La gestión turística del patrimonio cultural en la comarca de los pueblos blancos de la Sierra de Cádiz : análisis de casos

CE FNT\IÔ@ \^ZÁT\IDE LNC RE\ZIAG@IG D^C\^ZEC N@ CE DGAEZDE LN CGT R^NJCGT JCE@DGT LN CE TINZZE LN DÅLI_? E@ÅCITIT LN DETGT.

\rejeog ln Mi` ln Aåstnr prnsn`telg pere gpter ec \átucg ln Aåstnr ^ìvnrsiterig n` Lirnddiô` y Rceìmidediô` lnc \urisag pgr Ogsé Levil cjerrå` Rnriå!n"# sin`lg nc tutgr lnc aisag nc Lr$ L$ Oevinr %nr`å`ln" &eaárn"$

'($ )($ lnc \utgr* \utgr*

cua`g*

Lr$ L$ Oevinr %nr`å`ln" &eaárn"

L$ Ogsé Levil cjerrå` Rnriå!n"

+nvicce# , ln ouìg ln ,-./

AÅT\NZ ^@I]NZTI\EZIG N@ LIZNDDIÔ@ Y RCE@IMIDEDIÔ@ LNC \^ZITAG MED^C\EL LN \^ZITAG Y MI@E@_ET \ZEJEOG LN MI@ LN AÅT\NZ D^ZTG EDELÉAIDG :25!:25"

\2\^5:* CE FNT\IÔ@ \^ZÁT\IDE LNC RE\ZIAG@IG D^C\^ZEC N@ CE DGAEZDE LN CGT R^NJCGT JCE@DGT LN CE TINZZE LN DÅLI_? E@ÅCITIT LN DETGT. ^\:&* OGTÉ LE]IL ECJEZZÅ@ RNZIÅ#N_ \^\:& 4L4:* L$. L. OE]INZ ZEAÁZN_ %NZ@Å@LN_ &=+Â=6* 5e situediô` ndg`ôaide ln cgs 8ctiags trni`te e!gs n` n ` =spe!e 9e mevgrndilg ce eperidiô` ln ùnves mgraes ln gjtn`diô` ln ri?un"e n` cgs listi`tgs tnrritgrigs rurecns# gpte`lg n` ce aeygráe ln cgs desgs pgr uè livnrsimidediô` ln su ndg`gaáe ?un n` ;re` anlile sn 9e tgrèlg n` ce punste n` vecgr lnc petriagìg ducturec ln cgs listi`tgs punjcgs dg` mi`ns turástidgs$ =stn 9nd9g 9e prgpidielg n` aud9es gdesig`ns uè ausnimidediô` n 9ipnrnspndieci"ediô` turástide ln ces "gès urjeès 9istôrides perecnce e su eje`lg`g pgr pertn ln ce pgjcediô` cgdec$ =c aétglg lnc e`åcisis ln desgs pnraitn nstulier dôag sn 9e ilg lnserrgcce`lg nstn mn`ôan`g n` auìdipigs ln limnrn`tn lnag;remáe pere n`tn`lnr su rncediô` dg` ce sgdinlel$ R5)&+ 45'=* Runjcgs )ce`dgs ln 4åli"$ 3nstiô` turástide lnc Retriagìg$ 3gjnrè`"e turástide$ &necilel petriagìec$ Rceìmidediô` turástide rn;igèc$ )+\&4\* \9n ndg`gaid situetig` i` +pei` i` t9n cest t9irty yners 9es dg`trijutnl tg `n1 1eys tg i`drnesn i`dgan i`tg limmnrn`t rurec ernes$ >t eppners t9et i` t9n aeogrity gm desns t9ny 9evn gptnl mgr e livnrsimidetig` gm t9nir ndg`gains 19id9 9es cnl tg e` i`drnesnl vecun gm t9n ducturec 9nrite;n gm t9n limmnrn`t tg1`s 1e`ti`; tg prgagtn tgurisa$ \9is medt de` rnsuct i` e ausnuaimidetig` e`l tguristid 9ypnrspndieci"etig` gm urje` 9istgrid ernes# i` ae`y desns et t9n tian t9et cgdec pngpcn ern cnevi`; t9nsn pcedns$ \9n eècytid ant9gl gm desns eccg1s us tg stuly 9g1 t9is p9n`gan`g` 9es lnvncgpnl i` ae`y tg1`s 1it9 limmnrn`t lnag;rep9ids# tg u`lnrste`l t9n rncetig`s9ip jnt1nn` it e`l sgdinty$ 0=7B:&L+* B9itn \g1`s gm 4åli"$ %nrite;n tgurisa aeè;nan`t$ \gurisa ;gvnrè`dn$ dtueccy 9nrite;n$ &n;igèc tgurisa pce`ì`;$

26L>4= E

.$ >`trgluddiô`

/

,$ :jontivgs

J

E$ Oustimidediô` lnc tnae ncn;ilg

D

$ &nvisiô` jijcig;råmide y dunrpg tnôridg

.

/$ Antglgcg;áe

.J

J$ &nsuctelgs# e`åcisis y lisdusiô`

.N

J$.$ `åcisis ln ce lnae`le ln turisag rurec n` ce dgaerde ln ce sinrre ln 4åli" tre`smgraedig`ns tre`smgraedig`ns urje`ástides

.N

J$,$ \re`smgraedig`ns \re`smgraedig`ns urje`ástides

.N

J$,$.$ :cvnre

,

J$,$,$ e9ere ln ce +inrre

E-

J$E$ Rri`dipecns edtgrns pertidipe`tns n` nc dg`mcidtg# rncedig`ns y lisdursgs ln nstgs e;n`tns iapcidelgs

E.

J$E$.$ :cvnre

E

J$E$,$ e9ere ln ce +inrre

EF

J$$ dtuedig`ns ccnveles e dejg pgr cgs edtgrns

EF

J$$.$ :cvnre

E

J$$,$ e9ere ln ce +inrre

/-

N$ 4g`silnredig`ns miècns# dg`dcusig`ns y rndgan`ledig`ns

/,

F$ Rrgpunste ln pceìmidediô` turástide dg` rncediô` ec petriagìg

/

F$.$ =c desg ln :cvnre

/N

F$,$ =c desg ln e9ere ln ce +inrre

J,

D$ >`lidedig`ns pere mutures i`vnsti;edig`ns

JE

.-$ )ijcig;remáe y rnmnrn`dies

JN

..$ pé`lidns

JF

..$.$ Mid9es lgduan`tecns ln :cvnre

FN

..$,$ Mid9es lgduan`tecns ln e9ere ln ce +inrre

.--

..$E$ 4unstigèrigs 5

.--

..$E$.$ 3gjinr`g

.-.

..$E$,$ :pgsidiô`

.-,

..$E$E$ ;n`tns `g pgcátidgs

.-/

..$$ &ncediô` ln e;n`tns iln`timidelgs

:

.$ >6\&:L^44>H6 =` uè épgde ln e;itediô` sgdiec y ndg`ôaide ;cgjec# aud9gs sg` cgs rndursgs ?un cgs listi`tgs punjcgs y dgcndtivilelns 9e` punstg n` mu`digèain`tg pere dg`snrver su iln`tilel e ce vn" ?un lnserrgccer ùnvgs petrg`ns ?un cns eyuln` e eleptersn e cgs ùnvgs tinapgs$ 5e ;cgjeci"ediô`# y pgstnrigran`tn nc lnserrgccg lure`tn cgs prianrgs e!gs lnc si;cgs II> ln ùnves môrauces ln i`tnrrncediô` au`liec 9e` 9nd9g ?un dele vn" sne` aås cgs pu`tgs n` dga8` ln aud9es sgdinlelns cnoeès n` nc nspedig y ?un# ;redies e cgs ùnvgs anligs ln dgauìdediô`# >`tnr`nt y ce vnrseticilel ln ces ùnves mgraes ln tre`spgrtn y dgauìdediô`# lid9es sgdinlelns tin`le` 9edie su dele vn" aeygr siaicitul ;uicer# +eddg y 'nccnle# ,-..K$ =c turisag ducturec si;un dg`silnre`lg ces si`;ucerilelns ln cgs punjcgs dgag su aeygr pu`tec# trejeoe`lg pgr nc rndg`gdiain`tg petriagìec 8ìdg ln dele rn;iô`$ =c turisag tin`n ce depedilel ln anrde`tici"er ce ducture# tre`smgraå`lgce n` prgludtg turástidg# nspndiecan`tn cgs jin`ns petriagìecns %nr`å`ln"# ,-./K$ +n;8` ce :r;eì"ediô` Au`liec lnc \urisag# u` ENC ln cgs vieons ?un sn rneci"e` n` nc au`lg tin`n` dgag pri`dipec agtivediô` nc n`dun`trg dg` ce limnrn`die ducturec \rgiti!g# ,--DK$ Lnsln .DFJ# dg` ce n`trele ln =spe!e n` ce 4gauìlel =urgpne# ces rn;ig`ns rurecns sn 9e` vistg jn`nmidieles pgr cgs prg;reaes 5=L=&# R&:L=& g M=L=& dg` nc mi` ln aiìai"er ces limnrn`dies ndg`ôaides y ln lnserrgccg n`trn ces "gès rurecns y urjeès$ =` nstn aerdg nc turisag 9e silg uè ln ces edtivilelns aås mevgrndiles ndg`ôaidean`tn# prnsn`tå`lgsn dgag u` sndtgr livnrsimidelgr ln ce ndg`gaáe e;rerie$ +udnsgr ln nstes pgcátides sur;n n` nc e!g ,--F nc Rce` 3n`nrec lnc \urisag +gstnìjcn ln ce Ou`te ln `lecudáe dgag 9nrreain`te ln dg`sgcilediô` ln u` aglncg ln turisag ?un prgpg`n nc usg ôptiag ln cgs rndursgs y nc rnspntg lnc petriagìg# jeog ce lirnddiô` ln ùanrgsgs e;n`tns cgdecns iapcidelgs n` cgs prgyndtgs miè`dielgs pgr ce 4gaisiô` =urgpne %nr`å`ln"# ,-..K$ )eog nstn aerdg ln prgmusiô` lnc lnserrgccg turástidg n` ces "gès i`tnrigrns ln `lecudáe# nc nstulig lnc petriagìg ducturec y su prgte;gìsag n` ce j8s?unle ln rndursgs ectnrètivgs pere nc lnserrgccg ndg`ôaidg cgdec 9e ejinrtg ùnves váes ln e`åcisis e`trgpgcô;idg$ 5e rncediô` sgdiecan`tn esuaile ?un 9e nistilg lure`tn lédeles n`trn petriagìg ducturec y mgc@cgrn 9e dg`trijuilg e u` lnsprnsti;ig lnc prianrg eagre# ,-..K$ =c prgjcnae edtuec relide n` ce lisdusiô` tnôride ln eajgs dg`dnptgs# sus pgsijicilelns n` due`tg ec turisag y dôag nstejcndnr éstes$ =` ce rn;iô` `grtn!e ln ce prgvi`die ln 4åli" sn n`dun`tre uè ln ces dgaerdes aås deredtnrástides ln ce ducture e`lecu"e# rndg`gdile pgr ce pnducier tipgcg;áe ln ces med9eles n`deceles ln tglgs sus auìdipigs$ 5gs Runjcgs )ce`dgs# dg`;cganrelg rurec ecrnlnlgr lnc Rer?un 6eturec ln ce +inrre ln 3re"ecnae# sn pnrmice dgag u`g ln cgs n`tgr`gs aås deredtnrástidgs ln ce trelidiô` e`lecu"e# dg` ùanrgses ln`gaièdig`ns ln 4gòu`tg %istôridg ?un 9edn` ?un sne 4åli" ce prgvi`die dg` aås detecg;edig`ns ln nstn tipg ln`trg ln ce dgauìlel eutô`gae eutô`gae.$ 5gs listi`tgs auìdipigs ?un dgapg`n` ce dgaerde 9e` lnserrgccelg pgcátides auy livnrses liri;iles e ce dg`snrvediô` ln su petriagìg# nc lnserrgccg turástidg ln ce "gè y ce sgstnìjicilel# dg`dnptg iapunstg pgr gtres nsmnres elaiìstretives supnrigrns n` due`tg ec 5

4g` u` tgtec ln ,N lndceredig`ns n` nc e!g ,-./ sn;8` nc 4etåcg;g 3n`nrec lnc Retriagìg %istôridg `lecu"# sn;uile ln %uncve# Oeé`# +nvicce# +nvicce# 3reèle# 4ôrlgje# Aåce;e y canráe$ canráe$ 4

lnserrgccg muturg ln nstgs tnrritgrigs$ Ln nste mgrae nistn` vecigsgs nonapcgs ln dôag 9e silg nc lnvnìr pgstnrigr ln nses anliles y sus rnpnrdusig`ns n` ce pgjcediô` cgdec# ?un n` ;re` anlile 9e npnrian`telg u` prgdnsg ln eje`lg`g ln cgs desdgs 9istôridgs# ecnoå`lgsn ln cgs ncnan`tgs petriagìecns y rncn;e`lg nstes årnes dele vn" aås 9edie uè nspndieci"ediô` dgag nspedigs ausnimidelgs pere ce edtivilel turástide$ =onapcg ln nccg sg` cgs desgs ln :cvnre y e9ere ln ce +inrre# n` ce "gè `grtn ln ce dgaerde$ =ste nspndieci"ediô` n` ce edtivilel turástide 9e dg`ccnvelg u` eje`lg`g ln ce pgjcediô` rnsiln`tn n` nstes "gès# mevgrndile pgr nc trescelg ln cgs snrvidigs 9edie "gès ln npe`siô` urjeè# dg` ce dg`sndun`tn punste e lispgsidiô` ln cgs visite`tns ln u` nsdnèrig pi`tgrnsdg prnsililg pgr cgs jin`ns agùan`tecns aås iapgrte`tns ln nstes pgjcedig`ns$ =stn trejeog dg`sistn n` u` nstulig ln lid9e situediô` ln ;nstiô` petriagìec# su punste n` vecgr y cgs limnrn`tns aglncgs ?un tgae` ec petriagìg dgag agtgr ln lnserrgccg# e pertir ln u` e`åcisis ln desgs dg` nonapcgs lnstedelgs# ln auìdipigs dg` agrmgcg;áes siaicerns y uè situediô` 9istôride snanoe`tn# ?un 9e` npnrian`telg nsdnèrigs limnrn`tns y lg`ln sn 9e` lnserrgccelg aglncgs ln ;nstiô` lnsi;uec$ +n npg`n dôag 9e` emrg`telg cgs listi`tgs e;n`tns cgdecns nc lnserrgccg ndg`ôaidg# sgdiec y urje`g ln cgs auìdipigs n` rncediô` e su cn;elg ducturec# esá dgag d gag cgs listi`tgs lisdursgs y eddig`ns prgte;gì"eles pgr cgs edtgrns ?un i`tnrvin`n` n` nstes sgdinlelns# 9edin`lg mrn`tn e rnecilelns dgapcnoes n` uè mreòe tnapgrec ?un ve ln .DND 9este ce edtuecilel$

<

,$ :)O=\>':+ =`trn cgs gjontivgs ?un sn dg`tnapce` pere nc lnserrgccg ln nstn prgyndtg sn 9ecce` ec;u`gs ;n`nrecns y# dg` ce miècilel ln ler re"ô` e éstgs# gtrgs nspndámidgs$ 5gs gjontivgs ;n`nrecns ?un sn dg`tnapce` sg`* G Lntnraièr ces deuses 9istôrides# pgcátides y ducturecns ?un 9e` prgpidielg ce prnsn`tn situediô` lnc turisag n` ce dgaerde ln cgs Runjcgs )ce`dgs ln 4åli"$ G èci"er ce situediô` ln lnspgjceain`tg prg;rnsivg lnc desdg 9istôridg n` lgs cgdecilelns dg` deredtnrástides sgdigndg`ôaides# 9istôrides y pgcátides limnrn`tns$ G Lnmiìr cgs pri`dipecns edtgrns sgdiecns ?un 9e` i`tnrvnìlg n` ce ;nstiô` turástide lnc petriagìg# esá dgag sus lisdursgs y eddig`ns n` :cvnre y e9ere ln ce +inrre$ G 4g`gdnr duåcns 9e` silg ces pri`dipecns anliles ;ujnrèan`tecns pere ce ;nstiô` lnc petriagìg ducturec ln ce "gè# esá dgag cgs rnsuctelgs ln ces aisaes$ G &neci"er uè prgpunste ln pce` turástidg n`lô;n`g pere dg`sn;uir uè gr;eì"ediô` vnrtnjrele ln cgs listi`tgs e;n`tns i`tnrviìn`tns# y ecde`"er uè nmndtive ;nstiô` turástide lnc petriagìg ducturec$ =`trn cgs gjontivgs nspndámidgs elnduelgs pere ccn;er e ecde`"er cgs gjontivgs ;n`nrecns npunstgs sn 9ecce` cgs ln* G

èci"er ce ;gjnrè`"e ;gjnrè`"e pgcátide n` rncediô` rncediô` dg` ce rnecilel petriagìec$

G Agster ?ué prg;reaes sn 9e` punstg n` prådtide pere nc lnserrgccg lnc turisag sgstnìjcn n` ce rn;iô`$ G

4g`gdnr cgs aglncgs ln lnserrgccg n` rncediô` ec aglncg petriagìec$

G Lntndter ces pri`dipecns i`?uintulns ln cgs 9ejite`tns ln cgs auìdipigs n` nc pnriglg e nstulier$ G =stulier nc ìvnc n` nc ?un 9e` emndtelg e mndtelg cgs listi`tgs pce`ns ;n`nrecns ln grlnèdiô` urjeè n` nc petriagìg ducturec ln cgs auìdipigs ln ce rn;iô`$ G

èci"er ce nvgcudiô` ln cgs n?uipeain`tgs n?uipeain`tgs turástidgs n` ces cgdecilelns cgdecilelns eèci"eles$

G =stulier ce nvgcudiô` ln cgs mcuogs turástidgs n` `lecudáe# ce Rrgvi`die ln 4åli" y cgs auìdipigs gjsnrvelgs$ G 4g`gdnr due`tgs lgduan`tgs rncedigèlgs dg` petriagìg ducturec y turisag niste` sgjrn ces cgdecilelns n` ces ?un sn dn`tre nc nstulig n` nc pnriglg eèci"elg$ G

>`tnrprnter ce pujcidilel ?un sn 9e ccnvelg e dejg e ìvnc turástidg n` ce "gè$

G 4g`gdnr ce nvgcudiô` ln ce edtivilel turástide n` ce "gè ln nstulig pnrmic ln cgs turistes y prådtidesK$  trevés lnc lnserrgccg ln nstgs gjontivgs sn pnrsi;un dg`stituir u` nstulig n` prgmu`lilel ln ce rnecilel edtuec y pesele ln cgs listi`tgs auìdipigs eèci"elgs# n` rncediô` dg` ce ;nstiô` turástide lnc petriagìg ducturec$ >

E$ O^+\>M>44>H6 O^+\>M>44>H6 L=5 \=A \=A =5=3>L: =5=3>L: =c ns?unae ?un ri;n nc trejeog ?un sn prnsn`te jusde euèr nc nstulig ln ce situediô` ?un vivn edtuecan`tn ce dgaerde ln cgs Runjcgs )ce`dgs# n` ce +inrre ln 4åli"# e ìvnc lnag;råmidg# ndg`ôaidg y sgdiec# e ce vn" ?un pce`tner listi`tes dunstig`ns ednrde lnc sndtgr turástidg n` ce "gè y ce rncediô` ?un éstn tin`n dg` su petriagìg e trevés ln ce ;nstiô` lnc aisag# su i`mcun`die lirndte n i`lirndte sgjrn cgs 9ejite`tns ln cgs auìdipigs ?un ce dgapg`n` y ces pgsijicilelns ?un nc sndtgr turástidg tin`n y 9e tnìlg pere nc lnserrgccg ln ce rn;iô`$ =s `ndnserig ccnver e dejg lid9g e`åcisis pere nstulier ce rnecilel ln uè "gè ?un 9e prnsn`telg uè prgjcnaåtide n` nstn espndtg lnù`diele pgr aud9gs lnsln 9edn lédeles# e`trgpôcg;gs dgag cjnrtg Agrn`g 6everrg y pnrsgècilelns cgdecns$ 7e n` cgs e!gs sntn`te sn iapg`áe nc dritnrig ln iapgrte`tns i`stitudig`ns dganrdiecns dganrdiecns ?un 9idinrg` ;re`lns nlimidigs# gr;eìsags gmidiecns ?un lnrrijerg` deses e`ti;ues pere 9ednr pisgs# sn dgan`"ô e sustituir nc ncnan`tg trelidigèc y najcnaåtidg ln ce dec pgr rnvnstiain`tgs ln aåragc ec nsticg ln ces ;re`lns urjns g sn rnnapce"erg` cgs trelidigècns pevian`tgs ln ces deccns pgr tnrre"gs Agrn`g# .DFEK$ =c petriagìg er?uitndtôìdg# nt`gcô;idg y ertástidg 9e sumrilg uè pérlile si;ìmidetive n` nste "gè$ 7e dg` cgs vieonrgs rgaå`tidgs sn dgan`"eje e dg`mi;urer ce iae;n` ln `lecudáe ln dere ec ntnrigr ?un pnrlure edtuecan`tn Aerd9nè# .DDF %nr`å`ln"# ,--FK$ =ste 4gauìlel utô`gae ns nc pri`dipec lnsti`g turástidg ln åajitg rurec ln =spe!e# pgr cg ?un ns `ndnserig dg`gdnr n` ?ué anlile nste situediô` privicn;iele 9e pnraitilg u` re"gèjcn treteain`tg lnc petriagìg ducturec ln ce dgaerde# ncnan`tg priagrliec pere ?un nstn sn;an`tg turástidg punle lersn n` ce "gè$ =` nc Rce` ln :rlnèdiô` lnc \nrritgrig ln `lecudáe sn le nspndiec iapgrte`die e nste rn;iô` dg`mgraele pgr listi`tgs dn`trgs 9istôridgs rurecns nàerdelgs ln`trg ln ce &ute lnc 5n;elg `lecusá y prôiags e veries diulelns petriagìecns$

Mi;ure E$.$ &nmnrn`tns \nrritgriecns pere ce Rceìmidediô` y 3nstiô` ln cgs )in`ns Retriagìecns$ Rce` ln :rlnèdiô` lnc \nrritgrig ln `lecudáe# ,--D$ =

Mi;ure E$,$ 68anrg ln ecgoeain`tgs turástidgs n` ce prgvi`die ln 4åli" n` ,-./$ leptediô` e pertir ln letgs lnc :jsnrvetgrig \urástidg lnc Retrgètg ln \urisag ln 4åli"$

=stn 9nd9g si` najer;g `g sn vn rnmcnoelg n` nc lnserrgccg turástidg ln ce dgaerde$ Uun# dgag punln gjsnrversn n` nc duelrg e`tnrigr# sn deredtnri"e pgr uè nsdese gmnrte 9gtncnre$ 5gs lindiùnvn auìdipigs ?un ce dg`mgrae` gdupe` aeygriteriean`tn cgs punstgs i`mnrigrns ln ce tejce ?un dgapere nc `8anrg ln ecgoeain`tgs n` ce prgvi`die ln 4åli"# ndnptue`lg ec;u`gs desgs pu`tuecns dgag nc ln rdgs ln ce Mrg`tnre# n` nc punstg 6

`gvn`g# 3re"ecnae n` nc lndiag`gvn`g g =c )gs?un n` nc vi;nsiagsn;u`lg# nc punstg anlig lnc re`@i`;$ Ln nstg sn lnludn ?un ce aeygráe ln nstgs auìdipigs `g 9e lnserrgccelg u` tnoilg turástidg naprnseriec ?un linre rnspunste e ce lnae`le ln u` sndtgr ?un jusde lismruter ln su petriagìg ducturec# su prgludtg turástidg aås rncnve`tn$ 5e iapgrte`die tnôride n` nstn sn`tilg ns dcevn# puns pertin`lg ln nse tngráe punln` snr dg`silnrelgs cgs prgjcnaes y 9nd9gs edendilgs pere pgstnrigran`tn pce`tner prgyndtgs nstrudturecns ?un anogrn` ce ;nstiô` lnc petriagìg ducturec ln cgs listi`tgs auìdipigs ln ce dgaerde e ce vn" ?un éstgs npnrian`te` u` aeygr lnserrgccg ndg`ôaidg# sgdiec y cejgrec pgr anlig ln sndtgrns dgag nc turástidg$ 5e epgrtediô` pri`dipec lnc nstulig relide sgjrn uè rnecilel petriagìec ve;ean`tn eèci"ele e`tnrigran`tn y ?un ns nsn`diec pere dgaprn`lnr nc agan`tg edtuec ?un vivn` cgs auìdipigs ln nste dgaerde# dg` situedig`ns auy livnrses vnìles ln u`gs aglncgs ln ;nstiô` teajié` limnrn`tns$ sá nstn trejeog pnraitn uè dgaperetive ?un eyule e dg`gdnr ce prgjcnaåtide edendile pgr cgs listi`tgs aglncgs y ces sgcudig`ns ?un sn 9e` prgdurelg ler# dg` prgjcnaes dgau`ns ?un sn rncedigè` lirndtean`tn dg` nc lnspgjceain`tg ln cgs desdgs e`ti;ugs e cg ?un cn si;un u` dg`tiùg lnsci;un dg` ces trelidig`ns prgpies ln nstes pgjcedig`ns pgr pertn ln sus 9ejite`tns# prgpidielg pgr ce eusn`die e usn`die ln pgcátides nmndtives ln rn9ejicitediô`# cg ?un n` pertn 9e lnsnajgdelg n` u` mn`ôan`g ln ausnimidediô` ln nstes "gès y edtivilelns$ =c e`åcisis ln lgs ln cgs desgs aås rnprnsn`tetivgs ln ce dgaerde# dg` lnag;remáes limnrn`tns# pnrsi;un ednrder`gs e uè iae;n` ;cgjec ln ce rnecilel ln ce "gè# pere dgaprn`lnr# e trevés ln ce nonapcimidediô`# dôag 9e silg e res;gs ;n`nrecns ce visiô` lnc petriagìg ?un sn 9e lelg n` cgs punjcgs ln ce +inrre ln 4åli"$ 5e situediô` edtuec ln ce dgaerde sn rnpitn n` gtrgs cu;erns ln ce ;ng;remáe nspe!gce n i`tnrèdigèc lg`ln ce iapgrte`die ?un tin`n su petriagìg pere nc sndtgr turástidg 9e silg ve;ean`tn dg`silnrele pgr cgs listi`tgs e;n`tns iapcidelgs y ce sgdinlel cgdec# gri;iè`lg uè lnspetriagìeci"ediô` peucetiè n` aud9gs ncnan`tgs dcevns n` su peselg y pere nc lnspn;un ln u` sn;an`tg turástidg ducturec$ =s pgr nccg dg`vnìn`tn nstulier ces deuses ?un 9e` prgpidielg nste situediô`# pere pglnr ntrepgcer ces dg`dcusig`ns e gtrgs desgs n` muturgs nstuligs sgjrn nc tnae$ +n pnrsi;un 9ednr uè epgrtediô` dg` ce ?un etnùer u`g ln cgs ;re`lns prgjcnaes ?un sumrn ce rn;iô`# ?un ns ce j8s?unle ln u` lnserrgccg sgdiec ?un tgan ce iln`tilel ducturec cgdec y su petriagìg dgag nons mu`lean`tecns$

8

$ &='>+>H6 )>)5>:3&ZM>4 7 4^=&R: \=H&>4: =` cgs ertáducgs J y N ln ce 5ny lnc Retriagìg %istôridg =spe!gc ln .DF/ sn lnmi`n nc petriagìg nt`g;råmidg dgag e?unccgs Tjin`ns aunjcns n iàunjcns y cgs dg`gdiain`tgs y edtivilelns ?un sg` g 9e` silg nprnsiô` rncnve`tn ln ce ducture trelidigèc lnc punjcg nspe!gc n` sus espndtgs aetnriecns# sgdiecns g nspirituecns# y pu`tueci"e Te?uncces nlimidedig`ns n i`stecedig`ns duyg aglncg dg`stitutivg sne nprnsiô` ln dg`gdiain`tgs el?uirilgs# errei;elgs y tre`saitilgs dg`suntulièriean`tn y duye medture sn edgagln# n` su dgòu`tg g perdiecan`tn# e uè dcesn# tipg g mgrae er?uitndtôìdgs utici"elgs trelidigècan`tn pgr ces dgauìlelns g ;rupgs 9uae`gs# Ttglgs e?unccgs gjontgs ?un dg`stituyn` ce aeìmnstediô` g nc prgludtg ln edtivilelns cejgrecns# nstétides y c8lides prgpies ln duec?uinr ;rupg 9uae`g# errei;eles y tre`saitiles dg`suntulièriean`tn# y Te?unccgs dg`gdiain`tgs g edtivilelns ?un prgdnle` ln aglncgs g tédìdes trelidigècns utici"elgs pgr uè lntnraièle dgauìlel$ Rgr su pertn ce 5ny .,--N lnc Retriagìg %istôridg ln `lecudáe lnmi`n n` su ertáducg `8anrg , nc åajitg ln epcidediô` ln ce aisae dgag nc TRetriagìg %istôridg %istôridg `lecu"# ?un sn dgapg`n ln tglgs cgs jin`ns ln ce ducture# aetnriecns n iàetnriecns# n` due`tg sn n`dun`trn` n` `lecudáe y rnvncn` u` i`tnrés ertástidg# 9istôridg# er?ungcô;idg# nt`gcô;idg# lgduan`tec# jijcig;råmidg# din`támidg g i`lustriec pere ce 4gauìlel utô`gae# i`dcuiles ces pertiducerilelns ci`;]ástides$ Ln tgle ce cn;iscediô` e`tnrigr sn lnsprn`ln uè lnmiìdiô` jåside ?un 9edn ecusiô` e u`gs jin`ns peselgs y trelidig`ns ?un# dgag lnmin`ln` ce aeygr pertn ln cgs eutgrns e utgrns n` sus tntgs e`trgpgcô;idgs aås rndin`tns# lnjn` snr edtivelgs pgr uè sgdinlel# cg ?un dg`mcuyn n` uè depedilel siajôcide lnc aisag$ =c dg`dnptg ln trelidiô` ve i`trá`sndean`tn rncedigèlg dg` nc ln petriagìg# lgs térai`gs dgapcnogs ?un el?uinrn` uè si;ìmidediô` u gtre lnpn`lin`lg lnc dg`tntg n` ?un sn usn`$ 5e trelidiô` nstå n` dg`ste`tn rn`gvediô`# ns u` térai`g ?un nvgcudigè pere `g ?unlersn n` eèdrgìsags lnc peselg y sn rni`vn`te e ce vn" ?un dg`ti`8e naeè`lg ln ces dgstuajrns y ce 9nrn`die dgcndtive ln uè sgdinlel# sn tre`saitn sgdiecan`tn lnrive`lg ln u` prgdnsg ln sncnddiô` ducturec Aerdgs# ,--K$ Lidn Oevinr Aerdgs révecg ?un Tce pertn ln ce ducture sncnddigèle n` nc tinapg dg` uè mu`diô` ln usg n` nc prnsn`tn snráe ce trelidiô`# pgr cg ?un ns ce sgdinlel edtuec ce ?un sncnddigè e?unccgs espndtgs ln su peselg ?un lnsne ae`tn`nr y pgr dg`si;uin`tn dg`vnrtir n` trelidiô` y petriagìg$ Rnrg `g ns ce trelidiô` uè rnprgluddiô` minc lnc peselg# si`g uè rni`vn`diô` edtueci"ele ?un ;ere`ti"e su supnrvivn`die eleptå`lgsn ec lnvnìr ln cgs 9nd9gs prnsn`tns$ c i;uec ?un gdurrn dg` ce trelidiô`# nc n c petriagìg ln uè sgdinlel nstå dgapunstg pgr uè sncnddiô` ?un ncce aisae 9edn ln sus jin`ns ducturecns aås rnprnsn`tetivgs$ 4g`stituyn ce iln`tilel ln u` punjcg$ =s uè dg`struddiô` ilngcô;ide y ducturec trelidigècan`tn lnpn`lin`tn lnc rndg`gdiain`tg ln ces écitns ducturecns pnrg ?un dele vn" nstå aås ci;ele e ce visiô` lnagdråtide ln u` punjcg$ ^è cá`ne ln i`vnsti;ediô` sn;uile pgr eutgrns dgag Rinrrn )gurlinu .DD-K pere ecde`"er e dg`gdnr nc gri;n` petriagìec aisag ns ce lnc e`åcisis ln cg ?un ce sgdinlel lidn lnc petriagìg# cgs lisdursgs dg`struilgs sgjrn nsgs lntnraièlgs jin`ns# y ?un sur;n` ln limnrn`tns åajitgs sgdiecns ?un sn rntrgecian`te` autuean`tn$ =ste tn`ln`die eperndn n` dg`trepgsidiô` e ce ilne prnnstejcndile ln ce `ndnsilel ln u` npnrtg eon`g ec tnrritgrig ?un#

9

jeselg n` i`mgrans y cn;iscedig`ns# ns ?uin` lntnraiè ?ué gjontgs g dgstuajrns lnvin`n` n` jin`ns petriagìecns$ +g` n` 8ctiae i`ste`die cgs e;n`tns pgcátidgs ?uin`ns tin`n` ce pgtnstel cn;ec ln ;nstigèr cgs jin`ns petriagìecns ln cgs tnrritgrigs# lndilin`lg esá duåc ns nstn petriagìg y lnde`tå`lgsn pgr u` tipg ln edtuedig`ns u gtres$ 5e ilngcg;áe punln aerder nstn lnserrgccg# sgjrn tglg n` uè sgdinlel ci;ele trelidigècan`tn e ces lgdtriès rnci;igses aås mérrnes$ Lnsln ces cnyns y lndrntgs eprgjelgs pgr ces aås ectes nsmnres pgcátides e cgs prgyndtgs iapcnan`telgs pgr cgs ;gjnrè`tns cgdecns# nc petriagìg lnpn`ln sgjrnae`nre ln ces lndisig`ns ln cgs rnprnsn`te`tns n` ces elaiìstredig`ns$ =` cgs 8ctiags e!gs nc petriagìg 9e silg teajié` gjontg ln lisdursg ln èturecn"e ndg`ôaide# sin`lg dg`silnrelg u`g ln cgs anligs pere ecde`"er nc lnserrgccg ln pn?un!gs tnrritgrigs eagre# ,-..K$ !elir u` vecgr anrde`tic e cgs ye i`trá`sndgs vecgrns siajôcidgs rnprnsn`te`tns ln ce anagrie dgcndtive ns u` prgdnsg ?un sn 9e ntn`lilg n` ces 8ctiaes lédeles lnsln su gri;n` n` ce =urgpe anlitnrrå`ne dgag mgrae ln livnrsimidediô` ndg`ôaide prgagvile pgr ces elaiìstredig`ns ;n`nrecns$ 4g` nc lntrian`tg ln ces edtivilelns ndg`ôaides priaeries# sn dgain`"e e pg`nr ln aeìminstg u` mn`ôan`g ln rnvecgri"ediô` ln cg e`ti;ug# ticlelg 9este nc agan`tg ln Tvinog y pgr te`tg ln gjsgcntg# anritgrig ln snr rnd9e"elg y gcvilelg$ 5e rndupnrediô` lnc petriagìg# sgjrn tglg rurec# pgr pertn ln ces écitns ducturecns y su i`dcusiô` n`trn ces detn;gráes ertástides 9e lelg cu;er e u` ùnvg anrdelg ln turisag ectnrètivg ?un prgaunvn ce rndupnrediô`# rnvecgri"ediô` y dg`tnapcediô` ln prgludtgs nôtidgs dnrde`gs# ?unle`lg esá uìlgs petriagìg y turisag$ sá# nc petriagìg sn 9e dg`vnrtilg n` uè 9nrreain`te jåside n` cgs aglncgs ln pceìmidediô` tnrritgriec# e trevés ln aglgs ln ;nstiô` ln auy limnrn`tn èturecn"e ?un punln` ccn;er e lnserrgccer mn`ôan`gs n`lô;n`gs ln rndupnrediô` ln ce eutgnstiae ln uè sgdinlel# dg`stituyn`lg u` dga8` ln`gaièlgr ln uè dgauìlel dg`drnte ?un sn sin`tn iln`timidele dg` nc aisag y pgr te`tg n`dun`tre sus reádns iln`titeries$ Lidn =cáes eagre ,-..K* Tnc petriagìg ns# n` ec;uè ae`nre# uè ln ces pertns# n` gdesig`ns auy visijcn# ln uè sunrtn ln anagrie dgcndtive ln uè sgdinlel# 9istgrie aetnrieci"ele n` gjontgs ?un rnprnsn`te` y gjontgs der;elgs ln si;ìmidediô` ?un rndunrle` cg ?un sn ns lnsln cg ?un sn mun$ 5e rndupnrediô` lnc petriagìg dgag agtgr ln ce edtivilel turástide sn 9e deredtnri"elg n` ces 8ctiaes lédeles pgr ce gjtn`diô` ln u`gs jn`nmidigs pere ce sgdinlel cgdec `g sôcg ln tipg ndg`ôaidg# si`g ?un elnaås 9e rnpgrtelg iapgrte`tns nonapcgs ln dgauìlelns ?un 9e` lnserrgccelg uè iln`tilel dgcndtive n` tgr`g e su petriagìg$ 5e edtuediô` sgjrn jin`ns dg`silnrelgs petriagìecns pgr cgs 9ejite`tns lnc tnrritgrig tnrritgrig 9e pnraitilg ce dg`snrvediô` ln cgs aisags y ce gr;eì"ediô` urjeè n` tgr`g e nccgs# tnìé`lgsn sinaprn n` dun`te ce iapgrte`die ln uè dg`stitudiô`# gr;eì"ediô` y rndg`gdiain`tg pgr ce dgauìlel aisae ?un cgs pgsnn$ 5e ;nstiô` turástide lnc petriagìg ducturec sn lnmi`n dgag ce iapcnan`tediô` ln dg`gdiain`tgs nspndámidgs dg` nc mi` ln gtgr;er u` usg turástidg e e?unccgs jin`ns ?un dg`mgrae` dg`mgrae` nc petriagìg ducturec Mnr`å`ln" V 3u"aå`# ,--K$ Rnrg nse `g ns terne mådic lnjilg e cg limnrn`tn ln eajgs sndtgrns# cgs edtgrns iapcidelgs n` nccgs# ces edtivilelns ?un sn lnserrgcce` n` tgr`g e cgs aisags y nc mi` ?un pnrsi;un`$ >;uecan`tn# ce råpile nvgcudiô` ?un sn nstå prgludin`lg n` eajgs desgs y ce ùnve visiô` ?un ce diulele`áe tin`n ln nccgs i`mcuyn ln ae`nre tresdn`ln`tec pere ?un ce ;nstiô` ?un tin`n dgag mi` ?un cgs jin`ns lnc petriagìg ducturec n`trn` e mgraer pertn ln 52

ce gmnrte turástide ln u` nspedig lntnraièlg sumre rntidn`dies n` ce edtuecilel 'ncesdg# ,--DK$

Mi;ure $.$ =s?unae lnc \urisag dgag +istnae$ 'ncesdg# ,--$

Mi;ure $,$ =s?unae lnc Retriagìg 4ucturec 4uc turec dgag +istnae$ 'ncesdg# ,--D$

:ri;iècan`tn# nc petriagìg ducturec dgag prgludtg turástidg nre rndceaelg pgr u` sndtgr ln ce pgjcediô` auy dg`drntg# dg` deredtnrástides prgpies# y auy rnludilg$ +i` najer;g# nc pesg lnc tinapg 9e 9nd9g i`dgrpgrer e nstn sn;an`tg dele vn" aås turistes 55

i`tnrnselgs n` dg`gdnr y lismruter lnc petriagìg ducturec ln gtres dgauìlelns# prgpidie`lg ?un cgs `ngs ?un u`n` eajgs sistnaes dele vn" sne` aås dgapcnogs y limádicns ln ;nstigèr$ ^` aglncg ln +istnae \urástidg 5gdec eyule e nstejcndnr ce rncediô` ?un tin`n nc lnserrgccg turástidg ln u` lntnraièlg tnrritgrig y cgs `ngs n`trn cgs edtgrns iapcidelgs# ;n`nrecan`tn lnc aisag tnrritgrig$ +g` rndin`tns cgs nstuligs n` nstn åajitg# punstgs n` rncinvn pgr eutgrns dgag Rucilg# 5e""erntti y Rntriccg g +d9ait" y +pn`dnr# ?un sn 9e` dn`trelg n` cgs ln`gaièlgs Dcustnrs \urástidgs # eèci"e`lg ces rncedig`ns n`trn cgs edtgrns iapcidelgs n` edtivilel turástide cgdec n` cgs 8ctiags e!gs ln ce pesele lédele Anri`g y eagre# ,--DK$ Rgr ce si`;ucerilel ln ce prgluddiô` ln ce edtivilel turástide# ns nsn`diec pere su e`åcisis nc dg`gdiain`tg ln ces rncedig`ns nistn`tns n`trn cgs livnrsgs edtgrns ?un ce dgapg`n`$ =` cgs 8ctiags e!gs nsteags esistin`lg e uè rnvgcudiô` n` nc sndtgr ?un tin`ln 9edie ce eutggr;eì"ediô`# dg`mirin`lg dele vn" aås iapgrte`die ec tnrritgrig sgjrn cgs e;n`tns i`tnranligs$ 4ue`lg =spe!e n`tre e mgraer pertn ln cgs peásns i`tn;re`tns ln ce 4gauìlel =urgpne# sn dgain`"e` e iapce`ter prg;reaes ?un tin`n` dgag mi` ce suevi"ediô` ln lnsn?uicijrigs ndg`ôaidgs y sgdiecns n`trn ces rn;ig`ns# ns nc desg ln cgs prg;reaes 5=L=&# R&:L=&# 5=L=& X g M=L=&$  pertir ln éstgs sn lnstiè` pertiles ndg`ôaides pere miè`dier prgyndtgs ?un etin`ln` e nstes miècilelns# sin`lg n` nc desg ln `lecudáe rnprnsn`tetivg nc usg ?un sn 9e 9nd9g ln nstgs prg;reaes n` nc sndtgr turástidg# mgan`te`lg nc lnserrgccg ln sn;an`tgs dele vn" aås n` jg;e dgag nc lnc turisag rurec# nc turisag ducturec g nc ndgturisag$ =stgs prg;reaes 9e` punstg ln rncinvn ce iapgrte`die ln cgs rndursgs n`lô;n`gs ln ces "gès rurecns# prgpidie`lg u` lnserrgccg ndg`ôaidg sgstnìjcn Mgrg`le# ,--,K$  pertir ln nstes lirndtridns# sinaprn jeog nc pere;ues ln ce sgstnìjicilel# n` cgs pce`ns e`lecudns 9e` priaelg ces iìdietives ?un jusde` gr;eì"er nc sndtgr turástidg dgag nc non sgjrn nc ?un ;irn nc lnserrgccg ndg`ôaidg ln cgs tnrritgrigs rurecns lnc i`tnrigr ln ce rn;iô`$ ^`g ln cgs aeygrns prgjcnaes ?un sur;n` n` ce ;nstiô` lnc petriagìg ducturec dg` mi`ns turástidgs ns nc ln ce ausnimidediô`# u` dg`dnptg petn`tn n` aud9gs nonapcgs ln tnrritgrigs duye gr;eì"ediô` turástide y petriagìec 9e suduajilg e cgs ;ustgs ilnecns lnc turisag pgtn`diec epcede`lg u` lnserrgccg urje`g y sgdiec èturec n` mevgr ln uè er?uitndture erdeide y uè nsdn`g;remáe prgpie lnc ;ustg rgaå`tidg y deredtnrástide ln cg prnnstejcndilg$ sá# aud9gs prgyndtgs ccnvelgs e ce prådtide n` cgdecilelns e`lecu"es# e `lecu"es# aeygriteriean`tn n` cgdecilelns pn;eles ec citgrec anlitnrrå`ng# 9e` prgpidielg u` lnserrgccg ertimidiec# si` èle ?un vnr dg` nc petriagìg ducturec rnec ?un pgsnn` nsgs tnrritgrigs# dg` dinrtes snanoe`"es dg` ce nsdn`g;remáe prgpie ln pncáduces dgag Te`frn y Ernè # liri;ile pgr &gujn` Aeagucie` n` .D.$ :trg åajitg ln ce ausnimidediô` ns nc lnc eje`lg`g peuceti`g lnc petriagìg ducturec pgr pertn ln ce pgjcediô` cgdec# rncn;å`lgcg e anrg nspedig nsdn`g;råmidg pere ce dg`tnapcediô`$ 5e ausnimidediô` tre`smgrae cgs desdgs 9istôridgs ln ces cgdecilelns n` nspedigs i`nrtns ec snrvidig lnc turisag e ce vn" ?un cgs ecnoe ln cgs diulele`gs# ?un sn lnspce"e` e gtres "gès ln ce pgjcediô` ou`tg dg` cgs snrvidigs p8jcidgs %nr`å`ln"# ,--FK$ ^` nspedig 9ipnrnspndieci"elg pere nc turisag dgag epu`te nstn eutgr$ 5e ausnimidediô`# elnaås# prgvgde ce npucsiô` ln rnsiln`tns# dganrdig y usgs vnr`åducgs lnc nspedig# pulin`lg miècan`tn nc turisag edejer pgr sustituir e ces pnrsgès$ 5:

