La Chacarera

La

Chacarera

La Chacarera – Danzas Folklóricas Argentinas I – Cátedra RANDISI

La Chacarera .-Dispersión histórico-geográca. L c%crer e" &n 'n! (ern)c&l *&e o+,&(o $rn 'i-&"ión en el ,erri,orio r$en,ino " como en o,r" re$ione". Vrio" &,ore" %cen re-erenci "o+re e", 'n! en "&" o+r". Se$/n Pe'ro 0err&,i1 "e l +iló en ,o'" l" 2ro(inci"1 2o"i+lemen,e  2r,ir 'e 34561 # *&e 'e n,e" 'e e",e 7o no "e ,iene ',o" 8l m#or 'e lo" ,e",imonio" *&e e9i",en "on m" +ien 'e :ne" 'el "i$lo ;I; en 'eln,e<. I"+el Are,! reco$ió e", mi"m 'n! con el nom+re 'e C%cr o Molino en el oe",e 'e Cór'o+. Per,enece l llm'o -olklore (i(o= 2&'ien'o encon,rrl1 "e$/n >L ?&",@1 en lo" m+ien,e" 2o2&lre" 'e C,mrc1 Sl,1 T&c&m)n1 Sn,i$o 'el E",ero1 L Rio1 C&#o # 2r,e 'e Cór'o+.

.-For!as coreográcas registradas. .BCoreo$r- 'e l c%crer "e$/n Pe'ro 0err&,i 3. A(nce # re,roce"o

 com2"e" . iro  com2"e" G. V&el, en,erH 4 com2"e" . 2,eo # 4 !rn'eo com2"e" 5. V&el, en,erH 4 com2"e" J. 2,eo # 4 !rn'eo com2"e" . Me'i (&el,  com2"e" 4. iro :nl  com2"e" HV&el," 'e J & 4 com2"e". IUNA – INSTITUTO UNIVERSITARIO NACIONAL DEL ARTE ÁREA TRANSDEPARTAMENTAL DE FOLKLORE

"


3. . G. . 5. J. . 4.

.BCoreo$r- 'e l c%crer "e$/n An'r" C%!rre, R&i! En,r'  l c%crer con 3 ,iem2o # 4 c",7e,"1 (&el, en el mi"mo com2"e". "i,io. V&el, re'on' con c",7e," 5 com2"e" #  2r (ol(er l mi"mo "i,io. ,iem2o". L m&'n! o !2,eo. 3 ,iem2o # 4 com2"e". V&el, re'on'1 con c",7e," 5 com2"e" #  2r (ol(er l mi"mo "i,io. ,iem2o". En,re L m&'n! o !2,eo. 3 ,iem2o # 4 l" com2"e". V&el, re'on'1 con c",7e," 5 com2"e" #  2r (ol(er l mi"mo "i,io. ,iem2o". L m&'n! o !2,eo. 3 ,iem2o1  com2"e" #  ,iem2o". V&el, :nl 2r ,erminr. 3 ,iem2o # 4 C",7eo com2"e". 2r cm+ir 'e "i,io. (rin,e" *&e "e encon,rron 'e l c%crer 2o'emo" nom+rr l >C%crer Do+le@1 +il' e"2ecilmen,e en Sn,i$o 'el E",ero= # l >C%crer lr$@1 reco$i' 2or Mn&el óme! Crrillo1 *&e con,iene G o m" ,rmo" 'e (&el," en,er" # !2,eo".

