Kaithalampari (1)

கதல பற பற

அத அதயய ய 

1

 “ப  “ப லத ய சத  தவத உமயக பயன ய; ய; எப பட எஙக பரவ எ வளஙகய அறவ இறவ”  இறவ”  ஒ வளகழம கல அழகன வய. வய. சன அம யப  தம நசன இலத க த கற மத வ சவகள நறத. நறத. அவ பக  இத ந கதநயக ந அத க தத ரச மனநலய இலம அவலகத பரபரபக களப கத. கத. அம மத, மத, அதத ப, ப, அனய சசயக வல வ பயகள ஆசட கதல பறய அவன பதன நதன நர ர கத. கத. நன பரபர நறக தததல எனவ ச நதனமகவ  த வலய ச கத. கத. சதரணமக அவலக நகள கல நரத ஒவ நம கயவ வத  த.  த. இ அவலகத கயமன மங ங எபத ந சகரம கரம சல வய நபத எ ப த பரபர. பரபர. ந அறட சத இறய இளஞகள ஒவனன ந சனய பன மப நவனத ரஜ மனஜரக பணயற ககற. ககற. நன பற ம  தஙக ஹண பசய இக, இக, ந  த மனவ நதனட சனய வச வகற. வகற. இவ ஒவரயவ வக ணயக ஏ க ஒ மத நறவடதகற.. இனத ஒ மத நறவடதகற எ சல எஙக நறவடதகற

ஆச  த.  த. ஆன அப சல யத அளவ ந, ந, நதன இவ வஙகளக இகறகள? இகறகள? இவ வஙக ஈ எப பவன நயத. நயத. ஆன ந, ந, நதனக? நதனக? மகசறத மலளகன எல  ததக கத ந அவ மனவய சமதன சவ மகபய சவலகவ இகற. இகற.  தமணமன தத சபள  தனம கபத வளபகற எ  த நனத. நனத.ஆன ஒ மதத நதனய சபள சககள பத வ  தனக எபத தளவகவ உணதத. உணதத. இத இ ட கல ந கயமன மங ங எப நதன நறகவ த. த. இர  தமதமக உறஙகயதல எனவ கல அலர அத ப ம ப நமட சபலக ககள  தறக யம பர கத ந. ந. அத இடவளய நதன ளயலற சவட. சவட. எப சல நமடஙகள வவவ எற நபகய ம சற நர பதத ந. ந. ஆன நர கடக கடக அவன நபக றய ஆரபத. ஆரபத. எப நல  தகவ சயபபவ எபத இப களவதகன வலகள சய தடஙகன. தடஙகன. வலகள த ளயலற கதவ  த,  த, “நதன நதன! கச சகர கர வர “நதன!! நதன! ம? ம? ல ஆக.”  ஆக.” எ எ நதனமகவ வனவன. வனவன. ஆன நதனய அதககவ க கத ப, ப, “ச கர களன சகர கர “சகர எதக. எதக. உஙக ல ஆஙகறகக எல சகர கர வர ய.”  ய.” எ எ பச த. த. அதகல ந மண வர வளந இ ளட பச கத, கத, அறக  தய ச கத தயத உன எ சடயட நன ந  கத. கத. ஆன இ கச நச பமய இ ப க அமத கத. கத. அமத கத எ சவத வட நர வரயமற சயபட எ றபடல. றபடல. அத அம யப ஒவ ளக, ளக, அத ளக உள அனவ பவன அற மட மய இத நனவ வ ந ககத. ககத. அங ச அவ ள  வ வரய ட நதன வளய வரவல. வரவல. ந கதவ  த,  த, “பம “பம இகற ட எலத த சயற ரப தங.”  தங.” எ எ தகமக சல வ ப இத. இத. சல நமடஙகள நதனய ணசட வளய வ, வ, “வளய “வளய வர வகறகக  தணய நதயச? நதயச? த எப …”  …” கத கத வபயகவ தவ, தவ, ந உட மற களபயபத பத நதவட. நதவட. இவர பம கத நன இப இர வதயவ பசம இக யவல. யவல. அவ, அவ, “வமன “வமன  தணய ம  தற வசதத  தணய க ஆகச எனவ?”  எனவ?” எ எ உதடரத க னகட சவ நகவட. நகவட.  தமண த இத ஒ மத  த நதனய சக மௗன கபத  த எத பய இலய? இலய?

இ கதன  த ஓச எ நதன என பசன தவர அமதய க கத. கத. ஆன இர நகளக அவலகத வலப அதகமகவ நனட பம கப ஆக இத. இத. நதனய உள அவன னகய ப எமலய கதத. கதத. ப? உஙக எத பரசன வரம  த களபயச?”  களபயச?”   “இப  “இப என ற ப? எ பலவய ஆரபத. ஆரபத. ஆன அவள எமல ற கதள வ ன  தம நச அழ மணய அதன. அதன.  தம நச – இவர பய ஏற ப  தம ம மத பத கடவ. கடவ.  தம,  தம, ஆஙகல கல பச ‘ தம’   தம’ எற எற  மழ உவ கல கடத ட  தம மழய ஆஙகல கலகம உரயபவ. உரயபவ. தடகத இவ பவ வயபக  த இத நதன. நதன. சல சமயஙகள சபக இத. இத. ஆன இத ஒ மத கலத ஓரள பழகமக வட. வட.  தம நசன கககள மத அவட தள கல மழய பசம ப கட நதன. நதன. இப அனவட எளத பழ ண, ண, மறவகள ககய மத நதன கணவனட ம வலகய இத. இத. நனட வலக எ ம சல ய. ய. ந சத… சத… ச ஒவ வஷயத ற எ றய கத. கத. ஒ சயக னகய பதவ வரவறவளட, வரவறவளட, “கல நதன. “கல வணக நதன. ந ந யப அறவ கதத மறவட. மறவட. அசௗகய மனக.”  மனக.” எ எ ஒ ககதத நன ன நச. நச. அத அஙகத பய வதவ, வதவ, “நற அய. ஒ நமஷ. நமஷ. ர நள ன “நற அய. அம பணயர ச கத பதர எகட இ. இ. அத எகஙக. எகஙக. ரப நலயத சடறஙகள?”  ஙகள?” எ எ அப சற. சற. நதன? உன ம ஒ ரகசய சற. சற.  “பணயர  “பணயர அம சதத நனகறய நதன? அத ந  த சத. சத. ரப நள அம சத சமயலய சப அ பன. பன. அதன நன களத இறஙகட.”  இறஙகட.” எ எ வ சப சன நச. நச.  தம நசன மனவ மணமகல அரசஙக பளய ஆஙகல ஆசயயக பணகற. பணகற. இவக ஒர ப கவ  தமண   தச பட இகற. இகற. ஆசயய?” எ எ யரவ கவ எபன, எபன, “ தமழ  “ தமநசன மனவ ஆஙகல ஆசயய?”  நசபவ ஆஙகலத வக வ எ இலய?”  இலய?” என என சடன பத  தவ நச. நச. அவ சவ நயய  தன?  தன?  தமழ ஆஙகல கல பவதல எபதகக அவ ஆஙகலத எத எ இலய? இலய? நதன  தமணமக வதத இ மக நகமக இல எற அவப  தனலன உதவகள சவ மணமகல. மணமகல. சன பணத இபதர ற பசயமன னகய அ எ ப மணமகல ஒ நல அட கர  த.  த. பதரத வஙக கட நச, நச, “இன “இன மல ஆறர மண மணமகல மஙக அம கய பகல சன. சன. ந, , ந வஙகள?”  ஙகள?” எற எற.. சதரணமக அழத ட ஒவள நதன கய சல வ இ. இ. ஆன நட ச அழ எ ப? ப? யசகவ தவயல; தவயல; கடய “எ ப ந”  ந”  த…  த…  தமநச எபத, எபத, “இல எ சவளக இ. இ. “இல”  ” எ

எவக இத நதனய சவ  த நல. நல. ஏகனவ ஒற ஏத நப கத அழப ந தக பத  தத எபதகக  ற வனத, வனத, ம தவட நதன. நதன. எப பத எம சலம சமளப?’  சமளப?’ எ எ யச க ப ந அவகத இ கயமன ப அழ வர அவ எத அங நகற? நகற? நமத பட ஃபன எக உள சவட ந. ந. ப நமடஙக ச ஹ வத ப  தமநச அஙகல. அஙகல. நதனயட மல கவ பவ பற எத வச களவல. களவல. வகமக லடப  தறதவ  தயதத அறகய த வவரஙகள சக தடஙகன. தடஙகன. அவலகத ச நர வ நஙக அவன மக சதத. சதத. அறக தடபன அவ இத ப அல பத கக நச  தவ பன நச நலதன. நலதன. அத அறவப சரச இதஇத-  தண தய ஏத அடப ச சய கல நரத ப நமடஙக  தண நத இப பறய னறவ நவகத சப வதத. வதத. ந வவகரத எளதக எ களம, களம, “நதன மட! கச இத “நதன!! நதன மட! ந ப பதஙகள? ஙகள? இத மத  த…  த… இத மத  த எல வஷயத எனய றவள ஆக கத வய. வய. எ கய ஹ  ச. ச. கச க யச பணல.”  பணல.” எ எ ச பத அபய பதரஙக உ சத கட. கட. அறகய அவசர கதய க அறய  தடய சபன எக வளய வத ந ம கதக கதக கபய எதபரத வதமக மதன நதன. நதன. கபட அவள உ வழத அவள கணவ. கணவ. கமமய சவபறய கக, கக, கபத ம சவக, சவக, “உன “உன என  த வ இப? இப? ஏ இத பபதற? பபதற? இன ஆ சகர கர பக வட ட  தன கலய இ இப எ உயர வஙகற?”  வஙகற?” எ எ பகள கதப சல, சல, வப உமதப அவன வற கத நதன. நதன. அவள பவ ம நன உபவட, உபவட, “எ “எ வல ப ந  வ உக கடபட. கடபட. அ  தன இதன சயற?”  சயற?” எ எ கப ச றயம வனவன. வனவன. நதன அவன கபத த தலக எத ககற. ககற. இந வர அமத க கதவ இ கபத வளபகற. வளபகற. ஆன பய வரவல அவ. அவ. நன ககள நகயபய, நகயபய, “ந “ந தயம  த மல மதட எ சன எ ஆகம மட ந? ந? வல? வல? வல பயம நனகறத இப வத? வத? கப வத? வத? ந வகயய தல இகன? இகன? என எப வ? வ? தயம சதஙக ஙக எ நஙக ஙக ஒவ ற ச ப எவள கப வ?”  வ?” எ எ உணசயற ர வனவன. வனவன. அவன எ பத சல யவல. யவல. ச  த என பரயஜன? பரயஜன? நதனயட றப சதவ, சதவ, “ட இ.” எ எ வற ஓஙக தவ உட “ட இ.”  மற அவலகத களபவட. களபவட.  தன தவர தமக சயப ப நமட  தமதத  தவக யவல. யவல.

பரபரட இதவன எதகட வன, வன, “ ந!” எ எ உசகமக “ மனங ந!”  சல வக நன னகக ய தற. தற. அவன கத பத வன, வன, “கவலபடத ம.. நம ஷம ஆ ர “கவலபடத ம அழ ப இக. இக. அவஙக வத நம மங ங வகல சட. சட. ச கயண ஆக இ ப லடகற எல வகய சகஜமப!”  சகஜமப!” எ எ கயக நபன ளவத. ளவத. ஏட? எல தச ஏகபர மத பச?”  பச?” எ எ கட ந  “ட  “ட!! ந வற ஏட? சல, சல, “உ மச!” எ எ கணத “உ ஷ இகற  கற ச மச!”  வன. வன. ந நதன ஒவள  கறய ஒ வதபள எற எண உதக அவசரமக, அவசரமக, “எஙகட எ சடய ச பத. பத. “எஙகட?”  ?” எ எத கற தபடம இக ச கத நபனட அச வழதபய, வழதபய, ட!” எ எ ப வத ந. ந.  “ஆ  “ஆ ம ட!”  மய? உன ப ச ப ச  “ஏட  “ஏட!! உன ப சத எக மய? எடய மப இகற க ப  த த பன. பன. அய எனடன ல வ  கறய த இக. இக. ஹய! ஹய! ஹய!”  ஹய!” எ எ வன வளயடக கட ப  த ந கலய இத பரபரப சபன லய வவ வத நனவ வத. வத. நதன, நதன, ந ஒர அவலகத  த பண கறன எற இவ வவ பவ இகறன. இகறன.  த மனவ  இ களப இன பதன நமடஙக இகறன என சயக கணகட ந, ந, சபன எ வ நதன கப எ  தவறக க சத. சத.  த அவலக ஃபன இ மனவ எண அழ வவர ச பத இதககவ க கத ப அபலவய தடஙகன நதன. நதன. ஃபவ’   “கலய  “கலய பதற ச எ இப க பண ‘க   ம எ ஃபவ’  எ ககறஙக? ஙக? கய ஆகன க ட வழற இ  த பல?”  பல?” எ எ அககக கவகள தத. தத. ந  தடய அற பன இ சததலவ உடன வதகல. வதகல. ஆன பய “இவ”  இவ” மத மத கஃபர அறய இ ப ச ககற. ககற. அ வன வ அகலய க சட ப ககற. ககற. கவனமக கத எத மதல கவரம னகடன, னகடன, “ச சல. ந “ச சல. ரள . . சலம  தன ரசச சன?”  சன?” எ எ கசலக ச கத ந. ந. ந கழ ழ வத மசய சய ம ஒடவல எற நல. நல. ஆன அத கட நதனக எ களய எணய வ ஆறன ப இத. இத. இக? ஹல? ஹல? ஹல!”  ஹல!”   “ந  “ந என  அ லன பச இக? டங. ஐ ல !”  த நப வனஷ ப வதபய மய  “இக  “இக டங. ர சன ந. ந. எ பன நதன வவட ந ம இர வதக  “மணஙக  “மணஙக!”  !” எ வனஷ  ததபத பசவ வவட. வவட.

நதனயட சல சட ட நபன  ததபதவ அல  தள வத கதல  ததபதவ எ யசக யத அளவ அறய அவக அணவதன. அணவதன. ஆன அவ கயத ந ததகவல அறய நள சதன இ வடயவல எ!!! எ!!!

**********************************************************************************

அத அதயய ய 

2

ந அ மல  வ ச ப எபத வட சற  தமதமகவட.  தமதமகவட. மப அவலகத இ ஒ த  தலவ.  தலவ. அரசஙக பண ப “ட”  ட” எ எ மண அத களப ய. ய. அற சய வய வலகள கபக ச வத பக வ. வ. பல நக இர வல சப நரல… நரல…ந இர மத. மத. க, க, ப நறய பணத க ககறக எற இதலவற ச கட  த சய வ. வ. அ ந ப பபன பதவய இபவ மதத பத நக அப  த.  த.  சற பய கட  த ழத ந. ந. பன மதத ஒ ந  தமதமக வதத ‘ த  த   தச’   தச’ எ எ அவ மனவ ‘ந என உ  சபள இலத கவகய?’  கவகய?’ என என கத ஆபட ச வட. வட.  தமதமக வதட இ கலய பன பசயத ச, ச, ‘மகன ‘மகன இன அவ கத ம இல; இல; சவ எ ஆபட சய பற..’  பற..’ என என  தன சக க னக த. த. ஆன நதனய சமளப நனவலட மல னக மறய, மறய,  த சவய க கதவ  தற எ பத. பத. நலம மசமக இத அதகப சமளக வய  த.  த. ‘இத ‘இத  தன கடத ஒ மதமக சவகற… சவகற… இதன ச?’  ச?’ எ எ எண க உள ழத. ழத. ய  இபதகன அறறய இலய. இலய. ‘ஓ வரவலய?’ ஒ ஒ ‘ஓ! மட இ வரவலய?’  நமத பச வளயறயவ மணய பத. பத. எப இத நரத  வதபள? வதபள? இ ஏத கய வலய? வலய? நறய க யசதவ … … சதரண கணவ மனவ எற ஏத  தகவ தத எற ஏக ப ஒ வளபட. வளபட.  தகவ மம?? மம?? அபய அவலகத இ கய மனவட எஙகவ வளய ஜயக ச வதகல. வதகல. அவன மனத, மனத, “ஜயக “ஜயக? ? இத கபனயல அத ஜமதலவ கடகன மட பட ந!”  ந!” எ எ கயக நன கட. கட. அவன ய கய வ, வ, “என ப.” எ எ உரகவ “என அவ கடசத ப.”  சவ, சவ, சல நமடஙக சபவ ச ககள  அமத. அமத. சற நர ச ககள  தற பதவ அவ அபய கடதட அரமண நர உறஙகவட த. த. நதன ஒவள அவ உறங ப வவடள எறண பகயறய பத. பத. அவ இலயற, இலயற, “ பன?” எ எ வனவயபய பதடட “ எஙக பன?”  கபசய எ நதனய அழத. அழத. அவலக, அவலக, கபச இரம ங  த ப கதத  தவர,  தவர, அத எப யமற பக, பக, மனத இத பதடத பக ஒ கபய ப த. த.

ந மன, மன,  ஏன நதன வரம வமய இதன. இதன. ஒமல; வல  இப வவவ’  வவவ’ எற எற நபகய  ‘பதடபட  ‘பதடபட ஒமல; வள க சமய ஆத. ஆத. க, க, க பன வயல கவனதவற இத. இத. ஏ இ இதன  தமத?  தமத? அவ தத சபதய, சபதய, உள கழங மவ ச த ப நதனய கணமல; கணமல; அவளடம  தகவமல.  தகவமல. கபம?”   “கலய  “கலய எச பசயத கபம?”  ந. கப வர  தன அத மத நடகற?”  நடகற?”   “இக  “இக ந.  “கலய  “கலய அவள பன கபறயத கப க எஙக ச வடள?”  வடள?”  இ.” எ எ வடய பதவ எத  தமநசன  “ஆம  “ஆம!! அப  த இ.”   வசகல எ அவ  கதவ  தன ந. ந. ஒவள மஙக பயபள எற எணத, எணத, “அஙக வதள? “அஙக!! நதன இஙக வதள? ஆ எஙக?”  எஙக?” எ எ பதடத மறக கட. கட. அவர இவன நல யம, யம, “மல ந. மண எடக பகற. பகற. மகல “மல வணக ந. கய இ  தப சமய இகற. இகற. இத நரத உ மனவ எஙக இங வர பகற? பகற? ஏ ஏத ஊடல உஙக?”  உஙக?” எ எ வனவன. வனவன. ச! அதல இல அஙக! அஙக! ஏத மசல இல. இல. ஆகட வஙக  “ச  “ச.. .. ச! வர ச வத. வத. ஒ வள எதத மத இகற கட பயகல.”  பயகல.”  எ ‘சமள  தலக’   தலக’ படத படத ப ப கத ந. ந.  த! கயண ஆன தத எனட அக ஊட, ஊட, மகல  “எல  “எல எ அபவ  த! அம  களபவஙக. களபவஙக. ஆன எனவ ந இபதல ஊட எற வளநட எல கடய. கடய. உந கலவர  த.”   த.” எ எ சதபய க சமன நச. நச. அப இம? இம? .. ..ச ச… … அஙக!” எ எ உதட இ வ சத  “உஙக  “உஙக எப க  த அஙக!”  வணம சவ ப பவன சத. சத. இவகள ப ரல க சமயலறய இ ககள டதபய வத மகல, மகல, “வப ந. நதன எஙக? எஙக? இன கய  தசன நல இத. இத. ஒ “வப ந. நமஷ இ.”  இ.” எ எ ஜயற ச பரசத எ வத. வத. அவட இ பரசதத ப கடவ அவசரமக, அவசரமக, “கதவ “கதவ  தறத வ வதக. வதக. வர ஆ.”  ஆ.” எ எ மற இவ மபத  த   கதவ ன. ன. னவட பதட அதகக, அதகக, நதனய பறர கலவரபதவ எற யசதவற அவகள  அழத. அழத.  த மனவ அஙக வதள எ எப கபத  தமபவன தக நதனய அண ம, ம, “ஹல ந! எப இகஙக? ஙக? நதன எபயக? எபயக? ர “ஹல ந! நள பச. பச. அம பச சனஙக. சனஙக. இகள பகத? பகத? படறஙகள?”  ஙகள?” எ எ வனவன. வனவன.

கய இத பரசத கண பட அவசரமக, அவசரமக, தடய சம க, க, “அவ “அவ… … இஙக… இஙக… இப மஙக அம கய பக  ஆ ட பயக. பயக. வத ஃப சய சற.”  சற.” எ எ ச மக பவக சல நமடஙக பசய ப பன வத ந. ந. இப இதய ஏகத எகற நபகயலமலய வய இ  த பறர அழத. அழத. எதமற பதல எதபத அழதவ, அழதவ, நதனய வசத கவக வர தட அழப த ந. ந. எஙக  த பயப? பயப?  தலய அத கதயவ கணக க வட பத. பத. கக நஙக அவ அவலக எண ம  அழத. அழத. அழ ஓச நறபற நதனய ர  தகவ வம றய பத சத இனய ஒ  த அவ ககள நரபய. நரபய. ககள அத  அவ நபக ய யர நன க வத. வத. அவ தத வரய… வரய… தத மக சபம எற அனவ தட எம இக வபல. வபல. நதனய நஙகய தழய நன ரஜ வல சபவ  த.  த. அவ ல  த நதனய அறக நன. நன. பதடட யசதவ  தட வல ச ர நதனய வ இ சௗதயட ற கப நனவ வத. வத.  தமத சயம, சயம, “ர ம?” எ எ நரயகவ “ர!! என சௗதய நப கக ம?”  வஷயத வத. வத. ர ழபமக, ழபமக, “ஏ ந? அத நதனகட ககலம?”  ககலம?” எற எற.. “ஏ ந? அ… வ நதன ஒ சர ப ககல எ ஐய. ஐய. அ  த  “அ  “அ… … அ… நதன ஃபர ஃப ச சல.”  சல.” எ எ ஒ வழயக சௗதயவ தட எண வஙகன ந. ந. ஒற ப சனதக வந வர மறக டத பட.. பட.. மறக யத பட க ககற. ககற. ஆன இ எதன பக? பக? எதன சமளக? சமளக? த  தடவ மதய இப இவயல ந தவயற வளகஙகள  தவபதகக சலபபவ… சலபபவ… ஆன… ஆன… ஆன  த!!!  த!!! ககள உயர தக பவக சௗதயவட வசதவ அஙக உபயக ஒ  தகவ கடகவல. கடகவல. இ எபத வட நதன சகரம கரம களபவட எபத  தவர.  தவர. சௗதய லமகவ ரஷட சன வஷயதய அபடயக க மற ந வடரஙகள தட எண ப கட. கட. ந. எப இகஙக? ஙக? வலயல எப பய இ?”  இ?” எ எ  “ஹல  “ஹல!!  த இ ந.  த உரயடல ஆரபப. ஆரபப. சயற. அவ  “நதன  “நதன தயம சரச ஃப சய எ  த ந சயற. பகத எ இலய?”  இலய?” எ எ மறகமக கவ. கவ. எற… அபய நரய ஷபங பயகறத சல வத. வத.  “  “ வரல எற… ஏத ‘, , ச’  ச’ எ எ ச இத. இத. உஙககட சலலய?”  சலலய?” எற எற சமள. சமள. சற.”   “மத  “மத ஃபரகட பச சர ள வ அ ஆம சற.”  எ அழப நககவ  கள சத. சத.

ஆன எங அவ மனகத பத  த கடகவல. கடகவல. வற அத பதக எஙக?, எப இகற?’  இகற?’ எற எற கவக  த அவன நக வத. வத.  ‘அவ  ‘அவ எஙக?, அத பற ந சவதறய நற சல கணஙக  த.  த. தடய க, க, நச பதட, பதட, கண கலக வளபட  த ப சவய எ க வகமக கழறஙக ழறஙக சற ந. ந. ஒர அவலகத சல நமடஙக இடவளய ச கணவ மனவ, மனவ, இத சன நச இர வகனஙக தவயல எ  தமணமன தத நதனயட ச, ச, ஒ உகர பவய பசக ப கட இப நனவலய. நனவலய. அபத அவளட சட பதவ அத சதத இப இத அவதயதக. அவதயதக. என சவ? சவ?  தஙகள அவலகத நதன  தன ச பதய மதபக உதச, உதச, வய அத வழய சல பல ற மவக சதன. சதன. ஆன அவ மனவ  த ககள  தபடவல.  தபடவல. ந வழயலம சல வ வழகள ‘வக ப ஊசய தவ ப’  ப’ த த கத. கத. இதல நட ப அவள ச அழ கட இத. இத. இர ற அழ பக றவ ற எதம மஸஜ சற. சற. அத வழய சல கடகள ஏத வப நடதத எ நச பயட வச பத. பத. அப வப எ நடகவல எற  தகவ மனத ஒ ற நமதய  ததத  த நதன கணவல எற பதட  த வமக ஆகரமக தடஙகய. தடஙகய. அவ எனம ஏத எ பதறயவன கக கலஙகன. கலஙகன. “ “!! எஙகம இகக?”  இகக?” எ எ மனசகமக கமக கடபய   தபன ந. ந. அவ தத எல வழய  த மனவய தயவ, தயவ, ஒ வள  த அவள த வளய சற நர  வதபள எ இதய வகமக க பத பரபரட  ழத. ழத. அத ஒற பக அற கட ஃபளட எதன ற ற வத உள இபவர  தன பக . . அதன ம மளகய? மளகய? ஒ அறய த ப வறங ஒள கள? கள? இபத மண பதனற நஙக கத. கத. கக கலஙக, கலஙக,  தலய பரத ட உட  தஙகத ப  த ககள அத  தஙகயவ,  தஙகயவ, இன  தமதக ப  த பக வ எ கவ நலயத களபன. களபன. ந பக ட சவ  தப,  தப, அவனக அவககன ஒகபட பகங இடத  த ய லவகமக நதன நதன. நதன.  த பகத வ நறவள அவசரமக உச த பத வர பவய ஆரத ந. ந. அவள கட மகசய, மகசய, அவ ஆப ஒமல எற நமதய, நமதய, க மல வகசககக நதனய பத. பத. பற ஏ இதன  தமத?  தமத? யசனய வய நட வட, வட, அவ எத சத இலம இபதக  த பட. பட. த தறய மகச லசக வய அவள கவறய நகன. நகன. அவனட அலசய பவய சயவ, சயவ,  த மபல உயப, உயப, “நம “நம!! ந பதரம வ சட. சட. ஐ ஹ எ வ ந ட. ட. ச .  ந.”  ந.” எ எ பச  ந அங நகற எபத மறதவ ப  தஙக  சற. சற.

ஆக மப  த நனத மத ச பயகவல. பயகவல. வ யக  த வ ச வடத அறவக கற… கற…  ஒவ கதகற எற நனப இலம… இலம… இல இதத? இதத? அதன  த ஆஃ ச வததள? வததள? கக கபத ஙக அவள ப தடத ந. ந. பகயற ழபவள, ழபவள, “ஒ நமஷ!” எற எற நன ர  த நதய. நதய. “ஒ நமஷ!”   த ர கபத கடம, கடம, “உ … “உ ய ஏதவ ரள இக … நதன?”  நதன?” எ எ கட. கட. சற அலசயமக, அலசயமக, “ஏ அகன? நல  த ஓக இ. இ. பன வர  தன “ஏ? ? அகன? ச சத?”  சத?” எ எ கமக பத  தத.  தத.  “ஃப  “ஃப?”  ?”  அவ என கக வகற எ த நகலக, நகலக, “க ழ ந எ ஃபரட ப “கழ ப ககல? ககல? லட மட. மட. ஜ வல ச.”  ச.” எ எ ம  அற பக  தபன.  தபன. பம இத அத பவவ எ அவ வளய கட, கட, அத இ ப, ப, “இதன பயத?” எ எ வனவன. வனவன. “இதன நர எஙக பயத?”  அவ பத பசம நடக தடஙக, தடஙக, “சற வழலய?” எற எற அதமன “சற கத வழலய?”  ர. ர.  தப நன நகயவ அவ ககள இத பவதத உணர ய, ய, “ஏ “ஏ? ?  தயமகவ கத வத! வத! எ கல ஃபர ட ன பயத. பயத. உஙககட பமஷ க  த பகம?”  பகம?” எ எ வ உயதன நதன. நதன. கய பத? பத? ய பத? பத? எ பகம இபத நதன ய வப  த கய எ பசன ந. ந. நதன. உன ய பமஷ கக சலல. சலல. அ உனக  “யம  “யம பசத நதன. த. த. அ பன பறகவ  தகவ கதகல இலய? இலய? ந எதன  தடவ ப சத? சத? அ ரப இல. இல. ந என நனகற? நனகற? உன கணம…”  கணம…” ககள ககள இக   தறதவ,  தறதவ, “ஏ நதன? ந எனம “ஏ நதன? ஏத நன பய உஙக கல ப ச…”  ச…” எ எ பத நதன எசட கத ஆரபத. ஆரபத. சதச? உஙக ப இப அப? அப?  “நனச  “நனச.. எஙக  கள சதச? அவஙக பலத மபள வ கக வவஙக. வவஙக. எஙக  ஆஙக சப  தன நஙக ஙக இத மதயல சயறஙக?”  ஙக?” எ எ ரல உயதன. உயதன. கணவன ககள இனத பதக யத பவத பதவ  தனகவ அடஙகன. அடஙகன. பதகவல’ எப எப ப  தமயன ர, ர, “உன  ‘ந  ‘ந கவ என பதகவல’  “உன வ ந  தனம பதவ… பதவ… இல வ எம சயல நதன. நதன. ள க. க. ந ஒ  தடவ சத  த எதன  தடவ  தடன கப? கப? எ ட பச பகலன அ ஒ மசஜவ வ இகல. இகல. கய கணவன நன வட… வட… றத பச ஒர   தஙகயக சக மனத எற றயலவ அப ந ச இகல. இகல. ” எ ந. ” எ ககள வதனய தக றன ந. இத என பத சவத தயம வழத நதன. நதன. அவ ஒ இயபலய பவத ண, ண,  ததற  தன நறதவ அல. அல. ய கௗரவ நறதவ எபத ந  த கயத சத கள கயட வத  த,  த, அவள  தமணமக ஒ மதம ஆன  த கணவனட இப நட கள ய. ய.

நடதவகள வ நன பற அவள நனபக ட இகல. இகல. அத நனப அபடய  த அவன எத வததலவ த கழக வய ஒற  த றகளக கத. கத. நன அவள எண தத மமலம  த  தவ சத த. த. அதனலய, அதனலய, அவ என சத த வரய பமயக பவ. பவ.  தகவலவ றயகல எ ந றய அவ மனத ட, ட, அத அவ மத த கபப, கபப, “ச ப.   த நமதயல வளய “ச!! நமதய இலம ப. ஃபர ட பய வத அ  த.  த. பய பய   த மற எல ச எகறஙகன, ஙகன, இத சன வஷயத ட எ இட நடக யல.”  யல.” எ எ அவன உ வழவ அஙக அகற. அகற. அவ எத எத  பகற எப த, த, நதன இத  நமதய இலயற அவ மனத வ வதய. வதய. இன எதன ந, ந, எதன மதஙக அவ மனமறதகக கதக வ? வ? ய  தங ங சயவம  தட  த  எல  த ஒ சயவல. சயவல. இத  தவ  தவ  தன?  தன? அதகக இன எதன நக  த  தஙக இப எத தமக இப? இப? கடள! கடள! சகரம கரம நதனய மன நமதய  த.  த. எனட  தவ அவள ஏ ச வகற? வகற? சகர கர இத ஒ நல வழக எ எல வல இறவனட வ க, க, அவனத மனநலய உண உகள யம, யம, வ பல ம அத பக சற. சற. அத ந சனகழம எபத  தமதக  த எ வழக இவ. இவ. தன மன கலகதல எனவ எபத வட ந அ நதன ள  வ வர ட எழவல. எழவல. அப ச பதய, பதய, வற நதன அழகக ச கப ப ஃபட ஒ, ஒ, இவ சத அவகள சஷ நள எத ஃபட ஒ மய. மய. அத பதவ எப த ஆசய  த இப தறய. தறய. அவ  தனயக இ அத றபட கபட அவளடம இகறத எப சதகம! சதகம! ஒவள மட வஙகயபன? வஙகயபன? இ இ எ எணயவள பவ  தனசயக ப கத ந ம ப மட. ட. அவ க நறய வதட ‘ தகவலவ  தகவலவ ற ச இகல’  இகல’ எ எ சன அவ மனத நற ட, ட, ற உணசய ம ய. ய. சலம சற  த  தன?  தன? லசக எச எழ எழ,, சஷ ப எத படவ அழகன பச வண ஷவன அணததவன பத. பத.  “சறதயல  “சறதயல ச ஒ தயதவ மத பட ப க சகறத ப. ப. .. .. .”  .” எ எ படவ அவ கனத இத. இத. அவன  த வரயத சத சற வளபட, வளபட, அத க வழ பத நன, நன, நதன படவ  தன இ கப பவய பட. பட. அசயம இதழர த னகய அவ சவதய பதத. பதத. நதனய ம, ம, “ந சன? அதனல  தன இப? இப? “ந ஏட என ப அப சன? சல நர எனய என பக மட . எல உன  த.  த. பகறத ப. ப. உன…”  உன…” எ எ கபடத ச அவ ககள தன. தன. அவர கனத வ கத ந இப னக ம வத. வத. ககள தயவ லசக  தப அஙக கணவ சப  த கனத ப க  தனய ப கபத கட. கட.

வழ அசட ட கட அவன றவ, றவ, “அ “அ… … அ படவ ஏத எ கத ச இத. இத. அத ட வட. வட. அ ஏ ச?”  ச?” எ எ  தலய சபக அப  கட. கட. நன இப னக பதக மலத. மலத. சகரம கரம அவ மறவவ எற நபக மலத. மலத.  த மனவ ஒ  த ம ‘ந இத இ; இ; பன ப’  ப’ எற எற அசட இல. இல. வப வப அத வளபடயக கபகற. கபகற. அறய ந  மய ர அவப, அவப, “கனத கய? இ “கனத என கய? வண கள சத மய! மய! கன உத என  த?  த? பன கறனல வ வ!”  வ!”  எ ந  கட இக நதன எச வத, வத,  த சப மறக ப பபட வயத இத. இத. வப, வப, வப பப மய க  த.  த. அ மக வரவலய மற எற நபகய  தளத ந. ந.

**********************************************************************************

அத அதயய ய 

3

ஒ வர ந, ந, நதன இவ வ தளத நரட ரட மத சற. சற. ஆன ந, ந, நதன இன நரடய ரடய இவ கரகளக  த இதன. இதன. இவ இடய இ உறவ எத வத னற இல எப கசபன வஷய  த.  த. ஆன இங இவ உற பனடயம இபத சதஷ  த…  த… இல கடடபட வய வஷய எப நம  தன த!!! த!!! கடவத தலக நதனய பறத ந வவடத நஙகய வடரட இ மனவ பத உணவகத இர உண ஏப சதத ந. ந. நதன ப பற சௗதய ல தந ததத இபகரமன ஆசய  த.  த. அத பற அவ மனத நன பறய கவக எத வண இதன. இதன. தத?”   “எடய  “எடய பறதந எப தத?”  வஷயம? மனவய பறதந பற த வ கள  “ஆம  “ஆம… … இ ஒ பய வஷயம? யத?”  யத?”  உன?”   “பய  “பய வஷயமல எற நன பறத ந தம உன?”   “  “…”  …”  ப?”   “ச  “ச அபய த வ இத எதகக இத ப?”  வடம?”   “ஊ  “ஊ உலகத நஙக ஆதஷ  தபதயக  த எ கப கள வடம?”  ந சதகமக அமயதவ  த மனத எத கவககல வட கப கட. கட. அத வடக அவள சவடயவ சதன எற கண நரத  தன இய ம  கட. கட. கலயலய வய நன பறக ந வ வத  டவ, டவ, சவ அபளப கவ வலயபதக களபவடக. களபவடக. அவடய பறக, பறக, அண தலபசய வ தவதன. தவதன.

ந கலய னகட வதயத ச. ச. ப ஏப சவத பய அபளப எண கட ப! ப! ப?’ எ எ அலசய  ‘அப  ‘அப நன கத ய வ அவ பறதந ப?’  சத. சத. ஆன நன பசகக சமதன ச கட நதனய, நதனய, ப களப ப எ ப சமதன ச கள யவல. யவல. அத மறகமகவ, மறகமகவ, “க பரவயல… ந ஆடவலய “க எகல எற பரவயல… வகற.”  வகற.” எ எ கத க க ற, ற, ந ம பசலம கர எத. எத. உணவகத அடதப ப சல நபக ஏகனவ வக  ததக,  ததக, னக மறம இத நதன. நதன. ஏகனவ இவகள ந வடர கள க. க. அத தத மணமனவக இ ப அறய ப தலக கள கய. கய. நன, நன, நதனய இண அகம க ச கதன. கதன. அத கட இவர கவக க ளதவடன ளதவடன..  தன? எஙககல இவடஷ வற வர  “ந  “ந!! உஙக கயண ல மர  தன? உஙக ல தயவ தய!”  தய!” எ எ சதகத நவத ச கள வனவன ர. ர. ர.” எ எ கணத ந. ந.  “ல  “ல இலம எத மரஜ இல ர.”  வன, வன, “அதன “அதன? ? லட வத ஷ  கற இலய சமளகற ஆ எஙக ஆ. ஆ. அவகட ப லவ எ கவ கட…”  கட…” எ எ பதயலய நன அய நத கட. கட. நதன எசல வத. வத. ந… ந…ஷ… ஷ…  கற… கற… இதயல ந ககற நலம… நலம… ழ வத மசய சய ம ஒடல’  ஒடல’ டப டப…  “இதனட  “இதனட ச ‘கழ … லட வத ஷ  கறயலய சற?”  சற?” எற எற ஒ நப த க ஆவ. ஆவ. ந வனஷட ‘சலத’  சலத’ எப எப ப மபக  தலயசக,  தலயசக, “ச ! “ச மச ! ந, ந, ந மங ங லட வத, வத, கஃபர  பன கச பசன இதயல பத சலவ இல. இல. பம?”  பம?” எ எ நர கல தயம வ ச கத வன. வன. நதன கபத க சவக சௗதய, சௗதய, “ஹப “ஹப!! நதன ப ஏப பற ஒ வர னய ள ச எல க பண, பண, ‘பக ‘பக’  ’  த ந!”  ந!” எ எ  த பஙக ச வத. வத. வஙக. ஒ கயமன கவ ந. ந. நதனகட ரப பச?”  பச?” எ எ  “ச  “ச அத வஙக. வனவன ர. ர. பவ’ எ எ நதன நனக, நனக, சற ட யசகம வட  ‘எனத  ‘எனத சவ பவ’   தத ந. ந. மனவய நகயவற, நகயவற, “ ச, தய, தய, பச எலம ரப ப.”  ப.”  “,, ச, எற இயபக. இயபக.

பர? எல நர  த’   த’ எ எ  ‘  ‘.. இவ அ வடறத ககற இதன பர? மனத சதவளட, சதவளட, “உன எற டத ஒத. ஒத. “உன?”  ?” எற என…. என…”  என…” வதக வதக வளய வரம  ததவன வழத. வழத.  “ஹ  “ஹ.. .. என…. ந வதம இத. இத.  தனட பத எ ச அளவ ஒ ட தபடவலய நதன? நதன? ந, ந, “எனட நதன.” எ எ “எனட எலம பசத எத றப சல யல நதன.”   தடய  தணர ர எ நதனயட நட, ட, “ஓ எத. “ஓ!” எ !” எ டத ஆரவர எத. ந! அபய சமளக ய. ய. நதன சல.”  சல.” எற எற ர  “ட  “ட ந! வடபயக. வடபயக. நதன சல நக வழய உவ, உவ, ‘ரக பணய,, “நனட ‘ரக!’  !’ பணய “நனட சசய ப!”  ப!” எ எ சன. சன. அநயயப. ந சசய எல த. த. வற ஏதவ ச.”  ச.”   “ஹ  “ஹ!! இ அநயயப. எற சௗதய கயக. கயக. ஒ அச சப உதவ, உதவ, “ “.. .. சத  த தச  த ஒவஙக. ஒவஙக. அ ப.”  ப.” எற எற.. உம  தன?  தன? இவர அவ  த சத  த.  த. மனவ எ எதனய வதஙகள சவட. சவட. ஆன நதனய  த மனக யவல; யவல; மறக யவல. யவல. நம ஆசய  த.  த. தத, தத, தயமல என இ ஏத சல ணஙக நதனய ஈதகற எற எணம அவ சதஷத  தத.  தத. தட வர வத, வத, “நன , பம ப.”  ப.” எற எற வய அபய “நன , உள கட நதன. நதன. இத சன அவள  த…  த… எபதவ  தனட  ச ந, ந, என பத எற இனம அக ட  சவ எ கணவன பக, பக, அவ னகட வத உயதன. உயதன. வன கயக, கயக, “அப இலட. நல ந “அப ந உன பரசனய இலட. பணக. பணக.  த ச அத ஒகட உ ஆ ப.”  ப.” எ எ கம சல அனவ சதன. சதன. அவசரமக இடய , , “ஹ “ஹ..  த ச ஒகட  த எல சயகட.”  சயகட.” எ எ வத சத நதன. நதன. அதன பத! பத! வதள ஙக மரத இ இறஙம?’  இறஙம?’ எ எ  த மனவயட சலமக றய கட ந… ந… மனத  த.  த. வன, வன, “அடட பணட. என வ  தய!”   தய!”  “அடட!!  த பத தயம பச  த பணட. எ கயக ற, ற, நதன அபய அளப ப பவன சத. சத. ப!” எ எ வன ஆத ச பணய நன  “கட  “கட  த ந உ ப!”  தள  தன.  தன. அனவ ச அடஙகய, அடஙகய, “ச சத?” எ எ அத “ச!! ய த ரப சத?”  கவகணய ததன. ததன. ச நர பத ச சமளத ந, ந, “ஹ பப! நம ஆ இடவ ட “ஹ!! பப! இதன கவ ககல.”  ககல.” எ எ சதபய த. த.

அத பற நபக, நபக, ‘பவ பக!’ எ எ நனதகள ப வ ‘பவ பழ பக!’   தசய மறய. மறய. சௗதய தளவக, தளவக, “ச சத. “ச ச கயண ஆனவஙகளய இவர கட சத. இப கயண ஆக பறவஙக எல அவஙகவஙக எதபப சஙக ககல.”  ககல.” எ எ ரஷட டகமக பவ சதவ வனவன. வனவன. வன, வன, “ந பய. அதன என வற “ந ரப வளய  தன ஜதயன பய. ப மட நடக.”  நடக.” எ எ தடக வத. வத. நடகலம?” எ எ கட  “மட  “மட நடக எற நக சவஜ மத நடகலம?”  சத ஒத. ஒத. பல?” எ எ  தலய கத கட  “அடட  “அடட!! அத பய இன ந  த பல?”  வன, வன, “ந இத?” எ எ பச “ந!! உன கயணத எனட எதப இத?”  ம  ந பகம  தபன.  தபன. மளனமக இத ந, ந, ‘என ‘என பய ஆகம கபத வட ள.’ எற .’ எற வனஷ பவனய பச தடஙகன. தடஙகன. வட, கணவன ந எப  “எதப  “எதப? ? ந எ மனவயட எதபதத வட, நடக எ  த யசப. யசப. கணவகணவ-மனவ இவ ஒவ மறவர அவகள அவகளகவ ஏ கள. கள. ஒவ மறவககக ம ப  தனதமய இழடறஙக. இழடறஙக. எஙக  பகத நச இதய  த அக சவ. சவ. அப சறத மமலம அத மத  த வ இக.”  இக.”  எ ப ப நதன இடமறத. இடமறத.  “ தன  தமய இழகறஙக எற கணத பகறத வட ஒவ ம மறவ வத அபன, அபன, கதன வ ககறஙக  த இத எக.”  எக.” எ எ  த கத தவத நதன. நதன. நதன? ந எனகக இத மதக  “அ  “அ,, கத எதப இலத  தன நதன? எ எதபகற நயயமக இலய? இலய? அபய மற வத அ  தகக  தன  தவர நரதரம இக. இக. நற, நற, ற சத இகற  த மஷ மஷ.. நறய ஏ ப… ப… றய ஏக  தயர இக.”  இக.” எ எ  த வதத  வத ந. ந.  தமண ஆனத இ இவ இவள அதகமக பசயத கடய. கடய. பச இல எ ப த எஙக வ? வ? நதன இப என பத சவ எ தயவல. தயவல. ழபம இத. இத. ஒ வதத ந சவ ச  தன எ யசத. யசத. சௗதய, சௗதய, “வதயசமன ந. வ  .. நல கக!”  கக!” எ எ “வதயசமன அற ந. ரஷ பதவற சன. சன. வன கயக, கயக, “எவ “எவ இத நர சனல எஙக மபள ர கப. கப. இப பக இல பயச வல எல வட…”  வட…” எ எ சௗதயவ அறர வழஙகன. வழஙகன. ரஷ, ரஷ, “அத ந. ந எனகக மதக நனகற “அத என ஏக ய ந. நயயமக  த.  த. ஆன உனகக என மதகற எப எதபபலத அப ஒ நல  த.  த. கவச கயணஙகற அம வறயடவ, வறயடவ, தவ அடவ வ ககற ணத அபடய  தன?  தன? ‘ந ‘ந இகற மத  த இப; இப; ந  அத மதய இக’  இக’ எற எற… …வ இ  த பய ஆஃ மர ம?”  ம எ  த கத வதன. வதன. ?” எ

சற தள வத நதன இப ம  ழபன. ழபன.  தட. படம ற மத வ ககறத நனக ட. ட.  “ந  “ந சற ச  தட. ந’ எ எ இகல சற?”  சற?” எ எ  ‘எனகக  ‘எனகக ந’ எ ’ எ சறத வட ‘உனகக ந’  நதனயட அதபவ சதன ந. ந. கவ…” எ எ நபக தடஙக, தடஙக, “ஹ பவமயல.”   “அத  “அத கவ…”  “ஹ!! என பத பவமயல.”  எ சன ழத ப கட ந. ந. ம.. என இன பஷ பட கஃ நதன?”  நதன?”   “இல  “இல!! கடச கவ ம எற வன. வன. ககலம. ப  த சரஸ வக  “இஙக  “இஙக பய  த சரஸ ககலம. யல.”  யல.” எ எ  தனக இத கவ இ ‘ஹ’  ஹ’ வவ வவ றபத பசல நதனயட நன ன ந. ந.  ‘நல  ‘நல கத ஆ வத தசவ  தன ந? சர ககறககவ பய வ ககற? ககற? வற வழயலம வஙக வச ஆக  தன இத பசல எல ன ககற?’  ககற?’ எ எ நதனய மனத எத பமல நன பவய வளபட கனவ அடகய. அடகய. உடன அத கவர பக எணயவ, எணயவ, “ஹப பட!” எற எற வசக நறத கர “ஹப பட!”   தனயக எ வ கட. கட. மறவகள எதபப வட நன வழக  தடயவள கபவஙகள உவஙக பதரபத கள  தயர இதன. இதன. சதரணமக எத எதப இலம கவர  தறத நதன வள நற சன டவய சன சன பங கல கட, கட, அத வள க, க, பங நற கக பத அழகன வலபட இதத பத கக ஆசயத வதன. வதன. உத  கத மய னக வ வசகரத கரத அதகத. அதகத.  ‘இதன  ‘இதன ரசன மதவன ந?’ எ ?’ எ மனத கணவனட கவயத அத ந  ‘என  ‘என ப பக வஙக க வழ க வரல எ கன ககறய?’  ககறய?’ எற எற எண நன நக எவத  தக யவல. யவல. ஆன அத டவய ரசகம அவள இக யவல. யவல. எதனய ற  த தழயட, தழயட, “வள “வள கல சன டவ வஙக ரப நள  நச இக. இக. ஆன எஙக அம வளகல டவய எக ட என பத எகறஙக.”  எகறஙக.” எ எ லபயப. லபயப. இதன யசதவ ந எப இவ பத வஷயஙக த எ யசக மறவட. மறவட. அதய அவ நன வ, வ,  தனகக ஒ சய வம அவ எண பகவல. பகவல. அத பற மனத எணஙகள எல  தசகள சற. சற. இதயல ந எப சதக ? ? இவ ஒர  இத ஒவகவ அனயகள வ ப, ப, என பற, பற, என பத வஷயஙக த கள ம? ம? அ என பற த கள ஆவ  த எப வ? வ? என அவன பறத ந டதயத? டதயத? இத வகயன பலதரபட யசனட  த   த வழய இத. இத. ஏன இப  தமண உத சத பற ரஜஷட த ற பசய நனவ ஆய. ஆய.  த எதப எலவற பய, பய, ‘ந நதன… ‘ந இப இக நதன… அப இக நதன. நதன. உன இப வப. வப. அப வப.’  வப.’ எ எ ழ நளத ளத பசன. பசன. இப எதகக அவன நனக? நனக? நட ஒப பகறய? பகறய?

ச… ச… ச… ச… அதல இல. இல. எதப எற ப வத  பசய நனக. நனக. ஏன அனஷய ஷய வத ட தவல பல இத நதன. நதன. ஆன அனஷய ஷய என ஆ ய… ய… வ எற உடன வவத? வவத? கண  க ச  நறக பற ச கட. கட. ந நனத மத ரப பலதவ இல பல ந. ந.  தன  தமண ப தடஙகய கலகடத  த நஙகய தழயட, தழயட, “ஹ “ஹ!! ஹபபடம! ஹபபடம! அபயல எதப ஜத வசத தவயலத ஏமற  த வ. வ.  இகறவஙக எடய ட த. த. ச அவஙக ச வட.”  வட.” எ எ தள கய இப நனவ ஆய. ஆய. உடன, உடன, ‘எதப  தன? ‘எதப இலம இத நட கம பக வய  தன? அற ஏ இ  த,  த, அ றற- கத ச இக?’  இக?’ எற எற வடயறய கவ வத. வத. நடகவயலய!? ரஜஷட நடக…’  நடக…’ எணஙக எணஙக நன ர  ‘கம  ‘கம… … எம நடகவயலய!?  தடபடன.  தடபடன.  “நதன  “நதன!! இன ஏத ஒ வஷய என பத பசத சலம வட மத இதத?”  இதத?” எற எற ந ஆவமக. ஆவமக. படன? அதன  த வத உயத  ‘ஹய  ‘ஹய!! ந  தயஙகனத க படன? அபத என கடன?’  கடன?’ எ எ மனத பதறயவ, பதறயவ, “அ அதலமல.”  “அ..அ ..அ… அதலமல.”  எ மபன. மபன. மனவய ற லசக  தப உ நகயவ னகட, னகட, “நபட எ “நபட!”  !” எ கணத. கணத. நதன படவ னய ற க வற  தப,  தப, ந பக கபடத  த கனத இ கண ந சகய நனவக, நனவக, நய? நள உ க பதரட ந.”  ந.”   “ஏகனவ  “ஏகனவ கனத கள கண நய? எ  தன  தன சல, சல, நதன உணசய ட ம  ககள  அம கட. கட. சஃபன ச இல எபத க சஜ ஃபன பத நதன. நதன. ச நரத நதனய சஃப அழக, அழக, ‘நடய  த’ எ எ நன த ‘நடய ஃப  த’  சஃப ஒய பபதம இத. இத. அவள சஃப  தரய ஒளதத பத ந அவரயத னக மறத. மறத. ரஜ எற பயட அட றய ஆஙகல எத ஐ.ச. ச.ஈ. எபத பக பக எச அதகமன. அதகமன. சஃப தட ஒக த கணவன கத  த ஏறட நதன. நதன. ஆன அவ கம கபத பரதபக, பரதபக, அழப கட கபதகன கரண தளவக வளஙகய. வளஙகய. வட வபக ஃபன எதவளட, எதவளட, ரஜ ஏத சல எ பசமலய வவட. வவட.  வத உணசயற ர, ர, “நதன ச.ஈ. எற என அத “நதன!! உன ஐ.ச. தம?”  தம?” என என வனவன ந. ந. இப நதன நன கபதகன கரண தளவக வளஙகய. வளஙகய. ஆன இத ழபமன மனநலய நதன  களம எசலடத. எசலடத.

தயம? நல தம? தம? இ க ஆஃ எமஜச கட  த பச.”  பச.” எ எ  “ஏ  “ஏ தயம? தள க க அற சபவள நன ர  தத.  தத. ச.ஈ. ப வசக?”  வசக?”   “அப  “அப த  த ரஜ பய ஐ.ச. ஙக கயண சதஙக?”  ஙக?” எ எ வக பத  “ரஜ  “ரஜ பத த  தன நஙக வத நதனயட இ. இ. ந இத பமயல க வட, வட, “த சத. அ “த  த கயண சத. இப என பண? பண? எ எப வண இதகல. இதகல. ஆன ரஜ இப த பச. பச. ஞபக இக. இக. எடய மனவ எமஜச சவஷ வத ஒ ணவ மஷ  தகவ பறத ந வபல.”  வபல.” எற எற அத  ததமக.  ததமக. நன ர உர பயத ஏபதன, ஏபதன, “ந “ந வபத எல நடகம இத என என?”  எ த பசன. பசன. ?” எ ரஜஷட இ ஃப வதத அவம எச  த.  த. ஃபன யர சன ழதக வளயனத, வளயனத,  டயத இவடய எண அழ சறதக சல, சல, பச வளகம வவட. வவட. இத மனநலய ரஜ பச இத, இத, அவள பச இக ய  த.  த. நதனய த பச, பச, “அபய “அபய வப இலம நடத  த என இப ற ப? ப? ப இ. இ. நல சபளட உதயக இ, இ, கன மனவய மத பத வரம  த நடதற. நடதற. இ என  த வ உன? உன? இப த பசறத எல கக என  த  தலய.”   தலய.” எ எ கபட அ கட ந. ந. உன? ப, ப, உதயக இத எல  தத இ  ‘எவள  ‘எவள ஆணவ உன? நனகறய? நனகறய? சத  த பரயசத மத ஒ வகய கவ இ பவ… பவ… இன பவ’  பவ’ எம எம பசம அமதயக வற கத நதன. நதன. அமதயக இதள  தவர நன ப நதனய மக பதத. பதத. மனத ஏபட வ நன த நல ஒ சதகமன சதபத எதநக கதத. கதத. அத சதப வரவலய அமய இவமன வச இன அதகமன. அதகமன.

**********************************************************************************

அத அதயய ய 

4

ந கபத ப வ பன ப அத இடத அவ சற வழயய வறதப இத நதன. நதன.  தமர ப. ப. உதயக ஷ லசண  த.  த. இத ப, ப, சபதய ம  ‘ தமர  த ஒவ  ததய த? த? அபன ப இலதவஙக எல கயணம நடபதலய? நடபதலய? எல ஆ எற  தம.  தம. இட! இட! உன வகற வ. வ. சயறத எல ச… ச… என ஒ தனவட எகடய பச பற? பற? இ இ உன பகற.’  பகற.’ எ எ ஜம வரதய கவ ப கபத கவன நதன. நதன.  த கணவ, கணவ, இதன நளக சரச ஆ மகன வட பமயக  த பகற எபத மறவட. மறவட. மனவய மப வ ஆண எண, எண, அ அதகய எணக ற வததத பத ப  த அவ கப எபதல அத நரத அவ மறவட. மறவட. அ அத வ ஆ, ஆ,  தன ஏகனவ  தமண சய உத சயபத நப எற இப றவ மனத  த எ சதகவல. சதகவல.

நதன எம நனவலய இலய? இலய? இல அவன கபத, கபத, வதத நயய இகற எ நனக மன  த இலய? இலய? அவ பதல கக, கக, அவ இத அள சறத றத கக சயன  தணத எதப கதத அவன அம மனவ. மனவ. கபட பசவ உள சற நன ஆதர அடஙக சற நரமன. நரமன. ச! ச! எதன பமய பன நநவ ஏதவ ச  தன கபபத பபத இவ வலய ப. ப. சற நரத   தன ய சகர கர எல சயக வ நனச. நனச. அத இப நடகம? நடகம? நடததய நன இன எதன ந  த இபய இக பகறள எற கவல ம  எத. எத.  தமணத பற அக கவல  த எண  த எற ஒவ ற ந கள  த கற. கற. ச! ச! எதன இனமயக தடஙகன ந? ந? இப சடயல ய? ய? உனட பறதந அம உ ம கபப  த…  த… ! ! ! !  தலய அத கத ஆத க எத ந. ந. எப  த என ந க பற? பற? எ மன ர ந த ந  த நற இகற நதன. நதன. நம கயணத இ இல. இல. அ பத எ எப  த ந தகபற? தகபற? சரச ஆ வ கப, கப, உண  தன என வத? வத? இதலன  தப?  தப? அவ அமதயக இததல, இததல, இல மற வகற எ ச இதல ந ஒ பத பசயக பவதல. பவதல. எப ப இ பழய கதயய பச, பச, ந ற உணசய சதமக பசவட. பசவட. எல பச த பற வத என சவ? சவ? பவ… பவ… பறதந அமக எ வதன ந. ந. அ இர, இர, இவ நவ கரகஙக மத ஆ ஒ  தசய ப க, க, ‘ந ‘ந த கழ ழ இறஙக வ’  வ’ எ எ கத  தப கட இதன. இதன. மந நன எப ப இறஙக வ அவள சபட அழக, அழக, அப கத க வ கத நதன. நதன. அ அர வற எபத கணவகணவமனவ இவ லய இதன. இதன. நதன. வ! வ! வ லட ஏதவ சப. சப. சட  “கபத  “கபத சப கடத நதன. படவவ த வமல?”  வமல?” என என நகலக ந ற, ற, அவன ற வ பதரத, பதரத, ‘நங நங..’ எ எ எ வ உணவத வத. வத. ‘நங.. .. நங..’  கல நர வல  தலகசய ந ஆவட, ஆவட, நன சஃப அபய இ இசத அவ ககவயல. ககவயல. சமயலறயத நதன கட, கட, ‘அவன எக’ எ எ அமத ‘அவன வ எக’  கத. கத. சற நர கழ பக   தம நச வ, வ, “வணக ந! வற அமக “வணக ந! தலகசய வ தலய அபவ ககறர? ர? என உடய உதவ தவயக இகற ந. ந. எஙக  தல வல சய அட சகற. சகற. வ சற உதவ ம? ம? எ மனவ அ இலவட பத பக.”  பக.” எ எ நன அழத. அழத. ந, ந, நதனயட சக அவ  சல, சல, அவன சஃப மப ஒ எபய. எபய. சற நர எனகன எ இதவ, இதவ, ஒ  தணத கபக அத எ எனவ வசத. வசத. நன அவலத  த அவசர அழ வதத. வதத. ஏத பரசன எ அத உடன சரமம ரமம அழ வதத. வதத. ஏகனவ அவன பலற அழ

பதத மனச அப இகறக. இகறக. அவ  இலய சன இவளடம வவரஙகள றன எதனய பசயவ. பசயவ. ந வல ச ரஜ கள நய நக ஒ கபற பங சத நவன. நவன. ஒவ மணள அவக கயமன. கயமன. எலவற வவரமக கடறதவ, கடறதவ, ஃபன அணவ யசனய ஆத. ஆத. தந அவ, அவ, “அபய “அபய வப இலம நடத  த என இப ற ப? ப? ப இ. இ. நல சபளட உதயக இ. இ . இப த பசறத எல கக என  த  தலய.”   தலய.” எ எ மக கபத பசய வதக அவ சவகள ஙகரமட. ஙகரமட. ப, ப, நல சபளட உதயக எல இபத  தன இத ஆட உன? உன? சதப… அ உடன என வம ந  ‘உ  ‘உ கடத அடக இப ஒ சதப… நனகல. நனகல. இன ஒ நளவ உன ந டஷ ஏதல… ஏதல… ப’  ப’ எ எ ச ழதய ச ழதயக மறன நதன. நதன. உடகற’ எற எற  ‘எனட  ‘எனட பமய ந பஙகனய … இ உடயத ந உடகற’  மனநலய  த இத அவ. அவ. அவ ஒ க, க,  தஙகற ஙகற அ  தன பதம ஏன அவ தறமல பவட. பவட. சல கணஙக யசதவ, யசதவ, நன சஃபன ஆஃ சவ, சவ, அதன பகயறய உள தக அலமய ம  த க ப வத. வத. லய இத ந எப  தன கணனய நவ உத எபத அ சய வயத மடமடவ  சத. சத. எப அவன வளய அழ ச வட வம நன  த அவசரமக களப  தமநசன  சற. சற. நதன? எஙகய வளய களபற மத இ?”  இ?” எ எ கட  “எனம  “எனம நதன? மணமகல. மணமகல. நதன, நதன, “ஆமம அ. அத ந வலய “ஆமம!! லய இத ப அ. ட… ட… அபய வளய கட பய வரல எ பக வத.”  வத.” எ எ நனட ஓரபவய சத கட சன. சன. தலகசய ச சவ, சவ, சனகள மற மற ப சப கதவ ஆசயமன பவய அவளட சதன. சதன. உளத எத  அவன கதலய தத. தத. ந அவ பறத ந அமக அவளட கபமக பசயத மனத வகளம,,  தனகவ வ பசயதடலம, வகளம பசயதடலம, வளய பக அழத நன  த கட வத. வத. எஙக அவ யசக நரமத  த எணத மற கவள எ நனதவ ப, ப, “இத நதன. ஒ  தடவ ச ச “இத இ அச நமஷ நதன. களபல.”  களபல.” எ எ வக வகமக எலவற சத. சத. ஆ! இப சய இ. இ. எ நஙக ஙக ஒ ற ச சகஙக. சகஙக.  “ஓக  “ஓக ஆ! எப சகரன பட  த ஆ சய. சய. எலரன ஐட அவள  த.”   த.” எ எ ச வ மட மகலயட கவ, கவ, “அஙக “அஙக!! என ஒ சதக… சதக… ம கரல நஙக ஙக  தமழ என சஙக?”  சஙக?” எ எ நசனட வனவன. வனவன. இ?’ எ எ  ‘பதய  ‘பதய? ? இத கலத நம  தம வதக ட பசயமலம இ?’  பவ, பவ, “தல கவ.” எ எ பத “தல இயககவ அல தல கப கவ.”   தத  தம நச. நச.