5e dunstiô` relide n`tg`dns n` dôag dg`dnjir u` lnserrgccg depe" ln dg`dicier cgs usgs trelidigècns lnc nspedig dg` nc turisag$ =c turisag lnjn snr pgr te`tg u` ncnan`tg duye prnsn`die n` nc tnrritgrig agtivn ce rnedtivediô` ln ce trelidiô` y ce dg`sgcilediô` lnc petriagìg Rrets y +e`teè# ,-..K# pnrg si` ?un gjci;un e ce pgjcediô` e ler ln celg e su lnserrgccg e mevgr ln uè iae;n` ertimidiec$ =stg punln cg;rersn e trevés ln ce edtivediô` petriagìec pgr pertn ln sus prgte;gìstes# cgs 9ejite`tns lnc tnrritgrig# nvite`lg uè ;nstiô` anrde`ticiste ln ce iln`tilel dgcndtive# ?un tgan e ce pgjcediô` rurec dgag edtgrns pesivgs$ =` cgs lgs desgs ?un sn prnsn`te` sn lie;`gstide u` mn`ôan`g ln ausnimidediô` ?un dgain`"e e lersn 9edn lédeles y ?un epu`te e edn`tuersn aås n` cgs prôiags e!gs si ce ;nstiô` ?un sn 9edn ln su petriagìg y lnc turisag dgag i`struan`tg ln lnserrgccg ndg`ôaidg y sgdiec `g tgrè n` aglncgs aås prôiags e ces `ndnsilelns ln ce sgdinlel ?un 9ejite n` nccgs# si` ?un éste lnje lnspce"ersn pere ler cu;er e u` nsdnèrig lisn!elg pere e;reler ec visite`tn ntreònrg$ 5e pertidipediô` edtive ln e;n`tns pgcátidgs# naprnseriecns y sgdiecns n` nc lisn!g ln ce ;nstiô` turástide lnc petriagìg ducturec ln eajes cgdecilelns dgain`"e pgr dg`gdnr su visiô` ln lid9g petriagìg# ilnes y npndtetives pere# e dg`tiùediô`# lisn!er uè prgpunste ln pceìmidediô` eoustele e sus `ndnsilelns$

54

/$ A=\:L:5:32 +n 9e trejeoelg dg` u` drg`g;reae mcnijcn n` nc ?un cgs prianrgs pesgs sn linrg` n` nc ans ln `gvinajrn ln ,-.# jusde`lg aerder sinaprn u`gs cáaitns tnapgrecns pere dele eddiô` y dg`trgcer esá cgs tnapgs n` cgs ?un sn ije lnserrgcce`lg nc prgyndtg$ =stes aerdes 9e` ilg aglimidå`lgsn dg`mgran nc trejeog 9e ilg eve`"e`lg y 9e` sur;ilg ùnves `ndnsilelns$ =c aétglg lnc e`åcisis ln ln desgs pnraitn i`?uirir i`?uirir ln ae`nre lnteccele n` u` tnae dg` aeygr prgmu`lilel ?un cgs nstuligs nstelástidgs 7edu""i# ,--/K$ +upg`n uè 9nrreain`te auy eprgpiele pere gjtn`nr u` dg`gdiain`tg aås prndisg sgjrn duec?uinr tnae lnsln uès pgsijicilelns aås eapcies# a8ctipcns veriejcns y mun`tns# ye ?un pnraitn eèci"er u` prgjcnae y lntnraièr ce nstretn;ie aås eprgpiele pere nccg# e ce vn" ?un pgsijicite nstulier uè snrin ln ectnrètives pere su rnsgcudiô`$ =` nc åajitg edeléaidg# su mu`diô` ns ce ln eèci"er dg` nc mi` ln dgaprn`lnr mn`ôan`gs vnrgsáaicns ln ce edtuecilel# pere cun;g prgpgrdigèr 9nrreain`tes# dgag dg`dnptgs tnôridgs# ?un eyuln` e dgaprn`lnr g sgcudigèr nc prgjcnae Aertá`n"# ,--JK$ )eog nc aerdg tnôridg ln ce ;gjnrè`"e y nc petriagìg# y ln edunrlg dg` ce sistnaåtide prgpie ln nstn tipg ln trejeogs jeselgs n` nc e`åcisis nt`g;råmidg e trevés ln nstuligs ln desgs# sn ejgrle uè antglgcg;áe mu`lean`tele n` trns nstretn;ies listi`tes y dgapcnan`teries* .G 5e epncediô` e mun`tns jijcig;råmides y lgduan`tecns ?un eyule` e ler sn`tilg e u` nstulig sgjrn nc peselg aås rnagtg y teajié` nc aås dnrde`g ln uè sgdinlel dg`drnte# sus i`?uintulns y `ndnsilelns$ ^` e`åcisis n` prgmu`lilel e trevés ln rnvistes# ertáducgs# pujcidedig`ns y lnaås 9nrreain`tes ?un dg`trijuye` e ler mgrae e u` e`åcisis e`trgpgcô;idg ln cgs auìdipigs i`vnsti;elgs lnsln ce liste`die$ Ln nste mgrae sn 9e prntn`lilg dg`mi;urer uè jesn e pertir ln ce ?un trejeoer sgjrn nc tnrrn`g# esá ce i`mgraediô` nt`g;råmide# 9istôride y lnag;råmide ntreále ln mun`tns jijcig;råmides 9e silg iaprnsdi`lijcn pere n`tejcer rncediô` dg` ces nstretn;ies pgstnrigrns$ =istn` lgs cá`nes ln i`vnsti;ediô`* ce ?un sn liri;n 9edie ce nt`g;remáe ln cgs auìdipigs dg`drntgs y ce ?un sn jese n` nc nstulig ln ce tngráe ?un sn epcide$ =` nstn sn`tilg# 9e silg iaprnsdi`lijcn u` nstulig ln lgduan`tediô` i`stitudigèc p8jcide ln ces listi`tes elaiìstredig`ns cgdecns# lg`ln ces edtes pcnèries 9e` dg`stituilg uè 9nrreain`te jåside e ce 9gre ln emrg`ter nste terne$ Lnsln nc ans ln lidinajrn ln ,-. 9este n`nrg ln ,-./ y lnsln n`tg`dns e ejric lnc aisag e!g sn 9e` ilg lnserrgcce`lg ternes ln i`vnsti;ediô` n` cgs erd9ivgs auìdipecns ln cgs lgs auìdipigs eèci"elgs# e ce vn" ?un ce i`mgraediô` ntreále 9e silg dg`trestele e pertir ln uè snrin ln pujcidedig`ns gmidiecns y `g gmidiecns$ =stn prgdnsg 9e dg`ccnvelg e ce dg`sndudiô` ln uès mid9es i`mgraetives ln dele u`g ln cgs auìdipigs# lg`ln sn rndg;n`# gr;eì"elgs pgr cn;iscetures pgcátides# cgs 9nd9gs aås si;ìmidelgs edendilgs n` aetnrie ln petriagìg y turisag n` nstgs tnrritgrigs# eddig`ns ;ujnrèan`tecns n iìdietives ln gtrgs e;n`tns$ =c lnserrgccg ln nstn trejeog 9e silg auy 8tic e ce 9gre ln iln`timider e cgs listi`tgs edtgrns iapcidelgs n` ce ;nstiô` turástide lnc petriagìg cgdec$ +n 9e nstulielg ce gmnrte turástide ln dele cgdecilel# te`tg lnsln nc pu`tg ln viste due`titetivg dgag duecitetivg# dg` nc gjontivg ln dg`gdnr ces deredtnrástides ;n`nrecns ln ces naprnses turástides ?un gpnre` n` nc tnrritgrig y ce gpiìô` ?un sn tin`n lnsln ln`trg lnc sndtgr lnc lnserrgccg turástidg y ce ;nstiô` petriagìec n` ce "gè$ >;uecan`tn sn 9e tnìlg 5<

n` dun`te ce gmnrte turástide ln gtrgs auìdipigs dnrde`gs pnrtn`ndin`tns e ce aisae dgaerde pere dg`mgraer uè iae;n` aås eapcie ln ce rnecilel lnc sndtgr$ ^è vn" mièci"ele ce mesn ln e`åcisis# ?un 9e supunstg u` i`tnrnse`tn prgdnsg ln meaicieri"ediô` dg` nc n`tgr`g y eprgiaediô` e su rnecilel petriagìec# sn lig pesg e u` sn;u`lg prgdnsg antglgcô;idg purean`tn nt`g;råmidg# pere nc ?un 9ujg ?un lntnraièr ?uié`ns nre` cgs edtgrns i`tnrviìn`tns n` ces aetnries ejgrleles n` nstn trejeog# esá dgag dg`gdnr ces rncedig`ns ?un sn nstejcndn` n`trn nccgs# ln dgcejgrediô`# dgapntn`die y dg`mcidtg$ ^è vn" sncnddigèlgs nstgs edtgrns etn`lin`lg e rgcns pgcátidgs# esgdietivgs# ln pglnr rnci;igsg g naprnseriec# sn lig pesg e ce sn;u`le mesn lnc nstulig$ ,G &neci"ediô` ln n`trnvistes n` prgmu`lilel e cgs aås iapgrte`tns e;n`tns cgdecns iapcidelgs n` ce prgjcnaåtide ?un sn eèci"e# dg` ce drnediô` ln mgraucerigs limnrn`tns liri;ilgs e cgs edtgrns iln`timidelgs prnviean`tn$ +n 9e dg`mi;urelg uè snrin ln dunstigèrigs n` cgs ?un ces prn;u`tes liri;iles e cgs e;n`tns iapcidelgs tuvinre` rncediô` lirndte pere pglnr edgantnr uè dgaperetive ln sus rnspunstes# pnrg rncedig`å`lgsn dg` su deapg ln edtuediô`$ sá sn 9e` rnledtelg trns tipgs ln dunstigèrigs ln`gai`å`lgsn e dele u`g ln nccgs Fgjnrè`tns, Gpgsitgrns y Efn`tns @g Rgcátidgs $ Ln nste ae`nre sn 9e dg`mi;urelg u` decn`lerig ln dites dg` cgs limnrn`tns edtgrns# u` tgtec ln ,J n`trn cgs lgs auìdipigs$ 5es rnspunstes 9e` silg ;rejeles y tre`sdrites n` dele u`g ln cgs dunstigèrigs i`livilueci"elgs ?un 9e` snrvilg pere dg`gdnr nc pu`tg ln viste pnrsgèc ?un nstgs edtgrns tin`n` lnc petriagìg y su rncediô` dg` nc turisag cgdec# sgjrn ce ;nstiô` lnc aisag y su visiô` lnc peselg# prnsn`tn y muturg ln nste ;nstiô`# n` lnmiìtive# dg`gdnr cgs livnrsgs lisdursgs ?un nistn` n` nstn sn`tilg$ 4g`sn;uir vnr ce rnecilel e trevés ln ce npnrin`die ln cgs ?un gstn`te` nc pglnr# esá dgag ln cgs gtrgs ;rupgs y n`tilelns ?un dg`mgrae` nc tnoilg i`stitudigèc y esgdietivg ln ces cgdecilelns ln nstulig 9e dg`stituilg u`g ln cgs rntgs aås iapgrte`tns pere nc lnserrgccg ln nste antglgcg;áe y cgs gjontivgs ln nstn trejeog si;uin`lg ces lirndtridns ln eutgrns dgag 0gtte@ ,--JK$ +n 9e lnserrgccelg u` nstulig e pgstnrigri ln ces rncedig`ns ?un sn nstejcndn` n`trn cgs listi`tgs e;n`tns iapcidelgs n` ce edtivilel petriagìec y turástide cgdec# `ndnseries pere ccnver e dejg ce ;nstiô` ln nstes aetnries$  trevés ln ces prn;u`tes liri;iles n` cgs dunstigèrigs e`tnrigran`tn ditelgs punln` iln`timidersn ces rncedig`ns nistn`tns n`trn cgs listi`tgs edtgrns$ sá sn prntn`ln lnserrgccer u` e`åcisis sgjrn ce i`diln`die ln nstes rncedig`ns n` nc ìvnc ln lnserrgccg turástidg ln nstgs auìdipigs$ EG ^` nstulig nt`g;råmidg ln ce "gè dg` u` trejeog ln deapg d eapg jeselg n` ce gjsnrvediô` pertidipe`tn y nc e`åcisis lnc pu`tg ln viste ln ce dgauìlel cgdec$ %e silg e?uá mu`lean`tec nc eddnsg e ce dgtilieìlel ln nstgs auìdipigs# dg` u` pnriglg ln tinapg prg;reaelg ln`trg lnc drg`g;reae iìdiec$ +n 9e prntn`lilg ln nste ae`nre dg`mgraer uè visiô` n` prgmu`lilel lnc nspedig# dg` tnstiagìgs grecns y gjsnrvediô` lnc dursg lierig n` nspedigs ln sgdiejicilel y snlns ln n`tilelns p8jcides y sgdiecns$ =stn ìvnc ln trejeog 9e nstelg liri;ilg te`tg e ìvnc petriagìec dgag turástidg# dg` nstulig ln cgs mcuogs y deuses ln su euan`tg g lisaiùdiô`# prgdure`lg rncedigèr éstes dg` cgs agviain`tgs sgdiecns y anliles pgcátides ccnveles e dejg$  trevés ln nstes trns cá`nes ln i`vnsti;ediô` sn 9e prntn`lilg ejerder u` åajitg ln nstulig elnduelg pere eteoer nc tnae ln ce dunstiô`$ d unstiô`$

5>

J$ &=+^5\L:+# 6Z5>+>+ 7 L>+4^+>H6 =` nstn depátucg sn nstulie` cgs desgs ln lgs auìdipigs ;elite`gs ?un dgapertn` uè nstrudture tnrritgriec siaicer# ujidelgs n` ce aisae dgaerde# dg` deredtnrástides 9istôrides# lnag;råmides y sgdigndg`ôaides limnrn`tns# y ?un 9e` lnserrgccelg n` aeygr g an`gr anlile uè situediô` ln prg;rnsivg eje`lg`g ln su desdg 9istôridg pgr pertn ln ce pgjcediô`$ +i` najer;g# ce ;nstiô` ln nste prgjcnaåtide 9e silg# dgag sn npg`lrå e dg`tiùediô`# auy listi`te n` ces lgs cgdecilelns epcidå`lgsn listi`tes nstretn;ies aud9es ln ces duecns 9e` ;irelg n` tgr`g ec turisag$ :cvnre y e9ere ln ce +inrre# situelgs n` ce dgaerde ln`gaièle +inrre ln 4åli" 9e` npnrian`telg n` ces 8ctiaes lédeles uè tre`smgraediô` n` su ndg`gaáe# grin`tele dele vn" aås ec sndtgr snrvidigs e trevés ln ce edtivilel turástide turástide sgjrn tglg# cg ?un 9e 9e i`mcuilg n` su gr;eì"ediô` tnrritgriec$

Mi;ure J$.$ Aepe ln ce dgaerde ln ce +inrre ln 4åli"$ =cejgrediô` prgpie$

Rere nstn lie;`ôstidg 9e silg `ndnserig u` nstulig lgduan`tec y nt`g;råmidg ?un 9e pnraitilg ecde`"er uè visiô` ;cgjec lnc petriagìg ducturec ln nstgs auìdipigs# esá dgag ln su ;nstiô` p8jcide lure`tn ces 8ctiaes lédeles$ 6gs vecnags ln i`struan`tgs ;ng;råmidgs, y lnag;råmidgs pere nstn e`åcisis$ =` ce tejce si;uin`tn sn rnmcnoe` ec;u`gs ncnan`tgs ln rncnve`die n` nc nstulig* RGJCEDIÔ@ &:25'(

JIN@NT RE\ZIAG@IECNT DE\ECGFELGT)

ED\GZNT ILN@\IMIDELGT*

RCE_ET LN ECGOEAIN@\G &:25"' &:25"'+

GC]NZE

F$E/.

/

.

./,

_E%EZE LN CE TINZZE

.$J-

E

.,

F,

M^=6\=+* e$ >`stitutg 6edigèc 6edigèc ln =stelástide =stelástide j$ 4etåcg;g 3n`nrec 3n`nrec lnc Retriagìg %istôridg %istôridg `lecu" d$ ncejgrediô` prgpie l$ :jsnrvetgrig turástidg lnc Retrgètg Retrgètg ln \urisag ln 4åli"

Mi;ure J$,$ \ejce dg` letgs lnag;råmidgs y turástidgs$ =cejgrediô` prgpie$ :

4gaperelgr BA+ :rtgmgtgs# 4eèc &nliea# 4g`snronráe ln Anlig ajin`tn y :rlnèdiô` lnc \nrritgrig ln ce Ou`te ln `lecudáe$ 5=

,.5.

E@ÅCITIT LN CE LNAE@LE LN \^ZITAG Z^ZEC N@ CE DGAEZDE LN CE TINZZE LN DÅLI_

Rgr cg ;n`nrec# nc turiste ?un visite ce "gè ns ln prgdnln`die e`lecu"e# sgjrn tglg ln ces prgvi`dies ln +nvicce# Aåce;e y 4åli"$ =` cgs lnspce"eain`tgs iapnre nc usg ln vn9áducg prgpig# ?un ns prgagvilg n` pertn pgr uè vgcu`tel ln eutg`gaáe lure`tn nc vieon$ +g` lnspce"eain`tgs aeygriteriean`tn n` meaicie y dg` mi`ns c8lidgs ;estrg`ôaidgs# lnpgrtivgsYK e u` lnsti`g rndgan`lelg pgr dg`gdilgs$ +n prgludn u` nsdesg ;estg n` edtivilelns dgapcnan`teries# pgr mecte ln gmnrte g lnsdg`gdiain`tg ln ce nistn`tn# dgag sn lnludn lnc nstulig rneci"elg pgr nc ;rupg ln trejeog dggrlièlg pgr &gse Lnc;elg +icve E$ Rri`dipecan`tn nc turiste jusde u` lnsti`g ?un cn prgpgrdig`n edtivilelns rncedigèles dg` nc turisag èturec# ln evn`ture# nludetivg y ducturec# dg` ecgoeain`tgs ?un sne` pgr sá sgcgs uè etreddiô` prgpie lnc lnsti`g$ =` ce ;re` aeygráe ln cgs desgs sn trete ln ndursigìstes# ns lndir# `g pnr`gdte` n` nc cu;er$ 5e ;estrg`gaáe ns u` picer jåsidg# puns nc turiste prnminrn ln;uster dgaile trelidigèc ln ce "gè# ln ce ?un sn vecn dgag nonapcg ln su petriagìg iàetnriec$ >;uecan`tn aunstre i`tnrés pgr ce ertnse`áe y ce pgsijicilel ln gjtn`nr prgludtgs eutôdtg`gs$ eutôdtg`gs$ 5e rnsnrve ln nstgs vieons suncn 9ednrsn ln mgrae eutô`gae# si` snr rncnve`tn ce prnsn`die ln edtivilel ln tgurgpnrelgrns n` ce "gè# dg` uè lurediô` ?un suncn snr ln mi` ln snaeè# pun`tns y mnstivgs# y ?un teajié` lnpn`ln ln ce épgde$

,.:.

\ZE@TMGZAEDIG@NT ^ZJE@ÁT\IDET

,.:.5. G-/$(

:cvnre 9e sumrilg uè snrin ln deajigs urje`ástidgs si;ìmidetivgs ?un sn rnmcnoe` n` su pceìantráe lure`tn ce sn;u`le aitel lnc si;cg II ?un 9e prgpidielg nc lnserrgccg ln u`gs ns?unaes sgdiecns auy livnrsgs lure`tn nsn tinapg# puns ce ri?un"e ln ce sgdinlel cgdec sn treluog lure`tn lédeles n` ce dg`struddiô` ln ;re`lns deses pecedig y ce urjeì"ediô` ln váes aås e`d9es# ain`tres ?un ces épgdes ln drisis sn deredtnri"erg` pgr u` an`gr drndiain`tg ln ce supnrmidin urjeè$ =c `8anrg ln 9ejite`tns lnc auìdipig 9e silg irrn;ucer# y pgr nccg teajié` ce de`tilel ln snrvidigs dg` ?un 9e dg`telg y ce iapgrte`die ourálide ln éstgs 9e verielg ln mgrae 9ntnrglge$ 5e mgrae ln emrg`ter nstgs prgdnsgs ln deajig pgr pertn ln cgs livnrsgs e;n`tns 9e rnpnrdutilg n` ;re` anlile n` nc lnserrgccg urje`ástidg# eajin`tec y sgdiec# esá dgag n` ce ae`nre ln ;nstigèr nc vestg petriagìg ducturec ln ce cgdecilel$ =` ce grtgmgtg rneci"ele pgr u` vuncg eanride`g n`trn cgs e!gs .D/J y .D/N punln eprndiersn nc årne ?un gdupe nc desdg urje`g gcvnrn!g n` nste épgde# dg` ce mgrtecn"e anlinvec dgag ntrnag gnstn# y dôag ce aeygráe ln ces deccns de ccns lisdurrn` 9edie ejeog# dg` ces váes ln aeygr cg`;itul epu`te`lg 9edie nc nstn# pgr lg`ln sn dg`ndte` dg` ces derrntnres E Lnc;elg

Nstulig sgjrn pgtn`diecilelns turástides ln ces dgaerdes iapcideles n` ce iìdietive +icve# &$ dggrl$K ,--K$ Nstulig dgauìterie Nquec áe nrln pere naprn`lnr $ 4eapiccgs 4åli"K$ 56

?un ve` n` lirnddiô` e +nvicce# ec 6grtn# Aåce;e# ec =stn# y 4åli"# ec +ur$ =ste misig`gaáe 9ejáe pnrlurelg lure`tn lédeles n` ;re` pertn lnjilg e ce iapgrte`die ?un 9e` tnìlg n` ce dgaerde ces ntn`sig`ns e;rádgces y ;eèlnres lnpn`lin`tns ln dgrtiogs rnpertilgs pgr tglg nc tnrritgrig auìdipec# pgr cg ?un ce aeygr pertn ln ce pgjcediô` viváe n` deses ujideles n` nc deapg 9este ce sn;u`le aitel ln ce lédele ln cgs di`dun`te# due`lg n` =spe!e sn prgludn u` prgdnsg ln ai;rediô` i`tnrè lnc deapg e ce urjn$ Aud9es meaicies pgsnn` deses n` nc punjcg ?un gdupe` lure`tn ces mnd9es mnstives g cgs mi`ns ln snaeè# pgr cg ?un ce aeygráe ln nstes nlimidedig`ns prnsn`te` uè eperin`die nsdunte# ln teae!g rnludilg y pgde grèan`tediô` ntnrigr$ =ste nstétide ns usele pgr nc Aiìstnrig ln >`mgraediô` y \urisag# e trevés ln ce Lirnddiô` 3n`nrec ln Rrgagdiô` lnc \urisag n` .DNE pere nliter u` dertnc dg` dg` cnyn`le Nspe!e, Runjcgs "ce`dgs $

Mi;ure J$E$ 4ertnc nlitelg pgr nc Aiìstnrig ln >`mgraediô` y \urisag n` .DNE$ Ogsé Aeùnc :`ntg$

+nvicce 4esticcg

Aåce;e

4åli" Mi;ure J$$ :rtgmgtg;remáe rneci"ele n` .D/JG/N$ leptele e pertir lnc 4gaperelgr BA+ :rtgmgtgs# 4eèc &nliea# 4g`snronráe ln Anlig ajin`tn y :rlnèdiô` lnc \nrritgrig ln ce Ou`te ln `lecudáe$ 58

4g` cgs 8ctiags e!gs ln ce lidtelure mre`?uiste y ce tre`sidiô` e ce lnagdredie pgcátide# nc auìdipig ln :cvnre# ec i;uec ?un aud9gs gtrgs ln tgle =spe!e# npnrian`te uè snrin ln deajigs urje`ástidgs$ =` ce grtgmgtg rndg;ile pgr nc vuncg >`tnraiìstnriec n`trn cgs e!gs .DNN y .DFE sn eprndie u` emcgreain`tg ln vivin`les n` ce pertn aås jeoe# lg`ln sn dg`ndte` ces trns váes pri`dipecns ln eddnsg e ce cgdecilel$ >;uecan`tn punln gjsnrversn dôag sn 9e` urjeì"elg ln uè mgrae auy cnvn ec;u`gs pu`tgs dnrde`gs ec desdg e`ti;ug# dgag uè deccn ?un jgrlne ce pn!e lnc desticcg pgr su pertn ntnrigr$ 5gs prianrgs e!gs ln ce tre`sidiô` supusinrg` uè j8s?unle ln då`g`ns er?uitndtôìdgs aås prôiags e cgs ln ces ;re`lns urjns e`lecu"es# dg` nonapcgs n` ce dg`struddiô` ln nlimidigs ln veries pce`tes n` ces deccns pri`dipecns$ =stes tresmgraedig`ns munrg` aglimide`lg ce iae;n` urjeè ln :cvnre n` nsgs e!gs$ +nvicce

4eccn cmg`sg I> `(.

4eccn Ons8s `(E

Aåce;e

4åli" Mi;ure J$/$ :rtgmgtg;remáe rneci"ele n` .DNNGFE$ leptele e pertir lnc 4gaperelgr BA+ :rtgmgtgs# 4eèc &nliea# 4g`snronráe ln Anlig ajin`tn y :rlnèdiô` lnc \nrritgrig ln ce Ou`te ln `lecudáe$

=`trn .DF y .DF/# nc 'uncg 3n`nrec lnoe dg`ste`die dg` ce grtgmgtg tgaele ln ?un ce tn`ln`die n` nc urjeìsag cgdec ns ln drndiain`tg 9edie nc nstn# dg` urjeì"edig`ns ?un dgain`"e` e eperndnr i`dcusg lnspn;eles ec årne dn`trec nlimidele$ =s n` nc e!g .DFE due`lg sn lndcere nc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg ln :cvnre /# ?un gdupe eprgiaelean`tn ce supnrmidin lnc desdg urje`g nlimidele 9este ce lédele ln .D/-$ ^` e!g aås terln sn ccnve e dejg ce ncejgrediô` y eprgjediô` ln ces `graes sujsilieries y pce`ns perdiecns$ \eajié` n` .DF/ sg` lndcerelgs )in`ns ln >`tnrés 4ucturec pgr ce Ou`te ln `lecudáe trns agùan`tgs lnc auìdipig* nc 4esticcg ln :cvnre# ce Aurecce urjeè y nc 4esticcg ln 'eccn9nragsg# 'eccn9nragsg# e J-J antrgs lnc `8dcng urje`g $ 5gs trns agùan`tgs lete` lnc si;cg I>> y sus rnstgs pnrtn`ndn` e ce mgrtimidediô` anlinvec ln ce diulel# dgauìdelgs visuecan`tn dg` gtrgs ecdå"erns anlinvecns ln ce dgaerde$

 Rgr

pertn ln naprnses dgag 4eoe ln 9grrgs ln &g`le# dgag cgs iàunjcns situelgs n` deccn Ons8s y deccn cmg`sg I># lelgs ln ecte detestrecan`tn detestrecan`tn n` .DN/ y .DNJ rnspndtivean`tn$ > >`sdritg n` nc 4etåcg;g 3n`nrec lnc Retriagìg %istôridg ln `lecudáe$ = >`sdritgs n` nc 4etåcg;g 3n`nrec lnc Retriagìg %istôridg ln `lecudáe$ 59

+i` najer;g# perelôoidean`tn# éstgs sg` cgs e!gs lg`ln ns aeygr ce tn`ln`die ln npe`siô` urjeè 9edie ce "gè ln n`se`d9n# dg` u` trescelg perecncg ln cgs snrvidigs lnc auìdipig n` nse lirnddiô` N$ +nvicce 4gòu`tg %istôridgGrtástidg

Rejnccô` pgcilnpgrtivg 4n`trg ln +ecul 4gcn;ig ln priaerie

Aåce;e

>`stitutg ln jed9iccnr

4åli" Mi;ure J$J$ :rtgmgtg;remáe rneci"ele n` .DFGF/$ leptele e pertir lnc 4gaperelgr BA+ :rtgmgtgs# 4eèc &nliea# 4g`snronráe ln Anlig ajin`tn y :rlnèdiô` lnc \nrritgrig ln ce Ou`te ln `lecudáe$

Mi;ure J$N$ Mgtg;remáes lnc 4esticcg ln :cvnre# ce Aurecce ^rjeè y nc 4esticcg ln 'eccn9nragsg$ Bnj ln turisag lnc yu`teain`tg ln :cvnre$

=ste tn`ln`die dg`ti`8e lå`lgsn n` nc lnserrgccg urje`g ln ce cgdecilel n` ces lédeles pgstnrigrns$ =`trn .DDN y .DDF ye sn gjsnrve u` drndiain`tg ln ce pertn lnc n`se`d9n ?un ccn;e e gduper desi ce aisae supnrmidin ?un nc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg# dg` u` lnspce"eain`tg lnc dn`trg ;ng;råmidg ln ce pgjcediô` 9este ce Rce"e ln ce 4g`dgrlie# desi /-- antrgs 9edie nc =stn$ =` ce desi lédele y anlie ?un snpere eajes mgtg;remáes epnès sn pnrdijn` deajigs n` ce urjeì"ediô` lnc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg# %istôridgGrtástidg# ain`tres ?un ce "gè ln n`se`d9n el?uinrn uè lgjcn reaimidediô` 9edie nc sur y nc nstn# dg` ùnves nlimidedig`ns ;rupecns# per?uns y snrvidigs p8jcidgs ?un le` sn`tilg e ces ùnves vivin`les# evnìles e`d9es dg` erjgcelg p8jcidg y u` ùnvg pgcá;g`g i`lustriec n` ce "gè aås ntrnae$ =c euan`tg dg`tiùg ln vn9áducgs e agtgr n` nc auìdipig prgpidie n` nstgs e!gs u` N 5e

dg`struddiô` lnc ùnvg dn`trg ln secul y u` dgcn;ig ln priaerie n` ce vnìle Ouciå` )nstnirg ?un lisdurrn lirnddiô` e Aåce;e# ce nlimidediô` lnc ùnvg i`stitutg ln jed9iccnr n` ce derrntnre lirnddiô` e 4åli"# g ce prgynddiô` lnc ùnvg pejnccô` pgcilnpgrtivg y tgles sus deccns ecnle!es icustre` nstn mn`ôan`g$ :2

lnserrgccg urje`g ?un priae dele vn" aås ce dgaglilel ln cgs vndi`gs# ?un n` ;re` anlile vin`n lele pgr ce epunste pgr uè dg`mi;urediô` ùnve n` uè "gè aås cceè y dg` pgsijicilelns ln dg`struddiô` lnsln dnrg$ 5e j8s?unle ln uè aeygr decilel ln vile n` ce dgauìlel cgdec 9edn ?un ces nlimidedig`ns lgaéstides e`ti;ues sne` lnrrijeles y n` su cu;er sn nrioe` ùnves dg`struddig`ns dg` nspedigs aås eapcigs# dg` uè er?uitndture ?un sn ejrn ec ntnrigr# ln 9undgs aås ;re`lns ?un pnraitn` ce n`trele ln ce cu" y ce vn`ticediô`$ Aud9es ln ces deses e`ti;ues derndáe` ln esngs n` su i`tnrigr# eleptelg n` ;re` pertn pere eìaecns y auy dg`lidigèlg pgr cgs aetnriecns dg`strudtivgs ln ce épgde$

Mi;ure J$F$ Mgtg;remáes ln ce deccn 4ec"ele y ce >;cnsie Rerrg?uiec ln l n 6unstre +n!gre ln ce =`derèdiô` n` .D-J y n` ,-.,$ Rnlrg &glrá;un" Recae# ,--- y `tgìg `lrelns$

=` nste épgde ce tn`ln`die dggpnretiviste n` ce i`lustrie gcvnrn!e mevgrndn ce prgcimnrediô` ln ùnvgs nspedigs cejgrecns pere edtivilelns ?un `g punln` lnserrgccersn n` ces rnludiles nste`dies ln cgs iàunjcns trelidigècns$ sá nc pgcá;g`g i`lustriec el?uinrn uè rncnve`die iapgrte`tn# ec i;uec ?un ce nlimidediô` ln dg`struddig`ns pere nstn usg lisnaièles pgr tglg nc dgòu`tg urje`g y ecrnlnlgrns$ =` .DFJ sn ièu;ure u` 9gtnc ln iìdietive naprnseriec privele munre lnc `8dcng urje`g# n` ce n`trele pgr derrntnre lnsln Aåce;e$ \rns e!gs aås terln# n` aeyg ln .DFD ejrn sus punrtes gtrg 9gtnc# ln titucerilel auìdipec y ;nstigèlg pgr ce naprnse ln turisag lnpn`lin`tn ln Liputediô` ln 4åli" \u;ese +$$# ujidele ou`tg ec dn`trg ln secul# n` u` nlimidig ?un ije e snr lnstièlg e rnsiln`die ln e`die`gs# n` ce "gè ln n`se`d9n$ :5

=sn aisag e!g sn ièu;ure uè nstediô` ln eutgjusns ?un pnraitn ce ccn;ele ln ùnvgs turistes y ce dg`niô` ln ce cgdecilel dg` ces diulelns dnrdeès$ 5e dirducediô` ln vn9áducgs teajié` ns aglimidele dg` ce ièu;urediô` ln u` ùnvg treag ln ,- @icôantrgs ln ce derrntnre E, lisaiùyn`lg nc tråmidg n` ce trevnsáe urjeè# jgrlnå`lgcg pgr ce "gè sur y mevgrndin`lg ?un ce iae;n` ln nsteape ntnrigr ln ce cgdecilel punle dg`tnapcersn lnsln nstn ùnvg treag ln váe$ +nvicce =stediô` ln eutgjusns Rce"e ln ce 4g`dgrlie %gtnc \u;ese +inrre y 4ec

Rgcá;g`g >`lustriec

Aåce;e

4åli"

Mi;ure J$D$ :rtgmgtg;remáe rneci"ele n` .DDNGDF$ leptele e pertir lnc 4gaperelgr BA+ :rtgmgtgs# 4eèc &nliea# 4g`snronráe ln Anlig ajin`tn y :rlnèdiô` lnc \nrritgrig ln ce Ou`te ln `lecudáe$

=` ,--.G-,# ce grtgmgtg errgoe letgs ln uè dg`tiùilel n` ce cá`ne ln npe`siô` urjeè 9edie nc =stn# dg` ce pceìmidediô` ln ùnves deccns# urjeì"edig`ns# per?uns y u` drndiain`tg lnc pgcá;g`g i`lustriec# 9nd9gs ?un emie`"e` ce pgsidiô` lgaiè`tn ln ce "gè ln n`se`d9n$ >;uecan`tn# n` nc e!g ,---# nc 8ìdg dn`trg ln n`sn!e`"e ?un sn n`dg`treje n` nc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg ns trescelelg 9edie ce pertn jeoe ln nsn aisag jerrig# e u` nlimidig ln ùnve dg`struddiô` prgyndtelg ec sur lnc desdg e`ti;ug# y cg aisag gdurrn dg` ce rnsiln`die ln e`die`gs$ =c eu;n dg`strudtivg lnspce"e ce vile gcvnrn!e 9edie uè ùnve årne aås cceè y dg` nlimidedig`ns lg`ln dele vn" aås priaeje` ces ;re`lns nste`dies sgjrn ce listrijudiô` trelidigèc ln ce vivin`le gcvnrn!e dg` petig n` su i`tnrigr$ \res nc pnriglg ln aeygr nspcn`lgr lnc sndtgr iàgjicierig n` =spe!e lure`tn ce prianre lédele lnc si;cg II># n` :cvnre ces urjeì"edig`ns n` ce "gè ln n`se`d9n 9e` npnrian`te`lg u` eu;n ?un sn treludn n` ce dg`struddig`ns ln ùnvgs viecns n`trn n `trn cgs lgs nons pri`dipecns ln npe`siô`# uè eapciediô` ln aås lnc lgjcn lnc pgcá;g`g i`lustriec g ce drnediô` ln u` ùnvg rndi`tg mnriec ?un trescele ce "gè ln dncnjrediô` ln ce mnrie lnsln nc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg %istôridgGrtástidg e su ùnve ujidediô` e ces emunres ln ce cgdecilel$ =` cgs e!gs ,-.-G..# due`lg sn rndg;n ce 8ctiae grtgmgtg;remáe ln ce rn;iô`# sn pnrdijn uè ùnve lispgsidiô` lnc vierig p8jcidg n` ce "gè ln ùnve dg`struddiô`# aås duelriducelg y eapcig$ =` nste aisae épgde dgain`"e e lersn u` mn`ôan`g n` :cvnre ?un dele vn" sn edn`t8e aås y ?un ns ce dgapre ln iàunjcns ln tre"elg e`ti;ug n` nc desdg 9istôridg pgr pertn ln pnrsgès ntreònres# ?uin`ns lndiln` ujider e9á su rnsiln`die 9ejituec g sn;u`le vivin`le# edg`lidigè`lg nstes dg`struddig`ns rnspnte`lg rnspnte`lg ces aås nstridtes deredtnrástides de redtnrástides nstétides ln ::

ces aisaes y gr;eì"e`lg uè dgauìlel n` tgr`g e cgs agùan`tgs aås najcnaåtidgs$ sá# sn i`stece` n` ce cgdecilel cgdecilel veries iàgjicieries iàgjicieries nspndieci"eles n` nstn anrdelg$ anrdelg$ Rere cgs prianrgs e!gs ln ce lédele ln ,-.- ce vile sgdiec gcvnrn!e ;ire aeygriteriean`tn n` tgr`g e ce "gè ln n`se`d9n# ?unle`lg nc desdg 9istôridg ln ce cgdecilel desi eiscelg# dg` ce snln lnc yu`teain`tg y veries sudursecns je`deries# esá dgag uè snrin ln tin`les ?un sn listrijuyn` n` su aeygráe e trevés ln ce emeaele deccn 5ceè$ 5gs jin`ns petriagìecns aås rncnve`tns ?unle` esá n` uè situediô` ln lnsepn;g dg` nc mcuog dirducetgrig y ln edtivilel sgdiec ln :cvnre$ Rgdg e pgdg# nc e`tnrigr nspedig ln ce vile dgtilieè sn tre`smgrae n` nsdnèrig turástidg lnspgjcelg$ +nvicce

`ti;ug dgcn;ig Ai;unc ln 4nrve`tns

Aåce;e 4åli"

6unvg dgcn;ig Ai;unc ln 4nrve`tns

Mi;ure J$.-$ :rtgmgtg;remáe rneci"ele n` ,--.G-,$ leptele e pertir lnc 4gaperelgr BA+ :rtgmgtgs# 4eèc &nliea# 4g`snronráe ln Anlig ajin`tn y :rlnèdiô` lnc \nrritgrig ln ce Ou`te ln `lecudáe$

+nvicce

apciediô` lnc Rgcá;g`g >`lustriec

Aåce;e

`ti;ug &ndi`tg Mnriec

4åli"

6unvg &ndi`tg Mnriec

Mi;ure J$..$ :rtgmgtg;remáe rneci"ele n` ,-.-G..$ leptele e pertir lnc 4gaperelgr BA+ :rtgmgtgs# 4eèc &nliea# 4g`snronráe ln Anlig ajin`tn y :rlnèdiô` lnc \nrritgrig ln ce Ou`te ln `lecudáe$ :4

=s prndisg sn!ecer ce pgde dgrrnspg`ln`die nistn`tn n`trn nc mn`ôan`g ln npe`siô` 9edie nc =stn y nc drndiain`tg ln ce supnrmidin urjeè gdupele pgr ce diulel y cgs letgs errgoelgs pgr nc >`stitutg 6edigèc ln =stelástide sgjrn ce nvgcudiô` lnag;råmide ln :cvnre n` nc aisag pnriglg$ u`?un ce diulel drndn nspediecan`tn ce pgjcediô` lndrndn# puns ain`tres pgjcediô` dn`sele n` nc auìdipig 9e ilg lnsdn`lin`lg peucetièan`tn n` `8anrg# nc drndiain`tg urje`ástidg ln ce "gè ln n`se`d9n sn eapcieje si` agstrer ì`;8` tipg ln lnsedncnrediô`$ =vgcudiô` lnag;råmide n` :cvnre

52.:4:

52.984

55.>5>

8622

59>2

59=2

5962

5985

86:2

5995

8=8>

:222

8 8> >62

8>62

:252

:25<

Mi;ure J$.,$ \ejce ln ce nvgcudiô` lnag;råmide n` :cvnre$ =cejgrediô` prgpie e pertir ln letgs lnc >`stitutg 6edigèc ln =stelástide$

+n lnludn` ln nstgs letgs ?un cgs 8ctiags e!gs ln ce lidtelure mre`?uiste y nc mn`ôan`g ln ces ai;redig`ns tre`sèdigècns sn treluog n` :cvnre n` u` eje`lg`g aesivg ln ce pgjcediô`# ?un lnsdin`ln n` dnrde ln E--- 9ejite`tns n` uè lédele$ 5un;g nc `8anrg ln 9ejite`tns sn ae`tin`n nstejcn n i`dcusg prnsn`te u` cnvn rntrgdnsg n` ce prianre lédele ln cgs e!gs ,--- ?un ns lnjilg ec lnspce"eain`tg 9edie "gès dgstnres n` jusde ln gpgrtuìlelns cejgrecns rncedigèles dg` ce dg`struddiô` y ce 9gstncnráe n` cu;erns lg`ln nc sndtgr lnc sgc y pceye dele vn" etreáe aås i`vnrsig`ns y pgr dg`si;uin`tn sn drneje` aås punstgs ln trejeog$ =` lnmiìtive# n` ces 8ctiaes lédeles sn vnrimide u` drndiain`tg lnc per?un ln vivin`les y nlimidigs# u` lnspce"eain`tg ln ce diulel 9edie nc =stn y u` erri`dgèain`tg lnc desdg 9istôridg$ =ste npe`siô` nspediec `g sn dgrrnspg`ln dg` u` perecncg drndiain`tg lnag;råmidg$ \glg nccg 9e tnìlg eapcies rnpnrdusig`ns sgjrn ce vile sgdiec y ducturec ln :cvnre$ Lnstedeags lgs pri`dipecns rncedigèles dg` ùnstre i`vnsti;ediô`* .$ 5e rncgdeci"ediô` ln ces i`stitudig`ns y snrvidigs$ ,$ 5e ujidediô` ln cgs jin`ns petriagìecns aås najcnaåtidgs n` uè "gè drndin`tnan`tn aer;ièc e nmndtgs sgdigducturecns# nspndieci"ele n` nc turisag$

,.:.:. _(($( +/ -( T/$$(

=c desg ln e9ere liste lnc ln :cvnre n` due`tg ec drndiain`tg ln 5e 'icce# aud9g an`gs si;ìmidetivg n` cgs 8ctiags di`dun`te e!gs$ +u grg;remáe prnsn`te jeste`tns :<

siaicitulns dg` ce ln ce cgdecilel gcvnrn!e# napce"å`lgsn n` uè ncnvediô` rgdgse ?un ducaiè dg` su sgjnrjig 4esticcg Anlinvec# e pertir lnc duec sn listrijuyn` tgles ces deccns eleptå`lgsn ce treae urjeè e ce pn`lin`tn lnc tnrrn`g$ =c pgdg lnserrgccg i`lustriec ?un 9e tnìlg nste cgdecilel y su eisceain`tg rncetivg 9e pgsijicitelg nc ae`tnìain`tg ln uè nstrudture urjeè aås trelidigèc$ >`mcuyn i;uecan`tn n` nstg ?un ce pgjcediô` "e9ern!e ns an`gr n` `8anrg ?un n` :cvnre$ 5e grtgmgtg;remáe rneci"ele n`trn cgs e!gs .D/J y .D/N aunstre uè cgdecilel pn?un!e duyes deccns snrpn`tne` pgr ce celnre e ce sgajre ln ce rgde sgjrn ce ?un sn esin`te nc desticcg$ =stå jgrlnele pgr uè derrntnre# váe ln eddnsg e ce +inrre ln 3re"ecnae lnsln nc 6grtn# y ln ncce pertn` a8ctipcns váes pndueries ?un sn listrijuyn` pgr cgs lnsìvncns lnc tnrrn`g$ 5e iapgrte`die ln cgs desnrágs lisnaièlgs pgr nc auìdipig 9edn `ndnserie ce nistn`die ln nstes váes reliecns$ 5e 'icce Anlinvec ln e9ere sn ntin`ln sgjrn tgle ce celnre dg`ti;ue ec desticcg# n` ncce sn esn`teje ce pgjcediô` 9este ?un n` nc si;cg I'>>> sn trescelô e uè "gè aås dg`mgrtejcn ec gnstn ln ce pn!e# pgr cg ?un ces nlimidedig`ns ln ce edtuec e9ere `g prnsn`te` rnstgs e`tnrigrns e nse mnd9e$ +nvicce G 4åli"

