Kaynakçı-Kaynak sembolleri

KAYNAK GÖSTERİMLERİ

1. UYGULAMA

1.1.

Kaynak Gösteriminin Temelleri

Tanımlar Alın kaynağı : En az bir parçanın alın kısmının kısmi veya tam nüfuziyetle diğer parçaya birleştirildiği kaynak tipidir. Tam nüfuziyetli kaynak : Kaynak kalınlığı ince parçanın kalınlığına eşit olan ve içinde kaynaksız bölgenin olmadığı alın kaynağıdır. Kısmi nüfuziyetli kaynak : Parçanın kesitinin tamamen kaynak edilmediği alın kaynağıdır. Eritme kaynağı : Birleştirme bölgesindeki malzemeleri eriterek ve herhangi bir basınç uygulamadan gerçekleştirilen kaynak işlemidir.

Sürekli referans çizgisi (ok tarafını gösterir) Ok çizgisi kaynak ağzı açılacak parçayı gösterir.

Çatal

Kesik referans çizgisi (bağlantının diğer tarafını gösterir) Kaynak yapılacak yer

HAZIRLAYAN Metin ÖZDEMİR

KG-F-

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

1 / 22

00


Kaynak gösterimi yukarda verilen şekil aracılığı ile yapılacaktır. s : Alın kaynağı kalınlığı a/z : Köşe kaynağı kalınlığı/ayak uzunluğu d : Tapa ve punta kaynağı çapı c : Oval delik kaynağı genişliği Kaynak sembolü, tamamlayıcı sembol, ilave sembol

Kaynak uzunluğu, sayısı, aralığı

Çevresel kaynak

1

2

3

4 5 6 7 ....…./......…/........../..

Kaynak prosesi Kalite seviyesi Dolgu malzemesi Kaynak pozisyonu

Çok genel anlamda kaynak gösterimi sembolleri verilmektedir bu semboller ileride açıklanacaktır. Temel Kaynak Sembolleri Kaynak sembolü

Şekil

Açıklama I-kaynağı V-kaynağı Yarım-V-kaynağı Y-kaynağı Yarım-Y-kaynağı


KG-F-

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

2 / 22

00


U-kaynağı Yarım-U-kaynağı Yarım yuvarlak Vkaynağı

Yuvarlak V-kaynağı

Dik kenarlı kaynak

Tapa kaynağı

Nokta kaynağı

Yüzey dolgu kaynağı

Tersten yarmalı arka paso Tersten yarmasız arka paso

Köşe kaynağı


KG-F-

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

3 / 22

00


Kaynak Yapılacak Taraf Bir kaynaklı bağlantının yeri, bağlantının türüne bağlı olarak üstten, yandan, önden, veya kesitten gösterilebilir. Örnek : T-birleştirmede bakış yönleri Yandan gösterim

Üstten gösterim

Kesitten gösterim

Düz referans çizgi, bağlantının ok tarafını, kesik referans çizgi ise diğer tarafını belirtir. Kesik referans çizginin altta veya üstte olması önemli değildir. Örnek : Alın birleştirmelerde, ok tarafı ve diğer taraf Ok tarafı Diğer taraf

Diğer taraf Ok tarafı

Ok tarafı

Ok tarafı

Diğer taraf

Diğer taraf

Örnek : Alın birleştirmelerinde, tek taraflı V-kaynağı

Örnek : Tek taraflı köşe kaynağı


KG-F-

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

4 / 22

00


Çevresel Kaynak Çevresel kaynaklar ok çizgisini referans çizgisine bağlayan yere konan bir çemberle ifade edilir.

Örnek :

Örnek :

Kaynak Ağzı Açılacak Parça Kaynak sembolündeki ok, kaynak ağzı açılacak parçayı gösterir. Her iki parçaya da kaynak ağzı açılacaksa, okun hangi parçayı gösterdiği önemli değildir. Örnek : Alın birleştirmede tek taraflı yarım-V kaynak ağzı Alın birleştirmede tek taraflı yarım-V kaynak ağzı

Örnek : T-birleştirmede K (çift taraflı yarım-V) kaynağı. Sadece bir parçaya kaynak ağzı açıldığı için sadece ek yerini göstermek yeterlidir.

