English version
Jane Austen Jane Austen nació el 16 de Diciembre del año 1775 en la R padre ejercía el oficio de vicario cerca de Basingstoke enH en H ocho hermanos Jane siempre se sintió especialmente unida junto a la que fue a diferentes colegios en Oxford, Southam once años de edad. A partir de entonces su padre se encargó de que recibiera u el hábito de la lectura, de manera que a los veinte años Jane a la escritura (pequeños relatos en general). Gracias a su capacidad de observación, pudo notar cualquie extraño o inusual con respecto a su propia percepción del en sus novelas. El tiempo que pasó en Steventon y su activa vida social la proveyeron con las fuentes necesarias para desarrollar los ambientes y personajes de sus trabajos. Allí escribiría 'La Abadía de Northanger', 'Sentido y Sensibilidad' y 'Orgullo y Prejuicio' aunque no se publicaron en aquellos momentos. A los 25 años de edad su familia decidió trasladarse a Bath (1801), ya que su padre había decidido retirarse y pasar el resto de su vida en aquella parte de Inglaterra. Jane no acogió la noticia con gran entusiasmo y pese a que algunas escenas de sus novelas se ambientan en la hermosa región, nunca comenzó ninguna en los cinco años que pasó allí. Después del fallecimiento de su padre en 1805, su querida hermana Cassandra y una buena amiga de la familia Martha Lloyd, se trasladaron a Southampton junto a Frank, (uno se los hermanos de Jane) y su esposa Mary. Jane continuó dando largos paseos por la campiña pero su vida social era más limitada ya que su madre había perdido parte de sus posesiones tras la muerte de su padre.
En 1809 la familia vuelve a mudarse siendo el lugar elegido Chawton cerca de Alton. Es en Chawton donde Jane lleva una vida más tranquila y puede dedicarse completamente a la escritura de sus novelas. Revisó tanto 'Sentido y Sensibilidad'que fue publicada en 1811 como 'Orgullo y Prejuicio' publicada en 1813. Todas sus novelas fueron publicadas anónimamente pues, en aquella época las mujeres no eran tomadas demasiado en serio en sus empresas literarias. 'Mansfield Park' fue publicada en 1814 y 'Emma' en 1815. 'Persuasión' se completó en 1816 pero no se publicó hasta 1818, así como 'La Abadía de Northanger' después de la muerte de la propia autora el año 1817. Aunque Jane Austen murió relativamente joven en ningún momento dejó de dedicarse a lo que fue parte de su vida, la escritura, y así a principios de 1817 comenzó una nueva novela, 'Sanditon', lamentablemente inacabada. Podemos afirmar que sus trabajos bastante completos y profundos hablan de la genialidad de la autora que ha dejado tras de sí toda una herencia para futuros escritores.
English version
Jane Austen Jane Austen nació el 16 de Diciembre del año 1775 en la R padre ejercía el oficio de vicario cerca de Basingstoke enH ocho hermanos Jane siempre se sintió especialmente unida junto a la que fue a diferentes colegios en Oxford, Southam once años de edad. A partir de entonces su padre se encargó de que recibiera u el hábito de la lectura, de manera que a los veinte años Jane a la escritura (pequeños relatos en general). Gracias a su capacidad de observación, pudo notar cualquie extraño o inusual con respecto a su propia percepción del en sus novelas. El tiempo que pasó en Steventon y su activa vida social la proveyeron con las fuentes necesarias para desarrollar los ambientes y personajes de sus trabajos. Allí escribiría 'La Abadía de Northanger', 'Sentido y Sensibilidad' y 'Orgullo y Prejuicio' aunque no se publicaron en aquellos momentos. A los 25 años de edad su familia decidió trasladarse a Bath (1801), ya que su padre había decidido retirarse y pasar el resto de su vida en aquella parte de Inglaterra. Jane no acogió la noticia con gran entusiasmo y pese a que algunas escenas de sus novelas se ambientan en la hermosa región, nunca comenzó ninguna en los cinco años que pasó allí. Después del fallecimiento de su padre en 1805, su querida hermana Cassandra y una buena amiga de la familia Martha Lloyd, se trasladaron a Southampton junto a Frank, (uno se los hermanos de Jane) y su esposa Mary. Jane continuó dando largos paseos por la campiña pero su vida social era más limitada ya que su madre había perdido parte de sus posesiones tras la muerte de su padre.
En 1809 la familia vuelve a mudarse siendo el lugar elegido Chawton cerca de Alton. Es en Chawton donde Jane lleva una vida más tranquila y puede dedicarse completamente a la escritura de sus novelas. Revisó tanto 'Sentido y Sensibilidad'que fue publicada en 1811 como 'Orgullo y Prejuicio' publicada en 1813. Todas sus novelas fueron publicadas anónimamente pues, en aquella época las mujeres no eran tomadas demasiado en serio en sus empresas literarias. 'Mansfield Park' fue publicada en 1814 y 'Emma' en 1815. 'Persuasión' se completó en 1816 pero no se publicó hasta 1818, así como 'La Abadía de Northanger' después de la muerte de la propia autora el año 1817. Aunque Jane Austen murió relativamente joven en ningún momento dejó de dedicarse a lo que fue parte de su vida, la escritura, y así a principios de 1817 comenzó una nueva novela, 'Sanditon', lamentablemente inacabada. Podemos afirmar que sus trabajos bastante completos y profundos hablan de la genialidad de la autora que ha dejado tras de sí toda una herencia para futuros escritores.
