'' ri -
l
'T
"+b*
lñd¡ce Asarado (1995). A l l l é n c h l( 1 9 8 7 ) (1995) Prelud¡ochamámecero LaAnluqu.E (1984) Cuecála d¡agonal(1982)
6
La memodacu.nral98s) Luz.1.gto (1983) Laurel(1988) vldaladel Regreso(1977) Chacarera lenébrosa(1979) Rasaode amor(1982) Ou€lo d¡gáelrlo (1989) Taxcopor s¡émprc(2005)
22
I 11 16 l9
2A 30 34 37 40 46
JuanFalú obracompleta Uno / Volumen
ensudoblecondicló la música afgentjna, JuanFalúesonadelasrefe€nciasiundamentalesde guilaÍisla. dec.mpository pais. porelgobiernodesu lVúsica 2000otorgado obiuvoel Prenrlo Nacionalde sendoademáscreadofde argeñiinas, SLrsobráspáráglilam recreanlas €i@s musicales C o mo ntérpretes de folkloreargenlino. elrepertoriodelos másdestacados cancionesqueintegran proyectándo desulier€, conocimi€nio delasmúsicas intérprele, JuañFalúreveláunprolundo laL,quellegóa ser def¡ldocomoun con !n voeloc¡eállvoy lna €pacidadde improvsación 'composilor enllemporea" po.elgrangLritanista Eduardo Fernández.
q dpe¿Am e nEL cd to p A' d ¿ yA' r€. B r rd¿,o c' e^ os er p r e s u g r o s á s s a á sd e r a so e v€se ñ ie scoqráficos fuero ñ ñierumpid¿menie. Var¡osde regislrosd desde1982 y produccones años,porla preñsaargenl¡na enlrelasmejores de susr€spéctivos mencio¡ados del año en diversosbálance medos nlerñacioñaes especjalizados, FLra'adistadestacado especiál zdos, obiüvoélPreñioClarin2001almejorarlista demLlsicaárqen anualesde medios porlasd scog¡áfcas yfuecuatro argentnas.Parte vecesnomnadoa losPremios Gardel, inslituidos y Rica. desuobram!sicalseedió eñArgentina, Francia, BélgicaCosta Di¡¡geelleslvalGuiiariasdel^4!ñdo-cóñsideradoelmayorencuentrol¡tornacon yesdocenteen dondecoaborcenlacreac¡ón de elConseruatorio ¡,4anuelde FalladeBuenosAres, pr yTango Folklore lá meÉCar.era Sup€rlo¡de dsosaciLdad.
decas¡cuarcn Estaspañitutas, deautoriayaneglosprapios,abarcanúnper¡odoconpos¡¡¡vo taañas,s¡b¡ennoestánotueñadasüonolóq¡cañente. lódas eslán¡nsp¡rcdas enfornasmusicales regionalesdelfalklorcaryenl¡na. A Excepc¡ónde 'Taxcopo. sienpre",todasellaseslán¡ncluídasen el CD 'lúanosa la obrc" quecontócontapa¡r¡cipaclón (E$a l"'lusic,2AA5), detguitadstaPabloUccei. No s¡eñprcel ejemplasúarc, cana el Cdseñalado,@labaraparala cañprensiónde]apad¡tu a desple rc. Enn¡ casapañ¡culat,suelatocatditercnlea la escrito.lnvló al ntts¡@¡ntercsada garsuprap¡at¡beñadintetpretat¡va en toscasasdépa¡Iiturcsnaajustadasa ]a vers¡óngrcbada o,sencilanente,atocarlóescilo.En cualqu¡etcasó, la núsica g.abada ha de lrcnsmft prap¡asdelosgenerastoklór¡ús. algunasseña¡es esf¡¡isl¡cas Desde19a2eh adelante,han coiabarcdoen ]a rev¡s¡ónde eslaspaditurasJórye cadóú, pare RicardoMoyano,LucilaSaaby FelipeÍÉ¡ne. Enel nisno sentidoy másespec¡ficamente part¡c¡pac¡ón y atenta dé Pablo UccetL taconfección de esteálbun,hecontadaconlascnercsa Atodasellasñi agradec¡miento. Agñdezca lambién a las ed¡tar¡alesLeno¡ne, Wamer Chappell,EML, ¿es Ed,ttoDsel y a la Ed¡loraUnodela Universidad de costa Rjca,la buenadispos¡ció PrcdutonsAustreales parcpem¡¡irnepublicaraquelaspañ¡turassobrclascualesl¡enen.lerechas deediciSnyque liguñn en esleálbun,ediladocontinje l¡niladoalsolaefectodeagtuparn¡ obraguikr¡stica. ll rcstacled,ch¿ab.aserápubliL¿do er edrc@nes súps;v¿s
Juan Falú, mazo de 2006.