Kaynak Atlığı Kullanımı Tam nüfuziyet istenen tek taraflı alın kaynaklarında altlık kullanılması gerekebilir. Kaynak altlıkları sabit altlık ve sökülebilir atlık olarak iki gruba ayrılır. Sabit altlıklar, ana malzemeyle aynı veya benzer malzemeden yapılan atlıklardır; ana malzemeye puntalanır ve kaynağın bir parçası olarak kalır. Sökülebilir altlıklar, bakır veya seramikten yapılmış olabilir. Kaynak işlemi bittikten sonra sökülür. Sembol M MR

Açıklama Sabit kaynak altlığı kullanılacak Sökülebilir kaynak altlığı kullanılacak

Örnek : Sabit kaynak altlığı kullanımına örnek.


KG-F-

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

5 / 22

00


M

Altlık: St 37, 10*30

Altlık: St 37, 10*30

Yüzey İşaretleri ve İşlemleri Temel kaynak sembollerine ilave olarak, yüzey profilini ve yüzeye uygulanacak işlemleri belirtmek amacıyla ilave semboller kullanılır. Sembol

Açıklama Kaynak dikişinin yüzeyi dışbükey (bombeli) olacak Kaynak dikişinin yüzeyi içbükey olacak Kaynak dikişinin yüzeyi düz olacak Kaynak dişinin kenarları taşlanacak

G

Kaynak dişinin yüzeyi taşlanacak

Örnekler : Sembol

Şekil

Açıklama Kaynağın her iki tarafı da düz olacak. Kaynağın her iki tarafı da düz olacak, üst tarafı işlenecek Kaynak dışbükey olacak.

Kaynak içbükey olacak.

Kaynak içbükey olacak, kenarları taşlanarak düzlenecek. Kaynakların yüzey profiliyle ilgili herhangi bir sembol konulmadığı takdirde, ilgili Kaynak Kalite Seviyesi geçerlidir. Çift Taraflı Kaynaklar Çift taraflı kaynaklar her iki tarafı da aynı olan simetrik kaynaklardan veya her iki tarafı farklı kaynaklardan meydana gelebilir.


KG-F-

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

6 / 22

00


Şekil ve ölçü olarak simetrik olan çift taraflı kaynaklarda diğer tarafı göstermek amacıyla kesik referans çizgiyi kullanmaya gerek yoktur. Ancak her iki taraftaki kaynak tipi ve/veya ölçüsü farklı olan kaynaklı bağlantılarda, hangi tarafa ne tür ve hangi ölçüde kaynak yapılacağını belirtmek amacıyla, kesik referans çizginin kullanılması gerekir. Simetrik çift taraflı kaynaklarda birleşik semboller Kaynak sembolü

Şekil

Açıklama I-kaynağı X-kaynağı (çift taraflı V-kaynağı K-kaynağı (çift taraflı yarım-V-kaynağı) Çift taraflı Y-kaynağı