Jane Austen (Steventon, Gran Bretaña, 1775-Winchester, id., 1817) Novelista británica. Su padre, un clérigo protestante, era rector de la parroquia de Steventon. Séptima hija de una familia de ocho hermanos, su padre se encargó personalmente de su educación. En 1801, los Austen se trasladaron a Bath y, tras la muerte del cabeza de familia, en 1805, primero a Southampton y luego a Chawton, un pueblo de Hampshire, donde la escritora redactó la mayoría de sus novelas. La suya fue una vida sin grandes acontecimientos, apenas sin nada que turbara la placidez de una existencia pequeñoburguesa y provinciana; sólo muy de tarde en tarde realizaba algún que otro viaje a Londres. Tampoco llegó a contraer matrimonio. Apacible, sereno y equilibrado es también su modo de novelar, la minuciosa y sutil ironía con que describe el ambiente que la rodea, el de la alta clase rural del sur de Inglaterra. La intriga narrativa suele ser de poca importancia, por lo que el interés de sus obras reside en los diferentes matices psicológicos de sus personajes, interpretados con gran agudeza, y en la descripción amable y comprensiva, pero no carente de maliciosa ironía, del ambiente social en que sitúa sus criaturas, que no es otro que el suyo propio, el de la burguesía acomodada. Las seis novelas que escribió conviene agruparlas en dos períodos diferentes. Durante el primero vieron la luz una serie de títulos, algunos de los cuales tardaron más de quince años en ser editados. Éste fue el caso de Orgullo y prejuicio (Pride and prejudice), considerada la mejor de sus novelas, cuya redacción emprendió el año 1796, aunque no se publicaría hasta 1813. En ella, Austen relata la historia de las cinco hermanas Bennet y las tribulaciones de sus respectivos amoríos. También son de este período Sentido y sensibilidad (Sense and sensibility, 1811), centrada otra vez en la historia de dos hermanas y sus asuntos amorosos, caracterizada por su realismo, y La abadía de Northanger (Northanger Abbey, 1818), una especie de parodia sobre la novela gótica, tan en boga a finales del siglo XVIII. Su segunda etapa creativa empezó en 1811, y marcó su recuperación tras doce años de esterilidad creadora. El parque de Mansfield (Mansfield Park, 1814), Emma (1816) y Persuasión (Persuasion, publicada póstumamente) son títulos que corresponden a este momento, y todos ellos narran los enredos románticos de sus tres heroínas, tratados con gracia y profundidad. Tiempo después de su muerte aparecieron varias novelas incompletas, como Los Watson, Fragmentos de una novela, Plan para una novela y su correspondencia, publicada bajo el título de Cartas. Jane Austen contó desde un principio con una acogida excelente para sus novelas, en un momento en que la temática romántica parecía agotada. Son relatos en que predominan la observación incisiva y los detalles meticulosos en una trama que consigue dar fuerza a acontecimientos en apariencia triviales y cotidianos, y que rescatan, incluso para los personajes secundarios, un cierto sentido de universalidad que tan gratos los hizo a los lectores y por los cuales la escritora se convirtió en uno de los grandes difusores de la novela británica.
JANE AUSTEN (1775-1817) Jane Austen nació el 16 de diciembre de 1775 en Steventon (Gran Bretaña), hija de Cassandra Leigh y del sacerdote anglicano George Austen. Era una de las dos hijas (la otra era Cassandra, su hermana y mejor amiga) de un matrimonio que había tenido ocho retoños. Este ambiente dedicado a sus labores domésticas, la escritura y la ávida lectura, le acompañó toda su vida, ya que Jane nunca se casó (al igual que su hermana) ni abandonó el hogar familiar, circunstancia acentuada tras el fallecimiento de su padre en el año 1805, época en la que la familia Austen residía en la población de Bath antes de mudarse primero a Southampton y más tarde a Chawton. Austen es una de las grandes novelistas de la historia, de prosa elegante, fluida y con cierto tono sarcástico, aborda con detalle, humor, capacidad de observación y penetración psicológica, diferentes retratos costumbristas en torno a conflictos románticos diseñados con perspectiva femenina, inteligencia e ironía. Su primera novela publicada fue ³Sentido y sensibilidad (Sense and Sensibility)´ (1811). Más tarde editó su obra más popular y la primera en ser escrita (aunque no publicada) por Jane,³Orgullo y prejuicio (Pride and Prejudice)´ (1813). Otros título de su bibliografía son ³El parque Mansfield (Mansfield Park)´ (1814) o ³Emma´ (1815). También satirizó la novela gótica en ³La abadía de Northanger (Northanger Abbey)´ (1817), libro que al igual que ³Persuasión´ (1818), apareció de manera póstuma ya que Jane Austen falleció a causa de la enfermedad de Addison (hipofunción de las glándulas adrenales) en Winchester el 18 de julio de 1817. Tenía solamente 41 años. Años más tarde aparecieron publicadas sus ³Cartas´.