.-Caracter#sticas de las $or!as de registro de Andr%s Chazarreta & Ana 'ercedes Chazarreta. (er#odo de tie!po de los !is!os. Tn,o An'r" C%!rre, como "& %i An Merce'e" C%!rre, ern m/"ico". An'r"1 ,oc+ l rmónic1 el cor'eón1 $&i,rr1 mn'oln1 +n'&rri # 2ino= # An l $&i,rr. E" 2or e",o *&e en "&" 2&+liccione" "o+re l" 'n!"1 l 'e"cri2ción 'e l" coreo$r-" e", e",rec%men,e relcion'  l c&e",ión m&"icl. Por eem2lo en l" 2r,i,&r" 'e l c%crer 'el m,eril ,r+'o1 "e $re$n 2&n,e" coreo$r):co"1 *&e "on 'e"cri2,o"  2r,ir 'e lo" com2"e" # ,iem2o" m&"icle". A con,in&ción com2rmo" lo" re$i",ro" "o+re l coreo$r- *&e reli!ron An'r" # An C%!rre, con l coreo$r- *&e conocemo" %o# en ' 'e e", 'n!. El 2&n,e coreo$r):co n/mero 1.Entrada a la chacarera con castañas, vuelta en el mismo sitio1 corre"2on'er l 2ero'o 'e Avance y Retroceso # 'el Giro. El n/mero 2.Vuelta redonda con IUNA – INSTITUTO UNIVERSITARIO NACIONAL DEL ARTE ÁREA TRANSDEPARTAMENTAL DE FOLKLORE

)


castañetas para volver al mismo sitio corre"2on'er  l Vuelta Entera. El 3.La mudanza o zapateo l apateo y arandeo. El !.Vuelta redonda, con castañetas para volver al mismo sitio  l "e$&n' Vuelta Entera. El ".La mudanza o zapateo l "e$&n'o apateo y arandeo. El #.Vuelta redonda, con castañetas para volver al mismo sitio corre"2on'er  &n ,ercer Vuelta Entera # el $. La mudanza o zapateo  &n ,ercer ,rmo 'e apateo y arandeo. Finli!n'o con el n/mero %.Vuelta &nal para terminar, castañeo para cam'iar de sitio *&e incl&ir lo" 2ero'o" 'e (edia Vuelta # Giro y )oronaci*n.

.-A*tores citados en la o+ra de (edro ,err*ti. En el +(anual de anzas -ativas 1 en el ,,&lo re-eri'o  L C%crer1 "e ci,  'i(er"o" &,ore"1 en,re ello"  Clo,il'e 'e Piorno1 m)" conoci' como >L ?&",@1 *&e %ce re-erenci  l" re$ione" 'on'e "e +il l c%crer #  &n (rin,e 'el %&r=  Mn&el óme! Crrillo *&ien 2or, ',o" "o+re l llm' c%crer lr$=  I"+el Are,! *&e con,ri+&#e con ',o" "o+re el nom+re 'e e", 'n! # (rin,e" en el (nce # re,roce"o= #  Al+er,o Ro'r$&e! *&ien "e re:ere  &n (rin,e 'el %&r en l re$ión 'e c&#o.

.-La chacarera tr*nca o !ota. L llm' chacarera trunca o mota1 e" o,r -orm m&"icl *&e ,iene l c%crer. L 'i-erenci "e enc&en,r en l melo'1 # *&e l ,r&nc comien! 'irec,men,e "o+re el cen,o m&"icl1 2or no 2o"eer anacrusa3. A'em)"1 en e"," c%crer" l" -r"e" m&"icle" :nli!n en pulso1 # no en acentoG como en l" c%crer" normle". Tm+in e" 2o"i+le 2recir '&rn,e "& 'e"rrollo l e9i",enci 'e (ri" s/ncopas!1 # *&e l no, :nl 'e l melo' "e 2ro'&ce "o+re el /l,imo ,iem2o o >,iem2o '+il@ 'el com2)". ncr&"3 no, o $r&2o 'e no," "in cen,o "i,&'" l 2rinci2io 'e &n -r"e # coloc'o n,e" 'e l +rr 'e com2)" 2or lo ,n,o &",o n,e" 'el 2rimer ,iem2o -&er,e. 2&l"o &ni'' ,em2orl +)"ic 'e &n o+r m&"icl. C&l*&ier 'e l" "e7le" ,rn"i,ori" m&"icle" 2erió'ic" *&e mrcn el ri,mo1 e" 'ecir1 el l,i'o 'e l m/"ic. cen,oG n-"i" o relie(e *&e "e 2lic en &n 'e,ermin'o "oni'o1 # "e +o l -orm 'e no, o 'e cor'e1 como re"&l,'o 'e "& con,e9,o o in'ic'o 2or &n "i$no 'e cen,o. "nco2" elemen,o r,mico *&e 2ro'&ce &n l,erción en l re$&lri'' 'el ri,mo1 2or me'io 'e l cen,&ción 'e &n no, en &n l&$r '+il o "emi-&er,e 'e &n com2)".

