Ogvg < lçshim Igrdjk Ajrkçk`jz
Fg fjy prmbälj amtmimphgr jstj fhlrm Ogvg < lçshim © Igrdjk Ajrkçk`jz. © @j fg j`hihùk YtgrLmme <>>8 DG\IGY IMDJ\IHGFJY. Fgs `jshckgihmkjs uthfhzg`gs pmr fgs jdprjsgs pgrg `hsthkcuhr sus prm`uitms sujfjk sjr dgrigs rjchstrg`gs. YtgrLmme bg hktjktg`m g fm fgrcm `j jstj fhlrm `hsthkcuhr fgs dgrigs imdjrihgfjs `j fms tèrdhkms `jsirhpthvms, shcuhjk`m jf jsthfm quj uthfhzg jf aglrhigktj, shk hktjkihùk `j hkarhkchr fg dgrig y sùfm jk ljkjahihm `jf prmphjtgrhm `j fg dhsdg. Fms `gtms `j fms jojdpfms y pgktgffgs smk ahithihms g km sjr quj sj jspjihahquj fm imktrgrhm. YtgrLmme js dgrig imdjrihgf rjchstrg`g. Yj bg pujstm jf dçxhdm jdpj÷m jk marjijr gf fjitmr ukg hkamrdgihùk imdpfjtg y prjihsg. Yhk jd„ jd„ lgrcm, YtgrLmme J`htmrhgf km gsudj khkcukg rjspmksglhfh`g` `jrhvg`g `j su usm kh tgdpmim `j iugfquhjr vhmfgihùk `j pgtjktjs kh mtrms `jrjibms `j tjrijrgs pgrtjs quj pu`hjrgk miurrhr. Jstg pulfhigihùk thjkj pmr mlojtm prmpmrihmkgr ukms imkmihdhjktms prjihsms y girj`htg`ms smlrj jf tjdg trgtg`m. Yu vjktg km supmkj pgrg jf j`htmr khkcukg amrdg `j gshstjkihg fjcgf, g`dhkhstrgthvg m `j khkcÿk mtrm thpm. Jk igsm `j prjihsgrsj gsjsmräg fjcgf u mtrg amrdg `j gyu`g jxpjrtg, `jljk lusigr„ lusigr„ sj fms sjrvhihms `j uk prmajshmkgf imdpjtjktj. \jsjrvg`ms tm`ms fms `jrjibms `j pulfhigihùk jk iugfquhjr h`hmdg. Yjcÿk fm `hspujstm jk jf Iù`hcm ^jkgf vhcjktj khkcukg pgrtj `j jstj fhlrm puj`j sjr rjprm`uih`g, crglg`g jk shstjdg `j gfdgijkgdhjktm m trgksdhth`g jk amrdg gfcukg kh pmr iugfquhjr prmij`h„ prmij`h„ dhjktm, yg sjg jfjitrùkhim, djiçkhim, rjprmcrçahim, dgckèthim m iugfquhjr mtrm shk gutmrhzgihùk prjvhg y pmr jsirhtm `j YtgrLmme5 su imktjkh`m jstç prmtjch`m pmr fg Fjy vhcjktj quj jstglfjij pjkgs `j prhshùk y/m duftgs g quhjkjs, hktjkihmkg`gdjktj, rjprm`uojrjk m pfgchgrjk, jk tm`m m jk pgrtj, ukg mlrg fhtjrgrhg, grtästhig m ihjktäahig. J`htg`m pmr YtgrLmme J`htmrhgf Igffj Ogrgdg, 9G, ^mfäcmkm Hk`ustrhgf Hcgrsg <221> ^G\GIZJFFMY @J OG\GDG, Dg`rh` Pjfèamkm? 87 1:2 0< 2< Agx? 87 xxx xx xx Imrrjm jfjitrùkhim? j`hihmkNstgrlmme.js Hktjrkjt? www.stgrlmme.js HYLK? 832„ 832„20„ 20„8912„ 8912„81:„ 81:„> @jpùshtm Fjcgf? D„RRRRR„ RRRRR„<>>2 Gutmj`hihùk? Igrdjk Ajrkçk`jz
IMKPJKH@M HKP\M@ZIIHÙK HKP\M@ZIIHÙ K ..................................... ................... .................................... ..................................... ........................ ..... 77
Lhlfhmcrgaäg ................. ................................... .................................... ..................................... ........................ ..... 7< Gcrg`jihdhjktms ......................................... ...................... ....................................... ........................... ....... 7< JYI\HLH\ ZK ^\MC\GDG ................. ......................... ................. .................. .................. ................. ..........79
7.7 WZÈ JY ZK ^\MC\GDG .................. ..................................... ..................................... ....................79 7.< \JGFH_G\ ZK ^\MC\GDG ................. .................................... .................................. ............... 70 7.<.7 Gpfhigihùk Gpf higihùk `j imksmfg imks mfg .................. .................................... ..................................... ................... 7: 7.<.7.7 ½Wuè bgij jstj prmcrgdg= ................... ...................................... .....................78 7.9 JOJD^FM ........................................... ........................ ...................................... ..................................... .................. <> HKPJ\AGIJY C\ÇAHIGY C\ÇAHIG Y ................. .......................... .................. .................. .................. .................. ........... .. <9
<.7 G^FHIGIHÙK IMK HKPJ\AG_ C\ÇAHIG ............................... ............... ................ <0 <.< @HYJ×M @J FG HKPJ\AG_ C\ÇAHIG ..................................... ........................ ............. <1 <.<.7 I Irjgr rjgr uk kujvm prmyjitm prmyji tm ................. ................................... ................................. ............... <1 <.<.< Imktjkj`mrjs ..................................................... .................................. ................................. .............. <3 <.<.9 Jf amrdufgrhm.................. ...................................... ....................................... ................................ ............. 9> <.<.0 @ @hluogr hluogr fms imktrmfjs .................. .................................... ..................................... .......................97 <.<.: Lmrrgr uk imktrmf i mktrmf ................... ....................................... ........................................ ........................ ....90 <.<.1 ^rmphj`g`js ^rmph j`g`js `j fms mlojtms .......................................... ....................... ....................... ....9:
2 OGQG < LÇYHIM
© YPG\LMME
<.<.3 Jsirhlhr fms imktrmfg`mrjs `j jvjktms .............................. 93 F JKCZGO J O GQG .................. .......................... ................. .................. .................. ................. ................. ................ .......07
9.7 PH^MY .............................................. ........................... ...................................... ...................................... .......................07 9.7.7 Ifgsjs ................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................... ...0< 9.< FHPJ\GFJY ................... ....................................... ....................................... ....................................... .................... 09 9.9 H@JKPHAHIG@M\JY H@JKPHAHI G@M\JY ................................................... ................................ ................................ ............. 00 9.0 @JIFG\GIHÙK @J IMKYPGKPJY YHDLÙFHIGY ................. 0: 9.: QG\HGLFJY .................................................... ................................ ....................................... ......................... ...... 0: 9.1 IMKQJ\YHÙK JKP\J PH^MY ..................................... .................. .............................. ........... 03 9.3 M^J\G@M\JY M^J\G@M\J Y.................... ....................................... ....................................... ................................. ............. 02 9.3.7 Mpjrg`mrjs grhtdèthims ......................................... ....................... ............................. ........... 08 9.3.< Mpjrg`mrjs Mpjr g`mrjs `j rjfgihùk .................. ..................................... .................................. ............... 08 9.3.9 Mpjrg`mrjs fùchims .......................................................... 08 9.3.0 Mpjrg`mrjs `j gshckgihùk gshckgih ùk ....................................... ..................... .......................... ........ :> 9.3.: M Mpjrg`mr pjrg`mr `j imkigtjkgihùk ............................................. ......................... .................... :7 9.2 ^\HM\H@G@ X M\@JK @J JQGFZGIHÙK ............................ ........... .....................:< 9.8 JYP\ZIPZ\G @J ZK ^\MC\GDG ....................................... ............................... ........ :9 9.7> ^\MC\GDG M\HJKPG@M G MLOJPMY ............................... ....................... ........ :1 :1 JKP\G@G X YGF H@G JYPÇK@G \ ............. ...................... .................. .................. .................. ...........:3
0.7 AFZOMY @J JKP\G@G ............................ ......... ...................................... ............................... ............ :3 0.< AFZOMY @J YGFH@G ................. .................................... ....................................... ............................ ........ :8 0.9 YGFH@G IMK AM\DGPM .................. ..................................... ...................................... ................... 17 YJKPJKIHGY @J IMKP\MF ................. .......................... .................. ................... ................... .............. .....1:
:.7 YJKPJKIHG @J GYHCKGIHÙK .................................. .............. ................................. ............. 1: :.< YJKPJKIHGY @J IMKP\MF ................... ...................................... ............................... ............ 11 :.9 HA .................. ...................................... ........................................ ....................................... .................................... ................. 13 :.0 YSHPIB ................... ...................................... ....................................... ........................................ ......................... .....12 :.: SBHFJ .................. ..................................... ...................................... ...................................... .............................. ........... 3> :.1 @M ... SBHFJ................. ..................................... ....................................... ....................................... .................... 37 :.3 AM\ ......................................................................................... 3< :.2 AM\ ^G\G IMFJIIHMKJY IMFJIIHMK JY................. ..................................... ................................... ............... 30