Çift taraflı yarım-Y-kaynağı Çift taraflı U-kaynağı Çift taraflı U-kaynağı

Çift taraflı yarım yuvarlak U kaynağı

Çift taraflı yuvarlak U kaynağı

Çift taraflı köşe kaynağı

Çift T-birleştirmesinde köşe kaynağı


KG-F-

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

7 / 22

00


Kesit görünüşü “A” bağlantısı

“B” bağlantısı Sağdan görünüş

Örnek : Alın birleştirmelerinde, X (çift taraflı V)-kaynağı

Örnek : T-birleştirmede asimetrik alın kaynağı

Kaynakla ilgili sembolik bilgiler bağlantının üstten görünüşünde veya kesitinde verilebilir. Ancak bazı birleştirme tiplerinde üstten görünüşte diğer tarafı ifade etmek mümkün olmayabilir; bu durumda sembolik bilgilerin kesitte verilmesi gerekir. Tersten Yarma, Arka Paso ve Arkalık Paso Tam nüfuziyet istenen ve çift taraflı kaynak ağzı açılan bağlantılarda kök bölgesiyle ilgili iki farklı uygulama vardır. • Çok kritik kaynaklarda, ikinci tarafın kaynağına geçmeden önce, kök bölgesi hiçbir kök hatası kalmayacak şekilde diğer taraftan taşlayarak, karbon elektrotla veya özel bir oksi-asetilen şalumasıyla oyulur ve ikinci tarafın kaynağına başlanır. Bu uygulama hatasız bir kaynağı garantilemek için uygulanır ve tersten yarmalı çift taraflı kaynak olarak isimlendirilir. • İkinci tarafın kaynağına başlarken herhangi bir yarma işlemi uygulanmaz. Tek taraflı kaynak ağzı açılan, ancak çift taraflı kaynak yapılan bağlantılarda iki farklı uygulama vardır:


KG-F-

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

8 / 22

00


• • •

Arka tarafın kaynağına geçmeden önce tersten yarma uygulanır, sonrada arka paso çekilir. Birinci tarafın kaynağı bittikten sonra arka tarafın kaynağına geçilir. Önce arka tarafa bir paso kaynak çekilir. Bu paso kaynak ağzı açılan taraf için bir altlık görevi görür ve arkalık paso veya arkalık kaynağı olarak isimlendirilir.

Kaynak altlığı kullanımını ifade eden kaynak sembolleri Sembol Açıklama Arka paso / arkalık paso Yarma uygulandıktan sonra çekilen paso NOT : Tek taraflı kaynak ağzı açıldığından, önce diğer taraftan arkalık paso atılacaksa, çataldan sonra açıklama yapılmalıdır. NOT : Kaynak ağzı simetrikse ve hangi tarafa önce kaynak yapılacağı önemli değilse, kesikli çizgi kullanılmayabilir. NOT : Tersten yarma gerekmiyorsa, mecbur olmadıkça, arka paso veya arkalık paso ayrımı resimde de verilmemeli ve üretimin inisiyatifine bırakılmalıdır. Örnek : Tek taraflı kaynak ağzında tersten yarmasız arka paso. Kaynak ağzı tek taraflı olduğu için arka pasoyu ifade etmek için kesikli çizgi kullanılmayabilir.

Örnek : Tek taraflı kaynak ağzında tersten yarmalı arka paso. Kaynak ağzı tek taraflı olduğu için arka pasoyu ifade etmek için kesikli çizgi kullanılmayabilir.

Örnek : Tek taraflı kaynak ağzında tersten yarmalı arka paso. Kaynak ağzı tek taraflı olduğu için arka pasoyu ifade etmek için kesikli çizgi kullanılmayabilir.


KG-F-

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

9 / 22

00


Arkalık paso

Örnek : Çift taraflı kaynak ağzında tersten yarmalı arka paso.

Örnek : Asimetrik çift taraflı kaynak ağzında tersten yarmalı arka paso. Parçaların detay resimlerinde kaynak ağzı detayları verilmemişse, resimde verilmelidir. Bak. Detay A

Kaynakla İlgili Ölçüler Kaynakla ilgili ölçüler kaynağın tipine göre, - kaynağın kalınlığı, - z ölçüsü, - çapı, - uzunluğu, - sayısı, ve - kaynaklar arasındaki mesafe olabilir. Kaynak kalınlığı, z ölçüsü ve kaynak çapı daima kaynak sembolünün soluna konur. Kaynak sayısı, kaynak uzunluğu ve kaynaklar arasındaki mesafe ise kaynak sembolünün sağına konur. Kaynak uzunluğu belirtilmediği takdirde, kaynağın ek yeri kadar uzun olduğu kabul edilir.


