NO.25 MAY/JUNE 2014 £5.50 www.international-piano.com
HISTORIC KEYBOARDS Inside Finchcocks musical museum
RISING STARS The top 30 pianists under 30
JOHN OGDON Remembering his talent, 25 years on
JEAN MULLER The Luxembourgian Luxembourgian pianist on recording Liszt’s Transcendental Etudes
INSIDE w w w .i n t e r n a t i o n a l i a n o .c o
SHEET MUSIC POLONAISE IN A FLAT MAJOR OP 53 BY CHOPIN PUBLISHED BY WIENER URTEXT – NEW EDITION
INCLUDES MUSIC TO DOWNLOAD
HENRI DUTILLEUX Essential works PLUS Marielle Labèque John Law Nicolas Hodges
CONTENTS
21
322 3 © D A R I O A C O S T A P H O T O G R A P H Y / D G
© T U L L Y P O T T E R C O L L E C T I O N © B R I G I T T E L A C O M B E
66
82
Contents 17 COVER STORY
40 ANDRÁS SCHIFF AT 60
42 MASTERCLASS
62 PROFILE
IP meets Luxembourgian pianist Jean Muller
Birthday celebrations
Learning to linger by Murray McLachlan
Nicolas Hodges
45 HELPING HANDS
Favourites rom the Frankurt Musikmesse
21 30 UNDER 30
REGULARS
Artists o the uture
7 LETTERS
24 SWISS SUPPORT
Your thoughts and comments
Lucerne’s Lucerne ’s debut series
26 SOUNDS OF JOY
8 NEWS
Tips or effective use o the ourth and fifh fingers
47 SYMPOSIUM
66 WISHLIST
68 LETTER FROM AMERICA The end o memorisation?
The latest news and events Internationally renowned 70 REVIEWS Henri Dutilleux rom the piano world experts discuss the world The latest CDs, books (1916-2013) o Grieg and sheet music, plus recital roundup 13 COMMENT Fashion and pianists 30 HANDS ON 53 SHEET MUSIC Finchcocks Musical Polonaise in A flat major 78 SHEET MUSIC 15 DIARY OF AN Childhood , Museum in Kent Op 53 by Chopin, rom Reminiscences of Childhood ACCOMPANIST Wiener Urtext Op 54 by Nimrod 32 PIANO MAN In which Michael Round Borenstein 58 IN RETROSPECT Remembering John Ogdon learns to back-phrase 82 MUSIC OF MY LIFE Bach specialist and 38 ANDREW LITTON 37 TAKE FIVE musical analyst Marielle Labèque shares On Oscar Peterson John Law Law Rosalyn Tureck her avourite recordings May/June 2014 International Piano
3
For information on Steinway & Sons pianos or to arrange a private appointment to visit our London showrooms, please call 0207 487 3391 or email
[email protected] [email protected] WWW.STEINWAYHALL.CO.UK
Welcome
I
N THE FOREWORD TO HIS book Piano Man, Charles Beauclerk recalls John Ogdon’s extraordinary performance of Kaikhosru Sorabji’s fourhour Opus Clavicembalisticum in 1988. The work, ferociously complex and physically demanding, contains enough technical hurdles to dissuade even the virtuosic pianist, but Ogdon delivered and was rewarded with an 11-minute standing ovation. This was the tip of the iceberg of Ogdon’s piano prowess; but his gis were accompanied by intense psychological difficulties, which contributed to his death the following year. Beauclerk’s book offers an astonishing, unflinching account of musicianship and mental illness. In this issue, Jeremy Nicholas speaks to Beauclerk and Ogdon’s widow, Brenda Lucas, in the hope of reigniting interest in this talented pianist, who died 25 years ago in August (see pp32-35).
Editor Claire Jackson Sub Editor Femke Colborne Contributors Nimrod Borenstein, Michael
Church, Colin Clarke, Michael Dervan, Andy Hamilton, Benjamin Ivry, Joseph Laredo, Sarah Lambie, Graham Lock, Malcolm Miller, Murray McLachlan, Jeremy Nicholas, Guy Rickards, Michael Round, Jeremy Siepmann, Stephen Wigler Head of Design & Production / Designer Beck Ward Murphy Production Controller Gordon Wallis Advertising Sales Louise Greener
[email protected] Marketing Manager Frances Innes-Hopkins Managing Director Ciaran Morton Publisher Derek B Smith Printed by Advent Colour Ltd Distributed by Comag Specialist Division Tel: +44 (0)1895 433800 International Piano , 977204207700507, is published bi-monthly by Rhinegold Publishing, 20 Rugby Street, London, WC1N 3QZ, UK Advertising
Tel: +44 (0)20 7333 1733 Fax: +44 (0)20 7333 1736 Production
R E N I V E D Y T T A T M O R F E C A L K C E N , E L G N A N P I L L I H P © O T O H P
HINEGOLD PUBLISHING, PUBLISHER OF IP, HAS LAUNCHED A NEW concert series near to our offi ces in Bloomsbury, London, and we would like invite all our readers to attend. The recitals, hosted by Conway Hall, are free of charge and include a glass of wine and a Q&A with the artist aer the concert. The next event sees conductor Andrew Litton put away his baton and share a special piano recital dedicated to his jazz hero Osca r Peterson. The performance will be based on transcriptions undertaken by IP favourite Steven Osborne and promises to be a fantastic evening. I will be speaking to Litton aer the concert and taking questions from the audience. Do join us for this wonderful – and free! – event. For more information, turn to page 38. Finally, may I extend a warm welcome back to our esteemed US correspondent Stephen Wigler, who has returned to his column aer a difficult year of illness. His latest letter from America is on page 68. CLAIRE JACKSON EDITOR
Tel: +44 (0)20 7333 1751 Fax: +44 (0)20 7333 1768 Editorial
Tel: +44 (0)7824 884 882
[email protected] www.rhinegold.co.uk | www.international-piano.com Twitter: @IP_mag Subscriptions
Tel: 0844 844 0936 | +44 (0) 1795 414 650
[email protected] 800 Guillat Avenue, Kent Science Park, Sittingbourne, ME9 8GU, UK No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise) without the prior permission of Rhinegold Publishing Ltd. The views expressed here are those of the authors and not of the publisher, editor, Rhinegold Publishing Ltd or its employees. We welcome letters but reserve the right to edit for reasons of grammar, length and legality. No responsibility is accepted for returning photographs or manuscripts. We cannot acknowledge or return unsolicited material.
© Copyright Rhinegold Publishing 2014 IP is available as an
interactive digital magazine from pocketmags.com, iTunes and GooglePlay – read on your iPad, iPhone, Android device, Kindle Fire or computer. App FREE, single issues £2.49
NO.25 MAY/JUN 2014 £5.50 www.international-p iano.com
HISTORIC KEYBOARDS InsideFinchcocks musicalmuseum INCLUDESMUSIC TODOWNLOAD
RISINGSTARS The top 30 pianists under 30 Y / J E 2 1
HENRI DUTILLEUX
JOHN OGDON Remembering histalent, 25 yearson
JEAN MULLER TheLuxembour gianpianist onrecordingLiszt’s Transcendental Etudes
Essential works PLUS Marielle Labèque JohnLa w
Nicolas Hodges
International Piano is proud to be a
media partner of the International Piano Series at Southbank Centre
INSIDE
w .i w n w t .n e r i n t e a t r n i a o n t a i o l - n p i a a l n p o a i . c n o o m . c o m
SHEET MUSIC POLONAISEINAFLAT MAJOROP53BYCHOPIN PUBLISHEDBYWIENERURTEXT–
NEWEDITION
May/June 2014 International Piano
5
NEW PIANO RELEASES STEPHEN HOUGH
In the Night
Barry Douglas plays
Schubert
This latest recital album by ‘the thinking person’s virtuoso: an extraordinary pianist’ (The New York Times) takes the listener on a journey through that most intense and absorbing of nineteenth-century obsessions, the night. Stephen Hough’s thoughtful programming creates a new aural sphere for some of the most celebrated piano works in the repertoire.
STEPHEN HOUGH piano
CDA67996
HANDEL
The Eight Great Suites Danny Driver’s recordings of CPE Bach’s keyboard works have been much admired: praised by critics as deeply stylish and revelatory accounts of eighteenth-century works on a modern piano, with Driver’s impeccable pianism constantly present. Now he turns to Handel’s ‘Eight Great Suites’, largely written when the composer was resident in Cannons, near London.
DANNY DRIVER piano CDA68041/2
(2 compact discs)
SCHUMANN Kinderszenen
CHAN 10807
& Waldszenen JANÁCEK On the overgrown path I
Piano Sonata in B �at major Du bist die Ruh (transcr. Liszt) Ungeduld (transcr. Liszt) ‘Wandererfantasie’ in C major
V
Also Available
7 5 7 0 1 N A H C
‘Brahms playing of the utmost integrity and authority’
6 1 7 0 1 N A H C
IRR Outstanding International Record Review
International Record Review
CDs available from www.chandos.net and all good record stores MP3s, lossless and 24-bit studio quality downloads from www.theclassicalshop.net FOLLOW US ON
A new album from Marc-André Hamelin is always a cause for celebration. Here he presents three sets of miniatures (all masterpieces in which their emotional impact is quite out of proportion to their dimensions); a fascinating juxtaposition of two composers who are not obviously musically related, but who are proved on this album to be a felicitous combination.
MARC-ANDRÉ HAMELIN piano
CDA68030
Available from 2 June 2014
TCHAIKOVSKY
The seasons Russian pianist Pavel Kolesnikov became Laureate of the Honens Prize for Piano in 2012 and gave his Wigmore Hall debut at the beginning of 2013, where the critics delighted in his outstanding pianism and intelligent programming. Hyperion is delighted to present this brilliant young artist in an album of Tchaikovsky’s Les saisons and Six morceaux .
PAVEL KOLESNIKOV piano
CDA68028
Available from 2 June 2014
CDs, MP3 and lossless downloads of all our recordings are available from
www.hyperion-records.co.uk
LETTERS
LETTERS Write to International Piano, 20 Rugby Street, London, WC1N 3QZ, email
[email protected] or tweet @IP_mag. Star letters will receive a ree CD rom Hyperion’s best-selling Romantic Piano Concerto series SCARLATTI SPEAKS
Dear IP, The recent article on Scarlatti was most interesting (issue 23, January/ February 2014), but it did not raise one perormance issue that could be relevant, most notably the applicability o notes inégales to this music. There are certainly pieces where the application o some inequality enlivens things, or example the Fugue in G minor K 93. What do your experts think? Francis Cox (UK)
However, a treatise entitled Varii Esercitii published in 1614 by Antonio Brunelli offers advice for singers on how to vary an even row of quavers or semiquavers by introducing different rhythms. We know that this practice was also adopted by instrumentalists, including keyboard players, during the Renaissance and early Baroque periods, but again I would avoid it in Scarlatti’s music, which stands up quite well on its own merit. I hope this helps. Richard Lester, noted Scarlatti interpreter and IP Symposium participant SUGGESTIONS
Dear IP, Thank you or a wonderul magazine! I would like to inorm you that the great piano composer Anatol Lyadov passed away exactly 100 years ago (1914). I think some kind o tribute would be apt in IP. Also, it would be very nice to read something about improvisation in the classical style in your magazine. Sadly, this skill has allen into oblivion among today’s classical pianists, although it was seen as mandatory in olden times. Fredrik von Schéele (Sweden)
N O I T C E L L O C R E T T O P Y L L U T ©
SPONSORED BY HYPERION RECORDS was 10-inch or 12-inch). All the other pieces recorded on the CD are also short; the ‘Waldstein’ Rondo runs or five minutes and 11 seconds, probably the longest possible time that d’Albert could take to record it. Busoni aptly sums up the problem o his first recording experience in 1919: ‘They wanted the Faust waltz (which lasts a good ten minutes) but it was only to take our minutes! That meant quickly cutting, patching and improvising, so that there should still be some sense lef in it.’ (From Larry Sitsky’s Busoni and the Piano.) This issue could also explain d’Albert’s ast tempos – is he playing aster just to fit the piece (with its cuts) onto the record? Another medium or recording back then was the piano roll, which also had its limitations but allowed or longer recordings. Both d’Albert and Teresa Carreño made recordings o the ‘Waldstein’ on piano rolls, at around the same time. Carreño’s, rom 1905, is available on CD, while d’Albert’s, rom 1906, can be ound on YouTube. Nat Ng (Singapore) CORRECTION
A NEED FOR SPEED?
This is an interesting question. The practice of applying notes inégales was a style peculiar to the French and although many performers apply the system to ‘foreign’ music occasionally, I believe it should be added with great care and as the French say, in ‘bon gout’. I think that one should beware of applying notes inégales merely to ‘enliven things’. Varied articulation where there are continuous quavers is always preferable and K 93 is a case in point. This can be achieved either by slurring or detaching, or by using a combination of both. Historically speaking, the French practice of applying notes inégales to Italian or Spanish music would be inappropriate and possibly confusing.
Dear IP, It was interesting to read your p ortrait o Eugen d’Albert’s lie in celebration o his 150th birthday (‘Remembering Eugen d’Albert’, issue 24, March/April 2014). However, I disagree with the comment that d’Albert’s ‘Waldstein’ Sonata is ‘adamant and stolid, omitting a chunk o the music.’ I you are reerring to the recording o the Rondo on The Centaur Pianist , then this observation is unjustly made: when these recordings were made between 1910 and 1928, the long-playing record had not been invented, so it was common practice to make cuts and reduce pieces to five minutes or less to fit the time limit o the disc (dependent on whether it
Dear IP, Sorry to see that Guy Rickards thinks Hyperion has not been generous with the playing time o Stephen Hough’s Brahms Piano Concertos, reviewed in your last issue (issue 24, March/April 2014). As he points out, we have put the two concertos on separate CDs, but he neglects to mention that we have priced the album as ‘two CDs or the price o one’ or all retailers – it is printed on the ront o the box – so to accuse us o ungenerosity seems particularly misplaced! We’re acknowledging the short playing time in the price, and then some. Anna Kenyon Press manager Hyperion Records May/June 2014 International Piano
7
NEWS & EVENTS
news events
CHARLES IVES’ STUDIO RECREATED FOR SPECIAL EXHIBITION
ALICE HERZ-SOMMER, CONCERT PIANIST AND OLDEST KNOWN SURVIVOR OF THE HOLOCAUST, DIES AGED 110 © R E G I N A H E P N E R N E U P E R T
P
IANIST ALICE HERZ�SOMMER, the survivor o Nazi concentration camps who became an icon all over the world thanks to her positive outlook on lie, died on 23 February. Born in Prague in 1903, Herz-Sommer suffered our years o oppression afer the Nazi invasion o Czechoslovakia, ollowed by two more in Terezín, the garrison town turned concentration camp outside Prague. There, Herz-Sommer gave well over a hundred concerts. When liberation was ollowed by urther oppression under the Communists, she and her son, later to make his own name as the cellist Raphael Sommer, moved to Israel, where she established a reputation as an outstanding teacher. A CD o private recordings made by Herz-Sommer in her 60s, 70s and 80s was released on ‘AHS Recordings’ with the German edition o her biography in 2006. They revealed that, hidden behind this story o miraculous survival, she was also one o the great pianists o the past century. She was a ‘grand-student’ o Liszt, having studied with Conrad Ansorge, one o Liszt’s later disciples. Alice’s basic philosophy – ‘Lie is beautiul’ – enabled her to draw strength
We’re giving you more ways to stay in touch with International Piano magazine. Sign up to our monthly e-newsletter and you will receive news and details of reviews, offers and competitions ahead of the crowd. HOW TO SIGN UP: Online: www.international-piano.com | Email:
[email protected]
International Piano May/June 2014
© T U L L Y P O T T E R C O L L E C T I O N
even rom the many adversities that conronted her over the years. In an interview with Herz-Sommer published recently in IP, Martin Anderson observed: ‘You come away rom a visit to Alice eeling younger yoursel, with a spring in your step: she is not religious, but she radiates gratitude or being alive and her conversation is inused with a proound human decency.’ Anderson’s interview was published in issue 23 o IP magazine.
STAY IN TOUCH
8
A
STUDIO DESIGNED TO BE AN exact replica o the room used by composer Charles Ives has opened to the public in the galleries o the American Academy o Arts and Letters in New York City. The newly recreated Charles Ives Studio mimics the room on the ground floor o the Ives home in Redding, Connecticut, where the composer worked or 40 years. It was there, on the studio’s modest upright piano, that Ives composed and finished several o his major works, including Three Places in New England , the Fourth Symphony, the Second Orchestral Set, the Fourth Violin Sonata and around 40 songs. In 2012, Ives’ grandson, Charles Ives Tyler, donated the entire contents o the studio to the academy or permanent
exhibition. The studio had been largely untouched since Ives’s death in 1954. More than 3,000 objects have been catalogued and restored, including the studio’s urnishings and double doors, to which Ives himsel had pinned clippings, photos and keepsakes. The exhibition will be open to the public 22 May-15 June; Thursday-Sunday, 1-4pm. Closed 24 and 25 May. Future dates to be announced.
N E WS & E V E N T S
RHINEGOLD PUBLISHING TO HOST FREE SERIES OF CONCERTS
Andrew Litton, best known as a conductor, will give a special piano recital dedicated to Oscar Peterson on 2 June
R
HINEGOLD PUBLISHING, publisher of IP, has launched a new series of free rush-hour concerts at London’s Conway Hall. The free Rhinegold Live series will offer a unique take on the recital experience. Concerts will be held in the round at 6:30pm and will be followed by an informal Q&A with the artist – plus a complimentary drinks reception. Cellists Julian and Jiaxin Lloyd Webber, with pianist Pam Chowhan, opened the
series on 3 April, fresh from their recent A Tale of Two Cellos tour. The event was sponsored by law firm Teacher Stern. Keith Clarke, consultant editor of Classical Music magazine, took charge of the followup Q&A session. On 2 June, Andrew Litton, best known as a conductor, will put away his baton and give a special piano recital dedicated to Oscar Peterson. Featuring transcriptions by pianist Steven Osborne, the programme will launch Litton’s new CD on the BIS label, A Tribute to Oscar Peterson. Claire Jackson, editor of IP, will speak to Litton aer the concert and take questions from the audience. Peregrine’s Pianos provided a Schimmel Konzert grand piano for the first performance and will also provide an instrument for Litton’s recital. The organisation, based in central London, sells and hires a range of upright and grand pianos, as well as providing a specialised working environment for the music profession. Rhinegold Publishing will host six concerts a year featuring a range of artists, from emerging talents to world-famous performers. In a period of increasing pressure to justify the value of the arts, Rhinegold, in conjunction with its partners, has curated the series
Peregrine’s Pianos, sponsor of the series, provided a Schimmel Konzert grand for the first recital
JAMES RHODES TO ORGANISE INSTRUMENT AMNESTY
Congratulations to IP reader Mircea Nestor, who won the Stephen Hough competition advertised in our November/December edition (issue 22). The prize – which comprised a pair of tickets to Hough’s recital in Malvern in February, luxury accommodation and the opportunity to meet the pianist – was provided by Yamaha.
in the belief that music should be within the reach of all people. ‘Live classical music is too oen a remote and impersonal experience,’ said Ciaran Morton, managing director of Rhinegold Publishing. ‘We are seeking to personalise the recital experience, enlightening and welcoming a new audience while delivering artistically to our existing readers. I believe this new concert series is a logical extension of all the good work Rhinegold has done for the classical music sector over the years.’ Readers can register for their free tickets at www.rhinegold.co.uk/live. Each ticket includes a complimentary drink at the reception. There are around 150 tickets available to the public for each concert and seats are allocated on a first-come, first-served basis.
Winner Mircea Nestor, right, pictured with Stephen Hough
British pianist James Rhodes is heading up a three-part series for UK television company Channel 4 which will encourage Britain to engage with music by launching the country’s biggest ever ‘instrument amnesty’. The programmes will be accompanied by a major campaign to get instruments currently languishing in cupboards and attics to the musicians and potential musicians who need them. May/June 2014 International Piano
9
PROKOFIEV PIANO CONCERTO NO 3 SYMPHONY NO 5 8 4 5 0 R A M D C A S
VALERY GERGIEV, DENIS MATSUEV MARIINSKY ORCHESTRA
K OF I E V M
R O P Y M S
P IANO C ON C P HONY N O E R
V AL E 5 T D
R Y
G
O E A R
N N I I
O I S N S G 3 M K A Y I E T V S O U R E C
E
R
V H E S
T R
A
AVAILABLE FROM ALL GOOD STORES, ALTERNATIVELY VISIT MARIINSKYLABEL.COM
Released in association with LSO Live. Distributed by
harmonia mundi UK
C O M P E T I T I O N S , A W A R D S & S I G N I N G S BELGIUM
BRITISH STUDENT WINS IN BRUSSELS Simon Passmore, a student of Murray McLachlan at the Royal Northern College of Music (RNCM) in Manchester, has won the Grand Prix Pianos Maene of €1,000 at the 12th edition of the Rencontres Internationales des Jeunes Pianistes in Brussels. The biannual competition had an international jury of nine pianists and featured 24 contestants aged 18 to 24 from China, Russia, the US, Japan and Europe. Passmore is the first UK winner of the under-24s category. His success follows on from his win last November at the International Chopin Festival in Mazovia, held in Sochaczew.
US
$50,000 PRIZE FOR GARRICK OHLSSON American pianist Garrick Ohlsson has been named as the 2014 recipient of the $50,000 Jean Gimbel Lane Prize in Piano Performance. The award also includes a residency at the Northwestern University’s Bienen School of Music and a public recital at the Pick-Staiger Concert Hall in 2016. The biennial award honours pianists who have achieved the highest levels of national and international recognition. Previous winners include Richard Goode (2006), Stephen Hough (2008), Yefim Bronfman (2010) and Murray Perahia (2012). A former student of Claudio Arrau, Ohlsson is renowned for his performances of Mozart, Beethoven and Schubert as well as the Romantic repertoire. He is a prolific recording artist and can be heard on the Arabesque, RCA Victor Red Seal, Angel, Bridge, BMG, Delos, Hänssler, Hyperion, Nonesuch, Telarc and Virgin Classics labels.
UK
NEW SIGNINGS AT BOOSEY & HAWKES Boosey & Hawkes has signed publishing contracts with three new composers:
Johannes Boris Borowski, Bernd Richard Deutsch and Mike Svoboda. German composer Borowski has seen his work premiered under the batons of Pierre Boulez, Susanna Mälkki and George Benjamin, and has written for the likes of the Ensemble Intercontemporain. His piano works include Variation for Piano Four Hands (2010), a Piano Concerto (2010/11) and a Piano Trio (2013). Viennese composer Deutsch was featured at last year’s Wien Modern festival and his Mad Dog – which he describes as a ‘zoomorphic play tracking 24 canine hours in three movements’ – is becoming a popular favourite with leading ensembles. American trombonist and composer Svoboda is best known for his collaborations as a performer with Karlheinz Stockhausen in the 1980s and 1990s, and for his premieres of more than 400 works for trombone. Current commissions include an ensemble work for the Eunoia Quintet and a new triple brass concerto for the Cottbus Philharmonic.
Garrick Ohlsson
Johannes Boris Borowski
UK
RHINEGOLD CHARITY FUND AWARDED The annual Rhinegold Charity Fund, which offers £10,000 worth of advertising across magazine publisher Rhinegold’s range of classical music and education titles, has been awarded to the Pro Corda Trust for the 2014/15 financial year. The fund, established by the publisher of IP, will also provide Pro Corda with marketing, design and account management support. Pro Corda is a music and educational charity established in 1969 to provide education in the ‘art, philosophy and theory of music’ to young people across the UK. Following applications from a large number of worthy charities, Pro Corda was selected as the recipient of the fund by Rhinegold’s board of directors and the newly appointed chairman of the Rhinegold Charity Fund, Stephen Turvey. Applications for the 2015/16 Rhinegold Charity Fund will open in autumn 2014.