Jane Austen Jane Austen (6 de diciembre de 1775 - 18 de julio de 1817) fue una destacada novelista británica. Es un modelo de escritor con una vida aparentemente acomodada que sin embargo supo reflejar de forma fiel el drama en sus novelas. Nació en una rectoría en la ciudad de Steventon, en el condado de Hampshire. Era hija del reverendo George Austen y de su esposa Cassandra. La mayor parte de su vida la pasó en esa zona. Tuvo seis hermanos y una hermana mayor, Cassandra, a la que estaba muy unida. El único retrato que se considera sin ninguna duda auténtico de la escritora es un dibujo realizado por su hermana y que en la actualidad se puede ver en la National Gallery de Londres. Sus hermanos Frank y Charles se hicieron marineros y terminaron siendo almirantes. En 1783 recibió parte de su educación por parte de un pariente de la familia, primero en Oxford y después en Southampton. Entre 1785 y 1786 asistió a la escuela para señoritas en la Abadía de Reading en el condado de Berkshire. Recibió un nivel educativo superior al que recibían las mujeres de su época. En general, su vida fue tranquila y feliz, a pesar de un desengaño amoroso. En 1801 la familia se trasladó a Bath, escenario de muchas de sus obras; tras la muerte de su padre en 1805, Jane, su hermana y su madre vivieron con su hermano Frank y su familia hasta que en 1809 se trasladaron a Chawton. Jane nunca se casó aunque estuvo prometida con un joven, Harris Bigg-Wither. Jane decidió al final no casarse con el. Establecida ya como novelista, continuó viviendo relativamente retirada y empezó a tener mala salud. Se cree que sufrió la enfermedad de Addison de la que se desconoce la causa. Viajó hasta Winchester en busca de atención médica pero su enfermedad empezó a progresar rápidamente y murió dos meses después de su llegada a la ciudad. Está enterrada en la catedral de Winchester. El orden en que inició y finalizó sus novelas no se corresponde con las fechas de sus publicaciones. Sus novelas con: Sentido y sensibilidad (publicada en 1811); Orgullo y prejuicio (1813); Mansfield Park (1814); Emma (1815); La abadía de Northanger (1818) póstuma; y Persuasión (1818) póstuma . Austen escribió también tres piezas cortas: Lady Susan; Los Watson (novela inacabada); y Sanditon (novela inacabada). Sentido y sensibilidad Emma Lady Susan Amor y amistad Orgullo y prejuicio Mansfield Park «
BIOGR AFÍA
SEMANAL: Jane Austen
18th Jul, 2010 por @scen
Jane Austen en un retrato pintado por su hermana Cassandra Un día como hoy, 18 de julio, de hace un montón de años -concretamente en 1817-, moría J ane Austen, destacada novelista británica que supo reflejar en sus novelas los problemas sociales de sus contemporáneos, sobre todo de sus contemporáneas. Séptima hija de un clérigo protestante, nació el 16 de Diciembre del año 1775 en la rectoría de la ciudad de Steventon. Tendría 6 hermanos y 1 hermana, Cassandra, con la que mantuvo una estrecha relación. Recibió una educación superior a la que recibían las mujeres de aquella época. Asistió a distintos colegios, junto a su hermana, hasta los 11 años de edad. A partir de entonces la educación de Jane estuvo a cargo de su padre, quien la animaría para adquirir un amor por la lectura, que a su vez la llevaría a escribir pequeños relatos con tan sólo veinte años. Siempre llevó una vida tranquila sin grandes sobresaltos ni acontecimientos que alteraran su vida. Nunca contrajo matrimonio, aunque sí estuvo prometida, decidió a final no casarse. En 1801, su familia se trasladó a Bath, localidad muy tranquila en la que el padre quería retirarse hasta el fin de sus días. No era algo que entusiasmara a Jane, pues era una población muy hermosa, pero bastante aburrida.
