J umb o smi mi n e r o s :Po t e nc i a ss u b t e r r á ne a s agosto 1, 2015 - 13 Caminos mineros, mineros, Maquinaria
Gentileza Atlas Copco
Los Lo s ju jumb mbos os mi mine nero ros s es está tán n co comp mpue uest stos os po porr un co conj njun unto to de ma mart rtil illo los s perforadores montados sobre brazos articulados de accionamiento hidráulico para la ejecución de los trabajos de perforación por el frente. La fu func nció ión n pr prin inci cipa pall de es esto tos s eq equi uipo pos s es la pe perf rfor orac ació ión n de av avan ance ce o desarrollos desar rollos horizontales, horizontales, así como también la exca excavació vación n vertica verticall o radia radiall para forticación del tnel. !l mercado cuenta con distintos equipos subterráneos para poder satisfacer a la industria.
Patricia Periodista Construcción Minera
Avaria
R.
Actualmente la industria minera cuenta con mlti!les equi!os " tecnolog#as !ara el desar de sarro roll llo o de t tne nele less " es! es!ac acio ioss su$ su$ter terr% r%ne neos. os. &n &no o de el ello loss so son n lo loss 'u 'um$ m$os os de !er(oración !er(ora ción o de avance, que se com!o com!onen nen !or un con'unto de marti martillos llos !er(oradores !er(oradores montados so$re $ra)os articulados de accionamiento *idr%ulico !ara la e'ecución de tra$a'os de !er(oración !or el (rente.
Ricardo +ergara, gerente servicio miner#a su$terr%nea de R sostiene que *o" !odemos encontrar dos m/todos am!liamente di(undidos en miner#a. l !rimero son aquellos 'um$os equi!ados con !er(oradora o! ammer donde la rotación " !ercusión se generan (uera de la !er(oración generada. l otro m/todo son los 'um$os !re!arados !ara !er(oración 4 4on *e ole, !er(oración !rinci!almente vertical o radial destinada a la !roducción o tiros es!eciales de in(raestructura minera6. As#, en este caso, la rotación " !ercusión se !roduce en el interior de la !er(oración a trav/s de un martillo de (ondo. Por otro lado, Angel 7riones, gerente de mar8eting " ventas de 9M 9u$terra, e:!lica que estos equi!os *acen !er(oraciones de galer#as, normalmente son e:cavaciones de ;5 mm de di%metro " con $arras de ;.300 mil#metros6. n la industria minera normalmente se clasi0?. n cuanto a las novedades, +ergara a
#roidon
9M 9u$terra destaca la l#nea de 'um$os su$terr%neos roidon de Resemin, los cuales se dividen en ;; " 55. l !rimero con motor 4eut) 7;=B1; de 2 8D re(rigerado !or aire, tiene cuatro neum%ticos de E,25 : R15 " cuatro gatos *idr%ulicos. Asimismo, !osee secciones de 2,;F2,; *asta ;F; m, c%maras " !ilares " corte " relleno con taladros su!eriores. 9u ca$ina est% !rotegida con GP9 cano!" certi
(ondo " de estacionamiento, 'unto con un sistema contra incendio. Adem%s, este equi!o tiene un m/todo de !er(oración modelo C10B montacarga de 1B- 21 8D que cuenta con una alimentación de 12 !ies de varillas de !er(oración, con una e:tensión telescó!ica de 1,20 m " una unidad de rotación *elac de 3>0?. 9us dimensiones son de 1,30 m de anc*o, 1,EE metros de alto " una longitud de 10,E metros. n tanto, el roidon 55 cuenta con un sistema de !er(oración C 10B de 1B 8D, una alimentación est%ndar " $arras de aluminio. Asimismo, tiene una e:tensión telescó!ica 1,20 m " sus secciones !ueden llegar *asta 5,5F5,5 m " en sección 4 en un m#nimo 3,5F3,5 metros. 9u des!la)amiento en suelo *ori)ontal !uede ser de un m%:imo de 22 8ilómetros !or *ora " en ram!as !ositivas en un m%:imo de 8ilómetros !or *ora. Angel 7riones seHala que su ca$ina est% !rotegida con GP9 Cano!" certi