A masterclass held at Pro Corda’s 2013 amateur piano weekend in Suffolk
P H O T O S : O H L S S O N © P I E R A N D R E A M O R O L L I
May/June 2014 International Piano
11
24 – 29 NOVEMBER 2014
Royal Northern College of Music, Manchester, UK The competition is open to pianists aged 18 to 30 First prize of: £10,000 plus concert engagements Second prize £5,000 | Third prize £2,500 The final will be accompanied by the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra THE JURY
Michael Lewin USA Piotr Paleczny Poland Matti Raekallio Finland Martin Roscoe UK
Graham Scott UK chair Nelita True USA Dan-Wen Wei PR China Eleanor Wong Hong Kong
All applicants are eligible to be considered for scholarships to the RNCM To find out more, please visit www.rncm.ac.uk/jmipc or contact Andy Macauley on (+44) 161 907 5339
[email protected]
Supported by the James Mottram Bequest
Academos
Irish Chamber Orchestra Academy
ACADEMOS Irish Chamber Orchestra Academy in association with
Irish World Academy of Music and Dance, University of Limerick Presents
Master of Arts in Classical String Performance Applications are invited for the following instruments: Violin, Viola, Cello, Double Bass, Piano, Harpsichord
Further information: Dr. Ferenc Szűcs (Course Director) E:
[email protected] T: + 353 61 202918 www.irishchamberorchestra.com ACADEMY
SOUNDING FORWARD LISTENINGBACK
www.irishworldacademy.ie
www.ul.ie
COMMENT
Musician or clothes horse? Pay attention to a pianist’s artistry, not their taste in ashion, writes Claire Jackson
W
HEN INTERNATIONAL concert pianist Yuja Wang perormed at the Hollywood Bowl in 2011 wearing – gasp! – a short dress, columns were duly written debating the merits o her choice in clothing, or lack thereo. (‘Her dress Tuesday was so short and tight that had there been any less o it, the Bowl might have been orced to restrict admission to any music lover under 18 not accompanied by an adult.’) Concert wear is a popular topic or discussion in classical music circles: should the orchestra dress in black? Are jeans ever acceptable or audience members? And should soloists prepare a change o outfit or afer the interval, like their pop contemporaries? At the time, Wang patiently answered the inane questions about her outfit: yes, it was very short; yes, she elt comortable wearing it; and yes, she may wear something similar at some point in the uture. And then she probably considered the matter closed. But three years later, it is impossible to read an article or review relating to Wang that does not mention The Dress. Last month, a piece appeared in the Daily Telegraph under the headline, ‘I can wear long skirts when I’m 40.’ It reerred to her ‘ondness or riskily short, clingy dresses, which have generated even more comment than her abulous playing’. The article also mentioned Wang’s sadness at the passing
o much-admired conductor Claudio Abbado, who had died the day prior to the interview. Surely an internationally renowned musician’s comment on firsthand experience playing with a legendary conductor is o greater importance than what she chooses to wear on stage? The subs obviously didn’t think so, and led with the ashion angle. Sadly, Wang’s experience relates to wider issues with sexism in the classical music world. How ofen does Lang Lang have to justiy his equally alternative choice in concert wear? Wang’s decision to wear a short dress on stage is as about as interesting as James Rhodes’s decision to wear jeans; that is to say, relevant in the context o a conversation about stagecraf, but irrelevant in all other circumstances. Wang’s technical brilliance, her highly charged readings o Rachmaninov, her studies with pedagogue Gary Graffman, are all ar more interesting than her hemline. The piano world is not immune to this obsession with image, and it is our responsibility to challenge it; the buck must stop somewhere. We have eatured a range o artists on the cover o IP, rom much-loved stars (Stephen Hough, issue 22) to up-and-coming artists (Katya Apekisheva, issue 15), elder statesmen (Menahem Pressler, issue 23) and those in mid-career (Shai Wosner, issue 18). Sometimes, we even have pianos on the cover (issues 19 and 24). We eatured Wang on the cover in 2010, pre-dressgate (issue 1, May/June 2010). Then, she was interviewed as part o a discussion on the gender gap in pianism. She spoke about the expectation that women are supposed to be lyrical players. Perhaps this is why she excels at works by Rachmaninov, going against the grain in her repertoire choices. (In these pages, Michael Church has observed her ‘rousing Rachmaninov and scintillating Scriabin’.) When researching or this piece I was disgusted to find an online video clip that reers to Wang as ‘the pianist who dresses like a street walker’. This is the treatment she receives or simply wearing a short skirt. I have seen many women wear ar
more revealing outfits; Wang’s penchant or a shorter dress is not particularly unusual, never mind warrant this level o vitriol. Many people, including pianists, enjoy experimenting with ashion and expressing themselves through their clothes. It is understandable that soloists may want to dress or the stage, be it in a reshly pressed suit, ball gown or short cocktail dress. But ashion and music are not inextricably linked; and our opinions o the ormer should not affect our impression o the latter. Wang is now 27 and, although she has the support o a major label, Deutsche Grammophon, she is not yet at the pinnacle o her career. Her Barbican recital in February confirmed her position as a pianist o enormous promise. She is an artist on the world stage and deserves media coverage that praises her technical and musical finesse – everything else, including her dress sense, is peripheral. e
G D / Z E D N E M A L I E L © O T O H P
May/June 2014 International Piano
13
Leif Ove Andsnes Nicholas Angelich Yulianna Avdeeva Boris Berezovsky Nelson Freire Nikolaï Lugansky Mikhaïl Pletnev Anne Queffélec Grigory Sokolov Daniil Trifonov ...
www.festival-piano.com Bookings: +33 (0)4 42 50 51 15
th
Inter nat ona Pia o Festival
Int r nati nal Piano C mpetition 0 4
20. 8.
2015
3 .08.201
Bolzano Bozen · It ly
Pianism at its best
Competition Jubilee
Preliminary Selections 20.08. – 29.08.2014 Finals 25.08. – 04.09.2015
Highly esteemed pianists perform in honour of the 60th Busoni Competition
PARTICIPATING RTISTS
Jan Jiracek von Arnim Fabio Bidini Alfred Brendel Roberto Cappello Arnaldo Cohen
FERRUCCIO BUSONI International Piano Competition Foundation
Alexander Kobrin Louis Lortie Alexander Madzar Bruno Monsaingeon Vladimir Selivochin
Alexander Shtarkman Nina Tichman Dubravka Tomsic Lilya Zilberstein … and many more!
w w.c nc r so usoni.it
Piazza Domenicani 25 | 39100 Bolzano (I) | T (+39) 0471 976568 |
[email protected]
D I A R Y O F A N A C C O M PA N I S T
Diry n acompist In which Michael Round learns to back-phrase Busy day ahead. Afernoon and evening: Young Composers’ chambermusic orum. Music not available in advance: happy nevertheless to tackle anything idiomatically written, i not too impossibly difficult. Pack standby drumsticks, blu-tack, dusters, nail-brush and erasers – all items required in previous contemporary music scores, possibly not needed today though preparedness always helpul. But first, accompany two theatre auditions in morning. Slight hiatus in first audition. Singer stops in mid-song. Falter, stop, exchange glances. ‘Keep going,’ she hisses, ‘I’m back-phrasing’ – ah, that extremerubato trick used by Peggy Lee and others, starting a phrase more than a bar late and catching up en route. Blush, continue. Coincidentally, second auditionee also stops en route. Exchange glances: am ready or back-phrasing this time, carry on regardless. Singer scowls, approaches piano. ‘Cue me,’ she snarls, sotto voce . ‘I’ve orgotten the **** words.’ Blush, stop. Anticipate ultimate put-down remark rom audition panel, ‘Thanks anyway’ – ortunately not orthcoming. D Morning ends. MONDAY
N U O R A L U S R U © N O I T A R T S U L L I
Young Composers rehearsal. Greeted on arrival by mentor. Hands over piano part with evil grin. ‘Quite a concerto or you, ha-ha. We told composers to write music as hard as they liked, ’cos you’re all great proessionals and can play anything, ha-ha.’ Whoopee, ha-ha. Wistully recall old AFTERNOON
composition-tutor warning: ‘Easy music will be played well: difficult music may not get played at all.’ Piano part is on three staves, mostly ull, many notes preaced by up to eight gracenotes, each with different dynamic and articulation, and all about three octaves apart. Tempo-marking manic. Quick glance at other players’ music: seems just as hard. Recall similar work rom long ag o, rehearsal preaced by conductor saying, ‘I heard [world-amous group] do this
player. ‘Will play as written.’ Does so, a fifh away rom intended pitches. Composer only notices in very last bar, meant to be in unison. Meanwhile, have been playing anything, save or two whole pages skipped by accident through hasty page-turn. Finish beore anyone else. Will claim it as ‘ront-phrasing’ i asked, but composer apparently satisfied. Move on. Next piece minimalist: notes easy, keeping count harder. Repeat same bar or three minutes non-stop while various
Pack standby drum-sticks, blu-tack, dusters, nail-brush and erasers – all items required in previous contemporary music scores piece. They just made it up.’ V comorting, though had been poor preparation or impromptu pre-perormance talk, at which was suddenly asked to demonstrate ‘virtuoso piano part rom bar 50.’ Busked something in approximate same contour. ‘Now we’ll hear the same again, with violin part added.’ Panic. Had already orgotten what had just played. Had prayed that second busk sounded not too unlike first. Today, glad to notice big percussion section, promising much covering fire. Also spot intermittent celeste-part, in bass cle and marked ffff . Only way to get ffff sound rom celeste is to push it off platorm, presume not intended by composer though provocation considerable. Rehearsal begins. Composer has mistakenly written horn part at actual pitch, rather than properly transposed. ‘No way am transposing ad hoc,’ declares
uninteresting things happen elsewhere. Ponder that Beethoven & Co could get through a whole scherzo in that time. Catch eye o pretty girl cellist, roll eyes heavenwards in sympathy. Receive glare in reply: turns out to be girlriend o composer. Most interesting moment is query rom clarinettist. ‘What are these squiggles in bar 20?’ Reply, ‘Standard notation or key-rattling, o course.’ O course. Rehearsal ends. Meal break – definite high spot o day. Reassemble or concert run-through. Bar 20 o minimalist piece approaches: no sound rom clarinettist, whether key-rattling or not. Look over: clarinet chair empty. Ah. Player either still on meal break, lost way back, lost interest – or else indulging in some extreme orm o back-phrasing, with plans to arrive shortly. Fortunately, composer oblivious. Funny old business, music. e May/June 2014 International Piano
15
The Ninth National Chopin Piano Competition February 21 - March 1, 2015
$75,000
November 3, 2014
n o i t a c i n u m m o c m o s s o l b
Joaquín Achúcarro Martha Argerich Rudolf Buchbinder Evgeny Kissin Steven Kovacevich Menahem Pressler Grigory Sokolov Daniil Trifonov
TICKET OFFICE OPENS 10 MARCH 2014
FROM 18 JULY TO 3 AUGUST 2014
RC UO NVNEI R N GS TH OERAYD
‘M usic is like sculpture in time’ A H A M A Y © S E G A M I
Afer several years o intense preparation, Jean Muller has finally recorded Liszt’s Transcendental Etudes. Sarah Lambie went to Luxembourg to meet him – eventually
⌂
COVER STORY
O
N BOARD MY FLIGHT TO Luxembourg to interview Jean Muller, I read IP’s last interview with the pianist. At the time – February 2013 – he was preparing to record Liszt’s Transcendental Etudes. ‘I’ve been working on them or two years,’ he said. ‘I’m still a little nervous but I now know what I want to do with these pieces.’ A year later, in February 2014, Muller’s CD Transcendence was launched with a recital in the Grand Auditorium o the Luxembourg Philharmonie. Muller wrote in his own programme notes or the concert that in Liszt’s works, ‘a limitless physical, mental and spiritual engagement is demanded o the interpreter’. The concert began with a work that doesn’t eature on the recording: Liszt’s ‘Dante’ Sonata, Après une Lecture du Dante: Fantasia quasi Sonata. More than one could ever be while listening to a recording, I was struck by the businesslike assurance with which Muller approached the piece. There is a precision to his playing that appears at finger level to be entirely throwaway, and yet at the transitions between the most renetic passages and the calmer moments, his engagement with the instrument became enormously delicate – seemingly caring, as i or a ragile living th ing. This deerence to the music characterised Muller’s entire recital. In the Transcendental Etude No 5, Feux follets – which the pianist described in his notes as ‘perhaps the most difficult work ever written or the piano’ – he combined a quite extraordinary agility and speed with a delicacy o touch that made several audience members around me smile. As in No 7, Eroica, there was a delightul humour to be ound in moments o the music, with its comic effect urther enhanced by Muller’s po-aced execution. Though some commentators have remarked on Muller’s apparent disregard or ‘any need to be different’, his perormance o Etude No 9 stood out or me as a very individual interpretation. The whole piece carried an air o gentle hesitancy, augmented by his creative use o the sustaining pedal. In act, it was this respect or space that most stood out: the audience’s aith in Muller’s rubato was unerring and he was able to stretch certain moments achingly and beautiully.
⌂
18
International Piano May/June 2014
We saw all acets o composer and perormer in these pieces: Etude No 10 was perhaps the most passionate o Muller’s perormances, with the enormous intensity o the repeated high octaves in the final third o the piece. Etude No 11, Harmonies du soir , brought a sonorous warmth, and in Etude No 12, Chasse-neige , the expertly painted snow flurries in some o the lef-hand passages were executed with extraordinary virtuosic pace. The audience gave Muller a muchdeserved standing ovation and, though he is relatively unknown internationally, it is testament to his enormous success at home that my post-concert interview was deerred to the next morning to allow him to be congratulated by the amily o the Grand Duke o Luxembourg. The country’s royal amily have already made Muller a Chevalier de l’Ordre de Mérite Civil et Militaire d’Adolphe de Nassau and had unexpectedly attended the recital. I spoke to Muller the morning afer his concert, and my first question took us back to IP’s last interview with him: had he managed to do what he wanted with the pieces? ‘I think I’m actually quite happy with what happened during the recording, even though o course back then I was still in the working process,’ he says. ‘It’s really difficult to play these pieces, but I think it’s even more tricky to record them, because when you record something you At the Chopin Monument in Royal Lazienki Park, Warsaw
‘I took five days here in the Philharmonie to record it. It was quite exciting, and very tiring too. The piano was tuned every 45 minutes’ want to create an interpretation that can stand multiple listenings. I took five days here in the Philharmonie to record them. It was quite exciting, and very tiring too. The piano was tuned every 45 minutes. ‘At a certain point, you need to be able to identiy so much with the music that you don’t really have to think about what you play – you just play it and it comes out o you without the need or you to think about any potential problems. Since these pieces are packed with problems, it takes a long time to get to that point. I think the musical content in these pieces is somehow hidden behind the wall o technical difficulties.’ Ultimately, however, he says: ‘These pieces are like symphonic poems or the piano, so that’s where I wanted to get to.’
COVER STORY S E R A O S E N E L R A M ©
I suggest to Muller that he seems to have a particular respect for space, and thankfully he agrees with me: ‘That’s part of what I want to do with music in general. Music is like sculpture in time, somehow. The interesting part is that you only have a certain amount of time, but you have to fill that time well. You have to live and breathe every fraction of a second of it, and I think that’s the challenge. You need to make the time somehow longer. Ideally, while you play, you should make people forget there is time running. That’s my goal when I’m working on pieces.’
A
LONGSIDE HIS FATHER AND mentor Gary, Muller is now a professor at the Conservatoire de Luxembourg. I ask him what he gets out of this job. ‘When you have to explain something to a student, that makes it clearer for yourself,’ he says. ‘Sometimes I think I learn more from my pupils than they do from me – but I hope they learn something nevertheless! ‘Once, I had a student who was playing the same piece as me, and when I play something for a long time I tend to somehow neglect to look at the score. With this student, I found myself looking at the score and discovered a reading mistake: not with the student, but with me.’ I ask Muller if he owned up. ‘Yes – I looked at it and said, “Ah no, it’s correct.” Usually I do look at the score once again before concerts, and sometimes it’s quite interesting what I find there!’ Beethoven, Chopin and Liszt are Muller’s favourite composers, and he’s now released recordings of all three, so I ask him what’s next on the logical trajectory. ‘Well, I have a few interesting projects,’ he says. ‘I’m working on a Russian programme with Rachmaninov, Prokofiev, Scriabin and Tchaikovsky. That’s music I love and which I performed a lot when I was a teenager, but then I lost sight of it and now I really feel I want to do it again with a little more distance – not only the raw emotion.’ In the meantime, however, he’s touring the Liszt concert internationally, finishing at London’s Cadogan Hall in October. e Jean Muller’s new album Transcendence is out now via JCH Productions May/June 2014 International Piano
19
new CHANNEL CLASSICS release debut recording
Serena Wang
Gathering standing ovations she amazes the world with her deep emotional and brilliant play, her extraordinary music talents and the way she comminutes through music and with people.
Music for children can be of two kinds. It may be intended for children to play or for children to hear. Both kinds of music are characterized generally by brevity and ease of comprehension, and often by characteristic titles related to fairy tales or songs. This cd offers old and new examples of this tradition, performed by nine -years old Serena Wang, the most conspicuous music prodigy under the direct tutorship of well-known and highly respected piano teacher Professor Dan Zhao Yi. Youtube: http://bit.ly/1gaLcZL
Prepare to be amazed!’ ‘
Jared Sacks, producer, sound engineer
WWW.CHANNELCLASSICS complete discography and high res. downloads: www.channelclassics.com
distribution in UK: RSK Entertainment
[email protected]
NEXT GENERATION
30 UNDER
30
It’s impossible to predict the future, particularly with regard to pianistic talent. Claire Jackson tentatively selects 30 pianists under 30 who are likely to dominate the world stage in years to come
T
HE MUSIC WORLD IS A paradoxical place. It has a fervent interest in young prodigious talent, yet simultaneously warns that early fame rarely leads to keyboard greatness. The 30 pianists outlined below are proof that youth can be equated with brilliance. Each has achieved the impossible dream: a combination of technical excellence and a passion for pianism strong enough to base a career on. No doubt there are others, not listed here, who also deserve our attention. This list is not intended to be exhaustive, but to provide an overview of young players who look set to sparkle. THE SUPERSTARS A septet of 20-somethings have been lucky enough to harness support from major record labels. Dazzling on disc and on stage, they are slated as the next generation of super-pianists. Deutsche Grammophon has snared the lion’s share of them: Yuja Wang (27), Daniil Trifonov (23), Alice Sara Ott ( IP cover artist, issue 6, March/April 2011, now 26) and Sunwook Kim (26) have all recorded for the yellow label. Wang, a charismatic soloist, has won praise for her unbridled virtuosity (see her YouTube clip of Flight of the Bumblebee, 3.5 million hits and counting) – no technical challenge is too great for her dexterous fingers. In recent years critics have questioned her musicianship, but nearly all agree that the best is yet to come. The same could be said of Ott. When she gave her Proms debut in 2011 Ott was relatively unknown, and wowed the audience with her performance of the Grieg Piano Concerto, returning to the stage for several encores. Today, she is an international soloist par excellence and recently recorded Mussorgsky’s Pictures at an Exhibition.
Sunwook Kim has impressed both on record – he’s recorded the ‘Emperor’ Concerto with the Seoul Philharmonic – and on stage, also with Beethoven, performing with the Philharmonia Orchestra. But the jewel in Deutsche Grammophon’s crown has to be Daniil Trifonov. Beloved by fellow pianists and critics – including IP writers – Trifonov won Moscow’s Tchaikovsky Competition in 2011 and has not put a pedal wrong since. His Carnegie Hall debut last February was released on disc, to critical acclaim. Former BBC New Generation Artists Khatia Buniatishvili (26) and Igor Levit (27) are both signed to Sony. Buniatishvili, who has been supported by Martha Argerich, divides critics with her penchant for extremes in rubato. In 2011, the Liszt bicentenary year, her interpretations stood out as both poetic and individual, and her lunchtime Lisztian Prom at Cadogan Hall was a festival highlight. Her Chopin recording was equally divisive, but those that admire her playing – and there are many – do so for its confidence and fiery temperament. Levit ( IP cover artist, issue 21, September/October 2013) is a pianist with a burning intellect and a lively interest in wider repertoire. He has taken harpsichord lessons and champions the work of Frederic Rzewski, as well having an affinity with Beethoven. Levit’s recent Southbank debut was universally hailed a success, with five-star reviews across the broadsheets. The final artist in the super-pianist group is HJ Lim ( IP cover artist, issue 11, January/ February 2012, now 27). Signed by EMI Classics, now Warner Classics, Lim released the complete Beethoven sonatas in 2012 as four two-CD sets grouped into eight ⌂ themes, such as ‘The Eternal Feminine’ May/June 2014 International Piano
21
NEXT GENERATION ⌂and ‘Destiny’, with a box set now available.
The recordings have a Marmite ‘love/hate’ quality; some claim the interpretations will turn younger musos on to Beethoven, while others dislike the sheer force behind her playing. THE ELUSIVES While the super-pianists fill the concert halls, another smaller group of world-class musicians are quietly honing their art. Benjamin Grosvenor (21) is busy studying at the Royal Academy of Music and rarely gives public performances. When he does, they are extraordinary concerts – such as his performance of Liszt’s Second Piano Concerto to open the 2011 Proms season, or his more recent Wigmore Hall recital. Ever since he won the piano category of the BBC Young Musician of the Year competition at the age of 11, Grosvenor has been marked for great things. Shunning the opportunity of a meteoric rise to fame, he has kept out of the limelight, recording – but not over-promoting – for Decca (two discs so far). An astonishing talent and a very nice man, Grosvenor will no doubt rise to the very top of the pianistic ranks – he’s practically there already. The second pianist in this category also records for Decca. Behzod Abduraimov (24) is not yet a household name, but his Wigmore Hall debut was a triumph and subsequent performances have been unanimously praised. (Michael Church once dubbed him ‘a new Horowitz’.) Both Abduraimov and Stefan Ciric (28) remain lesser known, with Ciric’s debut recording soon to be released under Hedone Records. These pianists, though at the start of their careers, have built very strong foundations from which to sustain a long and successful life at the piano stool. THE ONES TO WATCH The phrase ‘up and coming’ is a magazinefriendly term for artists who are yet to be properly defined. These are pianists who have proved themselves exceptional in many ways and are reaching pivotal moments in their pianistic lives. Supported by Classic FM, Chinese pianist Ji Liu (24) – also an accomplished breakdancer – recently reached number one in the UK classical chart with his debut solo album Piano Reflections. But don’t let that put you
22
International Piano May/June 2014
Alexandra Dariescu
Daniil Trifonov
Alice Sara Ott
Conrad Tao
© V A N E S S A B R I C E N O
off – Liu studied at the Royal Academy of Music and is currently undertaking a practical PhD project at King’s College, London. Other artists on the brink of international success include Alexandra Dariescu (29) who won a Women of the Future Award in 2013, Joyce Yang (28), who has subbed for Lang Lang and received the prestigious Avery Fisher Career Grant; Joseph Moog (26), whose 2013 Scarlatti disc (via Onyx) impressed; Dutch pianist Hannes Minnaar (29), whose debut album (on Etcetera) was dubbed ‘sensational’ by IP critic Eric Schoones; and Wu Qian (30), pianist with the Sitkovetsky Trio, which has been favourably compared to the Beaux Arts Trio. London-based piano fans will have the opportunity to see some new names perform at Cadogan Hall this summer as part of a new initiative to give young pianists a London platform. Pianoworks, launched
by the Music Incubator and supported by Vladimir Ashkenazy, culminates in a special concert on 11 June that features solo repertoire, new transcriptions and works for six hands on one piano. The pianists are Julian Clef (23); Salih Can Gevrek (22) and Arsha Kaviani (23). The more established Grace Francis will also perform. Each come with dazzling recommendations from artists such as Stephen Hough and all have a clutch of awards to their name. Expect eye watering technique and musical maturity beyond their years. THE COMPETITION WINNERS While securing a prize at a piano competition does not automatically guarantee long-term career success, it can be a useful stepping stone to super-pianist status, particularly if the competition is one of the big hitters. For example, Sunwook Kim came to international attention when
NEXT GENERATION he won the prestigious Leeds International Piano Competition in 2006, aged just 18. Pianists with recent wins include Federico Colli (26), who won the Leeds prize in 2012 and will be giving his Southbank Centre recital debut as we go to press; Alexej Gorlatch (26), winner of the 2009 Dublin International Piano Competition; and Pavel Kolesnikov (25), who took first place at the Honens International Piano Competition in 2012. Kolesnikov and Gorlatch both garnered rave reviews of the Wigmore Hall recitals they gave as part of their competition prize packages. Sean Chen (25) has just won the American Pianists Association’s DeHaan Classical Fellowship (having also won third prize at the 14th Van Cliburn International Piano Competition), which provides him with numerous high-profile recital dates in between his studies at Yale School of Music. Another pianist who has given herself a head start thanks to her success on the competition circuit is Beatrice Rana (20). Rana impressed at the Montreal International Musical Competition in 2011,
Igor Levit
semi finals, but the Russian pianist went on to take the much-coveted first prize and his profile has since rocketed. He gave a superb Southbank recital last year (dubbed the ‘outstanding event of the season’ by the ever-discerning Michael Church). THE PRODIGIES There are many issues to consider when nurturing young talent; burnout lurks gloomily in the shadows. One key organisation that aims to support young artists is the Gilmore Young Artist Award, a biennial prize for US pianists aged 22 and under that is strictly monetary and advisory, without managerial assistance. Each Gilmore Young Artist receives a $15,000 stipend to further their musical career and educational development, as well as $10,000 to commission a new piano composition for which they will have exclusive performance rights for one year. Nominations are made by music professionals from around the world, and an anonymous selection committee evaluates the nominees (who do not know they are under consideration). The most
Serena Wang
extensively while undertaking his studies at Juilliard. Li, whom IP critic Stephen Wigler noted ‘has everything needed to achieve pianistic greatness’, keeps a lower profile, focusing on his dual-degree programme at Harvard University and the New England Conservatory. Both pianists – and the newly announced 2014 Gilmore Young Artists, Andrew Hsu (19) and Llewellyn SanchezWerner (16) – have all the elements required for glittering careers; the next five years will be crucial in their development. And if these high-achieving young pianists cause us to wince at our own comparative musical shortcomings, spare a thought for friends of Serena Wang. The nine-year-old is clocking up competition wins across Asia and has caused jaws to drop across the world. Channel Classics Records has just released Wang’s first recording, Dances of the Dolls; it features children’s music by Chinese composers, including her tutor Dan Zhao Yi, plus works by Schubert and Chopin. Those anticipating a technically brilliant but robotic performance, prepare to be amazed. Listening blind, it would be virtually impossible to tell that this was a
Boris Giltburg
© S A S H A G U S O V
where she was awarded first prize. She then won second prize and the Audience Award at the Van Cliburn competition, was picked up by an agency, released her first disc on ATMA (to universal praise) and hasn’t looked back. Similarly, Boris Giltburg (30) thought his chances of winning the Queen Elisabeth Music Competition in Brussels were over when he blacked out during the
recent recipients – Conrad Tao (19) and George Li (18) – have won international acclaim for their extraordinary pianism. Tao, who is also a Davidson Fellow Laureate, is a composer, artistic director and recording artist (last year he released two records: Voyages, via EMI; and Gordon Getty: Piano Pieces on the Pentatone Classics label). Unlike his British contemporary Grosvenor, Tao has continued to perform
nine-year-old. Aware of the challenges such prodigious talent brings, Serena’s parents – who are not musical themselves – limit the number of concert performances she gives. The disc, brought out by an independent label, is intended for children. With the right support – from fans and promoters alike – this impressive pool of talent could move us into a new golden age of pianism. Watch this space. e May/June 2014 International Piano
23
NEXT GENERATION
The Lucerne Festival series eatures some o the biggest names in the piano world, but its ‘debut’ strand showcases the names o the uture. Michael Dervan reports rom Switzerland
L
UCERNE IS A SMALL CITY BY international standards, with a population o just over 76,000. But it’s also a place where music estivals grow. The world’s greatest orchestras, conductors and soloists congregate there every summer, and under Claudio Abbado the concerts o the Lucerne Festival Orchestra became occasions o abled music making. There has long been a smaller-scale Easter offshoot o the main estival, and since 1998 there’s also been a specialised piano estival every November. This annual celebration is centred around the KKL, Lucerne’s 1,840seat lakeside concert hall, but also typically spills out into its oyer – where a Ferrarired Steinway concert grand grabs lots o attention – and beyond that into bars and hotels in the orm o a ree jazz programme. The estival also provides a platorm or emerging young artists, with midday concerts given in the airy, modern, cleanlined Lukaskirche, just a ew minutes’ walk rom the KKL. Last November, Alexej Gorlatch, Nareh Arghamanyan and Adam Laloum presented themselves on days when the main attractions were Evgeny Kissin, Gabriela Montero and Murray Perahia. The seasonal timing seeped into Montero’s programme: afer perorming improvisations on themes sung by audience members, she asked or a non-musical theme and ended up celebrating the winter’s first snow, which had arrived earlier that day. I took time out to meet up with each o the young players and asked all three the same set o questions, rom when they
24
International Piano May/June 2014
Nareh Arghamanyan
SWISS SUPPORT
NEXT GENERATION realised that being a concert pianist was their destiny (Gorlatch and Laloum not until they finished school, Arghamanyan from the moment she grasped that her great passion, the piano, could also be a career) to what alternative careers might have interested them (architecture for Laloum, medicine for Gorlatch and something with art or a doctor for Arghamanyan) and their views on whether the early 21st century is a golden age for pianism (definitely not, said Arghamanyan; ask me in 40 years, said Laloum; and maybe, said Gorlatch, because of the knowledge of all the various piano schools that’s now so readily accessible). Their backgrounds could hardly be more varied. Gorlatch was born in 1988 in Kiev and has lived in Germany since 1991. Arghamanyan was born in Vanadzor, Armenia, in 1989 and began studying in Vienna at the age of 15. Laloum was born in Toulouse in 1987, began the piano at the age of ten and completed his studies in Paris. Gorlatch’s recital included the complete Chopin Op 10 Etudes in a knockout performance, musically thoughtful, technically masterful. Arghamanyan showed herself a player of exceptional facility, getting around the keyboard with grace at astonishing velocity and always conjuring unexpected colours, as if the idea of playing anything in the most direct way would be deadly boring. Her Bach, the Partita in A minor, was dreamlike, magical, mysterious, not quite real. Laloum devoted his 75-minute slot to just two works: Schubert’s Moments musicaux (always considered and carefully balanced) and Schumann’s F sharp minor Sonata (full of the excitement of youthful stress). They were all very clear when I asked about the pianists they admire: ‘Alfred Cortot, Sviatoslav Richter, and among the living I really enjoy Radu Lupu and the young Daniil Trifonov, who plays like a god’ (Laloum); ‘Anyone who makes me interested to continue listening and keeps my full attention, making it impossible for me to go and switch off or even turn up the volume, because I might miss something while doing that’ (Gorlatch); and, ‘The old generation, Claudio Arrau, Artur Schnabel, Wilhelm Kempff, Mieczysław Horszowski, Vladimir Horowitz, and among living pianists I like Martha Argerich, Ivo Pogorelich’ (Arghamanyan).