KG-F-

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

10 / 22

00


s

l

s

l

Çift taraflı kaynaklarda, eğer her iki taraf da simetrikse, ölçülerin sadece bir tarafta verilmesi yeterlidir. Örnek : Her iki tarafı eşit kalınlıkta olan çift taraflı Örnek : Kalınlıkları farklı olan çift taraflı köşe köşe kaynağı kaynağı a5 a8

a5 a8

a5

Alın Kaynakları Tam nüfuziyetli kaynaklarda kaynak kalınlığı ince parçanın kalınlığına eşit kabul edilir. V, yarım-V, U, yarımU ve bu kaynakların çift taraflıları tam nüfuziyetli kaynak olarak kabul edilir. I-kaynağı, ölçü verilmemişse tam nüfuziyetli kabul edilir. Tam nüfuziyetli kaynaklarda kaynak kalınlığını belirtmeye gerek yoktur.

s

t

Aynı kalınlıktaki iki parçada tam nüfuziyetli V-alın kaynağı s = t1 t1 < t2

t1

s

t2

Farklı kalınlıktaki iki parçada tam nüfuziyetli V-alın kaynağı t

s

Farklı kalınlıktaki iki parçada tam nüfuziyetli V-alın kaynağı


KG-F-

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

11 / 22

00


Kısmi nüfuziyetli kaynaklarda, kaynak kalınlığı ana malzemenin yüzeyinden kaynağın köküne kadar olan mesafedir. Kaynak bombesi hesaba katılmaz. NOT : Kısmi nüfuziyetli alın kaynaklarında, kaynak ağzı ölçüleri parçanın detay resminde verilmişse ve istenen kaynak kalınlığı kaynak ağzı deriliğine eşitse, kaynak kalınlığı verilmeyebilir.

s

t

Kaynak kalınlığı kaynak ağzı derinliğine eşit olan kısmi nüfuziyetli Y-kaynağı.

t

s

T-birleştirmesinde kalınlığı ağız derinliğine eşit olan yarım-V kaynağı. NOT : Kalınlığı kaynak ağzı derinliğinden fazla olan kaynaklarda, kaynak kalınlığı belirtilmelidir. Örnek : Nüfuziyetin derin olması nedeniyle, kaynak kalınlığı ağız derinliğinde fazla olan Y-kaynağı 6

6

t

NOT : Kaynak ağzı açılmayan I-kaynaklarında, kısmi nüfuziyet isteniyorsa, kaynak kalınlığı verilmelidir. Örnek : Kısmi nüfuziyetli I-kaynağı. 6

6


KG-F-

t

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

12 / 22

00


NOT : Kaynak ağzının şekline bakarak, tam nüfuziyet mi yoksa kısmi nüfuziyet mi istendiği konusunda tereddüt yaratabilecek kaynaklarda, ya kaynak kalınlığı kesin olarak verilmeli ya da kaynak kesiti çizilmelidir. Köşe Kaynakları Köşe kaynaklarında kaynak kalınlığı a veya z ölçüsü olarak verilir. Eşkenar dik üçgen kesitli bir köşe kaynağında :

z = 1.4 * a

z = z1 = z 2

a = 0.71 * z

a = boğaz kalınlığı (mm) z = ayak uzunluğu (mm)

Örnekler: Kaynak kesiti Düz köşe kaynağı z = z1 = z2 a = 0.7 * z

a ölçüsünün verilmesi

z ölçüsünün verilmesi

a5

z7

a5

z5

a5

z7

z1=7 a=5 z2=7

Dışbükey köşe kaynağı z = z1 = z 2 a = 0.7 *z z1=7 a=5 z2=7

İçbükey köşe kaynağı z = z1 = z2 a = 0.7 * z z1=7 a=5 z2=7

z7*14

Asimetrik köşe kaynağı


KG-F-

a ölçüsüyle ifade edilemez.

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

13 / 22

00


Önce referans çizgisine dik olan, sonra da referans çizgisine paralel olan z değeri verilir.

z 1 ≠ z2 a ≠ 0.7 * z1 z1=7

a z2=14

Derin nüfuziyetli köşe kaynağı

s=8

s8z7

s8a5

z = z1 = z2 a = 0.7 * z a=5 z2=7

z1 ölçüsünün parça kalınlığına eşit olduğu durumlarda, eğer köşe kaynağı simetrikse, a veya z ölçüsü verilmeyebilir. Örnekler : Kaynak kesiti