IUNA – INSTITUTO UNIVERSITARIO NACIONAL DEL ARTE ÁREA TRANSDEPARTAMENTAL DE FOLKLORE




.-'arco de la danza. rácos *sados por (edro ,err*ti. Pr 'e"cri+ir $r):cmen,e l coreo$r- 'e &n 'n!1 &,ili!mo" lo *&e llmmo" marco de la danza1 en el *&e ,enemo" en c&en, 'i(er"o" elemen,o" *&e no" #&'n  *&e e" 'e"cri2ción "e clr1 2r *&e l (erl "e 'e -)cil com2ren"ión # "e 2&e' eec&,r l coreo$r- "in 2ro+lem". En 2rimer l&$r1 2o'emo" &+icr  lo" +ilrine" en &n cuadrado ima0inario de 'aile 'e 2ro9im'men,e  m,". En e",e c&'r'o ,en'remo" lne" im$inri" los lados, las medianas, y las dia0onales. E"," lne" 2o'r)n "er paralelas o perpendiculares ,enien'o en c&en, l &+icción *&e "e le 'e l p'lico1 *&ien "er) &n re-erenci 2rinci2l. A'em)"1 c' +ilrn 8m&er(rón< "er) i'en,i:c'o 'e mner 'i-eren,e # "e con &n /cono 82or eem2lo con &n ,ri)n$&lo # &n crc&lo<1 #o 'i-erencir l ,r#ec,ori *&e e",o" 'e+n reli!r 82or eem2lo con lne" llen" # 2&n,e'"<. Tm+in "e ,ienen en c&en, lo" elemen,o" *&e "e &,ili!r)n en l 'n! ,le" como el 2"o1 2o"ición 'e +r!o" # mno"1 o l$/n elemen,o cce"orio. Por eem2lo1 en el c"o 'e l c%crer "e$/n P. 0err&,i lo" +ilrine" "e %#n >:rme"1 en-ren,'o" 'n'o el c+llero "& i!*&ier' l 2/+lico 83  colocción<. Se +il con c",7e," # con )$il 2"o 'e ,o@. A lo *&e 2o'rmo" $re$r 2r "er m)" e9c,o" *&e lo" +ilrine" "e enc&en,rn en lo" e9,remo" 'e l me'in 2rlel l 2/+lico # *&e 'e+en &,ili!r 2o"ición 'e +r!o" # mno" 2r c",7e,". Pe'ro 0err&,i1 en lo" $r):co" *&e &,ili! en "& >Mn&l 'e Dn!" N,i("@1 coloc  "& re-eren,e1 el 2/+lico1 'el l'o i!*&ier'o 'e l %o. Den,ro 'e &n c&'r'o1 &+ic  l 'm1 i'en,i:c' con &n crc&lo1 # l c+llero1 i'en,i:c'o con &n ,ri)n$&lo1 # *& ( 'e"cri+ien'o &n  &n l" :$&r"1 2ro2onien'o l ,r#ec,ori reli!' 2or el c+llero con &n lne llen1 # l 'e l 'm con &n lne 2&n,e'. En c&n,o  lo" !2,eo"1 ,r! el 'i+&o 'e l" 2ln," 'e 'o" 2ie" # le reli! l$&n" lne"  "& lre'e'or "im&ln'o "oni'o.  en el c"o 'el !rn'eo 'e l 'm lo "i$&e 'e"cri+ien'o con lne" 2&n,e'"1 2ero en el "e$&n'o !rn'eo1 # *&e 2ln,e &n (rin,e en "& reli!ción1 ,m+in mrc lo" com2"e" en *&e "e 'e+e eec&,r c' 2"o con &n 2e*&e7o $&ión *&e cor, l ,r#ec,ori.