ந. ரப நற. நற. நதன ரப நரம கதக ப. ப. நஙக ஙக  “  “.. இப சய இ ந. பய வஙக.”  வஙக.” எ எ வட கத மணமகல. மணமகல. ஆ!  தமழ இத மத நறய தகம இகற  த  த அஙக! அஙக!  “ஓக  “ஓக ஆ! அக உஙகளட இ ககற.”  ககற.” எ எ உத  தவ,  தவ, “ “ ப ர ம மத வடற நதன.”  நதன.” எறப எறப ளட களபன ந. ந. பவ… பவ… அவ ததகவல மனவய மன நலய பற! பற!  தமநசனட,  தமநசனட, “எப ஙக இத அள  தம மழய  த பச “எப அய நஙக ககயட இகஙக?”  ஙக?” எற எற ஆவமக. ஆவமக. அவள கவய உசக பறக, பறக, “வள அப. எஙக அபடய கக இத “வள அப. மத  தம நதன. நதன. அ அபய பழகமக. பழகமக. ந கசயனத  தம பற பயகற பட ககய?”  ககய?” எ எ வனவ நதன மபக  தலயசக அத றபட படல ப கன. கன.  தமழ! ந பவ  தமழ?  தமழ?  “ தமழ! அனய  தம வய ‘மம’  மம’ எறழத எறழத!! அழ ழதய ‘பப’  பப’ எறழத எறழத!! எனட? எனட?  ததய ‘ட’  ட’ எறழத எறழத… … எய  தமழ க தலத!! தலத!! உறவ ல எற… எற… உதவத சக, சக, வஃ எற மனவய ப உத பக… பக … இரவ ந எற… எற… வய உ வக, வக, இனப  எற… எற… அதற நக… நக… வகர கட… கட… லஃட… லஃட… ரட? ரட? வழகறஞ கட… கட… என  தப ஃபட? ஃபட? கர கட… கட… ட லட? லட? தலயத  தம இப கட? கட? கட நபன ஃபர எபத? எபத? கல  தம மழய ஆஙகல  தபத?  தபத? கடவர எல ச எ சவத? சவத? கன  தமழ நவ நலத? நலத? பட கயல வகங க? க? பய உதல வண க? க? ல பகள  தலயல பன? பன? வளகர  த நம அபன?”  அபன?”  அவ ப த, த, “ரப ஙக.” எ எ சய நதன நசன “ரப அதம பனஙக.”  பவனய சப வரவழத மனத சற கடம  த இத. இத. மணமகல, மணமகல, “நதன “நதன!! இபய சஙக வ வளத  தம எ ஆரப இ ர நள வடம பவஙக அய. அய. உஙகக அவம  த வற கட. கட. நஙக ஙக களஙகம.”  களஙகம.” எ எ கணவன ணத பற அறதத நதன வட கத. கத. நச, நச, மகல இவட சவ மத உசகட  வதவளட ந, ந, பக? என பஷ ள?”  ள?” எ எ கட. கட. மனவ த  “எஙக  “எஙக நதன உன பக? றயக  தட  தனக வளய வர சமததத எபதலய அவ மத கத. கத. நதன தள ம க, க, அவள பதல எதபரம களபய ந அவன கபசய தன. தன. நதன? கசல  த கடசய பச வச  “எனட  “எனட ஃபன பதய நதன? நனகற.”  நனகற.” எ எ   பத. பத.

அவன யசகவடம, யசகவடம, “அத இல? களஙக பகல. பகல. “அத எனட மப இ இல? இலன ரப டமக. டமக. அற ப வ  த.  த. ” எ ” எ அவன களவத அவரச கன நதன. நதன. வ’ எறத எறத மறவற பறயல கவல படம கர களபன  ‘ப  ‘ப வ’  ந. ந. அ  தன நதன வ? வ? நன பக மனவட ஜயக பகவம  த ஆச. ஆச. ஆன அதக ஆசப இபத தல கள ட எற யசன கடச நமடத வர, வர, வச அ கட கர ஓன. ஓன. அவன உசக, உசக, மகச எதக ய, ய, களபய சல நரதலய நதன, நதன, ற உணசய  தவத.  தவத. அவ அவன ஆசயன ‘ஹஹ-ட பகலம, பகலம, ச சட பகலம, பகலம,  ஷ பகலம’  பகலம’ எற எற வவ கவக பதலளக யம, யம, உலகத எடவ அதசயமக ‘உஙக இட’  இட’ எ எ சல வத. வத. ந ஒற கய  த நச ப க, க, “இற “இற என எதன ற  த ஆசய கப நதன? நதன? என ஷக ஹஹ-அடக வ பல இ?!”  இ?!” எற எற மகசட. மகசட. ஏகனவ ற உணசய இதவ, இதவ, “ ஹ-அட அத. அத. எஙகய “…இதன ஹபஙக. பஙக. ச சடக பஙக. பஙக. அஙகய எல ஷபங  வடல.”  வடல.”  எற. எற. ட.. நதன தவய சத அய பகய.”  பகய.”   “ஓக  “ஓக.. ட க ச. ச. ளய ஜத தன இனய ர, ர, கல…அத எ நச த… த…  “…க  “…க ச கல… இ  தன எ ஆசக… ஆசக…அப…. அப…. எ இனய ப நலவ… நலவ… ப நலவல எ கனவ… கனவ… நனவல  க… க… தரத  த  த…  த… தடத… தடத… தன  தன…  தன… தரத  த  த…  த… எ இனய ப நலவ… நலவ… ப நலவல எ கனவ…”  கனவ…”  எ ப கக, கக, அத பட சயதபய, யதபய, அத சதஷ மனநலய ச சடர நக கர சதன ந. ந. வய நதவ த இவ ‘வட ஷபங’  ஷபங’ சய சய,, மச கடய ப அத ழத ந. ந. ஜசய பட ச. ச. , ஜத பட ச. ச. சல வஙக, வஙக, நதனயட கத. கத. ஆசயமக பதவளட, பதவளட, “ததல வதக… அ “ததல எ ட கட வதக… ஞபகதம ம ம கஃ  . உன ஜச பன ரப ப த. த. ஜத என ப. ப. அத.”  அத.” எற எற கக மன ஒ எதபட. எதபட. ஒ கண  தயஙகயவ,  தயஙகயவ, ‘இவ த?’ எற எற யசனய, யசனய, “தங ‘இவ இ எப த?’  “தங!”  !”  எ அத ப கட. கட. ப எல கடகள ‘இ வம? வம? அ வம?’  வம?’ எற எற நன அ தல ஒ கட ம நதனய  தஙக ய பய. பய. லசக இத ற உணச இப பல மடஙகக பகய. பகய. ந! என ஒ வட. வட. ஏதவ சபடல.”  சபடல.” எற எற..  “ள  “ள ந!

உணவ இடத ச அஙக அவக பதத ஆட ச சபடக. சபடக. ந, ந, நதன பத ‘க அ ’ ஃளவ ’ ஃளவ ஐ ஆட சய, சய, இப அவன கவறய நகன அவ மனவ. மனவ. த?” ழபமக ழபமக கட. கட.  “என  “என இ ரப பம உஙக எப த?”  சப தள கய ந, ந, கண சமயப, சமயப, “ஐ ந!” எற எற.. “ஐ ந!”  நதன ம ழபமக பக, பக, ந ச மறம, மறம, “ந  த சன.”  சன.” எற எற.. “ந த சன?”   “ந  “ந எப உஙககட சன?”  சன. எகட எ சனன?”  சனன?” எ எ சத. சத.  “ந  “ந சன  த சன. ஙகள சலன சஙக. சஙக. இல பஙக. பஙக. !”  !” அவன அவன றவ  “ந  “நஙகள நதன  தப கள, கள, ந, ந, “உ நதன. “உ ஃபர கட  த சக இத நதன. உ சபத படதல எத ந மறகல. மறகல. எலத ஞபக வசக. வசக. அத இ ஒ ஒ.”  எ இத பய ரகசய இலயப ப சன. சன. .” எ  தலய ச அவன பதவ, பதவ, “ந “ந எ ஃபர பசறத ஒ கஙகள?”  கஙகள?” எ எ வனவன. வனவன. ந, ந, “ நதன! எத தகம  த பகம? பகம? நஙக ஙக ஒ  தஙக மல ரகசய “…நதன! பசகல. பசகல. ஒ ககற. ககற. எதம  தபன கணடத பகத நதன. நதன. எதன ந  த இத கபத இ பக இக பற ந?” எ ?” எ அமதயகவ கட. கட. அத ம ஒ ககம நதன ஐஐ-ம ம உவத ஆவ கட ந ச அமத ப, ப, “இபவல நதன. ரப அமதய “இபவல ந  மத பசறதல நதன. இக.”  இக.” என என,, நதன ‘நன பவதல?’  பவதல?’ எ எ அவன வய மட பத. பத. சலல. சதரணம சற. சற.  “ந  “ந வ சட படறகக பசறத சலல. கணவன நன வட, வட, அ என ஒ ஃபரட நன பசல இலய? இலய? இன  த நய ய வளய பகல எறவ க இக. இக. நன பட ட வர மட. மட. வஎவ இ இ. இ. ஐ அ கரஃ.”  கரஃ.” எற எற உண. உண. இன சல மண நரத அத சதஷ இகத தயம. தயம. ந நற கடபகற எ சன  த கத எஙக ப வ கவத தயவல நதன. நதன. ரபம சபளதனமக தறய  த சத கய. கய. அவன நஜமன சதஷத ப மக பவமக இத. இத. எள நகயடல எ நனதவ அத சய ய பய. பய. சம பல இலதவட மவ ப உணத. உணத.  த சத அவ தடடய மமல. மமல. இத எதன ப நல வ அடஙகயகறத? அடஙகயகறத? சகர கர இஙகய  பன பம இத அவ. அவ. இப களபனலவ அவன சற அவலக வல ச க … … சப கத பத ஐம ம கழ ழ வதவ, வதவ, “ ந?”  “ களபலம ந?”  எ கட. கட. பசல. சப . . இ கச நரம பகல. பகல.  “ஹ  “ஹ!! ந வற ஒ பசல. ள!” எ யம, “ஜ அவ. அப நமஷ. நமஷ. !” எ கடவனட மக யம, “ஜ ஒ ம அவ. ஓக?”  ஓக?” எ எ பர பசய ப நதன  தயகமகவ பத. பத.

ந வ உயத, உயத, “இபவ சட. உஙகள  த ல. ல. அற என “இபவ சட. எ சலட.”  சலட.” எ எ கறரக சன. சன. ம  கடகள பக சறவ த ட பவ ச நதன தவயனத த சய ஆரபத. ஆரபத. நதன பக, பக, “நன வஙகவ.” என என ந னகடன, னகடன, “வ ளஷ. ந “நன வஙகவ.”  “வ ளஷ. வஙக மய  த ந சல சத. சத. நய ய ப வங.”  வங.” எ எ நககட. நககட. றசல!’ எ எ நதபய  ‘எகத  ‘எகத இத ச ஒ றசல!’  அஙகதவற அலசயவ ந கய வதபத பதத. பதத. அத அவனட சல மடம வழ கதவளட ந சப உததவ, உததவ, “ஹய வட. இப அ எனட ச “ஹய.. ந எத இடதலய வட. இல. இல.  ஆ ஃ  சல  த.”   த.” எற எற தள கயப வ பக  தபயகற எற நனப க க, க, நக வளய ந  நதன அழ கட, கட, அத கண வழயக பதவன ச ம வத. வத. அவ கதரத வ, வ, “இப அழக…ட இக நதன.”  நதன.” எ எ க “இப ந ரப அழக… சமன. சமன. நதன ட ட,, டனக கத அச வழத அவன ச அவள தற கட. கட. பபவர எல ஏதவ கம சக வத. வத. பஙக… எவள உயரம இகஙக இல? இல? அல ஹ ஹ. .  …  “இவஙகள  “இவஙகள பஙக… … எப  த படறஙகள? படறஙகள? என ஆச இத என ப நடக ய.”  ய.” எ எ ப வட. வட.  ப நடக ரனங வன ச. ச. நம ஹணய ச கக  “ஹ  “ஹ சற. சற. அவ எபம க ட  த அலவ. அலவ. அப அப   தக க . . அப ம நல பள மத  தரய இறஙவஙக மட.”  மட.”  எ  த  தஙக ஹணய பறய  தகவ சன. சன. பஙகள… லர அ ஹ மதய இகஙக. இகஙக. ப பத  “அவஙகள  “அவஙகள பஙகள…  த.  த. இல?”  இல?”  பற. அற நம பறத  த  “ஜகரதம  “ஜகரதம.. ஹ கப வ ஊதட பற.  பக.”  பக.” எ எ சதபய நடதன. நடதன. பஙக. மனவகக எப ப ப சயற இல? இல? ச . .  “இத  “இத ஜய பஙக. எவள அழகன ஜ பத அவஙக ர ப?”  ப?” எ எ சவ நன பக, பக, அவ ஆசயமக வத உயத அவள சட ஏறட. ஏறட. அவ கதத ஏத ஒ நதனய மௗனயக, மௗனயக, படபடத நச கத  தப கட. கட.  தபய அவள நபவய இவக இவ பப கணய பரதபதத வத ககள பத. பத.  த…இலய? இலய? என ந ப ப  தன  ‘நஙக  ‘நஙக பதமன ஜ  த… எல சகற?’  சகற?’  கணய தத நன கத கக பய, பய, அப அவ இவளத ஒ எதபப வழகள வ கத. கத. இவ கக கலத அத வனய நதனய சக ய பய. பய. சல நகள, நகள, நமடஙகள கழ, கழ, “எக மட!” எற எற இள பண “எக ம மட!”  இடற  த நதன   தணற வரம  தபத.  தபத.

வயத வஙகக  வ வழய ந களப சறத வட சதஷமன மன நலய வர, வர, அத நமறக நதனய ற ப இப அவன பவகன அத யத ழப ச கள  தவப இத. இத. நன கத ககள இத சப ஆ அவன அவலக மனசல ப வர  த.  த.

**********************************************************************************

அத அதயய ய 

5

மனசல பத நன ஒ நமட ஒம யவல. யவல. பரசன… ஏ என ஃப வரல?”  வரல?” எ எ  தன கடபய  “இவள  “இவள பய பரசன… சஃபன தய ப  த இதன மண நரம  தனட சஃப இலத நனவ வத. வத. சஃப எங த கடகம பக, பக, “நதன பதய?”  “நதன!! எடய ஃபன பதய?”  எ பரபரட அவலகத களபயவற வனவன ந. ந. கலய ச பத ப வளந அவலகத இ வவரஙக, வவரஙக, சன அவலகத இ வவரஙக ஒ பவத ந உத ச  த இத. இத. சன அவகத சவ ‘டௗ’  டௗ’ ஆக ஆக,, இப  த எல சடத மகறக. கறக. ஆன இப இர அவலகத இ வவரஙக ஒட ஒ ஒ பகம இகற. இகற. எதன இத பரசன எற தயவல. தயவல. ந ‘ட’  ட’ தடபன தடபன ரஜ வலய இபத ஒவ நம கய  த.  த. அமக நர கல ஒப மண சயக இக வ. வ. அபயற இ  மண நரத?? நரத?? ந பரபரட சயபட தடஙகன. தடஙகன. இத வலய சயன நரத க யவட… யவட… வல ட பறப அபய இத. இத. அவ க ப பகயறய எ வதத அவனட, அவனட, “இத எ “இத!”  !” எ நன. ன. ந பகயறய சஃபன வக வப இல. இல. நதன எ வ  தகற எற? எற? அவ எல வஷயஙக ந பத தளவக வளஙகய. வளஙகய. கலய இ  தடய மனவ  தட ஊ றயதல  தன அவலக பணய இ  தச  தவதகக!  தவதகக! எட  தனய வளய வ ஆவ ஒ இவ கலய களபவல. களபவல. அவ கய உசக, உசக, சதஷ எலம ந மம. மம.  பகல எ சன மம உம. உம. அத ந வரயத மகச எல வய, வய, நன மன மக சவடத. சவடத. இ தயம ந அலவ டள சகத  தளதகற?  தளதகற? இவ வலய கயவ தயம இக வ இல. இல. வளகள பற நறகவ த  த வளயகற. வளயகற. நதனய கய இ வக ஃபன பஙகவ கண சறட, றட, “ஏ “ஏ இப ஃபௗ ள பற நதன? நதன? இபயல என சயறத ந சதஷம இகய?”  இகய?” எ எ அதமன ர வனவன. வனவன. சல நமடஙக வற நறவளட, நறவளட, “எடய ப? அத எஙக மற “எடய க எஙக ப? வ இக? இக? என உமயலய பம இல நதன. நதன. ஐ ந இ ந.”  ந.” எ எ

லடப யக அவசரமக பத அபயபய கபமன ர தயற கதன. கதன. சத  தப வளக கட ப மௗன சதத நதனய நன ர சட, ட, கட? என என த?”  த?” எ எ பல கத. கத.  “எகட  “எகட கட? ப. ப சலத… சலத… எஙக வ இக?”  இக?” எ எ  “ஆம  “ஆம.. ஒ தய ப.  தடய பகள ‘க’ கக ந. ’ கக அலச கத ந. இல!”   “உஙகள  “உஙகள மத ப ச பழக எல என இல!”  நன கப ககடஙகம சற. சற. அப ட பல க நதனய றதன  தவர பத எ  தரவல ‘ச!’  ச!’ எற எற ஒ சப  தவர.  தவர. அத ‘க’ எப பஜ’ வவ வவ இ அவலக பககன நப ’ எப சனதக ‘பஜ’  ள. ள. அத உள எ அக மற அட கட இ. இ. அத எ தத  இ கட லமகவ அவலகத தட க பரசனய உடனயக ச சவதகன வக உ. உ. ஆன இப ‘க’  ய ’ ய தலவ?? தலவ?? அவலகத சவதக எப அரமண நரத ம ஆகவ. ஆகவ. இப தத இறஙவத வட அவலகதக சலல எ வ ந களப சற பற நதன மன கனத. கனத. பப. நல சபளட உதயக இ எ ந  ‘எதகக  ‘எதகக? ? தந  தன பப. சனதககவ இப ஒ அச ணச?’  ணச?’  ந தவர கபபடம  த இகற. இகற. ஆன இவ  த எல வஷயத ஆதய இ அத வர  தபன கணடதலய பகறள? பகறள? த கண ற கண எப இத  த ப!!! ப!!! இத  தவ வ கடயத? கடயத? நயயமம?’ நதனய நதனய அற  ‘அவ  ‘அவ சத  த எபதகக ந  த சவ நயயமம?’   த சவ  தவ எ எய. எய. ஆன கல கடதத… கடதத… ச நர ச இர ற ஃபன நனட பச ய, ய, அவன பக யம பன. பன. அவன ஒ மணநரத பற, பற, ‘என இகற. ‘என வல நறய இகற.  நள  த வர ’  ’ எ எ தகவ ம அபயத. அபயத. அத  தகவல பத ம ற உணச அதகமன. அதகமன. அறய இரவ வநர மனத உளச ஏபட உறக  தமதமக  த வத. வத. அத ந அவலகத சகர கர ச, ச, மனத இத  தயகதயல உட, உட, நன அற அகற எ வசக சற நதன. நதன. ஆன அவன கள ஃப அழப இக கவய ம றபக எத வவ  தபவட.  தபவட. மதய ஒமண பல ந நதன ஃப ச, ச, “வல . “வல இப  த . உடய மச பத. பத. ந  களபற.”  களபற.” எ எ கவயக ட பசம வவட. வவட. அதகபயன வலப, வலப, மன உளச கண அயத  வத அ பட மத உறஙகன. உறஙகன. நதன வல   வதத, வதத, பகத வ ந வ நர அவ கதய ப க வதயத, வதயத, அவ பத உணவ  தயபத எம தயம உறஙகன. உறஙகன. வழகமன இர உண நரத  த கணவ எழவல எ ப லசக பய வத நதன. நதன. ஒவள உட எ சயலய? சயலய? மல அவ மணகட த ப உட டக இகறத எ பத. பத.

அவள பச பட லசக ந ர பக, பக, ன வட மக  தயஙக,  தயஙக, “ந “ந… … ந.”  ந.” எ எ எபன. எபன.  தன  தன இத நலம எற ற உணவ வத நதன இத. இத. மதய சபடன இலய எ ட தயவல. தயவல. நன அம  த மகன பற  ப, ப, “வல “வல கற வர நம ப சபட கத  த நதன சபவ.”  சபவ.” எ எ சன இப நனவ வத இசய அதகத. அதகத.  தடய வரகள நன ஜத வ லசக உக எவத படத பப வட நதன. நதன. க கல எதவ சல நக ஒ யம பக, பக, “எ “எ கச சப மப பகஙக. பகஙக. வய பற.”  பற.” எ எ சன. சன. எ அமதவ  தலபரமக இக க ஓகக ம ஏஙகய. ஏஙகய. சட, சட, “ப வர.” எ எ ச ளயலற ச ப உண “ப நமஷத வர.”  மஜ வதவனட, வதவனட, “ச ந! ஐ அ ய ச!”  ச!” எ எ உமயன வத “ச ந! வளபட மன வன நதன. நதன. ந உடன மன வட அவ அம மனவ சதரணமன வஷய ஒ சயவலய? சயவலய? நதன?”   “அ  “அ இத மத சதலவ உன எ ம இகற கப றத நதன?”  நதனமகவ வனவன ந. ந. ஆன என பத சவத தயம மௗன கத நதன. நதன. இத  த சதத சமதன சய வம? வம? நன கவ வட சலம, சலம, “வல சத?” எ எ பச “வல எல சத?”  மறன. மறன. .”   “  “. .”  இலய?” எற எற  தயஙக  தயஙக.  தயஙக.  “ஒ  “ஒ… …ரள இலய?”  பறய?’ எப எப பத கணவன  ‘ஏ  ‘ஏ ரள இல எற ரள வர வக பறய?’  பவ ஈ கக யம பவ  தபன நதன. நதன. அத பற நதன பச வளபதகக கட கவககல கமகவ பதக கடதன. கடதன. ஒ கடத நதசயமக, நதசயமக, “ ஹ!’ எ எ ஹமங  த “!! ஹ!’  க கத. கத. அவன பதகள அவடய மனநலய பறசறன. பறசறன.  தடய மனகவலய, மனகவலய, “ஐ நதன. எடய க பக இ “ஐ அ ஆச ச நதன. கட. கட. உனட தவயலம எ வட.”  வட.” எ எ சமதன சன. சன. இத ந. ந.  த சத  த எ தத உடன ஒ க மன வவ. வவ. மன அத  தள யம, யம, “இ உஙக?” நதன நதன “இ கப  த இலய உஙக?”  வளபடயக கட வட. வட. சத?” எற எற நன கவய, கவய, ‘ஆம எற பத இத. இத.  “ஏ  “ஏ இப சத?”  ‘ஆம’  ’ எற

அதன தட இர பம சல நமடஙக மளனமக இதன. இதன. ஆன இவம மன வ பசன  த பரசனய ம வளகம இக  எ நனதன. நனதன. இ … உதயக இ நஙக ஙக சனத  “அன  “அன… … பட அன ப இ… என கப வத ந.”  ந.” எ எ கணவன ஏறட. ஏறட. சன? ந எத அதத எ கபபகற?’  கபபகற?’ எ எ  ‘ந  ‘ந எத அதத சன? அதபவ ச வ உயதன. உயதன.  தன? ப, ப, உதயக ம ஒ பண  “எத  “எத அதத சன  த  தன? கயண சக  தத நனகறஙகள? ஙகள? அத  ததய ம வ  த என கயண சய நனசஙகள? ஙகள? ஒ ப மக க க வஙகற ப இலய? இலய? அவ உணக இ இலய?”  இலய?” கயபட கயபட இதயத இ வளபடன வதக. வதக. நதனய ர நன வவக பதக, பதக, “இல நதன! ந அன  ததஙகற “இல நதன! அதத பசல. பசல. ஐ அ ய ச நதன. நதன. உ உணகள மதகம நடகட எ  தன ந வதபடற? வதபடற? கபபடற? கபபடற? எடய நல அபத எலத வளகம சல யம இகடன நலய இத. இத. எற இதத ந கயண பச எதப. எதப. ஆன ந அறக  தமண எற ப எகம இத அமஅம-அபடய உணகள நன பதய?”  பதய?” நன நன ர வளக கபதகப  த  த இத. இத. அவ சனத சயக  களம, களம, “இ பகல. ய “இ  த ந என பகல. எனகக பதபப, பதபப, எ அமஅம-அபவகக உணச வசப என வ  தறத ந வபல…”  வபல…” நதனய நதனய வதக ஒவ நன சடய  தகன.  தகன. அவ வதனயகவ, வதனயகவ, “அப சற?”  “அப அத நரத என என  த சய சற?”  எற. எற. கட? என அத நலம க வதத நஙக ஙக  தன?  தன? நஙக ஙக  த  “எகட  “எகட கட? யசக.”  யசக.” அசடயக அசடயக சன நதன. நதன. ஆடவ! ஆடவ! இவடய உணகள மதகம  தமண பற ப எததக நனகறள? நனகறள? அவ வரய அ ச  தன?  தன? எடய உணகள அபடய  தமண எற பச எவடன? எவடன? எவள பய வஷய? வஷய? இப  த  த சத பரயசதமக அலவ இத பதத ஏ இபதக நனகற? நனகற? ! அப இல. இல. உன மனசர வபன நதன. நதன. அதன  த  ‘இல  ‘இல !  தமண எற பச எத.’  எத.’ எற எற வளக ன ந வர வதத அபய உள கட. கட. இப உன ஒதலயக கத கத எ சன மக பய சதபலக  த . . ந கத ஜயபதககவ ப ச நடகம எ வகய கவற ஆகவட எ நதன கவ கபள? கபள? ந கதல சல யம, யம, சலம இக யம ழபட அமதத. அமதத. வலய தலக பகற எ பத எப த? த? ஆன நதன கடச வர இக ப ண  தன மதகம எ யச ப எவள வதமக இ? இ? ய கௗரவ மத ப வ. வ. நதன. நடதத பத நனகம… நனகம… இபத என சதஷ  “ஐ  “ஐ அ ச ச நதன.  த பக எ  த சல வத. வத. கடய  தத எற மத எல சல வரல.”  வரல.” எ எ ய வ யசய இறஙகன. இறஙகன.

நதனய மௗனத தட, தட, “ந “ந சத பரயசதமக நன கயண ப எகல.”  எகல.” எ எ ந ப பத றத. றத. ந. தச பணத எ ப மட சயற மத நடத  “வட  “வட ந. வஷயஙகளய மப பசறத அதம இல.”  இல.” எ எ உணசயற ர மழவ எத நதன. நதன. நதன. என சல வர  த கள!”  கள!”   “கச  “கச ட உன பமய இல நதன. எ ந பமயழத ர ச அவ பச வளகவயல. வளகவயல. அத ப வத பற நதன, நதன, ந இவமடய எத னற இல. இல. இ சலபன ன வட நனட ஒவத ஒகதய கன. கன. ழததனமன சகக ல  த வப வளபவதல வளபவதல.. தவயற சசரவ ல அததயய, அததயய, நமதயமயய வளபவ கடய. கடய. நன  த இ நல  வ ப இத. இத. பவ சட ப சக இர வத பச கத. கத. இப எனவற ஒஙக ச  தன ஒக வகறள எற ஆதஙக எழ ஆரபத. ஆரபத. கயணத  அவளட வபத ச அல அவ வபத அற  தமணத தக வ. வ. கயண த பற, பற, இப வ வர கதகற எ சவ மறகமக நதனய கடயபவ மத  தன?  தன? கல கடத ஞனதய  த.  த. அவள  தன  கவ எ நன கல  ததய ப. ப. இன எபயவ நலமய சரமக ரமக வ எ யசகள எத ந. ந. இர ற, ற, “நதன எ சமதன ப வத அபட அத சதயம “நதன!”  !” எ இல எப பல, பல, “எத “எத பத பச வடம ள!” எ !” எ  கட மனவ நதன நட பசன ம  பரயசதமக  தமண யவல எ சல பகற. பகற. இப சவ ட  தனகக,  தனகக,  த நமதகக  த கணவ சகற எற நதனய ஏன ஏகள யவல. யவல. ம  ‘பழய ; ; கதவ  தற’   தற’ எ எ மனகசப  த வ  எ வப ககம இத. இத. ஆன அவ அத நலய  த இகற எ ஏன எணவல. எணவல. வ ககவட என என? ? அ வத நகள  தனகவ வப ஏபத கட ந. ந.

**************************************************************** அத அதயய ய 

6

ஒ அழகன இர  தஙக ஜ மகள கள தட  வஙக வ, வ, அவக சன, சன, ம எ பய அவகட உரயன ந. ந. அக பசன அவ எபத அவப இவ மனநல  தகவ அவகட உரயவ. உரயவ. மனங! நல ஙகயச? ஙகயச? கனவ ட இபய உ வற?”  வற?” எ எ  “வ  “வ  மனங! நதனய ச  றப வமதயக ப கள தடஙகன. தடஙகன. ஙகளவ இகஙகள ஙகள ச. ச.எ எ? ஙகளவ சட  “இத  “இத  ந பசறத கக நஙகளவ ? நஙகளவ படம சமத இக.”  இக.” எ எ ஜட பசன. பசன.

இலய? ந சம… சம… ச… ச… அபவ! அபவ! எககட கப? கப?  “என  “என பக பவம இலய? சல வறதயவ ககலமல?”  ககலமல?” எ எ சன ழதய மறன. மறன. , அ , , சல , ,  தஙக , , வர …”  …” எ எ அபவ  “அ  “அ , அழகக கசன… கசன… மகள கள  த.  த.  தம. இ சலம எதன ந  தடன கக பறஙக?”  ஙக?”   “ந  “ந சத  த  தம. எ மன வன. வன. நதன எதன ந  த கபமகவ இக ? ? ஆரபத நன சட ட எச பறத நளடவ உர ரசக தடஙகன. தடஙகன. ஆன நனட ஏன எச அடவ பல  த வள கன. கன. அவ ம   தனயக இ ப மகளட களட ச, ச, “ந ஙக சனவ? சனவ? நஙக ஙக “நஙக மய? மய? ரப ட இகஙக! ஙக! ரப  த நம ஆ ள வ ப. ப. சமதன ஆக கச ட எகஙக.”  எகஙக.” எ எ பவ. பவ. ஏகனவ படவ ப பசயத ந பவடத மகட கட ப ப ஜகரதயக  த பவ. பவ. சல சமயஙகள  தனகவ  வ, வ, “இஙக பகலம? அஙக பகலம?”  பகலம?” எ எ “இஙக பகலம? நதனய அழப. அழப. ந ற நதசயமக மத இஙகத கத ஐதவ றகவ ‘எ’  எ’ சவ சவ.. அபய ற வளய ச  தவயனவற வஙகவ  த ப, ப, அத அபம வளகத வச சன ப யவ பதன. பதன. அத சமட அவப கச பவ நன பழக  த எபத அ அவள ப ப, ப, “ஹ ! எப இகஙக?”  ஙக?” எ எ னகட “ஹ!! ய ! வசவ, வசவ, “நம யகஙக. ய ப.”  ப.” எ எ மனவயட “நம அத ளக யகஙக. சன. சன. தம? என இன ஹப பட.”  பட.” எ எ  த அச பக  “அஙக  “அஙக!! உஙக தம? தய சவ சலட நட ட நந-நதன இவம யவ பறத ந வ தவதன. தவதன. கய சன ழத  த வகய எத ப இலம பகவ ந, ந, ய  தனட கத சலட, சலட, ப  தள ழதயட பறதந பசக நன. ன. அத ழத சமதக, சமதக, “பயவஙக வக. சன “பயவஙக  த பக பண வக. பளஙக ப வஙக ட அம சயகஙக. சயகஙக. என சல ம ப அஙக. அஙக. தங! தங! ” எ ” எ பய மஷ மத சவ நனடம  த கத சலடய பறதந பசக பகட. பகட. நதன அத சமய மக பவட, பவட,  த பய இ த ஒ பம க சயன யவ கய கவ, கவ, ழதய கனத தமட. தமட.  த மனவய ‘லக ய!’  ய!’ எ எ சல நக ஏகமக ப, ப, சதமலம நட ட பச வளயறவ இயபன ந. ந. க நறய பக இதத  தஙக  தளத சல ஃட உபயகதன. உபயகதன. இவகள நர… நர… மசர ப பத வழயலய ஃ நக இவ  தனமய வடபடன. வடபடன. எனத? ஏ ஃ இப பதயலய ந?”  ந?” உளயத உளயத ந  “அச  “அச… …எனத?  த வ இ பரவ, பரவ, நன அக நற ப கட நதன. நதன. நல வள இவனவ ண இகறன எ நன கட. கட.  தனயக மயத… மயத…அவள  த.  த.

ந, ந, “ஃ நதன?” எ எ “ஃ சவ சயறத பத ஏதவ ந கதஙகள நதன?”  அத இள  தடய சபன எ  தற தவர ஒள பறக சத. சத.  “அப  “அப ஃ சவ சவஙக எற உள ஆ இகற டவ தயம சவஙக?”  சவஙக?” எ எ ந சத மதய  த சபன எ பத. பத. ஆகயக. அதன  த ல எல ட ஆஃ ஆக. ஆக.  “பவ  “பவ க  த நதன ஆகயக. ஜனரட நம அபம வல சத தயலய?”  தயலய?” எ எ ந சல, சல, பயத னவட கணவன அக வத நதன. நதன. வற ச க, க, “ நரமகற? ஹல… ஹல…யரவ “… …இஙகய எவள நரமகற? இகஙகள? ஙகள? ஃள ஆ இக.”  இக.” ம ம கய கதவ  தய ப கதன நதன. நதன. யரவ அஙக இத  தன இவள ர அவக வர எவத? எவத? சல நமடஙக ஒற நதன  த யசய நதவல. நதவல. அவ பத சல வளய ஆளல. ஆளல. நதன? எகக தட  தணய  “வளய  “வளய ந கதற கத எனவ நதன? ணகற? ணகற? சஃபன சன இல. இல. நச அஙகளட ஏதவ ச உதவ கக யல.”  யல.” சமதனமக சமதனமக சன ந. ந. ச கட, கட, “என பச.  வ சபடல எ  த வளய  “  “…”  …” ச “என பச. வட சன. சன. பழ ட வஙகல.”  வஙகல.” எ எ அ கட. கட. இல? அத ப சப. சப. இபத  “ய  “ய கத சல வ இக இல? அத சய .”  .” எ எ  தகக  தவளத வளத ந. ந. கயத சலட ப சற சறதக  த வய பட நதன. நதன. அவ அத ரச சப அழகய மஙகலன ஒளய ப ரச கத அவ கணவ ந  த பவய வறங  தப யவல. யவல. தத  த மனவய வ பவய வலகயபன எப சதகம! சதகம! ந  தனய பபத உணதவ ம தமதத அவனட வம எ ஜட க வனவன. வனவன. பனஙகத அத த கடவ, கடவ, “என இத, அ இப “என இத, வட. வட. ‘ சல’  த வ.”  வ.” எ எ றயவன யம பத அவ ‘ சல’  அம மனவ. மனவ. நதன. இபத வ. வ. எப த  “ந  “ந ககற வற மத நதன. வஙககற.”  வஙககற.” எற எற டகமக. டகமக. தள க க சப தவ சற நரத தட வக வர, வர,  த கபய ளவயள ப அதத க  தண ப சத. சத. வக நவ, நவ, “என வ.” எற எற சன ழத பல. பல. “என இப  தண வ.”  ந பதடமக, பதடமக, “ஐய நதன!  தளவ!  தளவ! பய கரப ச!”  ச!” எ எ கதன. கதன. “ஐய!! நதன! சவகசமக அவ ம லசக சதப  தப பதவ, பதவ, அங கரப ச இலம பகவ நனட  தப,  தப, “பயத ஙகள? இகல என “பயத ர சத…ஙகள? பய கடய. கடய.  தண!”   தண!” எற எற வகயபய. வகயபய.  தடய  தடவ கட ந, ந, “இத தய… இபவ “இத ஃ எப சயம தய… ப நமஷம.”  நமஷம.” எ எ சல, சல, நதன ‘அ வர  தஙக எப ப பக’  பக’ 

அவன தட, தட, “ஒ நத… ஆன… ஆன… ந என சவய?”  சவய?” எ எ “ஒ வழய வகல நத… க பட. பட.  தஙகல. ஏதவ ஹ சஙக. சஙக. ள!”   “ப  “ப--அ  தஙகல. கழயத ழயத பகள ஓரமக ஒகயவ, ஒகயவ, அவள நக மல  தபன.  தபன. அத சன ஃட ம க கபவனய இமகம பத பத ப வழ கத நதன. நதன. ஒற வரல அவள கத நறக நமத ந உ நக, நக, நதனய இதய  அவள வக ஒய ம ப இத. இத. அவ கத இர கரத  தஙக,  தஙக,  த பவரல அவ கனத  தடவ க கட, கட, மக ரகசயமன ர, ர, “வகல “வகல நத நறய அமயன வழய ந. ந. ஒர ஒ த… த… ககவ?”  ககவ?” அவ அவ உதகள வழகள வகட கட. கட. நன கர அவ கனத பட சற நரதலய நதனய வக நவத. நவத. அவ அத உவஙகம இத நன கவன வக ந பன  தபவல.  தபவல. என வழகள அகல வ அவனய இமகம ப கதவள வ வலக யவல அவன. அவன. லசக அவ கத ச, ச, அவ க ப நகத வதவ, வதவ, ஒ கண  தயஙக ப அவ கனத அத தமட. தமட. மல வலகயவன உதக என  த நகம அவள இதகள படசய சறகள  தவ வ ப மவக  தய. ய.  த எங இகற எபதல அத சல கணத மற வழகள யதவ, யதவ, அவ இதகள மய பசத  த இமகள  தற மக நகமக தத அவ கத பத. பத. நன மகன னகய  தன சற சறதக தல கதவ  தரன பளசட வளகளய ய உண ப  த கணவன  தளவட.  தளவட.  த மனவய வழகள மயக லசக றய ஆரபதம இத எதபததவ எபத த க நகத ந. ந. ஃ கத  தறக,  தறக, பகள அஙகய பவ, பவ, “ச எறட கக  தலய “ச!”  !” எறட ஒயப அஙகய வவவன அகற நதன. நதன. ந எத  தன பலவத பதவல எப அவ அப கத படமல; படமல; பதயமல. பதயமல.  தலய அத கதயவ மல இத உலகத  தரயறஙகன.  தரயறஙகன. ஒ நட ட பட ட அடதவன நதன  ந நட க கச  த வரவற. வரவற. எ நடகத ப வஙக வத பகள அதத இடத வதவன  தபவய பவய தடத நதன. நதன.  த கபய சபவ ர சயவள   தண பல எ வ வவ ம த வலகள கவனத. கவனத. நதன பக யம, யம, “ஆஹ ந? இத ன ப “ஆஹ!! என அமதய ஒ ந? ம?”  ம?” எ எ பத. பத. ந ஒ றம மௗன கக ம கப, கப, “எனட “எனட… … இதன ந அமதய இகற பத. பத. இகக  தன இதன ள? ள? இ ஒ  த றய? றய? ச! ச! எபயவ நனசத நடதயக இல?”  இல?” ந ந வய எபயவ  தறக வக வம சகட பனவ, பனவ, அவன பவய லசக அமதயன. அமதயன. ககள இக   தறதவ வய வதக வள வர தன. தன.  தம அத இடத அவள தமட வம  தடமல  த  அவள நஙகவல. நஙகவல.

அவ வகல ந ப, ப, ஒ அதசயளக வம  த நஙகயத. நஙகயத. ஆன அதன நகத  த மனவய பத ப, ப, அவளடம வலவ எப அவன ய பய. பய. அவளட சலல… சலல… ‘எத ‘எத நய அவ வலக வபயதல இல நடபத வபமமய தவததல, தவததல,  த கயணப வலகயகல எ’. எ’. என சய பகற எ ற  த அத சன தத  ததத.  ததத. அவள வ மழயக சமத சலவ… சலவ… அவ மகமலய? மகமலய? ஆன இத அவளட ச ஆவ  த என என? ?  தமணமக கடதட இர மத கழ, கழ,  த த தய கத மனவய அவ கணவ தமவ  தவற?  தவற? ‘ட மனவய? இல ந கதகற ‘ட!! அவ உ கத மனவய? மனவய?’  மனவய?’ எ எ நவ கட உள ஒ ர. ர. அத அடகவ, அடகவ,  தவ  த எ இரத அவ அற. அற. நதன இன உ ம ந  த நபக கபமகற எ த அப சத  த  த எ ம ய. ய. இப ப அவ கபத இன சபத கட. கட. … … ம  சதமற ஒ பச வளயறயவ என ம ஆசய என அவள கபபத பக எ நனத. நனத. இலயற ம அவ கபபவத கரண வம?! வம?! ந மளனமக இபத ப ம சன வதகள அள தறத நதன. நதன. நறய க அவள பதவ, பதவ, “ந நதன?” எ எ “ந ஷபய ப இகய நதன?”  கட. கட. இப என சபத சபதமலம இவ பகற எப ப நகயவள ப, ப, “ஹல  த ல ட ரட  ம, ம, ம த.’  த.’ (The Lady “ஹல ஒ மக ‘ த வ. ஐ   த  த ச.”  ச.” எ எ சவ Doth Protest Too Much, Methinks) எ வ. அவ வயறசல வ ல வளயவத கக அவ அங ந ககவல.. ககவல **********************************************************************************

அத அதயய ய 

7

ஒறர நக பற அவலகத கள கல வள பரபரப இதன இவ. இவ. ந அ ஷபயர க க சவ பன கதயவ, கதயவ, இன அத மளமல ளமல இத. இத. நன அவள ம சனற சய வடமன அமத கத. கத. அவலகத களபய ப பகயறய நதன உட மற கக, கக, னக பசமக பன நன வகய, வகய, அவ மப ‘எற னக, னக, வல னக’  னக’ எ எ அஙக இசத. இசத. அவ ஒ கயமன அழப எதநக இதத அழ ஓச கட லசக சறயத கதவ அத யம வவவன உள ழய, ழய, அப நதன  த சல  தலப ச ச கத. கத. அவள அத நலய பத பசற ச உள வட ந ன சவத அல வத வழய சவத எ ஒ ந யசத. யசத. நதன கபத மன நமளவ எ சவத , , “ச நதன! அவசரத… அவசரத… “ச நதன! சஃப எக வத.”  வத.” எ எ  தயஙகன.  தயஙகன.

நதனய கயக இத கபச அப  தப சஙக அதய, அதய, “ஏத “ஏத ஒ ச!”  ச!” எ எ அவன நக அத க எறத. எறத.  த கலக வ வத சஃபன ஒ கண கக, கக, உட இக பதவ, பதவ, நதனய ஏற பகம, பகம, கழயதத ழயதத எகமலய அஙக சவட. சவட.  த அப சத அத நய  த  தவற உணதவ, உணதவ, உடய சச ச க வளய வ ந ல. ல. அவலகத களப வத. வத. வடறத சஃபன பதவ எதகற யம ககள கண ளத. ளத. கபட கணர ர ட கடவ சபவ ச  தன ஆவசபத கள யற. யற. வ? எ ந இதன  தழ  ‘என  ‘என ஏ இப சக மன கப வ? பக? பக? அவ பத எ சன ந கச அமதய இபன? இபன? அவ அமதயக பக பக  த ந ரப ஆடற. ஆடற. எல அவ  த  த.  த. ந எவள ஈ கயங பச. பச. என ப இப…”  இப…” எ எ  தன தடஙக நன த. த. நன சஃபன எக அவலகத சற. சற. அவ அவலகத  தமணமக ப ஒவ ப உபசர வ. வ. அதகக  த இத சலயல. சலயல. இலயற எப ப ஒ சவர, சவர, ஃபமச பத இத பரசனய இல. இல. ன டவய பதவ வப இத. இத.  கபட களப வத நன கலய நடதய நன கக யம வலப அதய. அதய. மங, ங, ரஜ  க வல அ இத தவயறவற நனக கவல கள நரமல. நரமல. இத நநவ அவ மஜய நதன சத மத இத பட அவன ப ககத. ககத. வல சற ஓ நர அவடய க தழ சதனவடம ந சதப ற மனச வதத. வதத. கலய அவ அழபகக  த கதத ந. ந. சதனவ  தத நக கபற வழகறஞ ஒவ. ஒவ. அவ  தமண வகய ஏபட சல கசபன சபவஙகள அபடய  ததயட வவகர வழ பற பச உதவ ப நலய இகற. இகற. அ ற பவத, பவத, ஆதகக  த நன த வத. வத. அவ இளஙகலய தடஙகய நடனன ந, ந, இவ வவ ககள நல பய ப ச, ச, வலய சத பற ச, ச, நல ஆரகயமன நபகவ தடகற. தடகற. மதய வளய நதன, நதன, நன த அவ வல ச  தளத வத. வத. அவடய சஃபன அவனட கவ, கவ, மன கவட வம நன அவன தயவ அவ  தபடவல.  தபடவல. வன  த அகபட. அகபட. நதன! எஙக இத பக? பக? உஙக ஆள தய? தய? அவ பசன ம ச  “ஹ  “ஹ நதன! சதனவ பக க பயடன? பயடன? அஙக ப ப.”  ப.” எ எ வ  த வலகள பக பறத வன. வன. சதன நன தழ எப வர ம  த நதன த. த. அவ இத அவலகத ட வல பகவல. பகவல.  தமணத வ தவத ப அறகபத வதத. வதத. இவமன உணவ வஙக வத நன, நன, “ஹ சதன! எப இக?”  இக?” எற எற “ஹ!! சதன! உசகமன நல வச, வச, மறவக க க உகத சதனவ பத மறத. மறத.

ச? கல  தண…  தண…கமல சவத. சவத. வ ஹப சதன?”  சதன?”   “என  “என ச? எற உமயன கசனட. கசனட. அவன அகற அவள ம உடய சய, சய, “ஹ என? ர எபயக?”  எபயக?”  “ஹ என? எ அவடய கணவன பற வசத சதன லசக வப கட, கட, “அவ இப… எப ப வல வல.. வல.. “அவ எஙக இப… எகட அவ ன மத இகறதல ந. ந. ந பய  த ச சட. சட. கத கயண சகடத  த பல இ. இ . அப தலய அதன இடமல இத வஷயத… வஷயத…  த இலத ப  த எ வப சமத சனஙக. சனஙக. இப அவகட எனல பச யல.”  யல.” எ எ அத. அத. சதன. இத… இத… இத  தணய  .. இப ச வ இ  “த  “த அழறத ந சதன. வ ரள?”  ரள?”   தணர ர தவ, தவ, “ ந. தலல எ ட நறய “… … எலம ரள  த ந. நர சல சவ. சவ. இப பகறத ரப றசல இ. இ. அபய ப பச ட இத பத ந சட  த.  த. இககவ அப ட சட ப கயண சகட இ.”  இ.” எ எ அகட அகட.. சதன? என இத நபவ யல?! யல?! கத  “என  “என இ சன ழத மத சதன? ப இத மதய எப இக ம? ம? இப உஙக பக நறய இலய? இலய? இ வகம. வகம. ர சயற வலயல உஙககக  தன சதன? சதன? ந இத அப… அப…  த சடம நனகறத அவகட கறய?”  கறய?”  ககள மட கட ந. ந.  த சதவ ப பதவ, பதவ, “ந ச. அவ கச என “ந எனய ற ச. அசரணய பகல எ என ஆத சறய ந? பஙகள ம  த அஜ ச பக சஙக. சஙக. அப அவ  த சப. சப. அவ அம  தஙக அவ  த சப. சப. என யம இல.”  இல.” எறவள எறவள வழக  தப நனத. நனத. பசத. ஆ ப எற பத இப எஙகய வத? வத? ந  “சதன  “சதன!! யம பசத. சயற, சயற, நனகறதல கர அப சலன… சலன… நய ய பச ரக சக ப க. க. இஙக வதக வயத இலய? இலய? அமலம உஙகள என பரசன எ என தய. தய. உ ட ப ப, ப, உ கணவன க உன மதக எ  த சல  ச. ச. ர ப கலஜ அப த த வ ல சதஙக. ஙக. இப என என? ? கயணமக ஆ மசத இத மத? மத? ள சதன. சதன. ந  சதஷம இ, இ, உன த இகறவஙகள சதஷம வக.”  வக.” எற எற.. சல கணஙக அமத கதவ, கதவ, “என “என சல நர ந சயன ஆள த சயலய த ந.”  ந.” எற எற எஙக வறக. வறக. அவ ககள பறக, பறக, ” ‘வறகரமன ‘வறகரமன  தமண எப சயன ஆள ததப இல… இல… அத சயன ஆளக ந இப  த.’   த.’ இத இத ந சலல. சலல. யர ச இகஙக. இகஙக. ந த ந  த கச வ க பய சதன. சதன. ர என ,, ர,  ர, கட சகவச எ இகறன? இகறன? சல ந கச வல டஷ இத. இத. அதயல ப பத க கடச நல வகய வடத.”  வடத.”  எ அவ கரத அத கத. கத. நதன நன பத இத சதபத  த.  த. நனட ச மன ககல எ வதவ அவக இவர ப சல நக  தயஙக நற. நற. அவள நம பத நன கக கலய பட சடய ஒவள இஙக தடர வதகறள எ எமளவ இகட தபட நதன. நதன.

நதன! நதன, நதன, சதன உஙக ர ப ஏகனவ ஒதர ஒத த  “வ  “வ நதன! இலய?”  இலய?” எ எ அறக பதயவ நதனயட  தப,  தப, “என நதன?” எ எ “என நதன?”  உகத இடத எழம கட ந. ந. சதனவ ஒற  தப ப னகதவ நனட, நனட, “வ “வ… … உஙக ட கச பச.”  பச.” எற எற.. இக. அற க சயவ? சயவ? எனதங  “நஙக  “நஙக கச பசனல பசக இக. இபட?”  இபட?”  வர?’ எ எ நகலக நனதவ, நனதவ, ‘உ  ‘கயமல  ‘கயமல வட உனத ந ஏ வர?’  ‘உ மனவய வட உன அப என பசன?’  பசன?’ எ எ சனத… சனத… அவ மனவயக ஒ நய  த அ வர நடதகவல எபத மற… மற… ஆ.  க ஆ வ வ ‘பசன’  பசன’ வ வ.”  எ  “நதங  “நதங… … நதங இபட அ ஆ. .” எ கத வக அஙகய சற. சற. அவ பவதய சற நர பததவன கவனத கல வதமக, வதமக, “ஹ “ஹ!! ந ககவ மற பன. பன. எப இ உ மர வக? வக? சதஷம இகய?”  இகய?”  எ கட சதன. சதன.  தன? ரப வரயம ப சதன. சதன. சதஷ என  “கயண  “கயண வக  தன? ற? ற? நஙக நலயக.”  நலயக.”  த  கதய அங அவளடம… அவளடம…இல வ யடம கட பரப வபவல ந. ந.  தஙக பரசனகள  தஙக  த  த  கள வ. வ. றமவ ழவத அ எத பதலன அவ வபவல. வபவல. ம சற நர பவக, பவக,  த சபதமக பசவ களபன சதன. சதன. ந. ரவ ம ச. ச. ந சன மத ‘ தமணஙக  தமணஙக  “ந  “ந சனத யசகற ந. சகத நசயகபட… நசயகபட… த ஆ ஹ   மயட ஆ  த எ!’… எ!’…  த இலய? இலய? தங ந. ந. பகல.”  பகல.” எ எ வடபற. வடபற. அவள வழயப வதவ  தடய  தமணத பற யசனய ஆத. ஆத. சதனவட சன அவ மமல  தன,  தன, ஏ எலம ப  த.  த. சபரதயமக இலயற இ அவ வப ததத வ. வ. அத நரவ சரமப ரமப அவ ப  த.  த. நதனய கப வம பதக வ. வ.  த சகய, சகய, அப மம  த கதல, கதல, அப அவ ய வக வம நன  த வலகள ஆத. ஆத.  த பம எல எ உண வர… வர… மலய  வதவன, வதவன, ஹ சதற கடத பக வரவறன. வரவறன. என?’ எற எற ஆயச பட, பட, க ஒ மதபடம அவற எத  ‘இப  ‘இப என?’  ப உள வத. வத. வகல கடய யன ழத பற சதட சமயலறய பதரஙகள உ கத நதன. நதன. அத சவயலய வஙகம  த பக வலகள சத. சத. கலயத ஆதர, ஆதர, மதய சதனவகக  தன அலசய சத எ எல சகள, சகள, பத ஙக மரதத நதன ம  உசண கப ஏறக கய கடததயல ப உடத. உடத. சபவ அமத நன கத வம, வம, “பசனல பசன. மனவ “பசனல… … பசன. நலவ மயத  த.  த. இத மத றயம நடதறத பம வற? வற? எல எ  தலய.”   தலய.” எ எ லப கத நதன. நதன.

ஒ கடத நன அவ அனத பக யம, யம, “இப “இப என நட ப இத த தகற? தகற? கலய தயம  வட. வட. அகக ஏ இப எலத ப உடகற? உடகற? என  த வ உன?”  உன?” எ எ எத கட. கட.  “என  “என நமத இலம ச எனவ உஙக மல  தப இலத மத வ பசறஙக? ஙக? எதன நள இப இனதஙக ன என அசஙகபத அப நனசஙக? ஙக? படகடய மதவஙகளட பசறத பசன எ வற சறஙகள?”  ஙகள?” என என நரயகவ  தத நடத நன பம க வட. வட. டய. ள! வ. வ. நம பற பசல.”  பசல.” எ எ ந பல  “நதன  “நதன!! ஐ அ ய டய. க ட நதன  த பச நதவல. நதவல. ச. நனல ஒ ஆ  “ஆமம  “ஆமம!! எ ட பசன உஙக கசகத ச. கணக என உஙக க? க? அற பசல… பசல… அப இப ச ட சலலயன பழகற எப?”  எப?” நகலக நகலக நதனயடம வதக வள வர நன கப எல கடத. கடத. இவளய ந ஆ கணக சகவல? சகவல?  த பவத ககவ சயம, சயம, உக பசம ச ச  தவ யரற ஆதரத, ஆதரத, அவ அத பச ஆரப பத இகய கட, கட, “ஏ மனல? “ஏ!! என  த நன இக உ மனல? வ  ட இ ள!?” எ !?” எ கபட கஜதப நஙகயவன ப அரட நதன. நதன.  த கணவன கப த றயக ச அவள எ கலவரபதய. கலவரபதய. அரட கட தக லசக நஙக, நஙக, ககள பயட கண  ப பட நற. நற. கபட அவள நஙகயவ, நஙகயவ, மனவய நனத கழ  பற பவனய இபத ப அமதயக இக யம, யம, “என “என சன இவ வய  பவ நனசய? நனசய? பழய பரசனய பச  தகம கம இ ப ர ப வறத ஆம இறஙக வட  த பமய பன. பன. ஆன கச ட உன மனசசய இலம… இலம…  ஆ ரங வ ம. ம. ரசச!”  ரசச!” எ எ தளவக சவ வளயற வட. வட. அவ அஙக சற ப நதன அவ தகத நக நகவ வ நரமன. நரமன. பக எ க எத இலமற சறவ கடசய கடகர வ சத. சத. கடகர மண வன வமகள கள பதப பதத நன மன நலய பகத ஒ கத ஜ சதஷமக சத ஒ கலத. கலத. அவகள ற  தபயவ  தன அறயம ஒ நட ட பச வளயட. வளயட. கடகர மண வன வமகள கள பதப பதத ந. ந. பகத ஒ கத ஜ சதஷமக சத ஒ அவன மன நலய கலத. கலத. அவகள ற  தபயவ  தன அறயம ஒ நட ட பச வளயட. வளயட. அவன எணஙக நதனய பதத பன ந வர நடதத எண அச பட. பட. நஙக இவ ட இப  த ஜயக, ஜயக, மகசயக இதப… இதப… கல நர ம சயக இதத…. இதத….