Alexej Gorlatch
© M O N I K A L A W R E N Z
© C A R O L E B E L L A I C H E
Adam Laloum
‘When you’ve got a melody, pet it, carry it, care for it, live with it, put it under your pillow. You will wake up the next morning and you will play it differently’ When asked about the best advice they’d had, Laloum said, ‘Never be afraid.’ Gorlatch pointed to audience feedback, especially in the form of letters. ‘I read them and I understand what music means for other people. I get something from outside that I would never have expected.’ Arghamanyan recalled playing Dvořák for Mitsuko Uchida at the Marlboro Festival. ‘She told me, when you’ve got a melody, pet it, carry it, care for it, live with it, put it under your pillow. You will wake up the next morning and you will play it differently.’
A
LTHOUGH YOUNG, THEY’RE already experienced enough to have amazing stories about some of the pianos they’ve had to perform on. Laloum recalled one that made his Mozart sound like Prokofiev at an audition in Lyon. Gorlatch described another being three times as heavy as normal for a programme that included Beethoven’s Op 110. And Arghamanyan played Liszt and Chopin on a synthesizer in a French church. The organisers had to source it at the last minute – they had assumed she would be bringing her own. The most difficult aspect of the art for Gorlatch is, ‘Having to make music develop at this one point in time, in a concert. You don’t get a choice. You go on stage and the audience is there, and it will happen
in that moment.’ Arghamanyan’s response was related. ‘The most difficult thing is to really go into the exact character when you play a piece. We are a little bit like actors. You have to really become the character of the piece in order to reveal it. And as we play different pieces during a recital, we have to change very quickly.’ I ended each interview by asking what they would do if I gave them enough money to live off comfortably for the next five years. Laloum said he would practise more and enjoy the luxury of spending long periods with just one piece. Gorlatch would ‘go to places I’ve never been before, or to places I’ve been before but where there should be more classical concerts. Playing for people who have not been in touch with music until now would be a major matter for me.’ And Arghamanyan said, ‘I would buy a piano! I have a very bad one, and having the right tool is like half of your work.’ It’s a cry I’m sure many a young colleague would echo. e The 2014 Lucerne Festival at the Piano runs from 22 to 30 November. The line-up includes Maurizio Pollini, Pierre-Laurent Aimard, Leif Ove Andsnes, Evgeny Kissin, Paul Lewis, Martin Helmchen and Marc-André Hamelin, with debut recitals from Vestards Simkus, Sophie Pacini and Benjamin Grosvenor. www.lucernefestival.ch May/June 2014 International Piano
25
H E N R I D U T I L L EU X
P H O T O © T H O M M A S H A M M J E
Sounds of joy French composer Henri Dutilleux’s (1916-2013) lifelong devotion to the piano was bolstered by his marriage to the pianist Geneviève Joy, writes Benjamin Ivry
26
International Piano May/June
2014
H E N R I D U T I L L EU X
T
HE FRENCH COMPOSER Henri Dutilleux, who died in May 2013 aged 97, had a special relationship with the piano. Although amed or writing symphonic works and concertos commissioned by such superstars as the conductor George Szell, violinist Isaac Stern, and cellist Mstislav Rostropovich, rom the 1940s through the 1990s, Dutilleux also composed ascinating piano works, usually without being commissioned to do so. As Dutilleux told the French journalist Claude Glayman in 1993: ‘I love the piano and tell mysel that it must still be possible to express onesel, to make urther discoveries, even i we eel ourselves – and this affect s young composers too – to be somewhat trampled by a repertory o extraordinary richness.’ For Dutilleux, that extraordinary richness included works by his two avourite composers, Debussy and Beethoven, although when asked what desert island choices he would bring by those greats, he chose Debussy’s opera Pelléas et Mélisande and Beethoven’s last string quartets. Dutilleux’s lielong devotion to the piano was proven by his six decades-long marriage to the splendid French pianist Geneviève Joy (1919-2009), whom he first met in 1942. Beore they married in 1946, Joy, the daughter o an Irishwoman and a French ather who served in the British Army during the First World War, was a brilliant student o the great French pianist and teacher Yves Nat (1890-1956). Nat, who also taught such notable pianists as Reine Gianoli, Jörg Demus, Jean-Bernard Pommier and Pierre Sancan, was a specialist in Schubert, Schumann, Brahms and Beethoven. In the 1950s, Nat recorded the last-mentioned composer’s complete piano sonatas, a set which is still exemplary today. Eschewing virtuosity or its own sake, Nat was noted or saying about his interpretive approach: ‘Tout pour la musique; rien pour le piano’ (It’s all about the music, not the piano). Joy, and by extension Dutilleux, shared this viewpoint completely.
A
FTER GRADUATING FROM the Paris Conservatoire in 1942, Joy taught sight-reading and chamber music there, and ormed a lasting perorming duo with the pianist Jacqueline Robin. Dutilleux relished
Joy’s ability to sight-read even the most complex orchestral scores, a talent which served him well as a composer. They shared an accepting, encouraging stance towards pianists, piano composers and other musicians. When Joy died in 2009, Dutilleux told the Agence-France-Presse: ‘At the very start o my career, the path I chose owed much to her curiosity, talent, youth, and joy,’ making a deliberate pun with the French word ‘joie’ and its translation into English, his wie’s maiden name ‘Joy’. In January 2013, Dutilleux may have had the same word-play in mind when he announced: ‘I’ve had the joy [joie] to live or a long time,’ adding in thanks or a new recording o his work by the French Radio Orchestra, ‘You’ve given me infinite joy.’ I well recall visiting a serenely merry Dutilleux 20 years ago at his central Paris apartment on the Île Saint-Louis. Despite the crowds o tourists noisily bustling by, Dutilleux’s windows were wide open to the street, and our conversation was punctuated by the sonorous noise o Joy practising in an adjacent room. While Dutilleux used a somewhat quieter room in an adjoining building or composition work, he nevertheless seemed in his element amid a din which another composer might have ound off-putting. This attitude may have had its roots in his childhood. Dutilleux was brought up in the northern French city o Douai, where his ather ran a printing shop, and the cacophonous presses, and the eerie silence when they stopped on weekends, made a lasting impression on the young Dutilleux. As a resident o Douai, Dutilleux developed a lielong attraction or that city’s enduring tourist attraction, its carillon bell. Douai’s 80m high 600-yearold belry contains 62 bells spanning five octaves. This bell tower, praised by Victor Hugo, eatures a massive bell weighing 5,550kg. Frequent concerts still create a deaening tintinnabulation, and Dutilleux would cheerully admit using imposing bell-like sonorities throughout his piano works, as he told Glayman: ‘The carillon in the belry sounds the hours, the halhours, and so on. In addition, a bell-ringer used to come on Sundays and those sounds excited my imagination. They have very individual timbres, ull o rich harmonics.
I used to try and reproduce them on the piano and that was stimulating or me.’ As a boy, imitating carillon bells at the keyboard and trying out chords were only natural, since Dutilleux’s mother, Thérèse Koszul, was an amateur pianist whom he described as a ‘discerning musician…[who] knew how to find the deeper meaning o a work.’ His sister Paulette was also a gifed pianist. This amily background, added to his wie-to-be’s interest in pianism as a social activity, as opposed to a flashy solo virtuosic occupation, made Dutilleux define piano works as intensely personal, yet shared experiences. When he decided to compose or the piano, he thereore ocused on intimate works. In 1944-1945, Dutilleux was commissioned by French radio to compose brie piano interludes or broadcast. He wrote six o them, grouped under the title Au gré des ondes, (wherever the airwaves take you). Although these were published in 1946, the highly selcritical Dutilleux later decided they were too imitative o Debussy, Ravel, and other early influences, and withdrew them rom his official work list. In 1997, he was not pleased when the French pianist Anne Queffélec insisted on recording them against his wishes. Despite Dutilleux’s own reservations, these are delightully characteristic works, many dedicated to noted pianist/teachers. The first piece, Prélude en berceuse, has a naïve, gently cradling rhythm akin to Debussy’s Children’s Corner along with some o the insouciance o Francis Poulenc’s early work. The fifh piece is more Teutonic, a Hommage à Bach, showing proound understanding o counterpoint as well as emotional lyricism which is in no way miniaturised. In Dutilleux’s view, JS Bach was a passionately intimate composer, not just the creator o massive church works. A final Étude, dedicated to Joy, is a hyperkinetic ballet o dazzling virtuosity. Another early work with extraordinary writing or piano was Dutilleux’s Oboe Sonata (1947). Dutilleux’s Oboe Sonata has a compellingly varied piano part o considerable sophistication, clearly reflecting the chamber music ideal exemplified by Joy’s artistry. Its second movement, redolent o Stravinsky’s L’Histoire du soldat , yet less astringent, ⌂ marches along with lyric vigour beore a May/June 2014 International Piano
27
Y T S : 0 1 4 D A I S r 2 e N b N A o E I c t P P O O R 2 1 O F a y n d S u
Finchcocks M U S S II C C A LL
M U S S E E U UM
) 3 ( Z T I R A J N N A H O J : S T I D E R C O T O H P
21ST INTERNATIONAL
JOHANNES BRAHMS COMPETITION PÖRTSCHACH AM WÖRTHERSEE, AUSTRIA for piano and chamber music held annually - no age limit 30.08.2014 - 07.09.2014 Application deadline: July 1, 2014 for more information:
[email protected] www.brahmscompetition.org
Fine Baroque Georgian manor in a beautiful garden. Over 100 period keyboard instruments, 40 in full playing order. Open days, Concerts,Group visits, wide range of educational events & courses. Finchcocks Musical Museum Goudhurst Kent TN17 1HH Telephone: 01580 211702 www.finchcocks.co.uk email:
[email protected]
As an important cultural centre the Wörthersee region had its peak time from the mid 19th century to the 1930s. The beauty of the landscape also attracted a variety of composers, like Johannes Brahms, Gustav Mahler and Alban Berg. Consequently, many internationally important pieces of music were inspired by this lovely scenery.
Pörtschach am Wörthersee
Brahms’ summer residence in 1877-78
2014
HILTON HEAD INTERNATIONAL PIANO COMPETITION FOR YOUNG ARTISTS MARCH 9 – 14, 2015 PIANISTS AGES 13 – 17
Application available online: June 1, 2014 at www.hhipc.org
Application deadline: September 30, 2014
Three Rounds: Finals with the Hilton Head Symphony Orchestra
Cover Art by Leta Tsai, Student at Savannah College of Artand Design
phone (+1) 843.842.2032 email
[email protected]
Over $13,000 in cash prizes Summer Music Scholarship Return Engagement with HHSO Air transportation up to $500; accommodations with host families
www.hhipc.org Alink-ArgerichFoundation
H E N R I D U T I L L EU X ⌂ final movement turns into a more Gallic
promenade. Like other early works, this fine composition would later incur disavour rom the composer, who elt it was not ully representative o his mature compositional style. In 1985, when Dutilleux was honoured as composer-inresidence at the Aldeburgh Festival, he was irritated when the Oboe Sonata was programmed or perormance without asking his permission beorehand. Also in 1947, Dutilleux made an arrangement or two pianos o Debussy’s Clair de lune, the third movement o that composer’s Suite bergamasque. The absolute cohesion o the two pianists in Dutilleux’s arrangement is such that the question never arises o whether Clair de lune really needs a second piano to convey its message. This emotional tribute not just to Debussy, whom he worshiped, but also the art o duo piano, is yet more evidence o Joy’s lasting impact on Dutilleux’s creative imagination. In Dutilleux’s own view, the aorementioned compositions paled beore the work which he dubbed his own Opus No 1, his Piano Sonata (1948), dedicated to Joy. This substantial work, which has become widely popular, starts out in a deceptively insouciant, breezy Parisian ashion, beore a second movement more reminiscent o Mussorgsky, with bellsounds befitting Boris Godunov, even i their original inspiration was the Douai belry. The Sonata’s third movement, with its open display o virtuosity, displays utter certainty in chords, unlike the searching, interrogative nature o other early Dutilleux piano works. The Sonata’s solidity and assurance, especially in its final movement, surely reflect the dauntless Joy. As a coda to his large-scale Sonata, Dutilleux produced a short work, Blackbird (1950), intended as a didactic work or an anthology series o contemporary music or young pianists. At the time, Dutilleux owned a pet bird, an Indian or Common Shama (Copyschus Malabaricus) with black and orange eathers. Many birdwatchers relish the richly melodious song o this species, apparently the first birdsong to be recorded (when using an Edison phonograph, Ludwig Koch preserved a wax cylinder o the sound in 1889). Marked Vif, clair et précis (ast, clear
and precise) at the beginning o the score, Blackbird displays witty intelligence and captivating charm with a kind o musical pointillism. The bird’s flapping wings and flying provided as much inspiration as its song. The concentration o a powerully orchestral scale o expression in Blackbird makes the listener wonder i it might not have been intended as a sort o sel-portrait. Such a highly personalised approach to writing or piano may explain why Dutilleux chose to create piano works when healing rom various illnesses. This may have been both because o the restorative powers o working with and or his wie, as well as the act that piano compositions required less heroic physical orce to write than massive symphonies. Whatever the reason, afer a series o eye ailments, in 1970 a case o ophthalmic shingles in his lef eye obliged Dutilleux to resign rom teaching posts and in 1972, he underwent a corneal transplant. While conronting these challenges, Dutilleux still managed to work on a twopiano composition, Figures de resonances (Resonant Faces) to celebrate the 25th anniversary o the piano duo ounded by Joy and Jacqueline Robin. This work, premiered in 1970 and expanded in 1976, boldly present the resounding bells o Douai with an unhurried monumentality o crashing chords. Figures de resonances is a work o substantial mystery, asking more questions than it answers. It investigates the play o echoes and exchanges o sounds in a partnership between pianists, plumbing the depths o the duo piano relationship. The restorative power o piano composition was again evident in 3 Préludes pour piano, published in 1994, but begun in 1973, afer Dutilleux had finally recovered rom eye surgery. Initially planned as five separate pieces, the Préludes were finally only three in number, heavily revised over the decades: D’ombre et de silence (On Shadow and Silence); Sur un même accord (On a Single Chord); and Le jeu des contraires (Game o Opposites). D’ombre et de silence resounds with solid, round bell sounds in a lofy, yet not arid, way. 3 Préludes are not to every music-lover’s taste. One commenter to a recording on YouTube.com uriously noted: ‘That’s NOT music, that’s noise
P H O T O © T H I E R R Y M A R T I N O T
made with a piano. Listening to this just [gave me the urge] to hit [Dutilleux] in the ace, hard. Unortunately he’s already dead.’ This extreme reaction may be due to the act that 3 Préludes is by ar Dutilleux’s least French-sounding work. Its blocky chords make a bold statement with no urge to ingratiate. Its Spartan assertions soberly indicate what modern piano writing can and should sound like, especially when played with authoritative assurance by Joy. Even at his most uncompromisingly stern, Dutilleux as composer or the piano was a nurturing spirit. During the Second World War, he served as a stretcher-bearer, and in modern music, Dutilleux was more o a consoling stretcher-bearer than a combattant. Perhaps in part because o his conciliatory stance, he was scorned by some taste-makers such as Pierre Boulez, who never conducted any music by Dutilleux, wrote about him, or even mentioned his name in public, although the two composers were on civil terms privately since Joy diligently perormed Boulez’s piano compositions. No pushover despite his ingrained mannerly nature, Dutilleux made his eelings known when he told the New York Times in 1986, alluding to Boulez and his ilk: ‘I don’t support aesthetic terrorism.’ A contemporary composer or piano o delectable gifs, Dutilleux deserves ample perormances as centenary commemorations, which are due only two years rom now. e May/June 2014 International Piano
29
PIANO MAKERS
Ha�ds on Finchcocks Musical Museum in Kent holds a diverse collection o historical keyboards, eaturing household names like Pleyel and Erard as well as rare models such as Fritz and Henschker. Joseph Laredo pays a visit
S
OME WEEKS AGO, I PLAYED a movement rom a Haydn sonata at a local music estival and was reprimanded by the adjudicator (who shall remain nameless) or using the sustaining pedal. And yet the pianos Haydn himsel played and wrote or had this mechanism. Did the adjudicator believe it was purely or decoration? Such misconceptions about early keyboard instruments are still widespread; yet they are also easy to dispel. To see or yoursel the instruments o times gone by, you need only pay a visit to the Finchcocks Musical Museum near Tunbridge Wells in Kent, where over 100 instruments dating rom 1668 to 1875 are on display – and almost hal o them can be played. The collection includes everything rom spinets, virginals, harpsichords and clavichords to barrel and chamber organs (there’s even a euphonicon and a crystallophone, i you please) and pianos o literally all shapes and sizes: ‘square’ (actually rectangular), transverse, upright, ‘lyre’, ‘pyramid’ and, o course, grand. The range o grands includes all the amous names you can think o – and quite a ew you probably can’t: Fritz, Stodart, Lengerer, Rosenberger, Jakesh, Henschker and Mathushek, anyone? Even i you don’t play the piano, you will marvel at the ingenious and elaborate designs o the instruments, where art and crafsmanship joined orces in the tireless pursuit o beauty. But the real joy o the Finchcocks collection is in hearing how the music o the past would have sounded
30
International Piano May/June 2014
ofen the ‘wrong’ way around, so you had to raise your lef knee instead o depressing your right oot. Then there is the act that the una corda pedal really does enable you to play on a single string – unlike the lef pedal on a modern grand, which lets the hammers strike two strings. But some instruments also had a due corde pedal – as well as a moderator (which introduces a piece o cloth between hammer and string), a rasping ‘bassoon’ pedal and sometimes a ‘swell’ or a ‘Turkish’ pedal, complete with bells – perect or Mozart’s amous Rondo K 331! As ar as the keyboard mechanism is concerned, you will be conronted with leather hammers, split keys, assorted pitches, varying compasses, English and Viennese actions – more than enough to Harpsichordist Steven Devine (right) with Richard Burnett, who, with his wife Katrina, owns the house and museum
when it was first played – which is ofen utterly different rom the way it sounds on a modern piano. Hearing the ‘original’ instruments can also help us to understand why some composers wrote as they did. Gary Branch, the museum’s educational co-ordinator, says: ‘Have you ever wondered why some original pedal markings in works by the great classical and Romantic composers seem so ridiculous? We can reveal with an instrument o the period why the composer made such markings and discover other details while we play.’ Indeed, pedalling is an area where you will make a number o revelatory discoveries. To begin with, early Viennese instruments had knee levers, not pedals, and these were
occupy your fingers and ears while your eet (and knees) are busy down below. In act, perhaps the most striking thing about these instruments is that each one is completely different; they all behave in different ways and produce quite different sounds. So getting to know them is rather like getting to know people: each has its own characteristics and idiosyncrasies – some delightul, others surprising and even shocking. Which means that however many times you visit Finchcocks, there is always something to discover, something to learn, new sounds to produce and enjoy. The museum, which occupies a palatial Georgian manor house set in equally impressive grounds, can be visited on Sunday and bank holiday Monday
PIANO MAKERS
A grand piano by Michael Rosenberger, circa 1800 R E T R A C L U A P ©
afernoons throughout the spring and summer, as well as on Wednesday and Thursday afernoons in August. On most days, you will be treated to demonstrations and recitals, as well as having the chance to try out the instruments yoursel. Finchcocks has also hosted concerts by world-amous artists such as Melvyn Tan, but or me the best time to go is on the annual Open Day or Pianists, which this year takes place on 12 October. On the open day, you will be introduced to the instruments by experts including Branch, leading harpsichordist Steven Devine and period piano specialist Richard Burnett, who, with his wie Katrina, owns the house and museum. This in itsel is an experience not to be missed, but the core o the day is two sessions o personal tuition and guidance rom these authorities on the instrument o your choice in whatever piece or pieces you wish to play. The day ends with a participants’ concert, in which you may be invited to perorm. And, o course, you will meet like-minded people – young and old, rom beginners to proessionals. I first attended the open day in 2012 and it is now one o the highlights o my musical calendar. Both educational and enjoyable, the event should be compulsory or all piano students, whatever their level and ambitions. The day is guaranteed to reorm, revise and revitalise your playing. e FINCHCOCKS FACTS
Finchcocks Musical Museum, Goudhurst, Kent, TN17 1HH Phone: +44 (0)1580 211 702 Website: www.finchcocks.co.uk Open or visits without appointment rom Easter to the end o September on Sundays and bank holiday Mondays; also on Wednesdays and Thursdays in August. The house is open rom 2pm to 6pm, the garden and restaurant rom 12.30pm. A selection of recordings made on the instruments at Finchcocks can be downloaded from our website: www.rhinegold.co.uk/ipdownload
The museum is set in a Georgian manor house
The museum’s next Open Day for Pianists will be held on 12 October
May/June 2014 International Piano
31
J O H N O G D O N
Remembering John John Ogdon, who died 25 years ago this August, is ofen presented as a tortured musical genius with a range o mental health issues. But a new biography lays to rest some o the myths surrounding his legacy. Jeremy Nicholas investigates
J
OHN OGDON DIED 25 YEARS ago this August. He was just 52. The direct causes o his death were a diabetic coma and bronchial pneumonia but he was also obese, suffered rom gout, smoked 60 cigarettes a day, liked his wine and whisky, and was in constant pain. He had kidney ailure and had lost all his teeth, both due to the heavy doses o lithium carbonate he had been taking or 16 years. Lithium carbonate is a drug us ed or depression, mania, bipolar disorder, sel-harming behaviour and treating aggressive behaviour. It rescued Ogdon’s career rom oblivion. In the 1960s, Ogdon was a high-flying, high-profile international virtuoso, hailed as the greatest pianist Britain had ever produced. And despite his wavering career thereafer, interest in this gigantic figure – physically, mentally and pianistically – has never dimmed: pianophiles admire him or his abulous gifs, while the general public is ascinated by the story o a tortured musical genius. The 1989 BBC film Virtuoso told his story (Alred Molina memorably played Ogdon) based on the partial account o his lie written by Michael Kerr and his widow Brenda Lucas. Now, the first ull biography o Ogdon has been published. Piano Man: Life of John Ogdon by Charles Beauclerk is a muchneeded definitive study that lays to rest the myths surrounding Ogdon and reassesses his extraordinary contribution to music. This piece does not attempt to duplicate that reassessment, nor analyse his recorded legacy or compositions. But it might, hopeully, reignite interest in this ‘genius o enormous sensitivity and very great humour’ (Peter Maxwell Davies). For those who
32
International Piano May/June
2014
have not encountered him beore, a brie overview is in order. John Andrew Howard Ogdon was born on 27 January 1937 at Mansfield Woodhouse in Nottinghamshire. From 1945 he studied at what was then the Royal Manchester College (now the Royal Northern College o Music) and was only 21 when he was invited to play the mammoth, rarely perormed Busoni Piano Concerto with the Royal Liverpool Philharmonic under John Pritchard. His made his BBC Proms and Wigmore Hall debuts in 1959, and the ollowing year made his first recording (or HMV) as well as marrying the pianist Brenda Lucas. Two years later, he became a national figure when he was declared joint winner with Vladimir Ashkenazy o the Tchaikovsky Competition. That was when his hectic international career took off. For the next 11 years, Ogdon was one o the world’s most soughtafer pianists. What set him apart rom almost all his contemporaries were the astonishing breadth o his repertoire, a staggering technique and legendary sightreading ability. He could be presented with the most complex score and deliver a flawless perormance afer only the brieest inspection. His main interests lay beyond the core German repertoire and he embraced composers rom Alkan to Yardumian, with a special emphasis on the music o his contemporaries and a particular affinity with Liszt, Rachmaninov and Busoni. A series o psychotic episodes began in 1971. Then, in the autumn o 1973, Ogdon suffered a nervous breakdown, a victim o the schizophrenia that had also afflicted his ather. The next year he tried to kill himsel three times – the final attempt by
slitting his throat – but afer a period o recuperation he was well enough to take up a teaching post at the University o Indiana in 1976 rom which he was dismissed in 1980. In the early 1980s he returned to the concert platorm, though he was he unable to recapture consistently the glory o t hose buccaneering days beore his tragic illness.