Rrelg lnc &ny

4esticcg

3re"ecnae Mi;ure J$.E$ :rtgmgtg;remáe rneci"ele n` .D/JG/N$ leptele e pertir lnc 4gaperelgr BA+ :rtgmgtgs# 4eèc &nliea# 4g`snronráe ln Anlig ajin`tn y :rlnèdiô` lnc \nrritgrig ln ce Ou`te ln `lecudáe$

4gag sudnlnráe dg` gtrgs aud9gs punjcgs ln ce "gè# e9ere npnrian`te deajigs si;ìmidetivgs lure`tn ces prianres lédeles ln ce sn;u`le aitel lnc si;cg II$ =` ce iae;n` tgaele pgr nc vuncg >`tnraiìstnriec n`trn cgs e!gs .DNN y .DFE# aås `átile# sn eprndie dôag ces ùnves dg`struddig`ns ?un sn nlimide` n` nc desdg urje`g cg 9edn` pgr ce "gè pnriméride aås gddiln`tec# dg` ;re`lns iàunjcns ln pce`te duelrele ec gtrg celg ln ce derrntnre g n` cgs 9undgs si` nlimider ?un ?unle` n`trn ces deses# sgcerns 9ntnrg;é`ngs ?un sn rnpertn` pgr nc dgòu`tg ln deses ?un dg`mgrae` ce cgdecilel* tnrrn`gs pnrtn`ndin`tns ec yu`teain`tg ?un sn vn`ln` e vndi`gs dg` deses dg`ti;ues pere ce eapciediô` ln ces aisaes# uè tn`ln`die ?un ccn;e 9este .DFD$ 5e si`;ucerilel urje`ástide lnc auìdipig# ?un 9e ae`tnìlg uè nstétide trelidigèc lure`tn e!gs# cn 9e vecilg verigs rndg`gdiain`tgs$ 5e Liputediô` ln 4åli" dg`dnliô n` .DJJ e e9ere ln ce +inrre nc Rrnaig ùec ln =ajnccndiain`tg y Anogre ln cgs Runjcgs :>

3elite`gs$ =` nc e!g .DN. rndijn nc Rrnaig 6edigèc ln =ajnccndiain`tg y Anogre ln cgs Runjcgs =spe!gcns# pgr nc Aiìstnrig ln >`mgraediô` y \urisag$ 7 duetrg e!gs aås terln ns ;ecerlgèlg dg` nc Rrianr Rrnaig ln =ajnccndiain`tg ln cgs Runjcgs ln ce Rrgvi`die F$ \eajié` n` nc pce`g nt`gcô;idg# ce dncnjrediô` lnc 4grpus 49risti ln e9ere ns lndcerele Minste ln >`tnrés 6edigèc pgr grln` Aiìstnriec ln , ln ejric ln .DF-* uè mnstivilel ?un vin`n lnserrgccå`lgsn lnsln pri`dipigs lnc si;cg I'$ =` .DNF ejrn nc prianr nstejcndiain`tg 9gstncnrg n` ce cgdecilel# nc %gtnc Aer?ués ln e9ere# n` ce deccn ?un u`n ce i;cnsie pri`dipec y ce nraite# y ?un lnsnajgde n` ce pce"e lg`ln sn ujide ce snln lnc yu`teain`tg$ +nvicce G 4åli"

Rrelg lnc &ny

3re"ecnae Mi;ure J$.$ :rtgmgtg;remáe rneci"ele n` .DNNGFE$ leptele e pertir lnc 4gaperelgr BA+ :rtgmgtgs# 4eèc &nliea# 4g`snronráe ln Anlig ajin`tn y :rlnèdiô` lnc \nrritgrig ln ce Ou`te ln `lecudáe$

5gs e!gs ?un si;un` sn deredtnri"e` pgr ce lndcerediô` nc N ln snptinajrn ln .DFE lnc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg$ =c årne lnciaitele dgag tec gdupe desi ce tgtecilel lnc suncg nlimidelg esá dgag 5e 'icce Anlinvec y nc 4esticcg$ =` nstgs e!gs sn pnrdijn u` eu;n dg`strudtivg n` ce "gè 6grtn lnc auìdipig# n` u` årne i`dcuile n` ce lnciaitediô` ln ce mi;ure lnc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg %istôridgGrtástidg D$ Lgs e!gs aås terln# n` .DF/# sn prgdnln e ce i`dcusiô` lnc térai`g auìdipec n` nc Rer?un 6eturec +inrre ln 3re"ecnae pgr ce Ou`te ln `lecudáe# y ln ces lgs 3er;e`tes y nc Ri`seper dgag &nsnrves 6eturecns$ =sn aisag e!g ns lndcerelg )in` ln >`tnrés 4ucturec nc 4esticcg ln e9ere pgr ce aisae elaiìstrediô` eutg`ôaide.-$ :trg jin` ln rncnve`die 9istôride pere nc auìdipig# nc pun`tn rgae`g sgjrn nc rág 3uelecntn# ns lnsag`telg pin"e e pin"e n` .DF/ e`tn nc iài`n`tn dgain`"g ln ces gjres ln ce prnse ln e9ere pgr ce 4g`mnlnrediô` %ilrg;råmide# esá dgag ns lnagcilg nc gtrg pun`tn sgjrn nc aisag rág# ln pri`dipigs lnc si;cg II# pgr nc ?un sn dirduceje 9este ccn;er e ce cgdecilel lnsln c;glgècns$ 4g` agtivg ln ce dg`struddiô` lnc najecsn sn dg`mi;ure F e9ere

ln ce +inrre$ s$m$K$ &ndupnrelg nc .J ln ejric ln ,-./# ln 9ttp*111$cesinrrelndeli"$nspunjcgsG sinrreGlnGdeli""e9ereGlnGceGsinrre 9 >`sdritg n` nc 4etåcg;g 3n`nrec lnc Retriagìg %istôridg ln `lecudáe$ 52 >`sdritg n` nc 4etåcg;g 3n`nrec lnc Retriagìg %istôridg ln `lecudáe$ :=

i;uecan`tn nc ùnvg tre"elg ln ce derrntnre ?un lisdurriráe perecnce e éstn# aås e`d9e y ?un pnraitn ce uìô` lirndte dg` ce derrntnre pri`dipec ?un u`n &g`le dg` Onrn" ln ce Mrg`tnre$ =`trn nc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg y nc drudn ln ce derrntnre ?un ve e Rrelg lnc &ny e trevés lnc Rer?un 6eturec sn dgain`"e` e ler nonapcgs ln dg`struddig`ns lnsuìles ec årne urjeè dgag nc deapg ln m8tjgc# nc pejnccô` pgcilnpgrtivg y ec;uès dg`struddig`ns lgaéstides n` ce prianre aitel ln ce lédele ln .DF-$ 5e ;nstiô` elaiìstretive cgdec epunste pgr nste "gè pere ce dg`struddiô` ln ces ùnves i`mrenstrudtures p8jcides$

Mi;ure J$./$ Mgtg;remáe ln cgs lgs pun`tns sgjrn nc 3uelecntn ln .DN-$ Ogsé +e`tie;g %grriccg$

+nvicce G 4åli"

Rrelg lnc &ny

4eapg ln m8tjgc Zrne ln ùnve urjeì"ediô`

Rejnccô` pgcilnpgrtivg

4gòu`tg %istôridgGrtástidg

3re"ecnae Mi;ure J$.J$ :rtgmgtg;remáe rneci"ele n` .DFGF/$ leptele e pertir lnc 4gaperelgr BA+ :rtgmgtgs# 4eèc &nliea# 4g`snronráe ln Anlig ajin`tn y :rlnèdiô` lnc \nrritgrig ln ce Ou`te ln `lecudáe$ :6

5e prianre grtgmgtg;remáe nistn`tn tres ce ièu;urediô` ln ce prnse ln e9ere n` nc e!g .DD, lete ln .DDNGDF$ =` cgs desi ?ui`dn e!gs ?un snpere` eajes i`ste`tå`nes# dgain`"e e 9ednrsn visijcn uè npe`siô` ln cgs snrvidigs ln ce cgdecilel# ce dg`struddiô` rnsiln`diec n` nspedigs snperelgs lnc `8dcng urje`g y uè tn`ln`die 9edie ce npe`siô` rn;ucele$ +n dg`mi;ure` ùnvgs jcg?uns nlimidelgs ecrnlnlgr lnc `8dcng edtuec$ =` .DFF sn rnledte` ces `graes sujsilieries ln pce`neain`tg auìdipec ln e9ere# eprgjeles iìdiecan`tn n` .DDE# pgr nc tédìdg Oue` Ogsé Oiaé`n" Aete$ >;uecan`tn sn rnledte` pce`ns perdiecns ecrnlnlgr ln nstgs e!gs# dgag nc ln ce "gè lnc Rn!ô` ln ce %grde# ùnve reaimidediô` urje`ástide ec 6grtn ln ce cgdecilel$ =istn puns uè tn`ln`die ec dg`trgc n` ce nlimidediô` y e ce ;ere`táe ln u` drndiain`tg grlnèlg e pertir ln cgs prianrgs e!gs ln ce lédele ln .DD-# n` virtul ln ae`tn`nr ce nstétide ?un cn vecinre e e9ere te`tgs rndg`gdiain`tgs n` nc peselg$ =` nc åajitg ln cgs snrvidigs# ce lndcerediô` ln ruiè ln ce e`ti;ue pisdiè auìdipec y ce dg`struddiô` ln uè ùnve e ces emunres lnc desdg urje`g# sg` nonapcgs ln ce npe`siô` urje`ástide "e9ern!e lure`tn ce lédele ln cgs `gvn`te# dgi`dilin`lg dg` ce drnediô` lnc najecsn y ces ùnves pgsijicilelns ?un éstn gmrndn$ sá teajié` sn trescele nc 8ìdg dgcn;ig ln nludediô` priaerie ln ce cgdecilel e ce ùnve "gè ln n`se`d9n ec 6grtn lnc dgòu`tg urje`g# rnujidå`lgcg munre ln ce lnciaitediô` lnc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg$ +nvicce G 4åli" Rn!ô` ln ce %grde

Rrelg lnc &ny 6unvg dgcn;ig

5u;er ln ce e`ti;ue pisdiè gès ln ùnves dg`struddig`ns

`ti;ug dgcn;ig Risdiè ùnve

3re"ecnae Mi;ure J$.N$ :rtgmgtg;remáe rneci"ele n` .DDNGDF$ leptele e pertir lnc 4gaperelgr BA+ :rtgmgtgs# 4eèc &nliea# 4g`snronráe ln Anlig ajin`tn y :rlnèdiô` lnc \nrritgrig ln ce Ou`te ln `lecudáe$

\res nstn eu;n dg`strudtivg n` e9ere# n` nc ?un ce er?uitndture trelidigèc nvgcudigè n` nc aisag sn`tilg ?un cg 9idinre n` ce cgdecilel vndiè ln :cvnre dg` ùnvgs ns?unaes lg`ln priae` cgs nspedigs aås eapcigs# e pri`dipigs ln ce lédele ln cgs ,--- ce npe`siô` 9edie nc 6grtn ns uè rnecilel$ =` ce grtgmgtg tgaele n`trn ,--. y ,--,# sn eprndie nc ùnvg nspedig nlimidelg desi n` su tgtecilel lnsci;elg lnc desdg e`ti;ug ln ce cgdecilel# nc Rn!ô` ln ce %grde$ +n dg`mi;ure` esá cgs trns jerrigs lnmiìtivgs ?un n` ce edtuecilel dgapg`n` e9ere y duye situediô` y pceìantráe ;n`nre ce prnsn`tn situediô` ln ce sgdinlel "e9ern!e$ =` .DDF sn ejrn u` ùnvg 9gtnc ln ce cgdecilel# 9ejin`lg deajielg su mu`digèain`tg e 9gstec dg` e`tnrigrilel nc %gtnc Aer?ués ln e9ere$ =stn ùnvg iàunjcn ns ;nstigèlg :8

pgr ce naprnse p8jcide ln turisag lnpn`lin`tn ln Liputediô` ln 4åli" \u;ese +$$# situå`lgsn sgjrn nc cin`"g `grtn ln ce aurecce# n` u` nlimidig dnlilg pgr nc yu`teain`tg ln e9ere e nste naprnse$ +nvicce G 4åli"

Rrelg lnc &ny

%gtnc \u;ese rdg ln 5e 'icce

3re"ecnae Mi;ure J$.F$ :rtgmgtg;remáe rneci"ele n` ,--.G-,$ leptele e pertir lnc 4gaperelgr BA+ :rtgmgtgs# 4eèc &nliea# 4g`snronráe ln Anlig ajin`tn y :rlnèdiô` lnc \nrritgrig ln ce Ou`te ln `lecudáe$

5e iapgrte`die ?un tin`n ce nstétide n` nc lnserrgccg turástidg ?un sn dg`sgcile n` e9ere dgag u`g ln cgs pri`dipecns agtgrns ln ce ndg`gaáe cgdec 9edn ?un lure`tn ce prianre lédele lnc si;cg II> sn etin`le nspndiecan`tn ec duilelg ln su n`tgr`g$ =` ce grtgmgtg;remáe tgaele n`trn ,-.- y ,-.. sn viscuajre nstn mn`ôan`g e trevés ln ce vn;ntediô` ?un dirdu`sdrijn dirdu`sdrijn ces váes ln eddnsg y ces "gès "gès i`tnrès lnc `8dcng urje`g$ +nvicce G 4åli"

Rrelg lnc &ny

3re"ecnae Mi;ure J$.D$ :rtgmgtg;remáe rneci"ele n` ,-.-G..$ leptele e pertir lnc 4gaperelgr BA+ :rtgmgtgs# 4eèc &nliea# 4g`snronráe ln Anlig ajin`tn y :rlnèdiô` lnc \nrritgrig ln ce Ou`te ln `lecudáe$

:9

4gag n` nc desg ln :cvnre# n` ce cgdecilel "e9ern!e ces épgdes ln aeygr drndiain`tg urje`g `g sn dgrrnspg`ln` dg` e!gs n` cgs ?un sn prgludn u` euan`tg n` ce pgjcediô` perecncg$ =ste npe`siô` dg`strudtive jusde ùnves dgaglilelns vnìles pgr uè grg;remáe lnc tnrrn`g aås cceè y u` lnspn;un ln cgs dgrsés iapunstgs pgr ces lndceredig`ns cn;ecns ln jin`ns ln dgòu`tg# eu`?un lnjn sn!ecersn dgag uè ln ces pri`dipecns deuses lnc lnspce"eain`tg ln ce pgjcediô` ec `n;gdig iàgjicierig# dg` ce j8s?unle ln aeygrns rn`liain`tgs ec depitec i`vnrtilg$ Ln nste mgrae sn gjtin`n aeygr jn`nmidig ?un dg` ce rn9ejicitediô`# ec;g ?un sn 9e ntn`lilg 9este nc nsteccilg ln ce jurjuoe iàgjicierie$ =vgcudiô` lnag;råmide n` Me9ere ln ce +inrre :.99=

:.9>< :.6<:

5895 5>95

59>2

59=2

5962

5985

5995

5>=2

:222

5>>=

:252

5<=2

:25<

Mi;ure J$,-$ \ejce ln ce nvgcudiô` lnag;råmide n` e9ere ln ce +inrre$ =cejgrediô` prgpie e pertir ln letgs lnc >`stitutg 6edigèc ln =stelástide$

Lnsln anlielgs lnc si;cg II# ce lisaiùdiô` n` nc `8anrg ln 9ejite`tns n` e9ere 9e silg dg`tiùe# ccn;e`lg e ecde`"er aås ln ce aitel n` nc e!g ,-. ln cgs ?un nsteje` dn`selgs n` .D/-$ =c lnspce"eain`tg ln ce pgjcediô` 9edie ce "gè ùnve sn treludn n` u` eje`lg`g prg;rnsivg ln ces vivin`les situeles n` nc desdg e`ti;ug# ?un ns ce "gè visitele pgr cgs vieonrgs y n` ce ?un sn ae`tin`n` cgs dganrdigs lnstièlgs e ce rnsteurediô`$ +i` najer;g# ec i;uec ?un n` :cvnre# ce ùnve tn`ln`die n` ce epnrture ln ecgoeain`tgs ns ce ln ce dg`struddiô` n` ce "gè ln n`se`d9n$ 4g`dcuyn`tnan`tn# nc desg ln e9ere sn deredtnri"e pgr u` drndiain`tg lnc `8anrg ln dg`struddig`ns lgaéstides# sgjrn tglg n` "gès lnc i`tnrigr lnc desdg urje`g y ce "gè 6grtn# dg` nc lnserrgccg ln uè ùnve årne ln n`se`d9n n` nste lirnddiô` si` snr nstn mn`ôan`g te` prgù`dielg dgag n` ce cgdecilel vndiè ln :cvnre$ c i;uec ?un n` éste# nc drndiain`tg iàgjicierig `g sn dgrrnspg`ln dg` ce nvgcudiô` lnag;råmide ln ce diulel# ?un prnsn`te u` lnsdn`sg dg`tiùg lnsln anlielgs ln si;cg$ 5es rnpnrdusig`ns aås iapgrte`tns ?un nstgs mn`ôan`gs 9e` tnìlg sgjrn ce pgjcediô` cgdec sg`* .$ 5e mre;an`tediô` nspediec ln ce sgdinlel ?un `g sn trescele e gtrgs jerrigs pere rneci"er sus ?un9ednrns lierigs# prgagvin`lg uè dele vn" aeygr livisiô` n` trns lnc årne urjeè$ ,$ =c lnspce"eain`tg ln cgs jin`ns petriagìecns pri`dipecns# n` nc desdg e`ti;ug# ?un ?unle` rncn;elgs e ce anre dg`tnapcediô` pgr cgs turistes$

,..

RZI@DIRECNT ED\GZNT REZ\IDIRE@\NT N@ NC DG@MCID\G4 ZNCEDIG@NT Y LITD^ZTGT LN NT\GT EFN@\NT IARCIDELGT 42

+n dg`silnre` e;n`tns iapcidelgs* elaiìstredig`ns p8jcides# mu`lean`tecan`tn ce elaiìstrediô` cgdec naprnses ln snrvidigs turástidgs pnrsgès ?un pgsnn` rndursgs turástidgs y petriagìecns y pnrsgès ?un ;n`nre` gpiìô` n i`mcun`die ln`trg lnc tnrritgrig$ =stgs e;n`tns lnjn` te`tg pnrtn`ndnr e uè ln ces e`tnrigrns detn;gráes dgag snr dg`silnrelgs pgr ce dgcndtivilel 9ednlgrns ln eddig`ns ?un emndte` ec petriagìg cgdec y su i`tnrés turástidg$ =` ce jijcig;remáe nstuliele cgs eutgrns napcne` i`listi`tean`tn ce ln`gaièdiô` Te;n`tns iapcidelgs dgag su treluddiô` Tste@n9gclnr# nprnsiô` ?un sn iapg`n peucetièan`tn$ =c aglncg ln e`åcisis ln ces rncedig`ns n`trn nstgs e;n`tns derndn ln dcesimidedig`ns e`tnrigrns ec nstulig# punstg ?un sn gpte pgr uè dcesimidediô` napáride rnsuctelg ln ce i`vnsti;ediô`# e trevés ln ce duec sn nstejcndn` cgs `ngs n`trn cgs i`livilugs y su `gtgrinlel ln`trg lnc auìdipig$ 5e rncediô` n`trn nc petriagìg y ce ;nstiô` pgcátide el?uinrn uè rncnve`die `gtejcn# puns sg` n` 8ctiae i`ste`die cgs rnprnsn`te`tns pgcátidgs n` cgs ôr;e`gs ln ;gjinr`g cgs ?un detecg;e` cgs ncnan`tgs ?un sg` dg`silnrelgs petriagìecns pgr pertn ln ce diulele`áe$ sá# ns ce pgcátide ce ?un lnmi`n nc petriagìg y dg`trijuyn e ce dg`struddiô` ln ce iln`tilel sgdiec ln u` punjcg eagre# ,-..K# eu`?un ;n`nrecan`tn ces lndisig`ns cn;ecns sgjrn nc petriagìg sn tgae` tres sgciditer i`mgrans ln npnrtgs edrnlitelgs sgdiecan`tn pgr su mgraediô`# pulin`lg g `g snr tnìlgs n` dg`silnrediô` pgstnrigran`tn$ pgstnrigran`tn$ 5e cá`ne ?un e?uá sn lnmin`ln ns ce ?un dg`silnre ce `ndnsilel ln i`trgludir e cgs listi`tgs ;rupgs sgdiecns n` nc nstulig y lndisiô` ln lnmiìdiô` lnc petriagìg$ +n trete ln u` lisdursg ?un lnoe ec aer;n` ces dg`silnredig`ns sgjrn ìvnc ducturec g ndg`ôaidg# i`dilin`lg n` ce iapgrte`die lnc dg`sn`sg gjontivg ednrde ln ce pnrdnpdiô` ln cg ?un ce prgpie sgdinlel dg`silnre petriagìg$ =s pgr nccg ?un n`trn cgs e;n`tns eèci"elgs sn etin`ln teajié` e pnrmicns eon`gs e ce pgcátide pnrg iànrsgs n` ce vile sgdiec dgauìterie$ ,..5. G-/$(

=` :cvnre# ce 9n;nag`áe n` nc ;gjinr`g cgdec lnc Rertilg +gdieciste :jrnrg =spe!gc R+:=K sn ntin`ln lnsln .DND# dg` `tgìg +å`d9n" \ruoiccg dgag prianr ecdecln lnagdråtidg# 9este nc e!g ,--N# lg`ln ce pérlile ln ce aeygráe ejsgcute n` ces urès pnraitn ec ;rupg cgdec ln >"?uinrle ^ìle >^K ;gjnrèr epgyelg pgr nc Rertilg Rgpucer RRK$ =istn uè sgce ndnpdiô` n` ce sn;u`le cn;isceture# ?un le dgain`"g n` .DFE# lg`ln nc églg ln ce aeygr pertn ln cgs dg`dnoecns sgdiecistes e u` pertilg i`lnpn`lin`tn# 3rupg :cvnre >`lnpn`lin`tn 3:>K# le ce aeygráe ejsgcute e jsgcute e éstgs$ sá# ces anliles ?un sn 9e` tgaelg lnsln ce elaiìstrediô` p8jcide cgdec 9e` pertilg aeygriteriean`tn lnc lisdursg ln u` 8ìdg pertilg# 9este cgs 8ctiags gd9g e!gs# ?un sn deredtnri"e` pgr u` ;irg n` ce pgcátide cgdec n` aud9es årnes# n`trn ces ?un sn n`dun`tre ce ;nstiô` lnc petriagìg ducturec# eu`?un ce visiô` ?un cgs e;n`tns cgdecns tin`n` lnc aisag `g liste lnaesielg n`trn sá$ 5gs prianrgs e!gs ln lnagdredie n` :cvnre sn deredtnri"e` pgr u` i`tn`tg ln ecde`"er u` lnserrgccg ndg`ôaidg ln ae`g ln ce i`lustrie y nc dganrdig# ?un sn treludn n` uè snrin ln anliles ?un pgdg tin`n` ?un vnr dg` ce punste n` vecgr lnc petriagìg ducturec cgdec$ 45

4gag n` nc rnstg ln auìdipigs nspe!gcns# cgs prianrgs e!gs ln eyu`teain`tgs lnagdråtidgs tin`n` n` sus pgcátides u` mi` 8ctiag ln ae`tn`nr nc prgyndtg ?un dgain`"e dg` nc deajig ln ce lidtelure* T4ue`lg yg nsteje n` nc yu`teain`tg `gs prngdupåjeags ln ?un nc d#g$e%g `g sn `gs viìnre ejeog# ns lndir# napn"åjeags u` deajig lnagdråtidg ln uè lidtelure# y ùnstrg i`tnrés nre ?un `g sn `gs mu`linre nsn prgyndtg$ =sn nre ùnstrg aeygr vecgr# lnmin`ln Oue` 3erdáe 4g`nog# dg`dnoec lnc R4= n`trn .DND y .DFE$  pertir ln .DFE# dg` ce detecg;ediô` lnc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg %istôridgGrtástidg gcvnrn!g# y ce pgstnrigr rndg;ile n` ces `graes sujsilieries auìdipecns ln uè "gè ln nspndiec prgtnddiô` pere nc aisag# euan`te ce sn`sijicilel n`trn cgs rnspg`sejcns pgcátidgs pgr nc petriagìg# `g gjste`tn nstg `g ns vecgrelg pgr cgs listi`tgs e;n`tns ln i;uec mgrae$ 5gs ?un ;gjinrè` tres ce eprgjediô` ln lid9es `graes urje`ástides n` cgs e!gs gd9n`te n`tgè` nc ane ducpe ec rndg`gdnr `g 9ejnrces ;nstigèlg ln ce anogr mgrae# puns lnsln nc åajitg pgcátidg sn sujreye nc dgstn ncndtgrec ?un punln tn`nr snr aås nstridtg dg` ces se`dig`ns 9edie cgs vndi`gs ?un `g ces rnspnte` e ce vn" ?un sn dritide ce mecte ln dg`din`die diuleleè n` nstg$ c;u`gs dgag &nanligs Recae# dg`dnoec lnc R+:= y rnspg`sejcn ln verigs prgyndtgs ln rnnstrudturediô` rnnstrudturediô` urje`ástide n` nc desdg e`ti;ug# rndecde` ces limnrn`dies ?un nistn` n`trn :cvnre y gtrgs auìdipigs dnrde`gs dgag e9ere g 3re"ecnae lg`ln# epnès si` `graes urje`ástides# ce ;nstiô` ln ce ;gjnrè`"e cgdec iìdiec n` aetnriec petriagìec mun aås nmidin`tn y nc rnsuctelg pgstnrigr ns nc ln uè diulele`áe Tdg`sdin`tn ln ce ri?un"e ?un epgrte nc vivir n` u` cu;er nstétidean`tn eragìgsg dg` nc n`tgr`g$ n`tgr`g$ :trgs sndtgrns te`tg pgcátidgs dgag petriagìecistes dritide` ce supnlitediô` ln ces `graes sujsilieries ec n?uipg ln ;gjinr`g y pgr te`tg ce pgde miejicilel ln ces aisaes# ?un sn epcide` ln lnsi;uec ae`nre sn;8` nc dritnrig pnrsgèc ln cgs ;gjnrè`tns n` dele agan`tg$ Lnmin`ln` u` drndiain`tg urje`g cgdec n` nc ?un 9e` prigri"elg cgs i`tnrnsns pnrsgècns# ce nspnducediô` urje`ástide# ?un 9e gdesigèlg dg` nc pesg lnc tinapg u` aglncg i`nstejcn ?un 9e lelg pin e ce ausnimidediô` nspediec lnc desdg de sdg e`ti;ug$ =` ces n`trnvistes rneci"eles e cgs e;n`tns iapcidelgs n` ce ;nstiô` turástide lnc petriagìg# éstgs pg`n` nc edn`tg n` cgs jin`ns agùan`tecns ?un deredtnri"e` ce misg`gaáe ln ce cgdecilel# cgs nlimidigs aås si`;ucerns ln su urjeìsag ?un sg` tnsti;g ln ce 9istgrie cgdec# privicn;ie`lg nc petriagìg agùan`tec n` lntrian`tg ln ce er?uitndture vnr`åduce dg` vecgr nt`gcô;idg$ +i` najer;g cgs e;n`tns i`lnpn`lin`tns e ces i`stitudig`ns n`trnvisteles rnprgd9e` e cgs ;gjnrè`tns cgdecns ce pérlile lure`tn e!gs ln ;re` pertn lnc petriagìg ducturec# n` aud9es gdesig`ns pgr lnoeln" ln cgs aisags g pgr gjvier su vecáe# pnraitin`lg ?un ;re` pertn ln ce ri?un"e er?uitndtôìde lnc desdg 9istôridg sn pinrle dg` ce lnagcidiô` ln deses e`ti;ues y nlimidigs ln ;re` vecgr petriagìec$ =` .DFE nc ertáducg pujcidelg n` uè rnviste cgdec Gcvnre `g punln ln%er qun sn errui`n ce riqun$e ln su petriagìg ducturec y erquitndt&ìdg lnc e`trgpôcg;g y sndrnterig ;n`nrec ln ce sgdiediô` Rejcg ln :ceviln pere ce lnmn`se lnc Retriagìg 4ucturec `lecu"# cjnrtg Agrn`g 6everrg# nsdcerndn ce visiô` ?un lnsln cgs sndtgrns ducturecns n i`tncndtuecns tin`n` ln cgs edg`tndiain`tgs ?un sn sudnln` n` :cvnre n` rncediô` e nstn tnae$ +n dgain`"e e lnù`dier puns uè visiô` agùan`teciste lnc petriagìg ?un epnès tin`n prnsn`tn nc petriagìg nt`gcô;idg# e`tn duye pérlile sn ?unle iapesijcn$ =c sn`tilg ln ce punste n` vecgr lnc petriagìg ducturec ns 9ntnrg;é`ng n`trn cgs edtgrns i`tnrviìn`tns$ =istn` limnrn`tns pnrspndtives ?un ln ae`nre ;n`nrec sn punln` rnsuair ln ce si;uin`tn mgrae* eK Lnsln cgs ;rupgs pgcátidgs sn lnmin`ln u`åìanan`tn ce ilne ln ?un punste n` vecgr ns si`ôìag ln prgagdiô`# pgr cg ?un ce ilne ln npcgtediô` turástide vin`n i`trá`sndean`tn uìle e nccg$ 4:

jK Lnsln ces dcesns naprnseriecns nse punste n` vecgr lnjn pgsnnr u` sn`tilg aås dganrdiec# puns `g tn`lráe sn`tilg pgr te`tg pere nstgs e;n`tns ce i`vnrsiô` n` petriagìg si` nspnrer rndijir rndgapn`se n` sn`tilg anrde`tic$ dK 5es pnrsgècilelns aås i`vgcudreles n` ce rndupnrediô` ln jin`ns aetnriecns n i`te`;ijcns gcvnrn!gs# cgs petriagìecistes# pgr su pertn lnmin`ln` ouidigsean`tn ?un ce rndupnrediô` ln cg pnrlilg y ce limusiô` n`trn ce diulele`áe ln sus prgpies reádns ns u` lnjnr ?un `g lnjn gjviersn# y e9á relide ce an`digèle punste n` vecgr lnc petriagìg$ +g` veries visig`ns ?un sn gmrndn` lnsln listi`tgs sndtgrns n` ces ?un# si` najer;g# u` ncnan`tg dga8` ns ce rnivi`lidediô` ln ?un nc petriagìg 9e silg u`g ln cgs sn;an`tgs aås i`mrevecgrelgs e cg cer;g ln ce 9istgrie rndin`tn ln ce cgdecilel$ 5e ;nstiô` petriagìec pgr te`tg sn dg`dijn ln mgrae livnrse lnsln cgs listi`tgs sndtgrns$ 5e aeygr pertn ln cgs i`tn;re`tns lnc R+:= gcvnrn!g lnmin`ln dgag ce aås iapgrte`tn i`tnrvn`diô` n` aetnrie ln petriagìg ducturec ce rndupnrediô` lnc nlimidig ln 5e 4icce# u` e`ti;ug ;re`nrg prgpinlel ln cgs Lu?uns ln :suè n` ce Rce"e ln ce >;cnsie el?uirilg lure`tn ce épgde ln Mre`disdg Anèd9g dgag ecdecln y tre`smgraelg n` dn`trg ducturec# gmidiè ln turisag y ausng nt`g;råmidg$ Rgr su pertn# lnsln gtrgs sn;an`tgs pgcátidgs n i`tncndtuecns pg`n` nc edn`tg n` ce rndupnrediô` ln ce 'áe 'nrln ln ce +inrre y ces 8ctiaes i`tnrvn`dig`ns ln rnsteurediô` lnc 4esticcg# vistes si` najer;g pgr aud9gs dg` rndncg ec n`tn`lnr ?un `g 9e` silg lnc tglg ednrteles$ Lure`tn e!gs sn 9e i`vnrtilg n` i`mrenstrudtures i`mrenstrudtures y ae`g ln gjre e trevés lnc Rce` ln Mgan`tg lnc =apcng ;rerig RM=K# aås dg`gdilg dgag Rce` ln =apcng &urec R=&K su e`ti;ue ln`gaièdiô`# pgr pertn ln ces i`stitudig`ns# uè 9nrreain`te jåside n` ce ;nstiô` lnc petriagìg ducturec pere aud9gs$ >;uecan`tn ec;u`gs rndnce` ln ce ;nstiô` ?un sn 9e ccnvelg e dejg pgr pertn ln ces i`stitudig`ns# gjvie`lg n` ;re` anlile ec petriagìg iàetnriec# ces minstes y ces trelidig`ns# ?un 9e` ilg pnrlin`lg dg` cgs e!gs su errei;g n` ce cgdecilel# tnsis lnmn`lile pgr ec;u`gs dgag Ogsé Ai;unc +nrè# dg`dnoec lnc RR gcvnrn!g# ?uin` rnitnre ?un Tepertn lnc 4esticcg tn`nags ce 'ir;n` ln cgs &nanligs tn`nags ces minstes# ?un `g 9ey ?un lnoerces y nstå` rn;ucerns$ 7 ce vnrlel ns ?un ces minstes ln :cvnre sg` auy rides _Y[ ce +naeè +e`te# nc 5u`ns ln Uuesiaglg# ce MnrieY minstes auy iapgrte`tns ?un yg drng ?un nstå` u` pgdg eje`lgèles$ 5e pgde pertidipediô` diuleleè n` nc ae`tnìain`tg ln su petriagìg ducturec ns ec;g ?un aud9gs ln cgs e;n`tns trete` dgag u`g ln cgs tnaes ?un aeygr rnpnrdusiô` tin`n n` ce ;nstiô` lnc aisag# esá dgag ce dgapre ln vivin`les trelidigècns pgr pertn ln nurgpngs# ?un sit8e` su rnsiln`die n` ce cgdecilel rndupnre`lg ;re` pertn lnc petriagìg er?uitndtôìdg n` pnci;rg# sgjrn tglg n` nc desdg e`ti;ug lnjilg ec mn`ôan`g ln lnspgjceain`tg lnc aisag$ c;u`gs cg etrijuyn` e uè aece ;nstiô` pgcátide lure`tn cgs e!gs n` ?un dgan`"ô ce npe`siô` urje`ástide gcvnrn!e# dg` ce j8s?unle ln jn`nmidig pertiducer ln pnrsgècilelns rncedigèles dg` nc pglnr cgdec$ \glgs cgs e;n`tns vn` n` nstn mn`ôan`g u` 9nd9g `n;etivg pere ce sgdinlel# ?un 9e vistg dôag su cgdecilel ?unleje livilile n` lgs$ =` veries gdesig`ns sn 9e` prnvistg anliles pere pecier nstn mn`ôan`g# dg` prg;reaes ln rn9ejicitediô` urje`ástide# si` najer;g lnsln nc sndtgr pgcátidg sn cean`te` ln `g 9ejnr punstg n` aerd9e pgcátides aås nmndtives pere mrnèrcg$ 5gs 9ejite`tns ln ce "gè ecte sn ?unoe` ln ce pgde vile lierie n` nstgs jerrigs# pere cg ?un lnsln nc RR prgpg`n ce lgtediô` ln aeygr `8anrg ln eperdeain`tgs e dgste ln deccns ?un n` ce edtuecilel prigri"e` nc tre"elg pere nc pnetô`$
=c turisag dgan`"ô e snr uè prnmnrn`die n` ce ;nstiô` cgdec e pertir ln miècns ln ce lédele ln .DD-# emirae` cgs e;n`tns pgcátidgs$ Lnsln >^ lnmin`ln` ce iìdietive ln ce edtivilel privele# ?un lnjn snr# lidn`# ce ?un ccnvn ces rin`les lnc lnserrgccg turástidg lnc auìdipig$ 5g ?un nc ;rupg lnc RR cgdec prgpg`n ns uè i`vnrsiô` n` váes ln dgauìdediô`# pere mediciter ce ccn;ele ln turistes y# dgag >^# dritide ce mecte ln iìdietive privele n` ce prgagdiô` turástide lnc auìdipig$ Rgr su pertn# ec;u`gs e;n`tns sgdiecistes i`diln` aås n` nc prgte;gìsag ?un nc prgyndtg ln ce 'áe 'nrln tin`n n` nstn sndtgr e ìvnc cgdec$ c;g dga8` e tglgs cgs ;rupgs n`trnvistelgs ns ce `ndnsilel iànliete ln u` prgyndtg ln rn;n`nrediô` urjeè n` nc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg$ c;u`gs e;n`tns dgag nc pårrgdg cgdec# si` najer;g# sit8e` nc +e`tuerig ln 6tre$ +re$ ln 5gs &nanligs n` nc mgdg pri`dipec ln etreddiô` ln visite`tns e ce cgdecilel# y dritide su eje`lg`g 9istôridg$ 4gi`diln dg` gtrgs e;n`tns n` ce `ndnsilel ln aiaer ec turisag# ec;g ln cg ?un :cvnre elgcndn y ?un n` auìdipigs vndi`gs 9e` sejilg vecgrer# y n` nccg nstå# lnmin`ln`# ce ;ere`táe ln u` jun` mu`digèain`tg lnc sndtgr$ Oue` `tgìg lnc &ág# e`trgpôcg;g n`trnvistelg# `g vn si` najer;g nc turisag dgag uè edtivilel ndg`ôaide pgtn`diec n` :cvnre# er;uan`te`lg ?un `g tglgs cgs auìdipigs ln uè aisae dgaerde punln` jnjnr ln ce aisae mun`tn ndg`ôaide y ?un cgs ìvncns turástidgs ln punjcgs dgag 3re"ecnae dg`treste` aud9g dg` ces pgsijicilelns gcvnrn!es$ =`trn ,--N y ,-.- sn lnserrgcce ce >ìdietive ln \urisag +gstnìjcn +inrre ln 4åli" prgagvile pgr ce Ae`dgauìlel ln Auìdipigs dg` nc aisag `gajrn# pnrg si` najer;g te` sgcg nc dg`dnoec y ecdecln ln ce cgdecilel lure`tn nsn tinapg# Ogsé 5uis lnc &ág# y gtrgs pgcátidgs iapcidelgs dg`gdn` ces edtuedig`ns y gjontivgs ln ?un sn dgapg`n$ Ln nstg sn lnludn ce pgde pujcidilel y rncnve`die ln ces i`tnrvn`dig`ns n` :cvnre$ Aud9gs vn` n` ce +inrre ln 4åli" u` tnrritgrig eje`lgèlg pgr ces eutgrilelns# gtrgs# ce aeygráe# vn uè rncediô` ln dg`mcidtgs n`trn ces listi`tes i`stitudig`ns tnrritgriecns# u` mn`ôan`g ?un 9edn ?un cgs listi`tgs prgyndtgs `g sn lnserrgccn` ln ce anogr mgrae pgsijcn# sgjrn tglg n` cgs 8ctiags e!gs lg`ln >^ dritide ces ùanrgses jerrnres ?un sn cn pg`n` lnsln gtrgs gr;eìsags ln limnrn`tn dgcgr pgcátidg$ =` nc i`tnrigr lnc auìdipig# si` najer;g# ces rncedig`ns nistn`tns n`trn cgs limnrn`tns edtgrns sn lnmi`n ln ntregrlièrie pgr pertn ln aud9gs# eu`?un rnprgd9e` n` ;re` anlile cgs e;n`tns sgdiecns ce pgde dgcejgrediô` n`trn pertilgs pgcátidgs ?un ccnve lå`lgsn lnsln 9edn e!gs# mgan`te`lg u` dciae ln drispediô` ?un iapiln nc dg`sn`sg n` anliles nsn`diecns pere ce dgrrndte ;nstiô` petriagìec$ 4uiler y treter nc ridg petriagìg gcvnrn!g ns u` rn?unriain`tg nsn`diec y priagrliec pere ce aeygráe ln cgs e;n`tns iapcidelgs n` nstn nstulig# ?un vn` n` éc nc muturg ln ce ndg`gaáe cgdec# pecejres ln ces ?un sn lnludn` ?un `g supg`n pere aud9gs ln nstgs edtgrns uè edtivilel prgte;gìste n` nc prnsn`tn ln :cvnre$

,..:. _(($( +/ -( T/$$(

4g` pgdg aås ln .-- 9ejite`tns# ce cgdecilel ln e9ere n` ce edtuecilel dun`te dg` trns ;rupgs pgcátidgs dg` rnprnsn`tediô` n` su yu`teain`tg# ?un tin`n u` tgtec ln ùnvn dg`dnoecns$ Aud9es ln ces pnrsgès ?un 9e` gstn`telg nstgs der;gs e cg cer;g ln su 9istgrie rndin`tn sg` suontgs dg` i`?uintulns edtivistes y depedilel ln i`vgcudrediô` n` ce vile sgdiec "e9ern!e$ 4<