**********************************************************************************

அத அதயய ய 

8

ஒ இனய மல பத, பத, அவகத கஃபர அறய மங ங வ கள ப வன, வன, “ந ஃப!” எ எ அரறயக கத வஙக “ந உன ஃப!”  க சவர வர வத. வத. ந வத மதய ட சவர வர எ, எ, “ந ஹய!” எ எ சல “ந ஹய!”  சஷன இத பமண, பமண, “ஜ மன!” எ எ அழத நபட இணத. இணத. “ஜ எ மன!”  மனய உசகமக, உசகமக, “ந பற? எஙக “ந ! எவள நரம உ ச ர பற? பயத ஹபபடம? ஹபபடம? இத உன ஃபன பக… பக… ?”  ?” எ எ கவக பறக ந பசழ நற. நற. அவள ர இத உசக, உசக, அத தத உம, உம, சன ழதய கபத வளப ப, ப, க, க, ஏமற எலம நன மக ஈதன. ஈதன. அத இனய ரய சதக எதகக எனட ஃப ச பகற எ நச பரபரத. பரபரத. த? என பசய கண?”  கண?” எ எ மனய பமயழத  “நன  “நன!! ஆ  த? ர கவ பறக, பறக, நன ஓரள ழப  த  நனவ வத அழப  த பச க வஷய தளவன. தளவன. நன ரஜ நன எகற ப வல ப கத. கத. இவ பய கடதட ஒர மத இபத ழபத  தவ ப நனவ எ  த ம அழப. அழப. நனவ ஃப எ வர வன சயக  “  “”  ” எ  பயர கவனகம இவனட கவட பல? பல? தடய சமக, சமக, “ஹல பச?” எ எ வனவன “ஹல!! உஙக யட பச?”  ந. ந. சரளமன ப தடய வவத மறய சத. சத. ச!” எ எ பணவன ர தவதவ, தவதவ, “நனகட ம?” எற எற கவ  “ஓ  “ஓ! ச!”  “நனகட பச ம?”  வத. வத. இல. அவஙககட ஏதவ  தகவ சலம? சலம? உஙக பய…”  பய…” எ எ  “  “ இஙக இல. நன ர அவன மற ற ழய, ழய, மனய, மனய, “ந தங. ந அவடய “ந தங. ச ர சகற.”  சகற.” எற எற அவசரமன பதட ப கபட. கபட. சவரய வரய சல நக பத நன ஏன அத பண கத உடன பக வ ப வப எத. எத. அத இச எத ஒ நய எற நன தறய எனவ நஜ  த.  த. இஙகத கத நனவட அழ வத வவரத சல அவள கபன த வரத ப, ப, அவ றபவத ஆயதமக கட ஃபன பவ அவன ககள வத. வத.  தய! நஙக ஙக ஃப பச ந எகம இத  த  த.  த. ந மங ங   “அம  “அம  தய! இப  த வளய வத. வத. ச என வஷய?”  வஷய?” எ எ மற கத. கத.  “ந  “ந  த பசறன உத ச பச வய  தன ந? ஃபன யரவ ப சனஙகள?”  சனஙகள?” எ எ  தவரமக வரமக வசப கக, கக, அபய ஒ ‘சட’  சட’ பர பர ப நற ந. ந. ச ஃபன  தட பசயத பற வவத கப ந த. த. இல. நமல  த  “இல  “இல.. எஙக ம அப ய வழச க எல இல. பயர கபஙக.”  கபஙக.” எ எ நன சவத கட, கட, அபய வச இர அய வத. வத. இகள? ந கடத ஒர ஒ  ‘ச  ‘ச!! என ப வழச க எ ச இகள? கவ  த.  த. அ ஃபன கவ கக மடஙகள? மடஙகள? அ வழச எ  கடறத? கடறத? ரப  த  தம.  தம. ந என ஆ தயம, தயம, ஒதஙக பயர பட

பசன? பசன? அப பசன ந த ந  த வழச கஸ ச ந கவ கக.’  கக.’  எ லசக கௗரவ எ பத. பத. இவ அழதத பற சல வய இப மக கயமன வஷயமக படம பகவ  த இடத  தபன.  தபன. நன சதபய, சதபய, “கவக நளக? ஓக. ஓக. வறன ள?”  ள?” எற எற கவ “கவக? ? நளக? நன ககள வத அத அவ லசயம சயவல. சயவல. நன மன அ வம சமதன ஆகம  தவ கத. கத. ஆன ந  த நப அத ஃபன கட “ந!”  ந!” எற எற அழ அவப எதர க  த இத. இத. அவள ந பத கடய ஏதவ ‘’  ’ எ எ கக வ. வ. என பற என  த நனத? நனத? ஏன அத க தயத பண  தபன அபரய அவ மனத டத. டத. சனகழம கலய இ எத வலய ஈப இலம வளய வதவன, வதவன,  தமநச நஙகந ஆசநய கவ அழத. அழத.  “இன  “இன மணமகல நஙகந ஆசநய வடமல அணவ சற ஜ ஏப சதகஙக. சதகஙக. ந  எஙகட நஙகந கவ வகறய ந?”  ந?”  வசஷம?” வனவய வனவய ந களவத ஆயதமக, ஆயதமக, “எ  “என  “என அஙக ஏதவ வசஷம?”  “எ மக கவ இன பறதந ந. ந.  வ. வ. நஙக களப  தயர இக.”  இக.”  எ வளக சனபய சற நச. நச. இத? ஒவள ந  வவய  ‘கவ  ‘கவ எ  தன ந  பச இத மத இத? பண?’  பண?’ எற எற எண ஓ பத  தலய  த கட. கட. ஆம ஊ உலகத இத ஒ கவல வட வ கவல இல ப? ப? தளவன மனநலய பத ள அத பணய, பணய, அத பண சத வஷயதய சன  த…  த… அத ஒகவ எ உணதய. உணதய. ஆன எல வஷயஙகளம அற வமக பவட மனத, மனத, இயதரத வதயச இகத? இகத? பரமடமன ஆசநயர வணஙக ஜ , , பரகரத வத ப நனவ  தசயலக எதகள, எதகள, ஒவடய  தவரமன வரமன எணஙகள அலவச நடப நணயகறன எ அபவ வமக உணத ந. ந. நபன கட உசகமக, உசகமக, “ஹ ந! எஙக இவள ர? ர? சம படவ?”  படவ?”  “ஹ ந! எ வனவன நன. நன. கற?”   “அதப  “அதப  இத மத பரன கவயல உன ம கக கற?”  என பக இவ வனவ  த  தலய  கட நன. நன. பன சமள, சமள, “நஙக வவ. அத…”  அத…” எ எ “நஙக எல கவ ச அக  த வவ. க சமன. சமன. . ஆன அத நல பழகத எல பபவஙக  “நல  “நல பழக . நனக ட!?”  ட!?” எ எ சவ, சவ, ‘அற ‘அற ப கட வழச க எ சலவய.’  சலவய.’ என என வளய வரத வதகள வஙக கட. கட. இ ?” எ எ நன இவ பவத  “இன  “இன என ஐய சம கய இகற மத இ?”  ப நரயகவ வனவன. வனவன. . அபயல இல. இல. சம சவ எல தத?”  தத?” எ எ  “இல  “இல . சமளதபய வனவன. வனவன.

ச  தள,  தள, இ வர வதத த மக , , சலய லசக க பத ப, ப, அ ம அ எ வ கத மதண பச நற சல அணதத பண க, க, “எ வத.  தசன எல “எ ஃபர ட கவ வத. த. த. அவ அணகக ஏத பரதன எ அ பரதண ச இக. இக. அவகக க இக.”  இக.” எ எ சன நன. நன.  ‘கம  ‘கம கம எ கவ பன அஙக கம மக ஆச.’  ஆச.’ எப எப மத இப ந அவதன இவ எற கவ மனத பறதம, பறதம, இதயத  அதகத. அதகத. ஒவள அக இத நன அறகபத வதபள? வதபள? த ஃபன பசயவ  த இவ எ உத சயம? சயம? அறக கடத… கடத… அத பற? பற? ஆம… ஆம… ஐத  தட  த  அதப  த எல வல சகறய? சகறய? த அறக கடக எற எண ஓட நற. நற. நனவட  தப,  தப, “உ பல?”  “உ டள எல கவ சம  த பட வரஙக பல?”  எ நகலக வனவன. வனவன. உன… இப சசயர சம படற பண கட சத உமச  “ஏ  “ஏ!! உன… கண த. த. நஙக கவ வற நற ள சயற. சயற. எஙகள ப என கவ கட ந…?!”  ந…?!” எ எ நன சதகத நன  த  வத ப நச, நச, மகல அங வவத சய இத. இத. நனவட பரசதத கவ வடபற ப ஏன ந அத மதண பச நற டவ பண பக வ ப  எத. எத. மய க அணத வ பதஙக மம அவ பவய பட. பட. ப ரத இ அத பண பகம இதத அவன மனத எலயல ஆவல தவத. தவத. மனத கத வவட கவத சத வ பல?! பல?! நன கவத வரவ, வரவ, வறவ எத வதத பட நன வத. வத. பத…  “மல  “மல மல நட வத பத… அத சல சல நச எத க த …”  அவள ‘ந’  ந’ எகற எகற அழட, அழட, இப கவ பத பண பப, பப, வப பதஙக அக நனவ வ இசத. இசத. ந நக ச இத உணக சற றயம இத பற ந பத ஆசய  த.  த. அ வத வரத ஒந அவலக கன வனஷட உணவத கத ப அவ ககள ம, , “ந எ அத ர கட. கட. “ந!”  !” எ இதன? இதன? இத ப வஷயத, வஷயத, ‘எனதங ரங.” எற எற ‘எனதங  த க க ரங வ க ரங.”  மஃபய வத ம  த வல ச பல? பல? வழச க எ அவ  தன றபடத  த,  த, ஏத ஒ  உண பரவத நன கள யவல. யவல. அவ மனத ‘எனவ அவ ம ம  த எகற மத பசறய? பசறய? ந அவ பயர கட ப உனட ர  த என ழ? ழ? என ழ?’  ழ?’ எற எற கவ எத. எத. வன நனவ பத பழக தஷத, தஷத, “ஹ ! உனட டட “ஹ ! கவ ககலய? ககலய? க சபட வதஙகள?”  ஙகள?” எ எ க சத. சத.  “ஹப  “ஹப!! உஙககட அறயத பள தயம ஏதவ கவ க ழகற இக? இக? சபஙக ச. ச. ந இன மௗன வரத.”  வரத.” எ எ பயக அதப னகத . .

பள? நய? ய? எல நர  த!”   த!” எ எ பசயமன ர ம   “ய  “ய அறயத பள? ஒக நன, நன, ‘அவ  த! அவள  த!’   த!’ எ எ சதகத இடமற தளவ ‘அவ  த! வளஙக, வளஙக, இதய பதய தர ப வகமக த. த. ‘ஓ ‘ஓ! அத டப ய நம ஆ  தன.’   தன.’ எற எற உசக கலத வய உளத எத. எத. அவள ர கபட இழத ந உசகமக, உசகமக, “மய வன. அற “மய வன. வழச க கம சவஙக.”  சவஙக.” எற எற வழ பழத ஊசய வதமக. வதமக. வனஷ அபவயக, அபவயக, “ச ச! நம  அப எல நனக மட.”  மட.” எ எ “ச!! ச! சல கட ந. ந. மடஙக. ஆன ட இகற ‘ம னவ’  னவ’ நனச நனச  “  “ நனக மடஙக. நனபஙக சற.”  சற.” எ எ சவ  தப பத. பத. அவர மௗனம இதவ ப தயதவ சன கம எச அடத. அடத.

கண கப தய, தய, “ஹல மட! இப எ என கரணமலம வ “ஹல மட! இகறஙக?”  ஙக?” எ எ நரய வனவன நனட இதவ. இதவ.  “…கனங  “…கனங கவழக ப த  மழக க …”  ஏன அவள கப  த கத பத நடய சல கப இத இட தயம மறய, மறய, “ஓ தயத? உஙகள வ இகற, இகற, நஙக ஙக “ஓ! உஙக வஷயம தயத? ஃப ப ப எ அட பற, பற, உஙகளட வழச க ப வஙகற இகல  த எஙக ஆச பஷ இச  தரஙகள.”   தரஙகள.” எ எ னகடன பத  தத.  தத. ஒ வரகலம உள அ கத வஷயத இப ‘பச’  பச’ சவ சவ பற கனவ அவ நனகவல. நனகவல. நட?” எ எ நன, நன, “மச ட.” எ எ வனஷ சமதன ச  “என  “என நட?”  “மச!!  ட.”  கதன. கதன. அத கதலய வஙகம, வஙகம, “எகக “எகக இப மட  தத டய வத கத மத சபதமலம வ பசறஙக? ஙக? கச ட மன இல.”  இல.” எ எ சவ றத. றத. னவட னக வய, வய, “ஓ “ஓ! மன எற  தடய ஃபர கட ம ன பன தயதவஙகள பத கம ப பணகறத மட?”  மட?” எ எ வத உயதன ந. ந. உடய றகல ந பயபட மட எப ப அத பவ வ! வ! வலய?’ எப எப ப நனவ ப அவ றக, றக, “ஐய  ‘உ  ‘உ வலய?’  “ஐய!! ந எ சலல நதன.”  நதன.” எ எ பய உளறன நன. நன. ந!” எ எ ரசனய சவ, சவ, “நன  “நதன  “நதன… … ந ந!”  “நன எனட சலம இத ம நஙக ஙக கம சன இல ஆகம?”  ஆகம?” எ எ ம சன ன ந. ந. நதன பல கதபய, கதபய, “அன ஙக ப ப ர வதயச இகற “அன நஙக மத இத. இத. இத மத எ கம வரம இக எற நன வத ஃபன பற ன யசதக.”  யசதக.” எ எ மடமடவ மழத. மழத.

இப வனஷ, வனஷ, நனவ ஓரள வஷய வட இவ  தலய பய ழபத  த  வதன. வதன. நதன உம தத, தத, லசக அச வழய, வழய, “ஐ ந. ‘வழச க’  “ஐ அ ச ந. ‘வழச க’  வப.”  வப.” எற எற.. ந அவள ப னகதபய, னகதபய, “ஐ ச. ‘ம னவ’ வப வப.”  “ஐ அ ஆச ச. ‘ம னவ’  .”  எ கயக ச க நட, ட, நதன சநக னகட ககன. ககன. **********************************************************************************

அத அதயய ய 

9

நதனய ந த த ப, ப, அத பற அவப அவலகத  தசய ப தமளவ அவள ப, ப, அவ ம அப கதல வள கட ஒ சல வரஙக கழ, கழ, அவலகத நன த வன மத வகட வத. வத. வன, வன, “ஹ ப! எனட ந ஆ  வரலய? வரலய? நம எல எவள ஜய “ஹ ப! இகல எ ள ச இத… இத… ந எனம ப சகற?”  சகற?” எ எ பத. பத. வன. நம  தமநச தமல? தமல? அவரட ப கயணமக, கயணமக,  “இல  “இல வன. இப வல இட மற பறஙக. பறஙக. அ கச உதவ கக. கக. நஙக ஙக எல  களபன பற ந கச லட அவ உதவ சயலம  த.  த. ந கடகன ஏகனவ ர  தடவ பயக வற.”  வற.” எ எ சமதன சத ந. ந. பறஙக? அ இ ந இ இல? இல? ரப  தப  “என  “என இபவ அவஙக பறஙக? பப-அ. அ. உ பர ச ந ககற, ககற, சட.”  சட.” எ எ வன ச க பத அங நன வ சத. சத. இல? இன  த பய கக  “நம  “நம ம எல  ஓக சஙக இல? கடச ந. ந. யரவ பய ககம இத ந கஙக. கஙக. நதன  எ இகற. இகற. ஏப எல சய.”  சய.” எ எ நன றய வன ம ந ஒவரயவ ப கடன. கடன.  தரன பரகசமன  த கத மற ப மஜய இ  தகள கவனத சத, சத, “உ வறஙகள?” எ எ கட ந. ந. “உ ஃபர வறஙகள?”  கத ஆவ வளபடத பவனய க வர பரயதன எக வயதக  த இத. இத. ப? அவ இலம எப? எப? த ஆள  “பன  “பன? ? கடதட ஃ ஆ இல ப? அவ  த களபன.”  களபன.” கயத கயத பபர பதப சனவ, சனவ, “என “என ந ந வரலய? வரலய? உ பய  இலய?”  இலய?” எ எ வனவன. வனவன. வலயக. ச ட க ஹ.”  ஹ.” எற எற  “அவ  “அவ ரப கயமன வலயக. வன ந சட. சட. ந அவசரமக, அவசரமக, “ந சன? வலய. வலய. ஆன அத அற “ந எபட அப சன? வ சகல எ  தன சன?”  சன?” என என,, வன, வன, “அத “அத ப அபன என பதகய ? ? இத… இத… இப நடதத அ  த அம தர தய அத ப…”  ப…” எற எற நகலக. நகலக.

நன இவகள யம ப, ப, “எபய பஙக. ஆக மத எல பற “எபய பஙக. நம ம. ம. ஓக?”  ஓக?” எவ எவ அவ வலய பக சற. சற. ஆங…ட…. ட….ப ப சம?!”  சம?!” எ எ நன தள  த சத வன. வன.  “என  “என ஆங… அத அவலகத சல க கடகன பவதக  தடமடபத  தடமடபத.. வரயத நகள ச  நக றவ வவதக ஏப. ஏப. வயழன இர அனவ நககவ எரச கட ர வர ரய பயண ச அஙக கடகன சவதக . . நன, நன, நதன இத கச அம கள, கள, நதனயட அரட அக சலல எற நன ஆசய ரய க  மறத. மறத. இத வடம, வடம, அவக எ தவய எ வச சக அவக ப ஒறர ற வனஷ ணட ச வத. வத. வம? உனட ஃபர?”  ஃபர?” எ எ கடவன  “  “!! உன , கப ஏதவ வம? வதயசமக ககள ட பத நன. நன. பபத ம நத களம  தலய ச, ச, “ந “ந?! ?! ந  த , கப எம க மடன? மடன? எதன  தடவ நஙக ஙக ர ப சக கட சதஙக?”  சதஙக?” எ எ வனவன. வனவன. ந! மட எப  தண  த மகட இப. இப. நயன! யன! நயன!”  யன!”   “ஆம  “ஆம ந! எ  த தழய கழ பன நதன. நதன. நனவ பன பவய ஒவ சமள  தபய நபனட வன, வன,  “ஹப  “ஹப!! இன ந நடய நட உபசச  பகம ர வத பசடட உ ஆ. ஆ. ஜம சபய  த ம உன!”  உன!” எ எ ற க சத. சத. கடகன வதடத ப, ப, அத கல ப இன மறயத கல பன, பன, ள, ள, இளய ச மன கக சகம இத. இத. வன ககள எ மரஙக, மரஙக, எங பமயன ழ எ ககள களய கசய பகன. பகன. ஏகனவ பத சதத ஹட அனவ  தஙக,  தஙக, அஙகத ஒ நபகமன வழகபவர நயம கடன. கடன. அனவ வபப சற நர இளபறவ, இளபறவ, கலய றச ஆடவ கவ சவதக  சதக. சதக. வளய இள கத நற க ஆஙகஙக மலதத த க, க, மன ளசயக க பமன சவத நதனய  த மன  நரபகட ந. ந. தவத வணஙகம  த தவதய பவய வஙக கதவன வன அவன ழஙகய இத. இத. ஆடவ! அத வஷ ந, ந, நதன ஜயக உ சனத  ‘அப  ‘அப!! றச ஆடவ! வர. வர. கச உ கண பவய இத பக  த.’   த.’ எ எ மனக வ கட. கட. கவ வளய வத வன மய ர நனட, நனட, “ந “ந!! எப நதனகட ந வபற வஷயத சல பற? பற? ரப ல சயத!”  சயத!” எ எ றன. றன.  தஙக ன நட சறவகள பகட, பகட, “சல வன! ஆன “சல வன! ஏகனவ அவகட வழச க எ ப வஙகனத ஒ மத இ. இ. கச பக. பக. லய றப ப கக ஏப சயற. சயற. அம, அம, அபகட ஃபன சல  தயகம இ.”  இ.” எற எற ந. ந.

ம? ய நரய  ப வஷயத சல  “இஙகய  “இஙகய பச  தன ம ? நய வயதன?”  வயதன?”  எத, கவத… கவத… இத மத வஷயத  சய ய வன. வன.  “ட  “ட!! எத, வக  வர பகற உற… உற… நதனம சயட.”  சயட.”  கர ச.”  ச.”   “  “… … என சகர பகத கடகள சல நர கழவ மதய உணவ க, க, எல ஏய கல வரயற பட சவ சதக. சதக. எபய வன நதன, நதன, நன இ படகலய ந, ந,  த இப மத ப கட. கட. மவ சனக பயவக… பயவக… த கப தழ எ!!! எ!!! நதன சழதய உசகட பட பஙக ரசதத, ரசதத, வ ஓயம தழயட பச க வதத மமலம நதனய சன சன அசகள ட ரசதபய வத ந. ந. பச, பச, ரசனய பட சவ இனத த நபன  தனயக அழ, அழ, “பட “பட சவயல நலபய சத ச? ச? நகரத மல, மல, பட சத பட, பட, ஏய நதய தய ம எல பர இதல?”  இதல?” எ எ நகலக கட வனஷ றத ந. ந. கடல? இப என என சய சற?”  சற?”   “எனட  “எனட கடல? இதன உதவக ச நப கதல சவத  தயகடன இபத ப வன, வன, “ந சயவ?” எ எ ரகசய ர “ந!! உன பத ந வண ரப சயவ?”  க சமனமக இர அகள க ப கட. கட. அகள ப கட பறக  த சன வஷய உரக, உரக, “ஹய “ஹய இலட ந! ந! உ சப ந எ சல வத.”  வத.” எ எ கச ரல உயத வளக சன. சன. வசத…. அபய ஏய  தள  “மகன  “மகன!! அப மத ஏதவ ஏடடம ஐய வசத…. வவ. வவ. ஒஙக ஊ ப சர ய.”  ய.” எ எ னகட கய அச வனஷ மர ப நனவ ர இடயட. இடயட. ந? வக உன?”  உன?”   “ஐ  “ஐ  கட பலம ந? !” எ எ சவ வனஷட, வனஷட, “ஏ  “பகல  “பகல !”  “ஏ? ? இ ப பர சச வ ரப சயவட? சயவட? கசமவ  தனம கடக வடம? வடம? ஏட ந வற யம பசக? பசக? த என அவள பற என த? த? எனட அப பகற? பகற? பகமல… பகமல… பச…”  பச…” எ எ ந இக, இக, அவன கய பட வன. வன. யலட. ச  “மச  “மச!! எனககற அசர அற ந சறதயல க யலட. அகற ம சச வகற ந… ரப பண ப பர சச வக ம ககற… ககற… இத யம பசற என வற ச?”  ச?” எ எ கடபய ஐக கடய ஆட சதவ நனவ மஜய சறமத. சறமத. நன, நன, “என வரம க ச வஙக? ஙக? என வஷய?”  வஷய?” எ எ கக, கக, “என பயஙகர  தவரம சதபய ந, ந, “வன “வன இன  த அவ அசர அற ஒகட.”  ஒகட.” எ எ க சமன. சமன. பண, எ பணய ந? ந? ந ரகட!”  ரகட!” எ எ  “அடபவ  “அடபவ!! அஙக அஙக க பண, வன லபய ப, ப, “ந  “ந!! இஙக க அ  ஃளவ ஐ  த பச. பச. இப  த கட. கட. என வணல வட. வட. உன ம வஙகற.”  வஙகற.”  எ வய கட சன நதன. நதன.

நன ஃப வதபதக ச எ சவட ந, ந, “ஒ நமஷட!” எ எ “ஒ நமஷட!”  வனஷட றவ சற. சற. ந  தப வத ஓ நமடஙகள கட சபத நதனயட வ அவ பத ஐம ம க, க, “மட ஙக கட ஃளவ. ஃளவ. உள இதத சய கவனகல.”  கவனகல.”  “மட!! நஙக எ அத கவ சற. சற. ப!” எ எ வன னகட க, க, அவன நம  “ரப  “ரப த ப!”  பகவல ந. ந. பதத ம என ஆகய? ஆகய? ம  ஐதர அற யத சல வரயறகள ந உவக வயத வயத!!! !!! ஏய கழ றதத ‘ரய’  ரய’ ஙகவ ஙகவ ச வதவதமன ஆக வக சகள ப ரசதவ இர அவக  தஙகய ஹட அக ககஃபய படல எ அனவ வததன. வததன. அவகட வத வழக ஙகவ ச வழய, வழய, “இப “இப நம ப ப ரப கபற ச. ச. நஙக ஙக இ ர மச ன வதத , ககற ககச எல பதகல. பதகல. ரப அழக இ மட. மட. நறய ஹ வகயல இ. இ. இஙக வளந ட ச ஏமத ஆ.”  ஆ.” எ எ ஙகவ பறய வவர றன. றன. ந இத ற  தனயக வனஷட ற க கபடஙக எ கத  தசயலக நதன பசய கத வத. வத.  “ஹப  “ஹப!! இத வள ஆக ல பங கல வற மத ஒ சன டவ எக ரப நள அமகட சட இக. இக . ஆன அம வள கல டவய ட  தட படறஙக.”  படறஙக.” எ எ ககள வ ச கதத உவஙகன. உவஙகன. அத  த மனத ந, ந, ‘கடய ‘கடய ந  தமண த பற உன பச வள கல சன டவய பங கல வற மத வஙகடல. வஙகடல. சய ?’  ?’  எ ஆச  தர ர கச கட. கட. வளச ற வர ஙகவ நர சல சத வன ன  சதத மதய கக-ஃபய எ அனவ  தஙமடத அகலய கய ஆ ஒ சவட மன. மன. நதனய ப வகய அவ எதர அமத ந. ந. ந ம வல ச ர, ர, “எஙகம சப, ஙக “எஙகம  வள வள சப, உடப பக சனஙக. சனஙக. இப ப… ப… க ஃபய ந  த  தலம  தஙக வயத இ. இ. எப கல?”  கல?” எ எ பயக அ கட உகத. உகத. நன, நன, “அம ர… உ “அம சறதயல அபய க நடகற மத  த ர… பப-அ  தஙக யல.”  யல.” எ எ சன கல அவ ம எறத. எறத. அவ அகத சௗதய, சௗதய, “அவஙக “அவஙக அம எ இப சயபஙக தம  உன? உன? ந  த ப. ப.ப. ப.சச-ய சனஙக… சனஙக… கல இனமல அழ வ. வ. அத பள ம  தன அகற.”  அகற.” எ எ ச  ப எல சவட அவள சலமக றத ர. ர. வ! நம இதன ச? ச? ந கல எற ந அ  தன?”   தன?” எ எ  “ச  “ச ச வ! சமதன சவ ப சவ, சவ, “நம கங-கங படதய -ம ச “நம என கஙஇக?”  இக?” எ எ ம  கல வன சௗதய. சௗதய.

எல சற நர அரடயத பற ர, ர, “ஹ ப’  “ஹ!! இப நம ‘பங  த ப’  வளயடல. வளயடல. ந மசக ட ச ப ய கய ப இத அவஙக ஏதவ சய. சய. ஓகவ?”  ஓகவ?” எ எ எல சமத ப ஆடத தடஙகனக. தடஙகனக. ப ஷமவ கரத  தஙகவட ஏதவ சவ அவ றயய. றயய. பலலக’ எல எல ஆட யப. யப. ந எனட மனவ ஆச நடத ஒ  “என  “என ‘பலலக’  ஜ சற. சற. அவஙக வமன வ சபதபட வல பகறஙக. பகறஙக. ஒ  தடவ ர பயத ப, ப, ஒ ஆச கஷவல அஙக வல ப இதவட… இதவட… ‘உஙக வஙறஙக?’ எ எ வசரண ‘உஙக ஆச ய யரல லச வஙறஙக?’  நடதயகஙக. நடதயகஙக. அ அவ வசரண தயமலய ‘அத சன எவள  தஙக கக.’ கக.’ ” எ சக, எல அவர ” எ சவ அவ சக, றதன. றதன. நதன, நதன, “ச ஷமஜ! எஙக ஜ சற ச எம சலல?”  சலல?” எ எ “ச ஷமஜ! சயசன யசன க பவத கக அனவ வவ சதன. சதன. மச.” எ எ வன சல அத ஆடத வ  “சப  “சப!! ட  த மச.”  சௗதயவ ற வத. வத. சற.” எ எ சௗதய சல, சல, “கரட  “ந  “ந கச கடமன வகத சற.”  “கரட சன கங கங பட க ஃய ய ச?”  ச?” எ எ னகட வனவன நதன. நதன. நதன?” எ எ ர கக, கக, “ந ம!! ஐ அ ஜ ஒ ஒ.. சஙக… சஙக… நஜம…”  நஜம…” எ எ  “  “  நதன?”  “ந ம சன ந சதஷம இத. இத. ந நதன ம கத இத அவ வ நட இத என சவ எற பய உர இகட இத. இத. இப அவ லமகவ ‘சஙக’  சஙக’ எ எ தய வர அவ மக சதஷ  த.  த.  தய! ந   நதன தயம சட. சட. -- என  “அம  “அம  தய! வ எ. எ.வ. வ.சக வசனத ச பசம இதக.”  இதக.” எ எ க அத ர. ர. ர!” எ எ சௗதய தத சல நமத ர, ர, “ந  “அழத  “அழத ர!”  “ந வகத சற னய அத எப?”  எப?” எ எ அவ அததக கக, கக, தள ச  தவ பல ட கட. கட. சௗதய சயசக, யசக, “அமவச ம… ரத பனர மண… மண… பதண நப “அமவச ம… …. …. அத தவ ந பயஙகரம ஊளய…”  ஊளய…” எ எ மமகத பல அவ சக பக, பக, அனவ இதய  சற அதகத. அதகத. வன, வன, “ச பய. என இபயல பயத “ச!! எஙக  ந ஒர பய. ட.”  ட.” எ எ பயபவ ப பவன ச சன. சன.  “  “……..” எ ……..”  எ அவன வ ம வர வ அடகய சௗதய தட  தடய வகதய சன. சன. ப. அத  ஜ… ஜ… ஜ சலஙக  “அத  “அத ன த கண உ ப. பட ஒ அம  தலய வ பக… பக…  தலய மக வ, வ, நத நறய ஙம வ… வ… ன ன ஒ  த பல வகறஙக. வகறஙக. இன  த ம… இன  த…  த… எ எ இ. இ . இப அத ன க எ மல இ?”  இ?” எ எ  தக  ர வனவன. வனவன. ர வ சயசக, யசக, “என தம? எ அதட ப எனம. எனம. அதன அ மல  த “என தம? இ.”  இ.” எற எற..

மமத, மமத, “ப எனமய? ந சற, சற, “ப ஃபர மத இதன ப எனமய? ன ப எற ரப ப. ப. அ மலய?”  மலய?” எ எ ஆவமக கக, கக,  தலய வகமக இட வலமக அசத சௗதய. சௗதய. வன அற ஜவயக, வயக, “ச சப. ரம இலயற… இலயற… ம?” எ “ச சப. ?” எ பத  தத.  தத. சௗதய, சௗதய, “ த…  த…  த…  த…  த…”   த…” எ எ சவ, சவ, “னயட க… னயட “னயட க… க… க… அதட  மல  த இ.”  இ.” எ எ க சமயப சல, சல, அஙகத ஆக ககள நபய ப தக கவலமன ஒ ‘’  ’ கதன கதன.. ச! அபய ப இ வ வடற.”  வடற.” எ எ பகள நரநர “உ  “உ கல கப ச! நரத ர. ர. நதன ககள ந வழய சபத  த மன படகத சற பத ந, ந, அவ ள லசக நஙவத ப, ப, “ரப ஆ. உள பலம?”  பலம?” எ எ “ரப ல ஆ. அனவட பவக கட. கட. ? நஙக எல ஜ எற பய உஙகள கசமல? கசமல?  “ஹ  “ஹ!! அதப பக ? இப உஙக ட. ட. இல உஙக இஙக  த ந க.”  க.” எற எற சௗதய. சௗதய. எல மப வளயட ஆரபக, ஆரபக, ப வனஷட நவட. நவட. அவ  த தளத சவய ரஜனக மத டலக கல ப, ப, சற. ர?”  ர?” எவ எவ,, கடதட அவ ர, ர,  “ தலவ மத ஒ ப சற. பவனய, பவனய, “கண “கண…. …. ந பக ந பட அ உன வ பகட சப. சப. ஆன டக பகட டக பட… பட… அ பகட வ உன சப. சப. ஹ.. ஹ..ஹ ஹ.. ஹ.. இ எப இ?”  இ?” எற எற.. ..ஹ ..இ எ  தலய அகட ந, ந, “என  “கவலமய  “கவலமய!”  !” எ “என கச உள வலய. வலய. ந என ப வடற.”  வடற.” எ எ களபன. களபன. இப ஒவ களபனலவ மறவக களவகள எ பத. பத.  தனப. ம உக. உக. க எ இலம ம த  “உ  “உ வலயல இஙக வளய  தனப. இகறவஙக உஙக  தறமய ம எ வஙக. வஙக. ச களபல.”  களபல.” எ எ அறவதபய நன கய ப உகர வத வன. வன. ந  த நல பவய. பவய. எஙக ஒ ப படற.”  படற.” எ எ தவமக சவஜ  “நதன  “நதன!! ந த பணய நன சல, சல, “எத அய?” கண கண உ க சன ழத “எத ப அய?”  ப கட நதன. நதன. பத.” எ எ கடலதவ, கடலதவ, “உன  “எல  “எல நம பத.”  “உன  த ஜச பன படல ரப பம? பம? அதத ஒன எ வ.”  வ.” எற எற..  தஙகல. ஏத ஒன பஙக.”  பஙக.” எறன எறன மற எல. எல.  “யப  “யப… … தஙகல. நதன, நதன, “ந மத. ம இத  த படவ வ.”  வ.” எ எ பத “ந ம மக மத. சவ பன. பன. வனல..ஒர ஒர வணல… வணல…  “எ  “எ வனல.. கத மகஙக… மகஙக…கவத  தரக…  தரக…ஊவல. ஊவல. ”  ப  வர எல ம மற க கதக. கதக. நன பற ககவ வட. வட.  த  நதன பவ மத, மத, இவ பயன வசப மதமன இனய கபனகள ஆத. ஆத.

கத ஓச அடஙகய வன, வன, “ஹ பவ. ப “ஹ எஙக கச மரவ பவ. ந.”  ந.” எ எ அவன இத. இத. படல’ எ எ ககள  யசக, யசக, அவன ய வழகள நதன  ‘எத  ‘எத படல படல’  வ அழகக சத. சத.  “வழ  “வழ  யசத அஙக வத ன ன  தனயக பச சதஷ  தத பண பண அ! அ! இ ப மழ கல எ வவ வம… வம… மழ களய… களய…மழ களய… களய…உ கண கடன வழ வழய… வழய…வழ வழய… வழய… ந என கடன… கடன… சதன… சதன… கடல பச வதக ய ளய ளய ற மௗன பச பஷக ம… ம… தம  தன எத ககளர உத  தசய நட ர நர கல எல… எல… ஙகம இத கத வவட… வவட…ந தக மததம வண கல வளய  தம.  தம. ஆச எ    த மன ன நச இ மகட ப மப மட… மட… மன   ம என வ  தனய ற பற நற… நற… நடத… நடத… நச ஏத… ஏத…  மயக இ மய வலயலவ… வலயலவ…  மன நலயலவ… நலயலவ… உட ம… ம… நட ம… ம… ஒ பர என ப!”  ப!”  ர  த கத அனத க பன ந. ந. மச! கலகடட!”  கலகடட!” அவ அவ க ஓஙக  தன வன. வன.  “வ  “வ!! மச! நன, நன, “ந இத… என எமஷ? எமஷ? என ழ? ழ? “ந!!! !!! உ ர மரக இத… என… என லச?” அவனக அவனக உகததவ மய ர வசத. வசத. …என லச?”   தன மறய றய பவ நதனயட சதயவ, சதயவ, அத நன கவன  ச மபன. மபன. அப சமளத நன இன சதபத நரயக நன வனவய ப சமளக யம பன. பன. **********************************************************

அத அதயய ய 

10

 நகள கடகன சதஷமக கழவ சன எல ரய  தப கதன. கதன. நதன கள ப லசக கச இதத சவகவ கணபட. கணபட. நன எதற இகய அமதத நதன, நதன, “ரப “ரப ஜய இ இல ? ? அ வஷ ஒ  தடவ இத மத  ள சய. சய. மன லசஷ. லசஷ. இல ந?”  ந?” எ எ அவன பச ச கட. கட. ந, ந, “என  த.”  “என வட இ மத  மச ஒ  தடவன ட ஓக  த.”  எற பக. பக. ஷல” ஃப ஃப வழம இக எ கய பகட மத  “ஓ  “ஓ! ந அஙக “ப ஷல”  க இத… இத… ஐ அ ஆச ர.”  ர.” எ எ வளயக சத நதன. நதன.

சனகழம அவ சற ப நதன இபள  தண இ இடத வழம கய பற  ததத ந. ந. அத  த இப சன நதன. நதன. மக சனமன ர, ர, “அ !” எ எ ந றய “அ  தன கதகற !”  நனவ சவகள வத. வத. அத தட நன, நன, அவன நடவககள  கவனகலன. கவனகலன. சம. ‘இத வதவன’ எ எ  “அப  “அப!! …  தஙகலட சம. ‘இத ப வரமட ச வதவன’  சவஷ சங பட. பட. இவ மச ஒ  பவற . எல நர  தட.  தட. அ நஙக எல உட?”  உட?” கடலத கடலத வன. வன. அப ரய சல வயபக பழஙக வ கக நன, நன, “எ “எ  பகத ஒ கயண  தரக இகற. இகற. அவகட ஏதவ மபள வத ப… ப… அவ ம பயஙகர கசவ எபயவ ப கரஙகள சமதக வக பப. பப. அத மத…”  மத…” எ எ பச தடஙகன. தடஙகன. நதன, நதன, “கடள வகறஙகள? த “கடள!! எப  த ப ச கயண பண வகறஙகள? கண எற  கணலக  தன ? ? மணல கயற  தப…  தப… வனத வல வளப கத சறத மக எப  த நறஙகள?”  நறஙகள?” எ எ தள அலசயமக கன கத அத வஷயதகன அதத தத. தத. நதன. அத மத  “ஆயர  “ஆயர ப ச கயண பணல எ சயகஙக நதன.  த இ.”  இ.” எற எற வன. வன. வர. ஆயர ப ச… ச… அதவ ஆயர  “ஹய  “ஹய!! அ ஆயர ப ச எ வர. ற ப ச கயண பணல இத  த…  த… இப ப எ நளடவ மவ.”  மவ.” எ எ வளக சன நதன. நதன. நன, நன, “ஏ ஆரபச… அத “ஏ!! ந  தமஷ ஒ வஷய சலல  த இத ஆரபச… ஏ இப வவத? வவத? ! ! !”  !” எ எ சமதன சவ, சவ, “இப “இப ரய பள ஃபம மபள ஏதவ ட, ட, ,  , பழ இத மத வகற எற… எற… கயண  தரக எப சவ ஒ சன கபன… கபன… ‘மபள ஓ. ‘மபள நன ரய ஓ. ரய நன மபள ஓவ. ஓவ. அத அள அவ தழ பயன ஆ’  ஆ’ எ எ ப கரஙககட சவ.”  சவ.” எற எற அனவ சதன. சதன. ஹப. அற ந சவ  “எத  “எத கச அத  தரககட ஜகரதயவ இ ஹப. இசனய எற ஓற மபளய வ பறகற மபளய உன பதட பற!”  பற!” எ எ கம சன நதன. நதன.  தக ரய நலயத வ நற ப, ப, “ந வறய? வட ப “ந!! வறய? வஙக வடல.”  வடல.” எ எ உட வம அழத. அழத. வ? எ ஓடற மபளய பகற ஐய இக? இக? டஷ டஷ  “ஏ  “ஏ வ? இறஙகடற?”  இறஙகடற?” எ எ கட சத வன. வன. ந. இவ கடகற…”  கடகற…” எ எ ம   தன ம றபக அழதம  “ந  “ந வ ந. எனம வஷயம நன அமத கத ந. ந. அவன நனப பயகம இறஙகய உடனய நன, நன, “என ந? என “என ந? நட?”  நட?” எற எற வச தரணய. தரணய. சல’ எறண எறண,, “உன  ‘எவக  ‘எவக இத இவ நரயகவ சல’  “உன எத பத தய? தய? எவக இத நரயக க !”  !” எற எற ந. ந. இக. மச மச ய எகற, எகற, பட  “ந  “ந கவன  த இக. எகற? எகற? எ  ர படறய? படறய? ந யர பத, பத, எத பத சற த நனகற.”  நனகற.” எ எ கறரன ர வஷயத வத. வத.

எல த வகயல ந இகற? இகற? வன எட நறய நர டவ இபவ எபத அவ தய வ அதக, அதக, தவட. தவட. இப இவம எ ஒற வகபட மற பக சதஷம வத. வத. ஒ நமட இன நதனயடம தவகவலய எ  தயஙகயவ,  தயஙகயவ, “எ ! ஐ “எ ! அ இ ல வ ஹ!”  ஹ!” எற எற மகன வட. வட. சர! சர! சர! என ரப சதஷ ந. ந. ஐ அ ச. ச. ட ப மத  “ய  “ய!! சர! இத கக  த  தனய வசகற மத. மத. நஙக ஙக ர பம என ஃபர ந. ந.  ப ம ஃபப கப. கப. அவகட சலல பல இன? இன? எப சல பற?”  பற ?” எ எ ச தறய கவலயல மற ஆவமக வனவன நன. நன. ! ஆன எனம தயல. தயல. கச  தயகமகவ இ. இ . அவ  “சல  “சல ! ஏதவ அசஙகம சடன…? சடன…? ப ப பசறவ வற உ ஃபர?”  ஃபர?” எற எற  தயகமக.  தயகமக. இல. ஆச ட எத ஒ வஷயத அழக  “ந  “ந!! ந உன இப பதத இல.  பவய ந? ந? உன மகற நதன கரணம இலய. இலய. நல வல, வல, ப, ப, ண ண,, ப இ. இ. அற என என? கடதத!”  ?ரப ந கடதத!”  ? இதல அவளட அமஅம-அப  “இதல  “இதல இத ம கதகம ? பம இ. இ. நதன…? நதன…? பகல. பகல. நதன இ வர எ ம அத மத எணம தணல எ  த நனகற. நனகற. வனகட சன மத  த.  த. இன ப, ப, இப நள  பச சல.”  சல.” எ எ த ந. ந. ந.  “அவஙக  “அவஙக  ட அலய பக ஆரபடஙக  த நனகற ந. சன கத. கத. வ!”  வ!” எ எ நன சயபய நடக ஆரபத. ஆரபத. ரய களபய சற நரத நன அத கபம இத சௗதயவட ச வவதக ச சல, சல, வனஷ அவட சற. சற. ஷம ம சல ஏகனவ உறஙக வதன. வதன. கய சல கபடஙகள வ ப கத நதன நன அக வதமத. வதமத. நழபடஙகள பதபய, பதபய, “இத ந. எவள நரல அழக “இத பட பஙக ந. இ இல?”  இல?” எ எ அவனட இயபக உரயன நதன. நதன. அவ கதய ப ந, ந, “ இ.” என என,, அவன ர “… … ரப அழக இ.”  வதயசத உண அவன பதவளட படவ கப, கப, “எப “எப இவள சகர கர ப பஙக?”  பஙக?” எற எற.. ப. பல ர, ர, ஃப பனதல  “தந  “தந  ம  த ப ப. சன ப  த ப பட. பட. உஙக ஜட கமரவ இகறத எப ப சய பறஙக? ஙக? பக நறய நஙக ஙக  த பட எதஙக ஙக இலய? இலய? என பட கப வ.”  வ.” எ எ கட. கட. ந, ந, “இப பரவயலய? ர எகறய?”  எகறய?” எ எ அகறயக “இப கச பரவயலய? சன. சன. இத  நக பழகத ஒம இயபகவ மறயத ந. ந. தவயல. சயக. சயக.  ந நல கடகன ஆட…”  ஆட…” எ எ  “அதல  “அதல தவயல. வளக ச பத, பத, “ஹ பஙக. ந லக  தணய க வ “ஹ!! இத பஙக. ப வட  ததஙகள? ஙகள? அதட வ வகல உஙக த.”  த.” எ எ சத. சத.  நன எப ஃபர?”  ஃபர?” எ எ ம அவளட பச வளத ந. ந.  “ந  “ந

களம. அபவ நல ஃபர  த.  த. இப இத கபன  “ர  “ர ப கலஜ களம. சத பற இன ள ஆகட.”  ஆகட.” உறஙபவக உறஙபவக ததரவலத வகய இவ மய ர பசக வதக. வதக. ஙக நல பஙகள? பஙகள? அன கக-ஃபய ரப அமய இத.”  இத.”   “ந  “நஙக தய. யன ள பவ நதன. நதன. அன ந பன  “ப  “ப அத அள தய. ப யன ள பண பல இத தம?”  தம?” எ எ நதனயய பதப மழத ந. ந. ந. எவ  சங. சங. நஙக ஙக ஏ நம ஆ மச ப இல? இல? பன  “  “ ஆ ர ந.  தடவ வ ரரம கல சமசம-ஃபன ய வத.”  வத.” எ எ உசகமகவ பசன நதன. நதன. நதன.” எ எ ந ச  னர  “அப  “அப ந ஆச பயத நதன.”  ஜனலரத அமதத நதனய ககள ஏத  வத. வத. ககள அனசயக க, க, “ “.. .. ஆ!” எற !” எற.. ந…..ன  “என  “என ந… ..ன…?”  …?”  வ.  தறக யல.”  யல.” வழய வழய ஓரத ந வய மழத  “கண  “கண  வ. நதன. நதன. சன  தயகத பற அவள நஙகய நன, நன, அத மய இர வளசத  தல பய ரய  தள கத, கத, மக அக தத நதனய க, க, டய கவதத இமக, இமக, ஈர பளபளத இதக அவன வ உலகத அழ சற. சற.  தலய உக க அவள இட இமகள மல ப ஊதன. ஊதன. நதன?” எற எற மய ர சற சயன. சயன.  “இப  “இப பரவயலய நதன?”  இமகள படபடவன கயவ, கயவ, அப அவள ஒ கனத  தஙக பதத நன தகய, தகய, அக தத கத பவய வலக யம சல கணஙக  தடன.  தடன. அவகள கட சற மற ரய வளசத  தஙகள ம  க, க,  தமறட வலகனக. வலகனக. நன பவய தத ஏத ஒ உண நதன எனவ சல யத படபடப  தத.  தத. அவள மௗன நன, நன, ‘மப ‘மப  தன  தவறக நனவடள’  நனவடள’ எ எ  தவக வத. வத. எல அவரவ இடஙக  தப,  தப, ம த பயண அமதயக கழத. கழத. சன வதட, வதட, எல அவரவ இடஙக ச  ந அவ ம வல சபவக, சபவக, பள கவ றபத சன நல நற ஆக சய பசக கத. கத. நதனயட, நதனயட, “இ உஙக.  ஞபகம.”  ஞபகம.” எ எ வளய பங ஆக வக “இ உஙக. சய க னகத. னகத. நதன மகம, மகம, “தங எ னகடன பக “தங!”  !” எ வடகத. வடகத. அத பற வகமக இர வரஙக பற சற. சற. இதனடய நனவ ஃபர சவதகன வ அவலகத ல கட றபட வயத இத. இத. வளந பயணத தவயன பகளய வபத தழ உதவ ச கத நதன. நதன.

வகற.  “ஹப  “ஹப!! இத பய இகற  தங  உனட ஹ பக வகற. அம கத ப, ப, த எ ம கல  தளம ஏதவ கய, கய, கல  சம சப ந. ந. கற  த உய வழல, வழல,  தண மம தவமத இகத! இகத! ஏகனவ அச வற இ உன. உன. ஒஙக உடப பக. பக. எ மறகலய ந?”  ந?” எ எ ககட பகள ஒங பத கத நதன. நதன. நன, நன, “ந ப! வற அவ இஙகள ப? ப? இத இ எதன “ந ப!  தடவ சல பறஙக ஙக ப?”  ப?” எ எ கய க வ ம வர வதப க சத. சத. நதன, நதன, “எல நர! க த ப. ப. அகறய சன ரப  த கட “எல எ நர! பற… பற… ப ஹப!”  ஹப!” எ எ பகதத ட பயர எ நன ம கயறத. கயறத. அத  பமய லவகமக கய பத நன, நன, “ந “ந வர யலன அமவட அக ப பண ப ந. ந.  தனய இபஙக. இபஙக. இத  எதபகவயல.. என கடம இ. எதபகவயல இ . வலய சகர கர  வட நனட இக.”  இக .” எ எ ச பத தட லசக அட கக கலஙகய. கலஙகய. தழய அக வ ஆதரவக அணத நதன, நதன, “கச “கச நர ன என ப க சத  நஙக ஙக  தன?”   தன?” எ எ தறவ, தறவ, “ எ சலமக “!”  !” எ கத. கத. இவ ஆதர ச கத வளய அழ மண ஒக, ஒக, “ந “ந  த வதப ந. ந. எடய லடப கச பரசன இத ர நள ன அவனட க ச சய சயத. சயத. அபவ ஃப ச வர எ சயத.”  சயத.” எ எ வளக சனபய கதவ  தறக,  தறக, அவ எதபப ஏமறம ந  த ந கத. கத. நதன அவ பன ந க இயப, இயப, “ஆ ந! இப  த ஹப “ஆ  ந! நஙக ஙக  த வதஙக ச வத!”  வத!” எ எ னகட வரவற நன மக சதஷம இத. இத. எதவத ஒபன இலம நதன ச உயத பத தர வ, வ, கட ஜட ட அணதத சன  ஷ  இயபக, இயபக, அவள மனத நற கட ந. ந. நதனயட, நதனயட, “ஹ எவ நனவட, நனவட, “ இ. பகங “ஹ!”  !” எவ “!! எல சய இ. எல சச?”  சச?” எ எ வனவன. வனவன. ச! நதன  த எல பகட.”  பகட.” எ எ நன சல, சல,  “எல  “எல ச! ந. கச ஹ சயறஙகள?”  ஙகள?”   “பய  “பய எட ம ப ச சய ந. எ வனவன நதன. நதன. ந பய எடய ப ச ச பத பயல சப கத நன, நன, “ந மறட. “ந!! டட ர சத மதர வஙக தம மறட. ப ப வஙக பக.”  பக.” எ எ சன. சன. ஹப? எகட க. க . ந வஙக  “கடச  “கடச நமஷத எ டஷ ஹப? வடற.”  வடற.” எ எ நதன அறவத. அறவத. மறஙகள?” எ எ நன கக, கக,  “எனஙக  “எனஙக மட வ ச கத மறஙகள?”  யத? ஆட ப பய  “ஏ  “ஏ? ? எனட வ இலம கட பகவ யத? வர ஹப. ஹப. எப வஙகற கட  தன?”   தன?” என என அத உடன  த   தத நதன. நதன.

ந, ந, “ந நதன. நன வஙக க களபவ? களபவ? எஙக “ந வய  த வத நதன. அத கடய ம சஙக.”  சஙக.” எ எ உதவகர நய ய பற தடத சல நமடஙக ப வத நடத. நடத. இதய ந, ந, நதன இவ ச மதர வஙக வவதகக நன பகலய களபன. களபன. இவ வய ச ப பவன சல வஷயஙகள, வஷயஙகள,  தஙகள பத பறய அபட வவரஙகள பகதன. பகதன. ந, ந, நதன வய ஜயக ப கசய சன மநக பல ஒ படகவ எ களவல எற ஒர ஒ ஜ கக ம அத கசய அதசட உவஙகய. உவஙகய. அதசயடத மமலம அத ப உடனயக, உடனயக, “அம  த. நம “அம!! ந  த. ரஜஷ அமச நலய சனய ஒ ப… ப… அத பணல நம ஒ வர. வர. ஜய ய டவ வய பய இக.”  இக.” எ எ படபடவ பன  தகவல தவத. தவத. மனய சவத கடவ, கடவ, “எடய “எடய நதன ஙக சன ம ஆயரத ற சஙக. சஙக. மத பஙக சயறதயல கண பட சன ஏதவ ச மகஙக. மகஙக. எனவ பஙக. பஙக. ரஜ  த கயண சக பற. பற. அவ பசத ச  த.  த. உஙக இட, இட, அவ இட. இட. இத ந எஙக?”  எஙக?” எ எ கபமக பச வவட. வவட.  தககமக  த பச ள வத அத ப… ப…  த எணத நறவற சயன வப எதபதத. எதபதத. நன ஃபரஸ களப ச இர வரஙக சவட நலய நதனட அவலகத அக பச உரயடவல எற அவப அவள ந க சதபத ம பசன ந. ந. இவ இடய சபரதய ப வதக ம இததல எனவ… எனவ… நதன அத வரத  தன  தமண ப உதயனதய… உதயனதய…  த வஙகல கணவன பறய வவரஙகளய நனட பக களவயல. களவயல. நள மன, மன, பத வணமக நன மனத மவ வளத கத, கத, நதனய மனத மல மண பரப நலவ  தணதகக கதத. கதத. அப க கத சமயத  த இவ ஒர நள, நள, ஒர ரய கரவர பயண சவ பற அவ தய வத. வத. அத நகக மக ஆவலக கதத. கதத.

******************************************************************

அத அதயய ய 

11

சன எ ரய நலய பரபரப றவலம இயஙக கத. கத. நன இர ரய வழயவதகக வன உடனத. உடனத. ரய றபவத இ ப நமடஙக ம இக, இக, இவ பசயபய தந அத கதன. கதன. வன தநர ர ரச தபய, தபய, “எ ச. ஆன எ “எ  த எண க ச. க எட ச க?”  க?” எ எ சட  த சதகத நவத ச கத. கத. ஆரபய? யலட வன! வன! ள… ”   “பட  “பட!! உ கடல ஆரபய?

வர. ந நதனகக வய பற, பற, அகக இன ந  “ச  “ச நரவ வஷய வர. நதன ட பச ஙகம இக  கற… கற… ஆன என எட வய பண ச இநர  வற?”  வற?” எ எ  த கப உயத ப கன. கன. சனன? நதன ட பச ந  கற. கற. நய ய எட மச  “உகட  “உகட சனன? களபவடற? களபவடற? அவள ஏகனவ வழச க ச இக…”  இக…” எ எ சயபய  தனயப ச  தள ஃபன பச கத நதனய ஏறட. ஏறட.  “ஆம  “ஆம மட வழச க எ ச ந வழயறத நதன மத என தயல. தயல. ‘எஙக ய… ந அஙக உன…’  உன…’ எ எ ந அலசத கடகன ‘எஙக நய… இகற ஒவ மர, மர, ச, ச, க கத கதய ச.”  ச.” எ எ அ மழய வசன சன. சன. ய. இத  தவர சறதயல  “ட  “ட!! உன ந பசறத பத நர ய. அரறய  வ… வ… எ உயர வஙகறய?”  வஙகறய?” எ எ சனபய, சனபய, சட நவன ந. ந. நபக இவ க, க, கடட இஙக பச கக, கக, ச  தள நதன  தன  தமண நடக உத சதத வர ரஜஷ சஃபன பச கத. கத. இக. யரவ தயதவஙகளட பச வளகத. வளகத. கய  “நதன  “நதன!! பதரம இக. ர  வக, வக, ஐ-ப ப க. க. எம பகல எற, எற, க வரல எற ஙக நதன. நதன. ந அஙக கர ப ச வர என பயம இ.”  இ.” எ எ ரஜ மனய சல சல, சல, நதன வவ பவர ஆவட வக ப கத. கத. ச நர எத ப இலம பகவ, பகவ, “ஹல இகய?” எ எ ரஜ “ஹல!! நதன இகய?”  பதற, பதற, “இக ரஜ. இப தமத சற, சற, நஙகள ஙகள ர ந “இக ரஜ. இஙகயய, இஙகயய, என கரய பதரம க வட அற சஙக பயகல.”  பயகல.” எ எ ர சப தவர கட சன நதன. நதன. சறன? எல உ ம இகற அகற  த நதன. நதன. அ  “ஓ  “ஓ! ரப தமத சறன? ந ரவ வற?”  வற?”  நள… இல மசம ஒ வர உஙக தம?”  தம?” எ எ  “ரஜ  “ரஜ!! என ர நள… உணசயற ர சவ, சவ, “இத “இத மத ந ரவ ந நறய  தடவ சதக. சதக. பன வர ட  ரஃப  த பன. பன. ஒ பயபடதஙக.”  ஙக.” எ எ தவர ய வத. வத. அக, அம எல கயணத உன மப சதபஙக. சதபஙக. நசய தத, தத,  “அஙக  “அஙக அக, கயண தத எல  பண ச இதஙக.”  இதஙக.” எ எ ரஜ ச கத பத ரமவர எரசகன அறவ வத. வத. கவனத- வ எ ஆ ஒ… ஒ… ” எற தட,  “பயணகள  “பயணகள கனவன கவனத” எற அறவப தட, ந நதனய கத அழக, அழக, “வர ந.” எ எ சதமக சவ, சவ, “ப “வர ந.”  “ப ரஜ. ரஜ. ஓக ஓக. ஓக. பசற.”  பசற.” எ எ பச த. த. அப நதன ததகவல, ததகவல, ‘வர ந.’ எ எ வளத  த ‘வர ந.’  வகய  தசய மற பகற எ?! எ?! நதன ஃபன வத, வத, ‘ஹபய எ ஒ நமத பச வளயறவ ‘ஹபய…’  …’ எ னகட இவர நக வத. வத. வன நனட, நனட, “மச களபறட. ஆ  த ப. ப. வ ப ஏதவ  ந “மச!! களபறட. ச.”  ச.” எ எ ச நதனயட கயச வட பற. பற .