T
HESE ARE THE BARE FACTS OF his lie. To put some flesh on them, I talked separately to Ogdon’s widow and Charles Beauclerk. Brenda Lucas’s elegant bijou apartment on London’s Cheyne Walk is a shrine to her husband’s memory. Pictures o John and amily photos are everywhere; various diplomas and certificates, including documentation o that Moscow triumph, decorate the small music room; a colour photo o him and Lucas on stage at the Royal Festival Hall is a reminder o the many two-piano recitals they gave together. In the period immediately afer his death, Lucas and her close riends in the musical world ormed the John Ogdon Foundation to promote his achievements and provide practical assistance to young musicians through scholarships. Did Ogdon leave a lot o money to establish this? ‘Oh no. We started with donations rom the public. Somehow people got to know about it and the money came in.’ I ask Lucas how, a quarter o a century afer Ogdon’s death, she remembers him. Over the years, she has been cast as saint and sinner in the Ogdon melodrama, praised by some or her dedication and orbearance, castigated by others or the damage she did to his finances and career. Understandably, ⌂ she is cautious with a stranger and strays
‘He was a very ambitious young man. It was all carefully concealed under this demure, humble façade’
N O I T C E L L O C R E T T O P Y L L U T ©
J O H N O G D O N ⌂little beyond what she has already revealed in
Virtuoso. ‘He was a very mixed character,’ she
ventures. ‘You see, he was a very ambitious young man. It was all careully concealed under this demure, humble açade. That driving ambition took him to Moscow. He had a bit o financial help rom Robert Mayer but otherwise got there under his own steam. He had to battle with [his agent] Emmy Tillett to go. She had concerts booked or him which John cancelled so he could compete. He won that. He was determined to go. People think I orced him to go but I had a baby. I wanted him to stay at home. He was already a popular pianist but he elt he had to win a major competition i he was to have a big career.’ The pair married despite many people’s misgivings. ‘Everyone said, why are you marrying him? One reason was because I respected him so much. That overpowering intellect! He was multi-aceted: he wrote, he composed, he played.’ Was it a happy marriage? ‘In the early years, very happy,’ she maintains. ‘How could we not be? Fêted and spoilt, meeting wonderul people, recording together. It was a airytale lie. John loved parties. He took time to wind down afer concerts. He couldn’t just have a cup o coffee and go to bed. He had to get rid o all the adrenaline and meet people. So I organised parties or him, pushed the boat
out and served lovely ood and everything. People thought I was too extravagant and got through too much money doing it. Well, I did. But that’s what he wanted.’ As I leave Cheyne Walk, Lucas adds, very quietly, ‘He could be very rightening.’ Just how rightening is spelled out in page afer page o Charles Beauclerk’s brilliant study o the pianist, elegantly written, even-handed and as skilully assembled as it is meticulously researched. It makes or harrowing reading because, afer Ogdon’s lapse into insanity, the relationship between the two pianists descended into the marriage rom hell, with one partner irrational and violent, the other extravagant, jealous and at her wit’s end. Beauclerk’s devastating verdict is that, ‘In a way she was Salieri to John’s Mozart, only they happened to be married.’ The affable Beauclerk ound it a difficult story to write, especially with Lucas being the mother o one o his childhood riends. ‘I do think Brenda has been demonised in the past. On the other hand, I was determined it wouldn’t be a whitewash.’ The home Ogdon was brought up in was violent and dysunctional. His ather was committed to an asylum when John was only 18 months old. ‘John was the youngest o the five children by almost seven years and had a quite different physique and
look rom the other children, almost like a cuckoo in the nest,’ says Beauclerk. ‘He must have been aware o that.’ He spoke with a lisp and had difficulty with the letters C, J and R, as can be heard on the edition o Desert Island Discs he recorded shortly beore his death. When he was at college with Birtwistle, Goehr, Maxwell Davies et al, his ambition was always to be a composer. ‘That was first and oremost,’ Beauclerk asserts. ‘The pianism was second, and as his lie developed and he ound himsel playing the Tchaikovsky Concerto a hundred times a year, the yearning came back with a greater orce. I think that was one o the crises that led to his breakdown: the sense that he was actually ailing himsel, that the true exploration o his gifs would have come as a composer. He did do that [over 200 works in all], but he didn’t give it the dedication he wanted to give it. Brenda definitely did not want him to concentrate on composition. She helped to keep him on the treadmill.’ That treadmill meant a crazy 200 concerts a year in 1973, so although his ee per engagement was a comparatively modest £450 (Ashkenazy, by comparison, was earning £750 to £1,000) his annual income was roughly £100,000 (more than a million pounds in today’s money). ‘Brenda liked the liestyle that his success had created,’ Beauclerk says.
© T U L L Y P O T T E R C O L L E C T I O N
34
International Piano May/June
2014
J O H N O G D O N He continues: ‘Interviewing the people I did or the book revealed an amazing und o goodwill. In a way I think it was because John was a blank slate, an innocent. A lot o his riends were in denial about this other side to him. He could be violent. They saw this childlike side o him – “gentle John” – which was the ace he showed to the world. People were ond o him. Matthew Boyden, part o the agency that looked afer him, described him as “the most patronised man o the 20th century”. I think the only person who experienced the demonic side o John (apart rom the piano that he pounded) was Brenda. Brenda saw a very different side. I you listen to his music and the way he ofen played the piano you will say, “Ah. O course.” I Horowitz’s bass was an explosion, Ogdon’s was deeper and darker, almost like an implosion sometimes. There’s something so raw about his playing at times that it could send a shiver up your spine. Quite disturbing.’
S
O WHERE DOES ONE PLACE John Ogdon in the pantheon o the great pianists? His oddball nature and his preerence or non-standard repertoire contributed to him being seen as an outsider. With a rantic schedule, he was ofen underprepared, happy and able to fly by the seat o his pants. Socially inept (and, thinks Beauclerk, ‘with a degree o autism’), he never developed special relationships with orchestras and conductors. He was never invited by, or instance, the Berlin Phil, the Vienna Phil or the Salzburg Festival. Yet there are plenty o people around who heard him beore and afer his illness who will say that Ogdon provided them with the most memorable recitals o their entire concert-going lives. One very knowledgeable pianophile riend o mine recalls going to what turned out to be Ogdon’s final recital. It was at London’s Queen Elizabeth Hall. The first hal – Chopin’s G minor Ballade, the Brahms Paganini Variations and Balakirev’s Islamey – was ‘a total shambles and an utterly dispiriting mess’, my riend recalls. Ogdon was submerged beneath clouds o lithium, unable to exercise any orm o control over even the basics (such as pulse), let alone the reams o notes in that repertoire. My
riend was minded to leave at the interval but persevered – and was grateul he did or, by the end o the break, the effects o the lithium had worn off. The second hal was all Liszt and was ‘the greatest playing I had ever heard in the flesh, and remains so to this day. I was ortunate in hearing Horowitz once, Richter over hal a dozen times, plus many o the other “greats” born early in the 20th century, but none produced the ocean o sound, the orchestration o sonority and whispered
delicacy o Ogdon in that second hal, not to mention the staggering vision o his conceptions.’ Nine days later, he was dead. No one rom the BBC, the Arts Council, the South Bank or the British Council came to the uneral. He had long since become a nonperson in the eyes o the establishment. e Piano Man: Life of John Ogdon by Charles Beauclerk is out now, published by Simon & Schuster May/June 2014 International Piano
35
Rhinegold
LIVE
F R E E C O N C E R T
2 0 1 4 � 1 5
2 June 2014
Andrew Litton
A Tribute to Oscar Peterson Renowned conductor Andrew Litton returns
A Tribute to Oscar Peterson 6.15pm drinks reception 7.00pm recital
INTERNATIONAL PIANO EDITOR’S PICK
COMING SOON...
INTERNATIONAL PIANO EDITOR’S PICK
©
OPERA NOW EDITOR’S PICK
Location: Conway Hall, 25 Red Lion Square, London WC1R 4RL RESERVE YOUR FREE TICKET TODAY AT WWW.RHINEGOLDLIVE.CO.UK 2
Rhinegold 0 1 4
LIVE
� 1 5
A RHINEGOLD EVENT
TA K E F I V E
John Law IP’s jazz columnist Graham Lock outlines key works from John Law’s discography
B
EFORE HE DISCOVERED jazz back in the 1980s, John Law was living in Vienna, studying with Paul Badura-Skoda and pursuing a career as a classical pianist. What happened? ‘The short answer,’ he tells me, ‘is sex ’n’ drugs ’n’ rock ’n’ roll.’ Literally? ‘No, no. That’s just a phrase, shorthand for getting into different musics, different ways of life.’ In jazz, he says, he found ‘the energy, the groove’ he’d been looking for; he could still play piano, still compose – ‘and I could do the music of now.’ The first jazz album he bought was by Thelonious Monk – ‘like entering a new world,’ he later wrote – and soon he was listening to everyone from Oscar Peterson to Cecil Taylor. However, ‘very quickly, before I’d got a thorough grasp of the jazz repertoire, I K C I somehow ended up in free improvisation, playing thrash music R Y E with wonderful musicians like Evan Parker, Barry Guy, Louis M B Moholo. I still love their music, though that’s clearly not what I’m O B © doing now.’ O T Law, born in 1961, began playing piano at the age of four and O H P studied at the Royal Academy of Music before moving to Vienna. Take Five 1. Two, Part 1, from Extremely Quartet (hat Art) 2. Bemsha Swing 2, from The Oneliest (FMR) 3. The Ghost in the Oak, from The Ghost in the Oak (33 Records) 4. Chorale-reprise, from Chorale (33 Records) 5. Congregation, from Congregation (33 Records)
Back in London by the late 1980s, his immersion in free improv proved short-lived. Aer a few years, he says, he grew tired of the volume, the intensity and ‘coming away from the piano with bleeding fingers’. It wasn’t all like that: his duo with bassist Guy on the Extremely Quartet CD is neither loud nor bloody, but a mutually busy yet attentive dialogue – free playing with both focus and finesse. Thelonious Monk’s compositions had continued to fascinate him, particularly their ‘strong melodies, with little hooks to work around’, and now they helped to rekindle his enthusiasm for melody and harmony. In 1995 Law’s partner, the visual artist Melanie Day, exhibited a series of Monk-inspired sculptures at London’s Vortex Club; at the opening, Law’s trio played their own versions of Monk’s music, and later recorded them on The Oneliest CD. ‘I didn’t really know how to play jazz then,’ Law remarks. ‘Technically, I could have been more proficient in the part icularities of jazz style. Then again, what you think are your weaknesses can also be your strengths. They’re what make you idiosyncratic.’ Absolutely. The disc still sounds fresh because Law’s playing is so unpredictable – delightfully so on the two takes of Bemsha Swing . The first treats the tune as a gleeful round-cum-romp; the second is acutely inventive, as Law, unschooled in the fall-back formulae of ‘jazz style’, has to improvise from more personal, and creative, resources. Later albums have mostly featured original compositions, though his classical roots keep reappearing in various guises, from a four-disc set of solo improvisations based on plainsong (Chants) to a jazz quartet version of a Baroque suite ( Abacus). Then there’s Law’s fondness for the multi-layered piano parts t hat have been present in his music for over 20 years. ‘I hear music like that,’ he says, referring to counterpoint and polyphony; ‘I can almost see the parts happening at the same time, like a puzzle you try to solve.’ The best examples of this penchant for complexity can be found on The Art of Sound , a series of albums that also houses the best examples of Law’s complementary gi for simple, alluring melody. These four discs – two solo, two trio, recorded between 2006 and 2008 – are arguably Law’s finest to date, and confirmed his reputation as one of the UK’s most imaginative and versatile jazz pianists. He cites The Ghost in the Oak as the trickiest of his multi-layered pieces, and his solo version is techn ically impressive yet oddly plaintive, with Law astutely shading dynamics between the different voices to create a haunting, densely textured sound-world. In contrast, the solo Chorale-reprise has a spare simplicity, its hesitant beauty enhanced by Law’s rapt, lingering performance, before it segues into a gentle township swing. There are also trio versions of Ghost and Chorale, though I prefer the solo’s tentative, more introspective probing. Several trio pieces do exert considerable melodic charm – Beguile, Song , Look into My Eyes – but my favourite trio performance is the rhythmic power-charge of Congregation, its manic staccato beat inspired, says Law, by the Bad Plus. ‘It’s physically demanding to play,’ he adds. ‘Asif, my drummer, likened it to a power drill.’ To the listener, it’s a surge of elation, a joyful apotheosis, as Law gives new impetus to ‘the energy, the groove’ that had first spurred him to play jazz. e May/June 2014 International Piano
37
RHINEGOLD LIVE
A TRIBUTE TO
Oscar Person Conductor Andrew Litton shares his love for Oscar Peterson’s pianism ahead of a special London recital dedicated to the jazz great
I
WAS BORN IN NEW YORK CITY and grew up as an only child in a household where classical music was listened to 24/7. At the suggestion of my Kindergarten teacher, I started piano lessons one month shy of my sixth birthday. I attended my first performance at the Metropolitan Opera (the final season of the Old Met!) when I was six and saw, thanks to my parents, every single major classical music event of note for the next decade. I attended recitals by star pianists such as Horowitz, Rubinstein, Richter, Gilels and Watts. I was also lucky enough to see every original cast Broadway musical from 1965 to 1982. This meant I had a healthy exposure to the Great American Songbook. It also meant I had yet to discover jazz. I had a party for my 16th birthday and one of my friends and schoolmates, a chap named David Frankel (who has grown up to be a successful Hollywood director – The Devil Wears Prada, The Big Year , Hope Springs etc), bought me an LP that
38
International Piano May/June
2014
sported a teal-coloured album cover with the words: Tracks – Oscar Peterson Piano Solo. I’d never heard of the guy! When my party was over, curiosity got the better of me and I put on the album. The sounds of an infectiously joyous up-tempo Give Me the Simple Life filled my bedroom, and I was hooked! I became obsessed with Oscar, buying every LP I could find and then, when CDs first appeared, replicated the entire collection in the new format. I dreamt of hearing him live. I got a few chances at Carnegie Hall in the late 1970s. In the meantime, my conducting career started. I decided I wanted to be a conductor at the age of ten and in 1982, at the age of 22, I won the Rupert Foundation Conducting Competition in London. My London debut was with the Royal Philharmonic Orchestra (RPO) in January 1983, and it was the beginning of a long and wonderful relationship. In the summer of 1984, I was conducting the RPO in the André Previn Festival at London’s Southbank in a concert starring the amazing Buddy Rich. Two nights later, Oscar was appearing with his quartet (Joe Pass, Niels-Henning Ørsted Pedersen and Martin Drew). I sheepishly asked the then chairman of the RPO, John Bimson (still one of the greatest horn players I have worked with) if he would introduce me. I wanted to meet my hero as a conductor of the RPO, and not just as a fan. It probably wouldn’t have mattered. Oscar was so nice to everyone who came to meet him, and always had a smile and time for you no matter who you were. The same year I won the conducting competition, I also won the job as assistant conductor of the National Symphony Orchestra (NSO) in Washington, DC under Mstislav Rostropovich. Oscar came to play
every summer in the 1980s at Wolf Trap, the NSO’s summer home in Virginia. Of course I was there, and ran backstage to greet my hero. The CD cover photo below was taken backstage in July 1985. Fastforward to summer 2003 and I was now heading Sommerfest, my own summer festival featuring the Minnesota Orchestra. I introduced a jazz component to the programming and invited Oscar and his quartet. Imagine the incredible thrill I felt standing on the Minneapolis Orchestra Hall stage and saying: ‘Ladies and gentlemen, please welcome Oscar Peterson!’
A
YEAR OR SO LATER, I WAS at a record producer friend’s 50th birthday party in London, where he had asked three of us to provide some musical entertainment. Stephen Hough played some Brahms and I played some Gershwin, and when Steven Osborne sat down, he began what I instantly recognised as an Oscar Peterson arrangement. When the applause died down, I asked him where he had found the music, since I knew it hadn’t been written down. He blithely responded that he had taken the
RHINEGOLD LIVE
© I G O P E T R Y
When he played alone, he often eschewed his dazzling virtuosity, making it truly possible to hear the amazing colours and voicing in his playing, the feathering of the sustaining pedal (only Horowitz had such a pedal technique!) arrangement straight from the CD! He had done quite a few songs, in fact. When I nervously asked whether or not he had transcribed my all-time favourite Oscar track, Little Girl Blue, he nodded and said, ‘Absolutely!’ At this point, I couldn’t contain my excitement and offered him anything he wanted for a copy (I must have sounded every bit like Herod in Salome)! He smiled and said he would happily send me the music. Two days later, the song arrived in the post, along with a few others he had transcribed. Deciphering Steven’s musical notation turned out to be an unexpected hurdle, but the fact that he had actually done the hard part – putting down on paper all those brilliant Peterson harmonies and riffs – was almost too good to be true.
Little Girl Blue became part of my repertoire and I used it as an occasional encore as well as playing it at my late mother’s memorial service. Eventually, I decided to branch out and started to work on a few other transcriptions, some of which were actually start ing to appear in print, and that is where the idea for this recording began. The 12 songs I’ve recorded come from seven different commercial recordings and span four decades of Oscar’s legacy. The overwhelming majority of Oscar’s recorded output was with his trio or quartet, but I wanted to feature his solo piano work because when he played alone, he oen eschewed his dazzling virtuosity, making it truly possible to hear the amazing colours and voicing in his playing, the feathering
of the sustaining pedal (only Horowitz had such a pedal technique!), the achingly beautiful original harmonies and the total command of the instrument. This explains why Oscar has proved so popular with classical musicians. He did things daily at the piano while spontaneously improvising that the rest of us spend a lifetime trying to achieve. e This article was adapted from the liner notes to Litton’s new recording, A Tribute to Oscar Peterson, which is out now on the BIS label As part of the
Rhinegold Live concert series,
Rhinegold
LIVE
2 0 1 4 � 1 5
Andrew Litton will give a one-off recital to celebrate Oscar Peterson’s legacy on 2 June at 6.30pm. The event, held at Conway Hall in London, is free and includes a complimentary drinks reception for all ticket holders . A postconcert Q&A will be conducted by Claire Jackson, editor of IP .
To apply for tickets please visit www.rhinegold.co.uk/live
May/June 2014
International Piano
39
ANDR�S SCHIFF
Distinguished pianist and recent Royal Philharmonic Society Gold Medal recipient András Schiff marked his 60th birthday with a Diabelli Variations recording and Wigmore Hall lecture-recital, as Malcolm Miller
reports
A
T THE LANDMARK AGE OF 60, András Schiff still radiates youthul optimism and curiosity. As a ully rounded musician and artist, he is admired above all or his personal interpretations, humanity and ability to uplif and inspire. He’s achieved more than most pianists could dream o, but Schiff is not an artist to rest on his laurels. Indeed, as he observed in the notes or the final CD o his magisterial eight-CD Beethoven sonata cycle (ECM 1940-9, 2008), ‘We musicians never reach the summit; we have to climb orever upwards. The higher we get, the urther away the horizon becomes.’ With the Beethoven cycle under his belt, the next ‘peak’ Schiff set out to climb was Beethoven’s 33 Variations on a Waltz by Anton Diabelli, which he has perormed, recorded and lectured about many times. He included the work as the second hal o his marathon 60th birthday concert at the Wigmore Hall in December, preceded by Bach’s Goldberg Variations.