/


.-0ariante del A1ance & Retroceso seg2n (edro ,err*ti & s* deno!inación t%cnica para la 3sc*ela Nacional de danzas. Pe'ro 0err&,i 'e"cri+e 'o" -orm" 'e reli!r l :$&r 'el A(nce # Re,roce"o. Un +en l/nea recta sin cam'iar de rente, o 'ien desarrollando la &0ura de un rom'o muy alar0ado, dndose los 4ancos derechos en el centro y casi los iz5uierdos al lle0ar, retrocediendo de espaldas, a sus sitios. En l E"c&el Ncionl 'e Dn!"1 e", "e$&n' -orm 'e re"ol(er el A(nce # Re,roce"o ')n'ole &n -orm 'e rom+o1 ,om el nom+re 'e Avance y Retroceso 6er&lados.

.-Descripción siste!ática de los distintos zarandeos *tilizados en los grácos de los a*tores. En "& o+r1 Pe'ro 0err&,i 2ro2one 'o" !rn'eo". .7arandeo en rom'o8 l 'm 2r,ir) 'e "& +"e # reli!r) c&,ro 2"o" +)"ico" 'e 3 com2)" c' &no1 ,enien'o como '&rción ,o,l l :$&r  com2"e". C' 2"o +)"ico con",r) 'e G mo(imien,o" el mo(imien,o 3 "e &,ili!r) 2r 'e"2l!r"e1 # lo" mo(imien,o"  # G 2r cm+ir 'e 'irección el c&er2o. Si$&ien'o e", ló$ic iremo" reli!n'o lo" 2"o" # -ormn'o &n rom+o 'eln,e n&e",ro. Pr e",o "e reli!r) el 2rimer 2"o (n!n'o en 'i$onl 2or lo *&e "er el 2rimer l'o 'el rom+o= cm+i 'e -ren,e # reli! el 2"o n/mero  (n!n'o 2or el "e$&n'o l'o 'el rom+o. L&e$o reli! el 2"o n/mero G re,roce'ien'o 2or el ,ercer l'o 'el rom+o1 2r :nli!r cm+in'o 'e -ren,e # re,roce'ien'o con el c&r,o 2"o 2r 'e e", mner 2o'er com2le,r l -orm 'el rom+o.  *&e e",e !rn'eo '&r  com2"e"1 "e lo reli! 'o" (ece" con"ec&,i(" en lo" 2ero'o" 'e 2,eo # rn'eo 'e 4 com2"e". .7arandeo circular8 2r,ien'o 'e l +"e l 'm eec&,r) 4 2"o" +)"ico" reli!n'o &n recorri'o 'e -orm circ&lr  mo'o *&e lle$&e %", cerc 'el c+llero # (&el(  "& +"e. Se 2&e'e re2r,ir l ,r#ec,ori &,ili!n'o lo" G 2rimero" com2"e" 2r lle$r l com27ero1 lo"  "i$&ien,e" 2r 2"r en-ren,e 'e ",e1 # lo" /l,imo" G 2r (ol(er  l +"e. En l o+r 'e An'r" # An C%!rre,1 encon,rmo" *&e +la mu9er, tomndose el vestido :;< con la mano derecha y llevando la otra a la cadera, realiza movimientos variados :;<. + En lo" $r):co" 'e "&" 2rimer" 2&+liccione"1 "e colocó el 'i+&o 'e  2ln," 'e 2ie" corre"2on'ien,e"  l 'm # 'o" lne" 'i$onle" %ci 'eln,e # IUNA – INSTITUTO UNIVERSITARIO NACIONAL DEL ARTE ÁREA TRANSDEPARTAMENTAL DE FOLKLORE