Sembolik Gösterim

z=t

z=t z=t

z=t

z=t

zz=t 1=t1

z=t

z1=t1

z=t z=t

z=t z=t


KG-F-

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

14 / 22

00


z=tz=t 1=10

Z10

z=t

z=10

İki parça arasındaki açının 90°’den farklı olduğu durumlarda, z ölçüsünü vermek üretim ve kontrol açısından daha avantajlıdır. Kaynak kesiti a ölçüsü z ölçüsü z

a

a z

z

a a a

Kaynak uzunluğu daima kaynak sembolünün sağ tarafında bulunur. Kesik köşe kaynaklarında (metot kaynağı), kaynak sayısı, kaynak uzunluğu, kaynaklar arasındaki mesafe ve kaynağın şaşırtmalı olup olmadığı belirtilmelidir. Örnek : Tek taraflı kesik köşe (metot) kaynağı. Kaynaklar parçanın ucundan başlayacaksa, v değerini belirtmeye gerek yoktur. (100)

150

30

150

30

a5

2*150(100)

z7

2*150(100)

a5 v a z n l (e)

= 30 =5 =7 =2 = 150 = 100

: kaynakların başlama noktası : köşe kaynaklarının boğaz kalınlığı : köşe kaynaklarının ayak uzunluğu : kaynak sayısı : kaynak uzunluğu : kaynaklar arası mesafe

30

Örnek : Çift taraflı simetrik kesik köşe (metod) kaynağı. Kaynaklar parçanın ucundan başlayacaksa, v değerini belirtmeye gerek yoktur.


KG-F-

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

15 / 22

00


(100)

150

30

150 a5

2*150(100)

z7

2*150(100)

30 a5

v a z n l (e)

= = = = = =

30 5 7 2 150 100

: : : : : :

kaynakların başlam a noktası köşe kaynaklarının boğaz kalınlığı köşe kaynaklarının ayak uzunluğu kaynak sayısı kaynak uzunluğu kaynaklar arası m esafe

30

Örnek : Çift taraflı şaşırtmalı kesik köşe (metod) kaynağı. Kaynaklar parçanın ucundan başlayacaksa, v değerini belirtmeye gerek yoktur. (100)

150

30

150 a5

2*150(100)

z7

2*150 (100)

30 a5

(100)

150 v a z n l (e)

= = = = = =

30 5 7 2 150 100

: : : : : :

150

kaynakların başlam a noktası köşe kaynaklarının boğaz kalınlığı köşe kaynaklarının ayak uzunluğu kaynak sayısı kaynak uzunluğu kaynaklar arası m esafe

30

Örnek : Kısmen sürekli köşe, kısmen de kesik köşe kaynağından oluşan bir kaynaklı bağlantının sembolik gösterimi.


KG-F-

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

16 / 22

00


a5

300

(100)

150

(100)

150

(100)

150

300

(100)

a5

a5

a5

300 a n l (e)

=5 =2 = 150 = 100

3*150(100)

a5

300

: köşe kaynaklarının boğaz kalınlığı : kaynak sayısı : kaynak uzunluğu : kaynaklar arası mesafe

Nokta ve Yuvarlak Delik Kaynakları Nokta ve yuvarlak delik kaynakları hem üstten hem de kesitten verilebilir, ancak çok sıralı bir nokta kaynağı uygulanacaksa, sembolik gösterim parçanın üstten görünüşünde yapılmalıdır. Nokta ve yuvarlak delik kaynaklarında kaynak sembolünün sol tarafında nokta ve delik çapı, sağ tarafında ise kaynak sayısı ve kaynaklar arası mesafe verilir. Nokta kaynağında kaynak edilen plakaya delik açılmaz, yuvarlak delik kaynağında ise açılır. Bu nedenle eğer parçaya delikler önceden açılmışsa, yuvarlak delik kaynağında çap, sayı ve kaynaklar arası mesafeyi vermek gerekmediği gibi, deliklerin yerlerini de tarif etmek gerekmez. Nokta kaynağında ise kaynakların yeri iki yönden de referans alarak gösterilmeli, nokta çapı, kaynak sayısı ve kaynaklar arası mesafe verilmelidir. Örnek : Nokta kaynağında sembolik gösterim.