"umbo
neumático
9e trata de un equi!o de !er(oración de E $ra)os de !rocedencia 9ud A(ricana em!resa =CM, con !er(oradoras modelo 91;0 ti!o neum%tico (unciona con aire, no es el/ctrico ni electro*idr%ulico, que solo requiere de aire en una !resión de ,5 $ares " agua !ara !er(orar en 3 $ares. Con sus $ra)os, se !ueden e:cavar $arrenos de 51 mm de di%metro en un largo de 3,; metros !er(orados, en una cantidad de 1;0 $arrenos !or dis!aro de avance. =a o!eración del equi!o demanda de un !er(orador !ersona !or cada $ra)o. 9u caracter#stica !rinci!al es que se !liega so$re un e'e vertical, llegando a una medida
de anc*o de 2 metros, con los $ra)os !legados, lo que le !ermite !asar !or ori
%
&imba
Atlas Co!co C*ilena, a trav/s de su división &nderground Roc8 :cavation, cuenta con dos series de !er(oradoras su$terr%neas. 9e trata de los modelos 7oomer " 9im$a. =os equi!os 7oomer son de !er(oración (rontal su$terr%nea " se !ueden equi!ar con *asta cuatro $ra)os, " con la gama m%s am!lia de martillos de alto rendimiento del mercado diseHados !ara *acer (rente a todos los ti!os de roca " condiciones de !er(oración. =a e:cavación se controla mediante el sistema Rig Control 9"stem con una (uncionalidad inteligente que asegurar#a !recisión " !roductividad. &n e'em!lo de 7oomer, es el I3 C que es un equi!o *idr%ulico de !er(oración (rontal adecuado !ara tneles de gran tamaHo con secciones de *asta 1BE m . st% equi!ado con una consola de am!lio alcance !ara ma"or co$ertura en tneles anc*os. Cuenta con tres $ra)os 7& ;5 " martillos CGP 303E, !ara lograr !roductividad o!timi)ada. =os $ra)os 7& ;5 cuentan con una desli)adera de 2.500 mm " unidades de rotación do$les que !ro!orcionan un adecuado alcance, con un giro de J1B0? " una rotación de J135? de la desli)adera. =os martillos CGP 303E aseguran la me'or velocidad de !er(oración. l do$le sistema de amortiguación minimi)a el desgaste " !rolonga la vida til de los (ungi$les. 2
=a serie 9im$a o(rece equi!os de !er(oración radial !ara galer#as medianas en distintos rangos de di%metros de !er(oración de!endiendo del modelo. stos est%n equi!ados con martillo en ca$e)a de alto rendimiento " con el sistema Rig Control 9"stem, que o(rece distintos niveles de automati)ación, consiguiendo as# una solución de !recisión !ara la !er(oración de $arrenos largos. A modo de e'em!lo de esta serie, es el equi!o M; C- de !er(oración de $arrenos largos !ara galer#as !equeHas a medianas en el rango de di%metros de !er(oración de BE a 1E mil#metros. Puede !er(orar $arrenos !aralelos con un es!aciado de 1,5 metros en las !aredes laterales " *asta 3 metros en !er(oración ascendente " descendente. 'ine
master
=a em!resa R !resenta el 'um$o su$terr%neo con dos $ra)os que cuenta con una motori)ación di/sel " un c*as#s articulado con tracción a las cuatro ruedas !ermanente. l equi!o cuenta en sus $ra)os con dos actuadores giratorios a:ial que !ro!orcionan una manio$ra$ilidad adecuada !ara la !er(oración de avance " em!ernado. 9u !er(oradora es ti!o ti!o Culatin R3E, 3E con un !eso de 1;2 Kg, tiene una inclinación longitudinal de 15 grados " una lateral de E grados. Adem%s, tiene una ca!acidad de des!la)amiento de 3 marc*as de una altura m#nima de 2,B metros.