© YPG\LMME
IMKPJKH@M 8
:.8 YJKPJKIHG L\JGE ............................... ............ ...................................... ................................ ............. 30 :.7> P\X ... IGPIB ................. ..................................... ........................................ .................................. .............. 3: DÈPM@MY .................................... ................. ..................................... ..................................... ................................... ................ 38
1.7 @JAHKHIHÙK @JAHKHIHÙ K .................... ........................................ ........................................ .................................... ................ 27 1.< DM@HAHIG@M\JY @J GIIJYM ............................................. .................................. ........... 2< 1.9 DHJDL\MY YPGPHI ................... ...................................... ...................................... .......................... ....... 21 1.0 ^GYGK@M G\CZDJKPMY G FMY DÈPM@MY ................ ...................... ...... 23 1.: KßDJ\M HK@JAHKH@M @J G\CZDJKPM G\CZDJKPMY Y .................. ............................. ........... 22 1.1 DÈPM@MY \JIZ\YHQMY ................................... ................. .................................... ....................28 1.3 DÈPM@MY DGPJDÇPHIMY DGPJDÇPHIM Y .................................. ................ ................................... ................. 8> 1.2 PH^MY ^\HDHPHQMY X YZY DÈPM@MY ................................. ............... ....................8< 1.8 KßDJ\MY GFJGPM\HMY ................ ................................... ..................................... ......................89 1.7> JOJD^FM 7 ....................................... ................... ......................................... .................................... ............... 80 1.77 JOJD^FM < ....................................... ................... ......................................... .................................... ............... 8: 1.7< JOJD^FM 9 ....................................... ................... ......................................... .................................... ............... 81 DGP\HIJY ...................................................................................... 7>7
3.7 DGP\HIJY ............................ ......... ..................................... ..................................... .............................. ...........7>7 3.7.7 @jifgrgr @jif grgr ukg dgtrhz d gtrhz ........................................... ......................... ............................... ............. 7>< 3.7.< Irjgr ukg dgtrhz ................. ................................... ..................................... .......................... .......7>< 3.7.9 Hkh Hkhihgr ihgr ukg dgtrhz ....................................... ..................... ..................................... .......................7>9 3.7.0 Giij`jr g fms jfjdjkt jfjdjktms ms `j ukg dgtrhz .................. ........................... .........7>0 3.7.: Jojdpfm 7 ................... ...................................... ....................................... .................................. .............. 7>0 3.7.1 Dgtrhijs Dgtrh ijs dufth`hdjkshmkgfjs duft h`hdjkshmkgfjs ............................. ........... ............................... ............. 7>1 3.7.3 Jojdpfm < ................... ....................................... ....................................... ................................. .............. 7>3 3.7.2 Grcudjktms quj smk s mk dgtrhijs dgt rhijs .................. ..................................... ...................... ...7>2 3.7.8 Jojdpfm 9 ................... ....................................... ....................................... ................................. .............. 7>8 3.< JF PH^M G\\GXY ................... ...................................... ...................................... ............................ .........777 3.9 JF PH^M YP\HKC ................................................ ............................. ...................................... ................... 77< 3.9.7 Dgtrhijs `j ig`jkgs i g`jkgs `j igrgitjrjs .................... ................................ ............ 779 3.0 DGP\HIJY @J MLOJPMY ............................................ ........................ ............................. .........771