Su padre murió en 1805 y Jane, junto con su hermana, se trasladó a vivir primero a Southampton y luego a Chawton, dónde escribiría casi todas su obra. Todas sus novelas se publicaron anónimamente, pues las que estaban firmadas por mujeres no eran tomadas en serio, ni por las editoriales ni por los lectores. Su modo de escribir es sereno y equilibrado, con un inteligente toque de sutil ironía. Jane habla de lo que conoce, el ambiente de la clase alta rural del sur de Inglaterra Su obra fue muy bien acogida por el público desde el primer momento, a pesar de que la temática romántica estaba ya demasiado trillada, pero el interés de sus novelas estriba en el conseguido perfil psicológico de los personajes, siempre desde un punto amable pero con un leve toque de malicia que utiliza para desvelar los problemas del ambiente social en el que viven. Los detalles meticulosos son los que consiguen dar fuerza a unos acontecimientos que en apariencia son cotidianos y sin importancia. Entre sus novelas más conocidas están ³Sentido y sensibilidad´, ³Orgullo y prejuicio´, ³Emma´ y ³Mansfield Park´. También dejó unos manuscritos que se publicaron póstumamente ³La abadía de Northanger´ y ³Persuasión´ y alguna novela inacabada. Estando en pleno auge literario su salud empezó a resentirse. En un principio se suponía que padecía la enfermedad de Addison, de origen desconocido, pero también hay quien afirma que pudo ser de tuberculosis bovina. A pesar de que consultó distintos médicos y se traslado a Winchester para recibir atención médica, no pudo superar su enfermedad y murió dos meses después de llegar a esta ciudad, el 18 de julio de 1817. Está enterrada en la catedral de Winchester.
Jane Austen, una biografía Los retratos de perfección me enferman y vuelven maliciosa Jane Austen a su sobrina Fanny Knight (1815) Jane Austen nació la noche del 16 de diciembre de 1775 en la rectoría de Steventon,
Hampshire (Hants.), en el sur de Inglaterra. Era la séptima de los ocho hijos -la segunda y menor de las mujeres- que engendraron el clérigo anglicano George Austen y su esposa Cassandra (Leigh). Su padre anunciaba a una de sus cuñadas el nacimiento: Tenemos a otra niña, un regalo con que jugar para Cassy y su futura compañera. Se llamará Jenny, y me parece que será para Henry lo que Cassy es para Neddy. Como era costumbre en la época, durante los primeros meses, la bebé fue criada por una familia aldeana y regresó al hogar paterno cuando podía ser una personita comportada. Por 3 años sería la benjamina de la familia y en efecto la gran compañera de su hermana Cassandra y dispuesta a apoyar a Henry como aquélla lo hacía con Edward. La familia Austen pertenecía al privilegiado mundo de la baja aristocracia (gentry), una especie de clase alta baja o media alta, de la campiña inglesa. El Rev. George Austen provenía de la rama menor de una de una familia de gentilhombres por largo tiempo asentada en Kent, mientras que su esposa pertenecía a la rama menor de los Leigh, otra familia de gentilhombres pero que a diferencia de los Austen tenían un origen más aristocrático dado su parentesco con algunos miembros de la nobleza inglesa. Sin embargo, en un mundo donde el derecho de primogenitura prevalecía, al ser descendientes de líneas secundarias y a pesar de pertenecer innegablemente a ese privilegiado mundo de la gentry, la familia de Jane Austen nunca llevó una vida de grandes lujos; al contrario, sus ingresos alcanzaban simplemente para cubrir las necesidades inherentes a esa posición social. Los hijos de la familia sabían que tendrían que ganarse la vida de alguna forma y en aquel tiempo había muy pocas opciones disponibles para hombres de su posición (a menos que heredasen de algún pariente
algun a riqueza y propied ades, só lo tení an abiert as algu nas p osibilidade s pr of es ionale s: e l c ler o, e l ejérc ito, la armada y la abogací a), mie ntras que las hi jas se e ncontraban e n u na situación aún más depe ndie nt e, su único re curso e ra casarse y no t en í an la ve nta ja de una p orción -e spe cie de dot e- que las hicie ra más e legible s. Esta situación no pare ce habe r amargado a los mie mbros de la familia, o al me nos pare ce habe r sido un núcle o familiar muy f el iz donde ade más se e stimulaba int el e ctualme nt e a los hi jos, pue s e l Sr. y la Sra. Aust en e ran pe rsonas cultas y e ducadas. Como me dio para allegarse de más re cursos para sost en e r a su familia, e l