REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
MUNICIPAL CIRCUIT TRIAL COURT MALINAO-TIWI, ALBA ALBAY Y FIFTH JUDICIAL REGION
Tiwi, Albay
PEOPLE OF THE PHILIPPINES,
Complainant,
-ve!"!-
CRI'% CASE NO% ()*+ FOR .IRECT ASSAULT
JUAN DE LA CRUZ
A##"!e$% &------------------------------------------& T/e te!timony o0 t/e a##"!e$ 1UAN .ELA CRU2, t/o"3/ t/e 0ollowin3 1"$i#ial A00i$avit, i! bein3 o00ee$ 0o t/e 0ollowin3 p"po!e (% To pove t/at t/at 1UAN .ELA .ELA CRU2 $i$ not not #"!e an$ an$ !/o"t #"!! #"!! wo$! wo$! a3ain!t a3ain!t B3y% Captain 1OSE RI2L4 )% To pove pove t/at 1UAN 1UAN .ELA CRU2 CRU2 $i$ not attemp attemptt to en3a en3a3e 3e B3y% B3y% Captain Captain 1OSE RI2AL into a 0i3/t4 *% To p pov ovee t/ t/at at B B3y 3y%% Ca Capt ptai ain n 1O 1OSE SE RI RI2A 2AL L a! a!!a !a"l "lte te$ $ bot bot/ / APOL POLIN INAR ARIO IO 'ABINI an$ 1UANA .ELA CRU2%
JUDICIAL JUDI CIAL AFFIDAVIT AFFIDAVIT JUAN AN DE DELA LA CR CRUZ UZ, )( ta A5o !i JU taon on3 3 3" 3"la lan3 n3,, wa wala lan3 n3 a! a!aw awa, a, 5a!al"5"yan3 na5atia !a BR67% 'ALACANAN6, a##"!e$ !a 5a!on3 ito, matapo! man"mpa n3 naayon !a bata! ay 5"!an3 loob at boon3 5atoto/anan na na3!a!alay!ay n3 m3a !"m"!"no$ PAUNANG PAHAYAG
A5o ay !iniya!at ni Atty% 1ay '% An$e! n3 Re3ala, Lla3a! Leli! an$ A!!o#iate! Law O00i#e na may opi!ina !a * $ Floo, 6imene8 B"il$in3, Ri8al St%, Lea3a8pi City% An3 pa3!i!iya!at na ito ay 3inawa !a na!abin3 opi!ina !a wi5a wi 5an3 n3 Fi Fili lip pin ino% o% Si Sina na3o 3ott 5o n3 ma ma5a 5ato toto to/a /ana nan n an an3 3 5a 5any nyan an3 3 m3 m3aa 5atan"n3an, at ipinaliwana3 niya !a a5in na a5o ay !"m"!"mpa at 5"n3 a5o ay ma3 ma3!i! !i!in" in"n3a n3alin lin3 3 ay maa maaai ai a5i a5in3 n3 ma5 ma5a!" a!"/an /an n3 9pe 9pe:" :"y; y; o 90a 90al!e l!e te!timony;%
TESTIMONYA:
T 'a3a 'a 3an$ n$an an3 3 Hapo Hapon n po% po% I5aw I5aw po po ba ay ay !i 1UA 1UAN N .ELA .ELA CR CRU2 U2,, i!a i!a !a m3a a##"!e$ !a 5a!on3 ito< S Opo%
T 'aai mo ban3 i!alay!ay !a a5in 5"n3 ano an3 totoon3 nan3yai noon3 Apil (=, )>(+ !a oa! na =-(> p%m%< S Opo% Noon3 Apil (=, )>(+, !a 3anap na = /an33an3 (> n3 3abi, a5o po ay na5atambay !a may ba!5etball #o"t nanonoo$ n3 ba!5etball !a amin3 Baan3ay n3 na5ita 5o po !i ?apitan 1OSE RI2AL 5a!ama an3 5anyan3 m3a tano$ na bitbit !i 1UANA .ELA CRU2 pap"ntan3 B3y% Hall% Na5ita 5o in po !i APOLINARIO 'ABINI na !"m"!"no$ 5ina ?ap at n3 5anyan3 m3a tano$% T S
'alayo ba iton3 Ba!5etball Co"t !a inyon3 B3y% Hall< Hin$i po% 'alapit lan3 po%
T S
Sa 5ina""p"an mo, 5ita mo ba "n3 B3y% Hall< Hin$i po%
T An"n3 3inawa mo n"n3 na5ita mon3 bitbit n3 m3a tano$ ni ?ap !i Ale&< S S"m"no$ po a5o !a 5anila% Naab"tan 5o po !ila !a B3y Hall na% T S
Sino !i ?apitan 1OSE RI2AL< Siya po an3 5a!al"5"yan3 Baan3ay Captain n3 amin3 Baan3ay%
T Ano pa an3 na5ita mo pa noon3 3abi na iyon, 5"n3 meon man< S Haban3 bitbit po nila !i 1UANA .ELA CRU2 at na!a may tapat na n3 B3y% Hall, pa"lit-"lit pon3 /ina/ampa! ni ?apitan 1OSE RI2AL an3 "lo ni 1UANA .ELA CRU2 3amit an3 5anyan3 !ombeo% T S
'atapo! mon3 ma5ita ito, ano an3 3inawa mo, 5"n3 meon man< T"mayo lan3 po a5o $oon !a may /aapan n3 B3y% Hall%