நதன ‘ம ப’  ப’ இகயக இகயக அமதக ஒ ந வச  தள நன இக இத. இத.  தபர ரய நலயத அவ எத ‘ப’  ப’ த த இகயக கட பயவ மல ஏவத சரமப கத. கத. நதனய  வ அத பயவ சப நனட இட மற உதவ கக அவ மக மகசய! மகசய!  இகய சற நர க வரம ரடவ நதனயட ‘எப தடஙவ? தடஙவ? எத தடஙவ?’  தடஙவ?’ எ எ தயவல. தயவல. க ச பவத இளஞ ப  தமறன.  தமறன. ஆன இத அவசர கத இப அவக  த எதன வகத இகறக?! இகறக?! கலய பத ஒ பணட மதயம ச வபத கறக… கறக… மலய  தமண?!  தமண?!  பட  தன அத வக வர. வர.  த  த எப ‘இத ந ரப பம  தப!  தப! இப இகதட! இகதட! உனககற பம நம ஹண இதகல.’  இதகல.’ எ எ அ கவ இப நன வ னக மலத நன. நன. ஆன இ, இ, அத ணம  தன ஒ  தடகலக இகற. இகற. றத பச நதனயட ஏதவ ஒ ச அறற தத பரவயல. பரவயல. எஙக? எஙக? கடகன இ  த ப ரய சன  தமற தத மத இத. இத. அத பற ஆவட  தனமய இக சதபம அமயவல; அமயவல; அத பற நன கள ப  த சற நர சததத! சததத! ஆம… ஆம… சதப  தனக அமம? அமம? உன வலயக வமற ந த ந  த அம களவ எ உள தய ஒ ர. ர. இத ற இவளட சல கறத இலய… இலய… நரக பச ச  த பறட ற சட  தமணத க வய  த.  த. நன வ அவ  மபள ப கபதக கடகன இ  த பத சன. சன. இன கல வரய  !!  தன இயலத. இயலத. நதனய ஒவவ சயம அவன நலவதம பதகறன. பதகறன.  த தழகன உதவகள ப ப சவதக, சவதக, அகறட ய வசபக, வசபக, ப அறகமலத பயவ உதவ சவதக… சவதக… அன வஷயஙகம அவ ப எத கத உதயன அதவர அமதன. அமதன. ப!  “கத  “கத ப! ஆ எற ச, ச, ப எற ச. ச. அகரதய ஏறத அதஙக வளஙம அதககவ…. அதககவ…. வ கட சக ம, ம, ச கட வழ ம, ம, அதககவ… அதககவ… கத ப! ப! ந நச அவன, அவன, அவள உன நசக மறத கத ப!!!”  ப!!!”  கவஞ வரவ வர வகள அதத இப அபவத உணத ந நதன இயபக, இயபக, “கரய ந?” எ எ பச தடஙக, தடஙக, ந “கரய என வசஷ ந?”   த சச கத கத உலகத மட. ட. இவ பசயத கரய ஒர  தமண நகவகக சவ தய வத. வத. வர வத ரய ப நமடஙக அஙக நக, நக, இர நர வட கற ரசதபய டக மசல ப அதன. அதன. ந. நஙக ஙக இன எட ரவ ச இகஙக. ஙக. இல பயஙகர  “நலவள  “நலவள ந. அவய இத.”  இத.” எ எ கற கலத தல ஒகயபய சன. சன.

 “ஹப  “ஹப!! ந பசட வறத பத வழச க எ மப பட கவய பயட இத.”  இத.” எ எ க சம சத ந. ந. சமள னகய சதயப, சதயப, “இ ஙக அத மறகலய ந? ந? ந “இ நஙக அகற யர அத மதயல சறதல.”  சறதல.” எ எ கச கமய ர சன நதன. நதன. ந சட, சட, “ந நதன. ந “ந ம னவ எ யர சற கடய நதன. அப சன ஒர ஆ ந த ந  த.. ந ம  த.”   த.” எ எ டகமக சல, சல, வத உயதன நதன. நதன. ச சய பவதகக இத மத கம சகற எ நனத நதன. நதன. ந நர கண ப, ப, ர எத மறமலம சபவன எப  தவறக எகள ? ? ஏகனவ ஒற நன ‘வழச க’  க’ எ எ சனத கத இ ரத வமளவ நனவடம இவன பறய கமலய கடகவட. கடகவட. இ?” எ எ னகத. னகத.  “ஆக  “ஆக ச எப இ?”  சலலய? நத சனத ஒ  த. த. எ  “ஓ  “ஓ! உஙகளட அத பத சலலய? சஃபன ஃபட ட எ வசக. வசக. இ வ ச ஃ ந.”  ந.”  எறப இயபக அவனக வ  தடய ஃபன இத கபடத கப பசன. பசன.  தடய கத இத மலர பல வரவ அவ மனத மலவ எற நபக நன மனத வவப எத. எத. மம கபடத க, க, “இத ஙக கத “இத ஃபடவ இகற நன நஙக ச. ச. அவ ஊ பறத நன எகட.”  எகட.” எ எ வளக வ கக, கக, ந அவள உசகத ப னகத. னகத. நதன?”   “  “ ஏதவ ஃப சதள நதன?”  பல. அஙக ஃபர மழ தயம ஆரபத ரப  “  “. நறய  நடத பல. கடபக. கடபக. அற அஙககற  தம மக  த ஏத உதவ சதகஙக. சதகஙக. பன உடனய ஏத உட வற யம வ ஒ வர பகய இ மட எதகவ இல. இல. ஒ ஈமய ட சயலய கபத இத. இத. அவஙக அம வஷயத சல, சல, நன ஃப ச நத பசன. பசன. அப ர ரப க இத மத இததல, இததல, சகரம கரம வட. வட. உஙக நன உட யல தம?”  தம?”  ஒவள நன  த தழய மனசல பதத அத வரத அவ  தமண உத ஆனத பற நன தத. தத. நடகவ பரசனக  தவக பகல. பகல. ஆன மனதன வக  தடமடப தளவக சம எற வரய இகத? இகத? சக பயணக உறஙகவட, உறஙகவட, அத பற இவ அகம, அகம, சகம, சகம,  தகடம வன எ ரய க இ அன வஷயஙகள பற பச கதன. கதன. இவட, இவட, ‘என க?’ எற எற,, “ம ‘என  த இவள நர பச கதக?’  “ம!! ஜ ல  த.”   த.” எ எ பத  தவக.  தவக. ஏனன அவக  த  தஙகள மற பகறகள? பகறகள? ரய சநகத  தய நக, நக, ஒ ஆமதமன தழம ச கழ ழ எற நலய நதன நனதக… நனதக… ந நலக பயண ச வத ஆனதத இத. இத.

நதனய ககள க  தவத பத ந, ந, “ங நதன. ரப நர “ங நதன. பசட இட. இட. இ ர நள எப சய ஙக ய.”  ய.” எ எ அகறயக சன. சன. அவ சன மணய பதவ, பதவ, “நர “நர பனத தயம பச இதக ந. ந. கலய ந ஙக இத கச எப வடறஙகள?”  ஙகள?” எ எ ச உறஙக யற. யற. கண  ப  த மப ரஜஷட இ, இ, “ சஃ” எ எ வத  தகவல “ சஃ”  பவ, பவ, “சனதய “சனதய  தப  தப எப  த உன அகம சல த? த? சயன தச ரக ரஜ ந!” எ னகன. !” எ அட னகன. அத நய, நய, “உ நதன?” எ எ  தனடம க “உ ம இகற அகறய  தன நதன?”  கட. கட. அத கவய மலடமக மன சமதனமடய, சமதனமடய, இத இர வரத நடத நககளல மனத அணவ நடதன. நடதன.  சல மதஙக   தமண ப எதம  தடய ணய தத பப பறகளடத வத நதன. நதன.  தடய அம பண ணத சன வயத த வதபவக வதபவக,, அவ பதமன ணய அம கக  எ மனதர நனத. நனத. நதனய பற  தஙக பத சல வரகள வவரஙகள, வவரஙகள, கபடத அவளட  த இத வ மகளடம கதன. கதன. ரஜஷ மக எத வளபடயன கரண தயதத, தயதத,  ந  தஙக யம, யம, யக சய சல பகற, பகற, ‘வ ஹ?’ எ எ பன ‘வ ந ஹ?’  வரத நதன அவன மபளயக ததக பற அளவல மகச. மகச. ரஜஷ ப அதன நகமக இல எற ஓரள பசயமன எபத மகள வக நலவதமகவ அம எ சதஷமடதன. சதஷமடதன. மபள ன இத சபதத சமத தவக, தவக, இர நக   த சனயலய ரஜஷ, ரஜஷ, நதன த றயக ந சததன. சததன. ரஜ அவ தடபக சஙக ஒ மத கல சல வயதத அவ இதய  தபய நசய, நசய,  தமண ச வ கள ந றக வ எ வகயகற. வகயகற. த சதப ரஜ நதனயட  தடய எதபக, எதபக, கடதகல நனக, நனக, நககல ஆசக, ஆசக, வஙகல கனக எ ஓய பசன. பசன. ரஜஷ அளக நனதத வட றவக பசன, பசன, ஆன நதனய அளக ரஜ நறய பச…. பச….ன ன.. ப வக  தடய எண, எண, நதனய சஃப எண தட கள பமற ச கட நதன  தடய மப “ரஜ”  ரஜ” எ எ ற வக அவன, அவன, ” எ ” எ பய ட ச.ஈ.’ எ நதன.” எ எ ச னகத. னகத.  ‘ஐ  ‘ஐ.ச. .’ எ ச ம பண வ நதன.”  சபள   தலகட,  தலகட, “எப “எப சஙக  தன இ ஒ மச இக பறஙக? ஙக? அஙக எப எமஜச வர ?”  ?” எ எ ஏற இறகட வனவன நதன. நதன. பற?” எ எ மடகவ, மடகவ, “ஒ  “ந  “ந என சஙகலவ நரதரமக யக பற?”  “ஒ சஃ  தன நதன? நதன? ந ழகறத பத சய மட நனகற. நனகற. க.”  க.” எ எ அவன  தடய பயட ‘ஐ.ச. ச.ஈ.’ எ எ இணத. இணத .’  . ஙக  ஜமத சஃசஃ-ப எ ச பண இதஙகள… ஙகள… பச நறய  “ந  “நஙக  தடவ சஃ… சஃ… சஃ எ வட இகஙக.”  ஙக.” நதன நதன கயக வனவயத கண

ந வர சதன  தவர ‘சஃ’  சஃ’ எ எ வத ம நதவயல, நதவயல, இப வர. வர. இத ரய ஏவத  அழத ப ட நதனய அகரதய ‘தச ரக’  ரக’ நறகவ நறகவ வல சத. சத. ரஜ  த ம கட அகற எ தடகத சறத த மன இர நளலய சபடய ஆரபத. ஆரபத.

******************************************************************** அத அதயய ய 

12

கரய வதறஙகய நதனய அவ  தத ரமத அழக வதத. வதத. அவ நதனய  த ளச த ந மலய  தசய வவதன. வவதன. நதனய பய கக நடதவ, நடதவ, “எனம தடற?” எ எ “எனம? ? யர தடற?”  வனவன. வனவன. ககள   ழறயவ, ழறயவ, “இலப “இலப!! எ ஆச வல சறவ எ ட ரயன வதத. வதத. இப  த அவ ஃபர ட களபன. களபன. அத கண எ  தபடறர எ ப இக. இக. அவ ரப நல ட. ட. உஙக அறகபதல நனசப. நனசப. நஙக ஙக  த லட வஙக.”  வஙக.” எஏமறட எஏமறட உதட ழத. ழத. சய? ந த ந  த டஷ வர வட சயதய? சயதய? ஆன  “ந  “ந எனம சய? உஙக அம வட  தன?  தன? பஙக பஙக எ ஒர நச. நச. அத ல ஆக.”  ஆக.”  எ சமதன சன மகள ப அத ‘ஃபரட’  ஃபரட’ பதகலம பதகலம எற எணத ஏபதய. ஏபதய.  த சகதர கர வக  தரத ற, ற, “ஏப வரல? அவ “ஏப ம வரல? வவ நனசதன?”  நனசதன?” எ எ வசத. வசத. இத. அற அவ ஆச ஆங வல  “  “ ப  தம வர மத இத. வம.”  வம.” எறபய எறபய ஒ ஆடவ பக கயண ப  சதஙக  தங இடத வ சதக. சதக. நதன, நதன, “ஹ மம! எப இகஙக? ஙக? உச பளய எப இக? இக? இ உசய “ஹ மம! இ இறஙக மட அட பகறர?”  பகறர?” எ எ அவள  த ளசய ப தஙக க கசன. கசன. நலயகட. ந எபம இக?”  இக?” மகள மகள கனத வகட  “ந  “ந நலயகட. வனவன. வனவன. கட. பஙக.”  பஙக.” உதட உதட ழ ற, ற,  “உஙக  “உஙக க சப சபடம  த இள கட.  த கனத  தய அக க வ ப ச கப சத. சத. வ!” சட சட ச கட  த.  த.  “வ  “வ!! வ!”  வவ பவ பறய கவலயலம அவ மய பக, பக, “இத “இத ஒ மசத உஙக எ ஞபக வததம? வததம? எஙக? எஙக? உஙக உஙக ஷன கவனக, கவனக, என ன பறதகற ‘ம’… ம’… அவன கவனகம நர சய இத.”  இத.” எ எ கணத. கணத. அவள  தலய வ க க, க, “நரமலம “நரமலம  த  தன உன ந  தடவ ஃபன பசறன? பசறன? இப ட ப.. ப.. உன பம க  ச எ வதக.”  வதக.” எ எ அட சன ளச. ளச.

 த!” எ எ  தய க கடவ, கடவ, “உஙக  “அமன  “அமன!! அம  த!”  “உஙக சமயல சப இப ம ‘’  ’ இபன இபன?”  எ அவடய அண அங ?” எ இலயற அவன வ வபத. வபத. ழத?” கயக கயக வனவன  “அள  “அள பன வர  தச வத மறச ழத?”  ரமத. ரமத. ந, ர ந இ பறதல கணக சத கடய. கடய. கடய. கடய.  “ஒ  “ஒ ந, கடய.”  கடய.”  தலய இட வலமக அசத நதன. நதன. சதயல… பயகள சதயல. சதயல. எல உஙக அப  “ந  “ந சன பளய சதயல… ககற சல!”  சல!”  டம!” எ எ தட சல கசன. கசன.  “உஙக  “உஙக ஷன இபயல  தட டம!”  ஷன? ந இலன அப ப கச வய. வய. எ ன  “எ  “எ ஷன? இபய?”  இபய?” எ எ க சலமக இரட வவ, வவ, “ தஙக கயண  வத ம சதஷம இக. இக. ரஜ அக க, க, அவஙக அம கயணத வதகஙக. வதகஙக. ப நடக.”  நடக.” எ எ மக அறர வழஙகன ளச. ளச. ரஜஷ பற நனபதய சற க இட நதன. நதன.  த,  த, மக கவத ரச ப கத  தத ரமதய ககள இ ப அவர கவனத ஈத. ஈத. ஒவள நதன இத  தமணத இடமலய? இடமலய? மபள  ப ம ப ப வப தவக ளச எ நதனய  தமணதகக வதயபள? வதயபள ச…ச… ச… இக, இக, நதனய ய எத வஷயத வத ? ச… கய சதக வக ய எ ஒ  வ தளவன. தளவன. நதன, நதன,  த மனத தறய இள சற ஒக, ஒக, “ஹ ம, அவ  களய “ஹ!! ம, ஆக நன இக. இக. ச ஃபல  ந?”  ந?” எ எ கசமன. கசமன. உன. இபய ஜய அம, அம, ப கசகட இக  “வ  “வ அதகமக உன. பறஙகள? ஙகள? நஷ உன ககட இகட. இகட. கள.”  கள.” எ எ அவசரபதன ரமத. ரமத. நஷ எபவ  த கயணப. கயணப. நஷவ  தத,  தத, ரமதய  தத ஒவட சகதரக. சகதரக. நஷ, நஷ, நதன சமவய எபத இவமடய நல நபத. நபத. அழப?” எ எ ககட ளக  “அம  “அம!! இன சயதர மபள அழப?”  களபன நதன. நதன. அழகன பங நற ச கட சவ, சவ, அத ம பதய ம ஜதச வல சயபக, சயபக, எளமயன அலஙகரத ஜத மகள  த கழத ளச. ளச. அடட! உஙக பண ய க பட மடஙகம. மடஙகம. ந நஷவ  “மம  “மம!! அடட! பக பற. பற. ப.”  ப.” எவ எவ பறத. பறத.  தமண ப நஷவ ற பக பட தத. தத. ‘இத ‘இத ஹர பக நஷ’, நஷ’, ‘இத பக’ எப எப மதயன அவரவ ததத, ததத,  தஙகள ‘இத வஙக பக’   தமணத சய யததயல நஷ ல  த  க யச நட கத. கத. இஙக? சத கடயல த மத இ. இ. நஷ! நஷ! உ  “சல  “சல!! என நட இஙக? பகத வற ஏ கட… கட… ஏ மல… மல…உன இலட ஏமல… ஏமல…  தத வர ப?”  ப?” எற எற சதமடவற அங வத நதன. நதன.

நகட  ததளபவ படக கட ஏப மகச நஷவ ஏபட. ஏபட. அவள பத க மலர, மலர, “ஹ ந! வ வ! வ! என இவள ல சட? சட? வ “ஹ ந! என சகர கர கப.”  கப.” எ எ அழத நஷ. நஷ. வர… வகட இக. இக . சத! சத! உஙகள நஷவட அம படஙக. படஙக.  “வர  “வர.. .. வர… அத! அத! ஆதய அக இத. இத. என ப பஙக.”  பஙக.” எ எ எலர ஆக கரணத ச அபயவ, அபயவ, அவக சற கதவ அடத. அடத. எ சதஷ ப வட இளக இர, இர, ஒவரயவ அண  “ஹப  “ஹப!”  !” எ கடன. கடன. ப! எஙக  தள ந… ந… உன நல பகல.”  பகல.” நஷவ நஷவ  “ஹ  “ஹ!! கயண ப! சற  தள நத ம கம ம பதவ, பதவ, “ஒ நஷ?”  “ஒ வதயச தயலய நஷ?”  ககள ட உதட பகன. பகன. ப. சனம ப ரப க பயட. பயட. என வதயச தம?”  தம?”   “ச  “ச! ப. அழகக வகபட நஷ. நஷ. கனத க வ யச பவனய, பவனய, “க சக, நட வள, வள, இட மய…. மய…. “க சக, இல அ மத வம? வம? எனம ஒ ஒ… இலய?”  … அ மத உகட ஒம இலய?”  எற. எற. நஷ, நஷ, “எனம நதன?” எ எ “எனம கரஙக அறற எல எகட தன இம நதன?”  அவள க சத. சத. நதன, நதன, “ன நஷ?” எ எ தள “ன பன கத பதத  தன த நஷ?”  கன. கன. நதன நறக கல மடக நல வசதயக உக க, க, “அ ச. ச த “அ ச. அத எபயகஙக?”  எபயகஙக?” வத வத அபநய ப, ப, “கயணள “கயணள ஏதவ  பகன ச. ச.  க அர ம,  ந!”  ந!” எ எ தளயச ப ச கட. கட. அத..பத பத’  அப சக. சக. ந ஏகனவ அவ ட  “இதன  “இதன ச ‘அத.. ’ அப பசயக  தன?”   தன?”  நஷ த கத, கத, பற ஆசட மண ச கள ப ஜ. ஜ. கதக தடஙகய தத ம மர பகலம வளயடக நதன அவட பசயகற. பசயகற. ஆகடர?” எ எ க ச சதபத  “இஙக  “இஙக பட உ த இப அவ ஆகடர?”  வடம பயபதவ, பயபதவ, “ந த’ அப அப பட… பட… எஙக அம “ந வ ‘த’  என ஒ வழ சவஙக. சவஙக. அத வ. வ. ந ச. ச. ‘அத எனத…என ‘அத… …எனத…  த…  த…எப சவன?’  சவன?’ அப அப ந இப ஒ ப ப பவய. பவய. ட. ட. ஆ. ஆ. கமர.”  கமர.” எ எ ககளல கண பத நதன. நதன. அவ தள அத நஷ, நஷ, “என மட?! நஙக ஙக அப  த இகஙகள? ஙகள? பயம “என மட?! சனஙக. சனஙக. கயண உத ஆகயக. ஆகயக. கஙர. கஙர. ந த ந  த சலவயல?”  சலவயல?” எ எ றபட. றபட. இதன நரமத மலச றய, றய, “ ப. அபயல ஒமல. ஒமல. இப  தன “… …ப. ர நள ன உத ஆகய. ஆகய. அத ந பபம? பபம? சகலம  த ஃபன சலல.”  சலல.” எ எ றன. றன. அவள ர உசகமமய உண நஷ, நஷ, “உன ந?” எ எ “உன பசக ந?”  அகறயக கட. கட.

சன. ஆன இப என தயல நஷ. நஷ.  “அம  “அம க ப ஓக  த சன. இப… இப… ஏத ஒ மதய. மதய.  தன சயக நனகற. நனகற. கயண சறவஙக எல என ல ச  த கயண சகறஙகள என என? ? கயண ச ல பணல இலய?”  இலய?” எ எ கணதவ அத பற, பற, “என “என டவ கட பற இன ந? ந? உ டவயல எ க.”  க.” எ எ ப  தச மறய. மறய. மல மபள அழ வ வமசயக நடத. நடத. வதவதமன ஆரத  தட பக கதக, கதக, மபள தட அவன நபக ட வத. வத. மல நர வனத ம அழகய ஆர நற சன டவய, டவய, அத பதமன அணகலகட இத நதனய பத மதரத ம   தன அவளட ற தலத அவகட வத ந. ந. ச!  த ஏதவ ப உள பஙக. பஙக. இல அபய  “ஹல  “ஹல மபள ச! நடய கஙக.”  கஙக.” எ எ நதன பக சல, சல, எல கலகல சதக. சதக. ய இப சத எப? எப? பய அக  தஙக றயகவஙக  த ஆரத  “நதன  “நதன!! நய எக. எக. நயல யல ந.”  ந.” மபளய மபளய மம றயதவ நதனட க பசன. பசன. சல. அபய அத? அத? ந பயடவ?”  பயடவ?” மர மர தனய  “அத  “அத மபள சல. நதன கக, கக, “அச சற? ந இஙகய “அச!! ந பயட நஷவ ய சமதன சற? இம.”  இம.” எ எ ச கட சன த. த. இக.  த ஏதவ ப… ப… அ பற பன ப  “அ  “அ… …அத பய இக. உள பஙக.”  பஙக.”  இத ஒ சட ப கத ந, ந, “த படம? இல ந “த  த படம? படலம? படலம? இபயல ஆஙக இகஙக தயம பணம, பணம, பச எ வரல அவ.”  அவ.” எற எற.. ந! நஙக ஙக பட என ரட சதஷ  த.  த. கசத என என?”  என?”   “ஹ  “ஹ ந! எ நதன மபள பண சலவழயம, சலவழயம, அத சமய  தன பண கடபத நன சல, சல, அத ப கத கவ தகமக எ கட. கட. ஆரத எத பக பசக ஆ ஒ வளக ப க மபள படளத உள வடன. வடன. ரஜஷ அக க, க, அவ  த ஆதலம இர நசயத உதவ ச கத நதனய  கடன. கடன. நதன? எபயக? எபயக? உஙக அம சலலய நஙக வதக? வதக?  “எனம  “எனம நதன? வ பகவ இலய?”  இலய?” எ எ ற பதக வசதக. வசதக. வ.ஐ.பய’  பய’ எறணயவ எறணயவ அவ அம வதத  ற  ‘இவகளன  ‘இவகளன பய வ. சன, சன, “ஒ ஙகள? அம சல மறடஙக பல.”  பல.” எற எற.. “ஒ.. .. வதகஙகள? ஒ றய பததவகளட பச பவக ஒமலம பகவ, பகவ, அத பக வத நன சகக வ, வ, “ந நஙக.” எ எ றயவ, றயவ, “வர அ… ச… ச… “ந!! நஙக.”  “வர க அ… அண. அண. வர ஆ. ஆ. நஷ அம இத வச கக சனஙக.”  சனஙக.” எற எற ப கயத வ கன. கன. ப பச வத இடத கவ அக எ சகஜமக அழத நதனயட வக, வக, “உன தயத? ந உன அண ற “உன உறற ட சல தயத? வ.”  வ.” எ எ சனத கச கவனமகவ அவள ‘அக’  அக’ எ எ அழபத  தவப.  தவப.

வதவற ‘அ… அ…க’  க’ எ எ தடஙகன வதய பத அண எ மற கவட ஆன கவ வமற  தன த கபக வமற ‘அ…’  அ…’ எ எ தடஙகயதக நனக கபமக நதனய கவனத. கவனத. நனட வத நதன, நதன, “தங அப…ஜ ம.”  ம.” எ எ சதட கவ “தங.. அப… மறத. மறத. அவள கத வளபட உணவ, உணவ, “ஏ நதன?” எ எ கட. கட. “ஏ? ? என நதன?”  ந. ம  த.  த. ஹ! ஹ! ஏமல! ஏமல! இஙக வ. வ. இத வ ப  “ஒமல  “ஒமல ந. வசக அககட கறய? கறய? தங ட.”  ட.” எ எ றயவ அஙகத நகய உகத. உகத. அ களதபவ ப இதவள ஆரட பதவ அவளக உக, உக, “என நதன? ரப டயட?”  டயட?” எற எற அட. அட. “என நதன? கச. நஙக ஙக த எப ஃபர?”  ஃபர?” எற எற ஆவமக. ஆவமக.  “  “.. கச. சத. என எப தய. தய. வஷ  “எஙக  “எஙக அம த அப எபய சத. வஷ ஊ கவ  தவழ ப ப அவ, அவ, அவஙக பதட வவ. வவ. அப  த ள.”  ள.” எற எற.. ம சல நமடஙக பச கவ நதன, நதன, “ரப “ரப நர பசக இட பல? பல? நஷ தவ. தவ. ந, ந, பணட  சட க வர சறஙகள? ஙகள? ள!” எ சற. !” எ அவ சமதத ப க அஙக சற. நதன சவதய பவய ப தடதவ அவகக சடவ எ வவதகக  தன சற. சற. சல நமடஙக கழ ப அறய, அறய, “உன “உன என எ வர சன நஷ?”  நஷ?” எ எ உள  தப பத பய வளய வத நதன. நதன. ந அப  த இகரஙகள இர சடவ ஏத க  தன ப தடபவட பசயப அவள கவனகம வர, வர, ஒவ மறவ ம மத கடன. கடன. நதன! ந கவனகம வட. வட. வத?”  வத?” அவ அவ தட  த த  “அச  “அச ச நதன! இத இடத  தடவ வ கபவளட வதமக கட ந. ந.  த. ந ரள. ரள. ந நஷகட பசகட சய கவனகல.”  கவனகல.” எறவ எறவ,,  “லச  “லச  த. அப  த அவ க வத சடவ பத. பத. ஙக எ ந இத எ வதஙக? ஙக? வற யகடயவ க  “ந  “நஙக அபயகலம?”  அபயகலம?”  உட வதவர உள அபவ, அபவ, அவளட ஒற  ததவ,  ததவ,  த ஒற பக ஆரபத. ஆரபத. அவட நடத பய, பய, “எல இதஙக. சன வல  தன?  தன? “எல ஏத வலய இதஙக. உன எ வவத என ஒ சன சதஷ.”  சதஷ.” எறவ எறவ அவள ழபமன பவய வத உயத லசக னக த. த. வறட தடய சடவ நனதவ, நனதவ, “ரப ந!” எ எ சல, சல, “ரப தங ந!”  உனட… கச..”  கச..” எ எ அவ பச ஆரப பத அக ஆ  “நதன  “நதன… … ந உனட… அரவ தய பவய நதனயட இ  தபன.  தபன. ககய ரத வத பமணய க, க, “அச வதஙக?” எ எ “அச!! இவஙக எஙக வதஙக?”  மய ர லபய ப லசக ப  தஙகன ந. ந.

அவனட எனவ வசக நரமமய, நரமமய, “அற ந. என “அற பகல ந. கச வலய.”  வலய.” எ எ அவனட றவ, றவ, நன நக இற த பத ப வதவர ப கட அஙக அகற. அகற. வ வழயற பக ந, ந, “ஹல ஆ! நஙக ஙக வதகஙகள? ஙகள? அஙக வரலய?”  வரலய?”  “ஹல ஆ! எ வசத. வசத.  த பத உடல ஒ நகய ழக யம ழ அமத கமல, கமல, அவன அக உகம சக கபத. கபத. வரல. எஙக சரவத, சரவத, ரஜதர வரலய?”  வரலய?” எ எ அவன பறர  “அஙக  “அஙக வரல. வசத. வசத. வல. அதனல அம அப ர ப வரல. வரல. ந த ந  த இன எல  “ஹண  “ஹண பயஙகர வல. இட ப எலர தசக அப சடஙக.”  சடஙக.” எ எ வவர றன ந. ந. டவ ‘நஙக ஙக இஙக இஙக தசத ந இத பகம  தல வ பதக மட.’  மட.’ எ எ நன கட. கட. அவ ஏ அப நனத எறத கரணத கமலவ வளகன. வளகன. இல? அப ச. ச. ஹண இப ஜம மக   “உட  “உட ஒமல இல? ஹௗ சஜ சற  தன?  தன? நல இகள? இகள? வஷ வதக கயண. கயண. அவஙக அதய… அதய… அத உஙக அம சரவதய வசசகட இத. இத. இ வர இஙக  த எ டவ இத. இத. அள எஙக பனள?”  பனள?”   ற  த அம மக வஷய தன. தன. ஆ. அற பகல…”  பகல…” எ எ எழ பனவன  “என  “என கச வலய ஆ. கய பத உகர வத கமல. கமல. உகப. உ ட பச. பச. ந எதன  தடவ உகட கக  “ம  “ம உகப. இக? இக? ந பய க பச மடஙகற. மடஙகற. உஙக அமகட கட…’  கட…’ எ எ பய இட  த.’   த.’ எ எ சற. சற. அத இத  தடவ நரய ர ஒ பசடல. பசடல. என இத கயண  பறள, பறள, ந ஒ நல வ ச ப. ப. வஷ எதனய இடத இ ககறஙக… ககறஙக… ஆன ந  த நம இகற உற வட டத…”  டத…” எ எ ர உறவ நஙகய உறவ யசய இறஙகன. இறஙகன. மசர நகய அமததவ மத  தவதவ ப   தன தடதவ, தடதவ, ட. உன  த கயண சவ  “வஷ  “வஷ பன வஷம பப ட. ஒத க நகற. நகற. உஙக ர ப கயண ச வட… வட… அற ந நமதய இப.”  இப .” எற எற.. நறய  தயகட,  தயகட, ‘எதன ஜடயக, நடயக ‘எதன ற  த இவகளட ஜடயக, சயகவட’  சயகவட’ எற எற எணட ந, ந, “ஆ “ஆ!! ந நறய  தடவ உஙககட வஷகட மறகம ச பட. பட. என அத மத ஒ எண எப அவள ப வததல. வததல. நஙக ஙக வற ஒ நல பயன ப அவ கயண ச வஙக.”  வஙக.” எற எற.. ர ஒற இத ற நரயகவ  த சன. சன. ஆன அத கமலவ  த நன க பத கட வர வவதக இல. இல. கவலபட? ந வஷய ப  “இபவ  “இபவ எ எணமல நன கவலபட? நள இல? இல? இப அவள ப. ப. அ பற ந என சற எ ந பகற.”  பகற.” எற எற அவ வடம. வடம.  த ப ம தத நபக, நபக, கவ அவ பச வளபட. வளபட.

இப. ந இஙகய இ. இ. எஙக பயடத. பயடத. ந இபவ  “இஙக  “இஙக  த எஙகயவ இப. வட.”  வட.” எ எ அவ அத பக நகத, நகத, ந அஙக ஒர ஓடமக அவடத வ சற. சற. இர நசய இனத ய, ய, இளம படள வட மஜ மந நடத கதக. கதக. அப  தப கமல ‘வட க’  க’ எப எப ப அவன த வ ப கட. கட. பயட? இத ப வஷய. வஷய. நல வளட இல? இல? வணக  “ந  “ந!! ந எஙக பயட? சட க.”  க.” எ எ மகளட சனவ, சனவ, நனட  தப,  தப, “இப ச. “இப ச. எனம அப ‘இட இல’  இல’ அப அப ச இதய? இதய? இப என சற?”  சற?” வளத வளத பண வ க என பவத இஙகதமலம பசன கமல. கமல. அவ பண ‘இத என சபதமல. சபதமல. என மன க.’  க.’ எற எற பவனய ந கத. கத. ந அவளட ஒ மன க பவய சத, சத, “ந இப. என அத மத எண எ “ந அப சன  த ஆ இப. இல.”  இல.” எ எ அத  ததமக சன. சன. என? ப.”  த உ பய  “இப  “இப வர என ? கயண பற வத ப.”  வலவதகவ இல கமல. கமல. அத சமயத நன நப அவன பட ‘ தபத,  தபத, பழத’  பழத’ எ எ அவட சற ந. ந. ஆன வலக வலக சறவன வட  தன கமல? கமல? கதபவக ட, ட,  த கதபவர இப ரத ரத வரயபகள எப சதகம. சதகம. ‘ந ந பமடமல ந வவ… வவ…ப… ப…ப…’  ப…’ எ எ கமல ப படத ‘ ஒ  த ற. ற. அ இர, இர, அத ந ஹதத  பல ற அவட மயவ, மயவ, ஒவ ற ஒவ ச வ  தப கத. கத.  தமண  எல ‘அபய’  அபய’ எ எ உகதத  தணத ம  அவன பத கமல. கமல.  தமணத ப  த மகளட எல உணக தம  த சனதய அவ ச கக, கக, ஒ கட ம பமயழத ந. ந. இ?’ எற எற ஆயச பட, பட, “ஆ  ‘இததட  ‘இததட வப இ?’  “ஆ!! அ சதயற இல ஆ. ஆ. ள கஙக.”  கஙக.” எறவ எறவ  தயகட,  தயகட, “ந “ந… …எ ட வல ப பண வற.”  வற.” எற எற.. அத  பத அவன க மலத. மலத. எனம அவ பய அறர வழஙகவவ ப, ப , “வய “வய கலத எலர ப வற  தன ந? ந? இத நஙக ஒ பச எக மட. மட. ந  பச எகத.”  எகத.” எற எற  த பயலய ந க. க. ஓஙக அவ  தலய அகல ப வத கபத கபத க, க, இதன நரமத இல பவன மற ர கனற, கனற, “ஆ “ஆ!! என அவ ட கயணம ஆய.” ஆய.” ‘என பதவர’ எ எ மனத நனதவ, நனதவ, “இப ஒமலய?”  ‘என பதவர’  “இப ஒமலய?”  எற வத உயத. உயத. சல நமடஙக வய பளதவ, பளதவ, “எஙக தயத?! ச.. ச..ச ச… “எஙக தயவ தயத?! …ந அப பட பயனல இலப. இலப. எ ட  தமஷ சற ந.” எறவ .” எறவ,, அவன பவய உதய கண, கண, “என யல. உ மனவய கச கண “என நபவ யல. க. க. பகல.”  பகல.” சவ சவ வவ ப றன கமல. கமல. அவக ‘இத  தன கண கட ?’  ?’ எற எற நன. நன.

ந  தடய  தடவ கபத பத கமல,”  கமல,” பட பட இத ட என ஓக  த.”   த.” எ எ ‘நகஷய’  நகஷய’ ச ச கத. கத. அப நதன சயக அத பக, பக, வக பட ழ ச கட வர ந கச டதயகமயலம டதயகமயலம,, “இத இல… அவ “இத!! மச சலய பசஙக ட பற இல…  த எ மனவ. மனவ. ப நதன. நதன. நல அழக இக இல?”  இல?” எ எ க க மலர னகத. னகத. நதன அப நன ப, ப, பகற பக  தலயசட ய னகய சதவ பன. பன. அவ அப நபத ப பக, பக, ‘எபய பஙக’ எற எற பவனய ந, ந, ‘எபய பஙக’  ஆ. ஙக நனகற. நனகற.  “இன  “இன மலவ வஷ பச வஙக ஆ. வர ஆ.”  ஆ.” எ எ கட றவ, றவ, அஙக சற. சற. இத அக க கத கவ ஒ பக இ வத பத, பத, ஒ பக மகசயகவ இத. இத. இ பம இத  தமணத நத அவ! அவ! நன பன ச, ச, “ஹல ச! நஙக… நஙக… நஙக.”  நஙக.” எ எ நன நம “ஹல ச! அழத க. க. ன பன அறக இலதவக  தன எத நக  “எனய  “எனய…?”  …?” ன சலவமற ழபத நற ந. ந. ப…?” எ எ ஆரபத க. க.  “உஙக  “உஙக ப…?”  ஙக…?” எ எ கடவன கவனகதவ பல, பல , “உஙக  “ந  “ந.. நஙக…?”  “உஙக,, நதன கயண ஆக சனஙகள? ஙகள? அ உமய?”  உமய?” எ எ கட ஒ பன பவய சயப. சயப. ஒவள இவ கமல அபய ஆள? ஆள? அவ சன உமய எ ச பக அபயபர எ நனதவ கவ மயக பத. பத. ஆன கமல அவ ணத  த மக பதத வர, வர, வற பண  தமணம ச கடன எத நலமய வளய சலவ மட. மட. அ த  தன,  தன, ச  தயக ட இலமஅவட  தமண எறல சன? சன? இ வ யர! யர!  தஙக பசயத ஒ கவ வ வளக வதகறக எ நனத. நனத. ந கமலவட றய பய பத ப  த.  த. ஆன அ நன பதவர  உம ட. ட. அவ  த அவள கதபதக றன. றன. நதன  தன கதபதக இல. இல. அத மத, மத,  தன அவட  தமணம   த வட… வட… அவ மனதளவ. மனதளவ. அவ  த இத ஜமத  தன மனவ எபத எத மறமல எபத உதயக இத. இத. அதகக  தன பச ச பச தடஙவ? தடஙவ? இப கமலவட கவயக சனவன கவட ‘ஆம’  ஆம’ எ எ ற யவல. யவல. கமலவட றயம சல வம  தடம சத இல. இல. அவகள நச  தஙகம  த…  த… வட ப சம எ கச ட யசகம  தமண பற சன. சன. இத பறகவ  தன நமதயக வடமடகள எற நபகய சத  த.  த. ஆன ஒ ற ‘ தமண  தமண நடவட’  நடவட’ எ எ சனவன, சனவன, இப அத ம, ம, ‘ஆகவல எ சல ந எழவல. எழவல. ஏத சன  தட ‘ஆகவல’  ’ எ பறத அவ. அவ. ந அமதயக இத சல நமடஙகள கவ கபன எஙகஙக பற ச வத. வத.

 தப கமல உகதத இடத பதவ, பதவ,  தஙக பவ எ ரத அவ இல எபத உண, உண, “அத ஙக யஙக? யஙக? உஙக ந ஏ சல? சல? “அத கக நஙக இ பத ஒ வதய சல ய. ய. கட, கட, கத சபதபட வஷயமல ககறவஙகள, ககறவஙகள, பத சறவஙகள பத. பத. இன இ… இ… இலன இல. இல. ஆன, ஆன, அ உஙக ம தயல.”  தயல.” எறவன எறவன கட க. க. அதகரமக, அதகரமக, “த ப? கச நர ன நஙக ஙக சனதய “த வள என ப?  தப கட எனக உபயசம? உபயசம? ஆம, ஆம, இல எ சலவய  தன?”   தன?”  எ இப ப தனய வதயசம இத கவ. கவ. அவ ர, ர, அதகர தரண அவன கபபத, கபபத, “ம “ம வ பசன மட.”  மட.” எ எ ந கட சவ சல, சல, ‘இ பகற’ எ எ ‘இ பகற’  றவ நதனயட சற க. க. நதனய பத க, க, “நதன வலய? சட சடவ  “நதன!! என ஒர வலய? களப பகற ப?”  ப?” எற எற நகலக. நகலக. நதன ஒ யம, யம, “சபடவ நரமல. என கடத அத  தன “சபடவ நரமல. க ?”  ?” எற எற.. மட?’ எப எப ப பதவ, பதவ, “உகட நதன.” எ எ  ‘ஏ  ‘ஏ சல மட?’  “உகட ஒ கக நதன.”  க ச பத நதன கபசய அழ வத. வத. ந!” சல சல நக வச  ன அழ க பட, பட, “ச  “ஹ  “ஹ ந!”  “ச… …க க ஆய! ஆய! ஒர இரச! இரச! சயவ பச ய மடங.”  மடங.” எ எ சதவ, சதவ, “சஙக “சஙக.”  .”  எற கவட. கவட. ய…? நந-ஆ…?” எ க.  “ஃபன  “ஃபன ய…? …?” எ நன பற கட க. நனவடம இப  த அழ வததத அத நனவக, நனவக,  தன வத அழப பற இவ என கப எ ட நனகம க மலர, மலர, “உஙக “உஙக எப த? த? சய சஙக. சஙக. இத நஙக ஙக ரப ம  த.  த. எத மறக ய மடங.”  மடங.” எற எற வளயடக. வளயடக. இவ வனயம தயம! தயம! என  தணக இத எனடம ‘மறக ய மடங’  மடங’ சவ சவ? ? எ கவ கட, கட, “நய ந… அப  தன சலம படற?”  படற?” என என வட “நய… … ந… சவ, சவ, “உன தம?” எ எ கண மட “உன நஜமகவ நய தம?”  வனவன க. க. நதன வளயக, வளயக, “ஏ தயம? நல தம. தம. ஒர கலல  த பச. பச. இப “ஏ தயம? ஒர ஆ  தன ர ப! ப! ர ப ஒண ஊ தயக. தயக. சலபன அகத ய இல.”  இல.” எற எற.. ககள ரதட க பக, பக, அத கவனகம, கவனகம, “எ “எ ம! என க வ.”  வ.” எ எ வ பக நகத நதன. நதன. சகற?’ எற எற கபட அவள உதவ, உதவ,  த  த  ‘எனய  ‘எனய அலசய சகற?’  ஆதலமய த க சற. சற. ந த சனப ம ‘உ நதனன ஒ வர சனஙக ஙக இல?! இல?! இப பஙக. பஙக. அத ந எனடன அவ நதனயட கயணம ஆய சற! சற! ச இவகட கட… கட… இவ… இவ… ஒர கல, கல, ஒர ஆ, ஆ, ஒண ஊ வ அப பமய சற. சற. நன அவஙக ர பர சனய ச பத. பத. ந அப சன நஙக ஙக என நபல இல? இல? இப என சய பறஙக? ஙக? இ மல இத சபத  த வ சன… சன… அற என நஙக ஙக மறட வய  த.  த. என எ த  கச ட மயதய

இலம பக  தன உஙக ஆச. ஆச. உஙக இஷட நடஙக.”  நடஙக.” எ எ க க பட, பட, அவ  த இவள நப  த ஆக வயதத. வயதத. கறகற மட ஆய இல பய கறபக. கறபக. இங க அ, அ, ஆபட ச அவ  தய கர, கர, அவள ஆசய நறவற கட. கட. ********************************************************************************** அத அதயய ய 

13

நஷவ  தமண நலபயக த, த, நதன நரயக சன சவ மத, மத, பறக  தச  தவ மத  த ஏகனவ  தடமடபத  தடமடபத.. ஆன ரமத மகள  வம வத, வத, நதன ஒ கடத ம மப பசம அவகட  தச  தபன.  தபன. வ வழய இர ற  ததய க சயலம இபத க, க, “அப “அப!! எ பரசனய? பரசனய? உஙக கம சயலய?”  சயலய?” எ எ வனவயத, வனவயத, “ “ ப பசகல நதன.”  நதன.” எ எ வட. வட. நதன  ததய க வடதகன கரண அற களம  தல வவ பல இத. இத.  வச வதம நதன, நதன, “இபவவ பரசன?”  “இபவவ சஙகப என பரசன?”  எ பமயழத ர வனவன. வனவன. இத ம அமதயக இக ய எறணய ரமத, ரமத, “ளச “ளச!! ம இகறன ப. ப. அவன ப. ப. நஙக ஙக ர ப பய வ வஙக.”  வஙக.”  என உணசயற ர பணத. பணத. மற வ அவர கதய ஒவத பரபரட நக, நக, “ரஜ “ரஜ  பசனஙக ளச. ளச. அவஙக இத கயணத வபமலய.”  வபமலய.” எ எ கவல தத ர மழத. மழத. நதன அதசட  ததயய பக ளச, ளச, “எனஙக ஙக?” எ எ க “எனஙக சறஙக?”  பத கண அவய கய. கய. ம, ம, “எனப சனஙக? உத சயற ன ஃப “எனப? ? என கரண சனஙக? ம ஃப பசனஙக. பசனஙக. இப என?”  என?” எ எ சறன. றன. இள ரத அலவ… அலவ… அதன  த இதன சற. ற. கண   தன ஆவசபத கடவ, கடவ, “கணம வட.” எ எ “கணம!! இஙக வட.”  மகள அழ, அழ, அவ  தலய கதயவ, கதயவ, “அப “அப ககறன  தப எக ட. ட. உன ரஜஷட கயண பசயத  சதஷமம?”  சதஷமம?” எ எ அபரய கட. கட. இத  தமண நசய றவ என சபத எ யம, யம, இப  த இபதய எணத வளக வ நக, நக,  தயகட,  தயகட, “ரஜஷ “ரஜஷ பகம இக கரண எ இலயப? இலயப? ஆன… ஆன… ஆன… ஆன… ர ந பசயத கச ஓவ ரட பற மத இதப. இதப. ஒ அப, அப, அகறய ‘ட க’  க’ எ எ சற வற… வற… எகத ஏத ந சன ழத மத ‘ஜகரத… ஜகரத… பதர’  பதர’ எ எ சட இகற வறப. வறப. இத மத தடத எனக ஒ சல சமய  தனய பற பய வ ட தணய. தணய. ஆன… ஆன…ரட நள  ற மத இத. இத. ப… ப…ந எ  த பணலப.”  பணலப.” எ எ  த பஙக வளக சனவ, சனவ,  ததய ககள இக பற க அவ மயலய  தலய ச கட. கட. ளசய ககள இ கண அவ நகவயல. நகவயல.

மகள க  த கதவ, கதவ, “எனட “எனட? ? உன யரவ  த பணனத சனஙகள? சனஙகள? எ ப ம என நபக இட.”  இட.” எ எ ச  த தட அவத உண ச ச கட ரமத. ரமத. இதன  த நதனய க ளச வச ப இடத எ ரமத தறய. தறய. அவ சற ஆவசமடத, ஆவசமடத, வதட, வதட, “எனப சனஙக?” எ எ “எனப கரண சனஙக?”  மவக வனவன மக. மக. அவ இ ந பனத வத ள இலயற, இலயற,  தன ஒவ வட எ சவத எற கப இத. இத. அதகன கரண தய வயத. வயத. அவள வதபத வடட எ மவக, மவக, “ந பறயட?” எ எ “ந யரயவ ல பறயட?”  கடவர, கடவர, ஆசயட நம கத பக, பக, அவ கத, கத, ‘இத ‘இத உ ம நபகயலம ககல.’  ககல.’ எகற எகற பவ இத. இத. ம இன கப றயம, றயம, “எனப “எனப யர சறத வ நம பகட இத மத கவ ககறஙக? ஙக? அவ ஏமத நமட சயக மடள?”  மடள?” எற எற.. ளச, ளச, “அத சனஙகள? ஏகனவ நம சதகரஙககட “அத மத எ கரண சனஙகள? நதன கயண பச ச சயகன? சயகன? இப கடசய மத பவஙகள? பவஙகள? நல மஷஙகன ஒ ச இக வடம? வடம? அப என எ பகட ற கடஙக, கடஙக, இப அபடம சற?”  சற?” எ எ அரறன. அரறன. நதன ம உணசயற ர, ர, “ந பணலப. ம சற “ந யர ல பணலப. மத, மத, அப சதத உஙகளட வ தயம சற அள, அள, எஙக ததர கதகஙக.”  ஙக.” எ எ உத சத. சத. ரமதய கக லசக கலஙக, கலஙக,  தன சமளதப, சமளதப, “அவஙக “அவஙக… … அதட நதகலட. நதகலட. உன… உன… க…ய… ய…ணம  சறஙக.”  சறஙக.” எ எ  தக  தணற ச த. த. சதன?” எ எ கலஙகய ளச, ளச, “எனஙக  “கடள  “கடள!! எ இத சதன?”  “எனஙக எத வ இப சறஙக ஙக கக வய  தன?  தன? அஙகய எனட சயத அத அமகட கயண  வச ந வத நரயவ கப.”  கப.” எ எ  வஙக பசன. பசன. கக. ச! ச! நன  “இவஙகளயல  “இவஙகளயல வரதசன ககறத பச ப கக. அவஙகள ந ப ந கவ க வரப.”  வரப.” எ எ  த பஙக சன ம. ம. ம.” எ எ மகனட சவ, சவ, “நதன  “பம  “பம ம.”  “நதன!! உன உஙக ஆச வல பகறவஙகள யரயவ ந எ தம?”  தம?” என என மகளட வசத. வசத. தமப? நஙக ஒர   தன  தஙகயக.  தஙகயக. ந  “ந  “ந--ஆ? உஙக நன தமப? அவடய ஃபர  த.  த. அப  த என அவ அறக. அறக. ந ட அன உஙகள கரய வ அறகபத எ சனன?”  சனன?” எற எற நதன. நதன. எத மறக வமற, வமற, இதன வளபடயக மக பவள எ யசத ரமத. ரமத.  ததய யச பவனய பத, பத, “எனப “எனப? ? அன அத க ட வ இத மத நனவ தம கடஙக. கடஙக. நஙக ஙக இதய  த ககறஙக?”  ஙக?” எ எ யம வனவன. வனவன.

ஙக? என ஒம யல. யல. கச தளவ  த  “எனதஙக  “எனதஙக சறஙக? சஙகள.”  சஙகள.” எ எ ளச பமயழ வளக கட. கட. அவ, நம ப கயணம ஆக  “அத  “அத பய ந  த அவ, கவ வ சயக. சயக. அத க, க, இவஙக ர ப ஒண பக பனத, பனத, கர ரயன ஒண வதத வற மத சறஙக. சறஙக. ந ஏதவ கவ கட, கட, நவ  தச வ உஙக ட ச வர வய  தன உஙக ப எ எகசகம, எகசகம, தனம எனய  தப ககறஙக. ககறஙக. நம சமம இலதவஙககட என ப ந வட. வட. நள கயண அற இத மத சதகபத என ஆகய?”  ஆகய?” எ எ ததலக சன ரமத பசய ஒவ வதய அவ மனத இத கவல வம பரதபத. பரதபத. நதன மபக, மபக, “இலப மதப. கடய இத மதயல “இலப!! ந ரப நல மதப. ள பண மடஙக.”  மடஙக.” எ எ நபக மத ர சன. சன. ம, ம, “அபன இக? “அபன எ ந க தவயலம அவ பயர இக? உமயலம இ ப அவள தயம பய சல மடஙக ந?”  ந?”  எ அவ பங  த ழப, ழப,  தஙகய ழபன. ழபன. சகதரன கவலட நதன ஏறட, ஏறட, அவ  தத ர, ர, அவ நபக வதமக, வதமக, “ரஜ “ரஜ  எ இன  தடவ ஃப ச நம வளக சலல ந. ந. கவலபடத. கவலபடத. அப அவஙக உம  த மப சன அத நகடய மப வசகல. வசகல. ந ஒ கவல படத.”  படத.” எ எ  த யசனய  மழத. மழத. ம  ரஜஷ  நன பற உதயக சல ம, ம, ரமத நஷவ கணவ த ல நன கவய பக பச களப சறன. சறன.  தத,  தத, சகதர களவத ன ட, ட,  த  தயட , “ந “ந அத மதயல கடய சஙகம. சஙகம. இப நர ப வசச, வசச, நம அவ ம சதகப வசகற மத  தனம இ? இ? எகட அவ ஃப நப…”  நப…” எ எ அவசரமக  த சஃபன எண தயவ நன எ கடகவல. கடகவல. ம. அ வண க ச பர. பர. அவ ட  “ம  “ம!! அவ ஆ நப இ ம. பக பனத, பனத, கரய ஒர ரயன பனத… பனத… எலம கஷவல நடத. நடத. அகக இப…”  இப…” எ எ லபய சகத ஆத ச தறன ம. ம. அவன வற சய யவல. யவல.  தஙக இப ஒ கட வ எ கனவ ட நனததலய? நனததலய? பற இதன  தல ன  தன?!  தன?! ரஜஷ பத ம ஆதரம வத. வத. நனய ந அழ வ அவகளட ந வதயவ க  த  தஙக ம மதய பழய பக வ எற எண  த  தல கய. கய. சகத சன ப நன அவலகத ஃப ச வசத, வசத, ந பச சவதகக இர நக வற எதபதக தய வத. வத. நலய ச பவ  த உசத எறண பச களபன. களபன. *ந நதனயட  தனமய நரயக  த வபத தவக சதப கடகதத, கடகதத, பறக ல  தமண பச தடஙகல எ பச சறத. சறத. அ நதன  இப  தன உறவனக எ ப பறக லமக பச எப  த நல எறணன. எறணன. ஆன அவ  பச எபத சமய சதப ப க ப ம, ம, ரமத ப வ சதக. சதக.  தஙகள அறகபதக அறகபதக,, நட ஏகனவ  தமண வட எற கரணத நதன உத சதத மபள ன ப வஙகவடன எற வஷயத கமக தவத ரமத. ரமத.

இபய அதசய எதபகவயல ந. ந. நதன ஏகனவ  தமண நசயக பவடத? பவடத? எப? எப?  த யச யச மக கல  ததவடம?  ததவடம? ‘நதனட வட’ எ எ எத நரத ‘நதனட என  தமண நட வட’  சனன… சனன… இப அவ  தனகலய எ ந எண கலஙகன. கலஙகன. சவ இழத மன நலய இதவ, இதவ, ரமத சனத பபத அவ சவய ம  எதரத. எதரத. அவ… அவ…அவ என சன… சன…  த அப றயத அத  தமண நவடத…?! நவடத…?! இத  தகவல அற அவ இதய ள தகவல எ சன அ கபக பயக வ. வ. சதஷகவல எற  த ஆசயம. ஆசயம. அப இன  தன ஒ வ இகறத மக மகத. மகத. உடனய அப நனதத  த மத த கப க, க, பவ நதன, நதன, அவ ன எற ற உணச மலஙகய. மலஙகய.  தன  தன அவக இத நலம? நலம? அவன கத அபடமன அதச இபத பத ம, ம, “ந ஙக எஙகள  தப “நஙக எக வட. வட. நதன ட உஙக ம எத  த இக  த சன. சன. அஙக அபடம பழ படறவஙக பதல  தர  த உஙககட இத வஷயத சற.”  சற.” எ எ வளக சன. சன. ந இப ம ற உணச அதகமகய. அதகமகய.  த வளயடக சன ப இப ஒ பத சதஷதய டவடத? டவடத? அ நதன எ ம எதன நபகயத…?? நபகயத…?? ஆன டவ, டவ, ‘அவ ‘அவ’  ’  தமண வடம பன நல  த எ அத க தய மனத ம எத நற உணசய கரணமக, கரணமக, நன  த எதர அமதத ரமதய கதய, கதய, ம கதய ஏறட யவல. யவல.  த சரவத, சரவத, அவன  தத ரஜதர நன மௗன பயத  தத.  தத.  த மகனட றமல எற இப மளனமக இக மடன? மடன? ஏ இப? இப? சரவத, சரவத, “ தப!  தப! எனப? எனப? அவஙக ககறஙக… ககறஙக… ந இப எம பசம இகய?”  இகய?”  எ கலகட வனவன. வனவன. ந வதக தடழய இ வர மத ய, ய, “ந “ந… … ந இத மத எ நட எ நன… நன… கயண நட சலல.”  சலல.” எ எ ச பத ம கத கப கதளத. கதளத. எ இகய இ எதவன ரமத  த,  த, “ம  “அடபவ  “அடபவ!”  !” எ “ம!! கச அமதய இ. இ. அத  தப சறத கச நதனம க.”  க.” என என அடகன. அடகன. சரவதய கக ளமக, ளமக, ரஜதர  த ஆதலக மனவய கய பறன. பறன. ந, ந, “என அஙக. நதன கயண ஃப ஆகயஙகற “என மனஙக அஙக. வஷயம என இப நஙக ஙக ச  த த. த. அஙக கயண  என ஒ அம, அம, அவஙக பண கயண சக ச ரப நசட இதஙக. இதஙக. அத என ஏகனவ கயண ஆக, ஆக, நதன  த எ மனவ சன. சன. என நதனக, நதனக, உஙகக இபய பரசன வ எதபகவயல எதபகவயல.”  .”  கஙக’ எற எற பவனய க ர வளகன. வளகன.  ‘ள  ‘ள! என  கஙக’   த.” எ எ ரல உயத, உயத, மகன அதன  “ந  “ந!! எனத இத ந சத  த.”  சரவத. சரவத. ம, ம, “ந ஙக மன ஒர வதய கடறஙக. ஙக. ஆன உஙகள பத எ “நஙக  தஙக ‘அவ அத மத சயகமட சயகமட… ஙக பகவ வட’  வட’  தகற.  தகற. … நஙக இப ஒ கயத…”  கயத…” என என அவட சனவன ‘ந ம!’  ம!’ எ எ சக சத ரமத. ரமத.

பன அவர, அவர, “ தப!  தப!  த பண பற இப அநயயம சறஙகள, சறஙகள, பச  தண ப படம எ மனவ அஙக அ லபற… லபற… எப  வளய வற ப வறச ப உகதக. உகதக. பசன கயண ந பறதல சதரண வஷயமல. வஷயமல. அ, அ, இப எ வளய கரண தத…. தத…. நஙக ஙக வளயட எ சன இப எஙக டய உக. உக. நஙகன சதகரஙக ட கயண உதயனத சட. சட. இனம என கரண சவ? சவ? நஙக ஙக சன பய ஒவவட ப சல ம? ம? சன  த நவஙகள?”  நவஙகள?” எ எ கரகரபன ர, ர,  தஙக வதனய கவயக வனவன. வனவன. சரவத ஆதலக, ஆதலக, “ந ஙக கவலபடதஙக ஙக ச! ச! உஙக கட என நலவ . . எஙக “நஙக பய சத ரப பய  த  த.  த. ந ஒ பண ப வசக. வசக. நள அவ இத மத நலம வத, வத, உஙகள மத நதனம இபம சல ய. ய. எபயவ ச சடற ச.”  ச.” எ எ கணட ட த. த. ந ம  மன கக ரஜதர, ரஜதர, “எ பச. “எ பய அவஙக  ப பச. ர ந இஙகய  தஙக அற களஙக ச.”  ச.” எ எ க கள த மதவக பன ஒ கடக. கடக. நதன வறவட  தமண நடக  தன ந ச பச வம? வம? ய. ய. என இ யத நன கத இதய ரய. ரய. ஒ பசம அவ வவவ  த அற சவட, சவட, எலர  தமசஙகடமக பத சரவத. சரவத. அஙகத அவ  தஙக ஹணயட, ஹணயட, “ஹண வம!” எ எ “ஹண!! அணன க வம!”  பணத. பணத. க  தலய ச க, க, ககள  பததவன அக ச அம, அம, “என அண? ந சன உமயல எ சலவய  தன?  தன? “என அண? பவமலய அவஙக?”  அவஙக?” எ எ மவக கட ஹண. ஹண. சவதத ககள  தற,  தற, “எபம “எபம என ப ‘நதனய கயண சக’  சக’ எ எ இனதனட சல சற? சற? ” எறவன ” எறவன யம பத ஹண. ஹண. அண?”   “ஏ  “ஏ அண?”  மக  தயஙக,  தயஙக, இப யடமவ சலவல எற  தல வவ பக வகட, வகட, “ந பற. எப நன ப…?”  ப…?” எற எற.. “ந… … நதனய ல பற. இத க சதஷபவத, சதஷபவத, இல இதன கல  தத றயத நன வதபவத எ யம வழத ஹண. ஹண. அதசய பச யம இதவ சல நமடஙகள  தன ம  கட. கட. நன கரத அத, அத, “அண பற? ரப “அண!! இப ந இத ச என சய பற? ல சய? சய? இப ந சய வய ஒன ஓத. ஓத. ந வபய பணட வக நல இக எகறகக ந ப ச  த ஆக.”  ஆக.”  எ தவர அணன உணக பதகத வகய சன ஹண. ஹண.  தஙக சனத கடவ கடம இத. இத. ரஜ  ச பச ர பத மன, மன,  தஙகய பச கக கக சற சமதனமன. சமதனமன. ஹண சவ உம  தன?  தன?  த,  த,  த மனத உடன தவகத அவ றமயற வ யடய? யடய? அத ஏ அவ, அவ, அவ டவக வதன, வதன, அவமன படவ? படவ?  த வபய கடகவலயற கடகவலயற,, றதபச அவ வபயவ வபயதயவ அவ ககல, ககல, அத யச சயல எறணன. எறணன. நதன வறவன வபன – அ எபபடத இத – அவன ஜரணக ரணக யவல. யவல. யவல எபதன, எபதன, அ இலய ஆகத! ஆகத!