Ln ces ùnvn cn;iscetures pgcátides ?un sn 9e` lnserrgccelg n` e9ere lnsln .DND# nc Rertilg +gdieciste :jrnrg =spe!gc 9e ;gjnrèlg n` snis ln ncces# ln cg ?un sn lnludn uè ilngcg;áe cgdec ?un# ec i;uec ?un n` ce aeygr pertn ln ces dgaerdes rurecns e`lecu"es# nstå auy aerdele pgr cgs ilnecns sgdiecistes$ \e` sgcg n` ces cn;iscetures iìdieles n` .DND# .DFN y ,--E 9e ;gjnrèlg ec;8` pertilg pgcátidg limnrn`tn ec R+:=# n` cgs lgs 8ctiags desgs ;redies ec epgyg ln u` tnrdnr pertilg dg` ilngcg;áe gpunste pnrg dg` i`tn`dig`ns ln prgpidier u` deajig pgcátidg ?un dg`silnreje `ndnserig n` nc n c auìdipig$ 5es n`trnvistes rneci"eles rnvnce` ?un ce prngdupediô` pgr ae`tn`nr nc petriagìg aetnriec n iàetnriec lnc ?un ce sgdinlel ns lnpgsiterie pere nc muturg ns dga8` n` tglgs cgs e;n`tns i`vgcudrelgs n` ce pertidipediô` cgdec lure`tn cgs trni`te y snis e!gs ln lnagdredie n` e9ere# ec an`gs n` su lisdursg edtuec# dgi`dilin`lg aeygriteriean`tn n` lnsteder cgs pri`dipecns iàunjcns divicns y rnci;igsgs lnc auìdipig dgag cgs aås iapgrte`tns najcnaes ln nsn petriagìg$ ^è dg`dnpdiô` agùan`teciste ?un# si` najer;g# ec;u`gs n`tin`ln` dgag Tuè sn!e ln iln`tilel# uè eprgpiediô` emndtive lnc nspedig# dgag Oue` Aeráe 6intg +å`d9n"# dg`dnoec y ecdecln lnc R+:=$ sá# cgs lisdursgs nstejcndilgs pgr cgs edtgrns pgcátidgs ln ces prianres ntepes n`meti"e` n` ces `ndnsilelns sgdiecns n` uè épgde n` ce ?un ce edtivilel turástide e8` `g 9ejáe dg`gdilg cgs sn;an`tgs rurec y èturec ?un e9gre sg` picer mu`lean`tec n` nc lnserrgccg ndg`ôaidg ln e9ere$ =` .DFE ns `gajrelg ecdecln Oue` :rtn;e &ejeìccg# ec ?un su lisdursg e mevgr lnc rnspntg ln ce nstétide dga8` pgr anlig ln uès se`dig`ns aås teoe`tns cn 9edn eje`lgèr ce pgcátide edtive ec mièci"er nse cn;isceture pgr lisputes dg` ec;u`gs sndtgrns ln ce diulele`áe$ 5e lnmn`se ?un éstn 9edn lnc petriagìg "e9ern!g ve aud9g aås eccå lnc pce`g agùan`tec# gtgr;e`lg u` aeygr prgte;gìsag e cgs lgduan`tgs 9istôridgs y jin`ns nt`g;råmidgs$ sá# nstn lisdursg n` tgr`g ec petriagìg nvgcudigè lnsln ce dg`dnpdiô` ;n`nrec aås rnstridtive n` due`tg e u` petriagìg dn`trelg n` cgs jin`ns iàunjcns aås rnprnsn`tetivgs dgag nc 4esticcg g ce >;cnsie ln +e`te Aeráe ln Anse# e u` lisdursg ?un rndg;n teajié` cg deredtnrástidg lnc desdg 9istôridg urje`g y ce si`;ucerilel ln su nsteape# esá dgag nc petriagìg iàetnriec ln e9ere$ =istn` e?uá aetidns# puns n` tglgs cgs ;rupgs iapcidelgs# te`tg e ìvnc pgcátidg dgag sgdiec y naprnseriec# ce aeygráe ln ces vgdns si;un` pgìn`lg nc é`mesis petriagìec n` cgs an`digèlgs agùan`tgs# eu`?un dele vn" aås sg` cgs e;n`tns ?un gpte` pgr uè ôptide aås 9gcástide ?un i`tnrprnte nc petriagìg dgag u` dgòu`tg i`snperejcn ?un i`tn;re jin`ns 9istôridgs# ertástidgs y nt`gcô;idgs$ =c aglncg turástidg ?un lnspn;erå aås terln n` ce cgdecilel sn pnrdijn n` nc lisdursg ln sus ;gjnrè`tns ln pri`dipigs ln ce lédele ln cgs `gvn`te# sgdiecistes y e`lecudistes# ?un lnmin`ln` ?un ce sgdinlel cgdec pgdg e pgdg dgain`"e e vecgrer ce `ndnsilel ln dg`snrver ce nsn`die urje`ástide y agùan`tec# gjsnrve`lg dôag nstn petriagìg 9istôridg y ducturec sirvn e verigs auìdipigs vndi`gs pere etrenr visite`tns ain`tres ?un n` gtres cgdecilelns sn 9e ertiducelg u` sistnae ndg`ôaidg i`lustriec ?un 9e prgpidielg ce pérlile aetnriec ln ;re` pertn ln su petriagìg er?uitndtôìdg lgaéstidg$ 5e dg`tiùe prnsn`die ln pce`ns er?ungcô;idgs n` e9ere lure`tn cgs e!gs `gvn`te y ce prianre lédele ln cgs lgs aic medicite ?un ce pgjcediô` vecgrn ce `ndnsilel ln su punste n` vecgr pere dg`gdnr ce 9istgrie ln su prgpig auìdipig y pglnrce limu`lir$ =ste tnsis ns lnmn`lile pgr ec;u`gs e;n`tns i`vgcudrelgs n` ce pgcátide ln nse épgde dgag Oge?uá` Anse Aetngs# dg`dnoec ln ce gpgsidiô` pgr nc Rertilg `lecu" ln Rrg;rnsg RRK y dg`dnoec lncn;elg pgr nc R+:=$ 5gs lisdursgs n` tgr`g e ces lndceredig`ns ln prgtnddiô` sg` veriejcns# n` ce aeygráe ln cgs desgs jipgcerns$ =istn uè visiô` drátide 9edie ce lndcerediô` ln 4gòu`tg %istôridgG rtástidg pere nc ;rupg lnc RR cgdec# ye ?un dg`silnre ?un pere ce sgdinlel "e9ern!e ns aås 4>

pnroulidiec ?un jn`nmidigse# puns rnstri`;n ces pgsijicilelns ndg`ôaides y limiducte n` ;re` anlile ce rneci"ediô` ln rnmgraes `ndnseries pere ce elnduediô` ln cgs 9g;erns$ !gs e`tns# 9edie .DFD# cie`"e Rgpucer rnivi`lideje uè aeygr snvnrilel# dg` ce prg9ijidiô` ln dgcgder punrtes antåcides n` mevgr ln ae`tn`nr uè nstétide urje`ástide ci`nec$ =stg ln`gte u` deajig ln grin`tediô` n` ce pgcátide petriagìec lnc RR# ?un pese ln lnmn`lnr ce nstétide lnc dgòu`tg si` ndnpdig`ns e rnd9e"er ces ciaitedig`ns ?un ce lndcerediô` supg`n# visiô` ?un ae`tin`n 9este ce edtuecilel# dg` uè aeygr prngdupediô` pgr cgs lnrnd9gs i`liviluecns ln cgs diulele`gs "e9ern!gs y cgs snrvidigs ?un éstgs lnjn` tn`nr n` sus deses$ =stes lndceredig`ns# dgag ce ln Rer?un 6eturec n` nc auìdipig y ln 4gòu`tg %istôridgGrtástidg# %istôridgGrtástidg# esá dgag ces rnstriddig`ns iapunstes pgr ce 4g`mnlnrediô` %ilrg;råmide lnc 3uelec?uivir dg` agtivg ln ce dg`struddiô` ln ce prnse sg`# lnsln nc pu`tg ln viste ln aud9gs ln cgs e;n`tns pgcátidgs lnc ;gjinr`g y ce gpgsidiô` ?un 9e` lnserrgccelg su cejgr lnsln miècns ln ce lédele ln .DD-# naprnserigs y diulele`gs# u` cestrn pere nc lnserrgccg ln e9ere# u` dgrsé ?un limiducte aud9g uè ;nstiô` prgpidie pere nc jn`nmidig ln cgs diulele`gs$ =stg sn lnjn e ce dg`silnrediô` ?un nstgs edtgrns tin`n` ln ?un ces `graes limiducte` lnserrgccer uè pgcátide te`tg ndg`ôaide dgag sgdiec anogr# siaicer e ce ln gtrgs eyu`teain`tgs$ Rnrsgès dgag Ogsnme 4eccn 3ôan"# ecdeclnse pgr nc R+:=# npg`n` dgag nonapcg ces limiductelns pere dg`struir u` pgcá;g`g i`lustriec n` nc térai`g auìdipec ?un pgtn`din nc lnserrgccg mejric# g ces rnstriddig`ns e ce 9gre ln nri;ir uè ;esgci`nre pere ejestndnr e cgs vndi`gs y turistes# dgag npg`n Aeráe Ogsé Ridg &ui" 4eclnrô`# dg`dnoec lnc RR$ +i` najer;g# teajié` n`tin`ln` desi dg`sn`suecan`tn ces vn`teoes ?un nstes detecg;edig`ns dg`ccnve` pere nc auìdipig y su rndg`gdiain`tg e ìvnc èdigèc$ 5e eprgjediô` ln ces `graes sujsilieries n` .DDD# g`dn e!gs lnspués ln su rnleddiô`# teajié` ns agtivg ln dg`mcidtg i`stitudigèc# ye ?un lnsln tglgs cgs pertilgs pgcátidgs sn dritide ?un éstes dg`stituyn` u` tntg ?un `g sn 9e dg`mgraelg ln mgrae pertidipetive# si`g ln nspecles e cgs pgcátidgs p gcátidgs y vndi`gs# y pgr te`tg dunstigè` su nmndtivilel$ Lure`tn nse aås ln uè lédele lnsln su rnleddiô`# 9e` silg a8ctipcns cgs deajigs prgpunstgs y ccnvelgs e dejg n` nc pcn`g auìdipec pgr pertn ln tglgs cgs pertilgs pgcátidgs n` e9ere$ 5e aece ;gjnrè`"e ?un lnù`die` lnsln ce gpgsidiô` pgcátide y sndtgrns vndiècns ns ce deuse`tn lnc pgdg dg`gdiain`tg pgr pertn ln ce diulele`áe ln nstes `graes y su lnsprngdupediô` n` ;re` anlile pgr ces aisaes$ Lnsln nc R+:= lnmin`ln` ?un pertn ln ces dern`dies ?un edgape!e` e ces `graes sujsilieries sn lnjn` e ce mecte ln rndursgs ndg`ôaidgs pere vncer pgr nc duapciain`tg ln ces aisaes lnsln nc yu`teain`tg$ =` nstn aisag sn`tilg teajié` sn rnivi`lide pgr pertn ln ce aeygr pertn ln cgs lisdursgs nc usg c8lidg lnc najecsn# dg` pgsijicilelns lnpgrtives y turástides e8` si` npcgter# cg ?un etrijuyn` e cgs iapnlian`tgs ln ce 4g`mnlnrediô` %ilrg;råmide g Ou`te ln `lecudáe$ =stg aisag gdurrn dg` d g` ces dg`nig`ns vieries lnc auìdipig dg` nc ntnrigr# ye ?un cgs "e9ern!gs dg`silnre` ?un tres ce dg`struddiô` lnc najecsn y ce ùnve listrijudiô` ln derrntnres# nc punjcg ln e9ere 9e secilg pnroulidelg n` nstn sn`tilg# 9nd9g ?un ;n`nrô agvici"edig`ns e mevgr ln uè rnnstrudturediô` e pri`dipigs ln ce lédele ln .DD-$ +n dritide esá e ces nsmnres ;ujnrèan`tecns supnrigrns# e ces ?un lnsln cgs lisdursgs pgcátidgs y diulele`gs ni;n` aeygr etn`diô` pere punjcgs dgag e9ere# ?un tin`n n` nc turisag u`g ln sus aåiags picerns ndg`ôaidgs$ Rrgyndtgs pu`tuecns dgag nc lnc ùnvg dn`trg ln i`tnrprntediô` dg`struilg sgjrn nc åjsiln ln ce `ti;ue >;cnsie ln +e`te Aeráe ln Anse 9e` 9nd9g ?un ce ;nstiô` lnc petriagìg ducturec 9eye silg ncnan`tg ln lispute n`trn listi`tgs sndtgrns# ec;u`gs ln cgs duecns dritide` mnrg"an`tn nste iìdietive ?un dg`silnre` munre ln dg`tntg# uè lgtediô` ndg`ôaide lnsgrjitele$ =onapcg ln ces lnsevn`n`dies dg` lid9g prgyndtg ns ce gpiìô` lnc 4=

R# ?un mun nc n`der;elg ln tnraièr e trevés ln sujvn`dig`ns nstn nlimidig# e pnser ln `g drnnr n` su mu`digècilel ì nstétide$ +i` najer;g# pgr pertn lnc R+:= cgdec sn lnmin`ln nste i`tnrvn`diô` dgag uè ln ces aås ednrteles n` térai`gs petriagìecns y turástidgs n` e9ere$ Lnsln cgs pertilgs rncn;elgs 9istôridean`tn e ce gpgsidiô` y teajié` lnsln ec;u`gs sndtgrns sgdiecistes sn 9e dritidelg ln mgrae dg`tiùele ce dg`sndudiô` ln prgyndtgs ?un 9e` jusdelg sinaprn ;ere`ti"er punstgs ln trejeog tnapgrecns n` ce cgdecilel cg ?un 9e dg`ccnvelg e uè mecte ln prgynddiô` muture ln ce aeygráe ln nstgs prgyndtgs pgr pertn ln cgs ;gjnrè`tns# si` tn`nr n` dun`te nc ?un éstgs ?unln` ièdejelgs y pgr te`tg sn lntnrigrn` 9este prôiaes i`tnrvn`dig`ns$ +i` najer;g `g ns u` prgjcnae ec ?un ì`;u`g ln nccgs 9eye lelg uè sgcudiô` ednrtele# lnsnajgde`lg n` uè dgstuajrn limádic ln nrrelider n`trn ce pgjcediô`$ =c re"gèain`tg ?un sn 9edn lnc sndtgr turástidg lnsln nc åajitg privelg# sgdiec# y lnsln cgs trns pertilgs dg` prnsn`die i`stitudigèc n` ces 8ctiaes cn;iscetures ns ln mecte ln i`mrenstrudture n` u` cu;er n` nc ?un ns nsn`diec eprgvisigèr ec visite`tn ln u` sitig lg`ln pglnr nstedigèr su vn9áducg$ ìdietive ln \urisag +gstnìjcn ?un sn lnserrgccere n`trn ,--N y ,-.-# e ce vn" ?un ns ticlele ln prgpe;e`le pgr pertn ln tglgs cgs ;rupgs pgcátidgs# ?un `g vn` cgs rnsuctelgs n` nc auìdipig y dunstigè` i`dcusg ?un pulinre 9ejnrsn lnserrgccelg ec;uè edtuediô` n` e9ere$ =` cgs 8ctiags trni`te y snis e!gs sn 9e` lelg ùanrgsgs nonapcgs ln agvici"edig`ns diuleleès n` tgr`g e su petriagìg dgauìterig# dg` ce mu`lediô` ln esgdiedig`ns y dgcndtivilelns ?un 9e` vncelg pgr ces minstes lnc 4grpus 49risti g ce Mnrie# dg` ce iapcidediô` vndièc n` tglgs cgs edg`tndiain`tgs# n` lndeln`die lure`tn ce 8ctiae lédele$ 5e iln`tilel dgcndtive ln ce pgjcediô` pgsijicite ?un ye n` .DF- ce mnstivilel lnc 4grpus 49risti munre lndcerele Minste ln >`tnrés \urástidg 6edigèc# dg` uè i`vgcudrediô` `gtejcn pgr pertn ln ainajrgs lnc n?uipg ln ;gjinr`g cgdec n` ce prnperediô` ln ce aisae lure`tn nsgs e!gs# ec i;uec ?un ln ce aeygr pertn ln ce pgjcediô`$ \res ce cn;isceture ln ,--EG,--N n` ce ?un ;gjinrè nc Rertilg `lecudiste epgyelg pgr nc Rertilg Rgpucer# nc lisdursg ln tglgs cgs ;rupgs pgcátidgs sn n`lurndn# y ns aås drátidg dg` cgs tnaes auìdipecns# snpere`lg ilngcô;idean`tn e ce pgjcediô` y prgpidie`lg uè ntepe ln dg`mcidtg ?un pnroulide ec ridg petriagìg iàetnriec ln cgs "e9ern!gs$ 3redies ec aisag petriagìg# n` ,-. y tres ce dncnjrediô` pgr prianre vn" ln uè rndrnediô` 9istôride jesele n` ce dg`?uiste dristieè ln 46

5e 'icce# nc punjcg vuncvn e vecgrer su pglnr ln pertidipediô` n` su prgpig petriagìg# y esá cg lnmin`ln` cgs listi`tgs pertilgs$

,..

ED\ÊDIG@NT CCN]ELET E DEJG RGZ CGT ED\GZNT

\res vecgrer cgs lisdursgs ?un cgs listi`tgs e;n`tns 9e` prgpu;èlg sgjrn ce ;nstiô` lnc petriagìg ducturec# su situediô` edtuec tres nc mn`ôan`g ln lnspce"eain`tg pgjcedigèc# su rnspunste e`tn nstn edg`tndiain`tg y ce iapgrte`die lnc sndtgr turástidg n` ce rn;n`nrediô` urjeè y sgdiec ln cgs auìdipigs# ns prndisg pg`nr ln rncinvn e?uncces edtuedig`ns aås iapgrte`tns ccnveles e dejg pgr nstgs edtgrns n` nste cá`ne# dôag 9e` aetnrieci"elg lid9gs lisdursgs$

,..5. G-/$(

eK =c prianr eyu`teain`tg lnagdråtidg n` :cvnre tres nc &é;ian` Mre`?uiste ?unle dg`stituilg pgr u` tgtec ln lindisintn dg`dnoecns# n`trn cgs duecns lnstede ce rnprnsn`tediô` lnc Rertilg 4gauìste ln =spe!e R4=K$ 4g` ùnvn dg`dnoecns# nc Rertilg +gdieciste :jrnrg =spe!gc R+:=K gjtin`n uè aeygráe ejsgcute n` ces prianres ncnddig`ns auìdipecns y# dg` `tgìg +å`d9n" \ruoiccg dgag ecdecln# dgain`"e e edgantnrsn uè snrin ln anliles ?un tin`n` dinrte i`diln`die n` nc desdg 9istôridg lnc auìdipig# dg` ce rndupnrediô` lnc `gajrn priaitivg ln ces deccns pri`dipecns$ =` .DF. sn rneci"e` pgr prianre vn" gjres ln se`neain`tg iapgrte`tns n` nc 4esticcg# tnìé`lgsn ?un cnve`ter uè e`leaiele ln tujgs antåcidgs pgr tgle ce pn!e rgdgse# ?un dg`sistn` n` ce dg`sgcilediô` ln ce aisae pgr prgjcnaes ln lnsprn`liain`tgs$ ^` e!g aås terln ce deccn 5ceè# ce pri`dipec váe urjeè# ns dnrrele ec tråmidg# dg`virtié`lgsn n` u` non dganrdiec pnetgèc ec nsticg ln ce deccn +inrpns ln +nvicce# sin`lg pevian`tele dg` sgcnráe ln dgcgrns# rnmcnog lnc ;ustg pgpucer aås urje`g n` uè épgde ln npe`siô` urje`ástide$ jK =` .DFE aud9gs ln cgs i`tn;re`tns ln ce e`ti;ue ciste sgdieciste eje`lgè` nc pertilg pere drner u` ;rupg i`lnpn`lin`tn dg` nc ?un dg`durrn` e ces ncnddig`ns# pgr lnsevn`n`dies dg` nc e`tnrigr ecdecln y gr;eì"ediô`$ =c 3rupg :cvnre >`lnpn`lin`tn 3:>K# gjtin`n sintn dg`dnoecns ?un ;gjinrè` n` aeygráe ejsgcute lure`tn cgs duetrg e!gs si;uin`tns$ Lure`tn nc prianr e!g ln ae`letg sn eprunje nc &nec Lndrntg `( .J-EFE pgr nc ?un sn lndcere nc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg ln :cvnre# n` cg ?un tin`n ;re` rncnve`die ce ;nstiô` ln Mre`disdg Rérn" +ejiè# prianr ecdecln ln ce tre`sidiô`# prgdceaelg n` 4grtns$  ce vn" sn gr;eì"e pgr prianre vn" nc prnaig Oue` 4gcu`;e ln i`vnsti;ediô` sgjrn ce 9istgrie ln ce cgdecilel ?un sn lnserrgcce lure`tn lgs e!gs$ Lgs eddig`ns ?un jusde` pgtn`dier ce limusiô` lnc petriagìg ducturec gcvnrn!g$  ce vn"# nc gjontivg i`lustrieci"elgr ln ce dcesn pgcátide pg`n n` mu`digèain`tg u` ùnvg pgcá;g`g i`lustriec pere mediciter ce npe`siô` dggpnretiviste n i`lustriec n` ce "gè gpunste ;ng;råmidean`tn ec desdg 9istôridg ln :cvnre$ 7e n` nc e!g .DF sn dgain`"e` e rnledter ces `graes sujsilieries ?un sn eprgjerå` ec mièc ln ce aisae cn;isceture$ =` lid9g lgduan`tg sn 9edn nspndiec an`diô` ec jerrig ln 5e 'icce# dg` prgpunstes ln ln rn9ejicitediô` á`tn;re á`tn;re lnc petriagìg petriagìg rnsiln`diec y urje`g# urje`g# lgtediô` ln n?uipeain`tgs dgcndtivgs y rnsteurediô` lnc 4esticcg y ces aurecces# pere cg ?un sn an`digè nc lnserrgccg ln u` nstulig turástidg$  pnser ln nccg# nc jerrig ln 5e 'icce ?unle 48

rncn;elg# gcvilelg y si` lgtedig`ns ln snrvidigs$ Uunle` mièci"elgs cgs npnlin`tns e prnsn`ter n` )ncces rtns pere ?un ce >;cnsie ln ce =`derèdiô` y nc 4esticcg sne` lndcerelgs agùan`tgs %istôridgGrtástidgs# sn ncejgre` ces grlnè`"es auìdipecns ln ciapin"e y sn nstiauce ce visite e cgs per?uns p8jcidgs# situelgs n` nc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg$ Rerelôoidean`tn# ces i`tnrvn`dig`ns p8jcides sn rnstri`;n` e cgs jin`ns agùan`tecns# ?unle`lg eje`lgèlg y n` nstelg rui`gsg ;re` pertn lnc per?un ln vivin`les trelidigècns$ =s rnsn!ejcn nc emå` turástidg ?un aunvn e ce cgdecilel* nc yu`teain`tg sn i`dgrpgre dgag ainajrg ln pcn`g lnrnd9g ec Retrgètg Rrgvi`diec Rrgvi`diec ln \urisag# elnaås ln pce`tnersn ce pgsijicilel ln lnstièr nc ùnvg nlimidig prgyndtelg dgag rnsiln`die ln e`die`gs n` ce "gè ln n`se`d9n e 9gtnc$ Rerecncean`tn sn dgain`"e e dg`struir gtrg nstejcndiain`tg ln derådtnr privelg e ces emunres$ .DFJ ns u` e!g dcevn n` nc lnserrgccg sgdiec ln :cvnre# ?un sn n`dun`tre e ce dejn"e ln punjcgs ln ce prgvi`die n` due`tg e dg`struddiô` ln dggpnretives# y ?un dgain`"e e 9ednr visijcn su prgjcnae ln lnspgjceain`tg n` nc desdg e`ti;ug$ Limnrn`tns pnrsgèons lnserrgcce` iìdietives ?un sn dn`tre` n` ce rndupnrediô` lnc petriagìg pnrlilg# dgag ns nc desg ln `lrés &gclå`# ?un mu`le ce Rn!e 4ucturec Mcean`de dg` i`tn`diô` ln limu`lir nstn ertn n`trn cgs vndi`gs ln ce cgdecilel$ =s teajié` nc e!g n` nc ?un sn rndupnre ce mnrie# lnseperndile n` .DNE$ +n prgludn esá uè j8s?unle ln rnviteci"ediô` lnc petriagìg nt`gcô;idg gcvilelg lure`tn ce npe`siô` urjeè$ dK 4g` uè vuncte ln cgs e`ti;ugs i`tn;re`tns lnc 3:> ec R+:= gcvnrn!g# y dg` Mre`disdg Anèd9g dgag ecdecln# ce si;uin`tn cn;isceture sgdieciste dgain`"e dg` ce dgapre ln uè snrin ln nlimidigs ?un i`drnan`te` nc petriagìg sgdiec lnc auìdipig n`trn cgs ?un lnstede nc desg ln 5e 4icce# ln ;re` vecgr 9istôridg# pere ce i`stecediô` ln ce sn;u`le nsdunce teccnr n` `lecudáe$ =` .DFF sn ncejgre` cgs prgyndtgs ln rnsteurediô` ln cgs lgs agùan`tgs aås iapgrte`tns ln ce cgdecilel# ce >;cnsie y nc 4esticcg# e ce vn" ?un sn rnaglnce nc anrdelg dn`trec dn`trec ln ejestgs# n` nc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg$ %istôridgGrtástidg$ 5es prianres n` iìdiersn sg` ces gjres ln ce >;cnsie ln ce =`derèdiô` ?un# pgr re"g`ns ln aglimidediô` lnc prgyndtg# ?unle` tnapgrecan`tn suspn`liles n` .DDJ lnjilg ec lntnrigrg y aec nstelg ln dg`snrvediô` ln ec;u`gs ncnan`tgs ln ce nlimidediô`$ \eajié` n` .DFF sn `gajre e 6tre$ +re$ ln cgs &nanligs cdeclnse ln %g`gr y Rnrpntue ln :cvnre dg` uè prgdnsiô`$  trevés lnc R=& y ce nsdunce teccnr n` mu`digèain`tg mu`digèain`tg n` 5e 4icce sn ccnve` e dejg cejgrns ln rnsteurediô` ln u` rntejcg lnstruilg n` u` i`dn`lig n` ce >;cnsie ln ce =`derèdiô`# ces aurecces y ce dg`sgcilediô` ln ce celnre =stn lnc 4esticcg$ =istn lure`tn nstgs e!gs uè prngdupediô` pgr nc petriagìg agùan`tec y ce nstétide ;n`nrec lnc desdg 9istôridg dg` i`tn`dig`ns turástides$ =` nc pce`g anrean`tn turástidg# sn ccnve e dejg pgr pertn lnc yu`teain`tg y nc Retrgètg Rrgvi`diec ln \urisag ce i`stecediô` ln uè sn!eci"ediô` turástide lnc auìdipig esá dgag cejgrns ln livuc;ediô`$ 'istg dgag uè mun`tn muture ln ri?un"e# nc turisag dgain`"e e tre`smgraer nc auìdipig sgjrn tglg n` ce pertn lnc n`se`d9n# dg` nc elndn`teain`tg ln ces iànliedig`ns lnc ùnvg 9gtnc auìdipec# ce dg`struddiô` ln uè ùnve nstediô` ln eutgjusns y ce prgagdiô` e trevés ln ce gr;eì"ediô` ln uè ln ces ntepes ln ce 'uncte 4idciste e =spe!e n` .DD-$ lK Lure`tn ce si;uin`tn cn;isceture sgdieciste# u`g ln cgs prgyndtgs aås rncnve`tns n` nc pce`g ln ce rndupnrediô` petriagìec y turástidg ?un sn iìdie lure`tn nsgs e!gs ns nc Rrgyndtg ndgcô;idgGturástidg ln ce 'áe 'nrln lnc Mnrrgderric ln ce +inrre# ?un prntn`ln rndupnrer nc tre"elg ln ce e`ti;ue váe mnrrgvierie n` lnsusg pgr anlig ln ce rnsteurediô` lnc deai`g pere deaiè`tns y didcistes# y ce rn9ejicitediô` ln e`ti;ues nstedig`ns dgag dn`trgs 49

ln edg;ile# u` prgyndtg pig`nrg n` =spe!e$ Rere nccg sn pg`n n` aerd9e ce 4ese ln :midigs emreae;ô` pere ce rnsteurediô` ln ces nstedig`ns lnc térai`g auìdipec# e ce vn" ?un gtre nsdunce teccnr trejeoe n`trn cgs e!gs .DD y .DDF n` ce tnraièdiô` lnc nlimidig 5e 4icce y u` ùnvg eddnsg ec 4esticcg$ =c petriagìg nt`gcô;idg el?uinrn aeygr rncnve`die dg` nc drndiain`tg ln ce +naeè +e`te pgr anlig ln ces listi`tes 9nrae`lelns ?un prgdnsigè` lnsln listi`tgs tnapcgs lnc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg# lnsdn`treci"e`lg esá nste minste ?un ye `g dg`minrn tglg nc prgte;gìsag e ce i;cnsie pri`dipec ln :cvnre$ c iìdig ln nste cn;isceture# nc nspáritu n spáritu dggpnretiviste 9edn ?un cn sne dg`dnlilg e :cvnre nc prnaig rdg >ris ?un gtgr;e nc 4g`snog `lecu" lnc 4ggpnretivisag# ln cg ?un sn lnsprn`ln ce dg`tiùilel n` nc epgyg ln tglgs cgs sndtgrns cgdecns e nstn tipg ln iìdietives$ nK =` .DD/# lure`tn nc prianr ae`letg dgag ecdecln ln Mre`disdg Rårre;e &glrá;un"# sn rneci"e u` prgyndtg ln icuaièdiô` ertástide ln cgs lgs pri`dipecns agùan`tgs ln ce cgdecilel y sn edg`lidigè y anogre nc n`tgr`g n` ce tresnre lnc jerrig ln 5e 'icce$ c mièc ln ce cn;isceture sn mirae u` dg`vnìg n`trn ce 4g`snonráe ln \urisag y Lnpgrtns y nc yu`teain`tg pere ce punste n` vecgr y anogre lnc vierig 9istôridg lnc jerrig ln 5e 'icce# uè snrin ln gjres ln pevian`tediô` ?un sn ntin`ln` verigs e!gs$  trevés lnc pce` 5=L=& >> sn miè`die ce tnraièdiô` ln 5e 4icce# tre`smgrae`lg uè ln sus eces n` ausng nt`g;råmidg$ +n pg`n` n` aerd9e ùanrgsgs prgyndtgs ?un i`diln` lirndtean`tn n` nc najnccndiain`tg ln cgs nspedigs p8jcidgs lnc desdg 9istôridg# pere cgs ?un lnsln nc yu`teain`tg sn vecn` ln cgs prg;reaes ln nsdunces teccnr$ >;uecan`tn sn ièu;ure ce ùnve Rce"e ln ce >;cnsie# gjre ln 4eran` 6everrg auy dritidele lnsln livnrsgs sndtgrns ?un vn` n` ncce uè cá`ne er?uitndtôìde lisdgrle`tn dg` nc cu;er$  ce vn"# sn ièu;ure ce >;cnsie ln ce =`derèdiô` tres su rnsteurediô` y ce ùnve n`trele ec 4esticcg$

Mi;ure J$,.$ Mgtg;remáe ln ce Rce"e ln ce >;cnsie ln :cvnre dg` ce >;cnsie ln c e =`derèdiô`# tgaele lnsln nc 4esticcg$ Bnj lnc yu`teain`tg ln :cvnre$ <2

mK 5e cn;isceture ln .DDD dun`te n` nc epertelg urje`ástidg dg` ce pevian`tediô` ln veries deccns lnc jerrig ln 5e 'icce y ce icuaièdiô` lnc cin`"g 6grtn ln aurecce# eu`?un dg`ti`8e ce tn`ln`die ln dg`sgcilediô` lnc n`se`d9n# dg` ùnvgs pce`ns perdiecns ln urjeì"ediô`# nc lnspce"eain`tg ln ce rnsiln`die ln e`die`gs e u` ùnvg nlimidig ec nstn ln ce cgdecilel g ce ièu;urediô` lnc ùnvg dgcn;ig ?un supg`n nc trescelg lnc 8ctiag dn`trg ?un ?unleje n` nc i`tnrigr lnc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg$ +n ccnve` e dejg rnperedig`ns n` nc cter Aeygr ln ce >;cnsie ln ce =`derèdiô` pere ?un rndgjrn n` su i`tnrigr ce iae;n` ?un e`te!g tn`áe$ =` nc e!g ,--- tin`n` cu;er pgr prianre vn" ces Ogrèles ln %istgrie 5gdec# dg` pg`n`dies ln nrulitgs y visite e ce dgcnddiô` nt`g;råmide ln `tgìg Zcvern" 4gcu`;e# uè edtivilel ?un sn lnserrgcceráe eùecan`tn lure`tn sintn e!gs ejerde`lg u` tnae limnrn`tn n` dele uè ln ces nlidig`ns$ =` `gvinajrn ln .DDD Ae`dgauìlel ln Auìdipigs ln ce +inrre ln 4åli" iìdie nc prgyndtg r?ungsinrre ># n` nc aerdg ln u` rnpertg ntregrlièrig ln mg`lgs =R+ dunrlg pere nc =apcng y ce Rrgtnddiô` +gdiec ;rerieK y nc 4esticcg ln :cvnre sn i`tn;re n` ce &ute r?ungcô;ide ln cgs Runjcgs )ce`dgs# e pertir ln cg duec sn ccnve` e dejg cejgrns ln dg`sgcilediô`# rnsteurediô` y punste n` vecgr pgr pertn ln cgs er?unôcg;gs dg`tretelgs pgr nstn gr;eìsag$ ^` e!g aås terln sn ccnve e dejg ce sn;u`le mesn lnc prgyndtg ln &ndupnrediô` y Runste n` 'ecgr ln ce Mgrtecn"e Anlinvec ln :cvnre i`tn;relg n` nstn prg;reae$ ^`g ln cgs prgyndtgs er?ungcô;idgs aås iapgrte`tns lure`tn nstgs e!gs n` ce "gè ns nc teccnr ln napcng rtn `ti;ug# dg` i`diln`die n` ce rnperediô`# dg`snrvediô` y rnprgluddiô` n` dnråaide y mgroe ln pin"es ln ertn e`ti;ues y prn9istôrides y ce dg`struddiô`# rnsteurediô` y rn9ejicitediô` ln nlimidigs y dg`struddig`ns n` :cvnre# e9ere ln ce +inrre# )nègde" y rdgs ln ce Mrg`tnre$ =` nc åajitg lnc turisag# n` .DDF sn dg`stituyn uè Anse ln \urisag y sn dg`ti`8e dg` cgs dursgs rncedigèlgs dg` ce naprn`lnluráe turástide y cgs iligaes# e ce vn" ?un sn sujvn`digè uè ùnve sn!eci"ediô` turástide pere ce cgdecilel$  pertir ln ce nsdunce teccnr 5e 6grie sn rnpere ln ce icuaièdiô` lnc 4esticcg# ce >;cnsie# ce deccn ln sujile e ce aisae y esá dgag sn lgte ln éste ec Rn!ô` lnc +e;relg 4gre"ô` y sn anogre nc eddnsg e ce nstediô` ln ce 'áe 'nrln$ =c sn;an`tg sn ;an`tg turástidg ec ?un lnsln nc yu`teain`tg sn prnste aås etn`diô` ns nc rncedigèlg dg` nc petriagìg ducturec agùan`tec# si` gjvier ce iapgrte`die lnc ùnvg prgyndtg ln ce 'áe 'nrln# pere nc ?un sn sgcidite` sujvn`dig`ns e livnrses elaiìstredig`ns$ Lgs e!gs aås terln sn ièu;ure ce gmidiè ln turisag n` 5e 4icce y ejrn dgag 9gstec ce nstediô` gcvnrn!e ln ce 'áe 'nrln# ln ce duec sn drne ce Mu`lediô` ?un ce ;nstigèrå e pertir ln nsn agan`tg$ ;K =` uè ùnve cn;isceture dg` aeygráe sgdieciste ?un dgain`"e n` ,--E sn i`tnrvin`n` veries tgrrns ln ce aurecce# y sn ccnve` e dejg ces gjres ln rnsteurediô` lnc 4esticcg e pertir ln u` prgyndtg ln ce 4g`snonráe ln 4ucture# ?unle`lg ièu;urelg ùnvean`tn n` ,--/ dg` uè ùnve nstétide ?un `g ;uste e tglg nc au`lg$ \eajié` sn lnserrgcce u` prgyndtg ln rngrlnèdiô` urje`ástide lnc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg dg` ce miè`diediô` ln ce 4g`snonráe ln :jres R8jcides e ce vn" ?un sn rnledte u` ùnvg pce` ln tråmidg dg` gjontivg ln lnsdg`;nstiô` ln tråmidg rglelg n` nc dn`trg 9istôridg$ Rere nccg sn gr;eì"e` ogrèles ln urjeìsag ?un pnrsi;un` ce 9ejitejicilel lnc desdg 9istôridg y su dg`niô` dg` ce ùnve "gè ln drndiain`tg$ 5e lgtediô` ln snrvidigs n` nc n`se`d9n sn 9edn pecpejcn dg` ce prnsn`tediô` lnc prgyndtg ln dg`struddiô` ln u` ùnvg dn`trg ducturec dgapunstg pgr uè ùnve jijcigtnde y eulitgrig$ +i` najer;g n` nc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg sn ccnve` e dejg anliles nstétides# dgag nc sgtnrreain`tg ln dg`tn`nlgrns g ce i`stecediô` ln ùnvg agjicierig urje`g$ ^`g ln cgs prgyndtgs aås pgcéaidgs ?un ccnve e dejg nstn ;gjinr`g ns ce drnediô` <5

ln u` per@i`; privelg jeog cgs Oerli`ns ln ce 'idtgrie# uè ln ces 8ìdes "gès vnrlns n` nc i`tnrigr lnc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg# %istôridgGrtástidg# drne`lg uè ùnve årne rndrnetive n` ce supnrmidin dg` u` tre"elg aås aglnr`g$ =` ,--J gtrg pgcéaidg prgyndtg n` nc desdg e`ti;ug ns ce drnediô` ln u` dn`trg dn `trg ln mgraediô` n` nc e`ti;ug aetelnrg ln cá`nes aglnrìstes$ +n lnserrgcce n` ,--/ nc > 4ursg ln 'ecgrediô` ln 7ediain`tgs r?ungcô;idgs n` 5e 4icce# liri;ilg e nspndiecistes ln`trg lnc Rrgyndtg =urgpng ln 4ggpnrediô` dg` nc &ni`g ln Aerrundgs AeSerime# e trevés lnc ?un sn dg`trete` cgs snrvidigs ln u` tédìdg nspndieci"elg n` turisag y u` elaiìstretivg pere trejeoer n` ce prgagdiô` lnc auìdipig y n` ce j8s?unle ln rndursgs turástidgs rncedigèlgs dg` nc peselg årejn ln ce diulel$ 7 u` e!g aås terln ce cgdecilel pertidipe n` uès Ogrèles =urgpnes ln Retriagìg ou`tg e gtres cgdecilelns ;eliteès# gr;eì"eles pgr nc >`stitutg lnc Retriagìg %istôridg =spe!gc pere ednrder nc petriagìg e ce diulele`áe$ +n pnrsi;un esá aisag ce limusiô` y ausneci"ediô` lnc petriagìg 9istôridg e trevés ln ces >> Ogrèles >`tnrrn;igècns pere dgaperer ce aetnrie n` ce +inrre dg` ce cgdecilel pgrtu;unse ln Aértgce e trevés lnc aerdg >6\=&&=3 >>>$ =` térai`gs nt`g;råmidgs# ce +naeè +e`te ns lndcerele ln >`tnrés \urástidg 6edigèc lnc `lecudáe# si` najer;g n` ,--/ sn prgludn u` i`dn`lig n` ce >;cnsie ln ce =`derèdiô` ?un decdiè uè tecce y 9edn ?un tglg nc i`tnrigr lnc iàunjcn ?unln lntnrigrelg# i`dilin`lg n` ce dncnjrediô` ln nste minste$ =` aetnrie turástide# n`trn ce 4g`snonráe ln \urisag y Lnpgrtn# ce Mu`lediô` 'áe 'nrln y nc 4g`sgrdig 'áe 'nrln sn pg`n n` aerd9e u` pce` turástidg pere ce aisae# ?un etin`ln ec nstulig y lisn!g ln pgcátides ln prgagdiô`# punste n` vecgr y usg ln rndursgs turástidgs$ =`trn ces edtuedig`ns ?un sn ccnve` e dejg n` ce cgdecilel gcvnrn!e lnstede ce rnaglncediô` ln ce ceanle# n` pcn`g desdg 9istôridg y ce i`stecediô` ln ùnve sn!ecétide turástide$ =`trn ,--/# ,--J y ,--N ce 'áe 'nrln ln ce +inrre gjtin`n `gtejcns prnaigs nurgpngs$ Lgs e!gs e`tns# n` ,--E sn prgludn ce i`dcusiô` ln :cvnre n` ce &ute ln cgs cagråvilns lnc 5n;elg `lecusá y sn dg`struyn u` ùnvg ste`l turástidg pere ces mnries èdigècns y n` ,--/ ce Ae`dgauìlel ln Auìdipigs +inrre ln 4åli" nlite uè ;uáe ln cgs punjcgs jce`dgs dg` :cvnre n` pgrtele y ùnvg aetnriec ln prgagdiô` pere ce`"er ce iae;n` dga8` ln cgs .D punjcgs ?un ce dgapg`n`$ 9K Lnspués ln uè 9n;nag`áe ln veries lédeles lnc R+:= n` nc ;gjinr`g cgdec# ces ncnddig`ns ln ,--N pnraitn` ec ;rupg auìdipec ln >"?uinrle ^ìle ;gjnrèr ;redies ec epgyg lnc Rertilg Rgpucer$ =` nstgs e!gs nc teccnr ln napcng \ereon edg`lidigè nlimidigs p8jcidgs y ecjerrelicces n` nc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg# sn prnpere nc eddnsg ec Rn!ô` lnc 4nrrnticcg# ec ?un sn lgte ln agjicierig# e ce vn" ?un sn lnserrgcce u` prg;reae ln anogre ln per?uns y oerli`ns e trevés lnc Rce` Rrgvi`diec ln Anogre y =ajnccndiain`tg ln =`tgr`gs ^rje`gs dg` uè rnaglncediô` n` ces "gès vnrlns lnc n`se`d9n$ =` ,--D sn pg`n` n` aerd9e ces gjres ln rnperediô` lnc i`tnrigr ln ce >;cnsie ln ce =`derèdiô` tres nc i`dn`lig# ;redies n` pertn e ce miè`diediô` ln ce >\+ +inrre ln 4åli"$ =` nc pce`g anrean`tn turástidg# n` ,--F sn prnsn`te nc >> Rce` \urástidg 6eturecn"e y \relidiô` lnc 4g`sgrdig 'áe 'nrln pere ce drnediô` y dg`sgcilediô` ln ùnvgs prgludtgs turástidgs n` nc tnrritgrig# anogre ln ce i`mrenstrudture turástide y dggpnrediô` tre`sèdigèc$ +n edg`lidigè` eperdeain`tgs n` ce nstediô` ln :cvnre y sn drne` ve;g`ns ?un tin`n` ce mu`diô` ln ju`;ecôs$ iK =` ces si;uin`tns ncnddig`ns auìdipecns nc ;rupg ln >"?uinrle ^ìle rnvecile nc ;gjinr`g cgdec$ =` lidinajrn ln ,-.. sn ejrn ln ùnvg ce >;cnsie ln ce =`derèdiô`# lnspués ln snis e!gs ln rnperedig`ns tres ce dgcejgrediô` ndg`ôaide pgr pertn ln veries elaiìstredig`ns# ces i`stitudig`ns rnci;igses y nc epgyg ln ce diulele`áe$ +n rnaglnce ce <:

Rce"e lnc yu`teain`tg y ces nsdecnres ?un le` eddnsg ec Rn!ô` lnc +e;relg 4gre"ô`$ 4g` i`tn`diô` ln mgan`ter ce lndgrediô` dg` aedntes ln ces deses gcvnrn!es# n` ,-. tin`n cu;er nc > 4g`dursg ln )ecdg`ns# &noes y Med9eles \ápides `lecu"es$ =sn aisag e!g sn dg`stituyn ce Ou`te lnc >>> 4n`tnèrig 5u`ns ln Uuesiaglg dg` agtivg lnc e!g oujicer ?un sn prgdceae pere :cvnre pgr nc trnsdin`tgs eìvnrserig lnc iìdig ln ce rganráe y nc snsn`te ln ce dgrgèdiô` ln ce petrgè pere lnserrgccer uè snrin ln edtuedig`ns n` tgr`g e nccg$ 5es cejgrns ln prgagdiô` turástide n` nstgs e!gs sn dn`tre` n` ce pertidipediô` n` anligs euligvisuecns èdigècns n i`tnrèdigècns$ =` ,-.. )n;g!e Mnr`å`ln" ejrn nc 4n`trg ln >ànrsiô` 5i`;]ástide 'ivn Uuiogtns# situelg n` nc =limidig ln 5e 4icce# ?un pnrsi;un etrenr ntreònrgs e ce cgdecilel pgr anlig ln ce n`sn!e`"e lnc iligae y ce prgagdiô` turástide$ =sn aisag e!g# nc yu`teain`tg y cgs dganrdie`tns cgdecns epunste` pgr nc agviain`tg scg' lure`tn nc ans ln ouìg# iìdietive ?un sn dncnjre eùecan`tn lure`tn cgs e!gs si;uin`tns$ =` ,-.E tin`n` cu;er verigs dursgs iapertilgs lirndtean`tn e prgmnsigècns lnc sndtgr turástidg ?un tin`n` dgag gjontivg anogrer ce decilel ln cgs snrvidigs n` ce cgdecilel$ ^`g ln cgs prgyndtgs ln aeygr rnpnrdusiô` ns nc ln ce drnediô` ln u` )gucnverl 3estrg`ôaidg ln`trg lnc prg;reae R&:M= ,-.E i`stecelg n` nc e`ti;ug anrdelg ln ejestgs lnc n`se`d9n# dg` nc gjontivg ln eapcier ce "gè turástide aås eccå lnc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg$ %istôridgGrtástidg$ =` ,-.. ce iìdietive privele ln ce meaicie Zcvern" 4gcu`;e ejrn n` nc térai`g auìdipec u` deapi`; ln prianre detn;gráe# u` rndursg turástidg ùnvg ?un eapcáe ce gmnrte ecgoetive ln ce cgdecilel$ 7 n` ,-. sn drne ce esgdiediô` :cvnre \naåtide ?un tin`n dgag miècilel ce prgagdiô` turástide ln :cvnre pgr pertn ln sus naprnserigs$ oK =` ces ncnddig`ns auìdipecns ln ,-./ u` sgcg vgtg le ce vidtgrie ec R+:= ln :cvnre sgjrn nc ;rupg ln >^# nc Rertilg Rgpucer ?unle ln ùnvg rncn;elg e ce tnrdnre pgsidiô` dg` trns dg`dnoecns n` nc yu`teain`tg$ ,..:. _(($( +/ -( T/$$(