The recital (reviewed or IP online) concluded his Bach series and underscored the special connection between these two amous sets o variations: Beethoven’s were both inspired by and aimed to surpass those o Bach. At the recital’s climax, Schiff was presented with the Gold Medal o the Royal Philharmonic Society. It added one more gem to a crown already adorned with honorary membership o the Beethovenhaus Bonn (2006), the Wigmore Hall Medal (or 30 years o devoted perormance since his 1978 debut) and other major awards rom all over the world, including Germany, Austria, Italy and France. LECTURE-RECITAL
For his lecture-recital, Schiff was joined by Michael Ladenburger o the Beethovenhaus Bonn. The two men spoke enthusiastically about the autograph o the Diabelli Variations, which was acquired by the Beethovenhaus Bonn in 2009. Characteristically original rom the start,
A 60
NDRÁS SCHIFF AT
P H O T O © N A D I A F R O M A N I N I
40
International Piano
May/june 2014
ANDR�S SCHIFF Schiff began with a poignant account o Schubert’s influence on Diabelli. The lecture started with a simple question: since Beethoven mainly chose his own themes to vary, what had ascinated him about this apparently trivial waltz by Diabelli? In the course o two hours, we heard how the 33 variations transorm various motis. Schiff’s language has a lively piquancy: he described how, in the Variation 3, ‘bar lines should not be prison bars’, while noting that its lefhand rumbling was ‘like time standing still’. In Variations 8 and 18, he said, ‘we tend to orget how tender Beethoven can be’. He also noted how the composer ‘uses the different registers o the keyboard like different instruments, an “island o unison” in a polyphonic composition.’ In Variation 13, we heard how ‘silence is the most essential part o music’, while in Variation 20, described by Hans von Bülow (the first virtuoso to perorm the Diabelli Variations) as ‘the oracle’, Schiff spoke about the hairpins as ‘monsters’. He also wittily translated the slurred sighs o Variation 21 rom von Bülow’s ‘O weh’ to a more Hungarian-Jewish ‘Oy vey’. Schiff delved into Beethoven’s relationship with Mozart, underlining the reerences to the ‘Linz’ Symphony in Variation 23. He described Variation 24 as ‘the most beautiul o all: a homage to Bach, a thanksgiving variation […] Right out o the ‘Benedictus’ o the Missa solemnis’. We were also reminded how, above all, this late work is ull o autobiographical allusions: Variation 10 recalls the finale o Op 2 No 3; Variations 16 and 17 look back on Beethoven’s virtuoso past (‘You eel the elan rom the autograph’); Variation 21 recalls the ‘Waldstein’ Sonata; and by the final variations, the ‘Arietta’ o Op 111 and the Diabelli have ‘joined hands’. With his gif or communication and genial humour, Schiff sustained our attention throughout, also winning us round to the joys o manuscript study: while playing Variation 32, a brilliant ugue, he stopped suddenly, pointed to the screen depicting the autograph score and exclaimed: ‘Look at that! Beethoven got so carried away that he knocked over the whole ink pot!’ Schiff has recently released a double CD (ECM481 0446) eaturing two versions o
the Diabelli Variations on two distinct early pianos: a Bechstein rom 1921 that belonged to Wilhelm Backhaus beore the Second World War (on which he also plays Op 111); and a Brodmann Hammerflügel o 1820, with six octaves (also used or the Op 126 Bagatelles, Beethoven’s last solo piano work). The Bechstein interpretation is well characterised and never theatrical. Schiff takes special care over rests and details o articulation, and elicits a radiant resonance in the slower variations, with colourul clarity in the aster passagework. The attractive Brodmann tone lends sweetness and power without harshness. Here, Schiff enjoys the clarity, crystalline textures and vibrant contrasts. RIVETING LISTENING
In these recordings – as in his birthday recital – Schiff’s playing makes or riveting listening. Hearing him play is like reading a good thriller: one does not want to interrupt the thought flow. His biggest achievement is his steady yet always involving exploration o the thematic development towards the proound and monumental final variations, where he brings Diabelli’s ‘cobbler’s patch’ to its sublime realisation. In the ornamental expanses o the slow Variation 31, the pearly touch and glowing colours are achieved with hardly any pedal. Yet within this restrained almost improvisatory eloquence is a degree o suspense that is ready to burst into the ugal Variation 32. Schiff’s playing is tripping and racy yet always lucid, with each strand distinctly coloured and shaded. The Bachian filigree patterns flow with virtuoso grace, leading to the fiery interruptions that orm the dramatic transition to the final variation. At this point, the colouristic palette opens up into a luminescence as Beethoven touches the stratospheric registers with finely laced patterning, like a spider’s web glistening in sunlight. Finally, the last variation comes to an ambiguous rest on a final lingering chord, an acute realisation o Beethoven’s unusual pedal marking. While Beethoven has been Schiff’s most recent venture, his earlier Bach interpretations remain a benchmark in pianism. When he won the RPS Gold
Medal, the judges noted: ‘His revelatory readings o JS Bach have helped to liberate his keyboard music rom the increasingly narrow confines o period instrument perormance.’ Alert to every characterisation and contrast imaginable, Schiff’s Bach unolds with nuances o colour, shading and voicing. He finds in Bach’s abstract patterning o contrapuntal textures a multitude o moods.
S
CHIFF MADE HIS DEBUT AT THE Wigmore Hall in 1978 with Bach’s ‘Goldberg’ Variations. His perormance o the work 35 years later at his 60th birthday concert was exhilarating; the canonic and ugal variations, especially, were miraculous or what Vikram Seth has described as their ‘equal music’. The fizzing Variation 27 resembles an 18thcentury domestic arce, with subjects entering the texture as i rom different doors; and the trilling, thrilling final Variations 28 and 29 resemble late Beethoven. Then, finally, work returns to the point rom which our kaleidoscopic experience started. Schiff concluded his birthday recital with the poignant miniature Memory of a Pure Soul: Klara Schiff in Memoriam. This work was composed in memory o Schiff’s mother by György Kurtág, his riend, mentor and ellow RPS Gold Medallist, who was also present in the audience. Schiff was nurtured in his native Hungary, studying with notable teachers at the Franz Liszt Academy including Pál Kadosa, Ferenc Rados and Kurtág. He then came to the UK to work with George Malcolm in London, where he launched a brilliant international career. He currently reuses to perorm in Hungary as a protest over its right-wing nationalistic politics, a state o affairs one hopes may soon change. I also hope we can look orward to coming decades in which to appreciate Schiff’s charismatic presence on the concert platorm and in recordings, his insights in lectures and his commentaries to major editions o piano masterworks. On the occasion o his 60th birthday, we may all echo the Duke o Kent’s congratulatory remarks at the Wigmore Hall as he presented the Gold Medal, wishing Schiff ‘many more years o glorious music making’. e May/June 2014 International Piano
41
MASTERCLASS
LEARNING
TO LINGER
Creative music making is key to a good performance, writes IP tutor Murray McLachlan
42
International Piano May/June 2014
T
HE PIANO REPERTOIRE contains thousands upon thousands o notes. When vast quantities o them coexist in challenging contexts, pianists can be stressed. This results in what Alexander technique teachers reer to as ‘end gaining’. Pianists will ocus on how to ‘get through’ a perormance rather than on enjoying each individual moment o it. ‘End gaining’ also encourages a lack o rhythmic control, technical, memory problems, and a eeling o impatience that can lead to boredom. It is important that we always remember that music exists in the present, and when we play, we should try to love what we are playing. Take time to ‘gloat’ on an expressive appoggiatura or other ornament. Lean and project sensitivity by extending an expressive alling interval. Voice a dominant seventh chord lovingly, with extra weight and depth o tone on the particular inner note that makes the chord special. By expanding in real time significant eatures in the music we play, we are sharing with the listener things that we eel. Pianists can see themselves as the musical equivalent o enthusiastic guides at an historic site, taking time and effort to share special things with visitors. I we adopt too rigid an interpretation o strict rhythm, then we risk suffocating the music we are interpreting. Within the discipline o a basic pulse, there are all kinds o subtle variations at work. This can be readily seen by setting a metronome going at the beginning o a commercial recording o a classical sonata slow movement rom Brendel, Barenboim or anyone else. While the metronome and recording may start in synchronisation, the two will part company extremely quickly – usually beore several bars have passed. The point is that music has flexibility, and that the greatest perormers are able to find ways to linger expressively in perormance. Let’s look at some examples. The 64th note scale runs in bars 28-9 o the slow movement in Beethoven’s early C minor sonata, op 10 No 1 (example one) can be terriying to play, simply because they are exposed and centred around white and black notes. This passage requires challenging, rapid changes in fingering in order to get the hand into different positions. By highlighting the D-A flat tritones in the scale, it becomes much easier to cope with the technical
challenges. Instead o rattling out the passage as though it was nothing more than an expressionless glissando, the notes can become vocal, highly expressive and ull o personality. Try sitting a raction longer on the two Ds that are played beore the A flats (i.e. the 5th and 14th notes in the run). This will make you more aware o the twotritone intervals that are present. The extra time gained by listening just that little bit longer and more acutely will be enough to make execution so much less o a problem. By ‘celebrating’ the inherent angularity in the run, you can turn a pianistic mini nightmare into a pleasurable experience or both yoursel and your listeners. Example 2 comes rom bars 41-2 in movement one o Tchaikovsky’s first piano concerto, Op 23. Though it appears relatively simple in theory (diminished seventh arpeggios presented in double sixths between the hands) in perormance the exposed nature o the passage, (combined with the act that the piece is so well known!) ofen leads to lots o stress. As in example one, creative and inspirational help is at hand i you can remember that there is the world o difference between pianistic exercises and strongly characterised, emotionally charged musical gestures (what this concerto is all about!). Firstly, no matter how upsetting ‘mistakes’ may be when practising these arpeggios, we should never lose sight o the act that the melodic line in the passage resides in the single quaver notes. That in itsel should make us less stressed i complete accuracy is hard to achieve. However, within the arpeggio flourishes themselves there is ample scope or creativity. I you play the runs in a bland monochrome style with ‘generically cloned’ tone, (i.e. no dynamics and a uniorm sense o articulation), then you are literally setting the scene or errors to thrive and multiply. However, i you try to add random mini hairpins (crescendos and diminuendos) through the arpeggio, experiment with dynamics, balance the hands in a different way so that the lef is louder than the right, and ‘sit’ imperceptivity on selected notes (or example add tenutos to the C flats in the lef hand) then you should find that your confidence and interest level in practice both increase in direct proportion. In passages like these, you do need ‘good’ fingerings rom teachers. You also need
MASTERCLASS EXAMPLE A Bars 28-9 from Beethoven’s C minor sonata, Op 10 12
6
7
EXAMPLE B Bars 41-2 from movt one of Tchaikovsky’s first piano concerto
EXAMPLE C Bars 168-70 from the first movt of Brahms’ D minor piano concerto
guidance about how to change position, how to ‘prepare’ and move the thumbs, and how to work in a variety of rhythmic variations to achieve familiarity and eventual security. However, you will find that real reliability and inner confidence will only come when you are musically ‘on fire’. It therefore makes sense to experiment by lingering on different notes in this arpeggio in turn, as you practise repetitively. Linger on the C flats certainly, but then try sitting on the D naturals or even the F’s in the le hand. Exaggerate in practise so that the rhythms become distorted, but then in performance try more subtlety so that it is only really yourself who is aware that you
are sitting on selected notes for just a split second longer than you should! Finally the big solo at bar 168-70 in the first movement of Brahms’ D minor Piano Concerto Op 15 offers ample opportunities for the soloist to expand, indulge and linger idiomatically, creatively and expressively. The texture should be broken down into its three basic strands and ‘worked’ at melodically. In the lowest part, this means fully projecting the wonderful wave-like shapes that Brahms writes. There is no point in jumping around like a proverbial kangaroo here – this style demands rich sonority and an awareness of string instruments. Turn your le hand into a glorious turbo-charged ’cello with extra
low notes added! To bow this passage would require tenutos on the lowest note, and so it follows that you can wait in performance on the E flat, D, G sharp, etc. Similarly, you can recreate the bowing of a virtuoso violinist in your imagination when tackling the angular intervallic leaps in the right hand. Its ascending sixths and octaves need to be celebrated. Let the long notes float over the texture. Make the most of the expressive potential in intervals by sitting a fraction longer on the first note of each one than you may be used to. By expanding expressively, most of the technical angst associated with this demanding passage morphs into tactile and expressive pleasure. e May/June 2014 International Piano
43
Inspiring all piano teachers, performers and enthusiasts
Ruhr Piano Festival 9th May – 12th July 2014 www.klavierfestival.de Pierre-Laurent Aimard | Monty Alexander Trio | Martha Argerich & Lilya Zilberstein | Daniel Barenboim | Rafał Blechacz | Chick Corea | Marc-André Hamelin | Evgeny Kissin | Elisabeth Leonskaja | Igor Levit | Anne Sophie Mutter & Lambert Orkis | Maria João Pires | András Schiff | Grigory Sokolov | Chucho Valdes | Krystian Zimerman …
• Public liability and IR investigation insurance • Legal expenses cover for employment disputes & for bodily injury or death • Over 30 regional centres or ganising regular events • 24-hour legal helpline • Piano Professional magazine • Annual piano & composers competitions • Practical Piano Teaching Course for new & experienced teachers • Scholarships & bursaries • National & international events in 42 EPTA countries Enquiries to The Administrator, 6 Ripley Close, Hazel Grove, Stockport, Cheshire SK7 6EX
UK Cultural partner
Media partner
Communicationpartner
Media partner
HELPING HANDS
Murray McLachlan offers some tips or effective use o the ourth and fifh fingers
When weak is strong
T
OO OFTEN, FINGERS 4 AND 5 are seen by inexperienced players as dangerously unreliable. This is a great shame, because each finger carries its own strengths, personality and qualities. It is wrong to ‘rank’ fingers in order o strength; and it is equally wrong to try and ‘equalise’ the fingers. All o your fingers contribute something unique and valuable to your overall technique. The secret is to realise that they all need individual praise and attention. It makes sense to develop each finger as ar as possible and rom the earliest stages. Unortunately, conventional scales make little use o the fifh finger, and perhaps that is why this finger can remain a little undeveloped in a player who is hovering at the Grade 5 mark. Lack o mobility and poor articulation in the ourth finger can be put down to the act that it shares tendons with finger 3. We are built physically in a way that would seem to discourage this particular finger rom gaining its independence! This is a shame, as our ourth fingers have great expressive,
sensual potential and are quite different in personality rom our infinitely stronger, bolder third fingers. There are still many teachers who recommend ungainly position changes in order to avoid using fingers our and five as much as possible. In passages where clarity and strength are important, this could perhaps be considered an option. Fair enough, too, to adopt this approach in passages marked fortissimo or martellato. But when we are dealing with mezzo piano or sofer levels, pianists really do need to be able to use these ‘outer’ fingers with confidence and ease. Begin training our and five by placing your right hand’s fingers 1-2-3-4-5 over the five most central white notes on the keyboard (middle C-D-E-F-G). Relax and enjoy stillness as your fingers rest on each key, then quietly begin to lif your ourth finger up. Keep the other fingers still. I you find this difficult, use your lef hand to literally pick up the right hand finger. Keeping the other fingers silent and still on the keyboard, try
Example 1: Hanon, The Virtuoso Pianist, opening bars = 60 to 108
1
2
3
4
1
5
2
3
4
5
1
5
2
1
5
4
Example 2: Czerny, 101 Exercises, Op 261 3
2
1
4
5
1 2
1 3 5
3 1
3
5
3
2
5
4
2
1 2
1
1
2
4
repetitions o F with your ourth finger. Next, do the same or the fifh finger alone. Then try playing Fs and Gs with fingers 4 and 5 on their own – always keeping fingers 1, 2 and 3 silent and motionless. Try to eel looseness in the wrists. It can help to hold onto your right sleeve with your lef hand and literally ‘let go’ so that your lef hand is supporting your entire right side as you continue to play F and G many times with your ourth and fifh fingers. You should be striving or a light, hollow, tension-ree aesthetic. Always ensure that none o the other fingers move (even slightly!) when their ‘weaker’ colleagues are working. O course, you should also adopt all o the above procedure or the lef side, reversing the instructions in ‘mirror’ormat so that you place your five fingers over the notes directly below middle C (G-F-E-D-C). You can practise with 4s and 5s together in each hand, and gradually develop a gentle rocking/rotary movement between the two fingers in each hand so that a trill-like exercise in triplets emerges. Above all, ensure that your wrists remain ree and ‘unblocked’. Perhaps nothing causes more injury and rustration in piano playing than stiff wrists (a uture instalment in this series will tackle this issue). Examples 1 and 2 show urther ways o extending confidence in the use o fingers 4 and 5. The first extract is taken rom the opening o Hanon’s The Virtuoso Pianist . Begin working slowly and quietly and aim or a sense o ease in playing beore attempting to gradually increase velocity and loudness. Example 2 is the first o Czerny’s celebrated 101 Exercises, Op 261 and should be tackled in a similar way to the Hanon. Both are excellent warm-up routines or players approaching Grades 4-5 and both can in time be transposed into different keys. As with all exercises and studies, they open up a pathway o development that can be urther extended by the student’s own exercises and variations based on the original figurations. e May/June 2014 International Piano
45
Piano Lessons with Marc Corbett-Weaver MarcCorbett-Weaver.com 07920 282397
[email protected]
Professional Concert Pianist Graduate of the Royal College of Music
Teaches students of all ages, from beginners to advanced professional level Based near to Paddington Station, zone 1, central London
NELLY BEN-OR Lond on Piano Courses
incorporating The Alexander Technique for pianists, teachers & advanced students
Tuesday 15 – Sunday 20 July 2014 Daily sessions at the piano and individual Alexander sessions both aiming at new ways of learning and preventing disturbing tensions
Some scholarships available Details from: 23 Rofant Road, Northwood, Middlesex, HA6 3BD Tel: 01923 822268 Email:
[email protected] www.pianocourseswithalexandertechnique.com
Summer Schoo� for Pianist�
International Music School
Wolverhampton University, Walsall Campus 16 August - 22 August 2014
James Lisney, Christine Stevenson, Karl Lutchmayer, Graham Fitch, Lauretta Bloomer All �ve classes are for pro�cient amateur pianists
“Inspiring, life-changing and FUN” KN Lewes
Recitals by Tutors every evening
All en-suite single rooms, observers and/or partners welcome. Fees from £550. Information from Wendy Wyatt tel. 020 8657 7200 Email:
[email protected] Website: pianosummerschool.co.uk
LOAN FUND FOR MUSICAL INSTRUMENTS
We consider applications from young professional musicians for loans toward the cost of buying �ne instruments which will enhan ce the careers of performe rs. We will also consider applications for grants from advanced students and young professional musicians.
Singers: Come and enjoy yourself with like-minded people at a beautiful venue – and be stretched to new heights, with personal attention from enthusiastic, world class tutors. Highlights include Rachmaninov’s ‘All Night Vigil’, Handel’s ‘Brockes Passion’, and six fully staged extracts from operatic works
Further details and application forms are available from the administrator: 1 Speed Highwalk, Barbican London, EC2Y 8DX Telephone: 020 7496 8980 Email:
[email protected] Registered Charity No. 277909
Full information and booking forms at or contact Antonia Hyatt:
[email protected] 07985 191915
SYMPOSIUM
THE SOUND OF LIGHT No composer composer,, perhaps, has captured the sense o nature or the eeling o landscape more vividly than Edvard Grieg (ofen without recourse to mere Jerrem emyy Sie iepm pman ann n is joined by seven pictorialism). Je colleagues to explore the art o a unique master
K A R Y A B L A R Ü G Z Ö © S E N S D N A E V O F I E L ; N E S E R D N A N H O J © E S M I G D R A V Å H : S O T O H P
THE PANEL (clockwise from top left) : Daniel Adni, Leif Ove Andsnes, Håvard Gimse, Einar SteenNøkleberg, Antonio Pompa-Baldi, Geir Henning Braaten, Gerhard Oppitz
JEREMY SIEPMANN: ‘Most people hate my compositions, even the musicians. For a few they are undoubtedly a closed book, and in such cases the reaction is of course pardonable; but there are others who understand them and to my face express only admiration, while have nothing good to say of them when they walk about with others.’ So wrote Edvard Grieg. Well it wasn’t true then, and it certainly isn’t true now. When they ‘walk about with others’ ot hers’, just as in the pages below below,, the musicians gathered together for this issue’s symposium have almost nothing but good to say about Grieg’s work. On the concert platform, as in the recording studio, they have worked (and continue to work) unstintingly on Grieg’s behalf. Among the younger members, no one has done more for Grieg’s cause than Leif Ove Andsnes and Håvard Gimse, whose recordings are bringing his music to a whole new generation of listeners; Einar Steen-Nøkleberg, Gerhard O ppitz, Geir Henning Braaten and the Italian pianist Antonio Pompa-Baldi have recorded the complete piano works; Daniel Adni has recorded the complete Lyric Pieces, and more, to great acclaim; and all have nurtured a lifelong love of
Grieg’s music. We began by considering its principal attractions.
LEIF OVE ANDSNES: He’s ANDSNES: He’s such a sincere composer, he’s never posing, there’s nothing at all pretentious about him. He’s very,, very honest. He knew his strengths very as a composer, but he also knew his limitations. His sincerity and humanity shine through his music, and it’s this, I think, that touches people’s hearts. He said himsel that he wasn’t able to build palaces and castles like Bach and Beethoven but he could build comortable homes or people. And people have bought into his world in a special way. And then there are his very distinctive harmonies. He himsel said he didn’t know where his harmonies came rom. Sometimes, o course, they came rom Norwegian olk music, but ofen they came rom his own imagination. So what we today think o as something very Norwegian might simply be Grieg’s imagination: he identified so so much o what became Norwegian music. That said, his became music isn’t an inexhaustible world, like Bach or Mozart. I go through periods where I don’t actually want to be in contact with his music, but always I find mysel coming back to it. The songs, particularly, draw me back, again and again. I think they’re still ⌂ May/June 2014 International Piano
47
SYMPOSIUM less well known than they should be. And there’s so much that’s magical in the Peer Gynt music. Of the piano music, the thing that always draws me back is the folk music connection, the way he harmonises folk-tunes folk-tunes – for instance in Op 66, the Norwegian Folk Songs, and some of the Pe Peasant asant Dances, Op 72. It’s a very, very special world, I think.
few of his songs even made me cry. Today, my approach to Grieg is more intellectual, and I don’t cry any more, no matter how beautifully it’s sung or played. What matters most to me now, I think, is the very use of harmony and colour in his personal use music. There’s always something new to discover and focus on every time I practice a piece for a concert.
HÅVARD GIMSE: A GIMSE: A lot of it has to do with the atmosphere in his music, and, as you say, the part played in it by his use of harmony. But then there’s all the wonderful melodic stuff too. I remember, when I first started playing Grieg’s pieces, when I was about 10, I felt very strongly that this music was quite different from virtually everything I’d played up to that time: not only the harmonies, but his use of chromaticism, too, and the particular kind of melancholy it seemed to express.
DANIEL ADNI: ADNI: For me, it’s the tremendous lyricism, the beautiful tunes – full of emotions and always evoking a feeling of simple, honest, immediate communication. His music never sounds complicated, but it’s by no means always easy to play. Yet in its way it is easy to understand. He conveys his ideas and emotions very directly and clearly.
⌂much
GERHARD OPPITZ: I’ve been attracted to the charming and seductive flavour of his music ever since I was a child. One of the things that impresses me most is his highly individualistic sound-world, reflecting both the stimulus he received from famous musicians of his time, especially during his years in Leipzig, and the influence of his own country’s traditional music. It’s a unique blend.
EINAR STEEN-NØKLEBERG: STEEN-NØKLEBERG: He was a harmonic genius! And I agree so much about the chromaticism. There are many examples of both, but none more striking than the great Ballade – right from the very opening, as the bass voice descends in an almost perfect chromatic line through the entire eight bar passage. The whole theme feels as though it’s coming from another world. And the challenges begin right here. When playing it, even if you manage to produce an ethereal, delicate sound, the theme can only really achieve its full potential if you’re aware of the descending bass line, which warns of gloom, of despair, of the possibility of drama. Grieg made wonderful use of the harmonic expertise he’d acquired during his student days in Leipzig, remoulding it and using it as a principle of cohesion. His output was enormous, but but the Ballade brings us to the very heart of Norwegian piano literature and it’s significant in countless ways. It’s romantic, profound, tender, introspective … yet its form is very grandly conceived – mirroring the Norwegian landscape.
JS: Is colour a prime element in his JS: piano music? How does he rate as a pianistic painter?
GEIR HENNING BRAATEN: BRAATEN: I love his ability to trigger the imagination of both young and old. Grieg was the first composer I became familiar with, at a very young age. I loved reading Norwegian folk tales and in his music I found the same atmosphere. A
STEEN-NØKLEBERG: Oh, very high! Prime elements of his music (and prominent in contemporary accounts of his playing as well), are the richness of his palette and the fine shading of the sound. And no composer depicted both
48
International Piano May/June 2014
ANTONIO POMPA-BALDI: I too have been attracted to Grieg for as long as I can remember. When I was nine, I acquired by chance a volume of the L Lyric yric Pieces. I knew nothing of Grieg’s music and I instantly fell in love with it: with its utter sincerity and immediacy; its unassertive yet powerful emotional content; the deceptive ‘simplicity’ ‘simplicity’; the endless stream of stunningly beautiful melodies. Grieg can rise to the occasion and produce perfectly beautiful big works, but he’s definitely at his best in the smaller ones. Tenderness, too, pervades his music.
the landscape and the very atmosphere of Norway more variedly, or vividly, than he did. The weather! And the light ! But words can’t describe it. One needs to hear it in order to see it! POMPA-BALDI: His colours, for the most POMPA-BALDI: His part, aren’t descriptive but incredibly evocative. Grieg’s very special sound-world makes me, a southerner, visualise beautiful Nordic landscapes, which I always see as watercolours – delicate, yet radiating pure sunlight, made all the brighter by the reflections off snow and ice, as well as the ocean surface. Grieg’s use of colour, I think, like much else in his music, reflects his attempt to free himself from his formal academic training and follow the promptings of his imagination. ANDSNES: Sometimes there’s a great sort of grandeur in his colouration but most of the time, I agree, it’s a very intimate sound world. Nevertheless, I feel that many of these pieces have their own special, very colour that you have to find. individual colour GIMSE: He had a tendency, particularly,
perhaps, in some of his later music, to impressionistic tone painting, but his tonal world is really unique; you can’t label it – and there are some pianistic colours which I think Grieg mastered better than anybody anybody.. And as you say, he was so individual! There are very few composers so instantly recognisable on the basis even of a single chord. JS: Would you say he was a notably polyphonic composer, for the piano?