l c*as#s de la viga largo total de >.000 mm es de aleación de aluminio equi!ado con !er (t o!timi)ando el ciclo de !roducción. Asimismo, cuenta con (renos de multidisco *medos " (reno de estacionamiento de emergencia, control *idr%ulico !or $om$a *idr%ulica !ro!orcional comandada !or 'o"stic8 " ca$ina cerrada GP9 " RGP9 con aire acondicionado. n la actualidad la em!resa *a desarrollado 'unto a Codelco, Nu$lin " Mine Master un equi!o 'um$o de (orti
(()**
l 9andvi8 44311 es un 'um$o de avance com!acto " vers%til !ara a!licaciones de !er(oración (rontal, transversal " de $arrenos !ara em!ernado en miner#a su$terr%nea. sta est% diseHado !ara galer#as de 3 : 3 metros. +iene equi!ado con el $ra)o 97;0, que o(rece un %rea de co$ertura ó!tima de la sección transversal de ;0 metros cuadrados con solo una con
seguridad6. l 44311 tam$i/n cuenta con dos luces (rontales tanto !ara traslado como o!eración del equi!o, dos luces traseras de o!eración " dos luces traseras de traslado. Asimismo, tiene !rotección contra (uego, desde e:tinguidores manuales *asta sistemas autom%ticos. l equi!o cuenta con la certi
4D4KQ7DQ4K7
Perforadora jumbo de un brazo Perforadoras Hidráulicas Jumbo CMJ14
Descripción Las perforadoras jumbo de un brazo CMJ14 es usada principalmente para perforar agujeros para construcciones de túneles de tamaño pequeño en minas de carbón otras ingenier!as subterr"neas con secciones trans#ersales de 4$%m%&14m%$ Las perforadoras jumbo mejoran grandemente el ambiente de trabajo' obtiene eficiencia calidad de desarrollo$ La perforadora jumbo de potencia el(ctrica est" disponible para opción$ Especificaciones Técnicas Principales +alor
)rt!culo
*nidad
.ección -rans#ersal
M%
14
/i"metro de la 2arra de Perforación
mm
34
Profundidad del )gujero
mm
%155
6adio M!n$ de 7iro
mm
8555
.ección )plicable 09,
mm
%145&%455&:55;4155
CMJ14,-.&/ 0potencia doble
CMJ14,-&/ 0energ!a el(ctrica
%555;%%55&:55;4155
Por conector
)nc=ura 0jac>ed
mm
%145
Presión de la descarga de agua
MPa
5$@&1
%$,erramientas de perforación
1?5
2%@;%4A:
/imensiones eBternas0L;9;,
mm
AA55;1455;%:5
A555;1585115;1?85
Peso total
>g
@555
:55
Perforadora Jumbo Hidráulica HT71
Descripción La perfodora jumbo =idr"ulica es la primera opción para la tecnolog!a de espeleolog!a sin pilar de umbral sub&ni#el alto$
*nidad
+alor
.ección -rans#ersal
M%
4;$?&A;4$@
/i"metro del )gujero
mm
3A8&315%
Profundidad del )gujero
m
45
Longitud de la 2arra de Perforación
mm
1%%5
+otaje
+
@5
-asa de potencia
>D
8%
Capacidad del Motor
>D
::
7rado de ,abilidad
7rado
14
6adio M!n$ de 7iro
mm
%@:5:4:5
/imensión 7eneral 0L;9;,
mm
@15:;%?8;5?5
Peso de la M"quina
>g
1:55
Perforadoras Hidráulicas Jumbo HT72
Descripción Las perforadoras =idr"ulicas Jumbo son usadas para la producción de perforación en las aplicaciones de miner!a subterr"nea sin carbón' sección trans#ersal adaptada es de $:m;$:m&4$:m;4$:m$ Las perforadoras jumbo de un brazo es la primera opción es la primera opción para la tecnolog!a de espeleolog!a sin pilar de umbral sub&ni#el alto$ Puede cumplir los requerimientos espec!ficos de perforación con funciones #ers"til' caracter!sticas de alta mecanización eficiencia para túneles de secciones trans#ersales pequeñas Especificaciones Técnicas Principales )rt!culo
*nidad
+alor
.ección -rans#ersal
m
$:;$:&4$:;4$:
/i"metro del )gujero
mm
3:5&3A5
Profundidad del )gujero
m
%8
Longitud de la 2arra de Perforación
mm
1555
+otaje
+
@5
-asa de potencia
>D
8%
Capacidad del Motor
>D
::
7rado de ,abilidad
7rado
14
6adio M!n$ de 7iro
mm
%55:55
/imensión 7eneral 0L;9;,
mm
@?5:;14:5;%5@50%A@5
Peso de la M"quina
>g
11:55
Perforadoras Hidráulicas Jumbo HT1
Descripción
)rt!culo
*nidad
Potencia de Empacto 6otación del Par de -orsión
+alor ,-@1
,-@1)
F9
1
1@$?
