e4%s. (r, %o00e es 92 %or+s de a %hi0ie dont est %o0+os notre organis0e sont e +roduit de a 0atriaisation des 0inrau4 identiues ui se trouvent dans /%or%e terrestre, i s/ensuit ue /e4%s de :er ou d/au0iniu0 0atriaise davantage dans nos tissus %es 0inrau4, dans une +ro+ortion +us :orte ue +our es autres 0inrau4, d/o- e dsuii8re os%iatoire %euaire et a 0aadie ui s/ensuit. C/est +ouruoi sur %es terrains /a%tion du %ha0+ %r +ar e %ir%uit os%iant en %uivre et argent est +us ra+ide ue sur es terrains isoants, %ar e %uivre et /ar /argen gentt a++o a++orte rtent nt /a+ /a++o +oin intt de 0ta 0tau4 u4 d/aut d/autre ress :a0i :a0ies es ui ui 0an 0anua uaie ient nt /organis0e. C/es C/estt +our +ouru uoi oi /ai /ai +ens +ens u/e u/en n %ra %rant nt des des %ir% %ir%ui uits ts ave% ave% des des %ond %ondu% u%te teur urss %ont %onten enan antt des des 0ta 0tau4 u4 de tout toutes es es es :a0i :a0ies es,, /ar /arri rive vera rais is +rod +rodui uire re une une 0atriaisation uni:or0e de tous es 0inrau4 0anuant /organis0e. C/est %e ui 0/a %onduit tudier /e0+oi, +our es %ir%uits os%iants, d/un %ond ondu%teur +oy0taiue ue %o0+os d/un grand and no08re de 0tau4 :ond :onda0 a0en enta tau4 u4 ui, ui, +ar +ar eur eur rayo rayonn nne0 e0en entt s+% s+%i:i:i iue ue et eur eurss har0 har0on oni iues ues,, %ouvrent toute a ga00e du s+e%tre des radiations. Ce %ondu%teur +oy0taiue, ui est /a8outisse0ent de +us d/une anne de re%her%hes, 0/a +er0is d/o8tenir des rsutats d+assant toute es+ran%e. @/ai @/ai essay essay %es %es nouve nouveau au44 %ir%ui %ir%uits ts +oy +oy0 0t ta aiiue uess sur sur une une ving vingta tain ine e de %an%reu4 %an%reu4 /O+ita /O+ita du Cavaire. Cavaire. Presue tous en ont ressenti ressenti une a0iorati a0ioration on et une attnuation de a doueur. Pusieurs autres ont vu eur tu0eur di0inuer et %o00en%er se %i%atriser. *ne autre 0aade, ui tait atteinte d/une tu0eur %an%reuse de /a8do0en, ave% un 0onstrueu4 Td0e de a %uisse et de a a08e, a t 0unie de deu4 8ra%eets au +oignet et de deu4 autres au4 %hevies, ainsi ue d/une %einture, tous %es %ir%uits taient %on:e%tionns ave% e %ondu%teur +oy0taiue dans eue rentrent des 0tau4 +r%ieu4, nota00ent /or, /argent, ainsi ue e %uivre, e ni%ke, /tain, /au0iniu0, e %ad0iu0, et%.. Au 8out de huit ours du +ort de %es %ir%uits, %ette 0aade a vu dis+ara;tre %o0+te0ent son Td0e et a tu0eur entrer en rgression. &ous ne +ouvons %e+endant +as a::ir0er u/ee gurira, tant donn es ravages u/a d :aits %ette no+asie en dtruisant des organes essenties. ais %/est d un 8eau rsutat ue d/
ours. Ce 0aade, ui sou::rait 8eau%ou+, donnait de vives inuitudes au4 0de%ins et sa :a0ie. C/est aors u/on ui a++iua, un soir vers 22 heures, au +oignet du 8ras 0aade, un 8ra%eet +oy0taiue. Le ende0ain 0atin, a te0+rature to08ait 3Z? C. et e 0aade d%arait ne +us sou::rir. En huit ours, es gangions, /Td0e, a srosit avaient %o0+te0ent dis+aru et e 0aade d%arait ne s/2 %enti0tres environ, a +u +ar a seue +rsen%e autour du +oignet du +atient, de ses %ir%uits +oy0taiues, e::e%tuer a 0atriaisation des 0inrau4 ui 0anuaient dans ses %eues et dont a %aren%e avait +er0is au 0i%ro8e de se dveo++er. Cette 0atriaisation ne +ouvait
@e dois d/aieurs vous dire ue, orsu/i y a 12 ans, /ai e4+ri0ent 0es %ir%uits os%iants, sous :or0e de %oiers et %eintures, /O+ita de a Sa+etrire, /ai gae0ent :ait des essais sur es organes gnitau4. # ne s/agissait aors ue de %ir%uits ue /avais %on:e%tionns 0oi0<0e ave% des :is de %uivre et d/argent isos dans une gaine de %aout%hou% et dis+oss autour des testi%ues. <0e ave% %e +ro%d, /ai o8tenu d/e4%eents rsutats. Co00e e :aisais +art de %es rsutats au Pro:esseur d/Arsonva, i s/%ria D @e vous en +rie, %ontente=vous de vos %oiers et %eintures, 0ais ne +are= +as dans vos 00oires de %es %ir%uits +our organes gnitau4. La +resse, a %ari%ature, e 0usi%ha ne 0anueraient +as de s/e0+arer de a %hose et vous serie= 0is en %hansons dans es revues, %o00e "orono:. )e +us, on vous traiterait 0<0e de %haratan. @e 0/en re0is aors au %onsei de 0on 0a;tre, renonMai +u8ier es rsutats o8tenus sur es organes gnitau4 et donnai /ordre au4 a8oratoires de ne +as :a8riuer %es %ir%uits. ais %ette :ois, e rsutat o8tenu ave% 0es %ir%uits +oy 0taiues est te ue /esti0e ue %e serait un %ri0e de n/en +as :aire +ro:iter es
%onserver /es+%e hu0aine et a 0ettre /a8ri des 0aadies de toutes sortes ui a ravagent ave% autant d/a%harne0ent ue es guerres et es rvoutions.