OPPITZ: Well he didn’t, like Brahms, OPPITZ: incorporate complex polyphonic structures in his music, but he was very fond of writing dialogue between two voices, which interact – like, for instance, a soprano and a tenor in duet. ADNI: To that extent I think there’s a definite polyphonic element in his writings, from the very easy pieces to the very complicated. Schumann was an early and a great influence on him, and although he later turned to writing writi ng more diss dissonan onantt and nati national onalisti isticc music, the romantic training he had in the art of composition is always evident, I think.
SYMPOSIUM which each voice nonetheless retains its individual identity.
N O I T C E L L O C R E T T O P Y L L U T ©
GIMSE: When he does use out and out polyphony, though, which isn’t ofen, it’s generally, as Lei Ove suggests, to enhance the character and colour rather than or any truly polyphonic purpose – or instance in the First Violin Sonata, where he starts off with a ugue and then abandons it afer only eight bars! What’s important or the player, in virtually all o Grieg, is to approach the music rom a polyphonic, horizontal vantage point. Otherwise the sound will be too thin. The texture needs filling out. Each voice needs its own special character. That’s the only way you can get into the real depth o his music.
‘Grieg can rise to the occasion and produce perfectly beautiful big works, but he’s definitely at his best in the smaller ones’ ANTONIO POMPA-BALDI
ANDSNES: As you and Einar have both mentioned, one has to be very alert to the harmony and the chromaticism in Grieg’s textures. There are always things going on in the inner voices, even in the simplest pieces. And this is always very much a part o the character and colour o the composition. I you only concentrate on the melody and the bass you seriously impoverish the music. STEEN-NØKLEBERG: A beautiul example o this three-dimensionality in ‘simple’ pieces is the ‘Arietta’ which
Lyric yric inaugurates the great sequence o L Pieces. It has three independent voices, and an important secret to its success is to illuminate this, without being didactic. O course it’s natural to avour the melancholy, gently murmuring soprano voice, but there there’s ’s also the arpeggio figure in the middle voice, and the bass line as well, which which can be explored with different emphases, first practising the two outer voices together together,, then the soprano and middle voices, and lastly the bass and the middle voices. Everything will then come together in a unified trio in
POMPA-BALDI: But there are some truly, POMPA-BALDI: ormally polyphonic works, though none o any great significance – the early Canon and Seven Fugues, or instance. Many pieces present melodic ragments, or even ully fledged lines that proceed by imitation between lower and upper register, evoking, as Gerhard says, a tenor/ soprano duet. Then, too, there’s the case o motivic cells appearing in a non-leading voice, which adds a splendid colouring to the whole. And then there are those bass lines, which can almost always be played as a countermelody. JS: To what extent would you say he JS: emulates the human voice in his piano writing?
ADNI: His melodies in the piano music ADNI: can nearly always be translated into vocal terms. Somehow he managed to give his melodies in the piano writing the same lyrical intensity and beauty as i they were written or the voice. ANDSNES: He’s definitely a ‘singing’ composer, but almost never in anything like a grand or operatic style. His letters are ofen very critical o singers, and o ‘so-called sopranos’ in particular. He used to say that his wie was the only true interpreter o his songs. And everyone who’s written about her has remark remarked ed on her simplicity and directness o expression. But it’s not all a question o ‘pure’ melody. In many melodic things, like the beginning ⌂ May/June 2014 International Piano
49
SYMPOSIUM ⌂o the Ballade, where he repeats the same
idea again and again, what gives it its rich eeling is the harmonies. But simplicity must always be the keyword here. GIMSE: One mustn’t put to much ‘pressure’ on the melody, so to speak; mustn’t overproject it. To do that, to treat it as a simple ‘song without words’, risks destroying the true texture and character o the piece. To play Grieg like Chopin or Liszt would be a total ailure – because the tension in his melodies, on the whole, is not all that great. But it seems we’re all agreed, Grieg was essentially an intimate composer. OPPITZ: Many o his piano pieces could easily be imagined to be versions o songs with piano accompanim accompaniment. ent. And in playing them we should definitely try to emulate
the human voice, and to avoid anything which could remind the listener that the piano is a percussion instrument. Grieg’s solo transcriptions o some o his songs, sometimes more like paraphrases, are beautiul examples o his poetic sensitivity. POMPA-BALDI: Hmmm. I seem to be in a POMPA-BALDI: Hmmm. minority here. I actually believe that there’s a strictly piani pianistic stic quality to his melodies, and that, with some exceptions, they’re not actually vocally conceived at all (I’m not, obviously, reerring here to his song transcriptions!). Among the original piano compositions, there are splendid cases like the second movement o the E minor Sonata, where the melody seems to me to emulate the human voice not only singing but speaking. It’s also hard not to hear the human voice in the melody o Op 12 no 1,
the very first o his Lyric Pieces (the ( the ‘Arietta’), ‘Arietta’), just as it’s almost impossible, or me, not to hear human voices in the middle section o Wedding Day at Troldhaugen. Troldhaugen. However, in Grieg we also find very ofen (maybe more ofen than not) the ‘naturalistic’ sounds o chirping birds, cascading waters, and other orest sounds. All in all, I actually don’t think he emulates the human voice more than occasionally; certainly not systematically. JS: Though he draws fundamentally on national traditions, does he ultimately transcend nationality?
ADNI: Oh definitely! No question. This is ADNI: Oh music or all. Even things with titles like ‘Norsk Folkeviser’, ‘Halling’ and so orth, are international in all but name. ANDSNES: I think he does, yes. But not in ANDSNES: I all ways. Apart rom his German training, which he was alway alwayss very very ambiva ambivalent lent about, Norway remained his musical world, as a composer. He knew, or instance, very little about Russian music, apart rom his riend Tchaikovsky’ chaikovsky’s. s. But Russian music in general was never never an an influence influence on him. Partic Particularly ularly in his later years, as Håvard mentioned, he developed an affinity or what we would now call ‘impressionistic’ colours – which I think is a ascinating aspect o his later piano-writing, in pieces like ‘Bell-ringing’, or instance). But this music is all about sound, it’s not about nationality at all. STEEN-NØKLEBERG: It certainly isn’t! STEEN-NØKLEBERG: And it’s worthy o direct comparison with Debussy. Debussy. A work o true genius! And what daring! For ully 37 bars, he calls or nothing louder than pianissimo than pianissimo.. And then, later, in those wonderul minim chords starting in bar 77, which resemble a chorale played by a brass choir, he increases the volume rom pianissimo pianissimo to a thundering in just five bars. fortissimo in fortissimo
© T U L L Y P O T T E R C O L L E C T I O N
50
International Piano May/June 2014
POMPA-BALDI: By its very nature, Grieg’s POMPA-BALDI: By music transcends nationality. I’m firmly convinced that while art can originate anywhere and be imbued with (even undamentally shaped by) local cultural influences, it becomes universal by virtue o its own, intrinsic quality. In other words, true art brings its local elements into the universe or all o humankind to admire.
SYMPOSIUM There’s no need or the world to go ‘local’ to appreciate it. GIMSE: Absolutely! It limits Grieg to pigeonhole him as a nationalist. The keyword here, or me, is humanity. What makes Grieg great is the depth and quality o his humanity, not his nationality, and the proo is in the response to his music by audiences in every part o the world. I think we’ve all had that experience. Wherever you play Grieg, people love it. North America, Latin America, Europe, Asia – very much so in Russia. He speaks o universal experience, with a directness that everyone can understand. JS: What are the biggest technical challenges that face the pianist in Grieg’s music?
ADNI: Grieg was a pianist himsel and evidently a very good one, so it’s no wonder some o his music has technical challenges. He asks or many jumps (like in the lef hand in Wedding Day at Troldhaugen), dexterity in ast passages ( Butterfly), and most o the usual difficulties we find in Schumann, Brahms and so on. The most challenging thing, though, is to play his music with the right emotions, beauty o sound, legato, espressivo. Technique, afer all, isn’t all about speed! GIMSE: The control o sound, o colour, o the whole aural picture is absolutely central - and o a certain type o lightness too. It’s a revelation to play Grieg’s own piano at Troldhaugen, and to listen to his recording o Butterfly and hear that lightness, that delicacy, that special touch. That’s the main thing, I think. POMPA-BALDI: I think we’re probably all agreed that there are only a ew pieces where the actual mechanical demands, in a conventional sense, are very considerable (the Ballade, the solo version o the Norwegian Dances Op 35, and certain passages rom the Concerto). The orchestral pieces arranged or piano certainly present some technical challenges, especially as ar as the pedalling is concerned, so that the bass line, which is ofen written as acciaccaturas, might be included in the pedal and thereore heard as a line. This
implies some huge leaps, to be smoothed out as much as possible, so that the upper line can sound as naturally flowing as possible. In all o Grieg’s music, there’s also the need or a highly developed voicing ability, so that the beautiul melodies can rise up and proceed undisturbed by the ofen rich accompaniment. O course Schumann and Mendelssohn present the same kind o challenge in this respect. OPPITZ: I certainly agree. Apart rom a ew spots here and there with rapid position changes – like in the Ballade, the Sonata or some other early compositions, I can’t find any technical challenges which would create serious problems or a pianist amiliar with the amous standard repertoire.
‘The Piano Concerto may be his most played piece but there are many not-so-great performances of it’ LEIF OVE ANDSNES
STEEN-NØKLEBERG: Maybe not. But sometimes, and in one instance in particular, Grieg presents very great challenges not generally ound in the mainstream repertoire. I think first and oremost here o the Norwegian Peasant Dances, Op 72 (known in Norway as the Slåtter [pronounced ‘slotter’]), which occupy a unique place in Grieg’s output and in Norwegian music as a whole. These singular, uncompromising, beautiul, difficult, animated, miraculous, introspective, swaggering, tender dance tunes are so special that you’d be hardpressed to find anything like them anywhere else in the world. The ancient, traditional melodies are not the invention o any one person. They’re an expression o the soul o the Norwegian people, the product o a very lengthy process, and weren’t written down until the end o the 19th century. This is an absolutely monumental achievement, still relatively little known, but or me it’s the culminating peak o his output or
piano, or which everything else seems in retrospect like a preparation. Its musical language is unique, and ar removed rom the Romantic language o his other work. JS: And what – briefly I’m afraid – are the greatest musical challenges in Grieg’s piano works as a whole?
OPPITZ: In my opinion an important aim is to find a convincing way o portraying the composer’s character with poetic reedom and imaginative antasy, without ever moving his language too close to sentimentality – an ever-present danger. His music should show a high degree o nobility, and it should breathe in a natural manner, without tendencies to artificial manipulations. ANDSNES: I think his subtlety is ofen under-recognised. The Piano Concerto may be his most played piece but there are many not-so-great perormances o it. In the main theme o the first movement, or instance, think o that one chord which has our notes instead o three and that dissonant A and B. Details like that are so important in this music. What makes it really great is when one hears all these things. I they’re ignored, the music suffers. And then, too, there’s the subtlety o the rubato. I you listen to the recordings o Grieg playing, you hear tremendous reedom, but it’s never sentimental. GIMSE: I think the greatest musical challenges or me in Grieg have to do with structure, particularly in the larger pieces, but in the shorter ones also. POMPA-BALDI: In almost every piece by Grieg, as Gerhard said, the main musical challenge is to avoid sentimentality without sacrificing sincere expressiveness. And this isn’t as easy as it may seem. One needs also to be able to get into the dancelike rhythms and to ‘read’ beyond the titles to come up with a properly descriptive rendition o many pieces. JS: And there ‘interpretation’ moves from the ob jective to the sub jective. From observation to speculation. From obedience to imagination. No wonder we keep practising! e May/June 2014 International Piano
51
international
SHEET MUSIC
Polonaise in A flat major, Op 53, by Chopin Published by Wiener Urtext – new edition
About the music The A flat major Polonaise Op 53 is generally considered to be the pinnacle of Chopin’s Polonaise output. Indeed, seen against the entirety of the composer’s works in this genre, his Op 53 stands out as a landmark work. The Polonaise was probably written in 1843 and is first documented in an undated letter by Chopin to the Leipzig publisher Breitkopf und Härtel. The work was published by Breitkopf in Leipzig in November 1843, and by Schlesinger in Paris in December 1843; the London edition by Wessel appeared in March 1844. Of the three autograph engraver’s copies that Chopin prepared himself, only the one for Breitkopf has survived. This makes it the most authentic version of the work. However, the other editions display numerous variant readings which – since they are also based on autographs – are equally relevant as sources. The French first edition seems to have incorporated a number of final authorised readings, which is why it is regarded as the principal source for certain passages, despite numerous errors and inaccuracies. Some of these final authorised readings are therefore also included in the main text of the new Wiener Urtext edition and are discussed in the notes on interpretation. This applies, for instance, to bar 11 (see first sample page): here, Chopin notates the rhythm in all three sources differently and not always correctly. In the autograph engraver’s copy and the German first edition, the quaver on beat 1 is notated without the subsequent quaver rest, so that the bar is a quaver too short. The English first edition amends this error – probably a purely editorial correction – by adding a quaver rest aer the first quaver. The French first edition offers another solution: the chord on beat 1 is reproduced as a crotchet. Since the French first edition not only reproduces a crotchet instead of
a quaver but also omits the slur from bar 10, beat 3 to bar 11, beat 1 and adds a fz to the first note in bar 11, one can assume a subsequent emendation according to bar 1, which also has a fz on beat 1. This also makes musical sense because it emphasises the shortening of the initial four-bar period to a two-bar period. Some of the discrepancies in the score serve to elucidate the interpretation Chopin had in mind, particularly in instances where his traditional method of notation was no longer fully understood by his contemporaries. This can be seen, for example, in bars 39-40, 71-72 and 161-162: in the French first edition, in contrast to the other sources, the semiquaver groups of the lower staff are notated without legato slurs but instead with decrescendo forks (see third sample page). The dynamic component of two-note slurs, much in evidence in the 18th century, was still valid in Chopin’s time, involving a slight emphasis on the first note with the following one played more soly. The replacement of the slurs with decrescendo forks may have been done to take into consideration that potential performers were no longer familiar with t he old rule. The new Wiener Urtext edition offers information on part iculars such as these and the significance of the different versions of the musical text in the form of critical notes and detailed notes on interpretation, with footnotes in the score providing initial orientation. Despite all this additional information, the new edition also presents a very clear musical text with improved page turns. Christian Ubber (English translation: Matthias Müller)
I N R E T R O S PE C T
For the love of Bach American pianist Rosalyn Tureck was a renowned Bach interpreter, musical analyst and pianistic thinker who was requently ahead o her time. By Benjamin Ivry
58
International Piano May/June
2014
M
ANY EARLY 20TH CENTURY pianists, rom Harold Samuel to Arthur Loesser, magisterially played JS Bach on the modern piano, but ew overtly grappled with the composer’s intellectual challenges to the extent that the American Rosalyn Tureck did. Tureck, whose 2013 centenary was êted with CD reissues rom VAI Audio and concerts dedicated to her memory, was a powerul thinker who embraced change. In a letter to the editor o Music & Letters published in 1961, Tureck observed: ‘A study o Bach must be taken step by step or the very reason that it involves so many fields o knowledge and so many specialised aspects which can only cause chaotic conusion to the student not yet ready or them.’ For Tureck, who died in 2003, the word ‘invention’ was not merely a title or exercises written by Bach, but also a term denoting scientific or technological breakthroughs, which ofen provided potential inspiration to her as an artist. At the age o ten, Chicago-born Tureck was introduced to the Russian musical inventor Léon Theremin and was entranced by the theremin, the eerie-sounding electronic instrument that he devised. At Tureck’s Carnegie Hall debut in 1932, she played the theremin, not the piano. She would later play and promote early synthesizers built by the American engineer Robert Moog, and spent decades assisting the American seismologist Hugo Benioff (1899-1968), who built electric musical instruments as a sideline. Afer meeting Benioff in around 1942, Tureck recalled in an unpublished memoir: ‘I became acquainted with the electronic piano almost at its birth, when it had only one key – middle C. Through more than 20 years I was privy to his problems o tone qualities and keyboard action, his varied experiments and solutions, and time and again I was his guinea pig by playing every conceivable kind o music on this instrument.’ Tureck’s willingness to serve as a guinea pig in the quest or new instrumental possibilities was linked to her conviction
that Bach’s music is not idiomatically bound to a specific instrument in the way that Chopin or Brahms wrote expressly or the piano. During the post-war rise o the early instruments movement, some considered it heresy to play Bach on the piano rather than the harpsichord. Having long pointed out that Bach was amiliar with early versions o the piano, Tureck was delighted in 1967 when the Polish music magazine Muzyka published a receipt rom 1749 or the sale o a Gottried Silbermann piano – signed by Bach. Tureck saw this as a powerul reply to purists who reused to associate Bach with the piano.
Y
ET SHE COULD ALSO BE fiercely critical o some Bach perormances on the piano. Glenn Gould praised Tureck or ‘playing o such uprightness, to put it in the moral sphere. There was such a sense o repose that had nothing to do with languor, but rather with moral rectitude in the liturgical sense.’ But the admiration was not mutual. In 1999, Tureck told the music critic Michael Church that Gould was ‘talented and clever, but his idiosyncrasies were the result o a desperate desire to be noticed. I can’t approve […] Idiosyncratic playing has nothing to do with art.’ Tureck’s path towards such stern pianistic standards began with her teachers: Sophia Brilliant-Liven, a ormer assistant to Anton Rubinstein at the St Petersburg Conservatory; and Dutch-born Jan Chiapusso, a student o Frederic Lamond and Raoul Pugno whose ethnomusicological interests led him to introduce Tureck to the sound o the Indonesian gamelan orchestra and other world music. In around 1929, when Chiapusso heard the solid clarity with which Tureck brought out all the voices in a memorised Bach Prelude and Fugue, he exclaimed: ‘Good god, girl! I you can do this, you should specialise in Bach.’ However, Tureck did not adopt this advice immediately. Instead, she went on to work with another instructor, Olga Samaroff.
I N R E T R O S PE C T © T U L L Y P O T T E R C O L L E C T I O N
composers. And rightly so. I remember giving up perorming the Rachmaninov concertos at the age o 24 because I became so bored with playing them repeatedly.’ Avoiding boredom was a key motivation in Tureck’s artistic trajectory, as she confided in an undated essay entitled Why Bach?, noting: ‘Already in my mid-20s I began to omit rom my concerto repertoire the Rachmaninov Second Concerto, then the Tchaikovsky and Chopin concertos. In my student days at the Juilliard I had spent two days on the Liszt A major Concerto and the Mephisto Waltz. By the third day I was so bored with them that I simply abandoned them. Their ideas and texture seemed so thin compared with the density and power o the late Beethoven Sonatas, Bach, Schoenberg and the Beethoven, Mozart and Brahms concertos.’ Tureck, who briefly studied with Arnold Schoenberg, was also a doughty interpreter o new music by composers such as William Schuman, Wallingord Riegger, Vittorio Giannini and Aaron Copland, whose 1954 Sonata she premiered in the UK. In 1947, the American composer David Diamond wrote his Piano Sonata No 1 or Tureck, cleverly incorporating ugues in the work, which she perormed with compelling conviction (Tureck’s private recording o the Diamond Sonata has been released on CD through VAI Audio).
T
Tureck’s first teacher, Brilliant-Liven, was Russian, with a wide social circle which made it possible or Tureck to play or a galaxy o renowned Slavic keyboard artists, including Ossip Gabrilowitsch, Alexander Siloti, and Sergei Rachmaninov. In an unpublished review o a 1965 biography o the last-mentioned star, Tureck recalled Rachmaninov the man ondly: ‘His ace
was large and generous, his expression kind; his hands, which appeared bony and hard rom a distance, were so large and sof that when I shook hands with him I lost mine in the cushions o his.’ Yet Tureck slated Rachmaninov the composer: ‘The musician and the listener who craved more substantial stuff have continuously kept Rachmaninov’s name rom the list o major
URECK’S VARIED INTERESTS in music continued, even i her concert programmes gradually centered around Bach. She expected the same wide-ranging appetites rom her students, and gathered a series o disciples and actotums in the early 1940s. One o them was Miriam Kartch, a longtime teacher at New York’s Mannes College o Music. Tureck ordered Kartch to read three books which reveal the importance o the unconscious and mythology to her artistic approach: Sigmund Freud’s Introductory Lectures on Psychoanalysis; the Scottish anthropologist JG Frazer’s The Golden Bough: A Study in Magic and Religion; and William Bolitho’s Twelve Against the Gods: The Story of Adventure. A lively interest in the unconscious came naturally – especially since Tureck, as she recounted in Why Bach?, had a tendency ⌂ towards trance-like inspiration: ‘About May/June 2014 International Piano
59
March 28th to April 6th, 2015 Junior (12 and under) & Intermediate (13-17) Competitions Palm Desert, California USA
Solo and Concerto, Concerto Finals with Orchestra Application Deadline / O w.vwipc.org / 760-773-2575 Steinway & Sons is the competition piano
I N R E T R O S PE C T
‘One of the greatest skills required in phrasing Bach’s music is the ability to shape the whole phrase and the inner phrase simultaneously’
⌂
two months afer my first lesson [with Samaroff], shortly beore my 17th birthday, I started on a Wednesday afernoon a new Prelude and Fugue – the A minor o Book 1. The Fugue is a particularly complex one and, in the opinion o some theorists, rather awkwardly difficult. Its specific complexity triggered, I believe, an experience which was to change my lie. In analysing the music and perceiving the elements o the unusual subject and its relationship with the contrapuntal and harmonic elements, I suddenly lost consciousness, whether or a ew seconds or hal an hour, I shall never know. When I came to, my whole being was possessed o an insight which involved Bach’s concept o orm and technique o structure. Simultaneously came the realisation that I must develop a new way o thinking which would fit that concept and structure, and also create a totally new technique on the piano in order to ulfill these with the utmost clarity and integrity on this instrument.’ Tureck was also ascinated by Bolitho’s Twelve Against the Gods , a 1929 collection o biographical essays about such adventurers as Alexander the Great, Casanova and Napoleon. I virtuoso pianists were also adventurers whose ailures could result in ar worse things than merely bad concerts, all the more reason or Tureck to relish Bolitho’s comment: ‘We are born adventurers […] One third o all criminals are nothing but ailed adventurers.’ One way to avoid potential interpretive crimes was to patiently labour in a grounded way as a researcher. Tureck’s many musicological publications, such as
An Introduction to the Performance of Bach (Oxord University Press), were respectully received. She disarmed potential critics with such sensible observations as: ‘Historical inormation, no matter how well sifed and inormative, is still ar rom showing one how to play Bach […] Musical perormance is art, not musicology.’ She also wrote: ‘One o the greatest skills required in phrasing Bach’s music is the ability to shape the whole phrase and the inner phrase simultaneously […] The smaller shapes should be played with awareness; they build up into larger shapes to orm the entire phrase.’ In 1960, Music & Letters declared that in An Introduction to the Performance of Bach, ‘most o [Tureck’s] advice is sound and clear.’ By contrast, reviewers o Tureck’s marathon perormances sometimes complained o atigue. A review o her perormance at the 1955 Edinburgh Festival in The Musical Times by Martin Cooper and John Warrack opined: ‘Rosalyn Tureck’s perormance o Bach’s Goldberg Variations was another impressive occasion. To memorise an hour and a hal’s elaborate music is itsel an accomplishment; to play music that is in places designed or two manuals upon one is another; but beyond technical eats, one was gripped and held in a vice-like concentration by the power and insight o her interpretation. No detail was too small or her attention, yet she never deviated rom her majestic progress. It was a proound but exhausting experience.’ Less exhausted was Wilrid Mellers, who the ollowing year in The Musical Times avourably compared Tureck’s playing o Bach’s Well-Tempered Clavier with Glenn Gould’s: ‘When Rosalyn Tureck plays Bach on the piano she translates everything into pianistic line, to which end the clarity o articulation is only a means. Historical purists may object to what she does (I don’t), but though her perormances may be rejected they cannot, being entirely sel-consistent and poetically elt, be argued with. With Gould, whose clarity o articulation is no less than Tureck’s, I find mysel arguing every other bar.’ Ultimately, the uture o any musical prophet depends on the quality o his or her disciples. The New York-based
Tureck Bach Research Institute, which continues to perpetuate her legacy, produced a concert commemorating the 100th anniversary o her birth at the Bruno Walter Auditorium o the New York Public Library at the Lincoln Center in December 2013. The programme was recorded on video and will be made available on the Institute’s website. The site also eatures heartelt video reminiscences by loyal students and riends, who recount their enduring devotion to Tureck’s memory. Although Tureck’s energy, determination and drive were scarcely lachrymose, she did sometimes incorporate tears as part o the musical experience. Talking about her perormances o the Goldberg Variations in an unpublished 1968 article originally intended or Time magazine, she wrote: ‘I always weep on reaching backstage, and continue to do so on each return rom the stage. I do not weep or sadness, though that is present also, in the end. I weep or the sheer experiencing o everything that is lie and death as we know it. The knowledge, the vision and a grateulness or the ullness seen and experienced bring the tears. They contain joy, as well.’ Afer her centenary year, even those piano lovers who find some tempos chosen by Tureck to be too doggedly deliberate, or her readings lacking in merriment or terpsichorean qualities, will recognise the weighty significance o her achievements. Rosalyn Tureck’s time-honoured efforts as a piano virtuoso did not end in tears. e
Tureck’s 2013 centenary was marked with CD reissues from VAI Audio
May/June 2014
International Piano
61
PROFILE
© E R I C R I C H M O N D
To boldly go Pianist Nicolas Hodges talks to Andy Hamilton about premiering Gerald Barry’s new Piano Concerto, working with composers and his love for modern pianism
‘B
AROQUE ON SPEED’ IS HOW Nicolas Hodges describes Gerald Barry’s Piano Concerto. Hodges premiered the maverick Irish composer’s first concerto or the instrument in Munich in November, and I got to talk to him about it aferwards. The perormance – with the Bavarian Radio Symphony Orchestra under Peter Rundel – was in the Herkulessaal, a traditional shoebox concert hall with an excellent acoustic in the palace complex known as the Residenz. Its walls covered in Renaissance tapestries o the Greek hero Hercules, it is an imposing venue.
