La casa de azúcar: Silvina Ocampo Cristina plantea desde un principio cuál sería su destino si llegase a vivir en una casa que ha sido habitada anteriormente por otros: heredaría la vida de estos, sus pesares y sus alegrías, es decir perdería su vida !"uede un ser humano recibir la vida de otro y vivirla como si #sta $uera un tra%e que se calza y se empieza a usar en la cotidianidad de la realidad& La raz'n e(plicaría respondería de $orma determinante que no, invocaría cualquier otro prete(to, en$ermedad en$ermedad mental, casualidad, casualidad, etc "ero esta predicci'n, predicci'n, que está basada en una superstici'n, es con$irmada por el narrador )ntendamos )ntendamos bien, no hablamos de verdad, hablamos de una $icci'n en la que el narrador asegura un hecho concreto, de alguna $orma le da peso, le da autenticidad )ste hecho sobrenatural admitido por el narrador y las circunstancias de la $icci'n, según *zvetan *odorov *odorov necesita asumir +nuevas leyes de la naturaleza para ser e(plicado -.ntroducci'n a la literatura $antástica, capitulo dos/ )n base a este razonamiento, podemos categorizar a la casa de azúcar como de +g#nero $antástico0 maravilloso
La vacilaci'n, indicios y predicciones de lo $antástico 0 maravilloso )l narrador 1 testigo, es quien lleva a Cristina a una supuesta +casa nueva cuando en realidad ya había sido utilizada La vacilaci'n está representada en este narrador0 persona%e que sería el marido de Cristina Cristina y que en un principio descree de las supersticiones de su mu%er y luego duda para $inalmente comprobar que ella le había anunciado lo que paso *obin Siebers nos dice que 2oethe +consideraba que la superstici'n era un conocimiento superior -Literatura y superstici'n, pagina 34/ La superstici'n que predice Cristina no es otra cosa que la verdad $inalmente revelada 5 raíz de episodios e(tra6os que coinciden con el cambio de Cristina a 7ioleta, es el narrador quien empieza a dudar de la realidad y lo e(presa Cuando Cristina recibe un vestido -supuestamente -supuestamente de violeta/ el marido dice +8e pareci' raro, pero no le di%e nada, para no o$enderla luego dice, +"ero mi inquietud comenz' a molestarme hasta para abrazar a Cristina Cristina por la noche noche 9ota que Cristina cambio de carácter carácter y de hábitos Cuando presencia la conversaci'n de Cristina con la due6a del perro ruto05mor, empieza a percibir otra realidad y dice al respecto +8e pareci' que había presenciado una representaci'n de teatro y que la realidad era otra ;e$iri#ndose a la nueva costumbre de Cristina, o habitual costumbre de 7ioleta de cantar dice: +Su voz era agradable, pero me e(asperaba, porque $ormaba parte de ese mundo secreto, que la ale%aba de mi "or su parte el persona%e de Cristina hace predicciones y da indicios certeros de la trans$ormaci'n que vive Le pregunta al marido un día +!*e gustaría que me llamara 7ioleta& y en esa misma conversaci'n es que describe lo que le está pasando cuando dice: +8e gustan los medios de transporte So6ar con via%es .rme sin irme .r y quedar y con quedar partirse Con la llegada de 7ioleta a la vida de ambos, Cristina se estaba yendo, la que está diciendo esto es 7ioleta 7ioleta que se está quedando / )s el narrador quien cambia a Cristina por 7ioleta, 7ioleta, al llevarla a una casa usada para
cumplir la predicci'n, al ignorar las contundentes revelaciones de su mu%er e indagar cada vez más pro$undo en 7ioleta 5l respecto decía +