 த சதத கலத  தன  த ச சயவமற நயய தட ரஜஷ  மட ச, ச,  த சத சயக வளக கத ந. ந. ரஜஷ அம ஓரள  கட, கட, அவன சகத ‘இத சபத வடவ வட’  வட’ எ எ பவதமக இத. இத. ஒ நல ம ரஜஷ  தயர,  தயர, “ தப!  தப! நஙக ஙக சறதல ச  த.  த. நதன ம எத  தமல  த.  த. ஆன இப ஒ உத இகற எஙக மனகட  தனப?  தனப? சதஷமன மனநலயட கயண பத அமச  த வக நலபய இ. இ. நளக இத வஷய தடப ஒ சன ழப வத எலம சஙகட.”  சஙகட.” எ எ பச  கட. கட. கடச யசயக ரஜஷட பச பகல எ அவன சஙக தட எண கட. கட. க, க, “ஏ ச? இதன ர சற? சற? நஙக ஙக எ இ அத பண எஙக “ஏ ச?  தலய கட வக பகறஙக? ஙக? கதகற ஒத, ஒத, கயண சக ஒத எ நலத நகக க பகறஙக?”  ஙக?” எ எ படச பத. பத. ந  தல ம கப வத, வத,  த அவ பய எபத அமதய இத. இத. இப ஒ  நதன வ வழ வம எ ஒரய ந கவ எத, எத, அவ ப  தன இத  தமணத சமத தவதக வ எ வதட எண, எண, ரஜஷட எபயவ பச, பச, நதன ம றமல எ உணதவ எ உத கட. கட. ஆன அத உணதவட… உணதவட…நற  தமண நடவம… நடவம… எறத எணத ய ஒக, ஒக, நட வத. வத. த அவ ம  தவறல எ உணத, உணத, அத பற நதனய  த வவதக ற, ற, அவ பறட  தமண ய ககல எறணன. எறணன. ரஜஷ  தய,  தய, “அவனட ய. இத இ ரப “அவனட ககம ஃப நப  தர ய. கயமன வஷய…”  வஷய…” எ எ யசனடன தட எண கவ, கவ, “நம “நம ஊ ட அ அல ஆ மண ம பஙக. பஙக. சய இ.”  இ.” எ எ வழயப வத. வத. ரஜஷட பசய பற, பற, அவர இத அவன உத தமக மறத. மறத. அறகத, அறகத, வளகத கட ரஜ, ரஜ, “உமய ந… உஙக “உமய சஙக ந… நதன ம கத இலமல இத மத ஒ ப வத?”  வத?” எ எ எத எபலய வசத. வசத. ரஜ. நதன என ல பணல.”  பணல.” எ எ கனமன ர சவ, சவ,  “இல  “இல ரஜ. ஆகல. அ  த உம.”  உம.” எ எ எரத. எரத.  “எஙக  “எஙக கயண ஆகல. பணல. ஆன நஙக…?”  ஙக…?”   “நதன  “நதன உஙகள ல பணல. இத என பத சவ எ தயம சல நக மளனமக இத ந, ந, ரஜ.” எ எ சற கமய ர சன. சன.  “நதன  “நதன இதல தய ரஜ.”  ஙக ந. ந. நதன உஙகள ல சயல. சயல. அவ நஙக ஙக ல சத  “நல  “நல  த சறஙக தய. தய. அப தயம  த உஙகட பக பவள… பவள… உஙக ட கர வர ச பவள. பவள. நஙக ஙக உஙக மனச இகறத ஒ  தடவ டவ அவளட சயக மஙக? மஙக? அபய சயத… சயத… இதல ந பசற அநவசய  த ந.”  ந.” ரஜஷ ரஜஷ பச க பல கத ந. ந. பரசனயலய? எகட வ நஙக ஙக ஃபன பசற, பசற,  “இப  “இப ட ஒ பரசனயலய? நஙகள ஙகள கயண சக வய  தன ந? ந? ஒவள… ஒவள… கயண, கயண, ப இத கமம இலம இத நலய நனகறஙகள? ஙகள? ஒவள…”  ஒவள…”  ரஜஷ பச எச இத. இத.

ரஜ. வ ?” எ கதயவன, அக ந  “ள  “ள ஷ அ ரஜ. ?” எ ஆதரத க சவக கதயவன, கத ம தள க வ சமதனப வதமக பத. பத.  “வ  “வ ஷ ஐ?”  ரஜ. ந என என சஜ பற? பற? உன  “  “ ஆ ரங வ ம ரஜ. ய சறதட நதக. நதக. உன மத ஒ மஷகட பச வத ப. ப. என சல.”  சல.” எ எ அவர மயத க பச கதவ, கதவ, ஒமய வள, வள, ஆவசமக சவ ஃபன வத ந. ந. நதனய வவ தவயலம ழபத உவகயகவட இத நலய, நலய, ந  தன கத வஷயத ற  தமண ச கவதக  வத எலவற  தடம நடதபதக அலவ எவக? எவக? கயமக நதன?! நதன?! ந  தடய இயலமய நன  த மல கப, கப, வத எல எத. எத.   த ப ந மட, மட, “என ரஜ! “என நதனய ரப ப ரஜ! அவ எ கத நன ந அத மத சயல. சயல. ஐ அ ய ச. ச. எனலன யசய எட.”  எட.” எ எ  த நலய சனவன ககள வதன நறதத. நறதத. ம, ம, “ந ஙக எதன  தடவ மன கஙக? கஙக? ச சய யத  த எ “ந!! நஙக கடய. கடய. அவஙக மஷஙகள க தயல. தயல. ஆன இத எடய  தஙக வக பத எபத  த என பகவ யல.”  யல.” எற எற வதட. வதட. இ. ந  “ம  “ம!! இத நரத என கயண பச எகற சஙகடமக  த இ. நதனய ரப வபற ம. ம. கச ந ச அவளட ய வ, வ, நன அவள கயண சகற. சகற. ” எ ஏறட. ” எ உதயக சன நன வயட ஏறட. ஙக?” எ எ சமதன ஆகம கக  “அற  “அற எப ரஜ  வ பசனஙக?”  கமக கரணத வவத ந. ந. ந. ஆன நதன… நதன… அவ பல வஷயஙகள ரப  “என  “என இத சமத  த ந. ரக. ரக. ஆன சல வஷயஙகள ஹ  ள. நம வத அவள எ சய வக ய. ய. ய வ பகற.”  பகற.” எ எ தத  தத ம. ம. நன   தப,  தப, ரஜ  நடத வஷயத, வஷயத, அவட நடத தலபச உரயடல, உரயடல, மறவகளட ந, ந, ம சன ப சரவத தளவன ர, ர, “ச “ச!! உஙக பண எ பயக  தமண ச கக சமதகறஙகள? ஙகள? பய எ எ..ப. ப.ஏ பசக. பசக. ஐ.ஐ.எ கரஜவ. கரஜவ. சனய உஙக ப வல பகற கபனய  த மனஜர வல பகற…”  பகற…” எ எ தடஙக நன பற  தஙக ப வவரஙகள ச த. த. ம க தளவக, தளவக, ரமத ச யசன ப, ப, “இத “இத சபத நடத நல  த.  த. உல வய ன ஊ வய ட ய சவஙக. சவஙக. நள எ ப வற இடத  தமண எற ட இ சபதம பசத தவயலத வத  த.  த. அதல இகம. இகம.  த பரயசதஙகற மதயல இத கயணத நடத வட. வட. ந இத  தமணத வபம…”  வபம…” எ எ இத. இத. நனட ஒ பவய சதவ, சதவ, அவனட எத வத களமலய, களமலய, “எஙக “எஙக  எல ரண சமத ச.”  ச.” எ எ உத  தத அவ  தத ரஜதர. ரஜதர. மனத ஏகபட மகசயத, மகசயத, இத மத ஒ சதபத, சதபத, நதன  த மனவய ப நவடத எற வத சர, சர, “நதன “நதன… … இத வபம கஙக அஙக.”  அஙக.” எ எ  தயகட றன ந. ந.

ம நபகட நன ப  தலயசத.  தலயசத. அவளட  த வபத ச ப, ப, அவ கத த மறத, மறத, ஏப மலசய கண எ அவ எனவல கபன சதத. சதத. இப ஒ  தமண ந, ந, அத பத இ எற நலமய… நலமய… இப த  தமணத  தன ரதய கமலவ  த மனசக நறய மனவமக தவ கட. கட. அவல எற இ இத சதப எப அமத?! அமத?!  த மக ம இ நபகய, நபகய, “எ மட. “எ ப எனட வதய மற மட. எ ந  ப ஒ வத எ மனவகட கல பச சற.”  சற.”  எ சன ப ன வட அவ பச உசக இத. இத. ************************************************************* அத அதயய ய 

14

பச களப சறப இதத வட, வட,  தப வ ப கணவ கத  தனயன கத தளவ, தளவ, மகசய பத ளச மகத. மகத. வத, வத, வரதமக எ கக வடம ளச  தன அடக கத, கத, ரமதய, ரமதய, “என ளச? என ஒ கக மய?”  மய?” எற எற சட. சட. “என ளச? சத… நலபய  வஙக. வஙக. எனஙக ஆ பன  “உஙக  “உஙக கம சத… கய?”  கய?” எற எற ஆவமக. ஆவமக. மர ப னகத ரமத, ரமத, “எனட “எனட இதன நர அமதய இதய பத.”  பத.” எ எ ளசய க சதவ, சதவ, “ஆம ளச. நம நன பனத வற… வற… “ஆம ளச. ஆன வஷய எபய நலபயகவ .”  .” எ எ நமத பச வளயறன. வளயறன. இவக பச கடப உகதத நதனய மனநல அப மத ம னயக இத. இத. உத சதத  தமணத க நதவட எற, எற, அவ பயதக கபம, கபம, வதம எமல. எமல. ஏ எற கரண தயத ழபம இத. இத.  த பறகள வதத ப  த அவ வத, வத, கபமல. கபமல. அவகள தவயலத கரணத வதபட வக அத க என உம இகறதற கப! கப! இப  தத கத பச உசகத கண, கண, ஒவள ரஜ  ஒ கடகள எ நனத. நனத. அதன நதன ஒ ள தகவல. தகவல. எதத  தபத மனநலய இதவ இப  தயக ழபம எசய. எசய. என ஒ அவக பச மத ப வக வடம சல வய  தறத நதன. நதன. அவள தகட ளச, ளச, “ஓ ஒகடஙகள? ஹபய! ஹபய! இப “ஓ! மபள  ஒகடஙகள?  த என நமதய. நமதய. உசபளய கவ பய வட இத வர. வர. சபத ஃப நப கஙக. கஙக. ந பசற.”  பசற.” எ எ கய நன. ன. நபர பத ளச, ளச, “எனஙக இ?” எற எற ழபமக. ழபமக. “எனஙக இ வற நப மத இ?”  நபல. ந  நப. நப. அவ  த  “ஆமம  “ஆமம.. இ ந நனச மத ரஜ  நபல. நம மபள…”  மபள…” எ எ சற இடவள வ, வ, “ந ஙக ர ப சமதத….”  சமதத….” எ எ “நஙக இத ரமத. ரமத. ஙக?” எ எ ளச, ளச, “எனப ஙக?” எ எ நதன ஏக  “எனஙக  “எனஙக சறஙக?”  “எனப சறஙக?”  கலத ர கதக. கதக.

ம, ம, ரமத ந  நடத ப வதய அதன தடத வவரஙகள கமக, கமக,  பயக அவக எ சனக. சனக. எலவற கட  த,  த, மக ஒ ற இயலம வயட பயதன. பயதன. ஒவவ ஒவ வஷயத  தக.  தக. இத? எனல நபவ  “அபயலம  “அபயலம அத ரஜ பய நபம இத? யலஙக.”  யலஙக.” இப இப,, ‘ரஜ மபள’ எபத எபத ‘ரஜ பய’  பய’ எ எ ‘ரஜ மபள’  அழப மறதத  த மனவய சமதத ஓரள கக த ரமத. ரமத. மகள கத பக அவள, அவள, “எனல யலப. அவர அப “எனல நபவ யலப. சனரப?”  சனரப?” எற எற நப யத பவனய. பவனய. சன.” எ எ  தத பத, பத, நதன  “ஆமட  “ஆமட.. ரஜஷ  த அப சன.”  இடய, இடய, “அச கட? ந நன பத கட. கட. அவர “அச!! அத இப யப கட?  த…  த… அவர  த ககட அப சனத சனர?”  சனர?” எ எ அவசரமக, அவசரமக, ஆன என பத வம எற பயடன வனவன. வனவன. சன. ஆன இப உ பயரய, பயரய, இல நம ப  “நன  “நன  த சன. பயரய கக நன சயலய. சயலய. சதப அப அம ப ரப உண பசன. பசன. பக, பக, பழக… பழக… ந ச, ச, அவஙக ப ச… ச… நல மதய  த தயறஙக. தயறஙக. ந எ ககற னய, னய, நனட அம சரவத  த ரப வத ந உஙக பண கயண ச கஙக கடஙகட. கடஙகட. அத அவஙக ககம இதத ந என சய ? ? இல என  த சதப? சதப? என, என, ம ரப மன நறவ இ. இ. எ ப மயத கப நன, நன, ந சமத அப ச வட. வட. இன அம, அம, மக  த பச இத வக.”  வக.” எ எ றவ, றவ, அவள அத ம வதம எத ரமத. ரமத.  தத  த   த இதயன  எப மதய பசன, பசன, ஒ பசகக  த  த சமதத கப மத லபட நதன. நதன. மளனமக இத பண பத ளச, ளச, அவ இத ஜரணகம ரணகம எண அபத இத வஷயத அபய வத. வத. இர எல உறஙகய பற, பற, மகள அக அம, அம, வசயக அவள  தலய கத கத ளச. ளச.  தய கத பதவ, பதவ, அவ மய  தலய ச ப கட. கட. ச அமத ப, ப, “எனம யசசய? உன சமத  தன.  தன. அபகட “எனம யசசய? சடலம?”  சடலம?” எ எ வனவன. வனவன. அத நடயன பத சலம, சலம, “இதனம இ? தயம “இதனம அநயயம இ? சற இதன சன  தப?  தப? சறத ச… ச… இப அ வளய தச, தச, சத  த பரயசத சகற மத ‘உஙக பண கயண சகற’  சகற’ அப அப ச இகஙக. இகஙக. அ ந ஒ சலலயம?”  சலலயம?”  வநரமக அவள ட கத கவய கட நதன. நதன. மபள…வ ந  “நதனயட  “நதனயட சமதத ககஙக சனர மபள… சனர.”  சனர.” எ எ நதனய பவய கடசய மறன ளச. ளச. சமத” எ எ ஏளனமக ஏத தடங பத ளச, ளச, “ந யட  “  “… … நதனயட சமத”  “நயட பரயசத’  அத சற? சற அபய இத… இத இத இட என றச  ‘பரயசத  ‘ ’ அத ? … ச? ச? நய ய அத பயன ரப நல ட அப அபகட டஷல சயக. சயக. அறகபத தயக. தயக. அற இப எட யசகற?”  யசகற?”  எற அப. அப.

பகலம. அவஙக அம சனகக ட ந வற  “  “… …என எனம பகலம. வழயலம ச சயகல.”  சயகல.”  தய ப  தயகமக சன. சன. நம. நன ய வதல. வதல. உ  “தவயலம  “தவயலம மனச ப ழபகத நம. ட பச சனர. சனர. ர ப பஙக. பஙக. என அற வ. வ. இபவ  தமனம மனம எத நனகத.”  நனகத.” எ எ அறர வழஙகன ளச. ளச. ஙக எல இத ரப சகர கர ஏகட மதய. மதய. உஙக  “எனம  “எனம… …நஙக யம… யம… கச ட உதல இலய? இலய? ந ம ஏ இப நனகற?”  நனகற?”  எ  தனய கவ கட நதன. நதன. இத. இல  “கரய  “கரய வத அற ரபவ கடம  த இத. சலல. சலல. நம ப என றச க ம தயத கப  த.  த. ஆன அவஙக கரணம இலம கயணத நத இத ட என சய  ச. ச. எதனய கயண கயண மடயல ட ந ப. ப. அற, அற, அ பற வர வரன நம ச ச ஒகறதலய நதன? நதன? இ அத மத ட இலயட? இலயட? ம டட உத சத. சத. இவ நல நன, நன, உடன ர பக சதகரஙககட சன. சன. ஏத ஒ கரணனல ந ப….”  ப….” எ எ ச பத நதன இடமறத. இடமறத. இலம. எல நன  த ந ப.”  ப.”   “ஏத  “ஏத இலம. சற? ஒவள வற சபத  “அகக  “அகக எதன ந அத நனக இக சற? கடகம இதத வதம இத. இத. இப  த உன ரஜஷ வட நல இட வதகட? வதகட? சதஷ இக  தன ச.”  ச.” எ எ  தஙகள மனநலய வளகன. வளகன.  தவமகஙகளம? என ஒ  “ஆம  “ஆம… …இவஙக வ கயண ககல  த  தவமகஙகளம? இப கயண வட.”  வட.” எ எ ச ச க  தப ப கட நதன. நதன. நதன.  “கணம  “கணம!! ந நனகற மத ரசகரமன சதன எல நட ஒவர நதன. இத சதய ப ம  த இலன அவ ம  த பழ ச. ச. கடள கத வட இ.”  இ.” எ எ க கலஙக சவ, சவ,  தன சல நகள ஆவசபத கட. கட. நதடனம? கயணத நத  ‘இப  ‘இப என ஒ இகடன நலய வ நதடனம? எ  தட பட நதடனம அத ந? ந? என உஙக எவள வதன?’  வதன?’ எ எ எண ஓ பத, பத, அவள இளகய மன கச கசம இக தடஙகத. தடஙகத. பகய  த ப கட, கட, “ந சனன? யச வ. வ. “ந  த சனன? இப ப.”  ப.” எற எற ப வளக அணத ளச. ளச. அத இர ந நதன, நதன,  த  உளவக  தனட எ பவக எ எதபதக, எதபதக, அவகள அத பறய நனவலதவக பதக. பதக. நதன இர வரத அவலகத வ பவ லய  தஙகவட.  தஙகவட. இப ஃப ல, ல, ரஜஷட ஆன  தமண உத – ற பற ததவக க நரக வ, வ, க வசப ப, ப, சதஙக, சதஙக, பதஙக ‘என த? த? ரஜ ட நடத கயண ப வத ந பசம? பசம? அட கடம!?’  கடம!?’  எ, எ, ‘என ளச? உ ப ஏகனவ கயண நடச? நடச? ‘என ளச? சலவயலய? சலவயலய ஆஙகள?’ எற எற மத வச நட ? மபள நம ஆஙகள?’  கத. கத. ஆ  தகப அதய, அதய,  தமயகவ பத ச அபய கள பயதன ரமத  தபதக.  தபதக. ஒவ அழப, அழப, பயன வசப  த

 த ளசய கத கத வதனய நதனய ந உணர த. த. இத  தன இத வஷயமக மப கடயபதம இத அவள ஆசயபதய. ஆசயபதய.  த  தய நன பமபட வத. வத. இப  த நலகக ப ப ச பறகள  தவக வகறம எற கவல அவள அ கத. கத. கணதர பற ப வதனய கட, கட, கணற பட கலக நதன இபத கட ம, ம, பறவக  இலத நர அவளட பச வத. வத. ஆரப பக த, த, சல நக அமதய கடக ம, ம, “ந “ந!! ஏதவ யசசய? யசசய? என  சதக?”  சதக?” எ எ கட. கட. அவ கத ப, ப,  தலய வற  தப கடவள  த ற  தப,  தப, ரள? ரஜஷய நனக இகய என என?”  எறவ,,  “நதன  “நதன!! வ இ வ ரள? ?” எறவ அவள கத ஒ வலக, வலக, ‘ச ச!’ எற எற மத பவன தபட தட, தட, ‘ச… … ச!’  எனட?” எ எ யம வனவன. வனவன.  “அற  “அற எனட?”  என? இ . அத  “ம  “ம!! உகட சற என ? என எஙகயவ ஓ பயடல இ. ந அப சதத என இவர நபவ யல. யல. எகட நல மத பழக, பழக, பன ப எட கயணம ஆக சயக. சயக. அபபடவன என எப கயண பணக  ச?”  ச?” எ எ ஆதஙகட வனவன. வனவன. ந! ந நனகற மத அவ ஏமகர இல; இல; வஷய கவபட  “இல  “இல ந! ரஜ  ப ப, ப, ஃபன ப ப ந டவ இத. இத. நஜம  த.  த. ந ட அதள பமய பச யவக யச இபன தயம.”  தயம.”  எ சமதன ச சக நதன பல தய கவலகள  தத.  தத. ம?” எறவ எறவ,, ‘இத கயணதல,  “  “… … உன எலம சதரணம தத ம?”  ‘இத கயணதல, எ மல வபமலதத  தன ந அஙக ரஜ  ப பசயக வ?’  வ?’ எற எற வகயத வஙக கட. கட. அத அவ வ  தற சயதலவ ரஜ அவளட நன வபத பற தளவக எ சயக . .ந  த  த கத நபதத  த கயண பச தடஙகயக வ எற வ ஆழம அவ மனத வத. வத. ஏத அவ சதத கத எற அதத கபதத, கபதத, “ஆ “ஆ இ ஃப இ ல அ வ”  வ” எ எ மனத தற களவவ யச சதப. சதப. ஆன இவ அப யச எக யத அளவ நன ரஜஷட ச பசயகற எற அவ  த ம ளயள ட வபமலய? வபமலய? இவள யசனய கட, கட, “அமவ பகறய? த “அமவ இத ந நள கவன பகறய? ர ந இத கசநச தய ட இப இல. இல. ந ஒ நல  சலல எற ரப உட பவஙக. பவஙக. பதத சதகரஙக வற! வற! அம பவமலய ந?”  ந?”  பவமலய?” எற எற ழதய பல. பல.  “அப  “அப ந பவமலய?”  ளச, ளச, ரமத மகளட  தமண வஷயத எத வத இகட எ நனதத ரஜஷட அத பற பசட எ ச வததன. வததன. ஆன ரஜ  த பயவகள கவலய பக ய நதனயட பசன. பசன. அவ த இரட பக, பக, “ந பவ? ஒ சன ம “ந எட பவ? அடடங.”  அடடங.” எ எ வ  தறதவ அவள பவனய ப, ப, “ஓக ஓக.. “ஓக… … ஓக.. சனதல  த.  த. ஆன  தபன  தகவ எ… எ… அத சனவஙகள ரஜகட, ரஜகட, அவஙக  ஆஙககட சன பற, பற, ஆயரத கவ இபவ ககறஙக. ககறஙக. உனல எல அப கவ ககறவஙகளட ப கட ய ந. ந. ந அடஙக ப ரகமல. ரகமல. ச ஈ எக எ நனக.”  நனக.” எ எ  தஙக ப நதனமக எ றன ம. ம.

அவ இன ஏத சல வய  தறக,  தறக, நதன பம ப மர அமதயக இம சக சத. சத. நதன, நதன, “ந  கம  த பச இக. இக. ந இ ம ஒ சல “ந வட. வட. சனவர ப. ப. ந நனடம பசகற.”  பசகற.” எ எ ஒ அதட க, க, ம கயக, கயக, “அர சக! அ ச  த!  த! நய ய உ அவட பசகம. பசகம. “அர சக! நஙக எ உஙக ர ப நவ .”  .” எ எ மகசயக சதவ, சதவ, “அம “அம வற சத க. க. அவஙக மன ளகற மத ஒ நல வபய. வபய. எ சல  தஙகச.  தஙகச. ஓகவ?”  ஓகவ?” எ எ அவ ர கனத ப ஆவ பன ம. ம. அவ கத இடய எதகக  எற அதத பவதக நதன தறவல; தறவல; அவ பவதய பதவ, பதவ, ‘ ப!’  ‘!! ஏத உளற பற ப!’  எற ஆதர  த வத. வத. இர சமயல மளனமக ச கத  தய , , அ மடய ஏற உகத நதன மவக பச ஆரபத. ஆரபத. கபம? ஒம பச மடஙகறஙகள?”  ஙகள?” எ எ றபட  “எனம  “எனம? ? எ மல கபம? நதன. நதன. கப? பசக  தன இக?”  இக?” கய கய வகட  “உ  “உ மல என எனட கப? பசன ளச. ளச. ஙக வற ஒம சலல. சலல. ககலய?”  ககலய?”   “அற  “அற ந பற நஙக நபகய. ஒ நல வ நய ய  த எக. எக. எப சற  “என  “என உ மல நபகய. மத ‘நஙக ஙக சனத  த சத’  சத’ எ எ சல ட ப. ப. அ  த.  த. இப ப நய ய பச ஆரப இக?”  இக?” எ எ னகத. னகத.  த.” எ எ தவ சற நர  “இ  “இ ஒ வகய என கன சற மத  த.”  அமத கத. கத. வடம. கச ந பக.”  பக.” எ எ  த பழய  “அம  “அம!! என இப கயண வடம. பலவயய பன நதன. நதன. நதன. கச ந பன ம ப பச வறவஙக  “ம  “ம அதய சலத நதன. இதயல கக மடஙகள? மடஙகள? வசகமல வவஙக. வவஙக. அப வ ப… ப… வ வளகறன இகவஙக மவ இபஙக? இபஙக? அ எ நம சதப கக? கக? இத சன உன யவ மடஙம.”  மடஙம.” அகற அகற,, ஆதஙக வளபட அவ ர. ர. இஙக. நபறவ வர. வர.  “என  “என எவ டவவ கயண ச ரறதலய இஙக. இபவ எனவ?”  எனவ?” நதன நதன னககட சன, சன, அ ளசய கத வத. வத. த. அப உன யர கயல ப கவம  “வ  “வ மலய பட த. நஙக?”  நஙக?” ச ச அதயவ, அதயவ, உடனய ரல  தண,  தண, “ந நதன. இத “ந ரஜஷய மற நதன. வர  த உன நஙக த பத எ நனக. நனக. நனய, நனய, அவஙக பதய வடம சற எஙக  ப வவன கரணம கடகல. கடகல. உகட இத ச. ச. நஙக யசகற. யசகற. அத மத ந  யச. யச. ம எத கவத நடகத.”  நடகத.” நதனய நதனய கரத அத சன ளச. ளச. இர வ  த,  த, உட பறதவ, பறதவ,  தத எ எல சனத அச படவ, படவ,  தன எத பக  தப யத நலய வத ந ம அதன எச  தபய.  தபய. இப இவன வடம சன… சன… அத  தத கரணத வ சல வம. வம. என த அத கரண  த நதன கடத பல. பல. ம பகல எ சன அத அபய இங ஒ கபவக  த யமல. யமல.

கத எப ஒ ‘ரய’  ரய’ இல இல எ இவள சயகற  த…  த… ஆன வபமவ இக வம? வம? அத கட மபள  எல ரண சமத எ நன அப சனர. சனர. அம  தமண பச எதக; எதக;  தத ரண சமத எ சன; சன; ஆன ந ம ரஜஷட ச சமதன சதகற… சதகற… இத நனகவ நதன பகவல. பகவல. ந றய ப யர பதகத வகய எத பரசனமல. பரசனமல. ஆன இவள சபதபத ஒ  தவறன  தகவல சகற எற ப வளக பற எம தயமல நடதப? நடதப? ஒவள ந அவன ‘வழச க’  க’ எ எ சனதகக பழ வங எணத சதன எ எத கவ ‘இக’  இக’ எற எற பதல வநரம பதயவ, பதயவ, ‘இகலம எ பத பத. பத. ‘இகலம?’  ?’ எ அத கணத அவ  தத றய வஷய கத எதரத. எதரத.  “உன  “உன நட பக பத தக ஜய கர வர வதஙக ஙக எல வஷயதம  த சறஙக.”  சறஙக.”  ஒவள வஷயத வ வதமக அவகளக சனகள இல நன அத மத கவட சனன? சனன? ந அத மதயல சயபன… சயபன… இக… இக… இக, இக, இகவ இக. இக. ஏ இக? இக? கயணம வட எ வ சம சலவலய? சலவலய? அப சனவன நடத உமய, உமய,அத மற சல யத என என? ? ந?” எற எற கவய ம  ம  எ அவள வ  “ந  “ந இபபடவன ந?”  வதத. வதத. அவ சலம அவக பக பன வவர, வவர, கர ஒறக வதறஙகய வவர எப தய வத எற சதக நச ள அவ உளத தத. தத. ந ம எத அவ நபகய கணட ட அத இர கரய, கரய, அத ந கலய பறகளட ச சவத, சவத, ஒ சதவகத ட ந சதகமக வக யம யச கதவள, கதவள, ஊ வதறஙகய அவ  ததய  தமக ச கன. கன. வத வரதமக பச பட ப வ ளசயட, ளசயட, “ந “ந அபவ சன? சன? வளயடத மபள பக வட. வட. உற வ பய அப  தலய அகட. அகட. கடன எ  தப?  தப? எனம ஊ உலகத இவ  த பண ப வசக மத பசனன? பசனன? பள சய இத… இத… ந த ந  த அவன இப மதட. மதட. உன சல த.”  த.” எ எ ளசய எப ப சத சக வச பயவ தட, தட, “இப பஙக… “இப பஙக… என? என?வளய ந ப, ப, ந வதம பசறஙக.”  பசறஙக.” எ எ இவர நப வதமக பசன. பசன. நடக பணய ரல  தணக,  தணக, “ஆம  தன? நதன “ஆம!! அ உம  தன? கயணம ஆகச? ஆகச? கயண ம  த ஆச… ஆச… இல… இல… கயண ஆகம… ஆகம…வற எ?”  எ?” எ எ கடப பச க பன அத. அத. வற ச க, க, ககள க ககள கண வழய  தரய பதப இத  தய வதன கப ப பட பத நதன. நதன. என  தன இதன அவமன எடய அமவ… அமவ… இல… இல… என இல… இல… நன  த இதன வதன! வதன! அவ  த இத  கரண கத. கத. அவ எடய இத நல கடய பத சய ஆக வ எ அவ நச உலய கதத. கதத.

கணட ட  த நறதத ஒ கயலகதனட பததவள  ததய உண ர உகய. உகய. வகத. இ  த கடச  தடவய  “அக  “அக!! இனம இத  வற வல வகத. இக. இக. ஏதவ வன ச. ச.  தபயற கடம அப வகற.”  வகற.”  கமயன ர கஜத ரமத. ரமத.  தப  இலய நன பசய அக இப ‘க ச’  ச’ எ எ அடஙகன. அடஙகன. வப…” எ எ பசயவர இடய ந ப ககயவ, ககயவ, “ச ப!  “அ  “அ வப…”  “ச!! ப! எ பண பற… பற…அவள பதவளடம… பதவளடம…உன எத எ பசட… பசட…ச!”  ச!” ர ர லசக  தமற,  தமற, அத கன க ய ச சதவ, சதவ, “ம “ம!! இவஙகள ப ப டபல இல டஷனலய வ வப.”  வப.” எ எ அதமக த. த. நதன, நதன, “அத பஙக. எல சற மத “அத!! பற ன இத க பஙக. என இ கயணமகல. கயணமகல. ஆன, ஆன, கடகற த தத கயண அப எஙக அம சல சதப ககம நஙகள ஙகள வதத பசக இதஙக. ஙக. அத ந இப சற. சற. எ கயண கப… கப… வடதஙக. ஙக. மபள ப சலலய? சலலய? ந. ந. ‘நதன ந’… பய பத நலய ‘நதன ந’… இல அத?”  அத?” எற எற நகலக. நகலக. அவ பன பற  தன வ அண கண உத  தய,  தய, வசயக  தலய கத கத  ததய,  ததய, பவரல க கவ பன மர ப வத நதன. நதன. அத வ மறத வதனய  ய கடம இக பபபட. பபபட. நன பறகள அழ வஷய சல, சல, சபரதயமக சரவத ரஜதர ம பண பக வப ஏப ஆகய. ஆகய. சதப நலய நதன சன பலவ கடத த ததலய  தமணத வ களல எ வத, வத, அ வத நக இறக கக பறத ரமத . . ம வல ச ஆட தத நல மடப கடக  தமணத அபத வக எல  பச வதன. வதன. இதகடய நதன இர வர வப, வப,  தமண ம நத. த. அவலகத இவட பச கதத நன இவட பச யம ப வட, வட, நதனட அவள கபசய தட கள யற. யற. வமற… வமற… இல வட எற நன அழப ஒவ ற நதன எகவல. எகவல. அப  தவற எத ஒ ற நனட நதன கட ஒர கவ, கவ, “நம “நம கயண நட சனஙகள?”  ஙகள?” எப எப ம  த.  த. இத, இத, “ஆம சன.” எபத எபத  தவர வ என பத சவ ந? ந? அதன “ஆம.. சன.”  தட, தட, “ஆன எறத கக அங நதன இல. இல. “ஆன…”  …” எறத எத சயகமட எ ஆழமக நபனள அத நபகய பவட எற மற எமதர என ஃபன வவட. வவட. ம  ம  ந ம வதத நபக ப ப ஒவ ற ததக வதபட ய எற எணத அமதயன. அமதயன. ஆன அ ய  வ அமதய? அமதய? ந பழகய ந அபயக ய எற ர ஒ கதத பரயதனப அடகன. அடகன. அவள மனஅத  தமண வலகள ஈப ப அதகமனத  தவர சறதள றயவல. றயவல. ந ம  த வத நபகய  தகதத,  தகதத, நடகத  தமணத நடததக ச ப சனத, சனத,  தன ஒ இகடன நலய நத “கடதட”  கடதட” கடய கடய

கயண சதத, சதத, அவபயர உடக பதனர வதன பதயத எ ந எதரன பய கரணஙக வசயக அணவதன. அணவதன. கயண வலக அனத  மன ஈபறய சத நதன. நதன. ஏகனவ பண பக வத சரவத, சரவத, நன  தஙக ஹண நதனய மக ப வட டவ, டவ, நக கட எ எங அவக கல கட, கட, நதன எபயதத ளச ப உதவயக இத. இத.  தமண ந இத அதவ வ வட, வட, ற ந ழ நதனய கத மஙகள நண , , அவ கதல பற, பற, நச நறத கதல அவள  தடயவளக கட ந!!! ந!!! **********************************************************************************

அத அதயய ய 

15

 தமண வபவஙக அன நலபயக  இவமன  தனம ப கட வர நன நதனயட ஒ வத ட பச யவல. யவல. அத பற ஒரய வத ம  த பச த எப வ வஷய!!! வஷய!!! வபவஙககடய ஓற, ஓற, “நதன எ ந அழதத, அழதத, கத வழத “நதன!”  !” எ பற பவனய இத அவ. அவ. அவ க  தப கவத பத, பத, “உன “உன கயண ன ம சயல எற யல. யல. கச ட இறஙக வர மடகற நதன, நதன, ந!” எ !” எ அவ மம க ர ச, ச, ப வட. வட. இவ  தர நயயத… நயயத… ஓ! அத நயய எ சல டத… டத… ச வத எ வ கவ… கவ… இவ  தர வதத ஓ நமடஙக க யம பனத, பனத, வபவஙககடய கடத வகள நன பயபத யத ஒ ரதடவச எற, எற, எத வளகத கக நதன  தய நலய இலம இத ட மற கரண. கரண.  த வகய பணயமக வ வளயயத ‘உதம சல’  ல’ எ எ பறசற க வதமக இவக மணவக? மணவக? நதனய உள அவன இடவட கபட ஜப கடயத. கடயத. கச ட உதல இல பல இவ? இவ? உத இத இப சத கட இபன? இபன? அவ கத இ உணவ பத கடய  தமண எ சல யர ய. ய. கதய கபப பற ஆனதத எப இவன வளகட கற? கற? இவள பவ ப இ பரடத அறயத ந, ந, அவள நக க சமட, சமட,  த ஆரசய நத கடத அத பற அவ ற  தபவயல அவ. அவ. … … எதன நபன? நபன? ந அத மதயல ஒ பண வகய கவறய அளவ ப சயக மட எ? எ? ஆன அதன நபகய வர சவடன? சவடன?  தடய நபக ப பனத அளவல வத இத, இத, அத யட பக களம அவ ஆமனத ஆறத வவ மறய. மறய. அ ஆவத ட அவகசமலம  தமண…  தமண… அ கடதட இவ எதபரம, எதபரம, கடயத பய நட  தமண எ நனகயலய தடயடத அவ. அவ.

ரஜஷட நடகவத  தமணத,  தமணத, அத றவ சதரணமக எ கடவள இத ஏ அப எ கள யவல எ அவ யசகவல. யசகவல. உணசகள அதத பர  தஙகம,  தஙகம, எத கணத வ வ நலயத கணத  த ந அவகள தரவ, தரவ, “உகட நதன! ஐ அ ய ச…”  ச…”  “உகட பச நதன! எ தடஙகன. தடஙகன. அத ப ச படலத ம  ஒற க சத அவகல எபத, எபத, நஙக!” எ எ கய உயத ஆவசமக மழத நதன. நதன.  “ப  “ப!! நஙக!”  ந அவள கத தத உணசய பசழ நக, நக, “என ஙக ந? ந? “என சல பறஙக நஙக ஙக சத நயய கபக பறஙகள? ஙகள? தவயல. தவயல. வ க இ ஓவ ந. ந. ஒவள, ஒவள, கயண சதத உஙக  த எல சயக… சயக… உஙகள க கட தவம நன இப நனசஙகள?”  ஙகள?” எவ எவ,, ‘இனம ‘இனம  தன எனட க ட ஆ’  ஆ’ எப எப ப சமக ஒ பவ சன நதன. நதன. ந  தலய உக க, க, “ந “ந என சன ந ஏகற நலமயல நதன. நதன. கடய ஒந உன . . அவர…”  அவர…” எ எ உணசயற ர மழதவன இடயட. இடயட. உஙக? ஏத நஙக ஙக பய மன பண கதகற  “ஆஹ  “ஆஹ!! என ஒ சமதய ந உஙக? மத  ய பறஙக?”  ஙக?” எ எ எசலக வனவயவ, வனவயவ, “உஙகளல “உஙகளல எஙக எதன மனவதன… மனவதன… கடவஙககட ப கக வயத ப,”  ப,” ர ர  தமற சனவ, சனவ,  தலய சப க, க, “மப ப? பச “மப எ தவயலத ப? பச என நப வச ப. ப. ந சல வத இத. இத. நம கயண ஒ பம கயண மத  த.  த. பயரளவ  த ந கணவகணவ-மனவ. மனவ. அ இத வஷயதலவ ஜ மன நடஙக நனகற.”  நனகற.” எ எ பகய இத  தலயணய,  தலயணய, பவய கழ ழ பட. பட. அவள வதனய அவமனத  தனத உணதவ, உணதவ, மமயன ர, ர, பக!” எறவன எறவன றவ, றவ, “ஓ  “இல  “இல… … ந க பக!”  “ஓ! அப ஒ நனப வறய? வறய? இப பசறககவ பல, பல, பவ ஒ கக ட. ட. இ உஙக  த.”   த.” எ எ கச சதமகவ னகன. னகன. நதனய வத ந மத வதனய  தத.  தத. எதன எதபட அவ ம ஆச க மணதப? மணதப? இப பச வ ட ககம, ககம, யர ஒ வ மனத மத சட பகறள எ வதயவ, வதயவ, உடன நலமய இலவ ப அவட கச வளயத பபம எற எண தறய. தறய. னகதப நதனய நக அ ம அ எ வ, வ, “ஜ “ஜ ம இலய வக. வக. அத இத ஒ வஷயத ம ஜ மன நடக? நடக? இதன சனம நன இகய?”  இகய?” எற எற நதன உமயலய லசக பய வத. வத. ந! கட வரதஙக…. ஙக…. என… என… என… என… ந… ந… பர ப  “வட  “வட ந! வக.”  வக.” எ எ மரடலக வ சன, சன, பன எக வதபய நதன நக ஒ நலய வற மத நக வயதக பவட. பவட. அவ  த ககள அர அமதவ, அமதவ, “ அற?” எற எற னவட “… அற?”  னகய பதக. பதக. நதன கடய நனடம இப ஒ பரதபப எதபகவல. எதபகவல.  த ஒவள சதரணம சயத ந ஏறதகலம ஏறதகலம? ? நன இவ அறத வரய  தடய வபத மயத க நடப எ  த நன வத. வத. ஒவள அப நனதக டத? டத?  த வப தவயல எ  தன  தமண பசய  ததய ல எதத… எதத… இப ம எடய வப இவ தவயகவ இக பகற? பகற? இத எண தறய கண ‘ந ந

நனதத வட மச  தன ந?’  ந?’ எற எற எண தற கக ளம மறய. மறய. ஆன, ஆன, த, த, ரஜஷடனன  தமணத,  தமணத,  த பறகளட அப  தன சமத தவத? தவத? இப ம எத இத ஆதர அவ? அவ? அத யசகவல. யசகவல. மல ஒற வரல அவள  தடய உயதயவ அவள ககள ரத கணர ர பத சல வதத ட சலம, சலம, ‘என ‘என உ வபமலம நட கமளவ மசமனவனகவ நனத ?’  ?’ எ எ மகன. மகன. நதன  தன ஏபட பயத யறள மறத எற, எற,  த ஆச மனவய கண நன சவத உகய. உகய. அ அத கணகன கன கரண அவடய நடத எ ப வதத பற சல வம? வம? நதன பசய சன ழதய பவத பல தறயத  த ந இப வளயடக நடகமன. நடகமன. ஆன நதனய கணர ர பத, பத, எம பசம அவ ச  கழ ழ பத  தலயண,  தலயண, பவய எக, எக, அத அறயத சபவ ப கட. கட. அவ  த கதல ய வத அன சயகவ எ நனத நடறய அதன லபமக இக எ அவ அப ததக வபல. வபல. அவன சகய வரரமக உறதத நதன மத வ, வ, எத எதய நன கண வத. வத. நதன, நதன, ந வளலகத கணவகணவ-மனவயக இத இவ  தன  தன  தகள கள  த கல கடதன. கடதன. நசத இத ரண ணமக வவ மறயக வய கலத, கலத, சன வத பற ஒவ சதபத தவர நன  த சகள, சகள, சயகள கயபத, கயபத, ஆறயக ய  த ரணத கறவ றவ கயத பபத வதத நதன. நதன. ஆன, ஆன, இத சகயன அவ சறதள ட அமதயடயவல எப  த நஜ. நஜ. ந எலவற ப ப க, க, தவர  தஙக உறவ இலவ யசய  த இறஙகன. இறஙகன. தடகத சறதள எச ஏபட, ஏபட, ‘சயகவ கரம அமதயகவவ அமதயகவவ… ‘சயகவ… … சகரம … கப றவ…. றவ…. கதல  கவ’  கவ’ எற எற நபககள  தளதவ,  தளதவ, நக சல சல பம ற, ற, நக பச த மழகள இறஙக, இறஙக, ச; ஒத ஒத’  ஒத’ எற எற அளவ வ, வ, இ எச அனத ஒர  ‘ச  ‘ச ச; நரத க  த  அளவ வவட. வவட. நசதரஙகளய, க இதம ளர வத நலவய, நலவய, ***வனத ***வனத ஜத நசதரஙகளய, இதம வய கறய, கறய, கடகர அலகள சஙக ததய ரச மனநலய இலம  த வக ஓடத நன பதத ந. ந. இவளட எதன பமய, பமய, ‘அவ பவ, பவம’  பவம’ பன பன? ‘அவ பவ, ? ட ட னவத  தன அவ  கள மகற? மகற? பச ய வக வ எ இட கதத  த இ  நமத ட இலம ப அளவ வதகற? வதகற? எனத வ அவள? அவள? இதன ந பமய பனத எத பல இகவல எ ப இ எதகக அடஙக பக வ? வ? தவயல… தவயல… எ உணகள அவ கயபகற எ வதய ச பல இலத ப ந எதகக இ பமட இக வ? வ?

ந எவள ய நதன ம இத வத சறதள றயவல. றயவல. இதன ந அடக வதத கப இ எல கடத. கடத. அ வய இன நரம. நரம. அஙக நதன, நதன,  தஙக வகய நடத வஷயஙக நசத நறதக மடம நலவளய நன கத. கத. எப  தண சபவ இ  தலகறய கபட  தன ஏறட, ஏறட, பசய உமயலய அசத ஏபதய. ஏபதய. ச மரட க கள எப இததன? இததன? இவன ச? ச? எடய வகய… வகய… எ எண எதம இ எதன நக ‘கற ற வத க’  க’ மத மத நடதத நனத லப கக பகற எ மனசச தய. தய. கற ற வத க எற ப ‘த பன க’  க’ ரஜ ரஜ பறய எணஙக நனவலகள எத. எத. அவன மத மறக வகறம? வகறம? அபய கவ பறதம “ச!”  ச!” எ எ  தலய  கட. கட. நயயப பத ரஜஷடம  தபக வத ந நற  த சல வ. வ. ஆன ந சத நயய இலய எற கவ இப பலனமக ஒப ப இத நதன. நதன. சற நர வதவத- பரத வத நடதயவ “நடத நடததகவ இக; இக; இன நடபவ நலதக இக!”  இக!” எ எ கடபக யல வ எற சதன வறய. வறய. எதனய ற இத ஞனதய ஏபவ  த;  த; ஆன இத ற பரசவ வரகயமக மம இரம இ உதயகவ உத டள? டள? அவன  தபதக நன க கடத இர மதமக அவ ற உணவ  தளத  த அதக. அதக. நன பம இவள ற உணவ அதகதத  தவர றகவல; றகவல; ம  ம  அவ ந சத  தப ந   த சவ  தவக வக எ தறன அவள மற ற  த சயபகற. சயபகற. தளவறய யசன ச கதவ யதசயக நரத பக மண பதரய  தயத.  தயத. ந எஙக? எஙக? வளய ச இநர வதபன… வதபன… இல  த கத வழக பகம… பகம… சதன கவள கவ கழ ழ இறஙக வத நதன. நதன.  யபத கண எத பசலன லன சயம உடனயக நன எ தட கட. கட. த யச தவய  தவ நதன எத பதட சல மணளக நத. த. ந  த கபசய ஒய யத ம, , அத எ பக, பக, அத நதனய எண கண எகபகம அபய வவட. வவட.

**********************************************************************************

அத அதயய ய 

16

ம  ம  நதனயட இ தட அழ வர, வர, எ கமக, கமக, “ “. ந  த.”   த.” எறவனட எறவனட,, “எஙக ஙக?  வரலய?”  வரலய?” எ எ  தயஙக  தயஙக “எஙக இகஙக? வனவன நதன. நதன. அவன ர எப ப இலம சற கனமக இதத? இதத? ஆ. எனகக வய பண வட. வட. ப…”  ப…” எ எ கதத  “ந  “ந  வர ல ஆ. மத பச வவட. வவட.

அபதத மனநலய ஒவ இனவ ம இ கபத வட, வட,  தஙக ம கட கப  த அதகம இத. இத. அவ ‘ந சத அபட  தவ,  தவ, நதன எல வஷயஙகள எதரகற’  எதரகற’  எ உணதத  த மத த கப. கப. அவ ‘ந நற ற; ற; நடத ற; ற; உகத ற’  ற’ எ எ வதய அவன யகப இலம க யபவத உண  த மத த கப. கப. மற வஷயஙகள எதரத வஙகள இத  தஙக மத த கப க வஷயதலவ ஒததன ந, ந, நதன. நதன. அரமண நர கட சற பற ந  வ சத பல. பல. ம  ஒற ந அழத ப ‘வகயள தட எல…’  எல…’ எ எ ஏத அறவ வத. வத. ஃப ச எகவல; எகவல; ந  வ சரவல எ ப, ப, ஒந  த நமட இர உணவத சவ எதன  தமதமக  வ சத… சத… ந எவள பதறயப எபத அபவ வமக உணத நதன. நதன. அப  தமதமக வதத எவள  தமரக பத பசயப? பசயப? ஐ அ ய ச ந எ கல கட ச கட. கட.  தஙக இவ, இவ, ஒவ  தமதமக வத மறவ எதகக பதற வ எ யசதத ஒவள யத வஷயஙக தம?! தம?! ஙகள ந? ந? ந உஙகள  “ந  “ந சத  தப கட லட வஙகள கடபற சத பதயகரதன அ!”  அ!” எ எ  தனளய பச கட. கட. ஏன நதன இப களவல. களவல.  நமக  பட ன மத அலதவ வச கத  தற சத கக லசன பரபரட வயல நக நகத. நகத. ச  த கணவன க ப கதற வ எ நதன நனத ஒ ந… ந… ஒர ந  த.  த. பன மனத அத நனப  தட சன ன பவ நளத ளத எழ எழ,, நற இடதலய இத. இத. இவள கத இத ழபமன உணச கலவய பத ந, ந, ‘ஒவள ‘ஒவள தவயலம பயபட வவடம?’  வவடம?’ எ எ வதயவ அதகக  தனய க கட. கட. பழட! அவ கத பதத எல பற உன! உன! அவ  ‘உன  ‘உன இத பழட! இக ரஷத கச உன இ இகல.’  இகல.’ எ எ ய நதன ச கட. கட. அவ ம வளய ச  தமதமக வதத எவள சட பசன? பசன? இப பயத மத பவன கன, கன,  த உக வட வம எ நனதபய  தன ஷவ கழ கத. கத. எப ஏதவ வக ப வழகத கட நதன, நதன, “சபடலம “சபடலம? ? பச.”  பச.” எற எற  த வயற கய வதப. வதப. சபடலய?” எ எ வ உயதயவ, உயதயவ, “என வட.” எற எற  “ஓ  “ஓ! ந இ சபடலய?”  “என வட.”  உணசயற ர. ர. வட.” எ எ னகலக சயப இரட அறய நக எ  “என  “என வட.”  வதவ, வதவ, சற ய கௗரவ எபக, எபக, ‘இவகக ‘இவகக ந எத சபடம

இக?’  இக?’ எ எ  தனய கக உண மஜ ச அம வகமக சபட தடஙகன. தடஙகன. இத எத ககளத ந த சவ பகய வத. வத. பகக வயற நறதவ ஏன மன ம வமயகவ இத. இத. அறய வடத நக யசனட பததவன பத தறய ற உணவ, உணவ, “இன த. உஙக எப பசத டனங “இன   த சய த. டபள  வசக. வசக. சபஙக!”  சபஙக!” எ எ சன. சன. ந நதன எம நடகத மத பவ கபத களறய. களறய. னத ந எற, எற, இவ வ, வ, ப வத தடஙகயதக மக சதஷமடதப சதஷமடதப.. ஆன இபத நலய, நலய, “ந “ந ட இன பதரமல உ உ சமக ரப பஷல, பஷல, கர சரம வ இ நனச.”  நனச.” எ எ நகலக சவ  தப பகட. பகட. நன வதக ள தக அவன ஏறட நதன. நதன. அவன பச க பல கதவ, கதவ, ‘இப இதம?’ எ எ ‘இப  த ந பப அவ இதம?’  தறய  த பக ச ரட. ரட. மக அத ஓடத எணஙகள வரடம, வரடம, ‘அவ என? ‘அவ சபட என ? சபடம இத எனகன? எனகன? இப அவனட எதகக ந வய ச பச?’  பச?’ எ எ மனசகமக கமக  கட. கட. அவள மன ய கௗரவத, கௗரவத, ற உணச இடய அலபத. அலபத. மறஙக ஒர இரவ நடக இதன சரல கதய? கதய? இப  தன நதனய மன எ பட உணச அலய  ததளக ஆரபதகற. ஆரபதகற. ய வரவ நலபயகவ கர சவ. சவ. அறர மௗனம கழத மத அதந கல எத உரச இலம சறகல; சறகல; ஆன பழயன கழத தயன த எப மத தயத ஒ பரசன பளய ழ படம வவத? வவத? கலய சயகவவ எற நதனய நனப பய வதமக ந சயபட, சயபட, உண மஜய அமததவனட, அமததவனட, “ச எற நதன. நதன. “ச!”  !” எற சததள இத பவய வலக, வலக, ஜடயக ‘எ இப இத ச?’  ச?’ எ எ ஒற வத உயதன. உயதன. அவ வய  தற ட பசத கபத, கபத, உமயன கரணத சலம, சலம, “ந “ந பதரமல உ உ சம ரப பஷல, பஷல, கர சரம வ சமகம உஙக நனப பயகனகக பயகனகக.”  எற கட. கட. .” எற  சததள கன. கன.  “ஓ  “ஓ!” எ !” எ ம ச ம உன ந சளதவனல எ உணகறன? உணகறன? உண மஜய இத பகள ‘நங… நங… நங’  நங’ எ எ எ வதபய, வதபய, “ “ எனட ததர  தஙகம நத வளய ‘பசன’  பசன’ வல வல ப வ  வதஙகள? ஙகள?  வதத எப க பன   தஇத.”   தஇத.” எ எ ஏற இறகட, இறகட, அவன ஓர பவ பதபய சன நதன. நதன. அவ ந எங சறத எ த கள வ. வ. ஆன அத நரயக க த களம இப ற வளத. வளத.

சவ?’ எப எப மத ந, ந,  ‘கவ  ‘கவ ஒஙகக இத  தன பதல ஒஙகக சவ?’  சதகம? அ ஒ  த இபத றசல இத. இத. அ சதய? சதய?  “என  “என சதகம? ரப சதஷ!”  சதஷ!” எ எ சதஷ ள இலம மழத. மழத. ய. ஒவள உஙகள பத சல  “ஒ  “ஒ கவ இன கவ பதலக ய. யலய?”  யலய?” ஆதரமக ஆதரமக வத நதன. நதன. ந அத பத பசம  தன லபலக, லபலக, “இத “இத கயண சதத நதன நமதயயல; நமதயயல; ந நமதயயல; நமதயயல; கச பமயவ எல வஷயத தளபத கயண நடதயதகல நடதயதகல.”  எ நதனமகவ ஆன அதமன .” எ ர சன. சன. நதனய அவன னகல  தபக அத சக, சக, “நமதயலன “நமதயலன இத வவகத ர சட வய  தன?”   தன?” எ எ எசலன ர வக சவ நகவட. நகவட. உண மஜய அமததவ கல உணவ அதமலய, அதமலய, ஆதரட எ பசம கய உதறவ எ சல  த அவ உரத வஷயத சர மய உணத. உணத. சத  தப மன கடபத கன  த எ தந இர எணமடவ இ கலய எதடன வ வள, வள, ‘வவகர எ பசய த ‘வவகர’  ’ எ பதயகரதனம பட. பட. அவன எசல பத எ ம இ கப ளயள ட றயவல பல? பல? அவன கபத நயய இகறத எ சததவ நனட எபயவ மனப பற வ எ நனத. நனத. நக, நக, நதன உதத வதகள ம  ம  ஙகரம ஙகரம அவ ம தத கப, கப, வத அதகத. அதகத. இவர நதன வ வதத வவகர… வவகர… டவ எற வதகள பரயகததயல.. இ அத வதய சமளவ வதகற எற பரயகததயல எ ம அவள வப அவ? அவ? அபயன சவட? சவட? கதல அவளட வளபதம சயன சதபதகக ந கடதய  த ந சத மப  தப?  தப? அவ மன கசமவ மற அட, அட, அவ கப றய எ கதத  த  தவற?  தவற? சத  தப ஒகட ட என மனப கடயத நதன எ அவள உக வ ப இத. இத. நதன பறய சதனய, சதனய, அவள சககன வளகம  தன வரட எ வ ட பணகள கன. கன. அவ உத ப அவலக வலக அ, அ, அ வத ந நகள அணவதன. அணவதன. கலய சகரம கரம  அவலக களபயவ, களபயவ, வநர ச  த   தபன.  தபன. அத ந நக நதன இ இடத நக ஒ பவய ட மற சதவல. சதவல. நதன லசக இத ற உணச அவன அமதய, அமதய, ஒகத வவப எத. எத. இப யகௗரவத ற தலதவ, தலதவ,  தன வ அவனட, அவனட, “வளய “வளய சலலம ந?”  ந?” எ எ ஒற வனவன. வனவன. நன அவள அலசயமக நக, நக, “எதகக “எதகக? ? இன  தடவ எடய வலய பணய வகறககவ? வகறககவ? பன  தடவ சதக என இச க ஆகயம.. ஆகயம.. எனவ? எனவ? இனம  த த. த. ந வரல  தய…”   தய…” எ எ தகமக ச நகவட. நகவட.