Sr. Aust en re currió a otra actividad important e: la e nseñanza. Así, de sde ant es de l nacimie nto de su hi ja me nor, la re ctorí a de St ev e nton e ra una e spe cie de pequeño int er nado para varone s, donde niños y jóve ne s también de la ge ntry re cibí an instrucción y a algunos de e llos se le s pre paraba para ingre sar e n la unive rsidad. En aque l tie mpo, las mu je re s por lo ge ne ral e ran básicame nt e e ducadas e n casa; se le s e nseñaba a lee r, e scribir, cose r, bordar, at en de r la casa, e s de cir se le s pre paraba para algún dí a hace rse cargo su propio hogar y e n algunos casos también adquirí an otras habilidade s como dibu jar, cantar, tocar algún instrume nto musical y apre nde r algún idioma extran je ro (francés, italiano). Si los re cursos de sus familias lo pe rmit í an, contrataban a una institutriz y tutore s e spe ciale s o las e nviaban a algún int er nado para señoritas a fin de que t er minase n de pulir su e ducación. Cuando le llegó e l turno a su he rmana Cassandra, apare nt em e nt e la pequeña Jane no quiso se pararse de e lla, y los Aust en conside raron que t en í an e l dine ro suficie nt e para e nviarlas a ambas. Así e n 1783, fue que la futura e scritora salió por prime ra vez de casa. L as he rmanas y su prima Jane Coope r fue ron a un pequeño int er nado e n Oxford (ciudad donde e l hi jo mayor, Jame s, también e staba e studiando e n la unive rsidad) a cargo de la Sra. Cawle y, he rmana de l Dr. Coope r], quie n al poco tie mpo de cidió mudar la e scue la a Sout hampton, donde las niñas caye ron e nf er mas de tifus. Fue una mala expe rie ncia y que cobrarí a una cuota, con la mue rt e de la Sra. Coope r que fue contagiada. Dos años de spués, la ne ce sidad de continuar la e ducación de las niñas hizo que las e nviase n a otro int er nado, la e scue la de la Abadí a e n Re ading, que lle vaba varios años e n exist en cia de dicada a la e ducación de las jóve ne s de la ge ntry, apare nt em e nt e una mejora de spués de la expe rie ncia e n Oxford. Sin e mbargo, para 1786, los Sre s. Aust en
tuvie ron que re conoce r que no podí an seguir pagando la colegiatura, así que Cassandra y Jane regre sarí an de finitivame nt e a St ev e nton. Eso no significó que la e ducación de sus hi jas fue ra abandonada, probable me nt e e l Sr. Aust en le s pe rmitió asistir a las clase s que daba a sus pupilos o le s de dicó también un poco de su tie mpo a e llas. Quizá e s así como pudo de scubrir la gran int el ige ncia de su hi ja me nor y por e llo le dio libre acce so a su bibliot ec a pe rsonal. Así la e ducación de la jove n Jane Aust en come nzó a se r e n part e autodidacta y sui ge ne ris.
L os he rmanos Aust en también habí an dejado e l hogar poco a poco. Jame s, e l mayor, iba a se r clérigo como su padre, y a He nry le t en í an plane ado un de stino similar. Ge orge, e l segundo, habí a nacido con alguna de ficie ncia f ís ica o me ntal y -como también e ra costumbre- lo e nviaron a re sidir a otro lugar y no convivió con e l re sto de la familia. Edward, e l t er ce ro, tuvo la sue rt e de se r adoptado por unos parie nt es ricos que no t en í an hi jos, los K night , para se r su he re de ro. Frank, e l sexto hi jo (e l quinto varón) y Charle s, e l octavo, dejarí an la casa para iniciar la carre ra naval. En las vacacione s que pasaban e n casa, Jame s y He nry, principalme nt e, organizaban re pre se ntacione s t ea trale s case ras e n las que sus he rmanas y sus primos, e ntre e llos la sofisticada prima Eliza Hancock, conde sa de Fe uillide. En e sos f el ice s años de adole sce ncia, la jove n Jane come nzó a e scribir, ale ntada segurame nt e por su padre, y algunas de las piezas fue ron sus contribucione s para dive rtir a la familia. Esas obras juve nile s, que datan de e ntre 1787 y 1793, se conse rvan e n tre s cuade rnos y apare cie ron publicadas hasta e l siglo XX, como son L a historia de Inglat er ra, Amor y amistad, El castillo Le sle y y Cat he rine o e l ce nador. Parale lame nt e también come nzaba a se r una señorita, con int er és por e l atue ndo y los baile s. L as visitas a las familias ve cinas e ran part e de l ritual y Jane Aust en llegó a e stable ce r lazos de amistad para toda la vida con algunas de e llas, por eje mplo con las L loyd e n De ane y los Le froy e n Ashe (con ambas familias, los Aust en e mpare ntarí an post er iorme nt e) y con las Biggs de la mansión Manydown.