=` e9ere ln ce +inrre ces prianres gjres ln dg`sgcilediô` n` ce 'icce Anlinvec ln e9ere sn rneci"erg` n` .D/N$ eK 4g` u` yu`teain`tg dg`stituilg tres u` pnriglg ln tre`sidiô` lnagdråtide dg` rnprnsn`tediô` ln cgs lgs pertilgs pgcátidgs aås iapgrte`tns e ìvnc èdigèc# ^ìô` ln 4n`trg Lnagdråtidg ^4LK y nc Rertilg +gdieciste :jrnrg =spe!gc R+:=K# ce pri`dipec prngdupediô` lure`tn ce prianre cn;isceture n` e9ere ns ce ln dg`mi;urer u` jin`nster sgdiec aeygr# dg` prgyndtgs ?un epnès tin`n` ?un vnr dg` nc petriagìg ducturec ln ce cgdecilel$ 4esg cceaetivg ns nc ln ce mnstivilel lnc 4grpus 49risti# dcerg nonapcg ln petriagìg nt`gcô;idg ?un tresdin`ln n` uè dgauìlel pn?un!e 9este nc pu`tg ln ?un ye n` .DND sn sgcidite lnsln nc pcn`g auìdipec ec Aiìstnrig ce lndcerediô` lnc aisag dgag Minste ln >`tnrés \urástidg$ =` .DF. sn rnledte u` prgyndtg ?un i`mcuiráe ln mgrae lndisive n` nc lnvnìr "e9ern!g* ce dg`struddiô` ln ce prnse$ =stn 9nd9g ns vistg pgr aud9gs e;n`tns dgag uè iìdietive ccnè ln ùnves pgsijicilelns pgsijicilelns ndg`ôaides pere u` u` auìdipig ye desti;elg n` nstn sn`tilg$ sn`tilg$ =stg 9edn ?un sn eprunjn nc lnsag`teon ln u`g ln cgs idg`gs petriagìecns aås rnprnsn`tetivgs <4

ln ce cgdecilel duetrg e!gs aås terln# nc Run`tn &gae`g# dg` i`tn`diô` ln su pgstnrigr rndg`struddiô` n` gtre ujidediô`$ 4g` nste edtuediô` sn aetnrieci"e nc lisdursg ?un rncn;e nc petriagìg e u` sn;u`lg punstg n` ce visiô` sgdiec ln ce épgde# n` ce ?un cg e`ti;ug ns ted9elg ln vinog# rnprnsn`te`tn aetnriec ln épgdes peseles ln ces ?un epnès nistn vgcu`tel ln rnsdeter vnsti;igs$ +i` najer;g# nc 9nd9g ln ?un sn prgyndtn uè rndg`struddiô` y `g sne rncn;elg ec gcvilg suanr;ilg pgr ces e;ues epu`te ye e uè ci;nre prngdupediô` pgr nc petriagìg agùan`tec pgr pertn ln ec;u`gs e;n`tns n` nste épgde$ 5e rndg`struddiô` ù`de sn ccnve e dejg$ Rerecncean`tn# nc rnec lndrntg ,F/N.DFE# ln N ln snptinajrn# lndcere n` .DFE nc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg ln e9ere dgag )>4$  pertir ln n`tg`dns# y ln mgrae peucetiè# ec;u`gs sndtgrns dgain`"e` e vi`ducer nc lnserrgccg ln ce cgdecilel dg` ce punste n` vecgr ln su ridg petriagìg 9istôridg# nt`gcô;idg y ertástidg$ 6g gjste`tn# nstg ns u` prgdnsg cn`tg# pnrg pgdg e pgdg ces eutgrilelns pgcátides y eapcigs e apcigs sndtgrns ln ce pgjcediô` i`tnrprnte` nc petriagìg dgag u` rndursg pere nc lnserrgccg vi`ducelg ec turisag$ jK Aås terln# n` ce si;uin`tn cn;isceture pgcátide# jeog nc ae`letg ln Oue` :rtn;e &ejeìccg# sn piln pgr prianre vn" e Liputediô` ln 4åli" 4å li" ce rneci"ediô` ln u` nstulig sgjrn nc nstelg ln dg`snrvediô` lnc 4esticcg y ce miè`diediô` pere su dg`sgcilediô`$ +n oustimide gmidiecan`tn ce `ndnsilel ln ce aisae pgr sn;urilel pere ce diulele`áe pgr nc lnsprn`liain`tg ln rgdes dgag peseráe trns e!gs etrås n` nc auìdipig vndi`g ln :cvnre# si` ecn;er deuse ec;uè ?un tn`;e ?un vnr dg` ce pgtn`diediô` lnc petriagìg ducturec$ +i` najer;g nc ae`letg ln nstn ecdecln ?unle auy ci;elg e ce rndupnrediô` ln nstn petriagìg n` ce cgdecilel# puns sg` veries ces edtuedig`ns ?un dgain`"e` e lnserrgccersn pere nc najnccndiain`tg y lismrutn agùan`tec# dgag ce drnediô` ln u` deai`g ln eddnsg ec 4esticcg e trevés lnc R=&# ce i`tnrvn`diô` n` ce \grrn lnc %ganèon lnc 4esticcg y n` ce >;cnsie Rerrg?uiec$ +n pce`tne uè ùnve ujidediô` pere nc Run`tn &gae`g n` u` cu;er ?un sn lnsdrijn dgag Tln muturg pgtn`diec turástidg$ =` nste épgde# ce rneddiô` ;n`nrec pgr pertn ln cgs vndi`gs e ces rnstriddig`ns urje`ástides `g ns ln dgaprn`siô`# si`g aås jin` ln i`tgcnre`die* cgs nai;re`tns rntgrèlgs jusde` cnve`ter nlimidedig`ns siaicerns e aglncgs ?un vn` n` peásns nurgpngs# e cg ?un ce rnspunste `n;etive pgr pertn ln ce elaiìstrediô` `g punln 9ednr mrn`tn si` lgduan`tg cn;ec ec;u`g ?un ce evecn$ sá sn nri;n` ec;uès dg`struddig`ns lisgè`tns dg` ce nstétide ;cgjec lnc punjcg# dg` rnvnstiain`tgs dnråaidgs y mgraes dirducerns$ =s nc yu`teain`tg ?uin`# esuain`lg su rnspg`sejicilel n` nstgs 9nd9gs pgr 9ejnrcg pnraitilg ln mgrae dg`tiùele# miè`die ce aeygr pertn ln ces i`tnrvn`dig`ns ?un tin`n` dgag mi` 8ctiag ce rnsteurediô` ln cgs iàunjcns ?un `g duapcn` dg` ce nstétide ;cgjec# ec;g epceulilg pgr sndtgrns ai`griterigs ?un epgye` nstes edtuedig`ns$ dK 4gi`dilin`lg dg` ce tnrdnre cn;isceture# n`trn .DFN y .DD.# ce prianre ln u` pertilg pgcátidg i`lnpn`lin`tn n` e9ere ^ìô` >`lnpn`lin`tn ln e9ere# ^6>K# sn n`meti"e nc lisdursg turástidg# dg` edtuedig`ns ?un etin`ln` ec mn`ôan`g ?un dgain`"e e lnserrgccersn n` nste épgde dgag ce pertidipediô` n` nc Retrgètg Rrgvi`diec ln \urisag g nc elndn`teain`tg urje`g ;n`nrec# edeje`lg dg` ce prgjcnaåtide nistn`tn ln vn`te ln tnrrn`gs vedágs n` nc i`tnrigr lnc `8dcng ln pgjcediô` e vndi`gs ?un eapcieje` sus vivin`les# ln mgrae ?un e pertir ln nstn agan`tg dgain`"e` e elnduersn dgag "gès eoerlièles# eu`?un n` ce aeygráe ln ces gdesig`ns nstes edtuedig`ns sg` prgpidieles ln mgrae tre`svnrsec ec epgster pgr prgyndtgs ci;elgs ec ejestndiain`tg ln i`mrenstrudtures ln ces ?un derndn ce cgdecilel pere nc gdig y ce nludediô`$ c;u`gs naprnserigs dgain`"e` e vnr nc turisag dgag uè mun`tn muture ln ri?un"e ye ?un sus nmndtgs sg` pecpejcns n`

<<

cgdecilelns vndiès dgag 4grtns ln ce Mrg`tnre# =c )gs?un y 3re"ecnae# lg`ln cgs dn`trgs ln visite`tns lnc Rer?un 6eturec 9e` prgvgdelg ce emcun`die ln turistes$ ^6># n` su ;gjinr`g epgyelg pgr cie`"e Rgpucer# mevgrndn ce i`tnrvn`diô` ln mg`lgs lnc R=& n` ce prnperediô` lnc 4grpus 49risti y mgan`te dursgs ?un prgaunvn` ces dgstuajrns ertnseès dgag ce aerrg?ui`nráe# rnpgstnráe y derpi`tnráe# e ce vn" ?un sn prnpere` e ùnves ;n`nredig`ns ln trejeoelgrns i`lustriecns$ 5gs e;n`tns lnc pglnr cgdec n` nste épgde nvgcudigè` 9edie uè visiô` aås eapcie lnc petriagìg$ lK =` .DD.# e`tn ce iài`n`tn dg`struddiô` ln ce prnse y ce iù`lediô` ln nsgs tnrrn`gs# nc yu`teain`tg sgcidite e ce 4g`mnlnrediô` %ilrg;råmide ces tnoes ln cgs nlimidigs ?un sne` lnagcilgs pere su pgstnrigr usg n` gtrgs iàunjcns n` nc `8dcng urje`g# ln cg ?un sn treludn uè dcere prngdupediô` pgr ce nstétide trelidigèc y su lnmn`se$ =ste ùnve épgde nstå deredtnri"ele pgr ce prgcimnrediô` ln nsdunces teccnr$ =` e9ere ce mièci"ediô` lnc najecsn mgan`te ce drnediô` ln veries ln éstes dg` aôlucgs rncedigèlgs dg` ces lisdipciès petriagìec y turástide$ =c pce`tneain`tg lnc ùnvg prg;reae 5=L=& >> pere nc pnriglg .DD.G.DD y nc prg;reae R&:L=&# ?un lgte` ln uè cá`ne ln miè`diediô` ndcusive e ce dg`snrvediô` lnc n`tgr`g# tin`n uè rnpnrdusiô` `gtejcn n` e9ere e pertir ln aud9es i`tnrvn`dig`ns n` nc `8dcng urje`g y uè snrin ln eddig`ns n` tgr`g ec Rer?un 6eturec$ =c auìdipig supg`n u` nonapcg aås ln ce npnrin`die ln nstgs prg;reaes n` ce livnrsimidediô` ndg`ôaide rurec e trevés ln mg`lgs nurgpngs$ =stn mn`ôan`g sn e;uli"e an`gs n` due`tg ec n`tgr`g èturec# ec;g ?un punln lnjnrsn e ce pnducierilel lnc årne ln u` per?un èturec# ?un 9edn aås ciaiteles ces pgcátides ?un ces eutgrilelns cgdecns punle` nonrdnr$ 5e sn!eci"ediô` y nlidiô` ln pujcidedig`ns sgjrn nc turisag grìtgcô;idg y di`n;étidg n` ce dgaerde e trevés ln nstgs prg;reaes rnmcnoe nc i`tnrés pgr ce npcgtediô` turástide ln uè gmnrte liri;ile e ntreònrgs$ =c prgyndtg ln dg`struddiô` ln uè jgcse ln eperdeain`tgs epgyele n` u` cin`"g ln aurecce# n` pcn`g 4gòu`tg %istôridgGrtástidg# ns aglimidelg pere cgdeci"er n` nc aisag nlimidig u` 9gstec dg` nc ?un euan`ter ce gmnrte ln i`mrenstrudtures turástides n` ce cgdecilel# ec aisag tinapg ?un sn gtgr;e e u` vndi`g ln ce cgdecilel uè cidn`die urje`ástide pere eapcier u` 9gstec n` ces emunres lnc desdg urje`g$ =stgs lgs nstejcndiain`tgs sn suae` e ce gmnrte rnludile ?un gmrndn 9este nc agan`tg nc 8ìdg 9gstec ln ce cgdecilel# ejinrtg n` .DNF dgag u`g ln cgs 8ìdgs ln ce dgaerde$ =` nc pce`g i`stitudigèc n` .DD sn i`stece pgr prianre vn" uè sn!eci"ediô` lnc petriagìg 9istôridg n` ce cgdecilel y sn prgpg`n ce drnediô` ln uè naprnse auìdipec dg` pnrsgècilel ourálide prgpie pere ce ;nstiô` ln nste årne# ilne ?un `g ccn;e e aetnrieci"ersn$ =s nviln`tn ye ce iapgrte`die ln nstn sndtgr n` ce vile "e9ern!e$ Ou`tg dg` nc turisag# n` nstgs aisags e!gs sn le teajié` u` iapgrte`tn iapucsg e ce dg`snrvediô` petriagìec lnc dgòu`tg lnc auìdipig# dg` ce pntidiô` e ce 4g`snonráe ln 4ucture ln ce Ou`te ln `lecudáe ln ce rnleddiô` ln u` i`mgran sgjrn nc nstelg ln lntnrigrg lnc Rgjcelg 6e"erá# n` ce pn!e lnc 4esticcg$ =` .DDE sn iìdie` pgr prianre vn" uès ndevedig`ns er?ungcô;ides n` nc i`tnrigr ln ce mgrtimidediô`# n` ce \grrn %ne;gèc ln ce `ti;ug >;cnsie ln +e`te Aeráe ln Anse# supgìn`lg u`g ln cgs prianrgs i`tn`tgs ln rndupnrediô` lnc petriagìg ln ce +inrre ln 4åli"$ =stgs e!gs sg` ln vitec iapgrte`die pere dgaprn`lnr nc lnserrgccg urje`g sumrilg n` e9ere$ =`trn .DD. y .DD, sn el?uinrn` uè snrin ln tnrrn`gs pgr ce elaiìstrediô` cgdec n` cgs ?un sn lnserrgcce ce edtivilel urjeì"elgre e trevés lnc R=&# dg` nc mi` ln ;ere`ti"er nc drndiain`tg grlnèlg ln ce cgdecilel$ +n dnln` e ce 4g`snonráe ln :jres R8jcides u`gs tnrrn`gs urjeì"elgs pere vivin`les sgdiecns ln prgagdiô` p8jcide y sn epunste pgr <>

prg;reaes ln eutgdg`struddiô`$ lnaås# n` nstgs aisags e!gs sn prgludn ce cn;eci"ediô` ln uè snrin ln vivin`les uìmeaicierns eisceles n` ce "gè ln`gaièle ln 5es Rncáduces$ =` .DDE sn eprunje` iìdiecan`tn ces `graes sujsilieries ln pce`neain`tg y ec e!g si;uin`tn sn pg`n n` aerd9e uè deape!e ln dg`din`diediô` e vndi`gs y dg`strudtgrns ln ce `ndnsilel ln rnspnter ce tipgcg;áe trelidigèc ln ces dg`struddig`ns "ôdecgs ntnrigrns ?un lnjn` snr prg9ijilgs# deècg`ns ?un `g lnjn` vnrtnr e ce deccn# y peciccnráe ln ces vn`teès ?un lnjn rnspnter sus lian`sig`ns trelidigècnsK$ =s ce prianre cn;isceture ln Oue` Aeráe 6intg +å`d9n" dgag ecdecln# n` ce ?un sn eprndie uè prngdupediô` pgr u` lnserrgccg urje`ástidg n?uicijrelg y dg9nrn`tn dg` ce trelidiô`$ =c 9nd9g ln ?un sne` cgs dg`strudtgrns y vndi`gs e?unccgs e cgs ?un ve` liri;ilgs cgs cceaeain`tgs e snr dg9nrn`tns dg` ce er?uitndture trelidigèc ln`gte ce j8s?unle ln ce iapcidediô` pgpucer n` ce dg`sndudiô` ln gjontivgs petriagìecns y turástidgs e cer;g pce"g# dg` nc mi` ln ;ere`ti"er su jun` lnserrgccg$

Mi;ure J$,,$ Mgtg;remáe ln e9ere lg`ln sn gjsnrve ce limnrn`diediô` n`trn cgs trns jerrigs ln ce cgdecilel$ Bnj lnc yu`teain`tg ln e9ere e9ere ln ce +inrre$

nK 4g` ce ùnve cn;isceture# n` .DD/ sn rneci"e u` prgyndtg ln elndn`teain`tg# icuaièdiô` y agjicierig urje`g e trevés lnc +A ?un pg`n ln rncinvn ce lian`siô` ?un nc sndtgr turástidg 9e el?uirilg n` ce cgdecilel$ +n dg`struyn uè gmidiè ln i`mgraediô` turástide y sn ncejgre` ;uáes$ +n ejrn e jrn pgr prianre vn" u` cgdec n` nc årne å rne rndrnetive ?un sn 9e drnelg dg` ce dg`struddiô` lnc najecsn dgag jer# y sn elndn`te nc eddnsg y n`tgr`g lnc ùnvg 9gtnc ;nstigèlg pgr \u;ese n` pcn`g desdg e`ti;ug$ \eajié` n` nc pce`g privelg# prgcimnre` cgs `n;gdigs dgag jerns y rnsteure`tns n` ce "gè lg`ln sn ujide` cgs pri`dipecns rndursgs agùan`tecns$ =stg 9edn ?un nc yu`teain`tg sgciditn e ce 4g`snonráe ln \rejeog n >`lustrie ce lndcerediô` dgag gè ln 3re` mcun`die \urástide# drnln`diec ?un miècan`tn `g cn ns dg`dnlile$ \eajié` sn ccnve e dejg ce prianre mesn ln u` prgyndtg ln rndupnrediô` er?ungcô;ide ?un prntn`ln ciapier cgs rnstgs er?uitndtôìdgs ln 5e 'icce Anlinvec dg` uè i`tn`diô` lgduan`tec pere su pgstnrigr npcgtediô` turástide$ ^`g ln cgs prgyndtgs aås pgcéaidgs dg`sistn n` ce rn9ejicitediô` ln ce `ti;ue >;cnsie ln e9ere n` .DDN# ujidele n` 5e 'icce Anlinvec# y ce dg`struddiô` n` ncce ln u` dn`trg ln rndnpdiô` n i`tnrprntediô` lnc yediain`tg er?ungcô;idg# u` prgyndtg ln Oucig )errn`g 3utiérrn" ?un pere aud9gs etn`te dg`tre ce nstétide lnc cu;er y pere gtrgs aud9gs supg`n uè i`vnrsiô` i`8tic ln mg`lgs nurgpngs ?un 9e ?unlelg n` lnsusg pgr nc tinapg$ Lnsln nc R+:= lnmin`ln` ce si`;ucerilel ln nste dg`struddiô` pere ce pgtn`diediô` lnc cu;er$

<=

=c 4grpus 49risti si;un sin`lg ce ;re` je"e petriagìec auìdipec 9edin`lg ?un nsn aisag e!g sn drnn ce sgdiediô` ln 'ndi`gs Ou`die ?un n`váe uè derte e ce 4g`mnrn`die =pisdgpec dg`tre nc trescelg ln ce mnstivilel ec lgai`;g$ 4cere nviln`die ln errei;g y 9n;nag`áe ln nste minste n` ce sgdinlel cgdec$

Mi;ure J$,E$ Mgtg;remáe ln e9ere dg` nc nlimidig lnc 9gtnc ln \u;ese ejeog e ce i"?uinrleK y nc 4n`trg ln i`tnrprntediô` sgjrn nc åjsiln ln ce `ti;ue >;cnsie pgr n`diae lnc e`tnrigrK$ Aeùnc 4ejeccnrg$

mK 5e tnrdnre cn;isceture dg`sndutive ln Oue` Aeráe 6intg +å`d9n" dgag ecdecln .DDDG ,--EK sn deredtnri"e pgr uè eapcie aeygráe n` nc pcn`g auìdipec ?un dg`ti`8e dg` ce rn;n`nrediô` petriagìec pgr anlig anlig ln nsdunces teccnr y pce`ns ln napcng$ =` .DDD sn iìdie nc prgyndtg r?ungsinrre >$ c e!g si;uin`tn sn pg`n n` aerd9e u` ùnvg teccnr ln napcng y nc prgyndtg r?ungsinrre >> pere pg`nr n` vecgr cgs yediain`tgs ln verigs auìdipigs ln ce +inrre n`trn cgs ?un sn n`dun`tre e9ere$ =stgs prgyndtgs n` cgs ?un cgs diulele`gs pertidipe` ln mgrae edtive ;n`nre` uè ùnve prgcimnrediô` ln vndi`gs mgraelgs n` edtivilelns ?un tin`n` ?un vnr dg` ce rnsteurediô` ln jin`ns petriagìecns y su punste n` vecgr# ;n`nre`lg uè dg`din`die ln secve;uerle ln nstgs vecgrns n iapcidediô` n` ce aisae$ =c i`tnrés pgr pertn ln ec;u`gs dg`dnoecns n` nc ae`tnìain`tg y punste n` vecgr ln cgs pgdgs iàunjcns trelidigècns ?un ?unle` n` e9ere 9edn ?un lure`tn nsgs e!gs sn dgaprn` y elnd8n` verigs ln nccgs$ sá# lnsln nc yu`teain`tg teajié` sn ccn;e e u` dg`vnìg ln dgcejgrediô` n`trn ce 4g`snonráe ln Anligeajin`tn y nc yu`teain`tg ln e9ere pere ce rnsteurediô` peiseoástide lnc n`tgr`g lnc auìdipig y ce drnediô` ln u` oerlá` ln pi`sepgs n` nc dn`trg ln 5e 'icce# dg` nc ?un sn prntn`ln rn;n`nrer uè "gè dé`tride drne`lg u` ùnvg jin` petriagìec ?un mu`dig`n dgag prgludtg turástidg ?un miècan`tn `g ns dg`struilg 9este ,-.$ ;K =` ce lédele ln cgs ,---# lure`tn nc ;gjinr`g pgr dgecidiô` n`trn nc R y RR sn nlite` veries pujcidedig`ns sgjrn nc petriagìg ducturec ln e9ere tres ces cejgrns ln ndevediô`# rnsteurediô` y dg`sgcilediô` ccnveles e dejg lure`tn cgs e!gs ?un e`tndnln`# e ce vn" ?un tin`n` cu;er aås trejeogs ln dg`sgcilediô` ln ce aurecce n` cgs rnstgs ln ce Runrte ln 5e 'icce# lnsae`tncele e anlielgs lnc si;cg II pgr cgs prgpigs vndi`gs ?un dg`struynrg` dg`struynrg` cgs diain`tgs ln sus deses dg` ces ce s pinlres ntreáles ln éste$ 5e pgcátide cgdec n` nstgs agan`tgs sn dn`tre n` nc elndn`teain`tg y ce nstétide urjeè dg` u` pce` ln anogre ln cgs eddnsgs# ce nciaièdiô` lnc dejcnelg ntnrigr# g cgs prgyndtgs ln icuaièdiô` grèan`tec n` nc desdg 9istôridg y cgs agùan`tgs$ =` nc e!g ,-- sn lgte ln n?uipeain`tg ec dn`trg ln <6

i`tnrprntediô` dg`struilg e!gs e`tns n` ce `ti;ue >;cnsie y sn ejrn lnspués ln desi snis e!gs lnsln su dg`struddiô`$ ^è nàin`le prnsn`tele pgr nc ;rupg percean`terig ln >^ ec Rrgyndtg ln 5ny lnc Rrnsupunstg ln ce 4gauìlel utô`gae ln `lecudáe pere nc e!g ,--F# sgcidite uè pertile pere ce T4gcgdediô` lnc e`ti;ug pun`tn rgae`g ln e9ere ln ce +inrre# 4åli"# si` ?un ce aisae ccn;un e prgspnrer$ 6i`;u`g ln cgs e;n`tns pertidipe`tns n` nstn nstulig dg`gdn nc cu;er lg`ln sn n`dun`tre` cgs rnstgs ln nstn pun`tn n` ce edtuecilel$ 9K =c rn;rnsg ec ;gjinr`g auìdipec lnc R+:=# tres uès pgcéaides ncnddig`ns ;eèles pgr u` sgcg vgtg# dgi`diln dg` nc trejeog ln verigs aôlucgs ln nsdunces teccnr n` ce "gè er?ungcô;ide ln e9ere# n` verigs treags ln ce aurecce y nc etrig ln ce `ti;ue >;cnsie$ +n ejrn` ùnvgs iti`nrerigs ln visites y sn nstejcndn uè dertncnráe turástide i`tnrprntetive ùnve e ce vn" ?un# n` ,--N# sn ejrn ln ùnvg nc pgcéaidg dn`trg ln i`tnrprntediô` ln 5e 'icce Anlinvec$ =sn aisag e!g u` aôlucg euicier ln er?ungcg;áe ccnve e dejg uè prgmu`le i`vnsti;ediô` e trevés ln mun`tns anlinvecns y aglnrès sgjrn ces :rlnè`"es Auìdipecns# 4rôìdes ln &ndg`?uiste# ;rejelgs lnc si;cg I'>$$$ ?un pnraitn rndupnrer y pg`nr n` vecgr lgduan`tgs ln ;re` iapgrte`die petriagìec$ 5es cejgrns i`vnsti;elgres ye `g sôcg sn dinr`n` ec petriagìg agùan`tec y er?ungcô;idg si`g ?un teajié` ejerde` pertn ln cgs erd9ivgs lgduan`tecns lnc auìdipig$ =` ,-.- nc yu`teain`tg y ce ^ìvnrsilel ln 4åli" ccnve` e dejg u` prg;reae ln prådtides sgjrn er?ungcg;áe anlinvec dg` ce ilne ln prnperer e cgs muturgs nspndiecistes n` ce aetnrie$ =` nc pce`g turástidg ns prnsn`telg u` prgyndtg ln edtuediô` pere ce drnediô` ln u` deapi`; n` nc Zrne &ndrnetive =`trngcivgs e iìdietive pertiducer# ?un miècan`tn ns ln`n;elg pgr ces eutgrilelns cgdecns lnjilg e ces rnstriddig`ns ?un prnsn`te` ces detecg;edig`ns e ces ?un sn edg;n nc auìdipig$ =c lisdursg n` dg`tre ln nstes rnstriddig`ns pgr pertn ln ce diulele`áe y naprnserigs sn jese n` ;re` pertn n` 9nd9gs dgag nstn$ iK =` nc e!g ,-.. vuncvn e ;eèr ces ncnddig`ns auìdipecns nc R+:=# dg` Oue` Aeráe 6intg +å`d9n" dgag dejn"e ln ciste$ =s uè cn;isceture n` ce ?un sn dg`ti`8e dg` ce punste n` vecgr lnc petriagìg 9istôridg lgduan`tec e trevés lnc mgtg;remielg y limusiô` n` ce rnl ln ces :rlnè`"es Auìdipecns ln 5e 'icce Anlinvec ln ./N/$ =` ,-., tin`n` cu;er ce > Ogrèle sgjrn 4g`snrvediô` lnc Retriagìg 6eturec y 4ucturec ln ce &nsnrve ln ce )igsmnre y cgs edtgs ln dgànagrediô` dgànagrediô` lnc /,F ìvnrserig ln ce \gae ln 5e 'icce ln e9ere dg` npgsidig`ns# dg`mnrn`diesY dg` uè `gtejcn pertidipediô` diuleleè$ =` ,-. sn dg`vgde nc prianr dg`snog vndièc ln 5e 'icce ln e9ere dg` nc mi` ln mgan`ter# mevgrndnr n iapucser ln mgrae edtive ce pertidipediô` ln cgs vndi`gs n` cgs esu`tgs p8jcidgs lnc auìdipig# cg ?un sn treludn miècan`tn n` ce punste n` aerd9e ln ce > &ndrnediô` %istôride Anlinvec n` nc auìdipig# gr;eì"ele gr;eì"ele pgr ces esgdiedig`ns e9ericce# sgdiediô` e9ern!e ln 4e"e# 5gs Aeygrns dtivgs ln e9ere y nc yu`teain`tg# u` sistnae dgcejgretivg ln i`stitudig`ns eutô`gaes$ +u derådtnr sgdiec y ln rnivi`lidediô` ln cgs vecgrns dgauìterigs 9edn ?un nstn nvn`tg ln limnrn`din ln ces a8ctipcns rndrnedig`ns ln nstn tipg ?un sn ccnve` e dejg n` gtrgs auìdipigs dnrde`gs ?un tin`n` u` gjontivg anrean`tn turástidg$ ^` e!g aås terln nc yu`teain`tg eprunje pgr uèìailel aglimider pu`tuecan`tn nc Rce` 3n`nrec ln :rlnèdiô` ^rje`ástide ln e9ere pere pnraitir ce tipgcg;áe nlimidetgrie pcurimeaicier# `g dg`tnapcele 9este nc agan`tg$ 5g ?un mcnijici"e nc åajitg dg`strudtivg# ec;g ?un sn vn`áe rndceae`lg lure`tn e!gs$ 5e dg`snrvediô` ln ce tipgcg;áe trelidigèc n` nc åajitg dg`strudtivg 9e silg `gtejcn# si` najer;g teajié` sn 9e ae`tnìlg pgr pertn ln sndtgrns ln ce pgjcediô` an`gs iapcidelgs dg` ce dg`snrvediô` er?uitndtôìde uè rnivi`lidediô` ln nvgcudiô` 9edie då`g`ns listi`tgs$ <8

=` ce 8ctiae lédele nc sndtgr turástidg sn livnrsimide y ye `g sôcg sn dn`tre n` nc petriagìg# pere n`meti"er sgjrn nc sn;an`tg n` ec"e lnc turisag lnpgrtivg y ln evn`ture# dg` ce punste n` aerd9e ln veries prunjes n` ce ?un ce dgcejgrediô` diuleleè ns nsn`diec pere sumre;er cgs ;estgs$ 5e lndiag?ui`te nlidiô` lnc &eccy +inrre ln 4åli" g veries nlidig`ns lnc \rietcô` \itå` +inrre ln 4åli"# esá dgag ce drnediô` lnc \reic 5es 5e s Recgaes pgr pertn lnc yu`teain`tg y veries trevnsáes e èlg lnc najecsn# sg` nonapcgs ln nstn ùnvg eu;n lnc sndtgr$ Lure`tn ce prianre aitel ln ,-./ nc yu`teain`tg pg`n n` aerd9e u` prgyndtg ln sn!eci"ediô` turástide anlie`tn pe`ncns dg` aepes y npcidedig`ns rgtuceles# dg` mi` 8ctiag ln rnnstrudturer nc mcuog ln turistes ccn;elgs n` eutgj8s$ sá nc petriagìg ducturec ln e9ere 9e npnrian`telg npnrian`telg u` deajig ln si;ìmidediô` lnsln lnsln miècns ln ce lédele ln .DN- pere ecde`"er u` rndg`gdiain`tg y vecgrediô` pgr pertn ln ce diulele`áe ?un 9e ilg ci;elg ec lnserrgccg turástidg ln ce cgdecilel# dg` anliles i`stitudigècns ?un 9e` prgdurelg dg`snrver ce nsn`die mgraec ln 5e 'icce y ?un 9e` i`tn`telg ;ere`ti"er# e trevés ln cgs e!gs# ?un cgs "e9ern!gs dgaprn`le` ce `ndnsilel ln duiler lid9g petriagìg y ce depedilel ln éstn pere ecde`"er jn`nmidigs ndg`ôaidgs# ec;g ?un 9e dg`ccnvelg perecncean`tn e ?un ce "gè lnc desdg e`ti;ug sumre uè nspndieci"ediô` turástide# dg` uè diulele`áe ?un epnès 9ejite nc aisag y ?un# n` ;re` anlile# sn 9e lnsvi`ducelg ln cgs jin`ns petriagìecns ?un n` éc sn 9ecce`$ oK =` e9ere# ces ncnddig`ns auìdipecns ln ,-./ vuncvn` e emie`"er ec R+:= cgdec n` nc yu`teain`tg dg` aeygráe aeygráe ejsgcute# dg` snis dg`dnoecns sgjrn cgs lgs lnc R y u` dg`dnoec lnc RR$

<9

N$ 4:6+>L=&4>:6=+ M>65=+# 4:645^+>:6=+ 7

&=4:A=6L4>:6=+

=` ces 8ctiaes lédeles# ce :r;eì"ediô` Au`liec lnc \urisag 9e dg`silnrelg nsn`diec ce dgcejgrediô` n`trn edtgrns p8jcidgs y privelgs n` nc lnserrgccg turástidg ln uè rn;iô` Anri`g y eagre# ,--DK$ =c prnsn`tn trejeog gmrndn u` aglncg ln e`åcisis dn`trelg n` cgs dgapg`n`tns mu`lean`tecns lnc +istnae \urástidg 5gdec# cgs edtgrns turástidgs# sus rncedig`ns y eddig`ns$ =c nstulig 9e silg epcidelg e lgs auìdipigs lnstedelgs n` nc sndtgr turástidg rurec ln ce dgaerde ln 5gs Runjcgs )ce`dgs ln ce +inrre ln 4åli"# dg` deredtnrástides ;ng;råmides siaicerns y mgraes ln lnserrgccg turástidg limnrn`tns$ \rete`lg ln rndupnrer ce trelidiô` lnc si;cg I>I# n` =urgpe sur;n e pertir ln ce lédele ln .DF- uè dgrrin`tn ?un iaprian u` nspndiec i`tnrés e ces diulelns y punjcgs 9istôridgs dgag lnsti`gs turástidgs$  miècns ln ce lédele si;uin`tn y pri`dipigs ln cgs ,--- sur;n` ùnvgs pce`tneain`tgs ?un pnrsi;un` vecgrer nc dgòu`tg# pere cg ?un ns `ndnserie ce dg`snrvediô` e trevés ln eddig`ns ?un dg`mgrae` nc lnserrgccg i`tn;rec ln ce diulel Ag`tnrg# .DDFK$ =` eajes cgdecilelns ;eliteès# ce lédele ln .DD- y nc pri`dipig ln ce si;uin`tn sn deredtnri"e` pgr ces a8ctipcns i`tnrvn`dig`ns sgjrn nc petriagìg er?ungcô;idg prgagviles pgr listi`tgs prg;reaes punstgs n` aerd9e pgr ces elaiìstredig`ns rn;igècns# ?un pnrsi;un` n`dg`trer n` nstn petriagìg u` prgludtg n` tgr`g ec duec ;irn nc lnserrgccg turástidg ln ce dgaerde$ Leles ces dirdu`ste`dies ln drndiain`tg ln eajes cgdecilelns# aås n`meti"elg n` :cvnre n` u` non 9edie nc nstn# ln mgrae ci`nec# sn 9e ilg lnspce"e`lg nc dn`trg ;ng;råmidg ln cgs `8dcngs ln pgjcediô` lnoe`lg n` uè situediô` pnriméride e cgs e`ti;ugs desdgs 9istôridgs$ =stg 9e dg`ccnvelg ec trescelg ln cgs snrvidigs 9edie ces ùnves "gès ln n`se`d9n y u` eje`lg`g prg;rnsivg ln ces nlimidedig`ns trelidigècns ln ce pertn ecte# ec;g n` cg ?un teajié` 9e` i`mcuilg ces dern`dies ln rndursgs jåsidgs n` nstgs iàunjcns e`ti;ugs$ 5es pgcátides ccnveles e dejg n` ces cgdecilelns lure`tn ces 8ctiaes lédeles lnc si;cg II 9e` prnaielg e cgs ùnvgs prgyndtgs ln dg`struddiô` pgr n`diae ln ce rn9ejicitediô` ln vivin`le e`ti;ue$ =stn eje`lg`g lnc desdg 9istôridg# ?un e láe ln 9gy ns uè rnecilel n` eajes cgdecilelns# eu`?un aås edn`tuelg n` :cvnre lnjilg e ce limnrn`die pgjcedigèc# dg`ccnve `ntean`tn nc livgrdig dg` ce ducture pesele# treálg pgr u` ;ustg pgr cg ùnvg y cg dôaglg# n` urjeì"edig`ns dele vn" aås ecnoeles ;ng;råmidean`tn lnc `8dcng trelidigèc lnc punjcg$ 5e sgdinlel `g `ndnsite dirducer pgr ces deccns 9istôrides ln ce pgjcediô`# ye ?un gjtin`n sus rndursgs n` nstejcndiain`tgs aås prôiags e sus 9g;erns# y te` sôcg eddnln ec desdg vinog dg` gjontg ln dg`sn;uir prgludtgs auy ndnpdigècns# n` gdesig`ns pu`tuecns$ 4g`sndun`die lirndte ln nstg ns ce epunste naprnseriec pgr nstejcndiain`tgs ujidelgs n` ces "gès ln n`se`d9n$ ^`g ln cgs rins;gs aås iapgrte`tns e cgs ?un sn n`mrn`te nc petriagìg gcvnrn!g y "e9ern!g ns nc ln u` aeygr eje`lg`g pgr pertn ln ce pgjcediô`# y ns ?un epnès sn 9e` punstg n` prådtide pgcátides p8jcides ln rn9ejicitediô` ln cgs dn`trgs 9istôridgs ain`tres ?un sá 9e 9ejilg u` epgyg ec sndtgr ln ce dg`struddiô` ln ùnves vivin`les# cg ?un 9e mevgrndilg nc lnspce"eain`tg diulele`g$ =sg punln dg`ccnver e ce lnseperidiô` ln ;re` pertn ln nsn petriagìg# dgag ns nc desg ln dg`struddig`ns rnsiln`diecns nonapcg ln ce er?uitndture trelidigèc ln ce "gè ?un lnsln 9edn lédeles nstå` lnseperndin`lg pere ler cu;er e iàunjcns ln cá`nes aås nsjnctes 9nraeèlgs dg` ce nstétide ln ;re`lns diulelns e`lecu"es# n` tgtec lisgè`die dg` ces dg`struddig`ns prgpies ln ce "gè$ >2

=` nc desg ln :cvnre ns prndisg dg`silnrer nc mn`ôan`g ln ce el?uisidiô` ln vivin`les ln tipgcg;áe vnr`åduce n` nc desdg 9istôridg pgr pertn ln ntreònrgs# ?un n` ec;u`gs desgs ujide` n` ncces sus rnsiln`dies 9ejituecns y n` gtrgs aud9gs ces tre`smgrae` n` vivin`les vededigècns# mevgrndin`lg ce 9ejitejicilel ln nste "gè pnrg e su vn" mgan`te`lg mgan`te`lg su usg anrean`tn turástidg$ +n nstå prgludin`lg uè livisiô` nspediec n` eajes cgdecilelns$ Rgr u` celg nstå ce "gè ln`gaièle # ausnimidele n 9ápnrnspndieci"ele Gdesi dgag ag`gpgcigG pgr nc turisag eu`?un si` vile sgdiec g auy pgde y ce "gè )# li`åaide# 9edie lg`ln sn 9e lnspce"elg ce pgjcediô`$ Rerelôoidean`tn Rerelôoidean`tn ce lnag;remáe ns rn;rnsive n` cgs lgs auìdipigs$ =c ?un ce ;n`tn dgaprn`le nc petriagìg dgag ec;g rnnapce"ejcn punln gdesigèr e cer;g pce"g uè mecte ln rndg`gdiain`tg prgpig y eutgnstiae# dern`dies n` nc rnmcnog n` cg dirdu`le`tn ?un edejn` pgr lnstruir cgs pgdgs vnsti;igs ?un e8` pnrlure` ln sn`tiain`tg dgauìterig$ ^è pérlile ln iln`tilel auìdipec ln ce ?un ye sn vn` etisjgs y ?un sn aeìminste n` ce prnvecn`die lnc lnsng i`liviluec# si` dg`ter dg` nc rnspntg pgr nc n`tgr`g# dg` nonapcgs n` ce dg`struddiô` ln iàunjcns lisdgrle`tns dg` ce rnecilel dga8` lnc cu;er# sgjrn tglg n` nc desg gcvnrn!g$ =s `ndnserig pgr te`tg uè eddiô` p8jcide ?un ccean e T9ejiciter ce diulel$ 5e rnspunste gmrndile e nstgs prgjcnaes pgr pertn ln e;n`tns cgdecns 9e nvgcudigèlg ln ae`nre ;n`nrec lnsln ce dg`dnpdiô` lnc petriagìg ducturec dgag u` ncnan`tg pgdg rn`tejcn e ce edtuec visiô` ln pinlre e`;ucer pere nc lnserrgccg turástidg ln cgs auìdipigs$ =c n`mg?un agùan`teciste ec ?un sn ccn;e n`trn ces lédeles ln .DF- y .DD- mevgrndilg n` pertn pgr cgs prg;reaes miè`dinrgs pere prgyndtgs er?ungcô;idgs# sn i`dciè dele vn" aås 9edie uè dg`dnpdiô` aås eapcie ?un prnminrn uè ;nstiô` n`lô;nè lnc petriagìg pere 9ednr aås nmndtivgs sus vecgrns turástidgs$ 5es anliles ln dg`din`diediô` diuleleè ?un lnsln 9edn lédeles sn 9e` vnìlg le`lg n` e9ere pnraitn` ?un e láe ln 9gy ce diulele`áe dgaprn`le ?un sus vecgrns petriagìecns ;ere`ti"e` ce nistn`die ln uè edtivilel turástide sumidin`tn pere dg`stituirsn dgag prianre mun`tn ln ri?un"e pere nc auìdipig# si` najer;g nse dg`snrvediô` 9e mevgrndilg ?un cgs prgpigs vndi`gs sn vne` dele vn" aås lnspce"elgs ec aisag tinapg ln lid9g petriagìg# i`stecå`lgsn n` "gès aås dôagles y rnsnrve`lg nc desdg 9istôridg auìdipec pere ce gmnrte turástide$ =` :cvnre# si` najer;g# ce dg`din`diediô` pgcátide y naprnseriec 9e nstelg aås ci;ele e ce esgdiediô` n`trn dg`struddiô` y lnserrgccg$ sá# lure`tn lédeles `g sn 9e epgstelg pgr uè prnsnrvediô` ln cgs vecgrns ducturecns ?un 9e lnsnajgdelg n` u` mn`ôan`g ln ausneci"ediô` ln ces deccns lnc jerrig ln 5e 'icce y nc desdg 9istôridg aeygr ?un n` e9ere$ 5e prgpunste e pertir ln e9gre lnjinre snr ln an`gs dg`struddiô` ùnve y aeygr rn9ejicitediô` ?un mgan`tesn nc i`tnrés pgpucer pgr vivir y agvnrsn pgr e?uncces "gès n` ces ?un sn dg`dn`tre aeygr petriagìg ducturec# esá dgag uè epunste pgr cgs snrvidigs p8jcidgs n` nsgs cu;erns$ >`vgcudrer e ce pgjcediô` n` ce vecgrediô` ln su prgpig petriagìg ducturec ns aås limádic n` cu;erns dg` aeygr lnag;remáe# ye ?un ns aeygr nc pgrdn`teon ln 9ejite`tns ?un vivn rntirelg lnc dn`trg urje`g# cu;er lg`ln pgr cg ;n`nrer sn dg`dn`tre ce aeygr pertn lnc petriagìg ducturec aetnriec ln ces diulelns$ =c prnsn`tn trejeog dg`stituyn u` aglncg ln e`åcisis ln ce ;nstiô` turástide lnc petriagìg ducturec ?un punln snr ntrepgcelg e gtres tipgcg;áes ln lnsti`g# n` ces ?un ce i`mcun`die ln listi`tgs edtgrns te`tg pgcátidgs dgag sgdiecns tin`n u` prgte;gìsag ejsgcutg n` nc lnserrgccg lnc tnrritgrig$ tnrritgrig$ >5