KG-F-

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

17 / 22

00


40

10

2 (6 0 )

10

2 (6 0 )

40

60

60

60 10

40

40

60

v1 = 6 0 : İlk n o k ta n ın ü s t k e n a rd a n u z a k lığ ı d = 1 0 : N o k ta ç a p ı (e ) = 6 0 : N o k ta la r a ra s ı m e s a f e

v2 n

= 4 0 : İlk n o k ta n ın s o l k e n a rd a n u z a k lığ ı = 2 : N o k ta s a yıs ı

Örnek : Yuvarlak delik kaynağında sembolik gösterim. Yuvarlak delik kaynaklarının sembolik gösteriminde resim üzerinde delikler de gösterilebilir. 40

10

2(60)

10

2(60)

40

60

60

60 10

40

40

60

v1 = 60 : İlk deliğin üst kenardan uzaklığı d = 10 : Delik çapı (e) = 60 : Deliklerarası mesafe

v2 = 40 : İlk deliğin sol kenardan uzaklığı n = 2 : Delik sayısı

Oval Delik Kaynağı Oval delik kaynağı yuvarlak delik kaynağı gibidir. Oval delik kaynaklarında kaynak genişliği sembolün sol tarafında, kaynak sayısı, uzunluğu ve aralarındaki boşluk sağ tarafta verilir. Ancak delikler parçaya önceden açılıyorsa, ve yerleri detay parça resminde gösterilmişse, sembolik gösterimde kaynak genişliğini, uzunluğunu, sayısını ve kaynaklar arasındaki mesafe verilmeyebilir.


KG-F-

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

18 / 22

00


40

60

30

60

10

2*60 (30)

10

2*60 (30)

40

60

60 10

40

60

30

40

60

v1 = 60 : İlk deliğin üst kenardan uzaklığı c = 10 : Delik genişliği l = 60 : Delik uzunluğu

v2 = 40 : İlk deliğin sol kenardan uzaklığı n = 2 : Delik sayısı (e) = 30 : Delikler arası mesafe

Örnek : Delikler detay parçada daha önceden açılmışsa, sembolik gösterim aşağıdaki şekilde yapılabilir. 40

60

30

2 yerde

60

2 yerde

60 10

40

60

30

60

Flanş Kaynakları Flanş kaynaklarında kalınlık ve gerekiyorsa uzunluk ölçüsü verilir. Sembolik gösterimde kaynak bölgesi detaylı veya detaysız olarak verilebilir. Detaysız resim üzerinde gösteriliyorsa, ok bükülen kenarı gösterir. Örnek : Yarım flanş kaynağının sembolik gösterimi


KG-F-

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

19 / 22

00


6

6

6

Kenar Kaynakları Kenar kaynaklarında kalınlık ve gerekiyorsa uzunluk ölçüsü verilir. Örnek : Kenar kaynağının sembolik gösterimi

6

6

Yüzey Dolgu Kaynaklar Yüzey dolgu kaynağında dolgu kaynağının kalınlığı, dolgu yapılacak alanın genişliği ve uzunluğu verilir. Örnek :

30

50

6

50*60

30 30 30

60 30

Birleşik Kaynak Sembolleri Birleşik sembollerle ifade edilen tek veya çift taraflı kaynaklarda, gerekiyorsa her bir sembol için kalınlık verilmelidir.


KG-F-

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

20 / 22

00


Örnek :

Örnek : z8*16 7

a5

z6 7

16

Örnek : 6 4

10

4

Çataldan Sonra Verilen Bilgiler Kaynakla ilgili özel bilgiler de çataldan sonra verilir. Örnek :

3 YERDE

Aynı kaynağın 3 yerde olduğu belirtiliyor. Diğer iki kaynağın gösterilmesine gerek kalmadığı için resim sadeleşir.

Örnek :

NOT 1

NOT 1: 1. 100-150 ° ÖN ISITMA UYGULANACAK. 2. ISI GİRDİSİ 12-16 KJ/CM OLACAK 3. VS.......

Örnek :


KG-F-

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

21 / 22

00


BURAYA KAYNAK YAPILMAYACAK


KG-F-

ONAYLAYAN

TARİH

SAYFA

REV

22 / 22

00

Kaynakçı-Kaynak sembolleri

Recommend Documents