62
International Piano May/June
2014
The 1,200-seat hall was ull i not quite sold out, the audience clearly intrigued by Barry’s concerto, which is filled with a crazy, quirky energy, wittily but gently mocking Romantic concerto conventions. But despite the work’s quirks, Hodges insists that the composer should never be mistaken or a joker: ‘He is very serious. His music encompasses the flow o lie. [The Piano Concerto] is ull o comedy, but that comedy is cheek by jowl with proound tragedy – the dark gestures in the piece make the comic seem unnier. The end is incredibly haunting, with its melancholic
warmth – horn and trumpet repeating and repeating. I never thought he would be able to do something like that.’ Comedy is not something 20th-century composers – nor, indeed, Western classical composers as a whole – have typically done well, Hodges says. ‘The satires o Schoenberg aren’t all that unny. There’s not much humour in Brahms… But Haydn and Barry would go well together – two great comics o music’. Hodges first tried to commission Barry in 1991, with a project o Bach transcriptions, but Barry politely declined. Then, the
PROFILE pianist happened to be perorming in Los Angeles while Barry was in town or the premiere o The Importance of Being Earnest , an opera that was to put him on the map in the UK and US. They met, and Barry agreed to write the concerto. It arrived on time, without teething problems. ‘Everything was beautiully thought out and notated,’ says Hodges. ‘Gerald judged perectly the capabilities o all the instruments. He pushes us all to our extremes in a very beautiul way’. They met in Dublin a week beore the premiere and corrected some metronome markings. ‘Things immediately click when the speed is right,’ says Hodges. For the past eight years, Hodges has been living in Germany, where he has a proessorship in piano at the Hochschule in Stuttgart. ‘I love teaching and it inorms what I do at every level as a musician,’ he says. He believes there is a time-lag between the UK and mainland Europe when it comes to acceptance o modern compositions: ‘Music that is considered toplevel in Germany – by established figures like Rebecca Saunders, Jörg Widmann and Gérard Pesson – is presented in London as by a “new young composer”’, he says. ‘On the other hand, every time I go to London I am thrilled by the extraordinary range o artistic activity. It’s very ree, compared with Germany. Maybe unding problems lead to more imagination in making art happen’. Does Hodges consider himsel a specialist in contemporary music, and did he make the conscious decision to be one? ‘I was composing rom an early age’, he replies. ‘My ather had scores o music by Stockhausen and Cage. Then, at the age o 16, I began to study composition with Morton Feldman at Dartington Summer School. It took me many years to digest everything that he said – I learned a lot about Feldman, because that was how it was with him! At that age, it was crucial to see how prooundly serious and deeply thought through the work o someone like that was’. I ask him whether he regards both classical and modern pianism as part o a continuous tradition. A pianist’s technique is expected to embrace repertoire rom Bach to Bartók, but when one gets beyond Bartók, isn’t the technique very different? ‘It is. But I don’t think there should
be any problem with young pianists encompassing modern techniques. I everyone was introduced to contemporary music in a relaxed way, rom an early age, there would be no problem. That is already happening with certain areas o the repertoire – the Ligeti Etudes are now played in conservatoires around the world, and they were considered really hard when they first came out’. Would he be suspicious o someone who claimed to be a specialist in 20thcentury repertoire, declining to play anything earlier? ‘Well, on the one hand, the world is a big place and there’s room or everything,’ he says. ‘But or me, my quite late introduction to standard repertoire made all the difference to how I played contemporary repertoire’. He turns the question around, towards the many perormers who play only traditional repertoire: ‘Contemporary music is so important in the education o young musicians because it affects how one plays all music. To say you’re not going to engage with it is like cutting your legs off. You don’t have to play it at the Festival Hall, but a musician should engage constantly with all repertoire. Everything inorms everything else – or instance, there is virtually no music written since Bach that does not have some relation to him.’
T
HE FIRST CONCERTO HODGES perormed was Cage’s Concerto or Prepared Piano, in 1992. But then, during his mid-20s, he studied or five years with a Russian teacher, neglecting contemporary music. By the end o that period, he had developed a completely different technique: ‘I had a much wider view o the possibilities o music,’ he says. ‘For instance, I’m now studying Brahms’s orchestral music very intensively, because I’ve learned that studying how orchestral sound is notated can help you understand the solo piano scores by the same composer.’ He has programmed Beethoven and Stockhausen together, and his US concerts especially include earlier material – his Carnegie Hall recitals have included Debussy and Beethoven. Hodges has worked with the older generation o modern composers including Feldman, Elliott Carter, Stockhausen and Mauricio Kagel. He’s premiered many
concertos, including those by Georges Aperghis, Luca Francesconi and French spectralist Hugues Duourt – he perormed Duourt’s On the Wings of the Morning in January with the BBC Symphony Orchestra under Ilan Volkov. Adès and Birtwistle have written or him, and he’s recorded the latter’s complete piano music. To mark Birtwistle’s 80th birthday, he will premiere a new work in London later this year. He has made many recordings, and uture CDs will eature Ferneyhough, Birtwistle, Walter Zimmermann and Rol Riehm. Does working with contemporary composers in premiere perormances satisy his early desire to be a composer? ‘I think being a perormer actually satisfies my desire to be a composer,’ he replies. ‘I still think like a composer and that affects a lot o what I do, in terms o an analytical understanding o things. Working with composers directly is all part o the same thing. ‘Sometimes working with a composer is nothing but a problem, but luckily that’s not very ofen,’ he continues. ‘It’s a lot to do with notation. Some composers don’t notate well, and thereore simply need to work with perormers. Then there are some who notate very well, but don’t have confidence in what they’ve notated, so they muddy the waters with explication, which isn’t helpul. Sometimes – I am thinking o specific composers – that means making all perormers reproduce the interpretation o the first perormer, when in act the score, which is perectly intelligibly notated, suggests other possibilities as well. That’s a pity.’ Wolgang Rihm is one composer with the confidence to allow the interpreter their own reedom, he says. ‘He has basically never stopped me doing anything. In a concerto o his, I played one passage with a certain kind o rubato, and the conductor stopped and asked, “Is he allowed to do that?” And Wolgang replied, “Nick is the interpreter, he’s allowed to do what he wants!” I learned a lot rom Wolgang being there, but he doesn’t ever tell me what I’m doing is wrong. He might say, “I’ve never heard it like that beore,” and I would give my reasons or doing it like that.’ Another composer whose work Hodges has perormed is Salvatore Sciarrino: ‘He ⌂ gives me a lot o input, but he’s ofen thrilled May/June 2014 International Piano
63
One hundred years
Piano Logistics; a name renowned within the music industry for providing a prefessional piano removal and storage service. We carry out thousands of piano moves a year for piano manufacturers, music venues and private individuals. Delivering the majority of new pianos in the country gives us the infrastructure to reach most of he UK weekly.
www.pianotuner.org.uk
the 21st Century Enhance your professional teaching skills
0845 643 1591 Pianologistics.com
October 2014-June 2015 now booking Comprising two residential weekends, four single Sundays and independent study spread over the academic year, the course is for: following careers in other �elds add a teaching component to their professional portfolio
“The course that inspires professionals”...
Open Days... 31st May & 1st June the �nal two sessions of the 2013-14 course Course Venue...
Piano Logistics is part of the AstonSpinks group
on 07831 164 430 or
[email protected]
www.pianoteacherscourse.org EPTA UK is a registered charity No.293698
PROFILE ⌂ to hear my interpretation. Sometimes
he just says, “That’s not what I meant, but it’s really beautiul, so let’s leave it.”’ Does he mean that less secure composers don’t really understand that the work is going to be interpreted in many ways? But surely the best composers must understand that? ‘The only thing one can really say about, say, Beethoven’s Fifh Piano Concerto, is what is written on the page. It’s hard to understand what that means sometimes – some things were not said, because they were obvious at the time. But the more one roots one’s interpretation in the acts on the page, the more chance one has o doing something with integrity. ‘Then, you’re not coming to it only with the sound o other perormances in your ears. It’s really critical to go back to the notation. The longer you can spend working on the details and finding the orm that grows out o that, the better.’ Does he eel that by working with the composer on a premiere, he’s setting some kind o standard? ‘I’ve never thought o it like that. At Darmstadt, where I teach a piano course every year, people ofen come with repertoire that I’ve worked on with the composer. And sometimes I simply say to them, “You’ve misunderstood the notation. This is what it means.” That’s a simple correction o act – an interpreter only has to change the balance o a ew elements in a piece or the whole thing to change. But I don’t think I have ever made anyone “copy” the way that I perorm a piece, because unless they were physically identical to me, with an identical technique, that would be impossible. ‘There are also reedoms that interpreters need to understand’, he continues. ‘For instance, Sciarrino told me that the different materials he uses in a piece don’t always have to be at the same speed – though it is notated that they are. So there’s a reedom to characterise things in a certain way, contrary to a strict reading o the score. In playing Sciarrino, I have to open up those reedoms. Teaching people how to read scores by different composers is really crucial.’ Harrison Birtwistle is also surprisingly liberal, Hodges says: ‘He changes tempos a lot. With Gigue Machine, we went through
‘Music that is considered top-level in Germany – by established figures like Rebecca Saunders, Jörg Widmann and Gérard Pesson – is presented in London as by a “new young composer”’
© E R I C R I C H M O N D
the whole piece and I basically rewrote the score, changing the tempos to what we had ended up with. It was a very creative collaboration. I he had worked with a different pianist, they might have presented him with different options and he might have chosen different tempos.’ Returning to the concerto perormance at Munich, I ask whether he wishes he’d had more rehearsal time with the orchestra. ‘What we need is not more time, but more perormances,’ he replies. ‘Because as soon as you have a second perormance, the quality is improved. The conductor will have a recording to listen to, the score will be there in very good time, and i you have the same conductor, they know what all
the problems are immediately. It’s so ofen the case that the first perormance is the worst. But we should all go to it because the music world needs our money! That’s why I buy CDs, too’. It’s certainly a good reason to attend the first UK perormance o Barry’s Piano Concerto in Birmingham in June, where you’ll be able to see or yoursel how this pianist thinks as deeply about music in his perormances he does in words. e Nicolas Hodges performs the UK premiere of Gerald Barry’s new Piano Concerto with the City of Birmingham Symphony Orchestra and conductor Thomas Adès on 11 June at Symphony Hall, Birmingham May/June 2014
International Piano
65
THE IP WISHLIST
The IP wishlist Favourites from Frankfurt’s Musikmesse Piano makers from across the globe gathered once again this year at the annual Musikmesse in Frankfurt, one of the industry’s biggest and most vibrant trade fairs. This year’s biennial piano salon showcased a range of new models, from composer-inspired grands to high-tech uprights. Here are our highlights.
2
1
1 Grotrian-Steinweg Grand Piano 225
The German maker’s newest model will be ready for delivery later this summer. Price: €84,200 www.grotrian.de
2 Yamaha Clavinova CLP-500 Series
3
The new CLP-500 series introduces the first Clavinova to feature sound samples taken from both Yamaha CFX and Bösendorfer Imperial Grand pianos. The instruments also boast new actions, with escapement and synthetic ivory key tops. The user interface has been completely redesigned to make it more user-friendly and attractive. Price: from £1,257 uk.yamaha.com
3
Bösendorfer Opus 50.000
Austrian piano manufacturer Bösendorfer showcased its 50,000th instrument, the Opus 50.000, which marks its 185th anniversary. The special edition model evokes the interior of the Musikverein, Vienna’s historic concert hall. Like the hall, the instrument is bedecked with gold leaf and caryatids. The piano is a 225 model that sports four extra keys in the bass to contra F. The Opus 50.000 is currently on show in Harrods in the Fine Furniture Gallery. London-based readers are encouraged to see this fine piece for themselves – but be quick, as it will only be there until the end of April. Price: £599,999 www.boesendorfer.com
66
International Piano May/June 2014
THE IP WISHLIST
4 5
4 Blüthner PH Grand in Espresso
This futuristic piano was actually designed in 1931 by Poul Henningsen. Blüthner has just released a new version of the instrument, seen for the first time at Frankfurt. The new colour is ‘espresso’ (read: brown). The German-made piano has a Scandinavian flair and will suit modern interiors. Price: available on request www.bluthner.co.uk
6
5 Bösendorfer Beethoven Edition
Bösendorfer continues to impress with its limited edition models. The Beethoven model, released in 2013, has the opening measures of the Presto agitato from Beethoven’s ‘Moonlight’ Sonata silkscreened onto the inside of the grand piano lid, based on the original autograph. The Bösendorfer name and an image of Beethoven are captured in mother of pearl. The model on show at Frankfurt had a chrome frame and had been specially made for Yamaha London Music in Wardour Street, where it can currently be seen. Price: upon request www.boesendorfer.com
6 Yamaha
Transacoustic Upright One of the most exciting products to be unveiled at the Musikmesse was Yamaha’s
U1TA upright. Based on the classic U1 upright, this model embodies a radical technological twist: the soundboard is transformed into a loudspeaker, allowing the pianist to adjust the volume acoustically whilst also accessing a wide variety of keyboard and instrument sounds. Confused? We were a bit , too. Basically, until now,
this option has only been available on digital instruments or via headphones. With the new piano, the sounds are produced through the soundboard, enhancing the tone. This means that a 121cm upright can produce the sounds of a concert grand. Price: circa £10,600; available from August uk.yamaha.com May/June 2014
International Piano
67
LETTER FROM AMERICA Marc-André Hamelin used sheet music for one piece: his own Barcarolle, which had been composed a few months earlier
A
FTER THE BETTER PART OF A year spent in and out of hospitals, I was finally able to resume concert-going late in the fall of last year and am now delighted to be returning to these pages. During my first three months of concerts, more than half the pianists I heard used printed music. In the past few years, it seems that the rigid protocol (first established in the 19th century by Clara Schumann and Franz Liszt) calling for pianists to play solo recitals and concertos without sheet music has started to lose its hold. In the 1950s, for example, I can’t think of any major pianist, except for Myra Hess, who walked out on stage with a score and a page-turner. By the late 1970s, there were more exceptions, such as Sviatoslav R ichter and Clifford Curzon. But these tended to be older pianists who’d had confidenceshattering memory slips and who could be easily forgiven because they had long ago demonstrated how well they knew the music they played. Nowadays, however, it seems that more and more pianists, considerably younger than Richter and Curzon, have taken up the practice. This may, at least in part, be because most of us now get our primary experience of listening to music on records rather than in the concert hall. It is almost impossible to imagine a pianist doing what Richter did in Carnegie Hall in the autumn of 1960 (five programmes in less than a month without repeating a single work), or what Rubinstein did in the subsequent season (ten different programmes). It would be impossible because their wrong notes, while understandable and almost inevitable when playing so much diverse repertoire, would now – because of our repeated exposure to note-perfect recordings – be considered unacceptable. Peter Serkin is one pianist who frequently gives solo performances with the music in front of him. He did not use the score when he played Brahms’s Second Piano Concerto with conductor Rafael Frühbeck de Burgos and the Boston Symphony Orchestra in Symphony Hall (30 November) – but perhaps he should have. His performance was not only littered with wrong notes, but also the worst I’ve ever heard from anyone reputed to be a major pianist. His tempos
68
International Piano May/June
2014
© S I M C A N E T T Y C L A R K E
THE
END OF
MEMORISATION? Our US correspondent Stephen Wigler ponders whether the protocol of soloists playing recitals and concertos without sheet music is losing its hold
– especially in the first movement – were too sluggish; the Scherzo was muddied by a technique insufficient to meet its challenges; and while the slow movement had some lovely moments, the waltzing Hungarian finale was not graceful. This Brahms experience was so unsatisfying that seven days later (6 December), I took the train down to New York to hear 45-year-old Hélène Grimaud, whom I regard as perhaps the best Brahm s player of her generation, play the same piece in Carnegie Hall with the Philadelphia Orchestra and Yannick Nézet-Séguin. Unfortunately, Michael Tilson Thomas replaced Nézet-Séguin when he came
down with a cold and Grimaud decided to play the First Concerto instead. This is a piece that I first heard her play more than 20 years ago. It was a great interpretation then, and in this concert it was perhaps even greater: as propulsive and dramatic as ever, but with an even greater sense of spiritual serenity – particularly in the elegiac slow movement.
I
WAS BACK IN BOSTON TWO days later to hear Marc-André Hamelin’s recital in Jordan Hall in the Bank of America’s Celebrity Series (8 December). The French-Canadian virtuoso used printed music, but, interestingly, only
LETTER FROM AMERICA or one piece: his own Barcarolle, which had been composed a ew months earlier and was receiving its Boston premiere. This nine-minute work, a kind o homage to those in the same genre by Chopin, Fauré and others, is intended, as the pianist wrote in a programme note, ‘to evoke the Venetian gondolier, the stroke o his oar and the gondola’s smooth glide over the water’. But the piece broke new ground, with a remarkable sense o colour and atmosphere. It contains a panoply o difficulties or the pianist: treacherous crossings o hands, a demand or exquisite, requently eather-weighted sonorities and a strict requirement or transparency o texture; but Hamelin played it beautiully. The rest o the difficult programme – the part played rom memory – was just as impressive: Nikolai Medtner’s inrequently heard Sonata in E minor, Op 25 No 2 (nicknamed the ‘Night Wind’ Sonata afer Fyodor Tyutchev’s 1832 poem, which is used as an epigraph to the score) and Schubert’s Sonata in B flat major, D960. N O I T C E L L O C R E T T O P Y L L U T ©
Hamelin played Medtner’s dark and explosive 35-minute sonata, written in 1911 and dedicated to Rachmaninov, as i it were as easy or him as a Hanon exercise. Afer the interval came the even longer Schubert sonata, in which Hamelin used the first movement repeat to make the recurring bass trill every bit as ominous as the composer intended. He perormed the rest o the sonata with elegance and playulness that did not belie the undercurrents o pain and nostalgia that characterise so much late Schubert. Alexander Melnikov made his Boston debut with two successive recitals in the Gardner Museum’s Sunday Concerts Series (19 and 26 January), presenting a complete cycle o Shostakovich’s 24 Preludes and Fugues, Op 87. I Melnikov, a student o Lev Naumov and Eliso Virsaladze and a protégé o Richter, is not as well known as some o his contemporaries – such as Nikolai Lugansky, Denis Matsuev and Boris Berezovsky, who were also Moscowtrained – he is certainly as talented. His
comprehensive technique rose easily to the virtuoso challenges o these difficult pieces and he plays with colour and imagination. His remarkable pianissimos made it possible or him to make sustained, meticulously nuanced passages almost eerily quiet, while his playing, in the ugues particularly, could also rise to effortlessly powerul heights. I find it interesting that Melnikov – who has been perorming these pieces or more than 15 years, has made a prize-winning recording o them and clearly knows them as thoroughly as any pianist since Tatiana Nikolayeva, to whom Shostakovich dedicated them – played with sheet music and a page-turner. He has a remarkable architectural grasp o these pieces that made the listener eel rom the beginning o the cycle that the music was headed towards an inevitable conclusion. It comes, o course, in the Mussorgsky-like grandeur o the D minor Prelude and Fugue, which Melnikov made ring out with heroic tintinnabulation that lef the listener both astonished and exhilarated. e Myra Hess, pictured here in around 1943, frequently walked on stage with a score and a page-turner
May/June 2014 International Piano
69
REVIEWS LONDON RECITAL ROUNDUP
All the established figures heard during the period under review remained true to orm. Maurizio Pollini ’s amous nerves got him so badly in the first two big Chopin works o his Southbank recital that they communicated themselves to us through smudged passagework and strikingly joyless lyricism. But in the sweetly singing middle section o the uneral march in the Sonata No 2 in B flat minor, something clicked and he was suddenly playing with his old authority, going on to deliver the ‘wind over the graves’ finale with breathtaking wizardry. The rest o his concert was sublime, This season’s discovery had already been discovered elsewhere: Pavel Kolesnikov, 24, won the Honens International Piano Competition with Debussy’s first book o Preludes becoming a richly suggestive in 2012, and he lit up the Wigmore with a ascinating combination succession o tone poems thanks to his uniquely poised touch. o Rameau, Debussy and Chopin. I had already admired his Back at the Wigmore, Angela Hewitt laboured over Haydn’s Variations in F minor, dragging out the last stages unereally, but she recording o Beethoven’s ‘Moonlight’ Sonata and Schumann’s gave a spring-heeled account o Beethoven’s Op 2 No 2 and wound Kinderszenen, but the refined grace o his Rameau was something up with a blistering perormance o Bach’s Chromatic Fantasy and else: he knew instinctively how to manipulate his Steinway to Fugue in D minor: Bach was always her natural habitat, and still is. suggest the sound world o a harpsichord. Debussy’s first three Leif Ove Andsnes is currently immersing himsel in Beethoven, Images emerged with transcendent beauty, and Chopin’s Sonata No and at the Barbican gave us a vivid taste o this project, starting 3 had a noble spaciousness. Wisdom is rare in one so young, but with an incisive perormance o the craggily dramatic Sonata in this pianist has it in spades; I suspect he won’t put a oot wrong as B flat major Op 22. This was ollowed by a finely shaped Op 101, he goes on developing. The same could not be said o 26-year-old Jayson Gillham. I was the surprises in its last movement sprung with flawless assurance. initially won over by the warmth o his tone and the inectious The concluding ‘Appassionata’ was magnificent, but the USP o this pleasure he brought to Beethoven’s two Op 51 Rondos, letting the recital was Andsnes’s chiaroscuro treatment o the enigmatic Six Variations on an Original Theme, Op 34. And yet… one was lef first flower at its own pace and bringing out the virtuosity o the with the eeling that although his interpretations had been deeply second with easy grace. He then gave a high-spirited reading o pondered, he had somehow been lef untouched by the music. Beethoven’s Op 101 Sonata (though he hadn’t yet ound the key to Since Richard Goode’s real métier is Beethoven, one was curious to its mysteries), but Schumann’s Etudes symphoniques proved woeul. know how he would deal with Schubert, Chopin and Debussy. And the Gillham’s perormance portrayed none o the work’s sense o answer was: provocatively. His manner with the first D899 Impromptu poetry and was unremittingly coarse-grained. Whenever he got the was bracingly martial, while the third had none o the melting green light rom Schumann to go ast, he galloped at break-neck sweetness most other pianists give it. Then, things went downhill: or speed; those variations that should have been ethereal remained earthbound, while the inner melodies in the bass were crudely a group o Chopin Mazurkas he applied a positively Beethovenian thumped out. touch, and his treatment o Debussy’s first book o Preludes had none o Pollini’s refinement, no trace o the requisite mystery. Goode may be a wonderul Beethovenist, Pavel Kolesnikov’s Debussy ‘emerged with but he has neither the technical brilliance nor the transcendent beauty’ subtlety to bring Debussy’s music to lie. Afer such experiences, one turns with relie to younger and resher talents, even i they do play the same old repertoire. Grace Yeo’s account o the ‘Appassionata’ was both thrilling and intimate, and she brought out the qualities o Haydn’s Sonata in E flat major H XVI:52 with sparkling authority; only in Liszt’s Sonata in B minor did she mar things with a tendency to hurry. Francesco Piemontesi, at 30 a ully fledged master, played our Debussy Preludes in a manner to rival Pollini’s, while his account o Schubert’s D960 Sonata was both ravishing and original. P H Finally, hats off to a young Malaysian: in a cleverly O T O constructed 60-minute lunchtime programme o © C Messiaen, Ravel, Bartók and Balakirev, Mei Yi Foo O L intrigued, charmed and dazzled in equal measure. I N W She now deserves a ull Wigmore evening. A Southbank Centre Maurizio Pollini, 18 February Wigmore Hall Grace Yeo, 27 December; Francesco Piemontesi, 16 December; Pavel Kolesnikov, 12 January; Jayson Gillham, 27 January; Angela Hewitt, 17 February; Richard Goode, 24 February; Mei Yi Foo, 13 February Barbican Leif Ove Andsnes, 4 March
Y
70
International Piano May/June
2 014
MICHAEL CHURCH
REVIEWS
Books
CHOICE
Intimate Piano: Conversations with Nicolas Southon Alexandre Tharaud
Francis Poulenc: Articles and Interviews Nicolas Southon (editor), Roger Nichols (translator)
Editions Philippe Re y (www.philippe-rey.fr), 173 pages, £13.64
Ashgate Publishing (www.ashgate.com), 313 pages, £65.00
Alexandre Tharaud, born in 1968, has made CDs of Chopin, Scarlatti and the French repertoire from Rameau to Satie. Born in Paris, Tharaud has that city’s psychoanalytical tastes, and his book of conversations with the incisive, wellinformed musicologist Southon is a gimlet-eyed auto-analysis. Tharaud sees his early ambitions to record piano music as ‘narcissistic’, since he daydreamed that he would become his idol, the eccentric Samson François (1924-1970), or resemble Arthur Rubinstein. Asked why he decided to unite seemingly random works by Schubert on a CD for Arion, Tharaud replies that his motivations were ‘egoistical’ and that he recorded ‘voraciously’, following personal appetites instead of considering the programme’s musical coherence. Tharaud also remembers how he paid extreme attention to the cover photos of his CDs, posed for a hundred photographs and a short film displaying the beauty of his hands, and appeared in Amour , the 2012 French-language film directed by Michael Haneke, even allowing Haneke to choose the ‘tempos and interpretation’ for his renditions of Schubert’s Impromptus D899 Nos 1 and 3. This self-awareness may be due to long experience with zen meditation, which makes Tharaud seem like an eccentric individualist. He refuses to own a piano, preferring to visit the homes of two dozen friends who are willing to lend him their keys. This unusual method allows him to adjust immediately to varied, less-than-ideal pianos on tour. There is method in Tharaud’s Gallic, Cartesian intimacy. BENJAMIN IVRY
The witty pianist and composer Francis Poulenc (1899-1963) was always a chatterbox. This volume, representing less than a third of Poulenc’s miscellaneous writings as published in 2011 by Fayard, benefits from a translation favouring sense above stylistic posing. Yet Poulenc was a skilled poseur, praising his friends beyond all logic. Defending the harpsichordist Wanda Landowska in 1950, he complained that on the piano, Bach’s counterpoint ‘grows fat, to the point of turning into a burble’ (neatly ignoring another friend, Marcelle Meyer, who recorded Bach on the piano charmingly). Always a man of idées fixes, Poulenc the pianist was obsessive about pedal usage. Explaining that Satie’s works sometimes require a lot of pedal, he mused, ‘One has nevertheless to play clearly, something [pianist Ricardo] Viñes could do marvellously but which, sadly, many pianists do not manage to understand.’ Of Ravel’s Concerto for the Le Hand in D major, Poulenc wrote: ‘I am grateful to [pianist Jacques] Février for playing this concerto with very little pedal.’ And in a carefully scripted series of radio interviews, he ranted about his own piano works: ‘The pedal can never be used enough, do you hear! Never enough! Never enough!’ In the same interviews, Poulenc ungallantly badmouthed a recording of his Two Piano Concerto, apparently played by the American duo Arthur Whittemore and Jack Lowe, as being ‘intolerable on the nerves’, with ‘frightful rubatos’ and ignoring his metronome markings. Sometimes catty but constantly captivating, Poulenc’s prose is definitely worth reading. BI
The Music of Herbert Howells Edited by Phillip A Cooke and David Maw
Boydell Press (www.boydellandbrewer.com); 382 pages, £50.00
In 2000, piano lovers were startled to discover that the English composer Herbert Howells (1892-1983), celebrated for his Anglican church music, also wrote two fine, long-forgotten piano concertos (1914 and 1925). Howard Shelley’s recording of these newly discovered works (on Chandos CHAN 9874), accompanied by the BBC Symphony Orchestra and Richard Hickox, was revelatory. In a preface to this informative new collection of essays, Maw argues that the concertos ‘were too Romantic to seem truly modern, and too modern to please a public keen to see a perpetuation of the Romantic tradition’. Howells’ Piano Concerto No 2 in C major is a dazzling, take-no-prisoners virtuosic effort radiating confidence, which the composer himself lacked. Distressed when the noted soloist Harold Samuel complained of inadequate preparation time, resulting in a lacklustre premiere, Howells was further upset when an amateur critic in the audience, a chum of the notorious gadfly composer Peter Warlock, shouted ‘Thank goodness that’s over!’ when the performance ended. Howells’ Second Piano Concerto was duly withdrawn from his catalogue, while the First Concerto was disavowed as a student effort. Referring to the latter, Howells’ fellow composer Hubert Parry complained of a ‘certain stiffness of manner that did not engage the hearer’s interest’, but Ivor Gurney disagreed, writing from the trenches of the Great War to inform Howells: ‘I oen think of your [First] Concerto and its strength and beauty.’ Now we can all appreciate these works afresh, with the useful and pertinent insights afforded by this welcome volume. BI May/June 2014 International Piano
71
REVIEWS
Sheet music
Pianissimo: Piano Duets
Classical Piano Anthology
Fifty Original Pieces From Three Centuries (Intermediate) Edited by Monika Twelsiek Schott ED 21379
Works by Mozart, Cimarosa, Vorˇíšek and Czerny Edited by Nils Franke Scott ED 13440
ISMN 979-0-001-8763-3
ISMN 979-0-2201-3275-9
£15.50
£10.99
Schott’s glamorously packaged Pianissimo series has already given us 100 Beautiful Studies and Für Elise, Liebestraum and Eine Kleine Nachtmusik , three anthologies of moderately challenging popular repertoire. Here, the series continues with duets from no less than 20 composers. Edited by Monika Twelsiek, the music chosen comes from the 18th to the 20th centuries, with many of the usual suspects in evidence. These include Debussy ( En bateau ) Moszkowski (one of his most famous Spanish dances) Fauré (part of the ‘Dolly’ Suite) Grieg (‘Peer Gynt’ Suite), Brahms (waltzes, Hungarian Dances) Dvořák (Slavonic Dances) and of course Schubert ( Marche Militaire and Ländler ). As such, the 261-page selection will be of limited value to experienced, enthusiastic duettists, who may well already own copies of all of these standards. Indeed, this clearly presented and well laid-out edition seems designed as a wonderful ‘induction’ for players of around Grade 5 to 6 level who are ready to begin duets. Not that there is any shortage of rarities among the 50 pieces on offer here. Not many of us will know the charming Valse pour Nadia of Emile Naoumoff (born 1962), but it could prove very useful as a teacher and pupil educational motivator, and is exquisitely craed. Also of benefit is JC Bach’s contrasted F major Rondo, which would serve as a good initial foundation in classical duet playing before works such as the Beethoven D major Sonata (also included here) are introduced. Overall, pianists in search of a bargain bumper duet pack cannot fail to be satisfied.