F$ R&:R^=+\ L= R56>M>44>H6 \^&2+\>4 4:6 &=54>H6

5 R\&>A:6>: R\&>A:6>:

Ln edunrlg dg` cgs gjontivgs pce`tnelgs iìdiecan`tn# n` nstn epertelg e pertelg sn lnserrgcce uè prgpunste ln pceìmidediô` turástide ?un tgae e ce ducture y ec petriagìg ducturec dgag nons lnc lnserrgccg n` cgs auìdipigs gjontg ln nstulig$ =c desg ?un sn pce`tne cg 9edn ln uè ae`nre nai`n`tnan`tn ci;ele ec turisag rurec# u` sndtgr ?un n` cgs 8ctiags e!gs 9e drndilg ln ae`nre `gtejcn e ìvnc nspe!gc# pnrg ?un 9e lelg desgs ln pceìmidediô` ?un desi ù`de 9e` silg ednrtelgs y ?un sn 9e` jeselg n` ce dg`mie`"e ln ces elaiìstredig`ns n` ce derilel lnc turisag dgag sgcudiô` e ce situediô` ndg`ôaide meti;ele lnc au`lg rurec 4e`gvés y gtrgs# ,--/K$  pertir lnc e`tnrigr e`åcisis ln ce prgjcnaåtide# cgs lisdursgs y cgs 9nd9gs edg`tndilgs n` nc åajitg ln ce ;nstiô` turástide lnc petriagìg ducturec ln eajgs auìdipigs# sn gmrndn uè prgpunste ;n`éride ln pceìmidediô` pere éstgs$ 5gs prgpôsitgs ?un sn pce`tnn` tin`n` dgag gjontivg mevgrndnr ?un ces sn!es ln iln`tilel lnc tnrritgrig `g sumre` pérlile ec;uè g lntnrigrg# ns lndir# prgpg`nr u` usg lnc tnrritgrig ?un `g cg le!n y ?un pnraite ec visite`tn aås ni;n`tn vivir uè npnrin`die ln dgauìdediô` ?un 9uyn ln ce aesimidediô` ?un sn prgludn n` cgs lnsti`gs turástidgs ln citgrec$ Rere prgpidier uè prgtnddiô` i`tn;rec lnc petriagìg ducturec ln eajes cgdecilelns ns prndisg# e`tn tglg# dg`ter dg` ce pertidipediô` diuleleè$ Lnjn` dg`gdnrsn sus pu`tgs ln viste y 9ednr u` cceaeain`tg e ce rnvecgri"ediô` ln sus trelidig`ns$ 5e 9istgrie nspe!gce rndin`tn 9e mevgrndilg ?un n` aud9es gdesig`ns jin`ns petriagìecns nt`gcô;idgs sne` rnd9e"elgs pgr su esgdiediô` dg` épgdes ln 9eajrn y pgjrn"e# 9nd9g ?un n` ce +inrre ln 4åli" sn vn edn`tuelg pgr ces pertiducerilelns pertiducerilelns 9istôrides ln ce rn;iô`$ rn;iô`$ 5e punste n` prådtide prådtide ln uès pgcátides urje`ástides lnprnlelgres y dg`tre tglg peselg ?un 9e` deredtnri"elg cgs e!gs ln lnagdredie sgjrn tglg n` nc auìdipig gcvnrn!g 9e dg`trijuilg e nsti;aeti"er aud9gs rndursgs peselgs y e pg`nr n` pnci;rg ce supnrvivn`die ln cgs aisags n` a8ctipcns gdesig`ns$ =s `ndnserig lnserrgccer uè pgcátide ln dg`din`diediô`# n` ce ?un `g sn iapg`;e e ce ;n`tn u` dritnrig 8ìdg# si`g ?un sn prgpidin nc liåcg;g dg` ce pgjcediô` cgdec ednrde ln cg ?un éste dg`silnre su prgpig petriagìg y pgr nccg i`ndusejcn ln snr punstg n` vecgr$ Lnjn` snr ;n`nrelgs andeìsags ln ;gjnrè`"e ?un ;ere`tidn` ce pertidipediô` ln tglgs cgs ste@n9gclnrs te`tg n` ce pceìmidediô` sgjrn nc muturg dgag n` ce tgae ln lndisig`ns dg`sn`sueles# ln mgrae ?un nstgs aisags e;n`tns sne` ertámidns lnc lnserrgccg cgdec y vncn` pgr su pnrsistn`die$ >;uecan`tn dg`vn`lráe lnserrgccer prg;reaes ln pgtn`diediô` lnc sndtgr turástidg n` cgs auìdipigs Gilne ?un tin`n ec;u`gs e`tndnln`tns pu`tuecns n` nc desg "e9ern!gG pere 9ednr pertádipn e ce pgjcediô` ln ces vn`teoes ndg`ôaides y sgdiecns ?un ce dg`snrvediô` lnc petriagìg punln dg`ccnver# ec;g á`tiaean`tn ci;elg e nstn sndtgr$ =` uè épgde ln drisis ndg`ôaide# ces pgsijicilelns cejgrecns rnecns ?un punle lnspnrter u` sndtgr i`mrelnserrgccelg punln` snr u` rndceag n` uè "gè lnpriaile trelidigècan`tn$ +nráe n` nstn desg `ndnserig pglnr ccnver e ce prådtide uès pgcátides ln i`dn`tivgs misdecns ?un pnraitinsn` e ce pgjcediô` naprn`lnr n` nc sndtgr pere# e anlig pce"g# n`tn`lnr ?un uè junè dg`snrvediô` y punste n` vecgr lnc petriagìg rnpnrdutn ln mgrae lirndte n` su vile dgtilieè$ >:

Leles ces dirdu`ste`dies ln drndiain`tg urje`g ln eajes cgdecilelns# mn`ôan`g aås edn`tuelg n` nc desg ln :cvnre n` u` non 9edie nc nstn# ln mgrae ci`nec# sn 9e ilg lnspce"e`lg nc dn`trg ;ng;råmidg ln cgs `8dcngs ln pgjcediô` lnoe`lg n` uè situediô` pnriméride e cgs e`ti;ugs desdgs 9istôridgs$ =stg 9e dg`ccnvelg ec trescelg ln cgs snrvidigs 9edie ces ùnves "gès ln n`se`d9n y u` eje`lg`g prg;rnsivg ln ces nlimidedig`ns trelidigècns ln ce pertn ecte# ec;g n` cg ?un teajié` 9e` i`mcuilg ces dern`dies ln rndursgs jåsidgs n` nstgs iàunjcns e`ti;ugs$ 5es pgcátides ccnveles e dejg eajes cgdecilelns 9e` prnaielg e cgs ùnvgs prgyndtgs ln dg`struddiô` pgr n`diae ln ce rn9ejicitediô` ln vivin`le e`ti;ue$ Rgr nste re"ô` dg`vn`lráe lnserrgccer prg;reaes dgapcnan`terigs dgapcnan`terigs e cgs ?un gtres elaiìstredig`ns iapcnan`te` n` nc åajitg ln ce rn9ejicitediô` ln vivin`les# dg` nstuligs ?un n`meti"esn` sgjrn e?unccgs desgs dg` aeygrns `ndnsilelns$ +i ce drnediô` ln i`mrenstrudtures ùnves pere ednrder nc petriagìg e sus vnrlelnrgs pgsnnlgrns# cgs 9ejite`tns cgdecns# ;ere`ti"ere u` aeygr eprndig pgr éstn e trevés ln su dg`gdiain`tg y n`tn`liain`tg# sn tn`lráe ?un epgster pgr nccg y lnserrgccer prgyndtgs ?un 9idinre` aås visijcn nstn petriagìg# si` denr n` nc nrrgr ln ce ausnimidediô` jeèc# pnrg ?un ;ere`ti"esn` su punste n` vecgr$ =istn` rndursgs# pnrg epnès limusiô`$ 5es trelidig`ns cgdecns lnjn` snr sinaprn u` si;`g ln iln`tilel dgauìterie y lnjn` tn`nr u` vecgr pgr pertn ln nste sgdinlel ?un ;ere`tidn te`tg su dg`snrvediô` dgag prgynddiô` y punste n` vecgr$ Rgr nccg ces pgcátides ?un dg`vn`lráe lnserrgccer n` nste aetnrie lnjn` tn`nr pgr ante nc pgtn`dier nc emndtg ln ce sgdinlel pgr nstes trelidig`ns# dg` prgyndtgs ?un ccnvn` e ce dgauìlel i`me`tic ce vnrlelnre re"ô` ln nstes prådtides y rituecns# mgan`te`lg su pertidipediô` n` ces aisaes# n` nc prnsn`tn y muturg$ ?uncces dgstuajrns ?un ce pgjcediô` 9e lnspetriagìeci"elg# lnspetriagìeci"elg# y ?un n` ;re` pertn punln snr lnjilg e uè ;nstiô` ?un `g 9e silg lnc tglg jn`évgce dg` ncces vnìles lnsln nsmnres elaiìstretives# punln` snr ln ùnvg rndupnreles# e trevés ln ce iìdietive pgcátide# jn`nmidie`lg ndg`ôaidean`tn y e trevés ln gtrgs i`dn`tivgs nc lnserrgccg ln rituecns gcvilelgs dgag ces vnrjnès ln jerrig y gtrgs mnstnogs$ Lnjn snr ce pgjcediô` ce rnspg`sejcn ln su gr;eì"ediô`# ln mgrae dggpnretive y ?un rnmunrdn cgs ce"gs ln uìô` e ce vn" ?un ;ere`tidn u` lnserrgccg lnserrgccg nmidin`tn y pertidipetivg# pertidipetivg# pnrg `g lnjn` snr gjvieles gjvieles pgr cgs n`tns elaiìstretivgs ?un sg` cgs ?un# n` nste situediô`# lnjnráe` i`ster e su gr;eì"ediô`$ =s gjci;etgrig drner u` vá`ducg desi lnseperndilg ye n`trn ce pgjcediô` y su petriagìg# te`tg aunjcn dgag iàunjcn n iàetnriec# pere ?un ncce aisae sn n`der;un ln su dg`snrvediô` y pgtn`diediô`# dg`sdin`tn ln ce iapgrte`die ?un tin`n su pepnc ln lnpgsiterie ?un lnjn trespesercg e ;n`nredig`ns vnìlnres$ 5gs suontgs sg` e;n`tns edtivgs n` nc petriagìg y `g pesivgs# pgr cg ?un su iapcidediô` n` ce dcesimidediô` lnc aisag y su punste n` vecgr ns i`lulejcn# y ns pgr nsg ?un lnjn` snr sejnlgrns ln su sgjnre`áe$ =` nc åajitg turástidg sn lnjn pce`tner ce pgsijicilel ln nstejcndnr rnuìg`ns n`trn cgs auìdipigs ln ce dgaerde pere trejeoer n` dga8` pgr ce epnrture turástide ln ce "gè# pgr nonapcg dg` ce dg`sndudiô` ln uè Ae`dgauìlel ln Auìdipigs ?un trejeon n` nstn åajitg# ye ?un supg`lráe uè 9nrreain`te ?un ye 9e mu`digèlg n` gtres rn;ig`ns e trevés ln ce duec mediciter ce prgagdiô` ntnrigr ln ce dgaerde$ 5e dnrde`áe e ce 4gste lnc +gc# +nvicce y ce )e9áe ln 4åli" dg`vn`lráe ln rnuìg`ns dg` i`stitudig`ns eutg`ôaides dgapntn`tns n` ce ;nstiô` ln derrntnres# pere ;nstigèr ce elnduediô` ln nstes váes ln eddnsg edd nsg e ce "gè dg` nc gjontivg ln mediciter ce ccn;ele ln turistes ln mgrae aås sn;ure y nmidin`tn$ >;uecan`tn dg`vn`lráe 9ednr ccn;er e ces pri`dipecns dgape!áes ln eutgjusns ?un gpnre` n` nc tnrritgrig nc lnsng ln pgtn`dier ces cá`nes ?un u`n` e nstgs auìdipigs dg` ces ;re`lns urjns$ >4

<.5.

NC DETG LN GC]NZE

=s iaprnsdi`lijcn ntrenr ln ce pgjcediô` ces jesns sgjrn ces ?un trejeoer pere ;nstigèr nc petriagìg gcvnrn!g# puns cgs prgpigs diulele`gs dg`gdn` su ducture y lnjn` sn`tirsn rnmcnoelgs n` cgs jin`ns ln cgs ?un sn dgapg`n pere sn`tirsn pertn ln ncce$ sá# dg`mnddigèr u` i`vn`terig ln jin`ns petriagìecns sgjrn cgs ?un trejeoer y nstrudturer nste lgduan`tediô` pere mediciter su punste n` vecgr snráe nc prianr pesg pere dg`sn;uir ;ere`ti"er su usg sgdiec$ =stn detåcg;g lnjn rnprnsn`ter nc dg`sn`sg ln ce diulele`áe# y agstrer su rndg`gdiain`tg 9edie dinrtgs jin`ns ?un éste dg`silnrn dgag prgpigs$  pertir ln e?uá snráe prndisg prndisg rnmcnigèr sgjrn sgjrn dele u`g ln nccgs y ces pgsijicilelns ?un sn ejrn`# ye sne` jin`ns te`;ijcns g `g$ =` nc desg ln cgs iàunjcns dg`silnrelgs petriagìecns# ye sne pgr su rncnve`die 9istôride# ertástide g nt`gcô;ide# lnjn tretersn ce pgsijicilel ln 9ednrcgs p8jcidgs# jin` pgr ce el?uisidiô` ln cgs aisags pgr pertn ln ce elaiìstrediô` cgdec# dgag ye sn 9idinre 9edn lédeles dg` nc nlimidig ln 5e 4icce Ge`ti;ug ;re`nrg ln cgs Lu?uns ln :suèG# y pg`nrcg e lispgsidiô` ln ce diulele`áe e trevés ln prgyndtgs ln anogre y elnduediô`# g pgr gtres váes$ 5e nsdesn" ln snrvidigs n` nc dgòu`tg 9istôridg punln snr peciele e su vn" dg` ce i`tn;rediô` ln nstgs iàunjcns n` ce vile cgdec# e trevés ln nspedigs lnstièlgs e ce ducture g nc gdig$ c;u`gs desgs dg`drntgs ln iàunjcns dgag cgs ln`gaièlgs ln &e`d9g 3re`ln# 4ese ln +ejiè# 4ese ln Mncipn dnlg g 4ese ln 5esertn sg` najcnaes ln ce er?uitndture sn!griec y pecedin;e trelidigèc gcvnrn!e# tglgs nccgs situelgs n` ce deccn 5ceè# váe pri`dipec ln ce pgjcediô` n` nc desdg 9istôridg y uè ln ces ?un e8` dg`snrve tråmidg 9uae`g lnjilg e ce ujidediô` ln snlns je`deries$ c;uès ln nstes i`mrenstrudtures prnsn`te` u` nstelg ln lnoeln" y eje`lg`g pgr pertn ln sus prgpinterigs# prgpinterigs# ?un 9e` anraelg dg`silnrejcnan`tn ces dg`lidig`ns ln sn;urilel# secujrilel y grètg ln ces aisaes# y uè i`tnrvn`diô` ln dg`snrvediô` y rnsteurediô` iài`n`tn n` cgs aisags ns iaprnsdi`lijcn$ 5e iapgrte`die ?un cns dg`minrn su ujidediô` privicn;iele ;ere`ti"e uè rnspunste pgr pertn ln ce diulele`áe si sg` utici"elgs dgag ncnan`tgs p8jcidgs n` cgs ?un ce sgdinlel cgdec tn`;e dejile$ 5e mecte ln ec;u`gs snrvidigs n` nc desg 9istôridg lnc auìdipig 9edn pgsijcn ce dgòu`diô` y rnsgcudiô` ln eajes `ndnsilelns$ Rere cgs iàunjcns privelgs dg` vecgr petriagìec# ye sne 9istôridg# ertástidg g nt`gcô;idg# y ?un `g punle` snr el?uirilgs pgr ces elaiìstredig`ns# dg`vn`lráe ccn;er e edunrlgs dg` sus prgpinterigs ?un ;ere`ti"ere` ce punste n` vecgr ln su petriagìg y su limusiô` e ce sgdinlel cgdec# e trevés ln ce epnrture ln cgs aisags n` gdesig`ns nspndiecns# dg` agtivg ln mnstnogs g nvn`tgs ducturecns ?un pnraitinre limu`lir nstn petriagìg$ =stg aisag epcidelg e cgs dgrtiogs ecnoelgs lnc `8dcng ln pgjcediô` pnraitiráe uè aeygr vecgrediô` pgr ce dgauìlel ln ces cejgrns deapnstrns y e;rádgces# te` ci;eles e nstn tipg ln nlimidigs y e ce vile trelidigèc gcvnrn!e$ 4g`gdnr ce mgrae ln vile ln sus prnlndnsgrns lirndtgs dg`trijuyn e ce dg`stitudiô` ln uè iln`tilel dgauìterie sgcile# ?un pnraitn e ce pgjcediô` lnmn`lnr sus reádns n` nc muturg$ lnaås ns prndisg an`digèr ce iapgrte`die ln aud9es ln nstes 9edin`les n` nc petriagìg er?ungcô;idg gcvnrn!g# ye ?un sg` aud9es ces årnes ln prgtnddiô` er?ungcô;ide y yediain`tgs ujidelgs n` nstgs tnrritgrigs$ =s nc desg ln ce dgcnddiô` privele ln ce meaicie Zcvern" 4gcu`;e# dgapunste pgr gjontgs ln cejre`"e# rnstgs er?ungcô;idgs g uè ae;`ámide dgcnddiô` ln derrueons$ jrir nste dgcnddiô` e ce diulele`áe ns iaprnsdi`lijcn pere ?un éste rndg`g"de nc ;re` vecgr ><

petriagìec ?un nistn n` su auìdipig$ =` u` pce`tneain`tg e cer;g pce"g punln nstuliersn ce pgsijicilel ln ednrder nstgs jin`ns e ce cgdecilel# ujidå`lgcgs n` u` nspedig elnduelg pere nccg dgag punln snr nc nlimidig lnc e`ti;ug duertnc ln ce ;uerlie divic ln :cvnre# ?un si` snr ln ;re` vecgr er?uitndtôìdg prnsn`te uè listrijudiô` prgpidie pere gduper nse dgcnddiô`$ =c petriagìg er?ungcô;idg# prådtidean`tn lnsdg`gdilg pgr cgs 9ejite`tns lnc auìdipig# lnjn pg`nrsn n` vecgr e trevés ln i`vnsti;edig`ns prgagviles pgr ces elaiìstredig`ns# ?un dg`trijuye` e ?un nstgs yediain`tgs sne` eprndielgs dgag jin`ns dgauìterigs y ln ;re` vecgr sgdiec$ +u cnoe`áe lnc `8dcng urje`g punln snr nàn`lele e trevés ln ce npgsidiô` ln cgs ncnan`tgs ?un n` nstgs yediain`tgs sn 9eccn` n` nspedigs eleptelgs ln ce cgdecilel# 9edin`lg aås eddnsijcn nstn petriagìg# elnaås ln dg`trijuir e ce nludediô` ln ;n`nredig`ns vnìlnres n` ce vecgrediô` 9istôride ln su tnrritgrig$ ^` desg ndnpdigèc ln iàunjcn n` nstelg ln eje`lg`g eu` jeog uè mi;ure ourálide ln prgtnddiô` ln ncnvelg re`;g ns nc lnc 4esticcg ln 'eccn9nragsg$ =stå situelg n` uè mi`de privele ec aer;n` ln uè ln ces derrntnres aås tre`siteles ln ce prgvi`die# si` eddnsg rn;ucelg y ou`tg e u` dgrtiog ln npcgtediô` ;eèlnre$ ^è ln ces pri`dipecns eddig`ns ?un lnjnráe` ccnversn e dejg lnsln lnsln nc ;gjinr`g cgdec ns ce rndupnrediô` ln nstn jin` jin` y su punste n` vecgr pere nc lismrutn ln ce diulele`áe# jeog u` prgyndtg ln edtuediô` ?un pnraitinre nc eddnsg ec aisag# gtgr;å`lgcn nc vnrlelnrg vecgr 9istôridg ?un tin`n y rndupnre`lg nc vecgr sn`tian`tec pere ce sgdinlel cgdec# dgag u`g ln sus sáajgcgs dgauìterigs$ dgauìterigs$ =` nc `8dcng urje`g# ce iapgrte`die ln ec;u`gs jin`ns n` ce trelidiô` nt`gcô;ide cgdec dgag cgs picerns ln e;ue# te` si;ìmidetivgs n` ce i`tnreddiô` sgdiec y ce vile lgaéstide# 9edn iaprnsdi`lijcn uè punste n` vecgr ln cgs aisags ?un nvitn su pérlile aetnriec$ %e` silg aud9gs cgs ?un dg` nc pesg lnc tinapg# y dg` gjontg ln pnraitir nc pesg ln vn9áducgs n` ce aeygráe ln gdesig`ns# 9e` silg nciaièlgs ln ce váe urjeè# nc rnstg 9e` ?unlelg rncn;elgs e anrgs gjontgs pi`tgrnsdgs$ +u rnsteurediô`# esá dgag ce i`stecediô` ln icuaièdiô` lndgretive n` cgs aisags punln 9ednr ?un rndgjrn` nc prgte;gìsag ?un n` sus iìdigs tuvinrg` n` ce vile cgdec# esá dgag sn rndupnrn` nstgs nspedigs ln sgdiejicilel pere ler dg`tnìlg sgdiec ec tnrritgrig$ =` due`tg e u`g ln cgs iàunjcns dg` aeygr i`tnrés# ce >;cnsie ln 6unstre +n!gre ln ce =`derèdiô`# eu`?un pgsnn u` dinrtg i`tnrés pere ce pgjcediô` pgr su vecgr nstétidg y ujidediô`# derndn ln nstiae cgdec dgag cu;er n` nc ?un sn lnserrgcce ce vile sgdiec$ +u 9grerig ln epnrture ns auy rnludilg# y lnsln ce 8ctiae rnsteurediô` ns `ndnserig pe;er pere eddnlnr ec aisag$ lnaås ces aises lieries sn rneci"e` n` gtres i;cnsies aås prôiaes e ces årnes ln n`se`d9n# eu`?un situeles n` ce "gè lndcerele 4gòu`tg %istôridgGrtástidg# cg ?un 9edn ?un ce n`trele ec tnapcg aeygr pgr pertn ln cgs diulele`gs lnc auìdipig sn 9e;e n` gdesig`ns auy pu`tuecns$ 4g`vn`lráe ccn;er e u` edunrlg n`trn ce elaiìstrediô` pgcátide y nc gjispelg pere euèr nsmunr"gs y dg`sn;uir# e trevés ln listi`tes anliles# ?un ce pgjcediô` tuvinre eddnsg e ce i;cnsie ln mgrae aås mrndun`tn# e lierig# y nciaièr e?uncces dg`silnredig`ns privetives ln nstn iàunjcn$ >;uecan`tn sn prgpg`n ce rnleddiô` ln u` prgyndtg sn;8` ce 5ny lnc Retriagìg %istôridg ln `lecudáe pere i`sdrijir lid9e i;cnsie n` nc &n;istrg ln )in`ns ln >`tnrés 4ucturec# 9nrreain`te ?un pnraitiráe ce gjtn`diô` ln sujvn`dig`ns y eyules pere ce punste n` vecgr ln ce aisae$ 5e grg;remáe lnc auìdipig sn deredtnri"e pgr uè snrin ln mgraedig`ns rgdgses ?un sgjrnsecn` n`trn ces deses n`deceles lnc desdg 9istôridg$ c;uès ln ncces 9e` silg rndupnreles# dgag ns nc desg lnc ln`gaièlg Rn!ô` lnc +e;relg 4gre"ô` e pri`dipigs lnc si;cg II g =c 4nrrnticcg lure`tn ces 8ctiaes lédeles# dg`vnrtilgs n` oerli`ns dgc;e`tns pere nc lismrutn y nc gdig ln ce diulele`áe$ 5e esiluilel ln p8jcidg ?un tn`áe` n` nc peselg liste >>

aud9g ln ce ?un tin`n` n` ce edtuecilel# n` ;re` pertn lnjilg e su situediô` ;ng;råmide$ ^è punste n` vecgr lnc rnstg ln nstes mgraedig`ns y su epnrture ec p8jcidg n` ;n`nrec# dg` g si` 9grerigs nspndámidgs# snráe `ndnserie pere su rnvecgri"ediô` sgdiec dgag pin"e dcevn lnc petriagìg èturec lnc auìdipig$ =c usg ln ce dec# ncnan`tg nsn`diec n` ce ducture y ces trelidig`ns ln ce "gè# 9e sumrilg n` ces 8ctiaes lédeles u` prgdnsg ln rn;rnsiô` n` prg ln aetnriecns aås `gvnlgsgs y pcåstidgs# dgag pi`tures i`lustriecns# ?un 9e` vnìlg e sustituir ec prgdnsg ln n`decelg$ 4gag pertn mu`lean`tec lnc petriagìg nt`gcô;idg ln ce "gè y ln ce cgdecilel# ns iapgrte`tn pg`nr n` vecgr nste trelidiô`# prgdure`lg n`dg`trer môrauces viejcns pere su dg`tiùilel# dg` edtivilelns ln limusiô` y nstulig n` ces ?un sn nù`din ce iapgrte`die 9istôride ln nstn ncnan`tg$ n cnan`tg$ =` nc pce`g dganrdiec# punln` snr uselgs cgs i`struan`tgs elnduelgs lnsln ce elaiìstrediô` pere mevgrndnr ce dg`snrvediô` ln cgs nstejcndiain`tgs trelidigècns# dg` ;re` vecgr nt`gcô;idg$ +g` dg`gdiles ces ùnves `graes iapce`teles e nsdeces tnrritgriecns y elaiìstretives supnrigrns# ?un rn;uce` ln mgrae auy teetive nc lnserrgccg ln ce edtivilel ln nstn tipg ln nstejcndiain`tgs# ye sne pgr ce limádic eddnsijicilel ln cgdecns trelidigècns g sistnaeti"ediô` ln cgs prgdnsgs prgludtivgs$ +g` ces n`tilelns cgdecns ces ?un lnjn` prgagvnr su prnsnrvediô` y ce epnrture ln ùnvgs nstejcndiain`tgs n` cgdecns ujidelgs n` nc desdg 9istôridg# dg` ces deredtnrástides ?un éstgs tin`n`# prnaie`lg nstes iìdietives e trevés ln rnjeoes misdecns# eyules ln treaitediô` u gtres 9nrreain`tes$ 5e pnetgèci"ediô` urje`ástide ln ec;uès "gès iapcáditean`tn lnstièles e ce i`stecediô` ln dganrdigs n` nc desdg e`ti;ug dg`trijuiráe# e anlig pce"g# e ce i`tn;rediô` ln nste "gè 9istôride n` ce vile lierie ln cgs 9ejite`tns lnc auìdipig$ 5e pgtn`diediô` ln ces minstes cgdecns y su eleptediô` e ces ùnves dgstuajrns pgpucerns pere dg`sn;uir u` éitg ln pertidipediô` lnjn emrg`tersn e trevés ln u` pce` n` nc ?un ce pgjcediô` cgdec dg`trijuye e nprnser su visiô` ln ces aisaes# 9edin`lg esá pgsijcn uè dgrrndte prgagdiô` sgdiec ln éstes y ednrdå`lgces e ce aeygráe ln ce diulele`áe# ?un n` cgs 8ctiags e!gs 9e iìdielg u` prgdnsg ln 9uále lure`tn cgs láes ln minste cgdec# eprgvnd9e`lg pun`tns n` mi`ns ln snaeè pere secir ln ce diulel$ =` nstn desg# ces mnstivilelns rnci;igses g mgcdcôrides ?un 9e` nvgcudigèlg 9edie anrgs nvn`tgs ln livnrsiô` vuc;er lnjn` 9ednr rndepediter e ces eutgrilelns cgdecns sgjrn ?ué sn 9e 9nd9g pere ?un 9eye` silg gjvielgs n` ;re` anlile cgs vnrlelnrgs mi`ns dg` ?un sn iìdierg` nstes nmnaérilns$ Rere prgagvnr u` usg turástidg sgstnìjcn y rn`tejcn sgdiec y ndg`ôaidean`tn ns `ndnserig tresaitir e ce sgdinlel cgdec ces vn`teoes ?un nstn tipg ln edtivilel punln tn`nr pere nc auìdipig# e trevés ln dg`mnrn`dies y prgagdiô`$ 4g`vn`lráe eprnaier ec naprn`liain`tg n` nc sndtgr# vecgre`lg ces pgsijicilelns ln ce trelidiô` dggpnretiviste n` :cvnre$ 5gs jin`ns petriagìecns prgpinlel ln ce elaiìstrediô` cgdec lnjn` prnsn`ter u` espndtg nstétidg dgrrndtg# ciapin"e y duilelg# lnjn tresaitirsn e ce pgjcediô` ce iapgrte`die ?un tin`n` cgs aisags# dg` uè icuaièdiô` `gdturè pnrae`n`tn# y u` usg ln ces i`stecedig`ns pere nvn`tgs ln mgrae dg`tiùele# ?un e su vn" lnae`ln e cgs diulele`gs eddnlnr e cgs agùan`tgs dg` aås esiluilel$ 5gs dgrtiogs# pgr sus vecgrns nt`gcô;idgs sg` aud9es vndns prgpn`sgs e ?un sn punle` rnvecgri"er# dg`sgcile`lg uè snrin ln i`tnrvn`dig`ns ?un punle` edg;nr ec sndtgr turástidg# agstre`lg ce rnecilel ln u` auìdipig ?un lure`tn lédeles sn iln`timidô dg` uè mgrae ln >=

vile jesele n` ce npcgtediô` lnc deapg pgr pertn ln ;n`tns cgdecns ?un e su vn" snrváe` e gtrgs ln onrer?uáe sgdiec supnrigr$ Runln` snr tre`smgraelgs n` ecgoeain`tgs pere nc sndtgr turástidg rurec# auy ci;elg e ce sgstnìjicilel y nc anlig eajin`tn$ lnaås punln` dg`vnrtirsn n` ausngs nt`g;råmidgs privelgs n` cgs ?un sus prgpinterigs# elnaås ln gjtn`nr jn`nmidigs ndg`ôaidgs# dg`trijuyn` e limu`lir nc petriagìg cgdec$ =c prgpig yu`teain`tg pglráe epgyer nstes iìdietives dg` ce medicitediô` n` cgs tråaitns y cgs prndigs ln ces teses$ 5es ecae"eres# ln ;re` iapgrte`die sgdiec n` ce cgdecilel teajié` punln` dg`trijuir e ce drnediô` ln napcng turástidg dg` ce punste n` vecgr ln su petriagìg$ 5e ecae"ere ln 5es Rices# pgr nonapcg# dgci`le`tn dg` nc 4gòu`tg %istôridgGrtástidg# pgsnn uè er?uitndture trelidigèc y u`gs n`snrns ln ;re` vecgr nt`gcô;idg# ncnan`tgs ?un punln` eyuler e drner u` ùnvg prgludtg turástidg n` tgr`g ec ednitn ln gcive# dg` rutes ;uieles pgr ces ecae"eres g detes# agstre`lg ce ncejgrediô` lnc prgludtg$ ?uá pglráe e!elirsn ce ecae"ere ln ce 4ggpnretive ln 6unstre +n!gre ln cgs &nanligs# ln aås rndin`tn drnediô`# y ce ecae"ere lnc Agci`g nc +ecelg# ujidele n` u` e`ti;ug agci`g ou`tg ec rág y ?un `g eperndn rndg;ile n` ce ;uáe lnc ;gjinr`g e`lecu"# pnrg ?un teajié` dun`te dg` u` iàunjcn dg` uès deredtnrástides er?uitndtôìdes trelidigècns$ 4ggpnre`lg dg` ce iìdietive privele# nc ;gjinr`g cgdec lnjn epgyer nc sndtgr turástidg jeselg n` cgs rndursgs ?un cg limnrn`die` lnc rnstg ln lnsti`gs# dgag sg` sus trelidig`ns y dgstuajrns# nvite`lg ?un éstes lnsepern"de` y prgagvin`lg u` trejeog ln dgrrnspg`sejicilel dg` ce sgdinlel cgdec# ?un e su vn" snrå tnsti;g ln ce nvgcudiô` ln cgs prgyndtgs y dg`sdin`tn ln su iapgrte`die n` cgs aisags$

<.:.

NC DETG LN _E%EZE LN CE TINZZE

Rere ce rneci"ediô` ln u` i`mgran sgjrn ces pgsijicilelns ln lnserrgccg turástidg lnc auìdipig ln e9ere sn nstejcndn dgag nsn`diec ce drnediô` ln u` i`struan`tg gr;åìdg ln`trg ln ce elaiìstrediô` si` pnrsgècilel ourálide ndcusivg pere nc åajitg turástidg ?un pnraite uè ;nstiô` aås nmidin`tn ln tglg cg rncetivg ec sndtgr# picer dcevn n` ce ndg`gaáe cgdec$ =ste 9nrreain`te eyulerå e mgdeci"er cgs nsmunr"gs n` nstn sn`tilg$ >;uecan`tn sn pce`tne ce pgsijicilel ln drner u` 4g`snog snsgr dg`te`lg dg` cgs naprnserigs cgdecns pere nstejcndnr deai`gs dgau`ns# dg`ter dg` su eyule lure`tn ce pceìmidediô` turástide y esn;urer u` epgyg pgstnrigr ?un pnraite u` jun` mu`digèain`tg ln tglg nc pce`# n` lnmiìtive andeìsags ln ;gjnrè`"e ?un ;ere`tidn` ce pertidipediô` ln tglgs cgs ste@n9gclnrs$ =` nc desg ln e9ere# lg`ln nc rnspntg e ces trelidig`ns er?uitndtôìdes y dg`strudtives ns aeygr y ce livisiô` urje`ástide ns aås á`miae# sn lnjn lnserrgccer uè pceìmidediô` ?un mgdecidn n` cgs vá`ducgs n`trn ce diulele`áe y su petriagìg 9istôridg# agùan`tec y nt`g;råmidg$ +n lnjn epgster puns pgr dgòu;er u` detåcg;g petriagìec iìdiec ?un# ec i;uec ?un n` :cvnre# sne dg`dnjilg pgr ce sgdinlel cgdec# ?un ns ?uin` lnjn lndilir ?ué jin`ns sg` anrndnlgrns ln snr petriagìeci"elgs y duåcns `g$ =stn detåcg;g# pgstnrigran`tn# pglrå usersn dgag u` lgssinr e pertir lnc duec iìdier ce pceìmidediô` pgcátide lnc auìdipig$ auìdipig$ 5gs jin`ns iàunjcns ?un sn n`dun`tre` rnpertilgs pgr tglg nc auìdipig# `g sôcg n` nc i`tnrigr lnc desdg urje`g# ?un pere cgs "e9ern!gs anrn"de` uè iln`timidediô` petriagìec lnjn` snr punstgs n` vecgr pere pgstnrigran`tn pg`nrcgs e lispgsidiô` ln ce >6

diulele`áe$ =` ces deccns Ae`d9n;e# &g`le y sgjrn tglg n` ce deccn +e` Oue`# ce pri`dipec pgr nc `8anrg ln nstejcndiain`tgs ln rnsteurediô`# snlns je`deries y snrvidigs elaiìstretivgs# sn n`dun`tre` ec;u`gs ln cgs iàunjcns ln usg ln aeygr vecgr er?uitndtôìdg ln pri`dipigs lnc si;cg II n` e9ere# pgr cg ?un su prnsnrvediô` ns nsn`diec pere nc muturg petriagìec ln ce cgdecilel$ c;u`gs ln nccgs sn 9ecce` n` ôptiag nstelg ln dg`snrvediô` ye ?un sus lun!gs cn nstå` le`lg usg lgaéstidg n` ce edtuecilel$ +u el?uisidiô` pgr pertn ln ces elaiìstredig`ns dg` mi`ns ducturecns y sgdiecns ;ere`ti"eráe ce etreddiô` ln cgs 9ejite`tns lnc auìdipig 9edie ce "gè aås ecte# n` mesn eve`"ele ln ausneci"ediô`$ c;u`gs ln nstgs nlimidigs dg`snrve` u` vecigsg petriagìg nt`gcô;idg# er?uitndtôìdg er?uitndtôìdg y ertástidg$ +u limusiô` y dg`gdiain`tg lnc aisag pgr pertn ln cgs diulele`gs lnc auìdipig punln snr ;ere`ti"elg dg` su epnrture lure`tn ec;u`gs edtgs mnstivgs# láes pu`tuecns lure`tn cgs duecns sn gmrn"de ce pgsijicilel e cgs diulele`gs y visite`tns ln dg`gdnr ce ducture ln ce sgdinlel "e9ern!e ln 9edn lédeles e pertir ln cgs jin`ns ?un ?unle` n` pin tnsti;g ln gtres épgdes$ Lnstede u` nlimidig ln ectg vecgr er?uitndtôìdg# edtuecan`tn n` situediô` eje`lg`g y eve`"elg nstelg ln lntnrigrg# dg` u` ;re` pgtn`diec pere snr dg`vnrtilg n` pin"e dcevn pere ce vile dgtilieè ln ce diulele`áe ln e9ere# ujidelg n` Rce"e lnc &ny `8anrg F# ou`tg e ce dese dg`sistgriec# ce >;cnsie ln +e`te Aeráe ln Anse y mrn`tn ec airelgr aås visitelg pgr cgs turistes# lete ln ce lédele ln .DE- y ye tuvg u` usg 9gtncnrg e`tnrigran`tn$ +i ces elaiìstredig`ns cgdecns `g pulinsn` 9ednr mrn`tn e cgs ;estgs ln su el?uisidiô`# rnaglncediô` y ae`tnìain`tg# lnjn dg`silnrersn ce pgsijicilel ln i`tnrdnlnr pere ?un sne uè naprnse ntnrè ce ?un sn 9e;e der;g lnc aisag ;ere`ti"e`lg su usg sgdiec# dgag snln ausng;råmide# ducturec g duec?uinr gtrg tipg ?un jn`nmidin e ce pertidipediô` ln ce diulele`áe n` éc$ =s u` najcnae ln ce cgdecilel n` lnsusg$ 5gs nlimidigs ln gri;n` i`lustriec ;estrg`ôaidg ln ncnvelg vecgr nt`gcô;idg ?un pnrlure` n` ce cgdecilel dgag nc Agci`g %eri`nrg ln rrije# ln mu`digèain`tg 9ilråucidg# g nc Agci`g ln ce Agci`nte# anrndn` uè detecg;ediô` petriagìec pgr pertn ln ces elaiìstredig`ns dgapntn`tns ?un ;ere`tidn su supnrvivn`die y ce vecgrediô` ?un anrndn`$ 5es dg`tiùes aglimidedig`ns er?uitndtôìdes y nstrudturecns ?un 9e` sumrilg gtrgs iàunjcns ln derådtnr siaicer dgag nc Agci`g %eri`nrg )gdecng`ns 9edn` `ndnserie uè råpile i`tnrvn`diô` ?un eyuln e prnsnrver nc petriagìg ?un e8` dg`snrve# e ce vn" ?un 9e;e ?un su i`tnrés p8jcidg sne aeygr$ =` nstn sn`tilg# uè ;nstiô` sgstnìjcn ln ce edtivilel turástide punln dg`vnrtirsn n` ce 9nrreain`te dg` ce ?un nstgs jin`ns el?uinre` ùnvgs rgcns ?un cns pnraite` su supnrvivn`die e ce vn" ?un ;n`nre` ri?un"e pere nc auìdipig$ c i;uec ?un n` nc desg gcvnrn!g# gcvnrn!g# cgs a8ctipcns a8ctipcns iàunjcns lisnaièlgr lisnaièlgr pgr nc auìdipig# auìdipig# dg` ectg vecgr nt`g;råmidg# tin`n` u` ;re` pgtn`diec pere snr dg`silnrelgs jin`ns petriagìecns rnmcnog ln ce 9istgrie ln su sgdinlel# dgrtiogs ?un 9e` silg `ng ln uìô` n`trn ces listi`tes dcesns sgdiecns e cg cer;g ln cgs 8ctiags si;cgs$ Aud9gs ln nccgs ecjnr;e` rndursgs lnsdg`gdilgs pgr ce aeygr pertn ln ce diulele`áe "e9ern!e# u` petriagìg aetnriec ?un punln snr limu`lilg pgr pertn ln sus pgsnnlgrns# e trevés ln ogrèles eùecns n` ces ?un agstrer nstgs jin`ns e ce pgjcediô` y sus visite`tns$ c i;uec ?un n` nc desg gcvnrn!g# lnjn dg`tnapcersn ce pgsijicilel ln snr tre`smgraelgs tre`smgraelgs n` ausngs nt`g;råmidgs ln derådtnr privelg# e trevés ln cgs duecns sus lun!gs pulinre` gjtn`nr jn`nmidigs ndg`ôaidgs ndg`ôaidgs sede`lg rn`liain`tg lnc petriagìg ?un ye pgsnn`$ :tre mgrae ln rn`tejici"er su usg ns nc ln ce dg`vnrsiô` n` ecgoeain`tg turástidg rurec# ec;g auy lnae`lelg n` ce "gè y dg` cg ?un e9ere epnès dun`te# ?un snrviráe i;uecan`tn pere euan`ter ce gmnrte 9gtncnre >8

`ndnserie n` nc auìdipig$ =c jun` mu`digèain`tg ln nstn tipg ln iìdietives n` n ` cgdecilelns vndiès dgag =c 3estgr# 3re"ecnae g =c )gs?un punln snrvir ln ;ere`táe pere cgs i`vnrsgrns# e cgs duecns ce elaiìstrediô` pglráe mediciter nc pe;g ln teses g i`dilir n` e;ici"er cgs tråaitns jurgdråtidgs$ 5e cae"ere =c 'á`ducg# situele n` ce derrntnre Runrtg Recgaes# tin`n u` ;re` prgte;gìsag n` nc sndtgr e;rádgce "e9ern!g e trevés lnc prn`selg 9ilråucidg ln ce ednituè$ \re`smgraele n` ce edtuecilel n` ecgoeain`tg rurec gmrndn uès pgsijicilelns ln dg`gdiain`tg nt`g;råmidg ?un punln` snr gptiai"eles pgr anlig ln ce ;nstediô` ln rutes pnriôlides e trevés ln ces ?un dg`gdnr ce nsn`die ln ce ducture lnc ednitn n` ce "gè# sus prgdnsgs y nc pgr ?ué lnc prgte;gìsag ln nstn ncnan`tg n` ce e;riducture "e9ern!e$ =c jun` lnvnìr lnc n`gturisag n` gtres rn;ig`ns y su i`steurediô` rndin`tnan`tn n` ces dgaerdes rg`ln!es ns nonapcg lnc jun` mu`digèain`tg lnc turisag nspndieci"elg# pgr cg ?un ;n`nrer u` lnsti`g gcnturástidg n` ce +inrre ln 4åli" punln snr u`g ln cgs i`struan`tgs e trevés ln cgs duecns gr;eì"er ce pceìmidediô` tnrritgriec$ tnrritgriec$ >`snrtg n` nc `8dcng urje`g# u` jin` i`mrevecgrelg pgr sus dg``gtedig`ns agrtugries y ?un si` najer;g prnsn`te u` vecgr ertástidg auy pnducier ns nc dnan`tnrig ln ce pgjcediô`# n` ce pn!e lnc desticcg# dg` ;re` i`tnrés visuec pere e?unccgs lnsdg`gdnlgrns ln ce ducture mu`nrerie e`lecu"e$ 5es limnrn`tns ductures ?un 9e` peselg pgr 5e 'icce e cg cer;g ln su 9istgrie 9e` lnoelg rnstgs ln su i`diln`die n` ce vile ln ces aisaes# yediain`tgs n` ce aeygr pertn ln cgs desgs si` npcgrer y ecnoelgs lnc `8dcng urje`g$ =stgs sitigs er?ungcô;idgs tin`n` u` ;re` pgtn`diec pere su i`vnsti;ediô` y punste n` vecgr# e ce vn" ?un pnraitn` ce rnsteurediô` ln livnrsgs deai`gs rurecns e trevés lnc auìdipig pgr anlig ln cgs duecns pnraitir ce ccn;ele ln cgs 9ejite`tns lnsln `8dcng urje`g 9este nstgs yediain`tgs$ 5e ln`gaièdiô` lnc Rer?un 6eturec 9edn aås limiductgsg nstn tipg ln i`tnrvn`dig`ns# pere ces ?un lnjn eddnlnrsn pgr u` tnrrn`g ejruptg$ =onapcg ln nstgs yediain`tgs sg` 5gs 5ce`gs lnc =spi`g# n`trn cgs térai`gs ln =c )gs?un# 3re"ecnae# Rrelg lnc &ny y e9ere# dg` nc lnsdujriain`tg n` nc cu;er ln uè nsducture n` mgrae ln cnô` ln épgde ájnre g =c Rerecnog lg`ln mun 9eccele uè snpucture ln ;re`lns pinlres$ ^è npcgrediô` n` ce Ln9nse lnc 49grrnelnrg lnjn snr dg`tnapcele pgr pertn ln ces i`stitudig`ns lnjilg e ce eperidiô` ln u` ecter visi;glg dg` uè i`sdripdiô` ?un pglráe i`lider ce nistn`die ln uè jesácide ln nste mnd9e$ +u iapgrte`die pere lnsdujrir ce ride 9istgrie ln e9ere y livnrsimider cgs vecgrns agùan`tecns ln ce cgdecilel `g lnjn snr lnsduilele$ 5g aisag sudnln dg` ce ln`gaièle 6ndrôpgcis ln e9ere# ln gri;n` årejn y lnsdujinrte 9edn e!gs pnrg duye nistn`die ns gjviele pgr cgs 9ejite`tns ln ce cgdecilel$ Rere gr;eì"er su limusiô` punln` gr;eì"ersn ogrèles y dg`mnrn`dies n` ces ?un sn tretn nc tnae er?ungcô;idg# te` iapgrte`tn pere nc lnserrgccg lnc auìdipig# y sn i`vitn e cgs diulele`gs e dg`gdnr sus prgpies reádns$ 5e iapgrte`die lnc e;ue n` ce vile ln e9ere sinaprn 9e nistilg$ =` cgs 8ctiags e!gs nc najecsn 9e aglimidelg ce iae;n` y ce nsn`die aisae "e9ern!e# pnrg e cg cer;g ln cgs si;cgs ce "gè 9e nstelg pce;ele ln mun`tns ?un 9e` prgvistg ln nstn jin` e cgs vndi`gs lnc auìdipig$ dtuecan`tn si;un` nistin`lg ce Mun`tn ln ce 4ecnre# ce Mun`tn ln ctejeder# nc Ricer ln e9ere y ce Mun`tn y 5evelnrg ln ce %i;unre# éstn 8ctiag dnrrelg e pnser ln su eleptediô` dgag ausng$ =c jun` nstelg ln nstgs duetrg jin`ns sn lnjn e ?un cgs vndi`gs ù`de 9e` lnoelg ln lercn u` usg sgdiec e cgs aisags# ec;g ?un punln lnsnajgder n` uè muture ausnimidediô` ln cgs aisags# nonapcgs ln dôag 9e silg ce vile ln cgs vndi`gs ln 5e 'icce n` n ` cgs 8ctiags si;cgs# n` cgs ?un lnjáe` lnspce"ersn 9este nstgs pu`tgs lnsln cgs ?un tre`spgrteje` e ae`g nc e;ue$ >9