T Ba5it 5a po !"m"no$ !a 5anila pap"ntan3 B3y% Hall< S ?aibi3an 5o po 5a!i !i 1UANA .ELA CRU2% ?aya po, n"n3 na5ita 5o pon3 bitbit !iya ni ?apitan 1OSE RI2AL at n3 5anyan3 m3a tano$ ay l"mapit a5o paa "!i!ain 5"n3 ano y"n3 nan3yai% T Sino naman iton3 !i APOLINARIO 'ABINI< S Si APOLINARIO 'ABINI ay an3 (@ na taon3 3"lan3 na 5aibi3an namin% T Ano an3 !"m"no$ na nan3yai 5"n3 meon man< S Na5ita 5o po !i ?apitan 1OSE RI2AL na !in"nto5 !i APOLINARIO 'ABINI !a 5atawan% 6ay"npaman, /in$i 5op o na5ita 5"n3 !aan3 pate n3 5atawan tinamaan !i APOLINARIO% T 'atapo! mon3 ma5ita ito, ano an3 !"m"no$ na nan3yai 5"n3 meon man< S Lalapit po !ana a5o 5ay APOLINARIO 5a!i naawa a5o 5a!o tin"la5 po a5o n3 i!an3 tano$ ni ?apitan na na3n3an3alan3 PA.RE .A'ASO at
!inabi/an po a5o n3 3anito - 9?amo na an3 "a3on $i3$i !a Labni3 'aaay"tan 5amo<; Haban3 !ina!abi niya po ito, 5in"/a niya po y"n3 bat"ta m"la !a li5o$ niya% T S
Pa35aini3 mo nito, ano an3 3inawa mo 5"n3 meon man< Ba3o niya pa po ma5"/a y"n3 bat"ta, "mata! po a5o%
T S
'eon 5a po ban3 !inabi !a 5anya $a/il $ito< ala po% Nata5ot po a5o%
T Ayon !a a5"!a!yon !a iyo, min"a mo $aw !i B3y% C/aiman 1OSE RI2AL% Totoo ba ito< S Hin$i po% Hin$i 5o pa ma3a3awa iyon lal" nat b"m"not po n3 bat"ta y"n3 5anyan3 tano$% T"ma/imi5 na lan3 po a5o $a/il nata5ot po a5o na ba5a !a5tan $in po a5o% T 'atapo! nito, ano pa an3 nan3yai 5"n3 meon man< S Na5ita 5o na lan3 po !i 1UANA .ELA CRU2 na na5a5"mpol !a may malapit !a 0la3 pole n3 amin3 B3y% Hall na pawan3 namimilipit !a !a5it at /awa5-/awa5 an3 5anyan3 tiyan% Nilapitan po namin !iya ni APOLINARIO at $"n 5o po nalaman na pina3!"!"nto5 !iya ni 5apitan 1OSE RI2AL% T 'atapo! niyon3 lapitan !a 1UANA .ELA CRU2, ano an3 nan3yai, 5"n3 meon man< S T"ma5bo na po 5ami papalayo at t"ma5a!% Nata5ot po 5a!i 5ami na ba5a !a5tan pa po 5ami m"li ni ?ap at an3 5anyan3 m3a tano$% T S
'ay ini/ain3 5a po ban3 5a!o laban 5ay B3y% Captain 1OSE RI2AL< ala po%
T ?"n3 3ayon, !a iyon3 pala3ay, ba5it 5a 5ina!"/an n3 .ie#t A!!a"lt ni B3y% Captain 1OSE RI2AL< S Hin$i 5o po alam% ala naman po a5on3 3inawan3 ma!ama% Si3"o, 3"!to niyan3 ta5"tin a5o at pa/inain an3 a5in3 loob $a/il !a i!a po a5o !a te!ti3o !a na3anap na panana5it ni ?ap at n3 5anyan3 m3a tano$% T S
'eon 5a pa po ban3 nai! i$a3$a3< ala nap o%
T ito< S
Han$a 5a na po ban3 pan"mpaan at la3$aan an3 1"$i#ial A00i$avit na Opo% A5in pon3 pinan"n"mpaan na an3 la/at n3 !alay!ay $ito !a 1"$i#ial A00i$avit ay pawan3 5atoto/anan laman3 at batay !a a5in3 pe!onal na 5aalaman pat"n35ol !a 5a3anapan3 na5a!aa$ !a itaa!%
JUAN DELA CRUZ
Affiant SUBSCRIBED AND SWORN to before me on June 10, 2014 at Lega!" C"t# b# t$e abo%e A&ant, '$o e($"b"te) to me $"* Commun"t# +a( Cert"-ate No. //12 a* -om!etent e%")en-e of $"* ")ent"t#. EMILIO AGUINALDO NOTARY PUBLIC Roll No. _____________; Lifetime IBP No. _______ PTR No. ______________; MCLE Compliance No. _____________
I atte*t an) -ert"f# t$at I $a%e !er*ona33# e(am"ne) t$e A&ant t$at I $a%e fa"t$fu33# re-or)e) or -au*e) to be re-or)e) t$e 5ue*t"on* a*6e) of t$e a&ant an) t$e -orre*!on)"ng an*'er* g"%en b# t$e a&ant t$at I )") not or an# ot$er !er*on !re*ent )ur"ng t$e ta6"ng of t$e *tatement -oa-$ t$e a&ant regar)"ng t$e an*'er g"%en b# $"m t$at t$e a&ant un)er*too) t$e 5ue*t"on* an) %o3untar"3# ga%e t$e an*'er* $ere"n.
JAY M. ANDES Aant IBP No. 6!!"; #$%#6%#"&
SUBSCRIBE. AN. SORN to be0oe me on 1"ne (>, )>(+ at Le3a8pi City by t/e above A00iant, pe!onally 5nown to me an$ w/o e&/ibite$ to me /i! IBP I., in$i#ate$ below /i! name an$ !i3nat"e, a! #ompetent evi$en#e o0 /i! i$entity%
