Quito – Ecuador
NORMA TÉCNICA ECUATORIANA
NTE INEN ISO 6506-4
TO
Primera edición 2014-08
TR
AC
MATERIALES METÁLICOS – ENSAYO DE DUREZA BRINELL PARTE 4: TABLA DE VALORES DE DUREZA (ISO 6506-4:2005, IDT)
EX
METALLIC MATERIALS – BRINELL HARDNESS TEST – PART 4: TABLE OF HARDNESS VALUES (ISO 6506-4:2005, IDT)
_________________________________________ Correspondencia:
Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 6506-4:2005.
DESCRIPTORES: Materiales metálicos, ensayo, dureza, Brinell, verificación, calibración ICS: 77.040.10
© ISO 2005 Todos los derechos reservados © INEN 2014
11 Páginas
NTE INEN-ISO 6506-4
2014-08
Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 6506-4 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 6506-4:2005 “Metallic materials – Brinell hardness test – Part 4: Table of hardness values”. El comité responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su traducción es el Comité Interno del INEN. Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se ha hecho el siguiente cambio editorial:
EX
TR
AC
TO
a) Las palabras “esta Norma Internacional” han sido reemplazadas por “esta norma nacional”.
2014-3890
© ISO 2005 Todos los derechos reservados © INEN 2014 i
NTE INEN-ISO 6506-4
2014-08
Prólogo
ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las Normas Internacionales se redactan de acuerdo a las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC.
TO
La principal tarea de los comités técnicos es preparar las Normas Internacionales. Redactar las Normas Internacionales adoptadas por comités técnicos se distribuyen a los organismos miembros por votación. La publicación como una Norma Internacional requiere la aprobación por lo menos del 75% de los organismos miembros con derecho a voto. Se pone en conocimiento la posibilidad que algunos elementos de este documento sean sujetos a derechos de autor. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente.
AC
ISO 6506-4 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 164, Ensayos mecánicos de metales, Subcomité SC3, Ensayo de dureza. Esta primera edición reemplaza y sustituye al Anexo C de ISO 6506-1:1999.
TR
ISO 6506 consta de las siguientes partes, bajo el título general Materiales metálicos – Ensayo de dureza Brinell: – Parte 1: Método de ensayo
EX
– Parte 2: Verificación y calibración de máquinas de ensayo – Parte 3: Calibración de bloques de referencia – Parte 4: Tablas de valores de dureza
2014-3890
© ISO 2005 Todos los derechos reservados © INEN 2014 ii
NTE INEN-ISO 6506-4
2014-08
Introducción
Se llama la atención al hecho que en esta parte de la ISO 6506, solo especifica el uso del indentador esférico de metal duro.
EX
TR
AC
TO
La designación de la dureza Brinell es HBW y no debería ser confundida con la anterior designación HB, o HBS cuando se utilizaba el indentador esférico de acero.
2014-3890
© ISO 2005 Todos los derechos reservados © INEN 2014 iii
NTE INEN-ISO 6506-4
2014-08
Materiales metálicos – Ensayo de dureza Brinell – Parte 4: Tablas de valores de dureza
1 Objeto y campo de aplicación Esta parte de la ISO 6506 especifica una tabla de valores de dureza Brinell para utilizarlos en ensayos sobre superficies planas. 2 Determinación de la dureza Brinell para ensayos sobre superficies planas Ver Tabla 1.
Tabla 1 Relación fuerza-diámetro, 0,102 × F/D2 30
15
10
5
TO
Indentador esférico, D mm
2,5
1
Fuerza de ensayo, F 29,42 kN 14,71 kN 9,807 kN 4,903 kN 2,452 kN 980,7 N
10 5
7,355 kN 1,839 kN
1 Diámetro medio de la huella, d mm
2,452 kN 1,226 kN 612,9 N 245,2 N
—
612,9 N
306,5 N
153,2 N 61,29 N
—
98,07 N
49,03 N
24,52 N 9,807 N
AC
2,5
—
294,2 N
Dureza Brinell, HBW
1,200
0,600 0
0,240
653
327
218
109
54,5
21,8
2,41
1,205
0,602 4
0,241
648
324
216
108
54,0
21,6
2,42
1,210
0,605 0
0,242
643
321
214
107
53,5
21,4
2,43
1,215
0,607 5
0,243
637
319
212
106
53,1
21,2
2,44
1,220
0,610 0
0,244
632
316
211
105
52,7
21,1
1,225
0,612 5
0,245
627
313
209
104
52,2
20,9
1,230
0,615 0
0,246
621
311
207
104
51,8
20,7
1,235
0,617 5
0,247
616
308
205
103
51,4
20,5
1,240
0,620 0
0,248
611
306
204
102
50,9
20,4
2,49
1,245
0,622 5
0,249
606
303
202
101
50,5
20,2
2,50
1,250
0,625 0
0,250
601
301
200
100
50,1
20,0
2,51
1,255
0,627 5
0,251
597
298
199
99,4
49,7
19,9
2,46 2,47 2,48
2014-3890
EX
2,45
TR
2,40
© ISO 2005 Todos los derechos reservados © INEN 2014 1 de 11
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: TÍTULO: MATERIALES METÁLICOS – ENSAYO DE DUREZA Código ICS: NTE INEN-ISO BRINELL – PARTE 4: TABLA DE VALORES DE DUREZA (ISO 77.040.10 6506-4 6506-4:2005, IDT) ORIGINAL: REVISIÓN: Fecha de iniciación del estudio: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma 2014-04-05 Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: 2014-05-05 al 2014-05-27 Comité interno INEN: Fecha de iniciación: 2014-05-28 Integrantes del Comité:
TO
Fecha de aprobación: 2014-05-28
NOMBRES:
INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DELEGADA DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA DIRECCIÓN DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE CERTIFICACIÓN Y VALIDACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
AC
Ing. Paola Castillo (Presidente) Ing. Jaime Sosa Ing. Esteban Cusi
EX
TR
Ing. César Borja Ing. David Erazo (Secretario Técnico)
Otros trámites: Esta NTE INEN ISO 6506-4:2014, reemplaza a la NTE INEN 123:1984 La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Registro Oficial No. 303 de 2014-08-04
Por Resolución No. 14311 de 2014-07-11