4


l 'erec% # 'o" lne" 'i$onle" %ci 'eln,e # l i!*&ier'=  lo *&e "&2onemo" el !rn'eo 2o'r reli!r"e con &n (nce 'e  com2"e" %ci l 'i$onl 'erec% # &n re,roce"o 'e  com2"e" %ci l +"e # lo mi"mo 2ero %ci l i!*&ier'.  l&e$o en l" 2&+liccione" "i$&ien,e"1 el !rn'eo e",) 'e"cri2,o como &n $rn $iro 'e 4 com2"e" o 'o" $iro" 'e  com2"e" c' &no 2ero reli!'o" con l" mno" en l 2oller.

.-Co!paración de las coreogra$#as encontradas en el !aterial +i+liográco & las 1ersiones tra+a5adas en la cátedra 63sc*ela Nacional de Danzas7. .BDi-erenci" # "imili,&'e" ,err*ti Chazarreta A(nce # re,roce"o Trmo" 'el (nce # 2or &n l'o1 # 2or o,ro re,roce"o # $iro el $iro. como &n "ol :$&r. A(nce # re,roce"o A(nce # re,roce"o como 'orno" 'el rec,o" o en rom+o. $iro. Primer !rn'eo en No 'e"cri+e &n rom+o # "e$&n'o !rn'eo e"2ec:co. circ&lr. Trmo" 'e me'i Me'i (&el, 2or &n (&el, # $iro # l'o1 # $iro # coronción como &n coronción 2or o,ro. "ol :$&r. >V&el, :nl 2r >iro :nl@ ,erminr@ .BV&el," en,er" "imilre" en lo" ,re" c"o".

3.N.D. A(nce # re,roce"o 2or &n l'o1 # 2or o,ro el $iro.

A(nce # re,roce"o rec,o" o en rom+o. rn'eo" en rom+o. Me'i (&el, 2or &n l'o1 # $iro # coronción 2or o,ro. >iro # coronción@

.-Re$erencia so+re los a*tores tra+a5ados. .BAn'r" C%!rre, 834J B 3QJ6< Me",ro norml1 com2o"i,or1 2ro-e"or 'e m/"ic1 &,o'i'c, 'e $&i,rr1 (ioln1 mn'oln1 +n'&rri # 2ino. &n,o  "& %i An Merce'e" 2&+licó "& =l'um -ro 1 *&e incl& l coreo$r- 'e"cri2,i( 'e l" 'n!" n,i("1 con il&",rcione" # m/"ic -r$men,ri. ",e )l+&m1 -&e &,ili!'o 2r l en"e7n! en l" e"c&el" 'e "& 'e2en'enci. .BAn Merce'e" C%!rre, i 'e An'r" C%!rre,. &i,rri", # +ilrin. Tr+ó &n,o  "& 2're "o+re l m/"ic 2o2&lr # l" 'n!" n,i(". IUNA – INSTITUTO UNIVERSITARIO NACIONAL DEL ARTE ÁREA TRANSDEPARTAMENTAL DE FOLKLORE