அவன வடறயன பச வட, வட,  த சத  தவகள வற சதபத அவ க ப மக ஓ பன நதன. நதன. பக சய பபக வள எ சவ இத  தன?  தன? நனவ தயம சத  தப  தடன அபவத. அபவத. ஆன ந… ந… வளகள பற தத  தன  தஙகழத? ஙகழத? அவன அமத அவள ட, ட,  த கணவ வலக சற யசய  தளரத வகரமததனக, வகரமததனக, “மனசகஙக ந; ஐ அ ச!”  ச!” எ எ  தன உணத த “மனசகஙக ந; பதல வதகள மமற சககள உணதன. உணதன. அவ பணயய கய, கய, “சன ஙகளவ கச சப பணலமல உஙக “சன நஙகளவ பகட? பகட? னயல கபம படமடஙகள ம? ம? இப நறய கப வ. வ. அள மற ற பமய இக வய; வய; இப கபத கபக வய. வய. ளட… ட… நஙகளவ ஙகளவ என சப பஙகட.”  பஙகட.” எ எ சனபளய உரயயவ எப  த ம… ம… அவள கணவ நசத அள மறய றய கதல ம ககற எ?! எ?! நதனய பதவர, பதவர, நன மனத கயபதயதகன மனப பற வ எப  த அத நய றகள இதத  தவர,  தவர, வறத யச நலய அவளல; அவளல; எத நக இல. இல. சட இகம சமதனத வளக பறகவ  தபதய நலய னற  தன?  தன? அத வரத இதய நச கவகக அழக ம தவத  த கணவனட, கணவனட, நதன உதயன ர, ர, “நள ஙக கடய எட நஙகந “நள நஙக கவ வறஙக ஙக ந!”  ந!” எ எ தவத. தவத. நதனய பற நனதல வத த ப, ப, நஙகந கவ அழத? அழத? கவ கள வரய ட ந  த பய வககம இக, இக, நதன கக லசக கலஙக, கலஙக, “ந ந! நஙக ஙக இன “ந கவ களபற ந! எட வஙக ரப நபன. நபன. ஆன மற வஷயஙக மத இத வஷயத எ நபக ப ப. ப. நஙக ஙக உஙக ‘பசன’  பசன’ வ வ பஙக.”  பஙக.” எ எ உடத ர சவ ஏமறட களபன. களபன. இர மத கலத நதன அத  தணஙக எப மக மக ற  த.  த. அவன அழ வத  தணஙக  த அதக. அதக. அவ ஏமறட வத கண தரவ அவ எவள வதத ஏபதயத, ஏபதயத, அத ச றவலத வத  த இப! இப! கவ வதவ அறர உணசயற ர, ர, “ந ப, எ “ந அவள ர ப, ட வர யதள உஙக ‘பசன’  பசன’ வல வல இதச? இதச? எட வத உஙக கச இக நமத ட இக நனஙகள? நனஙகள? உஙக எ நமதய அத சஙக. சஙக. வ.. வ..வ வ.. வவகரதன  த…  த… ” எறவ ..வவகரதன ” எறவ,, அவன நம பகம உறஙக சவட. சவட. எத வஷயதகக இதன மன உளசட இகறன இப ம  அத பச எகற! எகற! இ எ ம வப? வப? ச… ச… ச… ச… வ எற என சமதன ச யசய இறஙகவலய? இறஙகவலய? அவளகவ வ மன ககவலய? ககவலய? சகய உணதவலய? உணதவலய? ம சற நமறயக யசதவ க பளசட. பளசட.

ஒ… ஒ…ந  தனபட வஷய எ சனத வத ஏமற  த அவள கயபத இகற. இகற. அதன  த அவ ம  அத வஷயத இ சட பகற. பகற. நமத எ ஏத றபடள? றபடள? எடய நமதய பற எதகக இவ இப இதன அகற கட வ? வ? அபயற… அபயற… அபயற…. அபயற…. நதன எ ம ஈபட!? ஈபட!? ‘ட ட! கச ‘ட,, ட! அடஙட! அடஙட! கச கழ ழ இறஙக வ!’  வ!’ என என  தன  தன ச கட. கட. அவள மன த இவ வசமக கத எ சல யவலயற எஙக ளயவ இவ ம ஈ இக  த சகற. சகற. ள தக வ பத அவ. அவ. நதன ந சமதனமடயவல எ ஏபட கப, கப, அதன  த எ நமதகக வவகத ர சய  தயரக இபதக சகறள? சகறள? இ பம … … இதகக  தன…  தன… ஏதவ ஒ கத அறற கடகத எ இதன நக கதத? கதத? ந நபகயள ச பரகசமகவ டவட, டவட, நதனய கயவத கச மற யசத. யசத. அவளட  தப வளயடவம தறய அவ. அவ. அபய அவ மனத சற த களல. களல. ஆன அ ‘மரங’  மரங’ மத மத  தனய  தப அ அபய இகற எபத தயத! தயத! நதனயட சதஷமக வவகரத சமத தவப ப சத, சத, அவ இய ப ஏ பயக யச, யச, கடய ப வஙவ. வஙவ. ஒவள இவன ‘மற யச’  யச’  ததர த அவ சமதத… சமதத… வ வழயயல இவ ப வஙகவட வய  த.  த. இவ  த  வத கல ப வக தம? தம? இபயல யச மந தசதனமக கடய ‘ப’  ப’ பபர பபர வஙக வ, வ, “நதன சயல… அ ரப சய “நதன!! நத ந சனய வவகத ர சயல…  த ப. ப. எ ஃபர சதன அப ஃபம லய. லய. அவகட ட இத பத பசன. பசன. வ டவ ரப லபம கட… கட… நன சட. சட. இத பப கய பட க ஃப சடல. சடல. அ அற ந யர வன கயண பணக. பணக. என பச யரயவ ந கயண பண ஆஃட’ எ எ இடல. இடல. என சற?”  சற?” எ எ சயசன யசன  ‘ஹப  ‘ஹப  எவ ஆஃட’  கபவனட  தத இடஙகள அத க சமதயமக பசன, பசன, உ உதற  த அவ. அவ. கடதட இர வரஙக ச கணவன  தனட பச வதத எண மகதவ அவ பசய வஷயத கடம எசலடத. எசலடத. உதவய?’ எ எ அவனய சற நர உ நக  ‘அத  ‘அத அத சதனவ அபவ உதவய?’  கத நதன பகள கக கத வற  தப கட. கட. நன  த யசய  தளரம,  தளரம, ” ‘ப ப கய ப நதன. நதன. ந ‘ப’  ’ ப வண ப கடவ?”  கடவ?” எ எ வ  தள மல  தறக,  தறக, நதன அவ கயத பபர வகமக வஙக  றக கழ ப தய பட. பட. நன சடய கதக ப, ப, “எப  தறப… “எப இவ டவ பத வய  தறப… உடன கய ப க ‘ஹப எவ ஆஃட’  ஆஃட’ கல கல வ க இதஙகள?”  ஙகள?” எ எ சத பட. பட. இத… இதத ந எதபத!’  எதபத!’ எ எ வளபர பணய மனத ச  ‘இத  ‘இத… … இத… க நதனயய வத க வஙகம பத. பத. பன மய ர, ர, “வ நதன! அச! அச! எனத சன பளதனம…”  பளதனம…” எ எ வ “வ நதன! வதயக சனன  தவர,  தவர, அவள வலகவ… வலகவ…  த வலகவ சற வபவல. வபவல.

னவட தயற, தயற, “என ஙக டவ சய நனச உஙகள ம “என நஙக வடமட. வடமட. இத ஜமத ந  த….  த…. ந ம  த உஙக பட. பட. சத?”  சத?” எ எ அவ சடய வவ ப தம அவன ப  தளன.  தளன. கழ ழ வவத  சற த க, க, “சஙக பரகள” எ எ “சஙக மட ர பரகள”  சதஷமக னகவ அறய வளயறன. வளயறன. அவள கணப ரத மறத, மறத, னக பதக வய, வய, “எ எ “எ!!!!!!!!”  !!!!!!!!” எ சத வரம கதயப ள த கட. கட. சன, சன, ம  தஙக தய ளக, ளக, “இத “இத மகச எ நலக”  நலக” எ எ வதன. வதன. அவகள வத மப வதமக வ நகள சபவஙக அணவதன. அணவதன.

********************************************************************************** அத அதயய ய 

17

வவகர பறய பசத பற வத நக எத  வவத இலம, இலம, ஆம வகத நகதன. நகதன. நன பழ வஙக வம அவனட கதனல, கதனல, இல ச படல அவ சறதள ட அமதயடயவல எப ஒற இக, இக, அவன அமதயன கப அவள யசக வதத. வதத. ம, ம, இப  த கணவ வவகர வ எ சவத பனண என எற டச எழ ஆரபதத நதன. நதன. நனக அவள அமத ஒவத பயத  தத.  தத.  தனட சட படம, படம, மனத ம வ மகறள எற பய  த.  த. அ அவலகத நதன மதய அர ஒ ரஜட  கக வய மக கயமன வல. வல. இர வரஙகளக அ தடபன வலய  த கயதக அவள வன. வன. ள ப  சய வய எல சதனக சத, சத, எப இ கடச நர பரபர இத. இத. சல ரரம இப ப இத கடச நர ‘ளச’ ளச’ (glitches) இலமக வம எ வகட பரபர கத நதன. நதன. நன அ சகர கர அவலக பக வம ச   த களப சறத. சறத. அவனடம  தன அவலகத வம ககலம எ  த யசத நதன. நதன. ஆன பழக தஷ, தஷ, ஈக ச க அவள வ  தறக வடவல. வடவல. கதவ  கதவள பன, பன, வதயபய க த பகக வத ந. ந. ந?” எ எ பதறயப, பதறயப, கபய அபய அஙகய பவ, பவ,  “ஐய  “ஐய!! என ந?”  அவன இடய ச  தஙக பத நதன. நதன. வய ஙகய கத, கத, “தயல நதன! பய பசஙக வகம இறஙக வதஙக. வதஙக. “தயல நதன! கழ ழ  தண ழ ப சய கழ பகஙக ப. ப. அவஙக ட பசகட அத ந கவனகம நட ப க கழ நனகற. நனகற. … … ஆ!” னகயபய ந. !” னகயபய றன ந. கதவ மப  தற உள வ வழயல நன க  தட பதத. பதத. நதன ச ததவ பய நர ர எ வத. வத. அவ கத ரதத

ட, ட, அவ தத வரய க பவத அவ கக நஙக வயவட. வயவட. ந நவ நன, நன, ‘ எற னஙக, னஙக, “கச ந!” எ எ ‘…’  …’ எற “கச பகஙக ந!”  ஆத அள கட, கட, அவ கட ப த நதன. நதன. அவ ளயலற ச க கவவ வ , , அப  த பத க ம  ரத கறயன. கறயன. சபவ  தலய ச, ச, ப ம கல க வ கத நன கலகட ப, ப, “ந ரதமக. தய வய “ந… … அள ரதமக. நனகற.”  நனகற.” எ எ கலஙகய ர றன. றன. ககள யவற, யவற, “ சல. ப ச, ச, “.. .. ஆ  சல. டடகட எ ட வறய?”  வறய?” எ எ கடத பத வரம பக, பக, ககள  தற பத அவ. அவ. ககள பசதவற நறத மனவய பத  த,  த, அறய ந, ந, நதன அவலகத பக வய கடய அவ நன வத. வத. அவனட வற எபதக  த வ இக வம எற வத அவ இத, இத, அவலகத சற ஆக வய கடய த. த. அவ அத றய இபத, இபத, அத அவசயத க, க, “ஒ “ஒ வதபடத நதன. நதன. ந கள. கள. ந பகற. பகற. ந வற ஒ ஆகட. ஆகட. ஃபன, ஃபன, எனட லடப ம க ப. ப. ஆ பட.”  பட.”  எற. எற. ந. ந ச அள சகர கர வர பகற.”  பகற.” மன மன க வதமக  “ள  “ள ந. சயவ, சயவ, ஆயர ற அவன பதரமக இக சவ, சவ, நரக நச  கதவ  தன.  தன. கழ, பலம அப ரத வ. வ. என  “அய  “அய!! நன க பச கப கழ, கப இன வல பக. பக. உஙக கச நரமத… நரமத… அவர நஙகள ஙகள இல உஙகளல யலன நம வம கட ச டடகட பக பக ம? ம? ள.” எற இறதலக. .” எற இறதலக. அச!” எ எ வதய நச, நச, “ந வம.  “ஓ  “ஓ! அச!”  “ந கவலபடம அவலகத பவ வம. ந நன மவட அழ பகற.”  பகற.” எ எ உத  தத.  தத. உதவ. ந மதய த வர பகற. பகற. அப  “அய  “அய!! அற இன உதவ. யலன… யலன… அவ மதய கச சப எ கதடறஙகள?”  ஙகள?” எ எ க அவர சமதத பக, பக, “நற அய!” எ எ மனம இலம “நற அய!”  அவலகத வடபற. வடபற.  தமநச நன அழக ச மவட கன. கன. மவர! வணக!”  வணக!” எ எ நச சன அவ யட பகற எ  “அய  “அய மவர!  தப பத டட. டட.  த பன ய இலய தளவகய, தளவகய, “ஓ ஙகள? என “ஓ! எகட  த பசனஙகள? இஙக கச கச த ச. ச. பரவயல! பரவயல! நஙக ஙக என அபய படல.”  படல.” எ எ சகட சவ நன ப, ப, “எனஙக எ “எனஙக?”  ?” எ வனவன. வனவன. நச தக, தக, “இவ ந. இவ க அப. அப. எ ற எ “இவ ந. இக பஙக. பஙக. கலய இவ மனவ  த ரத வதத க பகஙக. பகஙக. அத மற ற ரத வ  த இ. இ. நகய கல எ வப ந.”  ந.” எ எ அறவத. அறவத.

மவ நச ம வதயசமன பவய சதவ, சதவ, நன கயத பசதன சத. சத. ச நரத பற, பற, “பரவயல மச. ஃப எ நல பதகஙக. பதகஙக. “பரவயல உஙக மச. ச ஆகம இக இப ஒ  இஜ படற. படற. ள ல நறய ஆகய. ஆகய. ஃரச எமல. எமல. ர  தய தவப.”  தவப.” எறப எறப கயத த சத மவ. மவ.  “பரவயலய  “பரவயலய? ? எ ஊகத பட எகமலய எ ற இல சஙகள?”  சஙகள?” எ எ நச வயக, வயக, மவ மடய ப களத ற  த.  த. பன நசன வளய இக சவ, சவ, தயல ப த மவ. மவ. அய?” எ எ நச வளக கடத, கடத, “களயல  “கள  “கள எ தவயம அய?”  “களயல சபடலம? சபடலம? அ ஒ சய. சய. தவ எற ச  த.”   த.” என என அபவயக வட  தத மவ. மவ. இவ  த கள தவயய’  தவயய’ எ எ ந க, க, “கள கள!”   ‘  ‘.. ..இவ “கள!! கள!”   தக,  தக’   தக’ எற எற பணய நச மப சன. சன.  ‘ தக, னகதபய, னகதபய, “வன ச. அத சபட ஒ “வன சபடல ச. பரசனயல.”  பரசனயல.” எ எ ம  வளக  தத மவ. மவ. இவடய வதத கட ந நவரக இ, இ, “டட “டட!! அவ ஆயம எ படம கட.”  கட.” எ எ னகய ‘மழபய’  மழபய’ சத சத.. ஒ நற பவய நனடத சதவ, சதவ, “ஓ இல. தவயல. தவயல. ஒ ட “ஓ! இல. இச பட ம இ ர நள வர.”  வர.” என என த. த. நசன, நசன, “உஙகள “உஙகள மத நறய ப ஆஙகல வத த வதகற அள  தம வத த வகறதல. வகறதல. இதயல த சய  த பரதய ‘ தம  தம இன மல ச’  ச’ எ எ சயகற. சயகற. ஐகய நக சப நடதய இ இப ப வஷத அழய ப மழ பறய கண பய  தம அடஙகய. அடஙகய. சஙக வ வளத ந  தம.  தம. எங  த சம?”  சம?” எ எ அவட சன சபழவ நடதவ  தம நச, நச, ந  தப பவத அத மவ  தலவ வதய பக வயதக இத. இத. இல.  “ந  “ந!! க ம  அனச ள.” எ .” எ அவ பணத இவக கத வழம இல.  தலவ. இவ பசற கச  தமழ கட  “ தமழய ஒஙக ப எற  தலவ.  தமழன எதன அனச மதர வஙக வயம?”  வயம?” எ எ சதபய சன அத வதன அடஙகயத. அடஙகயத. மமல…ந அத மத  தன?  தன? இஙக எலம அப  தன  “அஙக  “அஙக!! அவ மமல… அஙக? அஙக? அபடயலய மறமல எற கட  த.  த.  தமந  த கயம இஙகஷ பசற பமயன வஷய. வஷய. வட ந பன எல ஹத இல அவஙக அவஙக மழய  த பசறஙக. பசறஙக.  தமப ப பச, பச, பற மழகள பக ட சறவஙக  ழதகள எஙக, எஙக, என பகறஙக பத க   த.”   த.” எ எ ந  த பஙக வதன பட. பட. ***அவலகத ***அவலகத சற நதனய வலய  த கவனத வக யவல. யவல. இப களம  தவத.  தவத. வ நர கட பதல  அழ கத. கத. ந மவமன சறதத அத அழப எக யமல. யமல. அவன கபச எப யமற இத. இத. நலமய மசம வகய நதன ஏகனவ பயத மதய அ  கக வய வல கடச நரத சதபவட. சதபவட.

இவகள ரரமங  ம  த ஒ சல ய. ய. மதய அர, அர, கடச நரத அதடய மனம வதறகள மற கட  த கரண. கரண. அத அவக தலய தவகம கடச நரத அறவத இகறக. இகறக. ஆன அத ஏற ப மற வய ரர எபய டஙக பசக வ இப வ ம கட. கட.  வதறகள ப மறஙக ச ரரம ஓட வத டஙக ஏத  தவற  க கடயக, கடயக, நரம மதய ற  தவட.  தவட. அத ம நதனய அஙகக யம, யம, “ந ன! ஏதவ “ந களபற ன! கயமனதக இத பஙக. பஙக. ஐ வ  வகங ஃர ஹ.”  ஹ.” எ எ ற வடபற. வடபற. கட. இவ அவஙக  “எப  “எப இத இ ர  நள  கட. கடச நரத சல வஷயஙகள மற சனத  த நம இத ர ய நதன. நதன. கச ப சஙக.”  சஙக.” எ எ வழகமன தய ப அபன அவள ரஜ மனஜ. மனஜ. நதன  வத ப, ப, ந ம மயகத நல உறகதத. உறகதத. அக சல கணஙக அவன ப கதவ, கதவ, மல ன க பத அவ கல  தடவ கத. கத. அவன கபசய பக அ அவள அறய அழகள ‘ம க’  க’ எ எ பத சததத கய. கய. உறகத ப  த ஒவ உமயன க த எ சவக. சவக. இவ கத, கத, இத வய இள னகய இத. இத. பண ப பறமப அளவ கணமக. கணமக. அத சன கப கவன? கவன? நனகயலய நதனய இதகள னக மலத. மலத. அவ நறய ர கச கத பத மறத பத. பத. அவனய ப கதவள க கனய, கனய, மல அவ  தலம அம நன நற கசத ஒகவட. ஒகவட. அவ கரத  தனகவ ஒ வ இத ப, ப, நற கசத ஒகய கர அபய அவ அடத சகட மவக அல வளயய. வளயய. மனவய இதமன கத நன ம இதமக இக, இக, அவ றமக  “  “…”  …” மனவய கதலய நக ஒ பகட. பகட.  த இடய மக ஒ பதத கணவன இமக மற ப கதவ, கதவ, ஆடம அசயம இத. இத. எஙக கய எத, எத, அத அசவ அவ வழ வவன எ அசய, அசய, இல அவ அவ இதமக இதத, இதத, ஏத ஒ அவள அபய சலய சமத. சமத. ஆன அவள எணஙக ம நல பக  தறக ஓய. ஓய. ஏ, ஏ,  த அவன அ அவக ரசக, ரசக, அவன அகமய, அகமய, எத ந இலத  தநளக இப வப வ? வ? அவன பரக, பரக, கபத வளபதய அமத  தன ஏ அதன எச பத வ? வ? யன கணத  தமரயக அவ வயத? வயத? இ அவ க அப வத  தன ஏ சவ கலஙக வ? வ?  த அவலக ப கடயத உண, உண, அபயன பலத வலய தற வ? வ? அவ இர நர கழ வத, வத, எனவ ஏத எ, எ, அவ ம அபல எற அதன பம மன? மன? அவ ‘பசன’  பசன’ எற எற க ம தயத கப ஏ அவ? அவ? பறமய? பறமய? அத சதன ம த?  த? ஏ? ஏ? யர  த கணவ பசன  தன எனவ ஏ இக யவல? யவல?

அப இம… இம… தன அறயம இவ  த ழ வடன? வடன? அதன  த இத பறம, பறம, கப, கப, வத, வத, ழபமலம? ழபமலம? மன ப ‘ஜவ’  ஜவ’ உயர உயர பறக, பறக, அவன ஆசய பத நதன. நதன. எப அ நடத எற அத கவ பறத. பறத. அவன த ற பதத ஈ இதத…? இதத…? தயவல! தயவல! கடகன ச வதத இகலம எ யசத. யசத. இப அவட பழக பழக, பழக, அவ ண பட அ அதகதகற. அதகதகற. ஆன அ வளபட, வளபட,  தனய  த  கள இதன நளக வடத! வடத! இதன அடளக இதகறன?! இதகறன?! கண! எ சலமல!’  சலமல!’ எ எ அவன ப மனத பச  ‘ரப  ‘ரப சட கண! கச கட. கட. அப அவன எத  த இதன மதஙகளக இப இசத? இசத? அவ கவனத  த ற ஈபதககவ? ஈபதககவ? பற கவனத ஈ ழதயக இதகறன? இதகறன? அப எதன பமயக  தன அவ கயட! கயட! பவ… பவ… ச! ச! ரஜஷடனன  தமண நசயதக, நசயதக, அ ந பனதக அவ ள மகசய, மகசய, யரம களவலய?! களவலய?! ஒ சதரண நகவக அத எகள த  தன,  தன, ந அப ஒ பய சயக  எபதய ஜரணகவ, ரணகவ, நபவ யவலய? யவலய? அதன  தன ம, ம, அப பச சறத ட அவ  தத.  தத. பற, பற, அவ  தன வபம பற கடயதன  தமண தபன எற எணத வத கப ச  தன,  தன, இதன ந அவன  த பதய? பதய? அவ சததல நன பத… பத… ச… ச… எதன கதரமக தரமக நட ககற? ககற? அவ பசய பக, பக, த ப க கட இதத எப  த என அறயம வடன? வடன? ச ! ! அவன அளய அணக வ எறத பரவல மக கடப அடகன. அடகன. சதயமக இத நய ந சன பயகக லள ட அவ ம கபம வதம வரவல. வரவல. அதககவ அவ கவ க பட வ பத. பத. ரஜஷட  த  தமண…  தமண… ந ஒ சலவட ட அ நடதம எனவ? எனவ? ரஜ ம பபம, பபம, ந ம ஈ அ வள இமயன கபக  தமணத  தன நத இதப. இதப. ஆன இப அத ‘சதகல’, சதகல’, ‘சயதகல எற எலவற ‘சயதகல’  ’ எற க உடப படவ. படவ. அவற நன பபத அறன. அறன. இத நமடத, நமடத, இத நய  த அற, அற, தள கட… கட…  த கணவ ந  த அவ மன  வயபதகற எற உமய!!! உமய!!! உறஙக கபவன உடன எப இத சல தவ, தவ, ஒவள அவ  தன வபவட… வபவட… எ சற யசத. யசத. “ப ! வபம  த ஐ.ச. ச.ஈ “ப ! எ வறவன பயர பத கபபடன? கபபடன? ந லட வதத அதன பதடபடன? பதடபடன? அவள பமய இத உன வபம  தன?  தன? பதய மத பசற ந, ந, ந!” எ நஙக’ ய ய உள ஒ ர. ர. !” எ  தலய ‘நஙக’  அப! இப  த எலத ந அலஙகலம  ‘ஆங  ‘ஆங… …அபய இத அ அப! ச வதகறன! வதகறன! அபய எ ம அபதத, அபதத, எ ர கபத, கபத,  தமர அத இப ந வப மதயப. மதயப. இலயற… இலயற…அவ வவகர பற ப எதபன?’  எதபன?’ எ எ பத ர க பத, பத, அகய அவ உத பஙகய. பஙகய. எத? ந தன ந  தன அவ எ கத? கத? ஒ  தடவ  “அவனகவவ  “அவனகவவ அத ப எத? இல… இல…ர  தடவ.  தடவ. அவ என  த சவ பவ?”  பவ?” எ எ ம  வ, வ, அபய வப இத, இத அத மப அபக மவ, மவ மகள உ சம! சம!  “அபய  “ , , அவனட இனயவ நல பய நடக!”  நடக!” எ எ அறதய. அறதய.

கத நல கன க கபவ ப ச கதவன, கதவன,  ‘  ‘…’  …’ கத கதல பத நதன. நதன.  த கத வயபபத  தனளய சற கல அடகக  சத. சத. பகல அவ த சகறன? சகறன? இல  தன எ? எ? எ நன னக த. த. வட இவ இபய  தன பச கப எ நனத எனவ அத சமய அவக  அழ மண ஒத. ஒத.  தரன ஒத ஒய  தகட,  தகட, அவ கனத அவ வல கரத, கரத, அவ கத… கத…இர எப… எப…இத இடத ஒறக… ஒறக… எ இனய கனவ வழதத. வழதத.  த இதய  ஒ  அழ மணயய ம பத அவ. அவ. கதவ  தறத நதனய வநதமக பத நச. நச. ஆரபய?” எ எ வசதவ, வசதவ, நதன யம  “எனம  “எனம? ? வத சமயல ஆரபய?”  பபத ப, ப, “கமல சவத. அத அ பகத இதய “கமல சவத. கட.”  கட.” எ எ வளகன. வளகன. அவ பவ அபவய  த வனவன. வனவன. ஆன நதன ஏன சய டத  தப ச ம கடத பற எண எண..  த சவத கனஙகள இயபக  தடவ ப மற க, க, “அ அ… வய “அ… … அ… வத இலய? இலய? அத.”  அத.” எ எ ஒ மத ஒபறன. ஒபறன. நதனய நல வளஙகத நச, நச, “இஙக அப?”  “இஙக ம  த மக டம இக அப?”  எ வனவவ, வனவவ, அவள ம சதகம, சதகம, “ச ச. அதவ. அதவ மவகட “ . . கபச. கபச. எ ற இலய. இலய. ஊச, ஊச, தய ம பக.”  பக.” எ எ மற வவரஙகள ற அவள நறய பக வடபற. வடபற. பகயறய எ பவ, பவ, அதக சத சயம இர சமயல த நதன. நதன. உத ஏ எற யம னக நலதக, நலதக, ஹத கட  அம  த அவலக வலய கன. கன. நமதயன மனநலட உறக கல எத ந. ந. நதன வலய கவனமக இதத ப  தன அப ச கபய  தன,  தன, அவமக கல எ வத. வத. சத க  தபயவ,  தபயவ, ந நடக யம கபய க வவத ப, ப, ந? என ப இக வய  தன?”   தன?” எ எ ஓ வத. வத.  “ஏ  “ஏ ந?  த மன தத ப த த அவன ந பக, பக, அவ க மல, மல, கனஙக சவதன. சவதன. அவள வதயசமக பதவ, பதவ, “இல இத. அத ததர “இல.. ந வலய இத. சயவடம.”  சயவடம எற.. .” எற ததரவ? டட என சன? சன? நச அஙக இப  த வத.”  வத.” இத இத  “இ  “இ ஒ ததரவ? ச பத அவ கக அவ கசத பட, பட, கனஙக ம சவத. சவத. நதன அவன வ வதயக டட சனத ககட ப  த சற நமத. நமத. ந, ந, “உனட இத? த பச?”  பச?” எ எ கட. கட. “உனட ரட டவ எப இத? ஙக? அவஙக மனம ரஜச கடச நமஷத மத, மத,  “அதய  “அதய ககறஙக? அத சல வயவஙக சலம, சலம, எபய டஙல மடம… மடம…இப வ எஙக கத அ.”  அ.” எ எ லபன நதன. நதன.

நனக. எல க ச பற ஏதவ  “ஹ  “ஹ!! இவ ரப நல நனக. ரள இத இன கட  தன உஙக? உஙக? சய அ!”  அ!” நபக நபக அளத ந. ந. எறவ, “ந ச. எனல கலய  உஙக ட இக யல. யல.  “  “…”, …”, எறவ, “ந!! ச. ஆசல ப எனல சய வல சய யல. யல. நஙக ஙக எப இகஙகளன ஙகளன இத. இத. அ ஏத மத அஙக வல நடகல.”  நடகல.” நன நன  தனயக வவ ப வடமற  தவ தத அவள ர. ர. சயத. அற ந வற  மற வடன ய  “ஹ  “ஹ!! ரப ஃ சயத. என.”  என.” மகசயக மகசயக க சமன ந. ந. தத? என வஷய?”  வஷய?” எ எ  “என  “என,, உஙக ர பயஙகரமன சதஷ தத? னகய கட நதன. நதன. அவள ஒ பவ ப, ப, ‘ச அபயல இக’  இக’ எ எ  தனளய பச ‘ச.. ..அபயல க, க, “இல  தலய…ந…” எ ஆரபதவ, அத மற, மற, “அம “இல… …எ  தலய… …” எ ஆரபதவ, “அம இதம கத ககற மத ஒ ப கன.”  கன.” எற எற.. இப அவ கனஙகள சவப அவனடம மறக அபபட நதன. நதன. ம சற நர பசவ  த வலய பக எ சற. சற. தலகசய சதத மக ற வ ப கதவ, கதவ, நதனய அசவ அவ ற  தபன.  தபன. கத த வ க, க, தகள அச கத அவ. அவ. அவ பன வ ந க, க, இகய இ ற கரஙகள வத ந. ந. நதன? றச ஒ மண நர மல இஙகய உகதக. உகதக. வ. வ.  “என  “என நதன? வ கச ல சக.”  சக.” எ எ அழத. அழத. ந! இத இன க. க. ஏத ச மட மத  த இ. இ.  “இல  “இல ந! என சத  தப  தப அத  த கப.”  கப.” அ அ கட நதன. நதன. ரள? எகட சன, சன, எனல ஏதவ ஹ யன பகற. பகற.  “என  “என ரள? இல எகட ச பத உனக என  த த .”  .” எற எற அவ உத நகத. நகத. அவனட,, அவ என எதபகற எ வளகவ, வளகவ, “இத ஃள,  “  “..”  ..” அவனட “இத வ ஃள, இதத மனஜ கட பக. பக. கச ச மத எ நனகற.”  நனகற.” எ எ றன. றன. ந, ந, நதனய ப ற நகட, நகட, சற ன ச, ச, ஒ கய ம ந  சல மறஙகள சத. சத. அ வ மத  தகள கள கக, கக, அத ரர சன மப மறன. மறன. இபய ந சல மறஙகள சய, சய, சல நமடஙக பற நதனய  தரய கவனத சத யவல. யவல. கணவன ம பத சல சமய அவ கசத, கசத, சல சமய அவள கனத உரச, உரச, நகய உகர யம நளத. நளத. லசக  தப அவன கத பக, பக, அவன அவ ச வலய கவனமக இப ப பட. பட. ப. ஒ சர இ ப உகஙகள.”  உகஙகள.” எ எ  “ந  “ந….ந ….ந!! உஙக க வக ப.  த  தமற ச த. த. ஓக. ஒ கடம இல.”  இல.” எ எ வஷய யம றயவ, றயவ, “இப  “ த ஓக. “இப ர ச ப.”  ப.” எ எ மப கரஙகள எ நகய வ கட. கட. அ எப அவள தள இட பயத எ இவ தய. தய.

ந லசக ப நகத நமத பச வடவ, வடவ, ரரம சல டகள ச பத. பத. வகங! கர!”  கர!” எ எ கதவ, கதவ,  த தளத அவ கரத  “ந  “ந!! இ வகங! ப க, க, ப ற  தப அவன லசக அண பத. பத. ந அவள ன பக, பக, இவ பவ கல நற எதன மண ளகள? ளகள? இல எதன நகள? நகள? நன கர மல நக, நக, அவள க வளவ  தச த. த. அவன பவர அவ கத மமயக அதய. அதய. அ இரட றயக கணவகணவ-மனவய வரகள ததரத, ததரத, எண பக பதயலய  தட சவ ப நன கபச சனமக சஙகய. சஙகய. மசர அதசய சடன மடவக டவக ப  தஙகள ம  கடவக எங பப எ தயம  தவதக.  தவதக.  தலய கத கடவ, கடவ, “ச நதன! உ அமதயலம… அமதயலம…ச!”  ச!” எ எ “ச நதன!  தயகட சவத கபச ம  ஒ எபய. எபய. சரவத, சரவத, “எபப ஙக? எனப ர நள ஃபன சயல? சயல? ச “எபப இகஙக? கயண ஆனவஙக  த உஙகள இதன ந ததர சயல. சயல. ஆன இத வர வஙகளப?”  ஙகளப?” எ எ அட கட. கட. நதனய ப கட, கட, “ வற.  அப, அப, ஹணய கடத “.. சம வற. சஙக.”  சஙக.” எ எ ம சல நமடஙக பசவ கபசய வத. வத. **********************************************************************************

அத அதயய ய 

18

அ வத  நகள நதன கல ம  த அவலகத ச வத. வத. ம த அர ந தபய அவக வலய ஈபட. ஈபட.  கக வய வலய றபட கலத னர  கதத அவள மலள மகச. மகச. ந வல சல வ எ சன ப நதன, நதன, “வல “வல அத வரத பன ப ந. ந. கல ரய சட இத ணமக நள.”  நள.” எறவ எறவ கணவன கத தத கவலய கட, கட, “ஒவள “ஒவள என பய வலக பகல யசகறஙகள?”  ஙகள?” எ எ வளயட வனவன. வனவன. கக மலர, மலர, “அதப சற?” எ எ பக வனவன. வனவன. “அதப நதன கரட சற?”  ந சவத க சத நதன இத ற உணவ, உணவ, “ஐ ந. “ஐ அ ச ந. என இத இயலம உஙக ம கபம வளப. வளப. கயணத பற ந ரப மறட. மறட. அவள கபப நஙக ஙக கஙக தம ‘இபவவ நமதய இகய…’  இகய…’ அ அ இததயல. இததயல. உஙகள வதபடதன ச  த ஃ சதகற.”  சதகற.” எ எ கலஙகய ர சன. சன. நதன தறயக  தடய வதத வளபடயக தவகற எற மகச இத, இத, ந அவள நல ப வதத கத. கத. சமதனமக அவள கய பறக, பறக, “ந “ந ம எம பசம மௗனம இதத அ  த என கடச மகபய  தடனய இத நதன. நதன. உ

மன அதத ஒ வகல இகற மத பத என வதமயல.”  வதமயல.” எ எ தவத. தவத. நதன அவன ப னகதள  தவர எத பத சலவல. சலவல. எனவ சவ? சவ? இப உ ம கதல இகற எ சன ந என நனப? நனப? அவள யசனயன கத பத ந வதம இத. இத. ஒவள ரஜஷ மறக யம  த இவ என பகவலய? பகவலய?  த இத கக எப வதபகறம,, அவ அத மத சவதகக வதபகறள எ கவல வதபகறம கட. கட. ஆன அதலமல எபத மப வதமக ஒ சன நக அமத. அமத. நன ஃபரச இ நதனய அழக, அழக, உசகமக பசன தழக இவ. இவ. வநர பசவ, பசவ, “ ந! உ மர லஃ எல எப பய இ? இ? “…. …. ந! இன உக  தன உ கத மன மன?”  எ வசத நன. நன. ?” எ எனவ சல ? ?  த கசபன அதவ –  த கசபக ஆககட மணவகய – யட… யட… அவ நஙகய தழயக இதம வவக மனமல. மனமல. கயக, கயக, “ஆம “ஆம!! நஙக ர ப உகற உக சனய வள வர ஆப இ ப எல இ. இ. என ஆச இ க பற மதய? மதய? இப உன மதய  தன இ?”  இ?” எ எ பச மறகட நதன. நதன.  த. உனட ஒ கயமன வஷய சல. சல. அத எப  “  “. ச  த. ஆரபகற தயம  த த வள இக.”  இக.” எ எ  தயகமக சன நனவட, நனவட, “வக ஹப.” எற எற நதன. நதன. “வக வகம வ ஷ ககத ஹப.”  இக? ப! ப! ந சல மட.”  மட.” எறவள எறவள  “உன  “உன ந வகபடற ஷக இக?  தஜ ச வஷயத வஙகன. வஙகன. இல… ந, ந, வனஷ இப ரப நர ஆலன ச  த  “ந  “ந!! இல… பசகற. பசகற. இத ஏத ம பறத மத ஒ ஃ. ஃ. அவகட எ சலல. சலல. எப யசச ‘எ’  எ’ எ எ  த நன இக. இக. வல ட ஓட மடங. மடங. அத பமஷ ப வட.”  வட.”  ஹப! சம கலக ந சயக.”  சயக.” எ எ மகத நதன ம  “வக  “வக ஹப! சற நர பசவ, பசவ, நனட ஃபன  தத.  தத. ஃபன வ ப யதசயக அவள சப சவர சவர பதவ மகசய இத. இத. ஏனன இவ கர ச ப கய ஆக மல சய கபடத  த  சவரக இன வதத. வதத.  த ம நதன கபமதகற எற, எற, அய வகவல எபத ஆதலக இத. இத. தயல… கச உ ச இ  “நதன  “நதன!! எடய ஃப எஙக தயல… ம க ககவ?”  ககவ?” எ எ கடபய  த எண அழக, அழக, ‘ந ‘ந ஐ ச ஈ’ எ ’ எ ளய ஒளதத க, க, ம வ உயதன இதழ மகச னக மலத. மலத. கய கபட வத நதன னகட இபத பவ, பவ, “என “என? ? உ ஃபர ஏத நல வஷய சன மத இ.”  இ.” எ எ ந வனவ, வனவ, “மட மட ய “ சலட ச இகஙக. இகஙக. ஷ இ இ ல. ல. அபய மதக இக. இக. அத பத  த ச இத.”  இத.” என என பத  தத.  தத.

அவ சனத த பதய வதவ மமயக, மமயக, “ல “ல ரப அதமன ஃங  த.”   த.” எற எற அபவ. அபவ. மக  தயகட,  தயகட, என பத வம எற பயமத, பயமத, “அய “அய அபவ சவத பத… பத… உஙக ஏதவ ல எய இதக ச?”  ச?” எ எ நதன மக ஆவமக கட. கட. நதனய கண நகயவ, நகயவ, “எ எ ம மடயக சல, சல, “எ!”  !” எ நதன மத ஏமறம இத. இத. ம ஏதவ சவன எ சற நர எதபத. எதபத. அவன ஒ சலம இக மன வயவ, வயவ, அவளகவ ‘ய?’  ய?’ எ எ கக தய வரவல. வரவல.  த பயர சலவல எற, எற, அவ ஒவள வ யரயவ… யரயவ…எ எண பன உடனய , ஏகனவ சத  தப பரயசதமக மணதவ எ நன நனததவ இப ம வதன. வதன.  த கத சதவள கவவ  தன மணதகற எ எண வதயவ, வதயவ, எற ந பச இத ட அதன  தன எ த. த. நன  ‘வவகர  ‘வவகர’  ’ எற கபனய ட இனவகக எ அவள நன பக யவல. யவல. ம  உள ‘ந  எ  தப  தப என சலவகற. சலவகற. அவ உன  த வபற. வபற. அத அவன சலவ. சலவ. ந உணட எ அவ ய வ.’  வ.’  எ அவள , , அறதய ஒ ர. ர. சற  தன ஆவசபத க எ பசம அமதயக  தடய  தய எ வளய ப கட. கட. ‘ந மனவ’ எ எ வ வதய ‘ந  த உ மனவ’  சலம சகய உணகறள! உணகறள! அவ ழததனத ப கத நன ச பஙகய. பஙகய. இப, இப, ஙக?” எ எ அமதயக கட. கட.  “என  “என சல வறஙக?”  ய.” எ எ சனள  தவர,  தவர,  “சல  “சல வஷயஙகள வதய ச ய வக ய.”  அவள பவய, பவய, “உ யல?” எற எற கவ “உ மனவ ந  த சன டவ யல?”  தக நற. நற. ந அத நரத ரஜ பறய ஐயமல மற தளவக வளஙகய, வளஙகய, நதனய மனத  தன  தவர வ ய இடமல எ! எ! அத சகரம கரம அவ உணர வக வ. வ. இர பம  தஙக உணக, உணக, அத மறவ உணர வ, வ, உணர வகவம நன, நன, ஒ கணச ஆடத வறகரமக தடஙக வதன. வதன. அ வத இர நக நன கண நதனய மஙகய த வகய இதத வளவக அவப மனவயட ச  வதமக க பசன. பசன. நதன கயகவ  தப  தத,  தத, ஆன மஙகய சரட ம வளய த வதமக  த அணதத. அணதத. மவட ம  ஒற ச க கயத கவ அவர அமதட பச இவ பயணதன. பயணதன. ந  இ தவ சல வலக நடதபய, நடதபய, தனயலய ரஜதர மகனகக கதத. கதத. க ரவட வதத லசக வயபடதவ, வயபடதவ, ந நதனய தள க படப மல நட வவத, வவத, அவ க கட க பதவத. பதவத.

ந சதபய, சதபய, “சன  தப. டட ஃ வ சயஙகறகக “சன கய  தப. கச கட பச ப இக.”  இக.” எ எ ஆத ப வதமக சன. சன.  தத அநவசய கவல கள ட எற அதத ந சவத நதன  கட, கட, இத மப அவசயமல எற உணத. உணத. அப உணத ட தவயலத கபம, கபம, எசல அவ ம எழவல. எழவல.  தத நபத பவனய, பவனய, “ந நதன. இவ அம கச ந மகன “ந சம நதன. பகல எறல எனச ஏதச பயபவ. பயபவ. இவ எப இபத. இபத. தவயலம கடபவ இத மத வஷயதயல எஙகளட சலவ மட. மட. பய ஒ கட வத ஆதரவ இகதன பதவஙக இக? இக? ஆன ந கறதயல கறதயல.. எத வதத வளய சலவ மட.”  மட.” எ எ மமகளட றயட. றயட. நதன சன சட  த கணவன பற சவத க கத. கத.  தப…” எ எ ந தடஙகன நதன, நதன, “எஙக  “அப  “அப!! சன கய  தப…”  “எஙக அபம  சத களபரத கழ ழ வ கப கழ, கழ, அவஙக க அபட மம. மம. டட தய ப இக. இக. நத ட இஜ ப வத. வத. பயபடற ஒமல. ஒமல. அத வர தயல பசடல சயகஙக.”  சயகஙக.”  எ உமய சன, சன, தய வதமகவ பசன நதன. நதன. தவயற மன கவலகள  தவக உமய மறபத வட, வட, நதன சவ மத எதமற வஷயஙகள ற சலல எ ந மனத ற கட. கட. அத சமய நதன, நதன, ந சன வஷயதகக பய சன தவயற மனகவலகள அளகத வகய சன ஏ கள வ எற  வத. வத. வ டயடத ப சரவத மகன ககட ப வசலய கவலட வசத. வசத. இத ற ந ஆதகக மபம நதன  ததயட வவத மதய ச, ச, தலக இர வய ச கட. கட. “இப “இப வயல எம இலம. இலம. நதன என நல கவனகற. கவனகற. நஙக ஙக எ கவலபடதஙக.”  ஙக.” எ எ சவ நதனயட, நதனயட, “இப சனன?” எ எ க ஜடய வனவ, வனவ, “இப சயக சனன?”  அவள கத  தத பரவத கட. கட. நதனயட நல வசரணய சரவத நடத கக  ழ சப கழ பத, பத, “எனம ஹண?  அட? அட? மட எஙக?”  எஙக?”  “எனம ஆ ஹண? எ ககள ழற தன. தன. ந, ந, ஹணய ச றயக வகபடம, வகபடம, ல ஒறக இபத ம க, க,  தஙகய கத பகமலய இவன எப சல கற எற வய எத நதன. நதன. வசக. மய  த இகற. இகற. ந  “உஙகப  “உஙகப அவ சல க க வசக. இத கல வ ம பக வட. வட. நன ப அவள அழ வறப.”  வறப.” எ எ அவ மய நக நகர, நகர, நதன நதனர அழ வவதகக  வத. வத. நதன. அவ ஏதவ கபத சன சஙகட வ. வ. நன  “வடட  “வடட நதன. படற.”  படற.” எ எ  த களம, களம, ஹணய அற சற நதன. நதன. கதவ  த பத, பத, “ஹண இகற. ய அவள பக வர “ஹண கபம இகற. வட. வட. எத சமதன சய வட.”  வட.” எ எ அறவ வத உள. உள.

மல கத ம அறய ந, , “டடரம ஙகள? உள “டடரம ரப கபம இகஙகள? நஙகளவ வரலம?”  வரலம?” எ எ னகத நதன. நதன. நதனய ரல க மதய ளயத ஹண, ஹண, “அண வஙக. “அண!! வஙக வஙக. எப இகஙக? ஙக? அண எஙக? எஙக? மகரஜ ம வரமடர?”  வரமடர?” எ எ கவ ம கவ அகன. அகன. பபத, ரஜமத உதரவ பய கழய ழய  “மகரஜ  “மகரஜ க வ பபத, இகற.”  இகற.” எ எ ய  தமழ அறவ கத நதன. நதன. என? டடகட கபசஙகள? ஙகள? என சனஙக  “அச  “அச!! அண என? அண?”  அண?” எ எ மவ எபத மறய றய பரபரட வனவன ஹண. ஹண. இகஙக. கழ ழ அம ட பச இகஙக. இகஙக. இப  த  “அண  “அண நலத இகஙக. வத. வத. ச சம… சம… எதன கப உன?”  உன?” எ எ நதன கவ க பத ஹணய க வவட. வவட. லசக நதன  தடய ப உயத, உயத, “ச ஹண.” எ எ “ச ஹ பற ஹண.”  நபகட சன. சன. அண. அமட சன சட. சட. சயக.”  சயக.” எ எ நதனயட வ  “ம  “ம  த அண. வதகக சன, சன, அவள ர நபக ளட இல. இல. அபனஙக. ஒமல  “உஙக  “உஙக அண  த என  அ எ ப வர அபனஙக. எ சடவ ஹண?”  ஹண?” எ எ கசத கதயபய வனவன தவ. தவ. இளயவள எம சலம மளனமக இக, இக, “சல இ… சல “சல இ… வட இ ஹண . . ந உஙக அணனய அப வகற. வகற. ஒவள அவஙகளட ஃய ய சவய?”  சவய?” எ எ கடபய  தவதகக எதனத. எதனத. நதனய கய பக, பக, “அபயல அண! எஙக கலஜ ரப “அபயல அண! ஏய க பற என சல சகஙக. சகஙக. இத ச கடகற ரப ரப அவ. அவ. ச சய பல ரப ஆசய இ. இ. ஹ சஜ ப பத இத ச கடச என மல பகற ரப உதவய இ. இ. ஆன  இத க ந சறஙக அண. அண. அத கடம இ. இ.  தனய அப யத.”  யத.” எ எ கமக  த பரசனய எ றன. றன. பக?” ஒவள ஒவள க ஒ வர, வர, பந எ  “எதன  “எதன ந ஹண க பக?”  பசத ஹணட இவ ச சலலம எற எண தறய நதன. நதன.  த.” எ எ சவ சதரணமக சன ஹண, ஹண, “எஙக  “  “ மச  த.”  “எஙக கலஜ ப ப வரஙக. வரஙக.  தமந இ நப ப வரஙக. வரஙக. டவ க டக, டக, இரட எ வறத எம பயபட தவயக. தவயக. பபள பள அப ட சற கடம இ அண. அண. எப அவ எனட இத மதயல சன கடய.”  கடய.” எ எ ககள ரத கணர ர உள க சன. சன. நதன அத சனபண பகவ பவமக இத. இத.  தன தவர ஏதவ உதவ சய வ எ தறன, தறன, கணவன கத ககளல எ எணன. எணன. ஹணய பக  த கய எ கத  த த எய கவகளயல த  ததயடத.  ததயடத. பகற. ஆன இப கபத இகட. இகட. இத ற  “ச  “ச… … ந பச பகற. யல எற பயவஙக சற நல  த எ எக சய?”  சய?” எ எ உமட சற கத. கத.

அண. அணன பக பகலம?”  பகலம?” எ எ வனவயவ கவல றத  “  “… ச அண. மனட கழறஙகன. ழறஙகன. சரவத வயட மகள மமகள ஏறட, ஏறட, “எனஙக “எனஙக!! வதள ஙக மரத இறஙகய… இறஙகய… வ பஙக.”  பஙக.” எ எ மகள ப னகதபய சன. சன. ந  த அக அமத  தமகய தள கய ப க, க, “எத “எத வதளத சறஙகம? ஙகம? சனத? சனத? பச?”  பச?” எ எ  தஙகய,  தஙகய, மனவய மற மற பத. பத. நதன சகட, சகட, “பய “பய வதள  த ஏகனவ இறங ப க அப உகதக… உகதக… அற என என?”  எ வனவ பதன அனவ சதன. சதன. ?” எ

********************************************************************************** அத அதயய ய 

19

சனய  தட இயபக பவத, பவத, நஙவத சற  தயங நதன இங பச வதத இ கலமக இபத ப ந சதஷம இத. இத. ஆன அப  சல ய  த.  த. கடத சல நகளக, நகளக, அவளகவ வ அவனட வ சவ ஆரபதகற  த.  த.  … … நதனய பதவரய ந ம தத கதல உணத பற, பற,  த  நடகட றகக வத கதவ இத பச பயண இதமகவ இத. இத. அ ஹணய  த இளய சகதயகவ கதன. கதன. ஹண நதனய டண மக பவட ‘அண! அண! அண!’  அண!’ எ எ அவடன எப வளய வத. வத. இப ட  ஷ கச வதத சறதகள, சறதகள, கபடஙகள நதன ஆவட க கத. கத. ளப, யன வசசகக வஙகன ப….”  ப….” எ எ  “அண  “அண!! இ அண மச ளப, சல, சல, நதன எபத ந யன பற றபட நனவலய. நனவலய. கடகன சற ப ந சனன? சனன? ம நதனய யசக வடத வண, வண, “இ “இ ஃபச ர கபஷன ந ர வஙகன.”  வஙகன.” எற எற ப, ப, “அத ஹண! அப  த “அத படவ க ஹண! அண ந நம அலஙகரதலய ர வஙகன த.”  த.” எ எ  தஙகய வபதபய இயபக நதனய அக வ ந சத பவய கத ந. ந. ஹண, ஹண, “பஙக அண! என ப கட சயற.”  சயற.” எ எ நதன “பஙக அண! வலபக நறதவன அகற ப வழய நதனய நன றத நக, நக, அணன க அக யற. யற. ந லவகமக  தன பபகமக வள கள, கள, ஹண  த யசய ப வஙகம நதனய ந பகமக ச கத, கத, அ சக!! சக!! இவமடய மக அவதபட நதன ஒ நலய பக யம, யம, “ஹண வ! பழ பக. பக. அப எனத அன அலஙகர “ஹண!! வ! சதத?!”  சதத?!” எ எ  த நதனட ஆவமன. ஆவமன. ந  த வ சத நனவ வர ம  உசகமக, உசகமக, “றத  த! “றத வஷ  த! அஙக ப டயலக மற ம ன க லக ச வட. வட.

அவஙக வள வஷ ப வதகறத நன ர கடஙக.”  கடஙக.” எ எ சத. சத. அண!” எ எ கல ஓஙக அ சத வவ ப ஹத சபவ  “ப  “ப அண!”  ச அம கட. கட. ஹணம! இபயல நட கல டம சகத. சகத. ந வற  “ஏ  “ஏ!! ஹணம! உனத நதன ஹ ஹ  ப நடகற ச கக வக நனகற.”  நனகற.” எ எ வடம க சத. சத. அவ அப ச ப ந சன, சன, “உ “உ சபத படதல எத ந மறகல. மறகல. எலத ஞபக வசக.”  வசக.” எற எற வசக மனத மனல வய. வய. ஜச பட, பட, சன டவ, டவ, ஐ பற எல நஙக ஙக மறகவயல ந. ந. ஆன ந  த அத பற சன ட நனவ இலம அலவ இதகற? இதகற? அவன ண மறம இபத ப மன , , “அம பவ! உஙக ர “அம பவ! பர பல பற ரப கடபபஙக பல?”  பல?” எத எத  தயக இலம இயப நனட பசன நதன. நதன. ய. அம ந பய பய வ க பக  “அபயல  “அபயல சல ய. ச ச வவர தச கச நள ந அவளவ அட பண மட.”  மட.”  எ  த இயப பற சவ, சவ, “எஙக வகற. “எஙக  ய அறகபத வகற. பன  தடவ வதத ப நர ஒ வரல. வரல. இப வறய நதன?”  நதன?” எ எ அழத. அழத. அவ  எற ஆவ வத, வத, “வற ந. இப ம த பட எல “வற ந. ஹண வ கப ச அற…”  அற…” எ எ சவ ஹணய அழக, அழக, த ப ச கட இளயவ சற நரத சமதனமக ம த படஙக வளக  தத.  தத. அபய பக வ ப, ப, “இத “இத பட அண கரதய ள ப வங ப எத. எத. இ இட  கபஷன கரதய ர வஙகன ப.”  ப.” எ எ உசகமக சன. சன. பட?!” எ எ மனத எத அதச வதகளக  “ஹய  “ஹய!! ந ள பட?!”  வளபட, வளபட, நன உதக அவள ப கயக வளத. வளத. அதபற, அதபற, “ஆம அண!” எ எ ஹண கதயளத எ நதன “ஆம அண!”  ககவயல. ககவயல. நன சதபத வடம, வடம, “உஙக தம?”  “உஙக அண பர ப வசகற தம?”  எற சப அடகயப. அடகயப. ஹண! ஆன கரதய இல…”  இல…” எ எ சமள  “ந  “ந பர ப வசக ஹண! ப மற ட நன பகவல. பகவல. அறத பதடத கரத, கரத, ஙஃ எ எ உளற வததள எ ட  தப அவ நனவல. நனவல. ஙக ர ப?”  ப?” எ எ யம வனவயவளட அத கயமக, கயமக,  “என  “என அண சறஙக எத?” எ எ க நதன சமளக, சமளக, ந வ ம கய  “இத  “இத ஃபட எப எத?”  வக லசக தள க ச கத. கத. இன ற ஹண கவ கட சமளக ய எ தறவட, தறவட,  தனக நஙக அமததவன வயற  த வல கய ய வ லசக இத. இத.

ந, ந, “கரதய இய? கட  த!”   த!” எ எ அவ சவயக “கரதய ப வஙகமல இத இய? சவ நக சவட. சவட. நதனய கதர  அவ அப சவ நக சற பற அடஙக மத. மத. ஹண, ஹண, “இப ஙக ரப க பத பசயகல அண! அண! “இப அண கட நஙக அண ஏத நல  இத மதயத.”  மதயத.” எ எ க கட ம  நதன அவ கடய சப சவதக நபக  தத.  தத. சதப அமத ப, ப, நனட ஹணய பற பச, பச, அவ என நனகற எ வனவன நதன. நதன. த. அவ ரப வற. வற. ஏகனவ  “என  “என அ நல சதப எ  த த. பசட ஆன, ஆன, அபவ இடமல நதன. நதன.  தனய எப  மச சமளப எ பயபற.”  பயபற.” எறவ எறவ சட, சட, “உன “உன மத பர பட இத ஏத சமளவ. சமளவ. அவ பவ.”  பவ.” எ எ க சமன. சமன. அச வழய, வழய, “ஐய வஙக. ந ‘ப வசக’  வசக’ எ எ  தன சன. சன. “ஐய!! அத வஙக. எஙக, எஙக, எப, எப, எத வஙகன எ சனன? சனன? ந சலத எல உஙகள ய கபன சய சன? சன? எ  தபல.”   தபல.” எ எ ச தள கன. கன. சற கட, கட, க பற அவ பறட ஹணய பற பவதக அவனட சன. சன. அவ கத வக கப ப அறர உணவ ப, ப, “அத “அத!! நம ஹண ரப ச பற க பக ச கடசகம? கடசகம? என  சதகஙக ஙக மம?”  மம?” எ எ பச தடஙகன. தடஙகன. சரவத ஹணய றக, றக,  ததய நரயகவ, நரயகவ, “உனட “உனட சப பகறள நதன? நதன? ஏத ஒ வர, வர, ர வர சற மதயல. மதயல.  மச அ அஙக மலவ யப இக! இக! இவள இக ம த? த? சன எ..எ எ எ..ச கடசத ட ஹட வட  த இஙக ஜம பகற சன. சன. இவகல ஒ வரம. வரம. அத பத ய பச எக வட.”  வட.”  எ கபன ர பத தவ எற றய த. த. ஹண கல சவ அக வவ ப இக, இக, அவள தள சமதனமக அத, அத, “மம ஙக.” எ எ மனப “மம!! ந சற எ  தப எகதஙக.”  த கவ, கவ, “இத கடட. சவ பண “இத வ ய சதரணம கடட. ஹண ரப வபற. வபற. மலவ மக உட ஆரகய பத தய வக அரசஙக எகற யச நம க ககலம?”  ககலம?” எற எற ப, ப, ந நதனய பத பவய கதட பம சத இத. இத.  த கணவ தயமள வதமக பக, பக, “எலம “எலம இப ஒஙக இட பண, பண, க இலத ரப எல அபட மவ ட கடகம கடபட  த இபஙக மம. மம. இவ ம  தனய பக பறதல. பறதல. மதம  தமந,  தமந, பசய இ அப ப ப பறஙகள. பறஙகள. ஹண மவ பப கயவத நல உணர . . நள இவ மல பக எற ட, ட, இத சவ கடய உதவய இ.”  இ.” எ எ சன நதன. நதன. சரவத, சரவத, “நதக பசன. ஆன அவ பண “நதக ந அவஙக அபகட பசன. ப  மச எபயகற  த பய கடம! கடம! வற க எற இவ டவ பகல. பகல. மல பரதச எற மம உட ஒ வரம.”  வரம.”  ரஜதரன கயமன  தயகத ப உடத. உடத. நதன, நதன, “நள ஙகள மம? மம? கயண “நள ஹண டட மபளய தட பறஙகள ச  அபன அவள த   தனய  தன அப வக. வக.  மச க அவ பன  த என என? ஙக சன வ எட இஙக. இஙக. ? நஙக

மக உஙக பகத இலத றய தயம ந பகற.”  பகற.” எ எ சல ந நதனய அபய க  தடமல ற வ ப இத. இத. சரவதய யததமக, யததமக, “எஙகம ஙகள சஙக ப ஃபள இகஙக. ஙக. இத “எஙகம? ? நஙகள நஙக வற வ ததர சயம?”  சயம?” எ எ வனவன. வனவன. ந, ந, “நஙக இகம. ய சகர கர மறவ.”  மறவ.”  “நஙக ப ப ஃபள ப இகம. எ அனயட சவ நதனயட ஜட பச, பச, “ஆம அத. ஆன “ஆம அத. அகக நஙக ஙக வறத பதயல யசக வட.”  வட.” எ எ மனவமக தவகள அழத. அழத. ந. ப ப ஃபள நல  த.  த. பதய, பதய, பரன வட  “ஆம  “ஆம ந. தவபம?”  தவபம?” எற எற சரவத இயபக. இயபக. ந நதனய ப வ உயத, உயத, கவனமக நதன  த உணவ இ கக த கத. கத. சற நர அமதயக இத ரஜதர, ரஜதர, “யசகறம சற.” எ எ “யசகறம.. யச சற.”  சன னத க மறத இத. இத.  “ந  “ந,, பண கயண பண கத மபள  அப  தனஙக ஆக எற ஏதவ ச வயடஙக. வயடஙக. இப மமகள சட. சட. அற என?”  என எ சதபய மய ர சன சரவத. சரவத. ?” எ சப த ஹண நதனய அண, அண, “ரப அண! அப “ரப தங அண! இதள யசகற சன எப ஓக சவஙக.”  சவஙக.” எ எ நற தவத. தவத. ஹண. அப இகற கவல என இ. இ. ந அஙக  “தங  “தங எல இக ஹண.  வசதய அபய எதபக ய. ய. கசமல, கசமல, ரபவ கடபட வயத இட. இட. அதட ந பதரம இக. இக. உஙக அண அத  த சறஙக.”  சறஙக.” எ எ தவள அறதன. அறதன. அண!” எறவளட எறவளட மந வளய பவதகக  சததத ம   “சஙக  “சஙக அண!”  ஒற நனபதவ உறஙக சற. சற. அறய இவககவ கதத மத நதன வத, வத, “கலகற ஙக மட! மட! எப “கலகறஙக ப மதவஙக பச சஸ ககம…”  ககம…” எ எ இ பத அவ சல வத வஷய அவ த. த. வ. உஙககட வ பச என யப…”  யப…” எ எ தள க  “என  “என க வ. க உறஙக யற. யற. சட ந, ந, “தங நதன!” எ எ ஹண பரததகக சன “தங நதன!”  இவ லசக எச எபத. எபத. ஆன அத எச ட உமய வத எச  த.  த. தங? ந  ந வற வற  த ச கறஙகள?”  ஙகள?”   “எதகக  “எதகக தங? வறய?” எறத எறத,, “என  “ஓ  “ஓ! அப ர ப ஒ ஒ சல வறய?”  “என க வ…”  வ…” எ எ பழய பலவயய பன. பன. எ ந கட சதத, சதத, பதல பசவல நதன. நதன.  “வம  “வம?”  ?” எ இ ந நகள ரஜதர ம சரவத  தபதய  தமண ந வவத அவக ஏற பச வஙக மந ஹண, ஹண, நதன வளய சறன. சறன.