:trg jin` ?un anrndn snr an`digèlg ns nc Run`tn ln Recgai`gs sgjrn nc errgyg ln cgs 'gcde`ns# ln épgde rgaeè$ =ste i`mrenstrudture ns visitele pgr e?unccgs turistes ln evn`ture y sn`lnristes ?un sn i`tn;re` n` nc Rer?un 6eturec pere rneci"er rutes dgag ce ln ce 3er;e`te 'nrln# ce aås meagse lnc térai`g auìdipec y ?un etren eùecan`tn e u` ;re` `8anrg ln visite`tns ?un aud9es vndns `g ccn;e` e n`trer n` nc `8dcng urje`g y dg`suair n` nc aisag$ 4g`vnrtir nstn pun`tn n` u` rndceag pere nc visite`tn# eìaå`lgcg e eln`trersn n` nc punjcg pere lnsdujrir nc rnstg ln jin`ns ducturecns ?un éstn pgsnn pglráe snr uè ln ces anogrns ae`nres ln tre`smgraercg n` prgludtg turástidg$ Runln drnersn uè rute sn`lnrástide ?un ducaière n` nc desdg e`ti;ug ln 5e 'icce y ?un sn i`tn;rere n` nc Rer?un 6eturec# nstejcndin`lg `ngs n`trn lgs sn;an`tgs turástidgs# petriagìec y èturec$ =` nstn sn`tilg# nc turisag ln èturecn"e# te` lnae`lelg ln`trg lnc Rer?un 6eturec ln ce +inrre ln 3re"ecnae y pgr te`tg n` nc auìdipig ln e9ere tin`n u` ;re` pgtn`diec dg` ce epnrture ln ùnves rutes sn`lnrástides e trevés lnc tnrritgrig# ce punste n` vecgr ln rndursgs èturecns dgag cgs rágs y ag`tns# nc duilelg ln ce i`mrenstrudture `ndnserie dgag ce sn!eci"ediô` g nc eperdeain`tg n` ces iànliedig`ns$ Rnrg si` lule nc aeygr pgtn`diec rnsiln n` nc najecsn# 8ìdg n` ce "gè# y ?un lnjn snr dg`silnrelg pgr cgs "e9ern!gs dgag u` rndursg ln ?un punln prgpgrdigèr uè ri?un"e mestugse# dg` ce i`stecediô` n` éc ln nsdunces lnpgrtives g ce ujidediô` ln ùnvgs ùnvgs nstejcndiain`tgs ln ln rnsteurediô`$ ^è dgrrndte sn!eci"ediô` turástide snráe mu`lean`tec te`tg e nsdece dgaerdec dgag cgdec# pgr derrntnre y urjeè$ 7e ?un nstg tn`lráe u` dgstn ec;g ncnvelg ec ?un ces erdes p8jcides lnc eyu`teain`tg `g pglráe` 9ednr mrn`tn ln mgrae á`tn;re# sn pce`tne ce pgsijicilel ln ?un cgs prgpigs naprnserigs cgdecns sumre;un` pertn ln cgs ;estgs# i`dcuyn`lg n` ce sn!ecétide i`mgraediô` sgjrn sus `n;gdigs# e aglg ln ?un éstgs teajié` sn dg`vinrte` n` rndceag turástidg# dgag ces i`lustries ertnseècns y cgs ecgoeain`tgs turástidgs nistn`tns$ Ln nstn aglg sn prntn`ln drner aidrgrutes n` nc i`tnrigr lnc auìdipig tnaeti"eles n` cgs prgludtgs ;estrg`ôaidgs dgag nc ednitn# i`dn`tive`lg e cgs dganrdie`tns e epgster pgr visites ;uieles n` sus måjrides# ln;ustedig`ns y detes e ;rupgs ln turistes# esá sn drneráe` punstgs ln trejeog y sn pgtn`dieráe ce nspndieci"ediô` cejgrec$ 5gs nlimidigs agùan`tecns prgpinlel ln ce elaiìstrediô` p8jcide lnjn` ae`tn`nr u` nstelg ln ciapin"e y duilelg dg` nc ?un cgs diulele`gs "e9ern!gs sn sin`te` setismnd9gs y ?un e su vn" mu`dig`n ln vecgri"ediô` ln cgs aisags$ ^è icuaièdiô` `gdturè y ae`tnìain`tg elnduelg pnraitn rnec"er su si;ìmidediô`$ \gles ces prgpunstes lnjn` lnserrgccersn ln uè mgrae sgstnìjcn# ?un ;ere`tidn u` dgrrndtg mu`digèain`tg lnc sndtgr turástidg n` ce cgdecilel# e ce vn" ?un sn ;n`nre ri?un"e ndg`ôaide y uìô` sgdiec$ ^`g ln cgs aeygrns rndceags lnc punjcg "e9ern!g pere ?un nstn lnserrgccg turástidg punle lersn ns ce e`siele dg`struddiô` ln u` eperdeain`tg n` uè "gè prôiae ec 4gòu`tg %istôridgGrtástidg# si` ?un punle rnsucter u` iapedtg pere nc aisag# y e pertir lnc duec cgs visite`tns punle` lnspce"ersn e trevés ln ces deccns ln e9ere$ ^è "gè prôiae ec cu;er n` nc ?un sn ujide nc dnan`tnrig auìdipec punln snr ce aås prgpidie pere su i`stecediô`# ye ?un sn 9eye dnrde lnc 9gtnc ;nstigèlg pgr \u;ese y lnc eddnsg e 5e 'icce Anlinvec y nc 4esticcg$ Miècan`tn# nc ecgoeain`tg turástidg# pin"e dcevn pere nc lnserrgccg n` nstn sn`tilg lnc auìdipig# sn prntn`ln e pertir lnc i`dn`tivg ln drnediô` ln deses rurecns# 9gtncns rurecns y epertean`tgs rurecns sn;8` su depedilel$ Rere nccg sn eìae ec dg`sistgrig e eèci"er nc nstelg ln eje`lg`g ln ces listi`tes deses y dgrtiogs# y dg`miraer ?un `g si;ìmide ln ruiè urje`ástide# ec;g ?un dgapcideráe n`granan`tn cgs prgdnliain`tgs$ +i `g ns nc desg# sn nstulieráe nc pce`neain`tg urje`ástidg pere vnr ce detecg;ediô` lnc suncg suncg lg`ln sn ujide` cgs iàunjcns# ?un si munre `g urjeì"ejcn g nspndiecan`tn prgtn;ilg# 9ejráe ?un vnr nc =2

LndrntgG5=7 ,,-.,# ln .D ln ouìg# y eèci"er si ce dg`struddiô` ln nstgs iàunjcns ns e`tnrigr e .DN/# cg ?un leráe èturecn"e ourálide cn;ec e cgs aisags# g si sg` pgstnrigrns# cg ?un gjci;eráe e vnr si dun`te` dg` cidn`die urje`ástide$ ^è vn" cgs prgyndtgs ln edtuediô` munre` eprgjelgs pgr ce 4g`snonráe ln Anlig ajin`tn# sn treaiteráe nc prgyndtg dg` ce 4g`snonráe ln \urisag pere vnr nc duapciain`tg ln ces `graes ?un ri;n` cgs ecgoeain`tgs rurecns$ =c dg`sistgrig niairáe e cgs prgpinterigs ln nstes nlimidedig`ns ln tglg tråaitn dg` ce dg`lidiô` ln ?un tres tglgs cgs prgdnliain`tgs cn;ecns# éstgs lnstière` cgs iàunjcns e ecgoeain`tg rurec# drne`lg punstgs ln trejeog eutô`gags y dg`tretelgs# naprnses cgdecns y u` rndceag turástidg iapgrte`tásiag dg` 9ejitedig`ns n` anlig lnc deapg$ 5es elaiìstredig`ns tnrritgriecns y nc yu`teain`tg lnjn` rnmgr"er su dgaprgaisg dg` nc ré;ian` i`spndtgr y se`digèlgr n` nc åajitg ln cgs ecgoeain`tgs turástidgs# ces naprnses y nc urjeìsag# pere esn;urer u` turisag ln decilel ?un iln`timi?un ec auìdipig$ +n lnjn etn`lnr e ce anogre ln ce duecimidediô` ln naprnserigs y trejeoelgrns# nspndiecan`tn n` due`tg e ;nstiô` miè`dinre# prgagdiô`# ntd$ pgr anlig ln dursgs# dg`mnrn`dies y snaièrigs$ =s `ndnserig mgan`ter ce eperidiô` ln prgmnsigècns lnc turisag# ce i`tnrprntediô` lnc petriagìg y su prgagdiô`# pgr cg ?un nc yu`teain`tg# e trevés ln gtres i`stitudig`ns y naprnses priveles lnjn ;nstigèr ce rneci"ediô` ln nstes ilnes$ 4eape!es ln prgagdiô` te`tg ;n`érides dgag nspndámides pere sn;an`tgs ln dcin`tns dg` agtivedig`ns dg`drntes snráe nsn`diec n` ce dg`vnrsiô` ln e9re n` u` lnsti`g turástidg rurec# e trevés ln deècns ln tncnvisiô` eutg`ôaidgs y prgvi`diecns# dg` rnpgrteons sgjrn ces deredtnrástides petriagìecns lnc auìdipig# i`sdripdiô` n` e;n`dies dgag `lecudáe Mica 4gaissig` pere ce dg`sndudiô` ln edunrlgs pere rgler pncáduces n` nc auìdipig# ntd$ \glgs cgs supunstgs prgyndtelgs jusde` dgcgder ec auìdipig ln e9ere n` u` cu;er privicn;ielg ln`trg ln cgs lnsti`gs turástidgs rurecns ln `lecudáe# pgtn`die`lg ce iligsi`dresie lnc punjcg y su petriagìg# sus rndursgs y pgsijicilelns$ +n 9e jusdelg mgan`ter ce pertidipediô` lirndte ln cgs diulele`gs# drne`lg punstgs ln trejeog eutô`gags y naprnses# cijnre`lg ln der;es ndg`ôaides e ?uin`ns sn evn`turn` e naprn`lnr$ >;uecan`tn sn jusde nc epgyg ln i`stitudig`ns dg` dgapntn`dies y depedilelns n` nc sndtgr# y sn dg`máe n` uè junè ;nstiô` cgdec vnìle lnc lnsng ln epnrture ec turisag pgr pertn lnc auìdipig$ =s `ndnserig drnnr n` ces depedilelns ln e9ere y su n`tgr`g$ =s prndisg dg`dcuir sn!ece`lg ?un tglg nc dgòu`tg ln iìdietives `g lnjn` lnserrgccersn eiscelean`tn# si`g n` nc aerdg ln u` prgyndtg nstreté;idg n i`tn;rec$

=5

D$ >6L>44>:6=+ R& M^\^&+ >6'=+\>34>:6=+ =c nstulig ?un sn prnsn`te supg`n u` \rejeog Mièc lnc Aåstnr n` Lirnddiô` y Rceìmidediô` lnc \urisag pgr nc iti`nrerig ln Rgcátides R8jcides iapertilg pgr ce ^ìvnrsilel ln +nvicce n` nc dursg edeléaidg ,-.G,-./# pgr cg ?un su nstrudture y ntn`siô` sn elepte` e ces `ndnsilelns ?un nstg ni;n$ =s pgr nccg pgr cg ?un e ìvnc mgraec sg` aud9es ces pgsijcns i`tnrvn`dig`ns pgstnrigrns$ 4g`vn`lráe lnserrgccer u` e`åcisis nt`g;råmidg aås prgmu`lg# dg` nc lnserrgccg ln aås n`trnvistes# ejerde`lg e u` sndtgr pgjcedigèc aud9g aeygr e pertir lnc ?un ;n`nrer uè visiô` ;cgjec aås ednrtele$ sá# gtrgs pgsijcns edtgrns pgcátidgs g naprnseriecns pglráe` treter nc tnae lnsln uè ôptide listi`te ?un eyulere e nccg$ siaisag# n` nc espndtg antglgcô;idg# antglgcô;idg# lnjn dg`silnrersn pere mutures mutures prgmu`li"edig`ns nc usg ln ce 9nrreain`te ^+>6=\ pere ce iln`timidediô` ln ces rncedig`ns nistn`tns n`trn cgs e;n`tns sgdiecns iapcidelgs$ Rere mutures i`tnrvn`dig`ns eècátides n` nc tnae# snráe rndgan`lejcn eapcier nc deapg ln i`vnsti;ediô` e gtrgs auìdipigs ln ce dgaerde ?un n` cgs 8ctiags e!gs nstå` tnìn`lg uè nspndiec i`diln`die n` nc sndtgr turástidg rurec pgr su deredtnrástide grg;remáe y trelidig`ns# dgag sg` cgs desgs ln +ntnìc ln ces )gln;es# =spnre g =c )gs?un$ 4ele desg ns limnrn`tn y rnmcnoe uè mgrae ln ;nstiô` listi`te ?un sn 9e eagclelg ec lnvnìr lnc auìdipig y su pgjcediô` y# eu`?un cgs desgs ln :cvnre y e9ere punln` ntn`lnrsn pgr sus siaicitulns e gtres cgdecilelns# ces deredtnrástides i`trá`sndes ln dele tnrritgrig 9edn` ln éstgs n`tns 8ìdgs n` cgs ?un uè pceìmidediô` muture muture lnjn dg`drntersn n` sus lnteccns$ :trg espndtg iapgrte`tn e tn`nr n` dun`te ns ?un# eu`?un sn 9e lnserrgccelg u` prgmu`lg nstulig jijcig;råmidg y lgduan`tec prnviean`tn# ec rneci"ersn ce cejgr nt`g;råmide n` u` tinapg auy lntnraièlg dg` vistes ec peselg# nc lisdursg ln ces pnrsgès n`trnvisteles `g ns minc e su épgde# ye ?un 9e verielg dg` nc pesg lnc tinapg eleptå`lgsn e cg ?un rnecan`tn pin`se` n` nc agan`tg lnc nstulig y gjvie`lg# pgr te`tg# e?unccgs espndtgs ?un e9gre dg`silnre` `n;etivgs ln su pn`seain`tg peselg$

=:

.-$ )>)5>:3&M2 7 &=M=&=64>+ ;uicer 4rielg# =$# +eddg Lgs ògs# M$ V 'nccnle 4ecles# 6$ ,-..K$ Rrgludtgs cgdecns# decilel y livnrsimidediô`* ùnves nstretn;ies ln lnserrgccg n` nc au`lg rurec ln =spe!e y )resic$ Nstuligs Tgdigc&fidgs( =l$ =c 4gcn;ig 4 gcn;ig ln Aéidg# Aéidg L$M$# vgc$ ,D# `( F/# .FDG,.$ )eccert %nr`å`ln"# O$# V Oue` i \rnssnrres# O$ ,--FK$ Fnsti&` lnc petriagìg ducturec $ )erdncgè* rinc$ )e`leri`# M$ ,-.K$ Nc peise%n urje`g #ist&ridg ) ce fnsti&` lnc petriagìg n` u` sifcg urje`g Ogsé Ai;unc 3ôan" dgste trel$K$ Aelril* jele$ )gurlinu# R$ .DD-K$ *e sgdigcgfáe ln ce ducture Aert9e Rgu trel$K$ Aéidg* =litgriec 3rioecjg# +$$ 4ejrnrg 3erdáe# &$ .DFK$ *e @ndr&pgcis anlinvec ln +e#ere ln ce Tinrre D-li$. y gtrgs #ecce$fgs erqungc&fidgs n` su t/rai`g auìdipec $ 4åli"* Liputediô` ln 4åli"# +nrvidig ln Rujcidedig`ns$ 4estncce`g 5ôpn"# $ A$ ,-.,K$ *e p/rlile ln iln`tilel ln cgs punjcgs jce`dgs ln ce áe nrln ln ce sinrre ln Tnvicce y D-li$ ) D-li$ ) treje%g 2i` ln a-stnr Aeráe &gserig 3g`"åcn" &glrá;un" y 4ristiè ln ce :rln` &nyns# tutgres$K$ +nvicce* ^ìvnrsilel ln +nvicce$ 4e`gvés# 3$# %nrrnre# 5$# V )ce`dg# $ ,--/K$ \urisag rurec n` =spe!e* u` e`åcisis ln ce nvgcudiô` n` nc n c dg`tntg nurgpng$ Duelnr`gs ln Fngfre2áe # `( NN# .G/F$ 4estncce`gs 3unrrnrg# $ V 4eapg Láe"# 4$ dggrl$K ,-.,K$ \urisag y e`trgpgcg;áe# aireles lnc +ur y nc 6grtn$ Aéidg* ^ìvnrsilel utô`gae Antrgpgciteè# Livisiô` ln din`dies sgdiecns y 9uaeìlelns$ 4gjgs &glrá;un" 5$A$ V >;cnsies 3erdáe 5$ ,--DK$ 5e 'icce Anlinvec ln e9ere ln ce +inrre 4åli"K$ ^` prgyndtg +gdiec$ D5terie # `( JGN# E.NGE,F$ 4gjgs &glrá;un"# 5$A$ ,--EK$ +e#ere( :nagrie rndupnrele lnc petriagìg erqungc&fidg( e9ere ln ce +inrre* yu`teain`tg ln e9ere ln ce +inrre$ 4gaperelgr BA+ :rtgmgtgs# 4eèc &nliea# 4g`snronráe ln Anlig ajin`tn y :rlnèdiô` lnc \nrritgrig ln ce Ou`te ln `lecudáe$ 4g`snonráe ln 4ucture ,-.,K$ 444 Rce` Fn`nrec ln "in`ns Ducturecns, lgduan`tg pere nc lnjetn $ +nvicce* Ou`te ln `lecudáe$ 4g`snonráe ln =ludediô`# 4ucture y Lnpgrtn$ 4etåcg;g 3n`nrec lnc Retriagìg Retriagìg %istôridg `lecu"$ Bnj 111$ou`telne`lecudie$nsduc 111$ou`telne`lecudie$nsductureylnpgrtn tureylnpgrtn1njernesjjdddetecg;g 1njernesjjdddetecg;g$$ 4g`suctelg* E-.,-./K$ 4g`snonráe ln :jres R8jcides y \re`spgrtns ,--JK$ Lndrntg ,-J,--J# ln ,F ln `gvinajrn ln ,--J# Rce` ln :rlnèdiô` lnc \nrritgrig ln `lecudáe$ +nvicce* +ndrnteráe 3n`nrec ln :rlnèdiô` lnc \nrritgrig# Ou`te ln `lecudáe$ 4g`snog 6edigèc ln ce 4ucture y ces rtns ,-.,K$ Nstulig lief`&stidg l ief`&stidg lnc lnserrgccg ducturec lnc punjcg 4 $ Bnj 111$ducture$;gj$dcnstuligsgjsnrvetgrigGducturec$ +nddiô` :jsnrvetgrig 4ucturec$ Rujcidelg* :dt$ ,-.,$ 4g`suctelg* 4 g`suctelg* ,/-,-./K$ =4

4grtés Ruye# \$ ,--,K$ rje`g dgag `mgranK$ rdgs ln ce Mrg`tnre* Lirnddiô` 3n`nrec ln ^rjeìsag ln ce Ou`te ln `lecudáe# yu`teain`tg yu`teain`tg ln rdgs ln ce Mrg`tnre$ Mrg`tnre$ Mnr`å`ln" \ejecns $ V +e`tgs Revô` =$ .DDDK$ \urisag y petriagìg #ist&ridg n` E`lecudáe) :efìtulns Fn`nrecns y Nstretnfies ln Rceì2idedi&` $ )gcntá` ln ce $3$=$# `( ,F# ..DG .E$ Mnr`å`ln"# 3$ V 3u"aå` &eags# $ ,--K$ =c Retriagìg %istôridgG4ucturec rnvecgri"elg n` nc aerdg ln u` lnserrgccg sustn`tejcn lnc turisag$ \e`lic r;n`tièK* ^ìvnrsilel 6edigèc lnc 4n`trg ln ce Rrgvi`die ln )un`gs irns . Vnj 9ttp*111$èye$gr;$erturisag 9ttp*111$èye$gr;$erturisagQducturecdg`;rnsg Qducturecdg`;rnsgpg`n`dieseclgQrea pg`n`dieseclgQreags$9ta$ gs$9ta$ 4g`suctelg* -.-,-./K$ Mgrg`le &gjcns# 4$ ,--,K$ *e i`tnrvn`di&` ln cgs prgfreaes ln lnserrgccg rurec n` nc petriagìg n c 4gcg?uig \urisag y tre`smgraedig`ns urjeès n` èturec e`lecu$ $ Rg`n`die prnsn`tele n` nc nc si;cg II># ^ìvnrsilel ln canráe$ 3eccerlg 4esticcg# A$ O$ ,-.EK$ Fnsti&` y ln2n`se lnc petriagìg p8jcidg cgdec $ 3reèle* 4=A4>$ 3unrrnrg Aise 5$O$# 4gjgs &glrá;un" 5$A$# 3utiérrn" 5ôpn" O$A$ V 3n`nr )eccesgtn O$A$ .DDFK$ >`mgran* &ute er?ungcô;ide ln cgs Runjcgs )ce`dgs$
%nr`å`ln" &eaárn"# O$# V 3erdáe 'er;es# =$ ,-.EK$ 4gapertin`lg nc petriagìg* peiseons ducturecns y aglncgs ln ;nstiô` n` `lecudáe y Riure$ >ìvnrsilel ln Tnvicce, Tndrnterielg ln Rujcidedig`ns # ,/$ 0gtte@# 4$ R$ ,--JK$ E`trgpgcgfáe ducturec Ogsé Ogsé 4$ 5isô` rdec# trel$K$ Aelril* Ad3re1G %icc$ 5gjg Ag`tnrg# R$ .DDFK$ 5e dganrdieci"ediô` turástide ln ces diulelns 9istôrides nspe!gces$ Nráe # `( N# ,F.G,DF$ 5u9ae``# 6$ .DDFK$ Tistnaes sgdiecns( *i`neain`tgs pere uè tngráe fn`nrec( )erdncgè* `t9rgpgs$ 5u9ae``# 6$ ,-.,K$ \#ngry g2 sgdinty( gcuan 4 $ +te`mgrl# 4ecim* +te`mgrl ^ìvnrsity Rrnss$ Aerd9nè# A$ .DDFK$ Retriagìg y 4iulel* 6unvgs nsdnèrigs ln prgagdiô` y ;nstiô` lnc \urisag ^rje`g =urgpng$ \urisag urje`g y petriagìg ducturec( >è pnrspndtive nurgpne $ +nvicce* Retrgètg Rrgvi`diec ln \urisag ln +nvicce$ Aerdgs révecg# O$ ,--K$ 5e trelidiô`# nc petriagìg y ce iln`tilel$ `tnrèdigèc ln `lecudáe$

=>

\gsde`g +e` 3ic# A$ .DFK$ >`vn`terig ln cgs yediain`tgs er?ungcô;idgs y cu;erns ln i`tnrés 9istôridg y nt`g;råmidg ln ce +inrre ln 3re"ecnae$ "gcntá` lnc :usng ln D-li$ # `( # EEG J$ 'ncesdg 3g`"åcn"# A$ ,--K$ *e pgcátide turástide( Fgjinr`g y Elaiìstredi&` \urástide n` Nspe!e 310767BB.$ 'ecn`die* \ire`t 5g )ce`d9$ 'ncesdg 3g`"åcn"# A$ ,--DK$ 3nstiô` turástide lnc petriagìg ducturec* n`mg?uns pere u` lnserrgccg sgstnìjcn lnc turisag ducturec$ >ìvnrsilel ln :urdie) Duelnr`gs ln turisag# `(,E# ,ENG,/E$ Bec@nr# 6$\$ .DFEK$ Rert`nrs9ip pnrspndtivns i` tgurisa e`l rndrnetigèc prgpnrty lnvncgpan`t$ \gurisa :eèfnan`t # `(# ,/GE$ 7edu""i# =$ ,--/K$ =c nstulig ln desg dgag antglgcg;áe ln i`vnsti;ediô`* tngráe# andeìsags deusecns# vecilediô`$ DN:E Jgri`f Repnrs) Tnrin Lgduan`tgs ln \reje%g $ ,DJ$ e9ere ln ce +inrre$ s$m$K$ Bnj 9ttp*111$cesinrrelndeli"$nspunjcgsGsinrreGlnG deli""e9ereGlnGceGsinrre$ deli""e9ereGlnGceGsinrre$ 4g`suctelg* .J-,-./K$ eagre# =$ ,-..K$ +gjrn petriagìg y lnserrgccg$ prgiaediô` ec dg`dnptg ln petriagìg ducturec y su utici"ediô` n` prgdnsgs ln lnserrgccg tnrritgriec$
==

..$ R<6L>4=+ R<6L>4=+  dg`tiùediô` sn rndg;n` n` tejces aud9gs ln cgs letgs rndejelgs lure`tn nc prgdnsg ln i`vnsti;ediô` lgduan`tec y jijcig;råmide$ =` ncces sn nspndimide` e?uncces edtuedig`ns ccnveles e dejg n` eajgs auìdipigs n` rncediô` ec petriagìg ducturec y su ;nstiô` turástide lnsln nc e!g .DND tres ces prianres ncnddig`ns auìdipecns lnagdråtides lnagdråtides 9este ce edtuecilel$ 5es edtuedig`ns ?un pertn` ln ce elaiìstrediô` p8jcide ?unle` livililes n`trn ces ?un ve` liri;iles lirndtean`tn ec åajitg turástidg y e?uncces ?un i`diln` sgjrn nc petriagìg ducturec ln ces cgdecilelns# eu`?un ns prndisg tn`nr n` dun`te ?un# lnjilg e ce èturecn"e lnc tnae ln nstn trejeog# aud9es ln nstes anliles etin`ln` e uè lgjcn vnrtin`tn$ :tres i`tnrvn`dig`ns ?un pertn` lirndtean`tn ln gr;eìsags g i`livilugs eon`gs e ces i`stitudig`ns pgcátides ?unle` rnmcnoeles n` uè tnrdnre dgcuaè$ +n 9e` nstrudturelg ln mgrae eùec ces edtuedig`ns pere 9ednr esá aås sn`diccg nc nstulig ln ce nvgcudiô` ln cgs lisdursgs ?un 9e` ;uielg cgs 9nd9gs$  dg`tiùediô` sn npg`n uè aunstre ln cgs dunstigèrigs utici"elgs pere dg`gdnr nstgs lisdursgs e pertir ln ces pecejres ln cgs prgpigs prgte;gìstes ln ce edtivilel cgdec$ +n npg`n nc desg ln :cvnre# dg` prn;u`tes ;n`érides ?un munrg` rneci"elgs ln i;uec mgrae pere cgs edtgrns "e9ern!gs$ =` ce 8ctiae på;iè eperndn uè rncediô` ln tgles e?uncces pnrsgès iln`timideles dgag edtgrns pertidipe`tns ?un 9e` silg n`trnvisteles y 9e` eyulelg e ler mgrae e nstn trejeog dg` sus pu`tgs ln viste y epgrtedig`ns$

=6

55.5.

MID%ET LGDÂN@\ECNT LN GC]NZE

CNFITCE\^ZE 5969-5984 9 Rertilg Tgdieciste Gjrnrg Nspeõgc (RTGN) E`tgìg Tå`dhnz \ruoiccg Ogsé Anliè Dejnze E`tgìg Hnr`å`lnz Rérnz Zemenc Fôanz E`lrelns Aifunc Gtnrg Côpnz E`tgìg ]iccecje Aårqunz Mre`disdg \ruoiccg Anèdhg E`tgìg Zgjcns Åcvernz Onrôìag Drudns Tå`dhnz = ^ìô` ln Dn`trg Lnagdråtidg (^DL) Linfg Efuicnre Dejnze Mre`disdg E`tgìg Recae Recae Ogsé Aeráe Ferdáe Recae Onrôìag ]iccecve Dezerg`y Mre`disdg Revô` ]iccecje Ogsé E`tgìg Dgrrecns Destrg

5969

5982 5985

598:

RGCÁ\IDET RE\ZIAG@IG \gles ces deccns rndupnre` sus `gajrns priaitivgs (Cceè, Deczele, Ridg…), esá dgag gtrgs ùnvgs dgag nc ln ce pceze lnc Eyu`teain`tg. Tn rnecize` uès gjres ln se`neain`tg iapgrte`tns iapgrte`tns n` nc desticcg, ccnveles e dejg pgr nc Eyu`teain`tg n` vnre`g ln 5985, tnìé`lgsn qun cnve`ter uè e`leaiele ln tujgs antåcidgs. Ce deccn Cceè ns dnrrele ec tråmidg y sn pevian`te dg` sgcnráe ln dgcgrns, ae`tnìé`lgsn nc lgjcn ednrelg n` su tnrdnr treag.

: Rertilg Dgauìste Nspeõgc (RDN) Zeaô` Åcvernz Rereles Oue` Ferdáe Dg`nog

=8

RGCÁ\IDET \^ZITAG

G\ZGT EFN@\NT Gjre Nc håjitet rurec rurec n` ce sinrre ln Dåliz Dåliz, nc prgmnsgr Oue` Aeùnc Tuårnz Oepô`.

Miècizelgs nxpnlin`tns pere prnsn`tercgs n` Jncces Ertns pere qun ce Ifcnsie y nc Desticcg sne` lndcerelgs agùan`tgs Histôridg-Ertástidgs. Lnc e`tifug Ricer lnc Decverig e aglnrè mun`tn grèan`tec, icuaièle ncédtridean`tn, rnmcnog ln ce nvgcudiô` lnc auìdipig. @graes sujsilieries ln pce`neain`tg auìdipec, uè mgrae ln prnvisiô` y dg`trgc lnc lnserrgccg urje`ástidg ln Gcvnre (prgtnddiô` nspndiec ln ce zgè lndcerele Dgòu`tg Histôridg Ertástidg; prnvisiô` ln u` årne ln Znhejicitediô` I`tnfrele, Ce ]icce. Nstediô` ln eutgjusns n` nc vinog sicg lnc t rifg). Erqungcgfáe? eperidiô` ln pinlre dg` i`sdripdiô` ln fre` iapgrte`die, sn prgludn nxdevediô`.

62

y e ce nspnre ln ce ducaièdiô` ln ce ùnve derrntnre‑. Hgtnc ln derrntnre e ce n`trele ln Gcvnre.

nxpe`siô` hedie ejeog. Oue` Hgcfelg Aerá`, ertáducg sgjrn nc eje`lg`g ln ces deses lnc desdg e`tifug pgrqun cgs vndi`gs prnminrn` vivir n` cgs jerrigs ùnvgs ln ce pertn jeoe y –`g prgdurer n` deajig ce anogre y nc elndn`teain`tg ln ùnstres de ses ln grifn`‑. –`g pglnags lnoer cijrn ce ducpe ln ces ÿctiaes dgrpgredig`ns auìdipecns qun sn napnõerg` n` prgagdigèr e nstn sndtgr ln ce diulel, `g rnpere`lg n` festgs pere nste zgè, ain`tres qun n` e qunccgs jerrigs aås pgjrns cgs snrvidigs y ces gjres ln i`mrenstrudture ije` pgr deai`gs y prnsupunstgs ln snfu`lg g tnrdnr grln`‑. Zndupnrele ce Mnrie, lnseperndile n` 5964, rndupnrediô` ln ce desnte auìdipec, nc De rèvec fredies ec tnsô` ln ces dhirifgtes y cgs vndi`gs, vnrjnès pgpucerns n` cgs jerrigs y nc Cu`ns ln Uuesiaglg. Eapcie dgcejgrediô` dg` iìdietives dgag frupgs ndgcgfistes, pujcidediô` ln ce rnviste Dec ]ive, dg` ce naisgre lnc dgcnfig Decese`z. @ediain`tg ln Rnõe Ducturec Mcean`de ln Gcvnre. N` ùnvn ansns grfeìze duetrg vnceles mcean`des y n` mnrie dncnjre mnstivec. E`lrés Zgclå`.

Miècizelgs nxpnlin`tns pere prnsn`tercgs n` Jncces Ertns pere qun ce Ifcnsie y nc Desticcg sne` lndcerelgs agùan`tgs Histôridg-Ertástidgs. Lnc e`tifug Ricer lnc Decverig e aglnrè mun`tn grèan`tec, icuaièle ncédtridean`tn, rnmcnog ln ce nvgcudiô` lnc auìdipig. @graes sujsilieries ln pce`neain`tg auìdipec, uè mgrae ln prnvisiô` y dg`trgc lnc lnserrgccg urje`ástidg ln Gcvnre (prgtnddiô` nspndiec ln ce zgè lndcerele Dgòu`tg Histôridg Ertástidg; prnvisiô` ln u` årne ln Znhejicitediô` I`tnfrele, Ce ]icce. Nstediô` ln eutgjusns n` nc vinog sicg lnc t rifg). Erqungcgfáe? eperidiô` ln pinlre dg` i`sdripdiô` ln fre` iapgrte`die, sn prgludn nxdevediô`.

62

y e ce nspnre ln ce ducaièdiô` ln ce ùnve derrntnre‑. Hgtnc ln derrntnre e ce n`trele ln Gcvnre.

nxpe`siô` hedie ejeog. Oue` Hgcfelg Aerá`, ertáducg sgjrn nc eje`lg`g ln ces deses lnc desdg e`tifug pgrqun cgs vndi`gs prnminrn` vivir n` cgs jerrigs ùnvgs ln ce pertn jeoe y –`g prgdurer n` deajig ce anogre y nc elndn`teain`tg ln ùnstres de ses ln grifn`‑. –`g pglnags lnoer cijrn ce ducpe ln ces ÿctiaes dgrpgredig`ns auìdipecns qun sn napnõerg` n` prgagdigèr e nstn sndtgr ln ce diulel, `g rnpere`lg n` festgs pere nste zgè, ain`tres qun n` e qunccgs jerrigs aås pgjrns cgs snrvidigs y ces gjres ln i`mrenstrudture ije` pgr deai`gs y prnsupunstgs ln snfu`lg g tnrdnr grln`‑. Zndupnrele ce Mnrie, lnseperndile n` 5964, rndupnrediô` ln ce desnte auìdipec, nc De rèvec fredies ec tnsô` ln ces dhirifgtes y cgs vndi`gs, vnrjnès pgpucerns n` cgs jerrigs y nc Cu`ns ln Uuesiaglg. Eapcie dgcejgrediô` dg` iìdietives dgag frupgs ndgcgfistes, pujcidediô` ln ce rnviste Dec ]ive, dg` ce naisgre lnc dgcnfig Decese`z. @ediain`tg ln Rnõe Ducturec Mcean`de ln Gcvnre. N` ùnvn ansns grfeìze duetrg vnceles mcean`des y n` mnrie dncnjre mnstivec. E`lrés Zgclå`.

5992 Dristôjec Zniè Zn`lô` Ecdecln ln Gcvnre lnc 58 ln lidinajrn ln 5992 ec 5> ln ouìg ln 5995, e`tn ce rnù`die ln ce ecdecláe ln Mre`disdg Anèdhg ]iccecje

RNZ? Aurecces y celnre ln desticcg årejn. Eapciediô` ln lgs ùnvgs aôlucgs ln ce Nsdunce-\eccnr –Ce Dicce‑? Dnråaide y \ecce ln aelnre. Dursg fnstiô` naprnseriec. Dg`sgcilediô` ln ce celnre Nstn lnc Desticcg, esá dgag cgs rnstgs ln ce aurecce. Znleddiô` lnc prgyndtg ln –rnsteurediô` ln ce Ifcnsie Rerrgquiec‑. Tujvn`diô` pere rnsteurediô` lnc nlimidig –Ce Dicce‑. Dg`vgdetgrie lnc Rrnaig Oue` Dgcu`fe ln i`vnstifediô` sgjrn ce histgrie ln Gcvnre. Miècizediô` ln ecuajrelg pÿjcidg, dg` icuaièdiô` n` tgles ces deccns y sustitudiô` pgr mergcns ertá stidgs tipg mnrè`li`g n` deccn Deczele, Cceè, ]idtgrie, De cverig, Rceze ln ce Dg`dgrlie (:ª mesn). Mnrie, dg` ce d ncnjrediô` ln dgrriles ln tgrgs lnspués ln 5> eõgs ln eusn`die.

6:

Drnediô` ln u` Dn`trg Dgcejgrelgr ln Hgstncnráe (deaernrg, dgdi`nrg, pestncnrg, ceve`lnráe… dg` prådtides n` hgtnc Tinrre y Dec). Runste n` aerdhe e pri`dipigs ln oucig ln ce Nstediô` ln Eutgjusns, dg` e`ln`ns pere di`dg eutgjusns, jer, medturediô`… ]uncte Didciste e Nspeõe pese pgr Gcvnre dg` ante n` Ev. Ouciå` Jnstnirg. Cceaeain`tg ec dg`gdiain`tg ln cgs ecrnlnlgrns ln Gcvnre, ye qun nc turiste vin`n etreálg sgcg pgr nste cgdecilel y Tntnìc ln ces Jglnfes y `g dg`gdn ce riqunze èturec y petriagìec qun ce rglne.

pesgs pgrtelg pgr 58 dgstecnres. Drnediô` ln uè ln`gaièdiô` ln grifn` Tinrre @grtn ln Dåliz, n` dgcejgrediô` dg` ce dggpnretive @tre. Tre. ln cgs Znanligs y Ou`te ln E`lecudáe. Fuáe ètureciste ln ce Tinrre @grtn Feliteè, cijrg pujcidelg pgr ce Liputediô` Rrgvi`diec ln Dåliz, ln Dercgs Jnc Grtnfe y Efustá` Ferdáe Cåzerg. Drnediô` ln Nsdunce Auìdipec ln Ertns Nsdéìdes, jeog ce lirnddiô` ln Å`fnc Lunões? dg` 5= edtgrns y < tédìdgs. Dgain`ze e mu`digèr ce Esgdiediô` ln Mincns Rerrgquiec, Hnrae`lel ln @tre. Tre. ln Cgs Znanligs Dgrgèle y Te` Ogsé, Retrg`gs ln Gcvnre. Tn drne ce Esgdiediô` Auonrns Ecje.

5992 Dristôjec Zniè Zn`lô` Ecdecln ln Gcvnre lnc 58 ln lidinajrn ln 5992 ec 5> ln ouìg ln 5995, e`tn ce rnù`die ln ce ecdecláe ln Mre`disdg Anèdhg ]iccecje

RNZ? Aurecces y celnre ln desticcg årejn. Eapciediô` ln lgs ùnvgs aôlucgs ln ce Nsdunce-\eccnr –Ce Dicce‑? Dnråaide y \ecce ln aelnre. Dursg fnstiô` naprnseriec. Dg`sgcilediô` ln ce celnre Nstn lnc Desticcg, esá dgag cgs rnstgs ln ce aurecce. Znleddiô` lnc prgyndtg ln –rnsteurediô` ln ce Ifcnsie Rerrgquiec‑. Tujvn`diô` pere rnsteurediô` lnc nlimidig –Ce Dicce‑. Dg`vgdetgrie lnc Rrnaig Oue` Dgcu`fe ln i`vnstifediô` sgjrn ce histgrie ln Gcvnre. Miècizediô` ln ecuajrelg pÿjcidg, dg` icuaièdiô` n` tgles ces deccns y sustitudiô` pgr mergcns ertá stidgs tipg mnrè`li`g n` deccn Deczele, Cceè, ]idtgrie, De cverig, Rceze ln ce Dg`dgrlie (:ª mesn). Mnrie, dg` ce d ncnjrediô` ln dgrriles ln tgrgs lnspués ln 5> eõgs ln eusn`die.

6:

Drnediô` ln u` Dn`trg Dgcejgrelgr ln Hgstncnráe (deaernrg, dgdi`nrg, pestncnrg, ceve`lnráe… dg` prådtides n` hgtnc Tinrre y Dec). Runste n` aerdhe e pri`dipigs ln oucig ln ce Nstediô` ln Eutgjusns, dg` e`ln`ns pere di`dg eutgjusns, jer, medturediô`… ]uncte Didciste e Nspeõe pese pgr Gcvnre dg` ante n` Ev. Ouciå` Jnstnirg. Cceaeain`tg ec dg`gdiain`tg ln cgs ecrnlnlgrns ln Gcvnre, ye qun nc turiste vin`n etreálg sgcg pgr nste cgdecilel y Tntnìc ln ces Jglnfes y `g dg`gdn ce riqunze èturec y petriagìec qun ce rglne.

pesgs pgrtelg pgr 58 dgstecnres. Drnediô` ln uè ln`gaièdiô` ln grifn` Tinrre @grtn ln Dåliz, n` dgcejgrediô` dg` ce dggpnretive @tre. Tre. ln cgs Znanligs y Ou`te ln E`lecudáe. Fuáe ètureciste ln ce Tinrre @grtn Feliteè, cijrg pujcidelg pgr ce Liputediô` Rrgvi`diec ln Dåliz, ln Dercgs Jnc Grtnfe y Efustá` Ferdáe Cåzerg. Drnediô` ln Nsdunce Auìdipec ln Ertns Nsdéìdes, jeog ce lirnddiô` ln Å`fnc Lunões? dg` 5= edtgrns y < tédìdgs. Dgain`ze e mu`digèr ce Esgdiediô` ln Mincns Rerrgquiec, Hnrae`lel ln @tre. Tre. ln Cgs Znanligs Dgrgèle y Te` Ogsé, Retrg`gs ln Gcvnre. Tn drne ce Esgdiediô` Auonrns Ecje.

snis mesns y gjontivgs? tnraièdiô` lnc nlimidig Ce Dicce pere uticizercg dgag snln n` u` muturg, y ùnvg eddnsg ec Desticcg e pertir ln uè vivin`le prgpinlel lnc Eyu`teain`tg y qun snrå lnstièle e tec mi`. Deajigs n` nc tråmidg dg` ùnves snõecns y rngrfeìzediô` ln eperdeain`tgs.

6<

snis mesns y gjontivgs? tnraièdiô` lnc nlimidig Ce Dicce pere uticizercg dgag snln n` u` muturg, y ùnvg eddnsg ec Desticcg e pertir ln uè vivin`le prgpinlel lnc Eyu`teain`tg y qun snrå lnstièle e tec mi`. Deajigs n` nc tråmidg dg` ùnves snõecns y rngrfeìzediô` ln eperdeain`tgs.

6<

i`me`tic n` Nstediô` ln ce ]áe ]nrln y N`trndeai`gs. Ogrèle ln prgagdiô` turástide ln ce ]áe ]nrln dg` Ôsder Tnvicce. Detåcgfg sgjrn nc dn`trg ducturec Ce Dicce. Mgccntg sgjrn Tnaeè Te`te. Mitur :22:, Mnries ln aunstes n` Oeé` y ]icceaertá`. Rujcidedig`ns. Nsdunce \eccnr Ce @grie? Rérfgce pere sgajre vnfntec n` nc hgtnc lnc e ]áe ]nrln gjres ln edg`lidigèain`tg edg`lidigèain`tg

69

i`me`tic n` Nstediô` ln ce ]áe ]nrln y N`trndeai`gs. Ogrèle ln prgagdiô` turástide ln ce ]áe ]nrln dg` Ôsder Tnvicce. Detåcgfg sgjrn nc dn`trg ducturec Ce Dicce. Mgccntg sgjrn Tnaeè Te`te. Mitur :22:, Mnries ln aunstes n` Oeé` y ]icceaertá`. Rujcidedig`ns. Nsdunce \eccnr Ce @grie? Rérfgce pere sgajre vnfntec n` nc hgtnc lnc e ]áe ]nrln gjres ln edg`lidigèain`tg edg`lidigèain`tg

69

:252

\rejeogs ln elnduediô` lnc eddnsg ec pnõô` lnc Dnrrnticcg, nondudiô` ln de ai`gs, nxpceèles pere airelgrns, aurgs y lgtediô` ln agjicierig, miè`dielg pgr Dg`snonráe ln \urisag y Eyu`teain`tg. Eè Jncé` Drudns Nsdgt n`derfele ln ce Rrianre Mesn ln ce grfeìzediô` lnc erdhivg Auìdipec. 422 eõgs ln ce Mnrie ln Te` Efustá`, dg`dnlile e Ce ]icce pgr nc Zny Mncipn ] ln Jgrjô`. Mg`lg Nstetec pere nc napcng y ce sgstnìjicilel cgdec? 52 prgyndtgs (airelgr ]nrnle E`dhe, i`stecediô` ncédtride Dese ln ce Ducture, icuaièdiô` perqun ln gdig, nciaièdiô` ln jerrnres erquitndtôìdes n` nlimidig lnc Eyu`teain`tg, rnperediô` pneè Dristg lnc Tefrelg Dgrezô` DYZN). Rnõô` lnc Dnrrnticcg, gjres pgr ce naprnse Oue` Cgjetg Etin`ze.