También
los Sre s. Aust en come nzaron a hace rse acompañar por sus hi jas e n las visitas a sus parie nt es e n otros condados, principalme nt e Ke nt , donde también viví a Edward con sus padre s adoptivos. Cuando ést e se casó, también come nzó a invitar a alguna de sus he rmanas a pasar algunas t em poradas e n su casa. Ese fue e l inicio de la corre sponde ncia e ntre Jane Aust en y Cassandra. Apare nt em e nt e, Cassandra cumplirí a con su part e de conve rtirse e n e sposa. En 1792 se comprome tió con Tom Fowle, un antiguo pupilo de su padre, amigo de sus he rmanos e iba a se r clérigo. Sin e mbargo, habí a un obstáculo para que pudie ra ce lebrarse e l matrimonio, e l jove n Fowle no t en í a los re cursos para sost en e r una e sposa y un hogar, así que e spe rarí an a que él for jase e l patrimonio para ambos. El turno de e namorarse llegarí a a Jane 3 años más tarde, durant e e l invie rno de 1795, pe ro no con mejor sue rt e. Si bie n t en í a algunos pre t en die nt es nada se rios, e lla no pare ce habe r conside rado a ninguno hasta que conoció a Tom Le froy, un jove n irlandés e studiant e de le ye s y que pasó e sa t em porada con sus parie nt es los Le froy de Ashe. Cassandra e staba ause nt e (visitando a sus e n proye cto suegros) y a juzgar por las cartas que re cibió de Jane, su he rmana se e ntusiasmó con e l muchacho. Aunque se re fie re al asunto con lige reza, segurame nt e la pre f er e ncia de ambos jóve ne s fue lo suficie nt e como para causar alarma e ntre sus parie nt es , pue s ninguno de los dos contaba con e l dine ro que le s pe rmitie se formalizar una re lación. Tom fue de spachado lo más pronto posible a L ondre s y no se le volvió a ve r e n e l ve cindario. Con e l tie mpo cumplió las expe ctativas que su familia t en í a, se casó con una mu je r rica y llegó a se r e l principal magistrado legislativo de Irlanda. Décadas más tarde, al preguntárse le al re spe cto, e l juez Le froy admitirí a que habí a se ntido un amor de juve ntud por Jane Aust en . Jane Aust en luego de e se fracaso amoroso con Tom Le froy se conce ntrarí a e n su traba jo lit er ario. Y a ant er iorme nt e habí a comple tado su prime ra nove la: Elinor y Marianne (post er iorme nt e transformada e n Se ntido y se nsibilidad). A e lla le siguie ron Prime ras impre sione s (que pasarí a a se r Orgullo y prejuicio) y Susan (luego titulada L a abadí a de N ort hange r). L a familia se nt í a e spe cial pre dile cción por Prime ras impre sione s y e l Sr. Aust en hizo un int en to para que la publicase n, pe ro fue re chazada sin siquie ra re visarla gran e rror e ditorial-, e n tanto que Susan fue ace ptada para publicación hacia 1803, sin que apare cie se impre sa. L as cosas no fue ron mejor para su he rmana Cassandra. En 1796, e l prome tido de Cassandra se e mbarcó como cape llán a las Antillas, acompañando a un parie nt e rico que prome t ía darle algun be ne ficio e cle siástico, y lo que significaba que podrí a obt en e r
los re cursos para casarse. Sin e mbargo, todo que dó e n la nada. Tom Fowle murió e n f ebre ro de 1797, pre sa de una e nf er me dad tropical fiebre amarilla- y Cassandra re nunciarí a a cualquie r expe ctativa de matrimonio. En e se último lustro de l siglo XVIII e s cuando Jane Aust en quizá hizo su prime ra visita a Bat h, que habí a sido la ciudad vacacional más important e de Inglat er ra de la e ra aunque come nzaba a que dar re legada por otros balne arios, principalme nt e Brighton-, acompañando a su he rmano Edward y a su madre, y luego visitando a sus t ío s , Jame s Le igh-Pe rrot también re sidí a e n mat er nos, pue s e l he rmano de la Sra. Aust en Bat h. Entre tanto, poco a poco los hi jos varone s se e stable cí an de alguna forma, aunque He nry re sultaba se r e l más volátil de todos, pue s e n lugar de orde narse como clérigo, de cidió e nlistarse e n la milicia y de spués probarí a sue rt e como banque ro, y los Sre s. Aust en come nzaron a pre ocuparse por la situación de sus hi jas, ambas e n e dad casade ra, pe ro ninguna con prospe ctos a la vista y e l tie mpo no se de t en í a, no podí an darse e l lu jo de continuar e spe rando. En 1799 tomaron una me dida radical, e l Sr. Aust en de cidió re tirarse, dejar la re ctorí a de St ev e nton a cargo de su hi jo mayor Jame s (que de spués de e nviudar y casado e n segundas nupcias ne ce sitaba e l be ne ficio e cle siástico de su padre) e ir a vivir a Bat h, donde con un cí rculo social más amplio, sus hi jas quizá podrí an e ncontrar marido. L as he rmanas e staban ause nt es cuando sus padre s tomaron la de cisión y se cue nta que cuando Jane Aust en re cibió la noticia, se de smayó. Sue na de masiado dramático, pe ro probable me nt e la e scritora e staba de masiado arraigada a la vida e n la campiña y, aunque podí a habe rle agradado e star de visita e n Bat h, no e ra lo mismo t en e r que vivir pe rmane nt em e nt e e n la ciudad. Esa de cisión también significó se pararse de muchos obje tos pre ciados -pue s no podí an cost ea r la mudanza de todas sus pose sione s-, como la cole cción de libros de su padre que t er minó ve ndida e n lot es - y su propio piano. En conclusión, e lla no t en í a ni voz ni voto e n e l asunto, sólo debí a obe de ce r. En 1800, Jane Aust en se conve rtirí a e n re side nt e de Bat h y ahí pasarí a e nce rrada los siguie nt es 6 años. N o pare ce habe r sido una expe rie ncia satisfactoria, pue s ni Cassandra ni Jane consiguie ron pre t en die nt es ahí -e s muy probable que ni siquie ra hayan ale ntado a alguno- y art ís ticame nt e para Jane fue como si la tinta se hubie ra