GM
%:
A@5
M(todo de Conducción
Conducción en cuatro&ruedas
7rado de ,abilidad
H
%:
+elocidad de /esplazamiento
FM,
5&14
Potencia
>D
:%
::
+otaje
+
@5885
@5
Irecuencia
,
:5
/imensiones
MM
115:5;%5:5;545
11:55;1@:5?%45
Peso de la M"quina
F7.
1:A55
1%555
.istema
Perforadoras Hidráulicas Jumbo HT2
Descripción Las perforadoras =idr"ulicas Jumbo ,-@% son aplicadas principalmente en la construcción de túneles de miner!a' metalurgia' agua electricidad' ferrocarril' ingenier!a de carreteras' etc$ Las perforadoras jumbo de un brazo tienen un sistema de perforación controlado =idr"ulicamente a#anzado el cual es seguro simple de operar$ )dem"s' las perforadoras jumbo de un brazo no solo pueden perforar los agujeros' si no tambi(n perforar los agujeros de pernos f"cilmente$ Especificaciones Técnicas Principales )rt!culo
*nidad
+alor
Potencia de Empacto
F9
1
6otación del Par de -orsión
GM
%:
Motor
4-G+?@-0Kanmar&Japan
M(todo de Conducción
Conducción en cuatro&ruedas
7rado de ,abilidad
H
%:
+elocidad de /esplazamiento
FM,
5&14
Potencia
>D
8%
+otaje
+
@5
,
:5
Motor
/imensiones
MM
15455;14:5;%A@:
Longitud del )limentador
MM
4::5
Peso de la M"quina
-
)proB$ 15
Perforadoras Hidráulicas Jumbo HT#
Descripción Las perforadoras =idr"ulicas Jumbo ,-@ de tipo rueda con potencia el(ctrica es usada para la construcción de túneles estrec=os subterr"neos en las minas de metal otros subterr"neos$
*nidad
+alor
.ección -rans#ersal
m
%;%&;
/i"metro del )gujero
mm
34&3A8
Profundidad del )gujero
mm
%855
7rado de ,abilidad
7rado
14
6adio M!n$ de 7iro
mm
%:55
/imensión 7eneral 0L;9;,
mm
A@55;155;1A55
Peso
-
@$:
Perforadora Jumbo HT$1
Especificaciones Técnicas Principales )rt!culo
*nidad
+alor
Potencia de Empacto
F9
?$A:
6otación del Par de -orsión
GM
%5
Longitud de )limentador
mm
%?:5
Longitud de la 2arra de Perforación
mm
%%55
Profundidad del )gujero
mm
%555
Motor
K-42%&%% Luoang K-
7rado de ,abilidad
7rado
14
+elocidad de /esplazamiento
FM,
514
Potencia
>D
8%
+otaje
+
@5
Irecuencia
,
:5
/imensiones
MM
?@:5;1@:5;%45
/espeje del .uelo
MM
%?:
Peso de la M"quina
F7.