அப க ஒ சய ய இ பட வரமக ஹண, ஹண, “அணடய “அணடய அலமய இ கச ச   வத. வத. அவஙக கல நலய நனச, நனச, இத ச  ஆகவ மடங அண. அண. அததயவ ப பகல.”  பகல.” எ எ ஆய ளய இ சய ய ஹண எத ப ‘’  ’ எ எ அத எதயத நதனய ககள பட, பட, ஒ நமட ள தமக வல நத சத அவ. அவ. ப நதன க ககளல லசக நஙக ஆரபக, ஆரபக, ஏகனவ ‘ந கத இபள?’  இபள?’ எ எ அவ மனத ள வத சதக வ இப வசம கள பரப னத. னத. ந ட ய கவதக ந  த வள களய அறகப ப அ, அ, “ !” எ எ மம ச கதத க மகச “!! !”  அடத ஏன இப நட தடஙகய. தடஙகய. ஆன எபய பரயதனப  த எணத ம ப ஹணயட வடம பசயபய சரவத பதமன ‘ல பயங’  பயங’ எ எ சலய கண ஓவயத, ஓவயத, ரஜதர பகற வகய சல தகஙகட ஒ சன க ம ஒ எளய ப தவயன வஷயஙகள ச வஙகன. வஙகன.  வத பற பயவக தயத வகய அலஙகரத, அலஙகரத, ஏபட  வரய ட கபயத அத ச உத கடயத. கடயத. ஹண பறகள அழ வர, வர, பத இத ஐவ ம பஙக, பஙக, சரவதசரவதரஜதர  தபதய  தமண நள எளமயன றய மனநறட கடனக. கடனக.  த கய கமரவ வ க ஹண, ஹண, “அம ஙக அப ஊஙக. ஊஙக. அப “அம… … நஙக இப நஙக…”  ஙக…” எறவ எறவ அததக அணன, அணன, அணய ஒவகவ ஊவட ச வத கத. கத. நதன உள அதகத மன அத நட இத அத சல நமட நகத கணர ர வளபட, வளபட, தள அத மய ர அவ ம கத வ வகய, வகய, “என ந? கடம இக?”  இக?” எ எ வனவன. வனவன. “என .. ந? இப ட ந எ பய வரம அனசய ‘… ’  ’ எ எ சலத வ வகற. வகற. நதன… உஙக மனவ நதன ந.’  ந.’ எ எ கணவன சடய ப உக  ‘ந  ‘ந நதன… உரக சல வ பத. பத. சரவதய ககள நதனய கலஙகய கக பட, பட, “எனம ஆ? அப, அப, அம “எனம ஆ? ஞபக வச?”  வச?” எ எ அவர நதன மடய ஆவத ஒ கரணத ச வனவய வசதய இத. இத. அவளட னகட, னகட, “நத “நத  த மமகட ந மகள கவனகற சன? சன? இன அபஅப-அம ஞபக வ சற?”  சற?” எ எ ஆதல சவ, சவ, “ரப தஙட. எஙக கயண நள த வக அத “ரப தஙட. கடடற ஏபடல ச அசதட. அசதட. ந என கத பயங ரப நலயத நதன. நதன. ” எ த. ” எ  மமகள சகய த. சற  த கவலய ஒகய நதன நன பவய ம  தவ ஓரள சகஜமகவ வளய வத. வத. நன மனவய ஒகத வடயக, வடயக, நதன  த க ஊ வட பகம  த கண வத எ நனக வதன. வதன. எல மற ககற எ நனததல பரமய? பரமய? பச வத இடத எத

உரச இக வட எ நன  த சதஷமக இகறள? இகறள? இக… இக… அபயல இக எ எணமடப இத. இத. ஹண வ ப த பற, பற, “அண “அண அவ பமஷ இலம ந ச எ வத தச  தவஙக.  தவஙக. நஙகள ஙகள அத சய ய மறகம அண அலமய வடறஙகள?”  ஙகள?” எ எ வனவயத யசகமலய  தலய அச வத. வத.  தஙக அற வத நதன  தனம கடத ப ம  எணஙக நன பய  தமறத,  தமறத, சய ய றம வளய வதன. வதன. அவள எண ஓடஙககடய நபகய வளபடக ஒர ஒ ச பற, பற, ‘ஒவள ய? அதன ‘ஒவள ந  த ய?  த எ பயர… பயர… அப ந அழசகலம?’  அழசகலம?’ எ எ தறய. தறய. க!” அவ அவ  தனய ச கட. கட.  “உன  “உன நன  த பழப க!”  ஆன அதபற என யசத எணஙக ம  ம   எற வ நற. நற. எத ஒற அத சயய யய எ ப வடலம எ தறன பவட…?” எற எற கவ எத. எத.  “ஒவள  “ஒவள இலம பவட…?”  வ’ எ எ மனத  ‘எப  ‘எப உமய ஒந ந ந சத  த ஆக வ’  ஒவழய நல க வ நங ககட கபய இ சய ய எத. எத. கட அதப பபத நதனய இதய வளய எகற தவ ப அதகமன ட இயஙகய. இயஙகய. ஆன அதன பதட, பதட, பரபர அத சய ய இத இவள கபடஙகள கட கணத மற, மற, உலகய வற சதஷ கட. கட. சன ழத மத ள தக வ பல தறய. தறய.  த வற களப அடகயப, அடகயப, பதக வத வட சய ய பவயட. பவயட. கட உதவட இவடய உவத பலவதமன பவனகள வர வதத ந. ந. நதன  த கபடஙகள ப கப ‘கனவ, கனவ, நனவ?’  நனவ?’ எ எ ட சதக எத. எத. ‘ச ’ எற எற பயத ஃபட வசயக இத ‘ச… … ’  ஓவயஙக, ஓவயஙக, கபடஙக னகய தவத எற, எற, அத பனணய வனல… ஒர வணல’  வணல’ எற எற படகன யன இச கக ஆஙகஙக ‘வழ  ‘எ  ‘எ வனல…  யசத அஙக வத பண! பண! பண!’  பண!’ எற எற வசகஙகள ப ப கண ஆனத கணர ர வரவழத. வரவழத. இவ சய இத ப ஃபன பவ ப, ப, ஏத ஒ கவல வ ப எ பத உசகமக, உசகமக, “ஹ ஙக வதஙகள? ஙகள? “ஹ!! ந அன கவ நஙக சலவயல!!”  சலவயல!!” எ எ வன. வன. இவ க வ ப இ படத வதத சன கவதய பதவள இதகள னக ம பதக வத. வத.  “இதயத  “இதயத அ ளப கத றட! றட! கட ப ச வத; வத; கத வத பற  த ற அத உணத… உணத… உ வழகள அக எ இதயத ளபத சலம உணகறத?!”  உணகறத?!”  எனவ அவ  தட ச இப ப, ப, “ன “ன எத ஃபட எல எப ந உஙக கடச? கடச? எகட இத பத ட சலவயலய?”  சலவயலய எ வனவன. வனவன. ஆன அத பற  த,  த, ‘ந ?” எ ‘ந

சலவயல!’  சலவயல!’ எற எற பய நகட கட வத தய வத. வத. சலவயல எ சவ ட நயய ஆக. ஆக. ந அலவ சதபம ககம  தவக வகற? வகற? கடகன இ  த ப கண ச எவடத வர வத படம எ வயதவ அதட இத கவத சதஷத  தத.  தத.  “இதயத  “இதயத உள நகற உன சறபக ஆசபட! ஆசபட! ஆன… ஆன… எ ஐலகள ஆச ச என நயலவ யலவ அமயகய? அமயகய? எ இதய சமசனத இபத சசன இயகற… இயகற… ஆச சவ நயன யன அமய இபத ஆசபனயல…! ஆசபனயல…! உ இசவ வழயசவ சவய கமணய?!”  கமணய?!”  அவன பவத சதபம ககம இதவ, இதவ, இப அவன அளவல கத வயட பன. பன. இதன கதல ம கபவ ஏ எனட வ ஒற ட க கடவல? கடவல? கனய?’   ‘ஏ  ‘ஏ ந கனய?’  நதன. ந அப சன ஒர  “ந  “ந ம னவ எ யர சற கடய நதன. ஆ ந த ந  த.. ந ம  த.”   த.” எ எ அவ க கடவலய? கடவலய? அத ந  தன  களவல? களவல? எல நறக  தன ச கத. கத. எஙக  தவ நடத… நடத… சதன சதவ வட  த கடகவல. கடகவல. அவன எனட சயத… சயத…… … கணவன எத ஜமத மனகவ ய எ ர கதள, கதள, அத ஜமத  த அவன கதல எண  கத. கத. உன ந கததல வத, வத, ப  தன?  தன? அ  தமணத ப எ ம கத ககற எ ப ந நட கட வத உன பமடங அலவ தயக ? ? உ மனத இ கயத எ அப ல மறய வ எ வச ஆவ எ நனட மனசகமக கமக பச கட. கட. நனடம எல வஷயஙகள உக வளகமக பச வடலம எ தறய அத கணம ‘நன வ நரயக அவளட கதல ச வரய கதகல’  கதகல’  எற பழய வ தறயத இவகடய நட கணச ஆட தடத. தடத. க சவத ரஜதர, ரஜதர, சரவத சமத தவதத ஹண, ஹண, நதன மக சதஷ. சதஷ. இன  வரத ஹண களவதக வகயக, வகயக, சன கடய வம அனவர அழ வவ பசய இ சன  த ப இவ ய உட அழக வதன. வதன.

**********************************************************************************

அத அதயய ய 

20

நன அவலகத அவகள ஏய மனஜ அவசர டத ன. ன. எல வத ப அவ, அவ, “ஹல ஃபர! வக. வக. ஒ கயமன, கயமன, சதஷமன “ஹல ஃபர! வஷயத உஙக சற  த இப இத மங. ங. நன ஃபரச சற ரஜ நல வரவ இ. இ . அவஙக ம அவஙக ரப ப பய. பய. இப அத ஆச வற ஒ ரஜ நம பர ச இகஙக. இகஙக. அ த கட நடவகய, நடவகய, நன மத யரவ ஒத இப ப, ப, வழகம பற அத வலய பறய இனஷய அனச ச வர. வர. யர அபல எ அத ஜன பர மனஜ, மனஜ, ரஜ மனஜ ச  ச சஙக. சஙக.  த டசஷ இ வ. வ. ஆரப வல ர மச இகல. இகல. இ ம ரலங ஆச. ஆச.  ச சஙக.”  சஙக.” எ எ  த உரய  கட. கட. அவ சற ப, ப, அத ஜன பர மனஜ நன மலதகமன ஷம, ஷம, நன வ உளவகள அழ பசன. பசன. சகற.  ஆ  எ ர  “த  “த எல கஙர அ தங சகற. ஜ.”  ஜ.” எ எ எல வத நறய தவவ, தவவ, “ “ ஆ ஹய வ ஹ ச. ச. இ ஒ ர வரத களபற ர ஆககஙக. ஆககஙக. வச எல ரய இ நனகற. நனகற. அப இலன… இலன…ச   த.  த. க, க, ட, ட, ஆ ஆ--ச, ச, ஆஃ ச, ச, பஜ எலத யசக. யசக. அற ரஜ ஆரபத மப அஙக அ ர ப பக வயத இ. இ. ந, ந, ஐ  த இத  தடவ த  தடவ நஙக ஙக பன சய இ நனகற. நனகற. வ    த?  த? ம, ம,  பச யச சஙக.”  சஙக.” எ எ அனவ வட கத. கத.  த அறய மஜயத நதனய கபடத  தடவ க கட யசனய ஆதத ந. ந. இப நன ச வ ரஜகக ஏகனவ அவ ஒ ற ஃபர சறதத, சறதத, அவ பப, பப, வச எல  தயரக  த இகற. இகற. அஙக நலவர, நலவர, அவலக ழ எ வவரஙக வர னய வதத ந. ந. அதனலய இப அவன அங பக சல ஒ கரண. கரண. ஆன ப சதப உக, உக,  தலய கதயவ நட ட பச வளயறன. வளயறன.  தமணமக இதன நகள, நகள, இப  த  த மனவ  தன மனத நஙவ ப இகற. இகற. இத சமயத  த ப வளந இர மதம இல அத மல ச உகவ எப… எப… ஏன அவ மன உகதத இல. இல. அவளவ பவ – அ சப கலமற – அவ தமக பகவல. பகவல. என சவத அவ யவல. யவல.  த இப பக ய, ய, ரஜ ஆரபத பகல எற ஷம ச, ச, ஏய மனஜ ச ஒ சல பவதல. பவதல. அவ அத இஙக வன, வன, ர எ  தறம வதவக பல இகறக. இகறக. இத  த வலய  த கழக அவ  தயகமக இத. இத. இத யசனய ழபத கல வலகள த ந. ந. மதய உண வளய ழப ரககடன இதவன கவய பத வன. வன. ந ரஜ மனஜ எற, எற, அவ எலட பழ றய எலம அவனட நபக  த இதக. இதக. வன, வன, “ஹ ந! என ஒர ஸ? ஸ? எஙகப அள ப  ய பட “ஹ ந! பயய?”  பயய?” எ எ வளயடக வசத. வசத. வற!” அ அ கட ந. ந.  “  “… …அட ந வற!”  ந எபம வல வஷயத மக கற பவழ. பவழ. வளயடகவ வல வஙகவ  தறம படதவ. படதவ. வல சபவர அத வப சய வ வவ. வவ.

 த அத ப கயத கண இப. இப. இ அவன இப அ கள அவன ஆசயமக பத வன. வன. ந? பன ற நய ய அவள வபம ஃபர பனய? பனய? இப என என?”   “என  “என ந? ?”  எ கடவ, கடவ, “ஒ கரணம?” எ எ க கடகடவன சத. சத. “ஒ… …நதன  த கரணம?”  கயத பப நகன அவ ம க எற, எற, “சகத வக! நன எனட “சகத வக! சயல யசசக இக. இக. ந வற வத ண வல பசத.”  பசத.” எ எ லபன ந. ந.  தலவ?!” க க இழயய வனஷ ர. ர.  “எபயத  “எபயத ந இப மறய  தலவ?!”  அவன றதவ, றதவ, “உன இகட?  தல வ ப வ உன “உன கடல இகட? வத  தம த. த. அப வகற.”  வகற.” எற எற கட. கட. வன பக, பக, “ வத?” எற எற மய ர. ர. “.. இப ம என வத?”  சன?  தப ச.”  ச.” எ எ ஆவமக கட ந. ந.  “ஹ  “ஹ!! என சன? வன, வன, “சற சற. ஆன இப இல. இல. ந ஃபர பறய “சற.. சற. இலய தச பற.”  பற.” எ எ பய க பட. பட. இப… இத சமயத பக இடமல வக. வக. அற ரஜ ஆரபச  “  “. என இப… பற பகல எ பகற.”  பகற.” எறவ எறவ,, “இபத “இபத உனய இல ரஷய… ரஷய…உஙக வப இத அபல யசகற. யசகற. ஷமகட இத பத பச.”  பச.” எ எ  த நனப அவனட சன. சன. ஒ நமட யசத வன, வன, “ந ந. இத உகட சற “ந ஃபர பற ந. என? என தயல. ஆன அவ ஃபர ?  இஙக இகற வர என ஒ தயல. பன பற, பற, ந அவள ரப ம பற. பற. ஐ  த ஐ அ இ ல வ ஹ. ஹ. இ கடள ப ககற சதப. சதப. இத ம சய ட. ட. அதன உன பதல அஙக ந பறட…. பறட…. உன எ ஆசபனயல எற ம.”  ம.” எ எ சத றன. றன. நபன தள  த அணத ந, ந, “ஹ கஙரட. வக   த ள. ள. ரப “ஹ கஙரட. சதஷ வன.”  வன.” எ எ  த மகசய வளபதயவ, வளபதயவ, “ஆன “ஆன ந சத அத  தப ந  சயத. சயத. உடன உனட அப ச.”  ச.” எ எ  தடய அபவ க  தத படத நப பயவத. பயவத. வனஷ, வனஷ, “எதன “எதன ற வ கழய எட நதனகட கதல சற இதன யசகற உன கப? கப? ஆன அபவ ப  த ந உமயன கட த. த. ஒவ  தடவ ஆலன வ ப மணகணக பசற… பசற… ஆன மனச இகறத நரய சலம த வள ஏத உளற இகட. இகட. அ ந பயவ சல த பகல.”  பகல.” எ எ றன. றன. ந னகவ, னகவ, “ஷமவட பசல. “ஷமவட இன இலயற நள பசல. உன வச இ இலய? இலய?  .”  எறபய நபக இவ நடதக. நடதக. .” எறபய மச! என யகட இத சலம  தலய வ பத.”  பத.”   “தங  “தங மச! சதஷமக சத வன. வன. நதன, நதன, ந இர உணவ வ, வ, எலவற த ச த பற ஹ வ அமதக. அமதக. பய இ  தபயத பலனக இவ இப கமன ப வத  தங  தடயலம அ வதத. வதத. நதன இன ஈக வ பகவல. பகவல. நன, நன, இதன ந அவ பட அவதய இன எ சத  த மனவய  தரப  த ‘சன’  சன’ வளபட வளபட வமபத உதயக இத. இத.  தரன ‘ந ஒர  இபவட நல

பழகலம எ  த இப நல பசறன.’  பசறன.’ எ எ நதன சன என சவ எற பய அவ இத. இத. இதன ந கததவன இன சல நக கதக யத என என? ? அ ந கணகக  த இ எபத அவன நபக  தடமக இத. இத. அறய நடகள  தபதக இவ பக கடன. கடன. ங இத.”  இத.” எ எ அ பற வவரமக றயவ, றயவ,  “நதன  “நதன!! இன எஙக  மங  தனட ஃபரஸ யர அபவ எற பப க இகறக எபத ம மறத. மறத. ஙக…?” எ எ இத நதன. நதன.  “அப  “அப… … நஙக…?”  அவளய இமகம பதப, பதப, “ எ. இன ர வரத ந “…. …. எ. ஃபரஸ களபற மத இ. இ. ந இஙக மன சபய? சபய? க பன பற அம, அம, அபவ இஙகய வ  தஙக சடற.”  சடற.” எ எ ஏகனவ  தடமல ப வதப மதய அவளட சன. சன. அவன நக யத நதன, நதன, “ந ஙக ஒ ர மசகல அஙக பக “நஙக வட. வட. ர மச அப சவஙக. சவஙக. அற அ அபய இக இ. இ. ந எ சஙக.”  சஙக.” எ எ பரபரத. பரபரத. கண மலத மலசய சரமப மற க, க, “அபயல “அபயல சல ய. ய. அஙக சல பர என நலவ த. த. அதன ந பன நலய ப ஃ சயறஙக.”  சயறஙக.” எற எற.. இக. நஙக ஙக என ஃ சயறஙக? ஙக? ள ந… ந… பக  “அவ  “அவ ஃ சயற இக. வடம!!?”  வடம!!?” எ எ ஒ எதபட அவனட கட நதன. நதன. அவளட பக த ககள அடக, அடக, தள ம கன ந. ந. அவனய பதவ யசனய, யசனய, “நன “நன அஙக பன உடன உட சயலமலன மத உஙக… உஙக… அதனல… அதனல… வட ந. ந. நஙக ஙக பக வடம ள!” எ !” எ ஏதத கரணத கரணமக ச கத… கத… உம கரணத வளபத யம. யம. நதன. உன  தன  தவறம ஃப சற. சற.  “அத  “அத மதயல எ நடக நதன. எத பரசன இக…”  இக…” எ எ ஃபரச பறய கபன கடய நதனயட எப கத. கத. சற நர மௗனம இதவ ப வழகள  தட, தட, “ந ஙக உள “நஙக பன… பன…அற எப வளந பஙக ந?”  ந?” எ எ யசப ப பவன சத. சத. ந யம பக, பக,  தலய லசக ச, ச, “ந ஙக வரதசண க கம “நஙக சயறத பச ஒ கள கத.. கத.. என சஙக?”  சஙக?” எ எ கட. கட. வவ சதவ, சதவ, “வட சஙக…. இப என சஙக’  சஙக’ எ எ “வட ‘இப என சஙக…. ஒ ட பவ ப. ப. கள ச  த பர. பர. என சயறஙக.”  சயறஙக.”  எறவ எ பகயற சற. சற. பகயற வய வர சறவ, சறவ, ந  தப உத சட, சட, “ச “ச… … எப என பகவட மட? மட? அப  தன?”   தன?” உதபத உதபத கள வனவன. வனவன.  தலய நறக ஆ, ஆ, “ஆம அபத. நனச உடன பக யத ரத “ஆம.. அபத. உஙகள அப ய.”  ய.” எற எற அதமக. அதமக.

அவ ப  த  தவ வ எறத அவள என சய ? ? இல அவன அவலகத அவ  த பக வமற அவளல இல அவனல  த என சய ? ? நறக மலத சட, சட, “ஆன  பக வட எ “ஆன ந அத எ நனகற. நனகற. வனஷ ஃபர பறதக வத. வத. ஆன இ இதய வகல நதன.”  நதன.” எற எற.. கத அச வழதட, வழதட, ‘அப வடன?’ எ எ ‘அப ந  த தவயலம வய வடன?’  நக வவ ர கத பவனய கன நதன. நதன. ந!” க க சமவ பன அவள கணவ. கணவ.  “  “ ந!”  க க, க, “வவவ அழ க சத. சத. “வவவ…”  …” அழ அத ந வனஷட ச ஷமவ சத அவகள எணத ற, ற, அத சதக பதகஙகள வவததக. வவததக. கடசய ஏக மனதக வன ஃபர சல எல சமத தவக, தவக, அதய ஆவணகள  தய சவத வ நடவககள கனக. கனக. அத வரயதய வனஷ நன வதல, வதல, நனவகக நதன வஙக கதவற ம க றப சற. சற. வன றப சற ஓ நகள, நகள, அவ கய ப வக களடம அழ வத. வத. பய இ அவகள  தலம அவலகத ஏத பரசன எ, எ, வனஷ வர ச அழததன. அழததன. வன  தன பதலக ஃபர ச வடத, வடத,  தன அங சவதக  சத ந. ந. நள கல அங இபதக ச அவகள சமதன பதவ  வத. வத.  ழத நதன, நதன, ந பய அவடய ணமணகள எ வதத ப ஆசயமன. ஆசயமன. க அமதவற, அமதவற, “என ந? எஙக பயண? பயண? இத  தடவ லடன இல “என ந? பன?”  பன?” எற எற கயக. கயக. ஒ வரத   த,  த,  தன ந வப வளயய நனவலய அவ. அவ. அத நனப கவய தத. தத. அவள நம ப சதவ, சதவ, “இல  த. வள ந “இல.. இத  தடவ உந  த. இல.”  இல.” எற எற.. அபர?” ச ச இழயய அவள கத. கத.  “எஙக  “எஙக ஆவய இல அபர?”  ப.” கய கய பறப ப பவன சத ந. ந.  “ஹ  “ஹ.. சன  ப.”  கதத ச மறய, மறய, “ம  தன…? இலய? இலய? நஜமவ? நஜமவ? எதன ந? ந? கப “ம  தன…? பகம? பகம? ந இஙக  தனய என சவ?”  சவ?” அவன அவன பசவ வடம அவன ஒவ க பவ  தனகவ கவகள அகன. அகன.  வய.”  வய.” எ எ சல த வதகள கபதயவ, கபதயவ, அவள  “ந  “ந கவக ஒவறக பத அளத. அளத.  த. எதன ந சய எ தயல. தயல. மச பன ஒ வர இ. இ.  “நஜ  “நஜ  த. இல ர வர ஆகல.”  ஆகல.” அவ அவ வழகள மப கண, கண, “அதன “அதன ந ஆகட. ஆகட. ய வர சகர கர  வர பகற. பகற. அப இலன -எ கப வவ. வவ. நள கலய ஃபள  ச இ.”  இ.” எ எ வவரஙகள மமயக றன. றன.

அறர ப வத  தப வதக, வதக, பக ப  ந, ந, “நள “நள வய கலயலய பக நதன. நதன. ச இபவ சடற. சடற. பய வர. வர. பதரம இக. இக. இத அஙக ப ஆ நப. நப.  ?”  அகறட அவ பச, பச, ?” அகறட பச நதன கண க க வத. வத. ஏ பசமடம  தலய ம ஆ சற. சற. கலய நதன இடசலம களப யச கத ந. ந. ஆன இர  க வரம ர கதவ, கதவ, அவ ள வ  ட நற. நற. தங! ந ஏ அள எட நதன? நதன? ட சடன? சடன? ச.”  ச.” எ எ  “ஒ  “ஒ!! தங! கபய ப கட. கட. ஙக என ட சய ஆரப ரப ந ஆ ந.”  ந.” எ எ வளய  “ந  “நஙக னக கட. கட. சன?”   “என  “என சன?”  பம? இல இன ஆற படம எ கட.” கட.” ‘  “ஒமல  “ஒமல..  பம? ‘’  ’  எ  தப னஙகன. னஙகன. என.” எறவ எறவ,, எலவற எக, எக, “ட ஆ. ந  “ஒம  “ஒம யல என.”  “ட ஆ. களபற நதன. நதன. ட வ. வ. பதரம இக. இக. ஃப சற. சற. ஏதவ ஹ வன நச அஙககட க. க. சய? சய? ந வரட?”  வரட?” எற எற.. கக லசக கலஙக, கலஙக, வய அக ந அவன பதரமக இக சனவள ஒ ந பதவ, பதவ, மல அவள கனத  த றஙகய மமயக வ க, க, “சம ழ வர வட. வட. ச .” எவ  த, “சம!! ந கழ .” எவ அவ கனத லசக  த,  தலய அசத. அசத. என நனதன, நனதன, மப  தப,  தப, அவள அண நறய அதமக இத பத வ வட ப சற. சற. அவ சற ட ககள மறத ப  த கனத, கனத, நறய  தடவயவற நறத நதன. நதன. மப உறஙக யம, யம, அவ ப ப ச நரத கணக கத. கத. நதன! ந இஙக வ சட. சட. இப ஆ பக இக. இக .  “ஹ  “ஹ நதன!  தப ந க சற. சற. ந ஆ களபலய? களபலய? ச. ச. வடவ?”  வடவ?” எ எ ந ப ச அழ வர அஙமங அல க, க, பய எ வதத ட  தனமய பக பச கத. கத.  ‘  ‘’  ’ ட அ  தப  தப “! ! !”  !” எற எற ச கத. கத. வற! ‘ ’ . . பட வய உஙக அய ப பய! பய!  “ச  “ச… …ந வற! ‘,, ’  ப இப  த உஙக அய க சதகஙக. சதகஙக. ந இன  த களப. களப. ப. ப. என மதய சமத இக. இக. என சய?”  சய?” கணவன கணவன ர கட சதஷத களயட ப கத பய அவலகத றப சற. சற. அங நன நன வத, வத, வல பவ அ ப  தளபட.  தளபட. ஆன  வ சதவ, சதவ,  தனம  வம கச வழத. வழத. ஒ ஆ எனவ சமக எ யச, யச, வ  தயர உணவ வட வபக த. த. அத அரற உண உ பத, பத, அஙக அவ ஏதவ சபடன இலய, இலய, இல மறவடன எறண எ, எ, பத உணவலய அவள க கவ வத. வத.

 தமணமக இதன நள, நள, அவ வப மம உமத நரத ட, ட, உணவ அவ கபத கயதல. கயதல. அவள  தமணமன சல தழகள கணவமக சவ ப ‘இ நறக இல, இல, இ நட, நட, இ சள’  சள’ எ எ சன கடய. கடய. படத உவ டவ நதன’ எ எ சல, சல, பல வளகள சவ சவ. சவ.  ‘நல  ‘நல இத நதன’  ந  த அவன  களவ இல. இல. … …ந  ல. ல. வர அவ. அவ. மய னகய ஹத கபடத அவன கத வ கவ, கவ, ந.” எ எ த கவ பக சற. சற.  “ஐ  “ஐ ம  ந.”  ந இலத அத வரத, வரத, அவன வச இன இ அவ  தலயணய இக க க பபத வழகமக கத. கத. எனம அவன  தட இப பற நற அவ. அவ. அவ டவ இ பதல அவ அம யவல. யவல. இப நஜ இலத நரத நழல ககற. ககற. அவள நன அவக வகமக வத. வத.  தன ந பக ஒ ற, ற, இர அழ பசன. பசன. பக நட ட நர பச யவட, யவட, இர ச நர பவக. பவக. சதரண நல வசப  த தடங. தடங. ஆன அவ சற நரத நச பற, பற, அவலக பற, பற, ப பற எ ப நதங’ இலவ இலவ,, வரயமக ந. .  ‘  ‘ நதங’  பன. உனகக என வஙக வத ச  “ந  “ந!! ந இன ஷபங பன. பகல.”  பகல.”  இக. த நஙக ஙக சகர கர சன வர பஙக.”  பஙக.”   “வஙக  “வஙக வறதல இக. வவம. ச இப என வஙக வக?”  வக?”   “இ  “இ ந நள வவம. ஏதவ  இலம எப சலறத?”  சலறத?”   “  “…. ….ஏதவ பஷ. உனக உன ம.”  ம.”   “  “… … சதங பஷ. சம ய கத சல நனவ வர, வர, “என பஷல… பஷல எற “என… … பஷல… அன ய கத சலட?!”  சலட?!” எ எ நணட கணவனட வனவன. வனவன. எ சயதவ யதவ இன ற உதபத க வதமக, வதமக, “ந  “ஓஹ  “ஓஹ!”  !” எ “ந!! என ஒர ஒ சதக… சதக… இத சல வக ம மத  தனட?”   தனட?” எ எ எதபட வனவன. வனவன. இத நதன வகப க நரயக வட சல யம எபய ம வதமக பச  தச மற  வத. வத. மனய ந  த  தவப இத. இத. இன நதன  த ம கப றமக மறயவலய? மறயவலய? ந இதத நதனய வகதலவ வட தத. தத. ஆன இபத நதனய மௗனத மபக எண கட. கட. இ ப தலய சலபமக, சலபமக, வஷய ஒமயலவட பசயத நறக இதம எ இதன நகள ணக கழத ப  த ஞனதய வத. வத. எத வத பகத இலம த, த, கத, கத, அ எஙக வ? வ? ஒவ நர க யனக, யனக, சல நர ச பச, பச, மற நர அமதயகம அவன ழபத  த ஆதயகற. ஆதயகற. இன அபயக ட. ட. கபம  தபம பச வம  தனளய உத எ கட. கட.

வளய த வவதக சயதவ, சயதவ, அ கல அழ வல யதத இப வர யத றவட. றவட. இன இர ந, ந, இன ஒ ந எ நகள கடத கதவ இ பத ஏமறமக இத. இத. அண, கசய பற  த ம வல  ‘ஆம  ‘ஆம வத ம அபய அவன அண, சவ? சவ? உனட எத அவ ஓட வவ?’  வவ?’ பச பச வளயறயவ, வளயறயவ, தலகசய பவ, பவ, எப ப அ அவகள கயண ஆபத எ க அமத. அமத. தலகசய அவ மனத பரதபபத ப இனமயன பட பகத.. பகத உன, இமக உன  “இ  “இ வழ உன, கனக ம எனத என… என… நக நத… த…ந எஙக பன… பன… ஏ  தடன…  தடன…ந இஙக வவ.. வவ.. ஒஹ… ஒஹ…ஹ… ஹ…ஒர ஞபக ஒஹ… ஒஹ…ஹ… ஹ…உத ஞபக கத கய ந ப க இஙக ஏ ஒஹ… ஒஹ…ஹ… ஹ…ஒர ஞபக ஒஹ… ஒஹ…ஹ… ஹ…உத ஞபக”  ஞபக”  அத பட அவள கணவன அகமகக ம ஏஙக வத. வத. ச  த கணவன கத பதவற அத அணக, அணக, நஜத அண நள எதபதப, எதபதப, வண கனகட உறஙக சற நதன. நதன.

**********************************************************************************

அத அதயய ய 

21

நன வரவ வவக எதப கதத அத ந வவட, வவட, நதனய மனத கணச ஆடத க வடலம எ யசத. யசத. ஆன அப கள யதப அவடய வக, வக,  தயக ண நறன. நறன. ந பய அதகலயலய சன வ சதத நதனய வமன நலய வர அலய வட எ டசயலய வவட. வவட. அவ மவத கத கடதட ஒ வரத ம இத பவறமய அவள மக சவடய வதத. வதத. இ அவன பத நய ஜம சபயம அடத ஒ மகச நதன ஏபட. ஏபட. ந, ந, நதனய ய வளகத வசலய எதபகவல. எதபகவல. அ இத வயகலய? வயகலய? அவள அணகள வ எற பரவல  த னகய மறத. மறத. நகற? பன வற க ப.”  ப.” எ எ  “எனம  “எனம? ? எகக இப  தனய வ நகற? அகறயக வசதபய  அழ வத. வத.  வ வர மௗனமகவ இதவ, இதவ, தடய ச சக, சக, “எப “எப இகஙக?”  ஙக?” எற எற மய ர. ர. நலயக. ர  ரஜ நம கபன கடச. கடச. நல வஷய  “ந  “ந நலயக.  த.  த. ந எப இக?”  இக?” எ எ கதட மனவய பத. பத.

சஙகலக, சஙகலக, “ தனய…  தனய… ரப கடம இத ந. ந. இனம இத மத  எல வட.”  வட.” எ எ கக வத நதனய நக வ உயத, உயத, ரல  தத,  தத, அ.” எ எ க சம அழ  “  “ ய சட படற இலம ப அ.”  கன. கன.  தட! வ ந உன!”  உன!”   “பர  “பர ப படய ககட இப  தட! எ  தன சவ ப சக தள க, க, “பஙக எ “பஙக!”  !” எ சத நதன. நதன. நதன கப  தயக சல, சல, சற நரத த ச வத ந மகள, கள, களய நல வசக, வசக,  ந தள சகயக உக க சற நர அவட வளயவ  த இடத சற. சற. இ.” எ எ சப  “ஆ  “ஆ பற ன  க பட பல இ.”  றதவனட கபய நன ன நதன. நதன. இலய? ந ட த  த வவ எ  “ஆச  “ஆச? ? இன  படல இலய? ச வ  த வத. வத. நம எஙகயவ வளய…”  வளய…” எறவ எறவ அவ ஏதவ மன வப றபவன எற ஆதஙகத அவசரமக, அவசரமக, “…வளய “…வளய பகல எற பரவயல; பரவயல; இஙகய  இகல ந. ந. இத க எப அண நக பகம?”  பகம?” எ எ  தன  தன ததலக சன. சன. நதன! ந சனனலய? சனனலய? ச ர ரஜ வத. வத. ப  “இல  “இல நதன! சம சய. சய. அதன கடய இன ஆ ப  த ஆக.”  ஆக.” எ எ சன நதனய க அனசய வய. வய. அவள நஙகயவ அவள கத  த கரஙகள ஏத, ஏத, “ந “ந எத மனச வ பசல; பசல; இத  எ வர ட கதக வட. வட. இன கச நறய வல  வடற. வடற. நள  எகல. எகல. ஓக … ந?”  ந?”  எ ந சல கக மலர அவன நக, நக, “தங எ னகத. னகத. “தங!”  !” எ நன  த மறத ம அதன நபகயலம  தன அவ என வத சல பயர அழபத ட அவ  தயக எகற. எகற. றதபச ந  த பயர சவத இ  தயகதயவ சகரம கரம உடக வ எ வபன நதன. நதன. அதககவ, அதககவ, அவ மறத அவ கப ப, ப, ந அவலக கள ப, ப, எபம வழகத மற, மற, “ந “ந!! எடய ய பன  பச. பச. அதன ந ர ப ச பகல ந.”  ந.” எ எ அவடன ச  தயரன.  தயரன. அவ சனத உம எ நபய ந, ந, “அப “அப நதகல எப ஆ பன? பன? க எதய? எதய? இல… இல… நம ஆ ப பனய நதன?”  நதன?” எ எ வவர கடபய கர நக சல, சல, “க ந! நம… நம… நம பக பகல.”  பகல.”  “க வட ந! எ  தயகத உதறவ சன அவன கத ம நரகவ பகவ யவல அவள! அவள! இப ந சதபய, சதபய, “ஏ ந? க   பசர?”  பசர?” எ எ கயக “ஏ ந? கக அவன கவ கத வழதவ சமளப நதன பபட ஆன. ஆன. அவள அவதய ரசதவ, ரசதவ, “இத ந!” எ எ “இத நரயகவ சயகல ந!”  அவள பத கதகம, கதகம, “ரட நமஷ! வ சவய எ வடற.”  வடற.”  “ரட நமஷ! எ அவ ளட  சல எதனக, எதனக, னக மலர அவன நக  த ககள இத ப சவய லசக அச ஓச எபன. எபன.

அவ நப யம ககள வ நக நதன, நதன, “ஏகனவ “ஏகனவ எ வட!”  வட!” என என சல உசகமக வசலதபய சவய ப க வய எத. எத. வரம? ந கச இறஙக வத  ‘ச  ‘ச!! இப ந  த எல வஷயத  வரம?  த என என?’  எற எண தறய, தறய, ‘ … ன ம வ கழய க ?’ எற இலயற ஆடவ பகற சல த? த? இப ம இறஙக வர கசத?’  கசத?’ எற எற அதட மனத கட வய பயண ச ப ச வலகய இத. இத. ந வய வகத சற றதப, றதப, “நதன வற, பக “நதன!! க வற, வற ரப ஒ வதயச இகற மத தயலய?”  தயலய?” எ எ சன. ன. ஓஙக.” எ எ கரம சல ய  “கச  “கச ன ப வய ஓஙக.”  தவய  தவன ட அவ இதகள னக தறய. தறய. ய  கணய மனவய பதவ, பதவ, “மட இக. “மட!! சகறதல இக. அபய கச கண கடலம?”  கடலம?” எ எ கணவ சல, சல, ஆவலகவ அவன தள  த கரஙகள இக பறகட. பறகட. நதன?” எ எ ந சகமக கடத, கடத, “உஙகட  “அவள  “அவள  தன நதன?”  “உஙகட பக வதத  தப ப. ப. அற கய கணய வப பற வய.”  வய.” எ எ கறரன பவனய பத சல ச, ச, பமக அவலகத அடதக. அடதக. நதன அவலகத  த வல த நன அழ, அழ, “ந “ந!!  களபலம?”  களபலம?” என என வனவன. வனவன. ஆன அவன, அவன, “ச நதன! நள க வயத ச கச “ச நதன! வலய. வலய. இநர கபன ப வற களபயம? களபயம? ந  களபறத இத ஆட அல ட ப களறய?”  களறய?” என என வலய கயப வனவன. வனவன. ஓக! ந வய பற. பற. நஙக ஙக வல ச க பஙக.”  பஙக.” எ எ  “இ  “இ ஓக! அவகக கதத நதன. நதன.  தன நக மறத க வயதபய இடந சற நர சலவழக, சலவழக, நன அத நரத ஆலன இகவ, இகவ, அவட சதஷம அரடய தடஙகன. தடஙகன. வழகமன நல வசரண த பற, பற, “ந “ந!! உனட ரப நள கக நன இத. இத. இப ககற  தப எகத!…”  எகத!…” எ எ நன மக  தயஙகன.  தயஙகன. ஹப! என ரஜ பத தயம?”  தயம?” எற எற நதன. நதன. இவ ரஜஷட  “ச  “ச ஹப!  தமண உதயன பற நனவட ம  தன சன? சன? அதன நஙகய தழயடம இப ஒ கவய எதப  த இத. இத.  த. ந உட சயன பற  த ஈமய பத. பத. ப  “ஆம  “ஆம.. அத வஷய  த. பயஙகர ஷ. ஷ. அத ஷக வளய வற நகட இ கயண பதன ஈமய. ஈமய. ச கக வடம நனச. நனச. ப ஒ ஆவ  த இப… இப… ந ல பத தச பழய ரபசல ர சஙகள?”  சஙகள?”  அவள கவ இப பத ச எத பய இலயபத, இலயபத, “நல “நல வள… வள…எஙக ழத பறத ககம வய?!”  வய?!” எ எ க சதவ, சதவ, “ந “ந ல பத… பத… எற உன னய தம ஹப? ஹப? ஏ எகட சலவயல?”  சலவயல?” எ எ கட. கட.

ட, கத சவட வத  “கடகன  “கடகன ப ந என கண ட, நனசய? நனசய? சன ழத ட ச ந, ந, உன நவ சதங சதங எ.”  எ.”  எ நன சல, சல, ‘என என, ந இடய கடகன ‘என இவ என, இத ‘சதங சதங’  சதங’ எற எற,, அத ட உண கள யத அளவக இதகற?’  இதகற?’ எ எ எணன நதன. நதன. ஹப!? அபயற ந எகடய, எகடய, நகடய கக  “ம  “ம கத சலத ஹப!? வய  தன?”   தன?”  ககல? உனகல சதங வஷயத ஹம சய வல  “ய  “ய சன ககல? சதத என சதக  த.  த. ஆன நகட  தனய ப வசத. வசத. கச என அதச  த.  த. ஒ நல பய இப ஒ பகட மட ஆசபட…”  ஆசபட…”  நடதகறத?’ எ எ மனத நனகட நதன, நதன, “ஏ  ‘அடட  ‘அடட!! இதல வ நடதகறத?’  “ஏ!! க உன!”  உன!” எற எற தழயட. தழயட. ச! கட  த சற. சற. ஹ வ வ சசய ந. ந. அ ம என  “ச  “ச ச! த. த. உஙக ர பரம நல த எபத, எபத,  ம பஃப ஜ எ நன  த சதஷம இத ந.”  ந.”  பசய பத ச நனவ வர, வர, “அத “அத சதஷத  த என பதன ஃபட, ஃபட, ட எல அஙக க கதச. கதச. இதட சலவயலய ரக?”  ரக?” எ எ தழயட கவ தத நதன. நதன.  தன? எடய  “இத  “இத வஷயதயல உ ஆகடய வளக கக வய  தன? லட ப ச  தர வஙகனஙக இலய… இலய… அபவ அய சட…. சட…. சன எ ட சல ய. ய. ‘எ ‘எ ஆ ஃபட எல என வ’  வ’ எ எ மரட  த.  த. ந உடய கரட ம என நபகயத. நபகயத. அத ஃபட வ எ ம சய மடஙக, மடஙக, அதன ந ஓக சட.”  சட.” எ எ வளக சன ப, ப, நதனய கத கட மன ளய. ளய.  த கணவன ணத ம நன எவள நபக வதகற? வதகற? ஆன நன, நன, யர க ற சயத அபடய எனவல கபன சத? சத?  த ம அவ வத அள கடத கதல கச ட  களம… களம… ம  அவடய சதன பலவதமக ஓட நன, நன, “ஆ த? இகய?”  இகய?” எ எ அத பகத “ஆ  த? இ  தகவ அப கத. கத. ச. இ ஏதவ எகட மறசய?”  மறசய?”   “எ  “எ.. ச. வசரண? எ பரசனய?”  பரசனய?” எ எ த றயக சதகத  “எ  “எ இதன வசரண? எபன நன. நன. ஹப. ம  த…  த… ந சற  தகவ,  தகவ, உ ஃபர சன  தகவ ஒர  “இல  “இல ஹப. மதயக ச பத.”  பத.” எ எ வளயட சமளத. சமளத. உன!” எ எ ச நரத நதன சன அத வசனத அவ  “ஏ  “ஏ!! க உன!”   தப கத நன. நன. நதன இப, இப, “ச இக. உ ஆ எபயகஙக? எபயகஙக? இ “ச அதல இக. அலயவ  த இகய?”  இகய?” எற எற தரணயக. தரணயக. இகஙக. வன நத ரப சத த  “அதல  “அதல நல  த இகஙக. சலவயலய? சலவயலய சத… ‘உன ? வன எப தம எகட ரப சத… ‘உன என பசத நம கயண சகலம?’  சகலம?’ ந ந உடன ‘வ?’  வ?’ எற எற.. உடன ஆ சமள இலயல… இலயல… என என… என… ச… ச… உன பசத நம கயண சகலம கட.”  கட.” 

தழ ச ழபமன  தகவ வவ சதவ, சதவ, “ரடவ “ரடவ  தடவ சன, சன, த  தடவ சனத தவல பலய?”  பலய?” எ எ கட நதன. நதன. சன. அ உடன ‘உன பதல என நமல பச  “அத  “அத  த ந சன. யல; யல; இக யல; யல; த வளகம சன உன என ரப பச.’  பச.’ எ எ டயல ச மப  த.”   த.”  ஹ! எத பட ஹப இத டயல?”  டயல?” எற எற நதன. நதன.  “ஹ  “ஹ ஹ! மன,, கத  தரகத வசனவசன- வன.”  வன.” எ எ தழயட இ வத  “உளற  “உளற மன பதல ப சவ, சவ, “ந ஹப?” என என வனவன. வனவன. “ந என சன ஹப?”  சலல. நள வர ட கக ந.”  ந.” எ எ நன  “உடன  “உடன பத சலல. சல தட பல வஷயஙகள பச க, க, ந அழக சயக இத. இத. ந, ந, “ச நதன! ரப நர கக வட பல?”  பல?” எ எ கடபய ப “ச நதன! நத வதத இட நக வரத. வரத.  த. நறய வஷயஙக தளவகவ . . ஆன கக  “ஆம  “ஆம!! கக வச நல  த. வகறத பழப ப!”  ப!” எ எ டகமக சன நதன. நதன. நதன?” எ எ பக களபயபய வனவ, வனவ, “ஒமல  “என  “என சன நதன?”  “ஒமல.. நன ட பச இத. இத. வன எ உஙககட சனர?”  சனர?” எற எற நதன. நதன. சதத. ரப உளறக சதபட. சதபட. ட வ  “  “.. .. என ஈமய சதத. சட எ லபயத. லபயத. எ ஃபரட வ க பச இதஙகள ஙகள இவள நர? நர? கமல ஒர ப இ.”  இ.”  ஆம! கத ஒ அதமன ஃங எ ஒ மக பன வர சன. சன.  “ஆம  “ஆம… … ஆம! அத நன  த!”   த!” எ எ நனட நஙக அம க மய ர சன. சன. சலய கவனத சதற வடம, வடம, “அத “அத மக சறதயல க அத ப நட நதன. நதன. உ வகய பதன ப ப வ வழல.”  வழல.” எ எ சகம சன. சன. அவ சனத நதன வவ சக ந சதஷம இத. இத. இர உணவ கடய இத வஙகவ  ழ பத, பத, “கலய “கலய சகர கர எதத என தயல. தயல. க கம வ.”  வ.” எ எ சட சன நதன. நதன. ந, ந, “பசல நனச! அள க வம!”  வம!” எ எ பவமக அ “பசல எ நனச! கட, கட, “நலவள வத. கசமவ சப “நலவள!! வளய சப வஙக வத. பக.”  பக.” எ எ அகறட றவ, றவ, “ நதன. ஒ “ ஃப சய நதன. வரம சயவ பசவயல.”  பசவயல.” எற எற.. உண த சற நர அமததவளட, அமததவளட, “உன “உன பய வஙக வத பஷ…”  பஷ…” எ எ பய  தறக நதன உட சவ மசய எதப எத. எத. கவர ப  தஙக நறத எரட வல சத கர சய நட ட கணவன ரசனய வவக வயத நதன. நதன.  “வழகம  “வழகம எல இடத கண அல க வ  த ந ச பணயபஙக. பணயபஙக. இத எரட.. எரட.. வ… வ… பர இ. இ. ஆன ஹண இத மத வஙக வதகல இலய?”  இலய?” எ எ ச பத, பத, அத மதயன வலப, வலப, மய பச வணத உடய கன ந. ந.

அவ கக வயப வதத கடவ, கடவ, “ஹண “ஹண ஒற இத மத எரட ட ர த அலசத ஞபக ந! ந! அத ஞபக வ வஙக வத.”  வத.” எ எ வளக சன ந. ந. இ .” எ எ  தடயத நச அணதவள ககள  “தங  “தங!! ரப அழக இ.”  உறக  தவன,  தவன, கணவன பத நதனய பவய அ, அ, கத நரப வழதன. வழதன.  த மனவ தய உடய அணததத பத ந ககள  மன, மன, பல?” எ எ பச வளயறன. வளயறன.  “அதட  “அதட ர ம  த பல?”  அறயத ரவ ச உடய வவ, வவ, நதன, நதன, “இத “இத ர அதடம அத வஙக வதவர  த.”   த.” எ எ மய ர றவ  தப,  தப, நதனமன எகட அவ  வ நற ந. ந. அவள பவ, பவ, வத அவ எதபப நபகய வளக, வளக, அவள நஙக வதவ, வதவ, “நம சனன? அத “நம!! உனகக பஷல வஙகக சனன? பத எம ககல?”  ககல?” எ எ ககள ட வனவன. வனவன. ஙக கத ர பஷ  தன?  தன? அதவட என என?”  ர ஏ  “பஷல  “பஷல? ? இப நஙக ?” ர அவ உள உள பகவ? பகவ? ந!” எ எ பச வளயறயவ, வளயறயவ, “இ  “கட  “கட ந!”  “இ உனக உனகக ம பஷ. பஷ. இ ஒ வஷயத இபவ சகற. சகற. இத ரச பட  த வஙக வதவ அதட.”  அதட.” எ எ ரகசய ர சனவ, சனவ, அவ கனத லசக  தயட நறய சலமக வ கவர  தத.  தத.  தப இர எ வத கணவனட, கணவனட, “ஒ ளம!”  “ஒ  தடவ ன க ளம!”  எ நதன மய ர சல, சல, ந  தப வ இன ற அவ நறய வ, வ, “அதல கண!”  “அதல ஏகனவ க ளகம இகறவஙக கண!”  எ சலமக சயத, யத, நதன நக த அழ கட நன அவள வ வலவ கடமன. கடமன.  த மனவய இக அண, அண, உசய அதமக இத பதக, பதக, இவ அவகள த அணப அபவ ரச கத வளய அவக  தலபச கம சரதய ஓச எபய. எபய. ந ச வலகம இக நதன  த மய ர, ர, “ந அ. “ந!! ப அ. என கஙக.”  கஙக.” எ எ வபமற வலக யசத. யசத. அக…” எ எ அவ பமய தல, தல, அவ கத  “அ  “அ அச அக…”  இதகள ஒற எத. எத. அவ அணப வலக தறம நதன அத நய  தன லசக தல கக, கக, அலபச மப ஒ எபய. எபய. ந!” என என நதன சரமப கணவன  “ஏதவ  “ஏதவ கயமன வஷயம இக ப ந!”  நகதன. நகதன. மனமற ஃபன எதவனட ரஜதர, ரஜதர, “ந ரஜ. “ந!! ந  த அப பசற ரஜ. இன கலஜ இத ஹண ஏத க வஷயம மன மங ங எ சன மக கச வர அவஙகள அஙக சன அழ வதகஙகப. வதகஙகப. இப  த மங ங த பல… பல… நட அவ இஙக ப வர களபவர வட பகற.”  பகற.” எ எ  தயகமக ச பத, பத, ந அபவ  தயகத  கட. கட.

நதனய கயணப வதபய, வதபய, “எப ஙக? ஃபம “எப இவள  தயஙகறஙக? பகற அள ஹண ரப ப பற. பற. நன அவள ப அழ வர. வர. எஙக இக? இக? வடபழனய? வடபழனய? சப. சப. ந அற பசற.”  பசற.” எறவ எறவ மனவயட  தனயக எ சல தவயகவல தவயகவல.. இவ லசன ஏமற பரவ, பரவ, “சட பச, நறய சல. சல. ஆன “சட!! நம பச, இப ய. ய. சகர.”  கர.” எ எ அவ கனத வயவற கமக சவ  தஙகய அழ வர சற ந. ந. ஹண  வதம சற நர பசவ சவ க வவதக சல நதன, நதன, ந, ந, “ ந” ச ச உறஙக சறன. சறன. “ ந”  பகயறய மதய கணவ கத பஷ ப இக, இக, ஆவட கவர  தறதவ இப ஒ பச எதபகததல எனவ, எனவ, க வகத சதமரய மறய. மறய. வழவழபன ச ணய ஙக எ சலய இர உடய அ கணவ பசக கதத. கதத. அட சவ நறத ஆஙகஙக இத வள க, க, க நற ‘ல’  ல’ வலப வலப கண கவ வதமக அமதத. அமதத.  லட  வர நத த மய உபத வளய  தனயக அழகய நட ட க ஒ அஙக மத ககபத ககபத.. அத வள அஙகய பதகப ஒளத ‘வரக’  வரக’  கறட நதனய ப க சமவ பலவ இக அவள க ம அழக மளத. மளத. அவ இத க ப சன, சன, “இத “இத ரச பட  த வஙக வதவ அதட!”  அதட!” எ எ சன ப ர எதரத உணச, உணச, இத உடய பகய தளவக வளஙகய நதன. நதன.  “  “..  தலவ வதய ட சன  தவத சரமபட வட எ சலம சகற!”  சகற!” எ எ அட அ க, க, ம  அத உடய பக அவ நணத ம க ரத நற கட. கட. ம சற நர அகம வகப கதவ, கதவ, “ஊம “ஊம  அ  உஙக!”  உஙக!” எ எ சல சஙகட உறஙகன நதன. நதன.

**********************************************************************************

அத அதயய ய 

22

ஹணட ந, ந, நதன அத இர நகள சல சவ, சவ, அத வர இதய அண நக வச நஷ அகவ வளக பவதக இதன. இதன. வழவ சவதகக, சவதகக, ந அவ த த வஙக கத பங வண கள வள சன டவ அண, அண, அத பதமக, பதமக, ஒற வசய சற பய வக களலன சயன அத நவ பய பங நற படட ய எளமயன அணகலன  தயரக,  தயரக, அழகக மளத நதன. நதன. ளக களப கத ஹண, ஹண, வழவ அணவதகக அர, அர, சதன நறமத தர எ கத. கத. எப, பர இ. இ. அண  “அண  “அண!! இத டவ உஙக ரப எப, பத… பத…அவள  த.  த.  தப ஃபள  த.  த. இ ஒ சலலய?”  சலலய?” எ எ க சத. சத.

டவய ன பத நதன ஒ ந, ந, ‘ ‘… …உஙக அண வ  உத ஒன சட… சட… கபபட வய நரத ஒ சலல. சலல. இப… இப…ந எப அவ வய  தற ஏ சவ எ கத ப ஒ சவதல.’  சவதல.’ எ எ ஏஙகன. ஏஙகன. சதமலம ஏக பச வளயடவ, வளயடவ, அத வ, வ, ஹண கயத உடய ப, ப, “ஹண “ஹண!! இத ர கல பதம எனட ஒ ஆ ச இ. இ. அத பகறய?”  பகறய?” எ எ கட. கட. அண!” எ எ  தயஙகய ஹணய அடகவ, அடகவ, “ இ.  “இல  “இல வட அண!”  “…ம இ. ரப சள  த இ ஹண. ஹண. ரவ இ. இ. ந ளச வறள எ வடற.”  வடற.” எ எ பகயற பன. பன. க ம றத ரவ, ரவ, எப நக வ இடத தயவ, தயவ, அ அஙகல எற, எற, ன க ந க, க, ரவ ம  தத நக பய, பய, “ச பல?” எ எ னக கட எக யச “ச… …நல உள பய பல?”  கத நதன. நதன. ள   தயரக கத ந, ந, அவ எப எப எதய எக பரவத பத. பத. க பத மறத ப படதத த, த, இ சகய சலட வ வத சலயன இதவள சல நமடஙக மளனமக ரச கத. கத. வ’ எ எ கக பனவ, பனவ, எதய நன னகய ன  ‘என  ‘என எக வ’  ப நட வ, வ,  த வய இ கரஙகள அவ இடய பற உயர கன. கன.  தரன  த இடய ஏபட பசத நல  தமறய நதன, நதன, “ஆ “ஆ..ஆ ..ஆ..” எ ..” எ பதறயபய ள, ள, அத எதபரத ந நல  தமற,  தமற, அவட ச க வத. வத. ள க வத வகத ந த வழ, வழ, அவ ம வயல வதத நதன. நதன. அதசய, அதசய, இதன நகத  த ணய க பத பரவசத, பரவசத, இனமய, இனமய, அத நய ரசதப இவம மௗனகள ஆயன. ஆயன. நதனய வழக, வழக, க வகள அவ கணவன கத அஙல அஙலமக ம, ம, அ ஆச, ஆச,  தப ப ப கத அவ பவய கல நக, நக, சல கணஙக சக மற பன அவ. அவ. அவள கபறய அவள கர மவக எ, எ, அவ க வவ சறக வவ ப மவக அளத. அளத. சக மற பனவனக, பனவனக, உளத ச, ச, அவ மனவ அ என சய பகறள எற ஆவத, ஆவத, அவ கரத சற ச எண ளமலம, ளமலம, கமம கணக இபவள பவய வஙக கத ந. ந. நற, நற, கன எ வ க வதவள பவ, பவ, அவன இதக அக வத சட உய, உய, மப அவ வழய கல நற. நற. அவன, அவன, ஒற வத உயத அவள ட கவயக ப கத. கத. ஹண ள ததகன அறறயக  தண ந ஒ, ஒ, அவன க வரவய பவ, பவ, நதனய இத உலகத வகமக இ வர, வர, மய ககபன ர, ர, “வ ஙக.. ஹண வவ.”  வவ.” எற எற கனஙகள சவ யற! யற! “வ.. ..ஙக நன உட சப லசக ஙக, ஙக, “ந இக . எ “ந எஙக உன பக இக. கய ப. ப. அ மதய அமதய இ. இ. உ க  த…..  த…..இன இன….”  எ க ….” எ சமன. சமன. கய சட எ க, க, கனஙக இப ரத நற கட, கட, மகன பவனய, பவனய, “ந வத. “ந என நனகவ இப வ உஙக மல வத.