se cado, no pare ce habe r e scrito nada salvo los prime ros capí tulos de una nove la inconclusa, L os W atson. Quizá e l único punto positivo de l cambio de re side ncia fue que durant e los ve ranos come nzaron a pasar las vacacione s e n varios balne arios de la costa sur-occide ntal ingle sa (Sidmout h, Te ignmout h, L yme Regis) que post er iorme nt e se rvirí an de inspiración a la e scritora. También fue durant e una de e sas vacacione s que, de acue rdo con los re cue rdos de Cassandra que se tornaron e n le ye nda familiar, Jane conoció a un hombre con e l que muy posible me nt e se habrí a casado, sin e mbargo ant es de que la pareja pudie ra volve r a e ncontrarse, lo que llegó fue la noticia de que e l pre t en die nt e habí a falle cido, la ide ntidad de e se mist er ioso e namorado pe rmane ce a la f ec ha de sconocida. Irónicame nt e, fue e n e sos años que con toda ce rt eza la e scritora e stuvo lo más ce rca de l matrimonio. L as he rmanas se e ncontraban visitando a sus amigas las Biggs de Manydown e n Hampshire, cuando la noche de l 2 de dicie mbre de 1802, Harris BiggsW it he r, e l he rmano de éstas y ade más he re de ro de Manydown, propuso matrimonio a Jane Aust en . De sde e l punto de vista e conómico, e ra una of er ta muy ve nta josa, con la pe rspe ctiva de conve rtirse e n señora de una gran mansión y dine ro a su disposición. En un prime r mome nto, Jane ace ptó para la f el icidad de sus amigas que segurame nt e habí an conspirado para que su he rmano se de clarase. Debió habe r pasado una noche e n ve la, sope sando todo e l asunto, pue s e l jove n Harris e ra algunos años me nor que e lla y no muy brillant e int el e ctualme nt e, segurame nt e no e l compañe ro que e lla de se aba para compartir su vida. A la mañana siguie nt e se de sdi jo. L a situación fue mortificant e, la visita se acortó y sólo pode mos e spe cular e n cuanto a si Jane Aust en re cibió re proche s por part e de su familia por habe r dejado de spe rdiciado e sa oportunidad de oro que habrí a asegurado de finitivame nt e su situación financie ra. Egoí stame nt e, sus admiradore s debe mos dar gracias, porque muy probable me nt e como mu je r casada no habrí a podido e scribir las nove las que nos dio. En 1805, Jane Aust en debió habe r t en ido cie rtos tragos de arre pe ntimie nto al re spe cto. Uno de los pre t extos para ir a vivir a Bat h, e ra la salud de l Sr. Aust en y si bie n poco a poco, e l anciano caballe ro come nzó a debilitarse, su mue rt e fue re pe ntina y dejaba a su e sposa y a sus dos hi jas sin sost én e conómico. Todo lo que habí an t en ido prove ní a de lo que él re cibí a como re ntas vitalicias. Así e ra la de pe nde ncia e conómica f em e nina. Como pudie ron, los he rmanos se organizaron e hicie ron su contribución para dar alguna asignación anual para su madre y sus
he rmanas, quie ne s debí an apre nde r a a justarse a un ingre so aún más mode rado. Uno de los prime ros e fe c tos de e sa nue va condición, e ra su alo jamie nto. Te ní an que buscar una re side ncia acorde a su ingre so, se mudaron de alo jamie nto e n Bat h durant e dos ocasione s, hasta que finalme nt e abandonaron la ciudad. Mie ntras le s e ncontraban alguna nue va re side ncia, la Sra. Aust en de cidió que e lla y sus hi jas irí an a visitar a sus parie nt es e n e l ce ntro-nort e de Inglat er ra. L os Le igh alo jaron amable me nt e a sus huéspe de s durant e una t em porada. De he cho, fue e n e sa época cuando uno de sus primos de Adle strop he re dó una de las más important es propie dade s ance strale s: Stone le igh Abbe y y las invitó a que lo acompañase n a tomar pose sión de e sa he re ncia. Esa t em porada también pare ce habe r se rvido post er iorme nt e a la e scritora como re f er e ncia para los de talle s de sus nove las. En 1807, de spués de habe r pasado varios años e n altamar, e l capitán Frank Aust en regre só a Inglat er ra de cidido a come nzar a formar una familia. Se e stable ció e n Sout hampton, uno de los pue rtos marí timos más important es de Inglat er ra, y e spe raba una nue va asignación. Se casó y pare ció una bue na ide a que su madre y sus he rmanas fue ran a vivir con él y su e sposa, y que incluso hicie ran compañí a a ésta mie ntras él salí a e n