1%:55
2ase de la 6ueda
mm
%?55
Motor
Perforadora Jumbo HT$#
Carac!er"s!icas 1$ Guestras perforadoras jumbo de un brazo se mantiene a la cabeza de todos los equipos de perforación =idr"ulicos para túneles pequeños$ %$
*nidad
+alor
.ección -rans#ersal
mm
:55;8555
/i"metro del )gujero
mm
3&344
Profundidad del )gujero
mm
%155
Longitud de la 2arra de Perforación
mm
%4A:
+otaje
+
@5
-asa de potencia
>D
A
7rado de ,abilidad
7rado
14
6adio M!n$ de 7iro
mm
8555
/imensión 7eneral 0L;9;,
MM
A@55;1455;%455
Peso de la M"quina
F7
11555
(++&(!(
Perforadora de un brazo tipo jumbo /I15&12/
Descripción La perforadora jumbo de un brazo /I15&12/' un tipo de perforadora sobre oruga' es principalmente aplicada en la construcción de túneles para miner!a' metalurgia' plantas =idroel(ctricas' #!as f(rreas' autopistas' etc$ )dicionalmente' los taladros jumbo de un brazo no solamente pueden perforar el barreno' sino que tam bi(n pueden perforar el agujero del perno f"cilmente$
%en!a&as 1$Comparado con otras m"quinas perforadoras' el per!odo de entrega de los taladros jumbo de un brazo es m"s corto' de 85 a ?5 d!as$ Los productos personalizados requerir"n de 85 a 1%5 d!as$ %$Los clientes en el eBtranjero podr"n disfrutar del ser#icio post#enta %4 =oras del ser#icio de despac=o$ Gosotros en#iaremos ingenieros profesionales para darles a nuestros clientes instrucciones mantenimiento de los equipos$ -ambi(n poseemos componentes almacenados de esta perforadora jum bo de un brazo /I15& 12/ en el lugar para proporcionar un ser#icio óptimo$ $Los taladros jumbo de un brazo' poseen un a#anzado sistema de perforación de control =idr"ulico' que es seguro mu simple de operar$
Par%metros /cnicos
Stem
M%quina com!leta
C*asis
4imensiones e:ternas lFAFAlt stado de trans!ortación mm 4i%metro de !un)onado mm =ongitud de la varilla de !er(oración mm Pro(undidad de !er(orado m +elocidad de !er(oración mOmin 9ección a!lica$le AFAlt m Potencia 8D Peso 8g Radio m#nimo de giro m +elocidad de traslado mOs Ca!acidad de su$ida 9u$ida " $a'ada
7ra)o !er(orador
7ra)o móvil +ia'e de com!ensación
mm
Rotación Pro!ulsión
Arri$a " a$a'o Wngulo de inclinación =ongitud total Pro(undidad del agu'ero Pro!ulsión M%:ima
mm mm L
050FB00F1500 T35-T52 2;5 2.1 0.E-2 2F2U3.5F3.5 32.2 U>000 > 0.E5 U5V Arri$a 55? A$a'o 1>? nner 30.5? Guter 30.5? 1500 Positivo 1E0? Legativo1E0? A$a'o 105? Arri$a 15? nterno ;5? :terno ;5? 3BE5 2100 B000
Circuito de !resión !or !er(oración de im!acto 1> M!a Circuito de !resión de rotación de la varilla 15 !er(oradora M!a Circuito de !resión de com!ensación de traslado 10 M!a 9istema *idr%ulico Circuito de !resión del $ra)o !er(orador 20 M!a Circuito de !resión !ro!ulsora M!a 10 Circuito de !resión de la !ierna e:tensora de 21 aterri)a'e M!a Circuito de !resión móvil M!a 20 i!o X4200 Presión de aceite de im!acto MPa 1;U1> lu'o de im!acto =Omin 30U;5 orsión LYm >0U2>0 Gruga de !er(oración nerg#a de im!acto Q 100U200 *idr%ulica recuencia de im!acto ) 3;U> +elocidad de rotación rOmin 200U;00 4i%metro de !er(oración mm T35-T52 Peso 8g 115 Presión del su!lidor de agua de la oruga !er(oradora 1.0 9istema su!lidor Z M!a de agua Presión del en(riador de entrada de agua [ M!a 0.> M!a 0.03 9istema su!lidor Presión de aire del tanque de aceite de aire Presión de aire de la !er(oradora M!a 0.; Potencia 8D 32.2 Proveedor de volta'e + 3E0O>>0 9istema l/ctrico +elocidad de rotación del motor !rinci!al 1;0 rOmin ecnolog#a de movimiento es!iral del $ra)o móvil en 9# el $ra)o !er(orador de vuelco " giro 4is!ositivo de seguridad antidescarrilamiento 9# Gtras (unciones Ca$ina con co$erti)o desmonta$le 9# =ongitud m#nima $a'o el estado de desmonta'e del 2>50 c*asis. Mm structura soldada en toda la corredera 9#
Produc!os relacionados
• •
Perforadora de un bra'o !ipo &umbo D(1),*1+DLas perforadoras jumbo de un brazo /I15)& 12/$$$
• •
Perforadora de un bra'o !ipo &umbo HT1a
• •
Palas mineras neumá!icas -*4.er &4: posee una capacidad de carga de la$$$
• •
Car/ador 0a//loader para !neles 3*2)Con una capacidad m"Bima de carga de %85m=$$$
$!()-/