!La casa es de azúcar& Si bien *odorov plantea que la alegoría debe ser de%ada de lado para considerar lo $antástico, la casa de azúcar es en sentido $igurativo La realidad de la casa de azúcar tiene dos visiones )n una de ellas la casa era de azúcar para acentuar lo dulce y maravilloso que era el ambiente, una casa de ensue6o pero empalagosa 5l llegar Cristina y su marido a la casa se sienten atraídos por ella y cuando empiezan a vivir allí el narrador describe la situaci'n: +@ramos $elices, tan $elices que a veces me daba miedo "arecía que la tranquilidad nunca se rompería en aquella casa de azúcar, pero parecía nada más Sin meternos demasiado en la "sicología de este persona%e podríamos decir que la con$esi'n de estar asustado por esa situaci'n de $elicidad comprueba que #l mismo boicoteo ese proyecto de pare%a -anteriormente nos re$erimos a que el lleva a su mu%er allí por descreer sus creencias, le miente, luego la ignora y busca a 7ioleta/ +Su blancura brillaba con e(traordinaria luminosidad Los antiguos due6os que habían construido la casa en A>B, la habían remodelado para que pareciera nueva o la habían embru%ado para que atra%era a los nuevos inquilinos )l narrador di%o: +*uve que hacer creer a Cristina que nadie había vivido en la casa y que era el lugar ideal: la casa de nuestros sue6os "ero !porque #l tuvo que& !Du# o qui#n lo obligaba a hacerlo& )s #l mismo quien trata de mantener a Cristina en una realidad donde la casa es de azúcar y todos son $elices, la casa es per$ecta para ellos 9o quiere que ella se entere de lo que sabe sobre la casa y se ocupa de descolgar el tel#$ono, bloquear el buz'n, le genera la idea de que es la única casa que pueden habitar por razones econ'micas, etc Cuando #l pregunta a Cristina si ella se iría de la casa al descubrir que estuvo habitada anteriormente, ella responde: +Si una persona hubiera vivido en esta casa, esa persona tendría que ser como esas $iguritas de azúcar que hay en los postres o en las tortas de cumplea6os: una persona dulce como el azúcar )sta casa me inspira con$ianza !será el
%ardincito de la entrada que me in$unde tranquilidad& E9o se no me iría de aquí por todo el oro del mundoF 5demás no tendríamos a donde ir *ú mismo me lo di%iste hace un tiempo )ra tarde, Cristina se encontraba ya en el camino de la casa de azúcar que la convertiría en 7ioleta "or otro lado la casa de azúcar no es para nada per$ecta ni tampoco augura $elicidad para sus habitantes La casa tiene una especie de embru%o que posibilitaría que los que vivan en ella hereden la vida de sus antiguos habitantes, tal como sucedi' con Cristina y su marido La casa en este sentido es totalmente opuesta a como se presenta +la de azúcar y termina convirtiendo en victimas a sus habitantes que su$ren los pesares y los deseos de otros Los que viven allí están atados a caminar por senderos que otros han marcado sin poder cambiar su destino )l azúcar es el dulce más puro que atrae a los di$erentes seres hacia #l, ellos buscan empaparse de azúcar olvidándose que este dulce es tambi#n muy pega%oso y puede atraparnos como la telara6a atrapa a sus moscas Como )ros atrapa a sus amantes, como el amor y la belleza atrapan sensaciones y miradas de unos y otros, para revelar muchas veces la tragedia *al vez probar el azúcar valga la pena aunque eso signi$ique la muerte
5lgunas conclusiones La casa de azúcar es un cuento $antástico0maravilloso en el que la raz'n y lo $antástico se disputan la verdad hasta el $inal )l narrador que es el esposo de Cristina termina tomando la e(plicaci'n irracional de las circunstancias que ale%aban a su mu%er cada vez más de #l y de ella misma @l acepta que Cristina ahora es otra persona, es 7ioleta, la anterior habitante de la casa de azúcar que +se va quedándose )l marido de Cristina e(haustivamente intenta conservar su lugar $eliz en la casa de azúcar, manipula hechos y guarda in$ormaci'n en $unci'n de e(cluir lo que el %uzga como +supersticioso )l termina siendo supersticioso por sus pre%uicios sobre la valides de la superstici'n que Cristina anunciaba Sobre esto e(plica Siebers que +)l escepticismo es una reacci'n supersticiosa a la superstici'n que disimula la creencia como no creencia, pero sigue siendo supersticioso acerca de cualesquier pretensiones de valides de la $e -página 4A/ "ero luego es #l mismo quien busca la verdad )l motivo es 7ioleta, ella es llave del destino Lo oculto que irremediablemente debe volver de manera siniestra y con un $in revelador