misione s de patrulla je. Así transcurrie ron dos años de re side ncia e n e l pue rto. Fue e n 1809, cuando finalme nt e Edward K night , que habí a e nviudado e nt e, ofre ció un alo jamie nto re cie nt em de finitivo para su madre y sus he rmanas e n sus t er re nos de Hampshire. Le s ofre ció una casita e n e l poblado de Chawton, de nominada Chawton Cottage. Mart ha L loyd, amiga y e mpare ntada con la familia, se e ncontraba e n una situación similar, y la invitaron a ir a vivir con e llas. Así pasarí a Jane Aust en la mayor part e de l re sto de su vida. Regre saba a su condado natal, a la campiña y a una locación donde podrí a volve r a t en e r e l contacto con sus amistade s, y lo más important e, e l tie mpo y e l sosiego para re tomar la pluma. Con la organización doméstica que e stable cie ron las cuatro mu je re s, le pe rmit í a a Jane Aust en conce ntrarse e n sus e scritos. De spués de le vantarse a pre parar e l de sayuno y practicar un poco e l piano, le que daba e l re sto de l dí a libre a su disposición, le ce die ron e l uso de l come dor y ahí se ntada e n una silla fre nt e a una me sita al lado de una ve ntana, podí a de dicarse a e scribir. Según los re cue rdos de la familia, a propósito dejaron que una de las pue rtas sin ace itar, de mane ra que e l chirrido adve rt ía a la e scritora si alguie n llegaba de visita y así e lla podí a e sconde r pape l, tinta y pluma, y
sacar su labor manual. N o que rí a que nadie más fue ra de su familia más ce rcana se e nt er ase de lo que hací a. Aque llos que lo sabí an segurame nt e la animaron a int en tar nue vame nt e publicar algo y í a comple ta y que la e le cción re cayó e n Se ntido y se nsibilidad, la t er ce ra nove la que t en nunca ant es habí a sido ofre cida a un e ditor. Su he rmano favorito, He nry, re sidí a e n L ondre s y t en í a varios contactos, e ntre e llos e l antiguo e ditor de The L oit er e r, la re vista que él y Jame s habí an cre ado mie ntras e studiaban e n Oxford. L a t er ce ra fue la ve ncida, Ege rton ace ptó publicar la nove la a condición de que los gastos corrie ran a cue nta de la autora (lo más probable e s que He nry fue quie n puso e l dine ro) y así e n novie mbre de 1811, Se ntido y se nsibilidad apare ció publicada sin que se ide ntificase a su autora que simple me nt e se de nominó Una dama. A e se prime r éxito siguió e l de Orgullo y prejuicio, que apare ció a finale s de e ne ro de 1813 por la autora de Se ntido y Se nsibilidad. El furor come nzó, la ge nt e t en í a curiosidad por sabe r quie n e ra la mist er iosa nove lista, varios nombre s se barajaban, pe ro fue finalme nt e He nry, quie n no pudo re sistir re ve lar que se trataba de su he rmana y pronto la ide ntidad de la e scritora e ra más bie n un se cre to a voce s. Jane Aust en siguió trabajando sin parar los siguie nt es años, su tale nto e staba e n auge y así e n Chawton comple tó tre s nue vas nove las. T ras Orgullo y pre juicio se public&oacut e Mansfie ld Park e n 1814, luego Emma que forzadame nt e se vio obligada a de dicar al Prí ncipe Rege nt e- e n dicie mbre de 1815, y Pe rsuasión que apare ce rí a publicada ya con su nombre de mane ra póstuma e n dicie mbre de 1817, junto con L a abadí a de N ort hange r, cuyo manuscrito habí a re cupe rado ape nas e l año ant er ior. Sin e mbargo, e n 1816 la e scritora come nzó a cansarse con facilidad, e n ocasione s se nt í a la ne ce sidad de re costarse por las tarde s. N o que rí a dar importancia al asunto, habí a come nzado una nue va nove la (Sanditon), pe ro finalme nt e llegó un mome nto e n que ni siquie ra podí a sost en e r un lápiz. Forzada a re conoce r e sa debilidad f ís ica, consultó al médico, pe ro no ace rtaban a de t er minar su proble ma de salud. L os sí ntomas come nzaron a agravarse: cansancio crónico, fiebre, rigidez, cambios e n la coloración de la pie l. Se cree que probable me nt e pade cí a la Enf er me dad de Addison, una af ec ción de los riñone s ocasionada por e l bacilo de la tube rculosis, pe ro no ide ntificada e n aque l tie mpo, aunque también exist e la posibilidad de que haya sido cánce r. A fin de t en e r un médico ce rca, e lla y Cassandra se mudaron t em poralme nt e a W inche st er e n mayo de 1817. Pe ro no se podí a hace r nada por la e scritora, sus dí as e staban contados. Ella misma habí a e scrito su t es tame nto, de jando todo lo que poseí a
a su he rmana. Tras una larga pe ro e stoica agoní a finalme nt e falle ció la madrugada de l 18 de julio de 1817, cuando ape nas contaba con 41 años. Fue se pultada e n una de las islas de la nave izquie rda de la Cat ed ral de W inche st er . Su lápida e nsalza sus virtude s, sin e mbargo no me nciona nada re spe cto a lo que le ha dado la fama, su carre ra lit er aria. Eso no ha e vitado que e n e l transcurso de casi 200 años, y luego de que su ide ntidad fue ra de l todo re ve lada, sus admiradore s acudan ahí a re ndirle home na je.