8<

@unvg Rce`g Deccnonrg ncejgrelg pgr nc I`stitutg ln Dertgfremáe ln E`lecudáe ln`trg ln ce Tnrin ln Aepes Deccnonrgs ln Diulellns Anlies ln E`lecudáe. ]áe ]nrln ln ce Tinrre eapcáe su gmnrte dg` ùnvgs ecgoeain`tgs y snrvidigs, lndcerele prianre rute e`lecuze ln i`tnrés turástidg, uè I\T miè`diele n` 5,8 aicc pgr OE y 5,: aicc pgr Mu`lediô`, (duetrg ùnvgs epertean`tgs epertean`tgs n` Gcvnre, snrvidig ln eutgderejeè,…). Eloulidediô` ln ce gmidiè auìdipec ln turisag e Mre`disde Derrnõg ]iccecje pgr u` pnriglg ln duetrg eõgs. Airelgr peiseoástidg n` pceze ln Nurgpe dg` ce sujvn`diô` ln Dg`snonráe ln \urisag, Dganrdig y Lnpgrtn. Dursgs lnc Rrgyndtg Napcne ]nrln n` ce ]áe ln ce Tinrre (grfeìzediô` ln nvn`tgs sgstnìjcns n` ]áes ]nrlns n` Runrtg Tnrre`g y \urisag sgstnìjcn nspndiecizelg n` ]áes ]nrlns). Rrgagdiô` n` cgs anligs? Rgrtec Vnj Nspndámidg ln turisag.

II Dnrtean` ln \netrg ]icce ln Gcvnre. Rrnsn`tediô` lnc cijrg Drôìdes Histôrides ln Gcvnre ln Rnlrg Zglráfunz Recae. Zndg`gdilg gmidiecan`tn gmidiecan`tn nc Frupg Frupg ln I`vnstifediô` Tinrre ln Dåliz? Histgrie, Retriagìg, Ducture lnc Euce

ln ce ^@NL, Mnrè`lg Táfcnr Ticvnre, Oue` E`tgìg lnc Zig Dejrnre, E`tgìg Agrecns Jn`átnz, Ecnoe`lg Rérnz Grlôõnz, Onsÿs Zgaå` Zgaå`, Cuis Oevinr Funrrnrg Aise y Aeùnc Destrg Zglráfunz. Ertáducg Decilel ln vile y tgpgfremáe? nstulig sgjrn ce pgjcediô` elucte ln Gcvnre, ln N`derèdiô` Fnrnè Teces. IX Ogrèles Auctiducturecns.

:252

\rejeogs ln elnduediô` lnc eddnsg ec pnõô` lnc Dnrrnticcg, nondudiô` ln de ai`gs, nxpceèles pere airelgrns, aurgs y lgtediô` ln agjicierig, miè`dielg pgr Dg`snonráe ln \urisag y Eyu`teain`tg. Eè Jncé` Drudns Nsdgt n`derfele ln ce Rrianre Mesn ln ce grfeìzediô` lnc erdhivg Auìdipec. 422 eõgs ln ce Mnrie ln Te` Efustá`, dg`dnlile e Ce ]icce pgr nc Zny Mncipn ] ln Jgrjô`. Mg`lg Nstetec pere nc napcng y ce sgstnìjicilel cgdec? 52 prgyndtgs (airelgr ]nrnle E`dhe, i`stecediô` ncédtride Dese ln ce Ducture, icuaièdiô` perqun ln gdig, nciaièdiô` ln jerrnres erquitndtôìdes n` nlimidig lnc Eyu`teain`tg, rnperediô` pneè Dristg lnc Tefrelg Dgrezô` DYZN). Rnõô` lnc Dnrrnticcg, gjres pgr ce naprnse Oue` Cgjetg Etin`ze.

8<

@unvg Rce`g Deccnonrg ncejgrelg pgr nc I`stitutg ln Dertgfremáe ln E`lecudáe ln`trg ln ce Tnrin ln Aepes Deccnonrgs ln Diulellns Anlies ln E`lecudáe. ]áe ]nrln ln ce Tinrre eapcáe su gmnrte dg` ùnvgs ecgoeain`tgs y snrvidigs, lndcerele prianre rute e`lecuze ln i`tnrés turástidg, uè I\T miè`diele n` 5,8 aicc pgr OE y 5,: aicc pgr Mu`lediô`, (duetrg ùnvgs epertean`tgs epertean`tgs n` Gcvnre, snrvidig ln eutgderejeè,…). Eloulidediô` ln ce gmidiè auìdipec ln turisag e Mre`disde Derrnõg ]iccecje pgr u` pnriglg ln duetrg eõgs. Airelgr peiseoástidg n` pceze ln Nurgpe dg` ce sujvn`diô` ln Dg`snonráe ln \urisag, Dganrdig y Lnpgrtn. Dursgs lnc Rrgyndtg Napcne ]nrln n` ce ]áe ln ce Tinrre (grfeìzediô` ln nvn`tgs sgstnìjcns n` ]áes ]nrlns n` Runrtg Tnrre`g y \urisag sgstnìjcn nspndiecizelg n` ]áes ]nrlns). Rrgagdiô` n` cgs anligs? Rgrtec Vnj Nspndámidg ln turisag.

II Dnrtean` ln \netrg ]icce ln Gcvnre. Rrnsn`tediô` lnc cijrg Drôìdes Histôrides ln Gcvnre ln Rnlrg Zglráfunz Recae. Zndg`gdilg gmidiecan`tn gmidiecan`tn nc Frupg Frupg ln I`vnstifediô` Tinrre ln Dåliz? Histgrie, Retriagìg, Ducture lnc Euce

ln ce ^@NL, Mnrè`lg Táfcnr Ticvnre, Oue` E`tgìg lnc Zig Dejrnre, E`tgìg Agrecns Jn`átnz, Ecnoe`lg Rérnz Grlôõnz, Onsÿs Zgaå` Zgaå`, Cuis Oevinr Funrrnrg Aise y Aeùnc Destrg Zglráfunz. Ertáducg Decilel ln vile y tgpgfremáe? nstulig sgjrn ce pgjcediô` elucte ln Gcvnre, ln N`derèdiô` Fnrnè Teces. IX Ogrèles Auctiducturecns.

:25<

Tn dg`stituyn ce Ou`te lnc III Dn`tnèrig Cu`ns ln Uuesiaglg. I Dg`dursg ln Jecdg`ns, Znoes y Medheles \ápides E`lecuzes. Esgdiediô` Ouvnìc Vujire grfeìze @gdhn Vujire pere limu`lir nc petriagìg agùan`tec n`trn cgs vndi`gs lure`tn uè `gdhn ln vnre`g.

8=

Nc lncnfelg tnrritgriec ln Mgan`tg, ]ivin`le, \ruisag y Dganrdig visite Gcvnre pere eècizer prgyndtgs qun sn prntn`ln` ccnver e dejg dgag rndg`vnrsiô` lnc nlimidig y n`tgr`g lnc sicg e dn`trg ln etn`diô` y rndnpdiô` ec visite`tn. Gcvnre snln lure`tn lgs ogrèles ln cgs n`dun`trgs lnc prgyndtg Frnn`weys Rrgludt? iìdietive dg` 5< sgdigs nurgpngs, e`åcisis ln listi`tes váes vnrlns nurgpnes. Nc pcn`g eprunje pgr uèìailel ce prgpunste ln ujider lgs quigsdgs-tnrrezes turástidgs (pceze ln ce Ifcnsie y ]nrnle E`dhe) y ce iaefn` lnc agjicierig urje`g y quigsdgs pere su hgagfn`nizediô`, dg` lisnõgs ln Oue` Zgdhe. ^` nquipg ln u` deèc ln tncnvisiô` privele oepg`és freje n` Gcvnre dgi`dilin`lg dg` nc Dgrpus Dhristi, n` nc prgfreae –Ces vistes aås aereviccgses lnc au`lg‑. Nc Eyu`teain`tg epunste pgr dg`sgciler ce aerde ln Gcvnre dgag lnsti`g turástidg ln i`tnrigr dg` nc turisag scgw, :¿ ans festrg`ôaidg n` ouìg y pcezes hgtncnres e 42₣, dg` dg`dursg ln tepe, y edtivilelns n` o uìg (dg`dinrtg, auctievn`ture, anrdelg anlinvec, II Dnrtean` ln Ri`ture). Eprgjele ce i`dcusiô` lnc prgyndtg –Jgucnverl Festrg`ôaidg‑ n` nc prgfreae ln mgran`tg lnc napcng efrerig RZGMNE :254 (lnagcidiô` lnc Anrdelg ln Ejestgs ujidelg n` evnìle Liputediô` n iapce`tediô` ln u` Jgucnverl Festrg`ôaidg dg` petig nsdéìdg i`tnrigr) ln`trg ln RZGMNE. Drnediô` ln Gcvnre \naåtide pere ce prgagdiô` lnc turisag e pertir ln cgs naprnserigs lnc sndtgr n` Gcvnre. Ans festrg`ôaidg Tcgw.

]áe ]nrln ln ce Tinrre rndijn u` ùnvg prnaig nurgpng e ce nxdncn`die. ]I Dnrtean` ln \netrg ]icce ln Gcvnre. XIII Ogrèle Auctiducturec. II Mnrie ln Gpgrtuìlelns.

:25<

Tn dg`stituyn ce Ou`te lnc III Dn`tnèrig Cu`ns ln Uuesiaglg. I Dg`dursg ln Jecdg`ns, Znoes y Medheles \ápides E`lecuzes. Esgdiediô` Ouvnìc Vujire grfeìze @gdhn Vujire pere limu`lir nc petriagìg agùan`tec n`trn cgs vndi`gs lure`tn uè `gdhn ln vnre`g.

Nc lncnfelg tnrritgriec ln Mgan`tg, ]ivin`le, \ruisag y Dganrdig visite Gcvnre pere eècizer prgyndtgs qun sn prntn`ln` ccnver e dejg dgag rndg`vnrsiô` lnc nlimidig y n`tgr`g lnc sicg e dn`trg ln etn`diô` y rndnpdiô` ec visite`tn. Gcvnre snln lure`tn lgs ogrèles ln cgs n`dun`trgs lnc prgyndtg Frnn`weys Rrgludt? iìdietive dg` 5< sgdigs nurgpngs, e`åcisis ln listi`tes váes vnrlns nurgpnes. Nc pcn`g eprunje pgr uèìailel ce prgpunste ln ujider lgs quigsdgs-tnrrezes turástidgs (pceze ln ce Ifcnsie y ]nrnle E`dhe) y ce iaefn` lnc agjicierig urje`g y quigsdgs pere su hgagfn`nizediô`, dg` lisnõgs ln Oue` Zgdhe. ^` nquipg ln u` deèc ln tncnvisiô` privele oepg`és freje n` Gcvnre dgi`dilin`lg dg` nc Dgrpus Dhristi, n` nc prgfreae –Ces vistes aås aereviccgses lnc au`lg‑. Nc Eyu`teain`tg epunste pgr dg`sgciler ce aerde ln Gcvnre dgag lnsti`g turástidg ln i`tnrigr dg` nc turisag scgw, :¿ ans festrg`ôaidg n` ouìg y pcezes hgtncnres e 42₣, dg` dg`dursg ln tepe, y edtivilelns n` o uìg (dg`dinrtg, auctievn`ture, anrdelg anlinvec, II Dnrtean` ln Ri`ture). Eprgjele ce i`dcusiô` lnc prgyndtg –Jgucnverl Festrg`ôaidg‑ n` nc prgfreae ln mgran`tg lnc napcng efrerig RZGMNE :254 (lnagcidiô` lnc Anrdelg ln Ejestgs ujidelg n` evnìle Liputediô` n iapce`tediô` ln u` Jgucnverl Festrg`ôaidg dg` petig nsdéìdg i`tnrigr) ln`trg ln RZGMNE. Drnediô` ln Gcvnre \naåtide pere ce prgagdiô` lnc turisag e pertir ln cgs naprnserigs lnc sndtgr n` Gcvnre. Ans festrg`ôaidg Tcgw.

]áe ]nrln ln ce Tinrre rndijn u` ùnvg prnaig nurgpng e ce nxdncn`die. ]I Dnrtean` ln \netrg ]icce ln Gcvnre. XIII Ogrèle Auctiducturec. II Mnrie ln Gpgrtuìlelns.

8=

55.:.

MID%ET LGDÂN@\ECNT LN _E%EZE LN CE TINZZE

CNFITCE\^ZE 5969-5984 = ^ìô` Dn`trg Lnagdråtidg (^DL) Ogsé Jn`átnz Agrn`g E`tgìg Ri`nle Tinrre Zemenc Rérnz Feci`lg Rnlrg Dhedô` Deapeèrig Ogsé \grg Fôanz Mre`disdg Ferdáe Cuè > Rertilg Tgdieciste Gjrnrg Nspeõgc (RTGN) E`tgìg Oiaé`nz Ferdáe Rcådilg Zglráfunz Hgrìccg E`tgìg Ncnè Jnrèc Ogequá` Cuè Ferdáe Aeùnc Ri`g Ferdáe

RGCÁ\IDET RE\ZIAG@IG

RGCÁ\IDET \^ZITAG Tujvn`diô` lnc Aiìstnrig ln Dganrdig y \urisag pere ce prgagdiô` ln ces Minstes lnc Dgrpus ln 5:2222ptes. 5:2222ptes. Rntidiô` ec Aiìstnrig ln lndcerediô` lnc Dgrpus Dhristi minste ln i`tnrés turástidg. Mnstivilel lnc Dgrpus Dhristi lndcerele Minste ln I`tnrés \urástidg @edigèc, nc :< ln ejric pgr su si`fucer prgtefgìsag ln ces minstes ln E`lecudáe.

5969

5982

5985

Gjres eapciediô` lnc dnan`tnrig. Revian`tediô` lnc deai`g ln eddnsg ec desticcg (5nr treag) y rnmunrzg ln pinlres qun punle` denrsn. Rce` Rrgvi`diec ln Gjres y Tnrvidigs pere lnpôsitg ln efue n` ce Mun`tn ln ce Hifunre. Rrgyndtg Rrnse ln _ehere ln ce Tinrre. N` Rcn`g sn eprunje nc trescelg lnc pun`tn rgae`g e Errgygagci`gs.

Rerqun i`me`tic lnc Rce` ln Edtuediô` \urástide Rrgvi`diec. Deapeõe ln prn`se, relig y tncnvisiô` ln ce Dgaisiô` Rnrae`n`tn ln Ecdeclns ln ce Tinrre dg` agtivg ln verie`tn ln DE449 y dg`struddiô` ln ce prnse.

598:

86

G\ZGT EFN@\NT Rnlrg Dhedô` Deapeèrig tre`spgrte ces ou`dies pere ce mnstivilel lnc Dgrpus.

55.:.

MID%ET LGDÂN@\ECNT LN _E%EZE LN CE TINZZE

CNFITCE\^ZE 5969-5984 = ^ìô` Dn`trg Lnagdråtidg (^DL) Ogsé Jn`átnz Agrn`g E`tgìg Ri`nle Tinrre Zemenc Rérnz Feci`lg Rnlrg Dhedô` Deapeèrig Ogsé \grg Fôanz Mre`disdg Ferdáe Cuè > Rertilg Tgdieciste Gjrnrg Nspeõgc (RTGN) E`tgìg Oiaé`nz Ferdáe Rcådilg Zglráfunz Hgrìccg E`tgìg Ncnè Jnrèc Ogequá` Cuè Ferdáe Aeùnc Ri`g Ferdáe

RGCÁ\IDET RE\ZIAG@IG

RGCÁ\IDET \^ZITAG Tujvn`diô` lnc Aiìstnrig ln Dganrdig y \urisag pere ce prgagdiô` ln ces Minstes lnc Dgrpus ln 5:2222ptes. 5:2222ptes. Rntidiô` ec Aiìstnrig ln lndcerediô` lnc Dgrpus Dhristi minste ln i`tnrés turástidg. Mnstivilel lnc Dgrpus Dhristi lndcerele Minste ln I`tnrés \urástidg @edigèc, nc :< ln ejric pgr su si`fucer prgtefgìsag ln ces minstes ln E`lecudáe.

5969

5982

5985

Gjres eapciediô` lnc dnan`tnrig. Revian`tediô` lnc deai`g ln eddnsg ec desticcg (5nr treag) y rnmunrzg ln pinlres qun punle` denrsn. Rce` Rrgvi`diec ln Gjres y Tnrvidigs pere lnpôsitg ln efue n` ce Mun`tn ln ce Hifunre. Rrgyndtg Rrnse ln _ehere ln ce Tinrre. N` Rcn`g sn eprunje nc trescelg lnc pun`tn rgae`g e Errgygagci`gs.

Rerqun i`me`tic lnc Rce` ln Edtuediô` \urástide Rrgvi`diec. Deapeõe ln prn`se, relig y tncnvisiô` ln ce Dgaisiô` Rnrae`n`tn ln Ecdeclns ln ce Tinrre dg` agtivg ln verie`tn ln DE449 y dg`struddiô` ln ce prnse.

598:

86

G\ZGT EFN@\NT Rnlrg Dhedô` Deapeèrig tre`spgrte ces ou`dies pere ce mnstivilel lnc Dgrpus.

]iccecje Aårqunz. Ogsé Aeùnc Hnrreiz Zglráfunz pgr Linfg Eaeye Estntn.

Lnsifèdiô` dgag auìdipig ln edtuediô` prnmnrn`tn ln rnhejicitediô`.

92

zgès turástides. Mgraediô` ln perelgs ln cerfe lurediô` n` ciapinze ln oerli`ns y ae`tnìain`tg ae`tnìain`tg ln ce rnl fn`nrec ln efues. efues. :ª mesn eperdeain`tg ln ce Jglnfe. 5ª mesn dg`struddiô` eperdeain`tg eddnsg zgè nstn.

]iccecje Aårqunz. Ogsé Aeùnc Hnrreiz Zglráfunz pgr Linfg Eaeye Estntn.

Lnsifèdiô` dgag auìdipig ln edtuediô` prnmnrn`tn ln rnhejicitediô`.

92

zgès turástides. Mgraediô` ln perelgs ln cerfe lurediô` n` ciapinze ln oerli`ns y ae`tnìain`tg ae`tnìain`tg ln ce rnl fn`nrec ln efues. efues. :ª mesn eperdeain`tg ln ce Jglnfe. 5ª mesn dg`struddiô` eperdeain`tg eddnsg zgè nstn.

599<

Eprgjediô` iìdiec ln ces `graes sujsilieries lnc pce`neain`tg ln _ehere, pgr nc tédìdg Oue` Ogsé Oiaé`nz Aete. Nsdunce \eccnr Jgdecng`ns II (46 e cua`gs n` dg`struddiô`, derpi`tnráe y turisag rurec). Eprgjele pgr uèìailel n` pcn`g ce ujidediô` lnc Run`tn Zgae`g n` Errgygagci`gs. Errgygagci`gs. Leles pgr miècizeles ce snfu`le y tnrdnre mesn erqungcôfide n` ce e`tifue Ifcnsie Aeygr (\grrn Hnxefgèc), dg` eperidiô` ln di`dg å`mgres mrefan`teles, uè ag`nle lnc s. I y lgs ecoijns nxdevelgs n` ce rgde. Fnstig`ns pere elquirir nc iàunjcn trelidigèc Agci`g ln Eè. Revian`tediô` y eoerlièlg n` veries de ccns. Deapeõe ln dg`din`diediô` dg`din`diediô` e vndi`gs y dg`strudtgrns ln ce `ndnsilel ln rnspnter ce tipgcgfáe trelidigèc ln ces dg`struddig`ns (zôdecgs nxtnrigrns qun lnjn` snr prghijilgs, deècg`ns qun `g lnjn` vnrtnr e ce deccn, y peciccnráe ln ces vn`teès qun lnjn rnspnter sus lian`sig`ns trelidigècns). Eprgjediô` iìdiec lnc Rce` Rerdiec ln Grlnèdiô` ln Rnõô` ln ce Hgrde. Elquisidiô` ln u` nlimidig n` Rceze _ehere pere su pgstnrigr lnagcidiô` y eapciediô` ln éste. Rrgfreae ln rnhejicitediô` ln vivin`les.

9:

Drnediô` ln uè Dgaisiô` ln Nstulig pere nc nonrdidig pgr nc Eyu`teain`tg ln ce edtivilel ndg`ôaide ln mgan`tg lnc turisag, drnediô` ln naprnse auìdipec dg` pnrsgècilel ourálide y petriagìg prgpig, dg` nc ecdecln dgag prnsiln`tn. RNZ? eleptediô` lnc hgtnc. Tgciditul e ce Dg`snonráe ln Ndg`gaáe y Hedin`le ln sujvn`diô` pere dg`vnrtir jijcigtnde n` ausng nt`gcôfidg y pere nc hgtnc ln lgs nstrncces. Tnõecizediô` lnc petriagìg histôridg y nt`gfråmidg.

Dn`sg lnc juitrn cngèlg qun dimre n` snisdin`tgs nonapcerns. Dnsiô` ln pce`te jeoe ln Dese ln ce Derilel e frupg ausidec Cgs Lnsehudielgs.

599<

Eprgjediô` iìdiec ln ces `graes sujsilieries lnc pce`neain`tg ln _ehere, pgr nc tédìdg Oue` Ogsé Oiaé`nz Aete. Nsdunce \eccnr Jgdecng`ns II (46 e cua`gs n` dg`struddiô`, derpi`tnráe y turisag rurec). Eprgjele pgr uèìailel n` pcn`g ce ujidediô` lnc Run`tn Zgae`g n` Errgygagci`gs. Errgygagci`gs. Leles pgr miècizeles ce snfu`le y tnrdnre mesn erqungcôfide n` ce e`tifue Ifcnsie Aeygr (\grrn Hnxefgèc), dg` eperidiô` ln di`dg å`mgres mrefan`teles, uè ag`nle lnc s. I y lgs ecoijns nxdevelgs n` ce rgde. Fnstig`ns pere elquirir nc iàunjcn trelidigèc Agci`g ln Eè. Revian`tediô` y eoerlièlg n` veries de ccns. Deapeõe ln dg`din`diediô` dg`din`diediô` e vndi`gs y dg`strudtgrns ln ce `ndnsilel ln rnspnter ce tipgcgfáe trelidigèc ln ces dg`struddig`ns (zôdecgs nxtnrigrns qun lnjn` snr prghijilgs, deècg`ns qun `g lnjn` vnrtnr e ce deccn, y peciccnráe ln ces vn`teès qun lnjn rnspnter sus lian`sig`ns trelidigècns). Eprgjediô` iìdiec lnc Rce` Rerdiec ln Grlnèdiô` ln Rnõô` ln ce Hgrde. Elquisidiô` ln u` nlimidig n` Rceze _ehere pere su pgstnrigr lnagcidiô` y eapciediô` ln éste. Rrgfreae ln rnhejicitediô` ln vivin`les.

9:

Drnediô` ln uè Dgaisiô` ln Nstulig pere nc nonrdidig pgr nc Eyu`teain`tg ln ce edtivilel ndg`ôaide ln mgan`tg lnc turisag, drnediô` ln naprnse auìdipec dg` pnrsgècilel ourálide y petriagìg prgpig, dg` nc ecdecln dgag prnsiln`tn. RNZ? eleptediô` lnc hgtnc. Tgciditul e ce Dg`snonráe ln Ndg`gaáe y Hedin`le ln sujvn`diô` pere dg`vnrtir jijcigtnde n` ausng nt`gcôfidg y pere nc hgtnc ln lgs nstrncces. Tnõecizediô` lnc petriagìg histôridg y nt`gfråmidg.

Dn`sg lnc juitrn cngèlg qun dimre n` snisdin`tgs nonapcerns. Dnsiô` ln pce`te jeoe ln Dese ln ce Derilel e frupg ausidec Cgs Lnsehudielgs.

5998

Zute Erqungcôfide dgag etreyn`tn turástidg, prgagtgre ln napcng y secvefuerle lnc petriagìg. Nsdunce \eccnr Mgrg Erqungcôfidg? sn i`dgrpgre erqunôcgfg Aeùnc Ag`teõés. Nxdevedig`ns n` Runrte ln Ce ]icce n i`tnrvn`diô` n` ce aurecce Nstn. Lgduan`tediô` ln rnstgs. Dg`vnìg dg` Dg`snonráe ln Anlig Eajin`tn pere ce ujidediô` ln u` oerlá` ln pi`sepgs, qun fnstigèrå nc prgpig Eyu`teain`tg. Eyu`teain`tg. Nstejicizediô` ln celnre lnc dnrrg nc d esticcg ln Feji`ntn ln I`fnìnrgs Nurgnstuligs TE. ENRTE? dg`struddiô` ln nlimidigs ln cgdecns dganrdiecns n` ^rjeìzediô` Nc Rnõô`. Znhejicitediô` ln ce E`tifue Ifcnsie ln _ehere pere Dn`trg ln Zndnpdiô` n I`tnrprntediô` lnc Yediain`tg Erqungcôfidg ln ]icce Anlinvec, ln Oucig Jerrn`g Futiérrnz) Rrgfreae ln rnhejicitediô` ln vivin`les. Naprn`lilg pgr Ae`dgauìlel nc prgyndtg Zute Erqungcôfide ln cgs Runjcgs Jce`dgs. Eprgjediô` ln prgyndtg ln Dg`struddiô` Oerlá` ln Ri`sepgs. Rrgyndtg n` pceze lnc Zny tres dg`struddiô` ln secô` sujtnrrå`ng. ]isite ln Oevinr Ernès, Aiìstrg ln \rejeog. Deajig ln `gajrn ln Rceze _ehere e Rceze lnc Zny. Rrgfreae ln rnhejicitediô` ln vivin`les.

9<

Ièufurediô` lnc Hgtnc Erdg ln Ce ]icce sgjrn nc cin`zg `grtn ln ce aurecce. ENRTE? Anogres, rnsteurediô` y agjicierig urje`g ln ces deccns y nspedigs cijrns lnc Dgòu`tg Histôridg y ln ce urjeìzediô` lnc Rnõô`. Dg`struddiô` eperdeain`tg Eceanle ln Cnpe`tg 5ª mesn dg` pnraute ln lgs nlimidigs.

Oevinr Luertn Ae`sg y Ogsé Cuis Recedigs Ediès prnsn`te` anagrie pere prgyndtg ln u` Deapean`tg dg` nc mi` ln gjtn`nr lndcerediô` ln i`tnrés sgdiec.

5998

Zute Erqungcôfide dgag etreyn`tn turástidg, prgagtgre ln napcng y secvefuerle lnc petriagìg. Nsdunce \eccnr Mgrg Erqungcôfidg? sn i`dgrpgre erqunôcgfg Aeùnc Ag`teõés. Nxdevedig`ns n` Runrte ln Ce ]icce n i`tnrvn`diô` n` ce aurecce Nstn. Lgduan`tediô` ln rnstgs. Dg`vnìg dg` Dg`snonráe ln Anlig Eajin`tn pere ce ujidediô` ln u` oerlá` ln pi`sepgs, qun fnstigèrå nc prgpig Eyu`teain`tg. Eyu`teain`tg. Nstejicizediô` ln celnre lnc dnrrg nc d esticcg ln Feji`ntn ln I`fnìnrgs Nurgnstuligs TE. ENRTE? dg`struddiô` ln nlimidigs ln cgdecns dganrdiecns n` ^rjeìzediô` Nc Rnõô`. Znhejicitediô` ln ce E`tifue Ifcnsie ln _ehere pere Dn`trg ln Zndnpdiô` n I`tnrprntediô` lnc Yediain`tg Erqungcôfidg ln ]icce Anlinvec, ln Oucig Jerrn`g Futiérrnz) Rrgfreae ln rnhejicitediô` ln vivin`les. Naprn`lilg pgr Ae`dgauìlel nc prgyndtg Zute Erqungcôfide ln cgs Runjcgs Jce`dgs. Eprgjediô` ln prgyndtg ln Dg`struddiô` Oerlá` ln Ri`sepgs. Rrgyndtg n` pceze lnc Zny tres dg`struddiô` ln secô` sujtnrrå`ng. ]isite ln Oevinr Ernès, Aiìstrg ln \rejeog. Deajig ln `gajrn ln Rceze _ehere e Rceze lnc Zny. Rrgfreae ln rnhejicitediô` ln vivin`les.

9<

Ièufurediô` lnc Hgtnc Erdg ln Ce ]icce sgjrn nc cin`zg `grtn ln ce aurecce. ENRTE? Anogres, rnsteurediô` y agjicierig urje`g ln ces deccns y nspedigs cijrns lnc Dgòu`tg Histôridg y ln ce urjeìzediô` lnc Rnõô`. Dg`struddiô` eperdeain`tg Eceanle ln Cnpe`tg 5ª mesn dg` pnraute ln lgs nlimidigs.

Oevinr Luertn Ae`sg y Ogsé Cuis Recedigs Ediès prnsn`te` anagrie pere prgyndtg ln u` Deapean`tg dg` nc mi` ln gjtn`nr lndcerediô` ln i`tnrés sgdiec.

Oerlá` ln cgs Ri`sepgs y anogre ln eddnsg ln veries deccns lnc dgòu`tg histôridg ertástidg (>2.222₣). \eccnr Napcng Ri`seper (5= ecua`gs) n` trejeogs mgrnstecns n` årnes rndrnetives lnc Hifunrô` y Errgygagci`gs, Errgygagci`gs, ]icce Anlinvec y nc Jgsquntn ln Ri`sepgs.

99

Oerlá` ln cgs Ri`sepgs y anogre ln eddnsg ln veries deccns lnc dgòu`tg histôridg ertástidg (>2.222₣). \eccnr Napcng Ri`seper (5= ecua`gs) n` trejeogs mgrnstecns n` årnes rndrnetives lnc Hifunrô` y Errgygagci`gs, Errgygagci`gs, ]icce Anlinvec y nc Jgsquntn ln Ri`sepgs.

99

55..

D^NT\IG@EZIGT

55..5.

F>)/$=>

Reselg* .$

^stnl 9e silg lure`tn verigs e!gs pertn lnc pglnr pgcátidg gcvnrn!g$ Lure`tn nsn tinapg 9e tnìlg ?un tgaer lndisig`ns y ccnver e dejg edtuedig`ns ed tuedig`ns ?un tin`n` ?un vnr dg` aud9es årnes ln i`tnrvn`diô`$ WUué gpiìô` cn anrndn nc petriagìg ducturec gcvnrn!gb

,$

W4g`silnre `ndnserig pg`nr n` vecgr nc petriagìg ducturec ln ce cgdecilelb WRgr ?uéb WUué ?uinrn lndir pg`nr n` vecgr nc petriagìg pere ustnlb

E$

=` ces `graes sujsilieries ln pce`neain`tg auìdipec# sn lndcere uè prgtnddiô` nspndiec ln ce "gè lndcerele 4gòu`tg %istôridg rtástidg# W4ôag vecgre nstn 9nd9gb WUué rnpnrdusig`ns drnn ?un 9e tnìlg n` aetnrie petriagìec y turástideb

55..

D^NT\IG@EZIGT

55..5.

F>)/$=>

Reselg* .$

^stnl 9e silg lure`tn verigs e!gs pertn lnc pglnr pgcátidg gcvnrn!g$ Lure`tn nsn tinapg 9e tnìlg ?un tgaer lndisig`ns y ccnver e dejg edtuedig`ns ed tuedig`ns ?un tin`n` ?un vnr dg` aud9es årnes ln i`tnrvn`diô`$ WUué gpiìô` cn anrndn nc petriagìg ducturec gcvnrn!gb

,$


E$


$

7e ?un ustnl 9e nstelg ci;elg e ce pgcátide gcvnrn!e$ =` aetnrie ln petriagìg W?ué edtuedig`ns cn anrndn` aås i`tnrés ln tgles ces ?un sn 9e` ccnvelg e dejg n` nstgs EJ e!gs ln lnagdredieb WUué rnpnrdusiô` 9e` tnìlg sgjrn ce sgdinlel cgdecb

/$

WUué vecgrediô` cn anrndn` ces edtuedig`ns ?un jusde` ler u` iapucsg e ce rndupnrediô` lnc petriagìg ?un sn 9e` ccnvelg e dejg lnsln su n?uipg ln ;gjinr`g y lnsln cgs gtrgsb WUué drnn ?un sn lnjnráe 9ejnr 9nd9gb

J$

Lnsln 9edn lédeles eperndn` ertáducgs y vgdns ?un dritide` ce pérlile ln petriagìg ducturec n` nc auìdipig# dg` u` prg;rnsivg lnspce"eain`tg ln cgs 9ejite`tns 9edie ces "gès ln n`se`d9n# nc lnrrijg ln iàunjcns trelidigècns y nc cnve`teain`tg ln jcg?uns ln pisgs ?un vin`n lå`lgsn lnsln e`tns ln ce tre`sidiô`$ WUué punln lndiran ln nstn mn`ôan`g y ce rnspunste ln su n?uipg ln ;gjinr`gb

N$

=` aetnrie ln turisag WUué edtuedig`ns cn anrndn` aås i`tnrés ln tgles ces ?un sn 9e` ccnvelg e dejg n` nstgs EJ e!gs ln lnagdredieb 522

F$

4ue`lg ustnl pnrtn`ndáe ec n?uipg ln ;gjinr`g gcvnrn!g# Wdôag vnáe nc turisag# ?ué sn 9i"g y ?ué drnn ?un sn lnjnráe 9ejnr 9nd9g y lnjn 9ednrb

D$

=` nstn sn`tilg# W?ué vecgrediô` tin`n sgjrn ces pgcátides ln cgs gtrgs pertilgs pgcátidgs n` aetnrie ln petriagìg y ln turisagb

Rrnsn`tn* .-$

W4g`gdn ce >ìdietive ln \urisag +gstnìjcn prgagvile prgagvile pgr ce Ae`dgauìlel ln Auìdipigs +inrre ln 4åli"b WUué gpiìô` cn anrndn ce pgcátide ln ce Ou`te ln `lecudáe y n` dg`drntg dg`drntg nste iìdietive n` ce dgaerdeb

..$

W4ôag vecgre nc ;relg ln dgcejgrediô`dg`mcidtg i`stitudigèc n` pgcátide petriagìec y turástide dg` gtres i`stitudig`nsb Ou`te# Liputediô`# Ae`dgauìlel# ntd$K

Muturg* .,$

W4uåc drnn ?un lnjnráe snr ce lirnddiô` ln ce pgcátide auìdipec n` rncediô` dg` nc petriagìg y nc turisagb

55..:.

G6>8*9=

Reselg* .$

^stnl 9e silg lure`tn verigs e!gs pertn lnc pglnr pgcátidg gcvnrn!g$ Lure`tn nsn tinapg 9e tnìlg ?un tgaer lndisig`ns y gpg`nrsn e edtuedig`ns ?un tin`n` ?un vnr dg` aud9es årnes ln i`tnrvn`diô`$ WUué gpiìô` cn anrndn nc petriagìg ducturec gcvnrn!gb

,$


E$


$

7e ?un ustnl 9e nstelg ci;elg e ce pgcátide gcvnrn!e$ =` aetnrie ln petriagìg W?ué edtuedig`ns cn anrndn` aås i`tnrés ln tgles ces ?un sn 9e` ccnvelg e dejg n` 525

nstgs EJ e!gs ln lnagdredieb WUué rnpnrdusiô` 9e` tnìlg sgjrn ce sgdinlel cgdecb /$

WUué vecgrediô` cn anrndn` ces edtuedig`ns ?un jusde` ler u` iapucsg e ce rndupnrediô` lnc petriagìg ?un sn 9e` ccnvelg e dejg lnsln cgs listi`tgs n?uipgs ln ;gjinr`gb WUué drnn ?un sn lnjnráe 9ejnr 9nd9gb

J$

Lnsln 9edn lédeles eperndn` ertáducgs y vgdns ?un dritide` ce pérlile ln petriagìg ducturec n` nc auìdipig# dg` u` prg;rnsivg lnspce"eain`tg ln cgs 9ejite`tns 9edie ces "gès ln n`se`d9n# nc lnrrijg ln iàunjcns trelidigècns y nc cnve`teain`tg ln jcg?uns ln pisgs ?un vin`n lå`lgsn lnsln e`tns ln ce tre`sidiô`$ WUué punln lndiran ln nstn mn`ôan`g y ce rnspunste ln su pertilgb

N$

=` aetnrie ln turisag WUué edtuedig`ns cn anrndn` aås i`tnrés ln tgles ces ?un sn 9e` ccnvelg e dejg n` nstgs EJ e!gs ln lnagdredieb

F$

4ue`lg ustnl mgraeje pertn ln ce gpgsidiô` n` nc pcn`g lnc yu`teain`tg# Wdôag vnáe nc turisag# ?ué sn 9i"g y ?ué drnn ?un sn lnjnráe 9ejnr 9nd9g y lnjn 9ednrb

D$

=` nstn sn`tilg# W?ué vecgrediô` tin`n sgjrn ces pgcátides ln cgs gtrgs pertilgs pgcátidgs n` aetnrie ln petriagìg y ln turisagb

Rrnsn`tn* .-$

W4g`gdn ce >ìdietive ln \urisag +gstnìjcn prgagvile prgagvile pgr ce Ae`dgauìlel ln Auìdipigs +inrre ln 4åli"b WUué gpiìô` cn anrndn ce pgcátide ln ce Ou`te ln `lecudáe y n` dg`drntg dg`drntg nste iìdietive n` ce dgaerdeb

..$

W4ôag vecgre nc ;relg ln dgcejgrediô`dg`mcidtg i`stitudigèc n` pgcátide petriagìec y turástide dg` gtres i`stitudig`nsb Ou`te# Liputediô`# Ae`dgauìlel# ntd$K

Muturg* .,$

W4uåc drnn ?un lnjnráe snr ce lirnddiô` ln ce pgcátide auìdipec n` rncediô` dg` nc petriagìg y nc turisagb

55...

E/=;/8 @> R>-3;*>8 52:

Reselg* .$

^stnl ns pertn lnc pglnr sgdiec gcvnrn!g$ %e silg pin"e dcevn n` nc lnserrgccg ln ce dgauìlel cgdec n` nc ?un 9e i`tnrvnìlg lnsln su pgsidiô` dgag e;n`tn sgdiec ln u` aglg u gtrg pgr su rncediô` lirndte dg` nc petriagìg$ WUué gpiìô` cn anrndn nc petriagìg ducturec gcvnrn!gb

,$


E$


$

=` aetnrie ln petriagìg W?ué edtuedig`ns cn anrndn` aås i`tnrés ln tgles ces ?un sn 9e` ccnvelg e dejg lure`tn ce lnagdredie# e ìvnc pgcátidg y sgdiecb WUué rnpnrdusiô` 9e` tnìlg sgjrn ce sgdinlel cgdecb

/$

WUué vecgrediô` cn le e ces edtuedig`ns ?un lnsln su pgsidiô` sgdiec ustnl 9e lnserrgccelg pere iapucser nstn petriagìgb WUué drnn ?un sn lnjnráe 9ejnr 9nd9gb

J$

Lnsln 9edn lédeles eperndn` ertáducgs y vgdns ?un dritide` ce pérlile ln petriagìg ducturec n` nc auìdipig# dg` u` prg;rnsivg lnspce"eain`tg ln cgs 9ejite`tns 9edie ces "gès ln n`se`d9n# nc lnrrijg ln iàunjcns trelidigècns y nc cnve`teain`tg ln jcg?uns ln pisgs ?un vin`n lå`lgsn lnsln e`tns ln ce tre`sidiô`$ WUué punln lndiran ln nstn mn`ôan`g y ln dôag ustnl y gtrgs e;n`tns sgdiecns 9e` prgdurelg lercn rnspunsteb

N$

=` aetnrie ln turisag WUué edtuedig`ns cn anrndn` aås i`tnrés ln tgles ces ?un sn 9e` ccnvelg e dejg n` nstgs EJ e!gs ln lnagdredieb

F$

W4ôag vn nc turisag y ?ué drnn ?un sn lnjnráe 9ejnr 9nd9g y lnjn 9ednrb

D$

=` nstn sn`tilg# W?ué vecgrediô` tin`n sgjrn ces pgcátides ?un sn 9e` lnserrgccelg n` :cvnre n` aetnrie ln petriagìg petriagìg y ln turisagb

Rrnsn`tn* .-$

W4ôag vecgre ce edtuec situediô` lnc petriagìg 9istôridg# ertástidg# anligeajin`tec# nt`g;råmidgY nt`g;råmidgY pere ce sgdinlel cgdecb 524

..$

W4ôag vecgre nc ;relg ln dgcejgrediô`dg`mcidtg n`trn cgs ;rupgs pgcátidgs# ces esgdiedig`ns y lnaås e;n`tns i`lnpn`lin`tns n` rncediô` ec petriagìg y ec turisagb

Muturg* .,$

W4uåc drnn ?un lnjnráe snr ce lirnddiô` ln ce sgdinlel auìdipec n` rncediô` dg` nc petriagìg y nc turisagb

52<

55..

ZNCEDIÔ@ LN EFN@\NT ILN@\IMIDELGT

`tgìg Zcvern" 4gcu`;e 4gcu`;e

:cvnre

=aprnserig cgdec

`tgìg Levil Ri`nle Ri`nle

e9ere

4g`dnoec ^6> y R

4ristôjec &niè &n`lô`

:cvnre

4g`dnoec y ecdecln 3:># R+:= y 3>&:

Lin;g \erlág +å`d9n"

e9ere

4g`dnoec R+:=

Lgcgrns &glrá;un" Ae?unle

:cvnre

4g`dnoec >^G5'G4

Mre`disde &glrá;un" Ae?unle

:cvnre

4g`dnoec R+:=

Mre`disdg Anèd9g 'iccecje

:cvnre

4g`dnoec y ecdecln 3:> y R+:=

Mre`disdg Rårre;e &glrá;un"

:cvnre

4g`dnoec y ecdecln R+:=

Oge?uá` Anse Aetngs

e9ere

4g`dnoec RR y R+:= R+:=

Ogsé 5uis lnc &ág 4ejrnre 4ejrnre

:cvnre

4g`dnoec y ecdecln >^G5'G4 >^G5'G4

Ogsé Ai;unc +nrè ln ce Rn!e Rn!e

:cvnre

4g`dnoec RR

Ogsnme >àeducele 4eccn 3ôan"

e9ere

4g`dnoec y ecdeclnse R+:=

Oue` `tgìg lnc lnc &ig 4ejrnre

:cvnre

`trgpôcg;g y prgmnsgr

Oue` 4ejeccnrg ln ces :cives :cives y )u"ô` :cvnre

Rårrgdg

Oue` 3erdáe 4g`nog

:cvnre

4g`dnoec R4

Oue` Aeráe 6intg +å`d9n" +å`d9n"

e9ere


Oue` :rtn;e &ejeìccg &ejeìccg

e9ere


5uis Zcvern" 4ejrnre

:cvnre

Lncn;elg %gtnc +inrre y 4ec

Aeùnc Ons8s ;uicer 3erdáe

e9ere

4g`dnoec RR

Aeráe Ogsé Ridg &ui" 4eclnrô`

e9ere

4g`dnoec RR

Aeráe Anrdnlns 4gcu`;e 'eccn

e9ere

4g`dnoec R+:=

Aeráe Ag`snrret 'iccecje Aår?un"

e9ere

4g`dnoec R

Rnlrg &eaárn" ;uicer

e9ere

4g`dnoec RR

Rnlrg &glrá;un" Recae

:cvnre

4rgìste gmidiec y sndrnterig

&nanligs Recae eajreè

:cvnre

4g`dnoec R+:=

52>

+e`tie;g Oevinr \erlág Ridg

e9ere

Lncn;elg %gstec Aer?ués ln e9ere

Ais aås si`dnrgs e;relndiain`tgs e ai \utgr Lr$ L$ Oevinr %nr`å`ln" &eaárn"# y e tgles y dele uè ln ces pnrsgès ?un 9e` pertidipelg vgcu`teriean`tn n` nste i`vnsti;ediô`$

52=

La gestión turística del patrimonio cultural en la comarca de los pueblos blancos de la Sierra de Cádiz : análisis de casos

Recommend Documents