JuanFalú Comolete Work/ VolumeI
ofArgeniinean lolkmlsic.He In hisdua roleascomposer andartist,JuanFalúis a cornersione 'buislanding arlisf lMusic Awardln 2000,andhas beennamsd obtáined the presliglo¡rs National Hismusicforguitarrecreates thefreshness andinventiv repeatedly bythemusicprcssinArgentina, €pe.toir áheadyestablishedwithinlhe nessofArgenlineanfolk rhythms, andmanyolhissongsa€ h¡svas ngArgenllnean fok musicians. As an interpreter, JuanFalúemploys oflhe mostoLitstand anddispaysaninnalecommandoflhé artislryo difiere¡tArgenUñeanlolk¡hy'lhms, knowledgeofihe song his nátljral char¡smá, andyou have arecitalinwhicheach imprcvisation.Addtothis combinaton pclse ftom in a uniquerorñ-In @ference to hisimprcvisationa skills,he hasrcceived is delivercd €lguitárisl Eduado Fema¡dez has called hm"a ¡ea Theac@mplished class difierent musicians.
ysine l982Juañhasioüred CentÉlandSoLthAmerica, Euope,AsiaandAfrica, and Conlinuo!s p€stisious are of hisÉcordings hasole€d con@rlsn hals in morcthanhve¡iy@unl es-Séverál ¡oledintheAqentnean andintemat onalp¡es consjde€d amongihebesrré6¡dingsoftheyear,as pblific guil have been edted ¡n music. Some ol his musical compositions thátspeciallzes in inhiscornmun Argenfná, Belgium, CostaRiG,andFrance, JuanFaúremains a vitalmusicallo¡ce eventn ils international wheÉhe directslhe lestválGuitaBof lhe World,consderedlhe ¡argest genre.Hsa soteaohes Conseruatory, in Bueños Aires, where he has crsaie in lhel4anuélde Falla theiirsicu¡iiculafor Folk¡o€ andTango,
ThecompNitiqrsin thisalbun coveratmost30 yeas, frcm"Reg.eso"ta'Taxcopor s¡enpre'. doñof@respondIoa chrcnolagicalotdet, nordotheyreprerentlhetalal¡tyo¡ Thecoñposíl¡ons ñy worl
fhe saundlac'J q a CDdonotalwaysreflectwhat¡s witlen onthenusic
[email protected] ny case,l ñus¡c¡an I inrle all¡nferested usualyplayüE nus¡cd¡tlerentlyfromwhatiswriften.Thereforé, wdíen nus¡c. own free intemrckÍian ¡n cases wherc the tacks do naf natch the ta exolorcthe¡t rhtthns. Iñ anycase,ke recaded ñusic hassatidstl¡stb conceplsfion¡t¡eA¡sent¡neanfolk
s¡ñce1982,JorgeCardoso,RicardoMoyano,Luc¡laSaabandFelipeÍrainehavecollaboñled M ke rev¡s¡onof liese scores.For thenakins of lh¡salbun, I ha\tecountedon thegenercu pañicipat¡an of PabloUccelti.I wouldl¡keto exprcssny nost s¡nceregrct¡tudetaaI ofthen.
I thankLenoine,EML,Waner chapel andEditot¡alUNOfar allowinsne to pu bEe the wúk undetthierauthorsh¡ps.
Juan Falú. March2006
Agarrado
!-, "
h.
r1
oo
f
¡ro
I I i .!i
F
qII
':" ,'# @-
-)
@o
'¡l
@
'.lrt
tl
Al Menchi
cü I
/i
'i-rr-:,
" "'<
o )
cm ,
a.
1 =a
'r
C VIII
-l-
é 1!=!44=
blz t.
¿.
