CHAPTER uppe uppe reac reache hes, s, if play played ed with with trad tradit itio iona na
an
fing finger erin ing) g)
w e o w e t o f in in g er er e o c ta ta ve v e s m e n titi on on s i n p a ss ss in in g t h ( G em e m i ni ni an an i g r p ' a n B ar a r tO tO k Chapter choice
pa er
ou bs
ar
ba
Hubay(1910)
:l propos t on on e c o lo lo u r a n d t be be j u di di ci ci ou ou s s tr tr in in g s s p e ak ak s a b o u t s o -c -c a llll e ( c ra ra b -f -f in in g e ri ri n gs gs '
12
Fles Flesch ch(1 (191 915) 5)
As\r.
?IBBO)
Szigetl Szigetl (1963) (1963)
31
Ex
,eR pre~ pre~ri ribe be th trad tradit itio iona na HENE HENEVE VE
comp compla lain in to anot anothe he
viol violin inis is
that that we ar 'tra 'tradi diti ti n-ri n-ridd dd
fing finger erin in~, ~, whil whil it
ugge ugge
endi ending ng It(on ba befo before re
thes thes old-f old-fas ashi hion oned ed habi habits ts once oncert rt
ha so mu
as hint hint
at th poss possib ibil ilit it
ts peak peakin in
fing finger ered ed-o -o tave tave solu solu
ti
ly
th
fi
of th effi effi ac of this this ppro pproac ach. h.
gene genera rati tion on us
to stru strugg ggle le with with re
ecau ecause se th conv conv ntio ntiona na rd
la 80
of
firs firs in
rs nd four fourth th
rt
re
th
d f re Fl th Mend Mendel elss ssoh oh Conc Concer erto to Inth firs firs on (pro (proba babl bl 1910 1910-1 -12) 2) th prov prov rbial bially ly peri perilo lo domi domina nant nt seve sevent nt octa octave ve pa sage sage in th firs firs move moveme me wa 81
of
Szig Sziget et
th
ioli ioli
octaves. Inth seco second nd vers versio io (192 (1927) 7) Fles Flesch ch advo advoca cate te dopt dopt diff diff rent rent sequ sequen en of fing finger er whic whic nl go of al such such solu soluti tion ons. s.
fing finger ered ed octa octave ves. s. (I pr ve th flui flui it
avoide avoide
Joachi Joachim's m's
1967 SZlgeti
deca decade de
ho ld not, not, of
ur e, tt mp
hi
hang hangee- ver. ver.
ut oung oung
la er
detache octaves bold bold es nd thru thru thro throug ug th legato-link (a in to th bowi bowi se in th re sl (Pug (Pug ani) ani) Pr lu e) by vo di th topp toppin ings gs th bo betw betwee ee ac trok troke. e. fing finger er an fi gere gere
octa octave ve
ee no
bsol bsol te
ne ca chan change ge from from ne
'without glissando', show show that that ve as rece recent ntly ly as Fl ch's ch's time time glissando Hilfsnote
di tanc tanc of
passage. illu illu trat trat on of th diti diti
asst rtin rtin
hang hang in ou fing finger erin in in th firs firs
osit ositio io
'mores'.
nd us
harm harm ni
calle 'tradition 'tradition-ridd -ridden'. en'. lt ough ough he foll follow owin in
Ex.}
po it on
butbut-si sign gnif if cant cant
once once io !- ut
!J
thre thre ti es on th
th form form rl
tr diti diti na
firs firs
spre spre d- ut left left an
xcer xcer
brin brin
fr (l
Mo rt Quar Quar et (K. 590 cannot cannot
s. Gstr
42os. prlYpos.)
Ex 82
(2
:1
3)
..-...
TH
DO ER EDITIO
WHEN osep osep Szig Sziget et died died on Febr Februa uary ry 1973 1973,I ,I real realiz ized ed that that we ha been been fr ends ends fo xa tl fort fort of hi eigh eighty ty ye rs half half hi life life an five five-e -eig ig th of mme, Bein Bein frie friend nd with with wand wander erin in virt virtuo uoso so viol violin inis is isn' isn' easy easy howe howeve ver; r; in
Copyright 1979 1979 by Dove Dove Publ Public icat atio ions ns Inc. Inc. Ccpyright 1969 1969 by Jose Joseph ph Szig Sziget eti. i. l l i g t s r es es e v e u nd nd e P a m er er ic ic a a n n te te rn rn a tional tional Copyri Copyright ght Conven Conventio tions. ns. Publ Publis ishe he in Cana Canada da by Gene Genera ra Publ Publis ishi hing ng Comp Compan any, y, Ltd. Ltd. 30 Lesm Lesmil il Road Road Do Mill Mills, s, Toro Toront nto, o, Onta Ontari rio. o. Publ Publis ishe he in th Unit United ed King Kingdo do byConsta byConstabl bl an ComCompany pany Ltd. Ltd. 10 Oran Orange ge Stre Street et Lond London on WC2H WC2H 7EG. 7EG. hi v e e di di titi o ir u bl bl is is he he d i n 1 97 97 9 i s a n n abri abridg dged ed an unalt unalter ered ed repu republ blic icat atio io ofthe work work orig origin inal ally ly publis published hed by Cassel Cassel Co., Co., Ltd. Ltd. Lond London on an Fred Freder erick ick A. te speci special ally ly fo th pres presen en edit editio io by Spik Spik Hugh Hughes es Intern Internati ationa ona Standa Standard rd Boo Number Number.' .' 0-4860-486-237 2376363Librar Librar of Congre Congress ss Catalo Catalo Car Number Number.' .' 78-680 78-68000 00
Manu Manufa fact ctur ured ed in th Unit United ed Stat States es of Amer Americ ic Dover Dover Public Publicati ations ons Inc 18 Vari Varick ck Stre Street et Ne York York N.Y. N.Y. 1001 1001
hi
unti unti
went went toNew York York
Febr Februa uary ry 1933t 1933t staywi staywith th ohnH ohnHam ammo mond nd
twen twenty ty-f -fir irst st birt birthd hday ay ha rece recent ntly ly been been cele celebr brat ated ed in th sple splend ndid id gilt gilt musi musi se st wi wa neve neve qu te th same same ft th t. annu annual al Carn Carneg egie ie Hall Hall reci recita tal. l. It wa an unex unexpe pect cted ed expe experi rien ence ce fo ther ther wa no en oura oura of an gers gers ge ts of us ing, ing, ia ondond- eckl eckl ce host hostes esse ses, s, no ft r-co r-conc nc rt rand randne ness ss Inst Inst ad of driv driv ng wa fr th us Szig Sziget et an hi Russ Russia ia wife wife Wand Wanda, a, hi acco accomp mpan anis is Niki Nikita ta Maga Magalo loff ff oh Hamm Hammon ond, d, Prof Prof ss Leon Leon Theremin quie quie litt little le Russ Russia ia scie scient ntis is of Fren French ch desc descen en wh ha inve invent nted ed an elec electr tric ic musi musica ca inst instru rume ment nt orig origin inal ally ly call called ed an Ethe Ethero roph phon on an late late know know asthe Ther Therem emin inov ovox ox whic whic he ha called 'Music from from he th r'
nd me hold hold ng betw betwee ee
kn es Szig Szig ti