7> OGQG < LÇYHIM
© YPG\LMME
AFZO AF ZOMY MY ...................................... ................... ...................................... ...................................... .................................. ............... 7<7
2.7 JYI\HLH\ X FJJ\ IG\GIPJ\JY ............................ .......... ............................. ........... 7<< 2.< JYI\HLH\ X FJJ\ @GPMY @J IZGFWZHJ\ PH^M .............. 7<1 2.9 GIIJYM YJIZJKIHGF ........................................ ...................... .................................. ................ 79> 2.9.7 Jojdpfm 7 ................... ...................................... ...................................... .................................. ............... 797 2.9.< Jojdpfm < ................... ...................................... ...................................... .................................. ............... 790 IMKP\MFJY DÇ DÇY Y IMDZKJY.................. .......................... ................. .................. .................. ...........793
8.7 JPHWZJPGY, IGOGY @J PJRPM X LMPMKJY ..................... ................. .... 792 8.< IMKP\MFJY @JM^IHÙK @J M^IHÙK X LG\\GY @J @JY^FG_GDHJKPM @JY^FG_GDHJKPM .70 70:: 8.9 FHYPGY ................................................................................... 708 DJKßY ............................................................................................ 7::
7>.7 @HYJ×M @J ZKG LG\\G @J DJKßY ............................... .............. ...................7:: 7>.< JOJD^FM 7 .................................... ................ ........................................ ..................................... ................. 7:2 ÄK@HIJ G F AGL ÈPHIM ................. .......................... .................. .................. .................. .................. ............... ......718 I@ ........................................ .................... ....................................... ....................................... ........................................ ......................73:
HKP\M@ZIIHÙK Ogvg, ouktm imk I#, js gitugfdjktj ukm `j fms fjkcugojs `j prmcrgdgihùk dçs pmpufgrjs jk Hktjrkjt. ^jrm, g`jdçs, jstç `hspmkhlfj pgrg jf `jsgrrmffm `j prmcrgdgs `j usm cjkjrgf. Imkmijr jstg agijtg `jf fjkcugoj Ogvg, shk mfvh`gr quj thjkj uk gfigkij imdpfjtm smlrj fg Sjl, js fg h`jg auk`gdjktgf `j jstg mlrg. Ogvg, imdm duibms fjkcugojs, pjrdhtj trglgogr imk tm`m thpm `j `gtms, irjgr jstruiturgs `hkçdhigs, trglgogr imk ahibjrms, `hsj÷gr hktjragijs crçahigs `j usugrhm, jti. Dçs gÿk, Ogvg js uk fjkcugoj shdpfj, pmtjktj y mrhjktg`m g mlojtms. Yu shktgxhs hkihtg gf prmcrgdg`mr g cjkjrgr prmcrgdgs dm`ufgrjs y açihfdjktj dgktjkhlfjs. Jstj fhlrm bg sh`m jsirhtm imk fg vjrshùk 1 `jf O@E ( Ogvg @jvjfmpdjkt Eht) y jf jktmrkm `j `jsgrrmffm KjtLjgks, y su prmpùshtm js gyu`gr gf fjitmr g gprjk`jr g prmcrgdgr uthfhzgk`m Ogvg. ^grg jffm, ½què `jlj bgijr= ^ujs shdpfjdjktj fjjr mr`jkg`gdjktj fms igpätufms `jf fhlrm, rjsmfvhjk`m ig`g ukm `j fms jojdpfms quj jk jffms sj `jtgffgk. Jf gutmr imksh`jrg hdpmrtgktj km prhvgr gf fjitmr `j sgljr quj Ogvg gÿk prmpmrihmkg duibm dçs quj fm gprjk`h`m imk jstj fhlrm. ^mr jsm sh quhjrj prmauk`hzgr dçs jk jstj fjkcugoj fj suchjrm fg lhlfhmcrgaäg jspjihahig`g g imkthkugihùk.
7< OGQG < LÇYHIM
© YPG\LMME
LHLFHMC\GAÄG Ogvg <. Iursm `j prmcrgdgihùk.
Gutmr? Aim. Ogvhjr Ijlgffms Yhjrrg (bttp?//www.aoijlgffms.js/) (bttp?//www.aoijlgffms.js/) J`htmrhgf? \G-DG (bttp?//www.rg-dg.js/) (bttp?//www.rg-dg.js/) Gfagmdjcg (bttp?//gfagmdjcg.hktjrkjtwmres.imd.dx/) Ogvg <. Hktjragijs crçahi gs y gpfhigih mkjs pgrg Hktjrkjt.
Gutmr? Aim. Ogvhjr Ijlgffms Yhjrrg (bttp?//www.aoijlgffms.js/) (bttp?//www.aoijlgffms.js/) J`htmrhgf? \G-DG (bttp?//www.rg-dg.js/) (bttp?//www.rg-dg.js/) Gfagmdjcg (bttp?//gfagmdjcg.hktjrkjtwmres.imd.dx/)
GC\G@JIHDHJKPMY Jxprjsgr dh gcrg`jihdhjktm g Yuk Dhirmsystjds pmr pmkjr g dh `hspmshihùk, jk pgrthiufgr, y `j tm`ms fms fjitmrjs jk cjkjrgf, fms prm`uitms quj fg irjgihùk y jf jstu`hm `j jstg mlrg rjquhjrj.