} .FF
rr-fl-rÉr r''t¿+ ¡ ! l+ l- J ñ - - -
Lf iú r r-
$-
o
", . ,r'',l J o oooo
@o
"o
oo @ tl.
t¿
.;u4f ,r,rrrF P,
Preludiochamamecero
t
I
(
,ñ ' 1 ). @
.__=,l
f----;. )
l', , . ri
.¡
1i
,tr ^t,
1,
E4
,tr I
1 1i -l
lt '
{i' -_'/
o
o ' i f- l f
if,:
-o or ¡
r t.i
=. it
cm--
F
J. I ¡JJTI Jll o
.t ,fr
r.o
.r
ñt-
f
r
o
.l
6 tl
LaAntuquera
tf
üf
' c \'II
cd'
I
oo
I rr.Í'
avn
l -l
qv -..-...... sry--'-.'-
((
qvr
qv
2¡ AmDA- ,- !4
t'
:
I
qr ¡rX r
,.tJ
' l@' l CODA
I rl
La cuecadiagonal
iil o o
o
.? 1= =f'
' _- , , 43
?o
o
I
1
i'
i .r-¡ ,Lr
i @o
o
o
?. " ' o
o
f,rrh
i ,Jt+
.
I ' , o
I o
o
c]I
., i
@o
,|
O@
1
f
1 , o@ o
o
l"Nq
I 'v^ o a
o
{t
b'..u ,('o
(
(
-t '
o
@
La memoriacuenta
@ t rÉ
sl f
t
'"t r
'v'
ült-
6gk¡do
/i \l ,¡
€9r,
.fJl "4 ctr .;
'llJ-l¡
t 1Í
@
Luz de giro
ñ$f
Í
@
il
,-t, ,
,t-
} ,-
c l'I
.|\
q1
cr¡1 3
)
o cvt
, \ li
,|
Laurel
'l tt,¡--tr 3 f .r ,
6 i
r f,L J[ñ o
f
(
@- @-
rr l\
r h-'
)'
Fqr
o
I
-j,11-l ci "
1
1
tq¡
9lll-
,
'rJl lla;
4c)lJ' 4 " {{c) 7-
¡rr
r. r!
1
1
77 't
'f
I
Vidaladel regreso
ooó @o
a ti \- -r-i
ctr
a o r-l
-- I
|
t'
v'
ttrl D.c.aLx hú6 s y ¡isre
dr
ó-
4x
--
4 ----
lrJJ-Í
;
V*
-,
' ú-r'
Í
AJorye Ca'd@o
Chacarera tenebrosa chaere¡a Irunca
"r
f
V-
@
@
I
;
t¡-
(-=_-
(A) h
I
.¿aa)
,
-T--lr I qIv---..-.-..-..-
'r'
,l'"r l-n-
!!r
P ------/
?'
l-l
(A')
oo
r
-7
Y
oo
(A')
lrt
-_-41
qlv qv
i
1¿
qvñ
Rastrode amor
oó
;,
r'
LT ctr
dr ? -
o -
,á
Cvtr
'á
1
.1b
). =4 ). =! @
o
@@
-'t" t"
" l. o
-c6
o
,L.J.v
o
-.i
o0 0
cx
---
4lT
,I)
g_.v[Lr
,1
o@
-
@
D.c. hsta 0 9 - " ,1
'" rttrrFr'
o @@ r4eu.ado
¡'
rl¡-t
r¡11.'--.'--.'-
Que lo diga el río crx
)
a
)"
-l
r', o
@"
o )
,t
rf
'f_-9
Jf
c
o
I
o ¡'.
!4 -.',
--'_-l 40 ¡'
o
^ t-'t^
-
cfr --
')) J
@l
@f
@
ctr
oo' Bgueado
-.-.'-.
;
@ oé66
o
,6)
r-
ü
It
fTJ^ r' c ur r
^]-T) JTI--.|\ 1
G)O
.-fi
lI
qr
'1
@-' '
t
@.¡
T' /i
cx ñ
1 1 ) la
f-
)
I
,¿
'. t g'
,la¡
? 1!)ñ I
I
,v:
Y fi
I:
l
At Fés¡tat dé GL¡taras de faxco y Juan Cad6 Lasuña
Taxcopor siempre
.!a¿ f';T:r '-!1",
al^l
,r
ctr
--.'------
I
a'
crr
cv
Ctr-
t4
,Jh¿c -
clr
@l
L-LJ
ct.
('
^TT¡
ir r * x--s
1
o
@o
{ tr