உஙகளல  தன?  தன? அப நஙக ஙக  த த எக. எக. இல என எப வட.”  வட.” எ எ றன. றன. சதமக ச கட, கட, அவ இடய பற க நதவ, நதவ, “ஹண “ஹண வளய வர சத க. க. ப ப.”  ப.” எ எ அவ கனத  த அபன. அபன. நதன எ பக, பக, அவன சதஷமன நகப அவள தடத. தடத. ஹண, ஹண, “என அண? இதன வகம வறஙக? ஙக? எஙகள? எஙகள? எஙக கஙக “என அண? பகல.”  பகல.” எ எ ஆவமக கட. கட. வ…”  ஹண என ககற எபத நதன சல நகக யவல. யவல.  “அ  “அ…. ….வ …” ஹண ஹண?” எ எ நதனய பன ர க  “இத  “இத நகயய ககற ஹண?”  கட, கட, அவள தள ற கபடப வ நற ந. ந. ழ சவதகக ஃ இத நதன, நதன, கணவனய ஓர கண நட ****க ****கழ வட. வட.  இத இடத நடத அவ நன வ, வ, அவ கத வட வத. வத. ச.. ச..ரப ரப பவட சல ந. அதய நன கததல, கததல, இல கள ப அவசரமக சப வதத, வதத, ஏத ஒ அவ இப நஜமகவ வக வத. வத. ந இவ வமற சகறள எ நனவவன எனவவ, எனவவ, அவசரமக  த வய இர கரத இக  கட நதன. நதன. ஆன வக ஒய அபயல மறக ம என என? ? நதன?” சட சட ந கக, கக, “வட  “ந  “ந வன ஏதவ ஹ சயட நதன?”  “வட.. வட.”  வட.” எ எ பதறன நதன. நதன. அத பதடத நதன உமயலய வக நவத. நவத. ஹண, ஹண, “ஏ ஙக? எப எ ஹஹ-பக  தண ப “ஏ அண வய கறஙக? இலம எஙக பக மட. மட. இதஙக அண! அண!  தண ஙக.”  ஙக.” எ எ கத. கத.  தணர ர தவ, தவ, “அவசர  தணயலன,, என சற ஹண?”  ஹண?” எ எ “அவசர  தணயலன அபவயக கட. கட. மடர?’ எப எப மத ஹண, ஹண, “ தண கபஙக, கபஙக, இல ஏதவ  ‘இதல  ‘இதல ஒ மடர?’  சனத பயவஙக. பயவஙக. அப ஒம சயல எற, எற, அண கனத லச அபஙக.”  அபஙக.” எற எற.. அபஙகள?” எ எ உதட  சதவ, சதவ, இவக இவ  “ஒ  “ஒ… …கனத அபஙகள?”  பவத வரயமக ப கத நனட  தப,  தப, “அபய ந? “அபய ந? அஙகள?”  அஙகள?” எ எ பக கட. கட. ந, ந, ‘ க, “இப வங.”  ‘.’ எ .’ எ பதர க, “இப உஙக ர ப  த அ வங.”  எ சத. சத. அத நஷவ அக ஆஷ  வதக, வதக, வ சடன  ழதன. ழதன. அஙக ஏகனவ நஷ, நஷ, த ம இ  உற வதக, வதக, இவக வர அவக ஜதய ஐகயமக கடன. கடன. ந, நதன வஙக வஙக. வஙக. ஹண! ஹண! எப இக? இக? க எல ரய?”  ரய?” எ எ  “ஹ  “ஹ ந, வசத நஷ. நஷ. இக. ஆஷ எபயக? எபயக? வ! வ! அவள ப ப வரல.”  வரல.”   “நஙக  “நஙக நல இக. எ பக உள பனக. பனக.

ஆஷவ சனய  தமண ச கததக. கததக. இப வளக , ,  த  அழ சவதக இதன. இதன. உள க இக, இக, மயத நமத அவளட ஒ  தலயசட நகத நதன. நதன. வலக சற, சற, கவ பவ நதனய ஒ வமட தடத. தடத. பயவக, பயவக, வயத தவக ச நல நரத ஆஷவ வளயகள அக, அக, ச, ச, கமக வழ எளமயக, எளமயக, நறவக நட த. த. ப ததக  தமணமனவகளன நஷவ நதனய இ க வ மனய உகர வதக. வதக. நஷ ட உகர, உகர, அத பமயக பதத த. த. நதனய உகர வ ப, ப, அவள க கட ச ப, ப, அவ ஏக பவய  த கணவனட சத, சத, அவள அள மப ச அணக வமற ஆசய அடக, அடக, ந ப பபட வயதக பவட. பவட. இறவ பச வட வய  த.  த. இவ மனத இ வபத ஒவ மறவ நரயக, நரயக, மறகமக பல சதபஙகள  கயகவட. கயகவட. கத ப நடதவய ‘கங டச’  டச’ இப இப கதல பறய பற இவக இவ ஆ ககறக ககறக.. அ எதன வரயமக இத, இத, அத ஒ  வதக வம? வம? அ ஹண ம  இலததத இலததத… … …. …. ச… ச… ந ஏ இபயல நனகற? நனகற? பம பம ந! ந! அவ மனவய பவய வஙக கத அஙகத கவ க பவய ப, ப, கத பட. பட. வழ, வழ, வ  எல களப சவட, சவட, வ நஙகன ற ம  தஙகயதக.  தஙகயதக. க, க, ஆஷவ கணவ வழ சத எற கரணத, கரணத, நதனய ஏதவ வபகல எற கரணத னத அஙகய இவட. இவட. மறவக பன ப, ப, த அவப நஷவட ‘இப எபம இ?’  இ?’  வம?’ ‘மதவஙக பபஙக. ந வ உக.’  உக.’   ‘உககறய  ‘உககறய?’ ?’ ‘ஜ ‘ஜ வம?’ ‘மதவஙக வல பபஙக. எ கசனமக வசக, வசக, நதன நஷவ எனவ கவயக பத. பத. நதன, நதன, “என நஷ? பயஙகரமன கவனப இ. இ. ல சத ப ட இப வ “என நஷ? வ கவன இக மடஙக ப அத?”  அத?” எற எற கயக. கயக. கத பம  தடவமட,  தடவமட, “இப “இப  த ர நள  டட கஃர சதஙக ந.”  ந.” எ எ றயவ, றயவ, “இத எனகலய. ஜனயக.”  ஜனயக.”  “இத கவனபல எனகலய. எற ற வ ப. ப. நஷ!” எ எ அவள அண கடவ, கடவ, “கஙர அத!”   “ஹ  “ஹ கஙர நஷ!”  “கஙர த அத!”  எ மகசயக றயவள, றயவள, நஷவ  தய அழக, அழக, நஷட அஙக சற. சற. ந, ந, “கஙகர ம!! ரப சதஷ ட!”  ட!” எ எ த தள அண  த “கஙகர ம மகசய தவ கட. கட. த, த, “தங ட! ந எப  ந சல பற?”  பற?” எ எ  த  ததயக ப “தங ட! சதஷமன சதய கடத, கடத, எல அத இப கடக வமற எணத கட. கட.  த மனவய பவய தடத ந, ந, “ !” எ எ சதஷத “!! வ !”  எதபப க சம சத. சத.

நதனயட பச கதவகள ஒவ, ஒவ, “ந நதன? கயண வக “ந எபயக நதன? நலபய இக? இக? நஷ இத  ப மத. மத. ந த ந  த வறதயல.”  வறதயல.” எ எ அவளட நல வசத. வசத. ஆ. மர லஃ இதன சதஷம இம ந  “ந  “ந நல இக ஆ. நன ட பததல. பததல. ஐ அ வ ஹப.”  ஹப.” எற எற கத நஜமன சதஷ எல பட. பட. ச. அவ  த பவம  “ந  “ந அப உன நல பய வசக எ ச. அப? அப? ந அவன நல வசகய? வசகய? அத த ச.”  ச.” எ எ ம க பசன. பசன. என? ப, ஒதர இனதர நல  “ஏ  “ஏ? ? எஙக அண என ? ர ப, வசகறதட இலம எலகட பசம இகஙக.”  இகஙக.” எ எ அவ அண வகல வஙக க, க, அவள தள அணதப நற ஹண. ஹண. ஹ!! அணய க சதட, சதட, எனம சப வற உ நதன? நதன?  “ஹ  “ஹ.. ..ஹ பக ரப சதஷம இ ஹண.”  ஹண.” எ எ ஹணய அண கட அத தயவ. தயவ. அகத த அன, அன, “நன ட. இத “நன பற நஙகள சல ட. சற. சற.  தஙகமன பய. பய. எ பண அவன நப  தனய வ பகல. பகல. அவ ம இ கச பயவள இதத கப அவ  த கதப. கதப. உ அதட நதன. நதன. அவஙக ர ப வய வதயச அதக.”  அதக.” எ எ எத கமஷமலம வளபடயக ச சத. சத.  த கணவன பற அவன ததவக நல வதமக சவத கடவ பம பபடவல; பபடவல; அத பம வழய வழதட அவன  தப பத நதன. நதன. இதயலவற நதன நன கடதட இடய ந க, க, ப கத கவ  தஙகவல.  தஙகவல. நதனய வளயடக க சத ண வ அவ கணவன  தஙக,  தஙக, எலம த பய மனவய கதட பவய தட கணவ, கணவ, ப ச, ச, நடகம மணத அத கணவன க ப ஒ ட, ட, அத அக ற மலர, மலர, பமப மனவயக நதன?! நதன?! இதயல பக பக கவ அ வய கதய. கதய. ந வடம சனவ இப ஒ வவ எ பமன. பமன. எ  தபய வடம பனவக இத வ? வ? இ! இ! எல ன உன கவலபதல… கவலபதல… எ ப க இல எ கவன. கவன. அத பலனக, பலனக, “இப பலயம!?” எ எ பய “இப இப சறவஙக  த கல பலயம!?”  ரல அஙகலப ப றன க. க. எல  தஙக பவத வவ க என சல வகற எ அவள  தப பதக. பதக. இத  தணதகக  தன அவ க கத!? கத!? சற? யர பத பசற க?”  க?” அஙகத அஙகத ஒவ யம கக, கக, க, க,  “என  “என சற? இ. ப பதலடகரன எல  “கல  “கல க கல எகற ரப சய  த இ. நப பண  தனய வ பவஙகள. பவஙகள. த இல இ?”  இ ?” எ எ நத. நத. அவ யர பற பகற எப இப எலம தளவக வளஙகவத. வளஙகவத. அதச, அதச, கபமக ப கத நதனய உ வழதவற க ம  த நவ த கக கன. கன.

க, க, “ ததனம  தயம ஒ பண கயண ச  தனய பக, பக, க, க, ப, ப, ரயன எ ஊ த வய. வய. அவ அ பனட… பனட…ஏமதவ யட கடப பத இ அகபட…’  அகபட…’  இலஙக அதல ப, ப, அதலம யதசய நடத; நடத; அவ என ல சயல; சயல; தல; தல; அவ சக  தஙக’   தஙக’ அப அப இப உகம கதயள எஙக  தலயலய அத பழய சரக கட வய. வய. ஆன அபபடவஙகள  தன உலக உதம தர ச! ச! எ  தப  த பவ. பவ. நல  த இ உஙக நயய.”  நயய.” எ எ ற த படய கனத இ கட. கட. அவ பச பச எல எப இவ வய வத  தவ கக, கக, ஆஷவ கணவ அ  தமசஙகடமக நதனய பத. பத. ந நதனய கத நலக பயன. பயன. ந வய  தறக,  தறக, அவன தக நதன, நதன, ர க, க, கப எ அதக எ சல யத தரணய பய ஆரபத. ஆரபத. கணவன அக ச, ச, அவ கய க ச இக பறக கவட அலசயமக, அலசயமக, “க உஙகள… உன எற உஙக  தத சலல  த…”   த…”  “க!! த உஙகள… அதலய அவ  தத என எ கத அறத ப ச, ச, “… ஆன உஙகள என கழ ழ இறஙக ய. ய. றதபச வயகவ மயத கக இலய? இலய? உஙகள அக எற அண எற ப அபகயத இ என கபறன எ கணவ ந, ந, ந இதன ந சலம வபன ஒ பய நறய இப சகற. சகற. ம ஹ ஃப தங ந!”  ந!” எற எற நன கதல ஏறடப. ஏறடப. நதன கபத ஏதவ சவ எ க நனதக, நனதக, இத அலசயத அவளடம சதயமக எதபகவல. எதபகவல. ஆசயமக அவள பதவனடம வகடயமக பவய  தப அதசய பசழ நற கவ ப, ப, “நபக  த. “நபக எப அவஙகவஙகள பத  த.  த  த பறர நப’  நப’ எ எ ஒ சவஙகள? சவஙகள? கப கவபஙக  ‘ த இலய?”  இலய?” எற எற நகலக. நகலக. க ஏத சல வயக, வயக,  த கரத உயத அவள அமதய இப சக சத நதன. நதன. கல. நஙக ஙக ப ப எல கடமல? கடமல? இப  “  “… … ந இ பச கல. எனட ற. ற. அ என சனஙக? ஙக? த இக? இக? ககலம? ககலம? இலய பன…? பன…? நஙக ஙக பசறத இதன நர அமதய கடத பய   தன?  தன? இத வட பய த எஙகவ பக ம என என?”  ஒற வத உயத, உயத, அவள ?” ஒற வதய தன நதன. நதன. நதனயட அஙகத எல ஒவ சதபத , , வளய, வளய, அவசர, அவசர, கப எற வவ ணஙகள ககறக. ககறக. ஆன இப அவளடத க இத ஆம, ஆம, அதகர, அதகர, தரண, தரண, ம எலம த. த. அதசய, அதசய, ஆசயமக அவள பதப இதக. இதக. க மப பச தடஙக, தடஙக, “ “… … ந இ பச கல சன இல?”  இல?” இப இப நதனய ர கப அபடமக தத. தத.  த வல கரத நதனய இடய அணதவ ப, ப, இட கரத அவ கய வட பற அத கத ந. ந. அவ  தத அதத  தன சற ஆவசபத கடவ, கடவ, “ந “ந சதக இல, இல, எ கணவ சதக… சதக… எத சபத இலத உஙககட இப வளக சல வய அவசய எஙககல; எஙககல; ச ப கக நஙக ஙக  தயரக இல. இல. வ ட இ ஓவ ந. ந. அ கதய இலய தய வயவஙக தச ப. ப. ‘கமல த’ சற சற மத… மத… எதம ‘கமல க எலம மசள  த த’ 

 தபன கணடத பத  தப  த த. த. ஆன… ஆன… எ கணவ சனத ஒ ம ப  த.”   த.” எ எ ற, ற, ந அவள  பத. பத. ச உளதப, உளதப, “ந ப. ஐ ல ஹ. ஹ. “ந அவர வபல எ சன ம ப. ஐ ல ஹ எ ல.”  ல.” எறவள எறவள,, இடயத அவ கர உணச பக அத, அத, அவன நம ப, ப, “உலக இலய… “உலக அவர உதம தர எ சத இலய… ந கப சவ. சவ. டவ அவ இதன உதமரக இதக வடம ச சவ.”  சவ.” எற எற அதமக. அதமக. அஙகதவக மௗனகளக நட நடகத வக ப கக, கக, கவ க அயய, அயய, ஆரஷத வகரமக மறய. மறய. ‘யட ‘யட  வஙக பறய தயல; தயல;  சறத க  ததல எற, எற, வளய  த இத வ சவட வஙக கக வயதக இ’  இ’ எ எ எப கவ  தய அறர சவ  த.  த. அத  தய  தக க  தசனத வளவக, வளவக, ‘நதன ‘நதன என வவத?’  வவத?’ எற எற ஆவசத மறவகள ணய நன க. க . பசற? எல பசம பக  “சன  “சன ப எப எதற பசற? இகஙகள?”  ஙகள?” எ எ ஆஷவ மமயட க றயட, றயட, “அவ  த. “அவ சன ப  த. ஆன சயக  த பசயக. பசயக. ந வயச பயவ… பயவ… அ ஏற மதய பசன? பசன? ந ஆரப வசத, வசத, நதன  வசகற. வசகற. எஙகள என சய சற?”  சற?” எ எ அவ தள க, க, ‘ எற ஒ உமல ‘ த  த ’  ’ எற எற சதத ‘’  ’ எற சலம களம சற க. க. அ அவ கள ப ந, ந, “ந “ந எட  தரதர தயதவஙககட எல பச டஷ ஆய?”  ஆய?” எ எ நதன ஆத சய, சய, எகற  தய ய எணய வ ஆறய மத இத. இத. அவ பன பற  த சத அன வத ப, ப, அதன நரமத நம ற ததவள  த தள ச அண கட ந. ந. ஹண ஓ வ அவக இவர கயண கள, கள, நஷ, நஷ, த, த, ஆஷ, ஆஷ, அ எ ஒவவரக ‘வ ட நதன!’  நதன!’ எ எ,, ‘அசதட ந!’ எ எ ‘அசதட ந!’  ஆள அவள  த கதன. கதன. அஙகத ம த நரத, நரத, நதனய  த கயணபலய வதத ந. ந. அவ அஙக ச வலக தறம, தறம,  வ சத நமதய இத. இத. கள ப ஹண அஙகய இவ, இவ, நள மதயத ம வவதக சல, சல, கணவ மனவ ம  தஙக  நக பயணதக. பயணதக. ப ப இத ழ, ழ,   தப வ ப இத ழ பத வதயசமக, வதயசமக, க ச ளயர  தவ பலத மௗன நலவய. நலவய. இதக  த மௗன சததத  தவர,  தவர, அவகள மனம அரபய தரய தக வகத  தடதடத.  தடதடத. ஃ கனவ நடபவ ப நட சற நதன நங கரஙகள கதவ இர ற  தறக யச யம பக, பக , ந அவளடத சவய வஙக கதவ  தறத.  தறத. உள சறவ, சறவ, நரக ம தய அக ச ன அத உணவள வலய ஈபட. ஈபட. வச கதவ வ, வ, அத ம சதவ, சதவ, சற னதத நதனயய அப ஆவத சல நமடஙக பத ந. ந. ந, ந, “ந  த…ன!”  ன!” எ எ ர ழ ஒக அவள வளத. வளத. “ந.. .... த… அ அவ சவய வத அறறயக நதன சற  தலய நமதன அவன நக  தபவல.  தபவல.

ந.  “ந  “ந.. .... ..!” சலமக !” சலமக கசன ந. அவ அக வ ர ம ழ ககபக வளவர, வளவர, “ சல! என “!! சல!  தப  த பரட!”  பரட!” எ எ கசன. கசன. அவ ர ஒத சல கபம இல ஏகட ய எதபப எ  “  “”  ” அவ அவளலய வரயக யவல. யவல. அப அவ  தபமக,  தபமக, ன அவ கத, கத, கத, கத, பகவ கன கப எ வசயக மய தத பத, பத, “ஐ கணம!” எறவ எறவ,, அவ “ஐ ல  கணம!”  தகள பற மவக  த ற  தபன.  தபன.  தப அவ க பத அவ இமகள, இமகள, அவ கத பத சரத தக வகய கண க தஙக நற. நற. அவ கத நமதயவ, நமதயவ, பதற, பதற, “ந எனட? எனடம?”  எனடம?” எ எ வனவ, வனவ, பவர “ந!! எனட? க அவள கணர ர அப மவக டவட. டவட. அவ டக டக அ நகம ம பக, பக, “ந பச… தஙக!”  ஙக!” எ எ அவ “ந…ஙக பச… தள தயவ, தயவ, தட, தட, “ “.. ..!! எ என …பட உஙக இதன நள? நள? ‘ஐ இத…ன மதம? மதம? நஙக ஙக பச.. பச.. தஙக!”  ஙக!” எ எ அவ  தக  தக,  தக, ‘ஐ ல ’ சல ’ சல இத… மப மப கட ஒவ கவ சரமயக அவ தள, தள, மப, மப, கய எ அவ க அகபட இடஙகளலல அக வதன. வதன. ஆஷ  கரமக இதவ, இதவ, இஙக  தடயவ  உட அத. அத. அவ க ஆதலக வ கட, கட, எலவற வஙக கடவன வழகள லசக கண கசய, கசய, அவள ஒவ அ ‘ஐ ல ட!’, ட!’, ‘ச ட’, ‘ஐ ‘ச ட’, ‘ஐ ல  சல!’, சல!’, ‘ச ம’, ‘ஐ கணம!’, ‘ச சல’, எ இதன நளக, நளக, ‘ச ம’, ‘ஐ ல  கணம!’, ‘ச சல’, மதமக சலம வதத ச வ சபவ ப ச கடயத. கடயத. அவன அதவ சற நர கழ  தனகவ ஒ, ஒ, அவ கத க க, க, அஙகய கத த, த, “ஐ இய!” எ எ அவன இக அண “ஐ  ல  இய!”  கட. கட. அவள  தன சதணதவ உலகதய வற கவ தறய. தறய. இதன நளக அடக வதத ஆசய கதல, கதல, அவ கமங ஒ வகத இத பதத அவ கணவ. கணவ. சற நர கழ, கழ, நன மப, மப,  தடய அதமக இத பத நமதவ, நமதவ, ச…” எ எ ஏத சல ஆரபக, ஆரபக, அவ இதகள மமயக வ, வ,  “ந  “ந…! …! ஐ அ ச…”  அவற மவக ன ந. ந. சல!” அவ அவ வரகள பற ஒவறக தமடவ, தமடவ, மய ரகசய ர, ர,  “ந  “ந சல!”  வட’   “இன  “இன மதய  த எ  தம பதன என ‘இதன உதமர இக வட’  எ சன… சன…அதனல…. அதனல…. ” எ கச, க சமன. சமன. ” எ கச, அவ -ஷ கல கவ அவ பட கசத வளய கதவ, கதவ, சப, சப, “அதனல எனவ?”  எ வ உயதன. உயதன. “அதனல…. ….எனவ ?” எ நதனய  த க நக வக, வக, பகயறய நக னறயவ, னறயவ, ந. ஒ சய  தற  த.”   த.” எ எ அவ கத மவக ப  “…அதனல  “…அதனல… …ந டகங ந. படம க, க, அவ கத ப  தயகட,  தயகட, “…உன எற…” எ எ “…உன ஓக எற…”  கவய நதன. நதன.

கத  தப ப ப கத அவ ககள பதவ ‘இவ எனகக எதன ந, ந, மதமக கததகற? கததகற? இப எ சமததகக க க…’  க…’ எ எ பமயக நனத. நனத.  த சல நனப, நனப, கக நனப இன சல மண நரஙக பகத? பகத? இவன அப எ ஈட? ஈட? அவன கனத ககள வயவ, வயவ, வ வதயற, வதயற, அவ கனத பதத அதமன தத  த  சமதத மகசயக தவத. தவத. அவள கய ஏதக ம த ரத கடதவ, கடதவ, “ எ ஆசய “!”  !” எ அழ அவ இதகள  த வசமக, வசமக, அவள  த வசமழக சதவ அவளட  தன மயக இழத. இழத. வதக அற மௗனத இவ கதம இரடற சஙகமதக. சஙகமதக. வதக, வதக, பஷக பசவட என என? வழக, ? அஙக அவக இவ வழக, இமக, இமக, இதக, இதக, வரக, வரக, கரஙக ஒ இனய கவதயய வத. வத. அத ஆத அதமலத கவத மழ த பதத அத கதலக!!! கதலக!!! **********************************************************************************

அத அதயய ய 

23

எதம! இட ஆரப கண!”  கண!” எ எ அவ மப வரகள  “சல  “சல!! எதம! ந’ எ எ எத கல படபய ழவன ர, ர, உத உறத  ‘நதன  ‘நதன ந’  மதகச னகட பததவன எபன. எபன. நதனய இ  தன சதண க, க, “இட “இட ஆரபத எ எ?”  எ?” எ எ கசயவ, கசயவ,  த வல கரத அவள இடய ற, ற, ‘ந நதன’  ‘ந நதன’  எ வரகள அவ இப எத சமக நகத நதன. நதன.  த வதம இடய எகல மறயத வரகள  த வரகட கக, கக, “எதட  தஙக! எ சலமல?”  சலமல?” எ எ ம கய அவ “எதட  தஙக!  தலய கதன நதன. நதன. அவள நம பதவ மவக, மவக, “ந உன… எ மல வதமலய…? வதமலய…? “ந!! உன… எலத பச… பச… அ பற…”  பற…” எ எ  தயஙகயவன வகத இடமறத நதன. நதன. வதபப.”  எ க சவக  “பச  “பச இன ட வ சதத  த வதபப .” எ றயவள   அளவ  தன இகன ந. ந. சற நர இனமயன அமத ப ந, ந, “கணம ட!” எ எ “கணம!! ஐ ல  ட!”  கதரத மய ர ககக  தடய அவ மப வ க, க, க! வழச க!”  க!” எ எ பக சன. சன.  “வழச  “வழச க! நதனய வத த வரகள வளய கத ந, ந, “அப “அப சன நஙக உடன ம னவ எ சவம சவம?”  எ வப பணய ?” எ கவ தக, தக, “சல சல?” எ எ பவ ப க, க, அவ “சல மஙகள சல?”  மப சலமக தன நதன. நதன. அவ கனத ஒற வரல வ, வ, அவள கதத மஙகயத கப, கப, ஆகஙகள!” எ எ கதட ந சல, சல, அவ  “இப  “இப  த மச னவ ஆகஙகள!”  மபலய  தல ச பத நதன. நதன. அவள மனநல  இக அணதவ, அணதவ, “ஐ . என மன! மன! ந “ஐ அ ச . சன ப உன எவள மன வதத ஆதய?”  ஆதய?” எ எ வதன ர சல, சல, அவ அப ம நகத நதன. நதன.

அவனட  தன ம த கடவ, கடவ, “ந சல. எத “ந  த ந ச சல. மதயன வகய இ என கபத இகஙக? ஙக? உஙகள… உஙகள… உஙக அப, அப, கதல கம…”  கம…” எ எ தடய இ ர வளய வரம சதயகரக ச கக லசக கலஙகய நதன. நதன.  த மனவய மதய சவ அவள கலஙகய ககள இதகள ஒறயவ, ஒறயவ, சற?” என என சமதன சவ, சவ, “இன  “ந  “ந கம எ ஏட கணம சற?”  “இன வளக  பசன மத, மத, எதன பட கயணத  ப வஙகனய? வஙகனய? உன பற அவஙக அதன ர பசயத கக…”  கக…” இகய இகய ர பசயவ, பசயவ, லசக கன க, க, “எல  தன? ரப ச ட! ட! எல “எல என  தன? ச எ ம  தபயகற.  தபயகற. அ உமய வத கப  தன நதன?”  நதன?” எ எ அவ சக அவளடம ப வத ந. ந. அவ க ப சலமக ஆயவ, ஆயவ, அவ கத கரத மலய க, க, ஙகப” எ எ சலகவ, சலகவ, “இத  “உஙக  “உஙக பட ரப  த வகல வஙகறஙகப”  “இத கப நஙக ஙக சன மத உமய வத கப  த ந. ந. ஆன இன கப என உமயலய எற கப…”  கப…” என என அவ ககள கக கல சன நதன. நதன. எற?” என என அவ கதர கசத ஒகய நனட, நனட, “எ  “உமயலய  “உமயலய எற?”  “எ ம வபமலம, வபமலம,  த பரயசதம…”  பரயசதம…” எ எ  தயஙக  தயஙக சல வ பத அவ இதகள ஒறன ந. ந. அவன சகய அத உணதவ, உணதவ, “இனக ந?” எ எ “இனக பச டலம ந?”  மனவ சனத சமத தவப ப அவ இடய அத, அத, “ந ஙக ச க “நஙக ப ந இத மத ஏதவ ட சதன? சதன? இப ந கச சயஸ யஸ பச வ ப ம?”  ம?” எ எ கனத வகம களன. களன. ட. ஆன ந ச சன எதன  “ந  “ந ஏத ர  த பண கம ட. நரம? நரம? எதன நள? நள? என பக பவமயல .”  .” எ எ பவம கத வக ந க சமட, சமட, சலம சஙகவ  தப பத நதன. நதன. அவ க இத பத நதனய அவ ற  தப,  தப, “ந “ந கபத  த கணம ரப அழகயக!”  அழகயக!” எ எ கத ரகசய சல ள எத நதன, நதன, “ப க! “ப க! வழச க! க! கள மஙக!”  மஙக!” எ எ  தலயணய வ அவனட வளயன. வளயன. லவகமக அவ ககள  த,  த, அவள  தக இதணதவ, இதணதவ, “ஐ பப! “ஐ ல  பப! ந  த பரயசதம கயண சகல ட. ட. ந அத மத நனசத ககறக என கடம இ. இ . எதன ர உன எத எதய நனக வ வதபட வசக? வசக? ந உனட கதல வளபடய ச  த கயண சய நனச . . ஆன சதப அத மத அம ப.”  ப.” எ எ ஆமதமன ர எரக அவ கத மகத நதன. நதன. ல?” எ எ ஆவமக அவ  “உஙக  “உஙக எப ஜ ஃபன ந பசனத வ ல?”   தன வபய கதய கட. கட. ந கக மன, மன, “உன த?” எ எ வனவயவத “உன எபட இதல த?”  பசய ச பத வஷயத சன நதன. நதன. ஆவ, ஈ. ஈ. ஆன ந  “ந  “ந ஃபன பசனத என என அறயமலய ஒ ஆவ, கட வழச க எ பச இதத கடத கச கௗரவ எ பக கப வட. வட. அற…”  அற…”  ந. என  “உஙக  “உஙக ர ஏத சதங இத மத இதத  த வசத ந. அபவல இத கத வஷயத ரபவ நபக கம. கம. ஹப ட அக உன ஹம வலய சய மடங எ கட சட இப.”  இப.”  எ  த நலய ச பத ‘அபவல’  அபவல’ எபத எபத த அத கத நதன. நதன.

சல!” எ எ அவ கனத ப கசயவ, கசயவ, ரசனட, ரசனட, “ஃபன  “எ  “எ சல!”  “ஃபன கட உ ர அபய என கட இத மத இத சல. சல. அற நஙகந கவ வத, வத, அஙக மட அ பரதசண ச இதஙக. ஙக. ஆன அன உன ந பகவ யல அ.”  அ.” எற எற ககள கதல தக. தக.  “எ  “எ ரல மறகம இதத  த கன கத பகமலய என க பசத? பசத? ஆன அன உஙகளட பச ச ஹப உஙக க ரண  த.  த. கதய கழ அவளட கடலம ட யசச.”  யசச.” எ எ சன ழத பவனய வவத நதன. நதன. ககள க ச, ச, “ச நம!” எ எ ககள சக  த கழதவ, கழதவ, “ச  நம!”  ச. அகல கத கழ  “நலவஙகள  “நலவஙகள இத உலக கழத ச. கபஙகள?”  கபஙகள?” எ எ கல வன ந. ந. நலவன? பற வலயல…”  வலயல…” எ எ க சவ, சவ, அவ ககட  “பக  “பக!! ந நலவன? ககதவ, ககதவ, “கன ஹ-ப எப மத  த “கன பசன அற ஜ ஹஇதமலய?”  இதமலய?” எ எ ககள வத. வத. சயத? அப ஹஹ-ப மத  த இ.”  இ.” எ எ  “உன  “உன  த ஹம வல சயத? அவள சலமக சயவ, யவ, “அத “அத  உன ஆச அக பததல கணம. கணம. ஆன அத பற  தன ஏதவ சக அஷயலகவ இல அ அ-அஷயலகவ உனட பவ. பவ. ஆன மட வழச கச கச ரஙக வப வஙகஙக பல?”  பல?” எ எ கயக வனவன. வனவன. வனய! இல அபவ  “அ  “அ  உஙகள பத பய க ரணத வத வனய! எலத க பசப.”  பசப.” எற எற சபள ப. ப. . அ தம உன?”  உன?” எ எ  “கடகன  “கடகன வதத உனகக  த . ழதவ, ழதவ, களவத  பய கக வய கடச  தனத நடத வவரஙகள சல  பக வசக க வகய சதஷமக னகத நதன. நதன. பரயஜன? எனட நஙக ஙக சலவயலய சலவயலய?  “வ  “வ என பரயஜன? ? சயத இதன ந, ந, மசத நம வ சதகவ வடம ந?”  ந?” எற எற சற வத இழயட. இழயட. அவள வட வரகள சற நர நவயபய, வயபய, “ஹ “ஹ… … அஙக எ கதல சலல எ நனத சயன சதப வகவயல. வகவயல. உ அகம இத, இத, ஆன  தனம கடகல. கடகல. வனஷ, வனஷ,  வசச  த நடத. நடத. ஆன ந கச ட ஈப இகற மத அறற கடவயல ந. ந. நல ஒ நப எற வரயறய ந எனட பழ ப ந எத தயத எ கதல சல , , ச?”  ச?” எ எ  த சக நயய கட மனவயட. மனவயட. ஙக கண  எ வ ப ஏத வசய சத மதயத. மதயத. ஆன… ஆன…ந  “ந  “நஙக அத பத பச ககல வர. வர. ஐ அ ச!”  ச!” எ எ நறட நற ன. ன. !” எ எ நதன சன வசனதய  “ஒ  “ஒ  தடவ ன க ளம !”  ந ப  தப சல, சல, நதன, நதன, அவ சனத  தப சல வய ப ஒற வரல அவ இதகள ஒறவ, ஒறவ, “என “என இலத க ளட?”  ளட?” எ எ க க சமன ந. ந.  தல ட அட நகம ம அவகள வளய வழ வக, வக, “என “என பச ந. ந. சபடலம? சபடலம? ஒம சமகல!”  சமகல!” ககபக ககபக ச எழ யறவள  தட சக, சக, “சட “சட ப ப ம  த  சமக எ இல!”  இல!” என என ந க சமட நதன நணத ம அழக தத. தத.

சல?” எ எ கம சயபய, சயபய, எ த  “உஙக  “உஙக ல இக சல?”  சவ அப சற. சற. ப நமடஙகள க வய வலய அவ ககற கச க நக உதகற பவழ எ, எ, அவள உரசக, உரசக, ஒ க சய வத வல மற பக வத ந. ந. ஆன அ நர வரய எ இவம அ களவல! களவல! மறக ச, ச, க கசமக இவ ச உணவ  தய சவ, சவ, அவள  த மய இத ஒவகவ உணவ ஊயபய ம த கதய வரயம பச தடஙகன. தடஙகன. ந வசய கடகன நடதத பயடத மனதத அவ கத மய வளபட மத ஆனத அடத. அடத. அத ஆனதட, ஆனதட, “ஐ ந!” எ எ அபவ சவ, சவ, “ “ஐ ல  ச ம ந!”  “  ஹப ஃபர கள ப நஙக ஙக ககமலய உதவ சதத எவள சட நடகஙக? நடகஙக? ஆன அதய ந கயண பச த வற மத… மத… வற மத…”  மத…” எ எ எப சவ எ  தலய கவ கட நதன. நதன. மனவய  தயகத  தஙக யம, யம, அவள  தடய ப உயதய ந, ந, எ அசரனயக கக அவ கக லசக கலஙக ஆரபத. ஆரபத.  “எனட  “எனட?”  ?” எ நதன. இப ந என  “கணம  “கணம!! ந  எத மத நனதத கவலயல நதன. நனகற எப  த கய. கய. சய? சய? சம  தன ந!” எ கச, கசம !” எ கச, அவளட வனவ சனத னக த நதன. நதன. ரகட, ரகட, “அத சதத; கச சன சபடத!”  சபடத!” எ எ சனபய “அத பள சதத; அவ கடச வ உணவ ஊட நதன ர ஏறய. ஏறய. !” எ எ அகத  தண பல நயவ, யவ, “இ வக’   “  “ ல !”  “இ ட ‘வக’  ம ம ககல ந!”  ந!” எ எ ஆசய சன ந அவ க நக னத. னத. சற நரத ந, ந, “ அற?” எ எ அவ என நனத எ வனவ, வனவ, “ அற?”  பதரஙகள த சதபய, சதபய, “ந ஙக ஏத ந வழச க எ சனகக “நஙக இபயல மட பள ப எ கயணத நதஙக எ நனச!”  நனச!”  எ வவக உள பன ர அவ  த கபன தரய சவ சதத பற வவத. வவத.  “அசட  “அசட!! அப மட பள பற ஆள இதத உனட னய ரப சதக மட?!”  மட?!”  ர எல அப என தயதல?”  தயதல?” எ எ க க கயக  “ஐயடய  “ஐயடய ர  தர சன. சன. அவள ஆசட ஏறடவ, ஏறடவ, “ஓ ர இபவவ தசத? தசத? அல “ஓ! எனட ர  தர இன…”  இன…” எ எ அவள நஙக சல நக யம ககள வத நதன, நதன, அவ சன அத வளஙகய ப, ப, கனத க மட வரய வப பரவத உணத. உணத. அவள நஙக இக அணதவ, அணதவ, “சல கரய….” எ எ தடஙக “சல!! ந கரய….”  பமள எத  தயகத உதற  தளவ,  தளவ, “இத “இத மதயல பரசன எ நன சலலட. சலலட. ‘ப ப ஆஃ  த மம’  மம எ சற மத  த.  த. அ கமல ‘ ’ எ அத யட சல மடஙக எற நபகய… நபகய… பரசன எ கள யசகல.”  யசகல.” எ எ தடஙக, தடஙக, அவ மபத கத நமத ககள ம வ கணவன கத நகன நதன. நதன.

அதய? க அம ப ஆதலம  தன?”   தன?” எ எ சதகமக  “என  “என கமல அதய? வனவயவ வஷ சன நனவ வர, வர, “வளக “வளக  ட வஷ ஏத சன. சன. க வவகரத எதம சய கத வஙகல.”  வஙகல.” எ எ படபடவ வகமக சனவளய இமகம ப கத ந. ந. பன  த மப அவ கத நறக ச க, க, “இபய “இபய இத  த சவன.”  சவன.” எ எ நபதன வதத பறக அறய நலய வளகன ந. ந. அவ கனத வ, வ, “ந ஙக சத ரப நலபய  ந! ந! எபய அத “நஙக கயண நனத நலத ப! ப! உஙகள அத கயண நடகலன… நடகலன… நன அத நதயதப நதயதப.. என கச லட ஆகய.”  ஆகய.” எ எ அவ  தடய இத பதத. பதத. ரஜ ம நதன பபலம இத ந ஏகனவ த. த. ஆன மனவய வய இப ஒ வஷயத க ப ககள ஆவ, ஆவ, மகச மன, மன, அபய? ஏன?”  ஏன?” எ எ ஆவமக கட அவ கணவ. கணவ.  “  “? ? அபய? சகமன க பவனட, பவனட, “ அவ? என அவ பயர இத நரத “… … அவ? சற ட வபமல… வபமல… ‘சஃ ப ச ம ட ர ந பசற ‘சஃ’  ’ ப ட பகல.”  பகல.” எ எ ரஜஷட பசய த ஃபன ‘ஐ ச ஈ’ வர ’ வர சனவ தட பக, பக, “அமலம “அமலம… … இஙக எ ஆச எனட  தனட கதல சல ட தயமலத ஒ ஆள ந அபவ வப ஆரபட நனகற. நனகற. அதன  த.”   த.” எ எ அவ கனத கனத இழத. இழத. அவள றக ப யம, யம, “பக எ சதஷமக ச அவட “பக!”  !” எ ஹ இத ட நகய அமக  த மய மனவய வகட ந. ந. அவள க வவ ஒற வரல அளதபய, அளதபய, “என  த. “என வட ந ரப வக  த. அபவ வப ஆரபசத இப  த உணத பல?”  பல?” கச கச ழத ந. ந. அ?” எ எ கடவளட  த  “உஙக  “உஙக வக ஈ கக வடம அ?”  வகதகன ச சபள ந கபக, கபக, சற நரத ம நதனய அவ வகத ஈ கக யம வட. வட. அவன ச வலக அவ மய நம உகதவ, உகதவ, “உஙகட “உஙகட கர பன ப மணகணக எத  தயக இலம பச . . கடகன இ  தப வ ப  த ஏத நடதக. நடதக. அப வ நஙக ஙக  த அப ஒ ப… ப… ய சனஙக ஙக எ சன ப என  தஙகவ யல.”  யல.” அவ அவ வதபவன எறண, எறண, அவ கனத ஒ கய  தஙக,  தஙக, “என “என அப எத நலய நஙக ஙக அப சனஙக ஙக எ தயதலய? தயதலய? ம என எல மமத கப உஙக மல  தப…  தப… எத சய ப, ப, க ய நலயலய நனல.”  நனல.” எற எற கமய ர. ர. அப, ம வத ப சதஷம இத  “ஒ  “ஒ வதத பத உஙக அப, . . எடய கதல உன உணர வக இன வ எ  த அத சதஷ. சதஷ. ஆன… ஆன… என ப? ப? அஙக அவஙக  ப வளக சல வய நலமய நன பயஙகர க… க… ஆதர… ஆதர… ” எ ” எ வரதயன ர சல தடஙக அவன உணவ  கட நதன அவ இதகள ஒற வரல அதன. அதன. ந!’ எ எ சலம சவ ப இத அவடய ஒற வர  ‘ப  ‘ப ந!’  அத. அத.

அதய வரல ப படம கதபய, கதபய, “எப  த; என “எப எ  என  த; ம  த.”   த.” எ எ கதட சல நதன  த  தவற நனதத பற சல வய  தண வத. வத. மனவ சவத கடவ, கடவ, “அபவ “அபவ!! இத மதயல நன  த இப மச கணக கய வசய என?”  என?” எ எ பக வனவ, வனவ, “அ வ, “அ  த இப வ, தம… தம…இலயல… இலயல… இச எல ஒர நரத கடகற மத…”  மத…” எ எ பபவள அழகய ரசகதவ ரசகதவ,, அவள ககள ஏத பகயற சற. சற. **********************************************************************************

அத அதயய ய 

24

ந, ந, “எஙக இக. இத “எஙக? ?  மச கதய மணகணக பச  த இக. இச எல ஒர நரத கடகற மதய…”  மதய…” எ எ பயக அகடவன வரக, வரக, அவள கசத ழ வளயய. வளயய. ஙக?! எஙக? எஙக? ப ஒஙக இல… இல… ” எ  “ப  “ப ம நடத மத  த அகறஙக?! ” எ நதன சலம சஙக, சஙக, ந, ந, “வற நடத?” எற எற கசலக. கசலக. “வற என நடத?”  நதன பக, பக, “ வத!” எற எற “… … கச சமச ஒஙக இல சல வத!”  அவ கனத ப சலமக ஆன. ஆன. சப அவ கய பதவ, பதவ, “நம “நம கயண பற ந சத வஷய இ ச கட கல.”  கல.” எ எ சஙக, சஙக, அத வவக ரசதவ, ரசதவ, “கணம “கணம!! எதனய கயமன வல சற நரத ச கக பதறய?”  பதறய?” எ எ பவ பல உதட பகன. பகன. ட…” எ எ அவ ஆரப ப, ப, அவ வய  “அன  “அன டவ க ப ட…”  யவ, யவ, “ப கணம! நடத எல அபட த இலம நடத  த “ப கணம!  த ந. ந. அத த சயன ப உன எ மல லவ ல  த.”   த.” எ எ அவ கனத தம கசன. கசன.  தன?” எ எ  “அப  “அப உஙக ந சறத ககறத இடமல அப  தன?”  பயன கபட  தப பத. பத. அவள மமயக  தப,  தப, “சஙக மட. எ ம இத கப “சஙக மட. உஙகஎப சயன?”  சயன?” எ எ அவள கசத ஒகயவற வனவன. வனவன. ப… ச ந… ந… அப பசயக ட. ட. அகக  “அன  “அன டவ க ப… ச ககல  த ந க வத. வத. ஆன அஙக… அஙக… சதன?”  சதன?” எ எ  தவப கணவன பக, பக, “ சதகம?” எ எ சலமக அவ  தலய  “? ? சதகம?”  வத ந. ந. மனதப. அத அன சதன ஒர அக. அக.  “அவ  “அவ கயண வகய சன மனதப. அவள சமதனப ப  த உனட பசன எ சல வயதக ப. ப. ஆன உன இத சப  ம எவள கப?”  கப?” எ எ கயக அவ க ப ஆன. ஆன. ?” எ எ ப கபத வனவயவள க உரசவ, உரசவ, “ஹப  “எனக  “எனக சப ?”  “ஹப!! சம ஷ  த!”   த!” எ எ க சம சத. சத. சலம அவ க  தயவ,  தயவ, “அன ஙக பசன எ சன கப “அன நஙக வத. வத. அத கபத  த பதரத ப உ இத. இத. ஆன அன

உஙக வதத கப? கப? எஙக என அஙகள பயட.”  பயட.” எ எ ககள வ சனபள ப கத சன நதன. நதன.  த. ஆன கப வத ந எட உன  “அன  “அன கப வத உம  த. அக பற? பற? எ ம இ கபதய, கபதய, வபய ந அ  த வளபதனய? வளபதனய? இலய? இலய? அப ந ம எ அ கபத வளபத? வளபத? அ உன?”  உன?” எ எ கடவ பத கதகம, கதகம, வத? அத பயத கத  “ச  “ச… …னய கபபத உன பய வத? வத?”  வத?” எ எ கச மக வனவன. வனவன. இத. அதன  த நஙக ஙக ஒஙக பன ச க  “அபவ  “அபவ லச ஒ சலன இத. நமச க வர வக எல யச எத. எத. அத யசய வளவக உஙக ம இத ஈ ஜத ஆன. ஆன. ஆன… ஆன… ஒ பப எ வ நன னஙகள…?”  ஙகள…?” எ எ கச சனத ர இத. இத. அ.” எ எ க சம, சம,  த மற  “அய  “அய வ வ பபர வ சத  அ.”  யச  ததரத பகர, பகர, அவள அவ  தன ஏமறயத நன சதஷமக ப கபத வளகன. வளகன. ஙக இலய? இலய? அப  த உஙக ம  “ஆன  “ஆன அன க அப வதஙக இகற கதல ச உணத. உணத. அத கதல உஙக உணத வற சஙகப.”  சஙகப.” எ எ அவ கத க கட நதன. நதன. அவ கனத வயவ, வயவ, ககபக, ககபக, “ஓ “ஓ! அன மதர ப ங ப உ மய பதத நஜ  தன  தஙகம?  தஙகம? ந நமகஙக அத அதடமல எ ஏத கன இல நனச?”  நனச?” எ எ கனத க வ  த ஆசயபடத தட நதனய சப அழகய க தம இசத. இசத. பசய  பற ஏகனவ பகதத இ ஒற பக த, த, ப-கரௗ ச சதகஙக ஙக பல?”  பல?” எற எற வரகள  “அபய  “அபய மட ஃ பச எதபய. எதபய. என? பகற… என பயபட  “ஆம  “ஆம!! ச ச ம என ? வத ஃபர பகற… வகறகக ரம! ரம! ப க! க ! ஒன நப ப க!”  க !” எ எ சலமக த வளவ தன. தன. ந, ந, “ஹ இக!” எ எ தடபலம கச, கச, நதன வ “ஹ!! ந ரப அழக இக!”  உயத, உயத, “ந  த ஒன நப ப க எ சபக  ததய?  ததய? அல இ  த “ந த த ப.”  ப.” எ எ க சம வப, வப, சல அகள அ பசக ப கட. கட. இவ கக வஙக சற அடஙகய பற, பற, “உ ததட. “உ மற எல என ததட. ஆன ஆச கட மனத கபனயக இதட டத எற பய சத இதத  த வளபடய பசல.”  பசல.” எ எ  தனல வளக  தத.  தத. நதன, நதன, “என பயட. அ “என உஙக பகம பயச பயட. கயணத னய எ ம ரப கத வசகஙக ஙக தச ப ரப ரப ஹ ஆகயஙக இலய சல?”  சல?” எ எ ழ அவ மப  தச த. த. ஆம! ஹ ஆனத  த பய உன அவள ம சதன? சதன?  “ஆம  “ஆம… … ஆம! பஷ கஃ எல வஙக வதன?”  வதன?” எ எ அவ  தடய ஒற வரல உயத கதட பத. பத. அவ பவய வஙகள உயத, உயத, “நனட “நனட அன அரட அ இத ப உஙக லவ பத சன. சன. கக எவள சதஷம இத தம?”  தம?”  எ னக க, க, அவ கனத அதம தர வத ந. ந.

ந. அத  “என  “என ந நடகடத நன ற உணச ஜதய இ ந. மதவ, மதவ, நயயபதவ ய. ய. அ ச கட கசமவ நமதய இப ந. ந. அ உஙக வலய பரசன வதப…. வதப….ஐ ஐ வ ச ம…” எ …” எ வதன ர றய சற அவளடம வலகய நன க சயசன யசன க பவன மறய. மறய. நனபதவடன?’  எற பதபதப, பதபதப, “ச  ‘ஒவள  ‘ஒவள நன அவ மறதத நனபதவடன ?’ எற “ச கண! கண! ச சம! சம! ந சத ச ந! ந! ஐ ல  ச ம!”  ம!” எ எ அவன இக கக, கக, அவன நகர வடம சதவளட மௗனதய வடயக  தத ந. ந. அவ மௗன வதத ஏபத கக லசக கலஙக, கலஙக, “ந ககறன? என “ந ச ககறன? மனப கடயத?”  கடயத?” எற எற பவமக. பவமக. அவள  தன இக கள வம த  த கரஙகள கபத க, க, “மனப ய. சத  த  தடன  த.”   த.” எ எ “மனப? ? அதல கக ய. கறரன ர சன ந. ந.  த ககள அத டதவ, டதவ, “என கஙக.” எ எ “என  தடன வண கஙக.”  உணசமத ர நதன சல, சல, அவளட கத ரகசயமக ஏத ந ககக, ககக, உஙகள…” எ எ அவ மப சலமக த சடயடவ, சடயடவ, சல நமட  “  “.. … உஙகள…”  உணச கதளப வளவக அவ மல ச கண வத. வத. அவ க ஆதரவ வ கதவ, கதவ, “ச தவயலட. ர பம “ச எல தவயலட. நடத வஷயஙகள மறதடல. மறதடல. ந ஏகனவ சன மத  த.  த. எனட ந சட படம இதத அ  த என பய  தடனய அமத. அமத. எத உணச இலம இகறத வட வ இத ட நல  த.  த. என பறய த வ ப அ வப ம எற எ நபக பயகல.”  பயகல.” என என நதனமக எ சல அவள அக நற. நற. ககள டதவ, டதவ, “ஐ ந!” எ எ சவ, சவ, “உஙக  தடன…” எ எ “ஐ ல  ந!”  “உஙக  தடன…”  க சவத. சவத. ந, ந, “இன  தன?” எ எ க சம நகத ஒ “இன அப ஜய ஜகன  தன?”  நதன ளயலற ச கதவ அட வர தடத. தடத. ந சன  தடனய மனவ ஆனதமக ஏ கள நதன  தயரகவட!!!  தயரகவட!!! அ என  தடன எப அவக மம தத ரகசய!!! ரகசய!!! களய! கணம! கணம! சவ களசயம! களசயம!  “சனச  “சனச களய! என க  தத த உலக ஏற ய வத!! வத!! பள கனயத கணம ப பசதரம! பசதரம! அள அணதடவ என ஆ வ தன கணம!!!”  கணம!!!”  அபவ ப கத நன, நன, கதல பறய அவ மனவ நதன எலயல கதட அண கட. கட. அத அணப தடசய சல ஐ ல க, க, கசக, கசக, சஙகக… சஙகக…

 ஐந  ம தஙகள  தஙகள  கழ  கழ    

நதன – நன   கரஹ பரவச நல பயக பதனட சறபக நறவடதத. நறவடதத.

வழ  அனவ சவட, சவட,  ஆஙகஙக இத பகள, பகள, கடய வதறஙகயத ததய  பகள சலவற இட மற கத நதன. நதன. அப  த உள ழத ந, ந, நதன இக யம சஃபவ இ கபத ப, ப, “எனட இக? எ உன இத “எனட ந சக இக? வடத வல? வல? ஏ இத இகற? இகற? என இத தவல.”  தவல.” எ எ கசன. கசன. வப! இஙக நமகற.”  நமகற.” எ எ சஙகயவள நமரவ, நமரவ,  “ஹ  “ஹ வப! அணதபய நட வ சஃபவ அம, அம,  த மய அமத கட. கட. அவன கககரத அவ மயபய, மயபய, “எ எ. கர நல “எ..எ. அமப ட க கதகஙக இல சல? சல? என ரப பச.”  பச.”  எற னகட பச.” எ எ ரகசய பசயவ, பசயவ, அவ க வளவ க  “என  “என ரப பச.”  த, த, “ இட.” எ எ கச “… … என வசம இக ந? அபய ஆள இட.”  ழத. ழத. அவ கத, கத, கத எ  , , அவள சற நர சக சவக வதவன கத நமத, நமத, “அச ந. ஏகனவ ரப டயட “அச!! ம இஙக ந. இப.”  இப.” எ எ சலமக சஙகன நதன. நதன. இ. கடச ஒ வரம, வரம,  வல, வல,  “டயன  “டயன பக அயகட ஒ ப ம இ. அலச, அலச, கரஹபரவச ஏத ஒ சக வக ந என சயகவ கவனகல. கவனகல. ந என கவனபய, கவனபய, ந உன கவனபன.”  கவனபன.” எ எ றக அவள நறகவ கவனத. கவனத. எல ம  அவன கரத பறக, பறக, அவ உளஙகய இத பததவ, பததவ, “ந “ந ந. ந. லட.”  லட.” எ எ க சமவ, சமவ, “எலர வடச?” எ எ அவ “எலர ப வடச?”  நற கசத ஒகயவற வனவன. வனவன. வட. நம ர  அம, அம, அபவ பழய  வட. வட.  “  “. வட. ஹண ப. ப.ஜ ச கடச, கடச, க ச ச ஃபர ட பய. பய. ம அவ நசய சத ப ஷனய ப வ ப அபய ஹணய  ப வர சட.”  சட.” எ எ ஒவ அவ வரகள மடகவ, மடகவ, “எல சடன? எஙக ஒ த க “எல சயக சடன? பகல.”  பகல.” எ எ கனத நட, ட, அவ க அக நஙக சலமக அவ கனத வ மத நமன நதன. நதன. ரசச! உன பற பகற. பகற. இப ச. ச. எ இத இட  “ஆ  “ஆ… … ரசச! மத இக? இக? எனட சயத நன இத எஙக படம அஙக பப இல? இல? எனட இப அவசர?”  அவசர?” எ எ கட. கட. அவ மப  தன த கடவ, கடவ,  தலய ஆ, ஆ, ‘ஹ மட. ‘ஹ… …சல மட. சன நஙக ஙக சஙக.”  சஙக.” எ எ சலம உதட பகன. பகன. அப என சலபகற எற ஆவ வவட, வவட, “இல சகல. ச.”  ச.”  “இல சகல. எற வத சட. சட. சஃப? அத அத வற எஙகயவ படலம எ?!”  எ?!” எ எ  “பம  “பம எ சஃப? அவ -ஷ படன வகத  தக கட சன. சன. பஙரல சதவன மப சலமக த, த, “ ஙக “… …ந சனனல நஙக சஙக.”  சஙக.” எ எ சலமக சஙகன. சஙகன.

சட, சட, “இத வரல? நனவ கச “இத ஞன உனகட நம தர அன வரல? ஜய இதபனல?”  இதபனல?” எ எ ரகசயம கட. கட. இலய?” எ எ நதன ச  “அப  “அப இத ஐய சலற எ ஃபர இலய?”  சக, சக, “அபவ வஙகய?” எ எ சகமக லபன ந. ந. “அபவ!! எ மனத வஙகய?”  சலமல?” எ எ அவ  தடய ப கச, கச, கனத தம  “அச  “அச… …எ சலமல?”  அவன சற சமதன சதவ, சதவ, தட, தட, “அத வஙகம? பத “அத ந வற  தனய வஙகம? எல தயத என என?”  எ க சம சத. சத. ?” எ ந பயக கப கள, கள, அத நதன சமரச ச வகவ அங ஒ சன கத நடக அரஙகறய. அரஙகறய. நதனய கதர கசத ஒகயவ, ஒகயவ, “ஆன ! அன ம சஃப ட “ஆன ! இலன… இலன…ந என  தரய இல பக வசப!”  வசப!” எற எற கடலக. கடலக. பன? சஃப இத உஙக அதட எ நனகஙக!”  நனகஙக!” எ எ க  “இலய  “இலய பன? சம சதவ, சதவ, அவ கத கத த க, க, “ஆன “ஆன அ அபதத நதன. நதன. இப இல. இல. இப இகறவ…’  இகறவ…’ ஒ ஒ ந உன மறவத இனதன வர வ, வ, உடல உய உணவ பயத வர வ.’  வ.’ எ எ இகறவள.”  இகறவள.”  எற ழவக. ழவக. அதனம உம  த.  த. இர மதத  நன ஃபர பக வய கடய வர, வர, அவன வ  வரஙகள  தனயக இக வ எற நலய அ, அ, அட ச, ச, அவலகத பர, பர, வலய வ ந கவ எ பயத அவ அவன ச  த ஃபர சற. சற. தனலவ தனல ஆன. ஆன. அவலக வலமன. வலமன. அபய அஙகயத வன, வன, நனவ பத பமன. பமன. அவள  தன ச இகயவ ககபக, ககபக, “ சல! வற என “.. தட சல! சனஙக உ ஃபர?”  ஃபர?” எ எ கட. கட. க, சஙக பல, பல, ஒ பஷ  த இகம!”  இகம!” எ எ நதன  “பம  “பம சஙக க, சக, சக, “அப ப! கப ந அத ஃபரட பக. பக. அவஙகள ந “அப ப! ஃபர ப வகற. வகற. ரப உபயகம இ நனகற. நனகற. யர? யர? என தம? தம? ந பதகன?”  பதகன?” எ எ ஆவமக கட ந. ந. அவன கண க ப மக ரகசயமன ர, ர, “ “. என னய உஙக  த அவள ரப நல த. த. ஆன இன த வகற நல  த.”   த.” எ எ கசலக சனவள யம பத ந. ந. ஃபர. என நல ‘கவனகஙக’. கவனகஙக’. உஙக எல  “ந  “ந  தட கண அத ஃபர. நல உட!”  உட!” எ எ ழ, ழ, அவ க  த க வ உரசயவள சதஷ சப அண, அண, அவ இதகள சற சத அவ கணவ. கணவ. அத சறய  தனகவ மகசய வ வத நதன. நதன. அவகள  , , அவகள இலற எல நலக உடக நல பயகவ ஆரபத. ஆரபத. ஆரப மம உ! உ! அத வல. வல.

ப