8


En l o+r 'e e",o" &,ore" 2o'emo" (er l relción e",rec% *&e %cen en,re 'n! # m/"ic. Al 'e"cri+ir &n 2r,e 'e l coreo$r- ,omn como re-erenci "e$men,o" m&"icle"1 ,ienen en c&en, lo" com2"e" # ,iem2o"1 e,c. E"," o+r" e",)n 'iri$i'"  m/"ico"1 2ro-e"ore" 'e m/"ic1 2er"on" *&e com2ren'n 'e 'ic%o" elemen,o"1 &n*&e ,m+in 2r lo" l&mno" 'e l" e"c&el" *&e 'e2en'n 'e C%!rre,. .BPe'ro 0err&,i 83Q3 – 3Q4J< Me",ro norml1 2ro-e"or 'e e'&cción -"ic1 -&e 'irec,or 'e l E"c&el S&2erior 'e Dn!" N,i(" 'e 0&eno" Aire"1 en"e7ó 'n!" -olklóric"1 'io c&r"o" # con-erenci" "o+re -olklore # 'n!" n,i("1 in,er(ino en -e",i(le"1 cer,)mene" # enc&en,ro". In(e",i$ó el -olklore 'el in,erior 'e l Ar$en,in1 2rinci2lmen,e le nor,e. Com2o"i,or. Creó &n e",ilo 2ro2io 'e eec&ción 'e l" 'n!" n,i(" # 'e"rrolló &n me,o'olo$ # 'i')c,ic e"2ecile" 2r l en"e7n! 'e l" 'n!" n,i(". L o+r 'e Pe'ro 0err&,i e",) m)" relcion'  &n c&e",ión 'ocen,e. En "&" o+r" 2l"mó &n mner "i",em),ic 2r 2o'er en"e7r l" 'n!" -olklóric" # %", 2&+licó &n o+r en l *&e 'e"rroll como en"e7r 'n!" -olklóric". E" 2or e",o *&e "&" o+r" e",)n 'iri$i'"  &n 2/+lico en "& m#or 'ocen,e1 2ro-e"ore" 'e m/"ic1 'n!"1 e'&cción -"ic1 &n*&e ,m+in 2r el 2/+lico $enerl. .-C*adro co!parati1o

(edro ,err*ti

Andr%s & Ana Chazarreta

.B De"cri+e 'e c' 'n! "& coreo$r- 'e -orm $r):c # e"cri,1 %i",ori1 (rin,e"1 re$ione"1 $re$ co2l" o l le,r 'e l$&n cnción1 cl"i:cción.

.B S&" 2&+liccione" "on 2r,i,&r" 'e l m/"ic 'e l" 'n!" # como com2lemen,e $re$n 2&n,e" coreo$r):co".

.BTom ci," 'e o,ro" &,ore".

.BCon,in&men,e com2r &n :$&r con "& ,rmo m&"icl corre"2on'ien,e.

.BDe"cri+e l" :$&r" *&e reli!n lo" +ilrine".

.-Aportes de la lect*ra de los !ateriales. L&e$o 'e %+er le'o1 nli!'o # ,r+'o "o+re -r$men,o" 'e l" o+r" 'e An'r" C%!rre,1 An C%!rre, # Pe'ro 0err&,i re-eri'o"  l c%crer1 " como ,m+in ,&(imo" en c&en, "&" IUNA – INSTITUTO UNIVERSITARIO NACIONAL DEL ARTE ÁREA TRANSDEPARTAMENTAL DE FOLKLORE

9


,r+o" en $enerl1 2o'emo" 'ecir *&e 'em)" 'e 'e"c&+rir "2ec,o" 'e cómo -&e e(ol&cionn'o l c%crer %", lle$r  "er l *&e %o# ' conocemo"1 *&e e9i",en 'i-eren,e" -orm" 'e 'e"cri+ir &n 'n! # "& coreo$r-= *&e 'e2en'ien'o 'el 2&n,o 'e (i", *&e ,omemo" 2o'remo" lle$r ,n,o  re"&l,'o" 2reci'o" como  o,ro 'i-eren,e"= # *&e el cm2o 'e n&e",ro -olklore e" m&# m2lio1 o-rece &n $rn +nico 'e 2o"i+ili''e" 2r e",&'irlo1 # *&e /n *&e'n co"" 2or 'e"c&+rir1 in(e",i$r # ,em" 2r (ol(er  ,r,r.


:

La Chacarera

Recommend Documents