Praise for Nils Franke’s previous anthologies in this ongoing series should not make us take his painstakingly thorough editorial work for granted. Franke is an exceptionally conscientious editor, equipping his chosen repertoire with tasteful performance suggestions and some fascinating biographical material. The selection in this volume will suit students at around Grade 5 to 6. Fingering and editorial work on the actual text is done with a light, sensible touch, and the fingerings are oen creative and idiomatic (as is the case in that offered for the repeated notes in Weber’s exquisitely charming 16 bar E flat Waltz). There is relatively familiar music from Leopold and Wolfgang Amadeus Mozart, Czerny and Cimarosa, but also fascinating and characterful works from the likes of Jan Václav Voříšek, Václav Tomášek and Michal Kleofas Ogiński. Particularly fascinating is the D29 Andante from the 15-year-old Schubert – a work that already shows his distinctive personality through its melodic shape and harmonic progressions. The slow movement of Beethoven’s Wo084 Sonata is presented in its 1975 completion by Ateş Orga, though the alternative, historic 1830 completion by Beethoven’s pupil Ferdinand Ries is also included as an appendix. With a generous CD included in the back cover containing carefully gauged renderings of all the music from Franke on a model D Steinway, this is another bargain anthology for intermediate players. Strongly recommended.
72
International Piano May/June 2014
Saint-Saëns Variations on a Theme of Beethoven, Op 35 for two pianos, four hands
Edited by Maurice Hinson and Allison Nelson Alfred Masterwork Edition ISBN-10: 1-4706-1044-2
It is wonderful to see this sparkling and substantial work – a comparative rarity – reappear in the excellent Alfred Masterworks series. Though we all know and love SaintSaëns for a handful of repertoire pieces such as his Second Piano Concerto, much of his deliciously idiomatic piano music remains unfairly neglected. This virtuoso piece uses the trio in the third movement of Beethoven’s Op 31 No 3 E flat Piano Sonata as the basis for a completely democratic display of athleticism between two pianists. Written in 1874 for the composer’s friends Alfred and Marie Jaëll, the work is clearly designed for professional use. In terms of pianistic layout and idiom, it is similar in many respects to the composer’s celebrated Carnival of the Animals. Aer a witty introduction hinting at the skeleton of Beethoven’s Op 31 Sonata theme, that theme makes a full, literal appearance, with each pianist taking it up in turn – only partially at a time. The result is extremely humorous and convincingly bizarre. Variations 1 to 8 concentrate separately on various decorative deviations and satellite discoveries from the theme. Eighth notes, repeated semiquavers, repeated chords, arpeggios and even a funeral march appear. A short interlude leads into a substantial and exciting 130-bar fugue before the final exhilarating Presto coda closes the work. Though challenging and meaty in total, this is also the sort of work that amateur pianists would enjoy dabbling with, if not performing in public. Helpful background notes and fingerings are included. A rewarding and most useful issue of a work that deserves far more recognition. MURRAY MCLACHLAN
REVIEWS
CDs
CHOICE
Schubert Piano
Sonata in B flat, D960 (three versions); Drei Klavierstücke, D946 Paul Badura-Skoda (fp/pfs) Genuin GEN 12251, 144 minutes (2 CDs)
Panorama of American Piano Music
Road 66
Yvar Mikhashoff (pf)
Shani Diluka (pf)
Mode 262/65, 274 minutes (4 CDs)
Mirare MIR239, 70 minutes
This release utilises the potential of the recording process to the full. It is a rather specialist mode of thought, perhaps, to include not one but three performances of the same piece on one release. But for pianists, historians and musicians alike, this disc is a goldmine. Badura-Skoda performs Schubert’s last sonata on a Graf fortepiano from around 1826, a 2004 Steinway and a 1923 Bösendorfer. Each instrument has its own individual sound. Badura-Skoda plays the Klavierstücke on the Graf, as he does the first D960, thus ensuring the whole of disc one is on the same instrument. He delivers a muscular, imposing reading of D946, with an underlying disquiet throughout. However, the three readings of D960 offer the most fertile ground here. To add spice, Badura-Skoda opts for the first movement repeat in the Graf and Steinway performances, but omits it for the Bösendorfer (his booklet essay is fascinating on this topic). He sees how each instrument can reveal different facets of this everrewarding music. The piece sounds almost fragile on the Graf, yet the climaxes still manage to convey huge power. The Andante sostenuto is desolate without being overly slow, while the edge to the instrument’s tone is most effective in the Scherzo’s angry accents. The Steinway performance is tremendously lyrical, but such is BaduraSkoda’s interpretative grasp that one does not feel as if the edges are blunted. Clarity is maintained at all times. Finally, the 1923 Bösendorfer, with its more velvety tone, inspires Badura-Skoda to his most interior, serious reading. A most fascinating release that is urgently recommended.
This CD booklet calls Yvar Mikhashoff a ‘musical polymath’, an apt description for a pianist and composer who studied with Boulanger, worked as a ballroom dancer, edited Nancarrow’s music, commissioned Cage’s Europera 5, curated tango festivals and tirelessly championed 20th-century American piano music. This four-CD set, released to mark the 20th anniversary of Mikhashoff’s death in 1993, has its origins in the famous free ‘mega-concert’ he gave in New York in 1984 under the title ‘The Great American Piano Marathon: Seventy Works in Seven Hours from Seventy Years (1914-1984)’. The discs, recorded in 1991/92 as he fought against the AIDS that would kill him, feature 62 works by 48 composers from an 80-year span (1911-1991). Mikhashoff had planned to record more, and not everything he did record has survived, so perhaps it’s unfair to point to absentees, such as John Adams and Elliott Carter, or to note that the great majority of composers he chose to record were white, male and born before 1945. While many immigrants to the US are included here, this only makes the lack of a substantial African-American presence all the more disappointing. That said, Mikhashoff presents an impressive sweep of American piano music, from pre-modernist to post-minimalist, Antheil to Zappa, Charles Ives to Kamran Ince. Several composers appear twice and Cage appears on all four discs. Most of the pieces selected last under five minutes – Virgil Thompson’s two contributions are timed at just 19 seconds and 58 seconds – while only a handful exceed ten, the longest being Alvin Curran’s For Cornelius at 13:47. So it’s a mixture of slight and
substantial, mainstream and avant-garde, high art and broad humour (Cowell’s Amiable Conversation, Brant’s Music for a Five and Dime), with occasional lip service paid to folk and popular sources, such as Roy Harris’s treatment of Streets of Laredo and Zez Confrey’s Nickel in the Slot . There are also seven first recordings and two first recordings for piano. Mikhashoff’s real achievement here is to bring a sense of cohesion to such diverse materials through the excellence of his playing. He doesn’t impose himself, but embraces each composer’s aesthetic, playing each piece with total conviction and the appropriate kind of brilliance. He’s at home with everything from the extended techniques required for Crumb’s amplified Tora! Tora! Tora! to the dreamy lilt of various waltzes, commissioned in the 1970s for an earlier project and re-recorded for this one. The title of Shani Diluka’s American disc is an awkward amalgam, referencing Jack Kerouac’s novel On the Road and the Route 66 highway, which she cites as the two ‘mirrors’ of her ‘journey through American music’. Though her 14 chosen composers are a diverse bunch – from Amy Beach to Leonard Bernstein to Bill Evans – she plays them all in the same muted, over-refined style; it comes across as precious and, cumulatively, leaves the music sounding enervated, even soporific. Natalie Dessay’s breathy, listless delivery of a Cole Porter number confirms there are no kicks on Road 66.
COLIN CLARKE
GRAHAM LOCK
May/June 2014
International Piano
73
REVIEWS CDs
Beethoven Piano Concerto No 3;
Triple Concerto Annie Fischer, Géza Anda (pf), Wolfgang Schneiderhan (violin), Pierre Fournier (cello),
Prokofiev Piano Concertos Nos 1-5 Jean-Ef flam Bavouzet (pf), BBC Phihlarmonic/Gianandrea Noseda Chandos CHAN10802, 122 minutes (2 CDs)
Bavarian State Orchestra/Berlin Radio Symphony Orchestra/Ferenc Friscay Pristine Audio PASC400, 72 minutes
At her best, as on this 1957 studio recording of Beethoven’s Third Piano Concerto with the Bavarian State Orchestra and Ferenc Fricsay, Hungarian pianist Annie Fischer (1914-1995) was a captivating artist. Fischer displayed plenty of verve and paprika in her playing. She and her compatriot Fricsay audibly share a poetic imagination and mutual complicity in the Beethoven Third, which itself contains emotions of controlled, quasi-hysteric intensity. The Beethoven Triple Concerto is again conducted by Fricsay, this time leading the Berlin Radio Symphony Orchestra. Sometimes the Triple Concerto has been pointlessly slated, as by a critic for The Guardian who, in 2009, termed it ‘arguably the least successful of any of Beethoven’s mature concertos’. Yet pianists including Martha Argerich, Claudio Arrau, Eugene Istomin, Joseph Kalichstein, Hephzibah Menuhin, Lev Oborin, Menahem Pressler, Sviatoslav Richter, Rudolf Serkin, Howard Shelley, Lars Vogt and Christian Zacharias have chosen to record it, disregarding any such glib value judgments. In 1960, the Hungarian Géza Anda (1921-1976) joined their number, expressing both the work’s sombre gravity and its dancing high spirits. CD purchasers can also download two bonus tracks: Fischer’s charming 1959 renditions of two Mozart Concert Rondos. A booklet note by reissue producer Andrew Rose accurately praises these recordings as ‘essentially very well made’, adding that ‘these new transfers have, with XR remastering, built on very fine originals with a clean, clear and full sound that in both cases might have been recorded just last week, rather than more than 50 years ago.’ BENJAMIN IVRY
74
International Piano
May/June2014
This set updates the previous Chandos offering of the Prokofiev piano concertos, conducted by Neeme Järvi and split between pianists Boris Berman and Horacio Gutiérrez. The new booklet notes, by the Prokofiev expert David Nice and Bavouzet himself, are a model of their kind. The five concertos fit neatly over two discs. The BBC Philharmonic blossomed with Noseda as its principal conductor (20022011; he is now conductor laureate), and the close rapport they enjoy is evident here. It needs to be, given the ensemble challenges of Prokofiev’s scores, both for the orchestra alone and between soloist and tutti. Bavouzet, one of the most intelligent pianists active today, plays with complete authority. Bavouzet made his concerto debut at the Paris Conservatoire with Prokofiev’s First Piano Concerto. He captures the work’s youthful energy. The BBC Philharmonic is on exceptional form in the Andante assai, yet it is the work’s closing pages that sum up the vitality of the Bavouzet/Noseda combination so perfectly. The musicians capture in the recording studio (MediaCityUK, Salford) all the excitement of a live event. The performance is up there with Argerich/ Dutoit (EMI). The tremendously and notoriously difficult Second Piano Concerto seems to hold no fears for Bavouzet (although he acknowledges the diffi culties in his commentary). Communication between piano and orchestra is once more a highlight, as is Bavouzet’s very muscular cadenza. The helter-skelter passages in the finale are wonderfully done. Excellent though Yuja Wang is (Deutsche Grammophon), Bavouzet is the more
mature musician, while demonstrating just as fine a technique. The Third Piano Concerto, by far the most famous of the five (and the most recorded), emerges as almost feather-light and Classical in outlook. Bavouzet’s crisp, clear articulation, de fingerwork and intelligent, sensitive contributions to the set of variations that comprises the central movement are remarkable. The finale’s pace is slightly leisurely, but this strategy comes off in the lead-in to the final gestures. The Fourth Piano Concerto is for the le hand only (it was originally written for and commissioned by Paul Wittgenstein). Bavouzet gives it his all. There is a tremendous sense of strength, particularly in the first movement; Noseda and the BBC forces equal him in profundity, though, in the depth of the string sound at the opening of the Andante second movement. The Fih Piano Concerto brings Bavouzet up against titanic opposition in the form of Sviatoslav Richter (the Deutsche Grammophon version, with the Warsaw Philharmonic under Rowicki). Both pianists give valid readings, with Bavouzet more open to the work’s humour – in fact, he is decidedly cheeky at the opening, providing a contrast to Richter’s wide-eyed exuberance. Both pianists capture the myriad moods of this piece with uncanny ease, from the motoric elements of the second movement to the nightmarish processional at the heart of the fourth (Bavouzet and Noseda are particularly successful here, and the pianist’s magnificent jeu perlé touch thereaer is magical). This is a release that effectively sets the standard for 21st-century Prokofiev interpretation. CC
REVIEWS CDs
Chávez Piano Concerto; Meditación; Moncayo Muros Verdes; Zyman Variations
on an Original Theme Jorge Federico Osorio (pf), Orquesta Sinfónica Nacional de México/Carlos Miguel Prieto
Williamson Piano Concertos Nos 1-4;
Concerto for Two Pianos; Sinfonia Concertante Piers Lane (pf), Tasmanian Symphony Orchestra/ Howard Shelley (pf/conductor) Hyperion CDA 68011-2, 116 minutes (2 CDs)
Life Carries Me This Way Myra Melford (pf)
Firehouse 12 FH12-04-01-081, 56 minutes
Cedille CDR 90000 140
Carlos Chávez’s Piano Concerto is an attractive, big-boned work in the traditional three movements, built on a Rachmaninovian scale and running for 36 minutes. Internally, the writing seems to owe something to Prokofiev in the motoric, toccata-like passages in the huge first movement, or to Bartók (or perhaps Cowell) in the percussive use of the instrument. But there are also Mexican rhythms and harmonies – in the freewheeling opening Allegro agitato (with its Largo non troppo introduction), the succeeding Molto lento (the lowering mood of which seems to redefine the work’s first span) and the festive Allegro non troppo. The music is vividly rendered by Osorio in a performance of compelling virtuosity – just listening to him negotiating the torrents of chords is hair-raising – and he is vibrantly accompanied by the Mexican National Symphony Orchestra under Carlos Prieto. Chávez’s Meditación was written 20 years earlier, an apprentice piece showing a delicacy of feeling and an awareness of the French Impressionists. Of stronger profile are Samuel Zyman’s fine Variations on an Original Theme (2007) and Moncayo’s Muros Verdes (‘Green Walls’, 1951) – but don’t expect a Huapango for piano, or you may be disappointed. This is a finely wrought piece, adding depth to the profile of a composer too oen thought of as a one-work creator. Zyman’s Variations are more recent, but fit well with the rest of the disc; an attractive, well-written set, expressively and technically interesting. Osorio is on his mettle here, and indeed throughout. A disc that just gets better with every playing. GUY RICKARDS
Australian-born but UK-domiciled Malcolm Williamson (1931-2003) was once the most commissioned composer of his time, with a catalogue of over 120 works. He is little played now and few discs devoted to his music seem readily available either here or down under. This two-disc set from Hyperion makes handsome amends in collating all his piano concertos, composed between 1957 and 1994. The solo parts demand virtuosity and energy in equal measure, and Piers Lane sparkles inexhaustibly. Composer influences abound: Concerto No 1 al one may remind you of Bartók, Prokofiev, Lutosławski, Britten and the neo-classical Stravinsky, while Messiaen hovers over the two-piano concerto with strings. (Williamson was a virtuoso pianist: his 1966/67 BBC recording of Messiaen’s Visions de l’amen with fellow composer Richard Rodney Bennett is a historical treasure that ought, if it still exists, to be released on CD.) A knack for uninhibited and memorable tunes recalls Malcolm Arnold. The highly regarded Third Concerto (rival CDs exist) changes style possibly too widely to cohere but is always compulsively listenable, as is the whole set. Williamson was particularly good at catchy finales, while his slow movements exude total, positively post-coital calm. Trumpets shine, both as joint soloists in the Sinfonia Concertante and elsewhere; other orchestral playing is accomplished but occasionally deadpan. The recording is handsome; le-right separation between soloists in the two-piano concerto is very fair, given that co-soloist Howard Shelley also directed the orchestra and presumably had to be centrally placed. An absorbing and highly entertaining experience. MICHAEL ROUND
Myra Melford has been a prominent figure in American jazz for the past 25 years, yet this is her first solo recording. And although her music has oen reflected her interest in other art forms, from poetry to dance to architecture, I think this is the first project she has devoted to fine art. The music here is her response to the paintings and drawings of Californian artist Don Reich, who died in 2010. He was a close family friend and, she says, ‘an artistic inspiration for as long as I can remember’, so clearly this is a very personal and deeply felt album. Melford and Reich had planned the project together but he died before she could complete the music, and her ruminations on his artworks are touched at times by a keen sense of loss, as with Red Land ’s gently rocking grief or the tender farewell implicit in Still Life. Yet this is not a sad record overall. In her booklet note, Melford remarks on Reich’s ‘colorful and quirky sensibility’, and her music, with what she calls its ‘tendency towards lyricism, abstraction and rhythmic mobility’, certainly captures those qualities. From the playful sense of form evident in, say, Curtain , to Piano Music’s colourful acrobatics, the whirls and splatters of notes recall the rhythmic panache of Don Pullen as much as Reich’s jubilant zigzag chromaticism. The booklet includes the relevant paintings and Melford’s piano is beautifully recorded. This is a wonderful and moving tribute from one artist to another. GL Follow International Piano on Twitter: @IP_mag
May/June 2014
International Piano
75
REVIEWS CDs in brief
Bach and the Early Fortepiano Luca Guglielmi (fps, clavichord) Piano Classics PCL0062, 67 minutes
Like Prospero’s isle, this disc is full of ‘sounds and sweet airs’ played on ‘twangling instruments’; not a thousand, though, just three – all examples of the early keyboards on which Luca Guglielmi is an expert performer. He shares the limelight here with copies of a 1726 Cristofori fortepiano, a 1749 Silbermann fortepiano and a 1784 Hubert clavichord. He employs the Silbermann for six of the disc’s eight works – a reasonable choice, given that Bach played a Silbermann. Both fortepianos possess a range of seductive timbres, their mellow, so-edged charm further enhanced by Guglielmi’s adoption of the Bach-Lehman temperament. He plays Bach’s early Toccata in C minor, BWV 911, on the Cristofori; and the Sonata in A minor, BWV 1003 – originally composed for solo violin – on the clavichord, as we know Bach did, where it sounds very attractive. GRAHAM LOCK
Beethoven The Complete Piano Trios, Vol 3: Trio Op 11; Variations on ‘Ich bin der Schneider Kakadu’ , Op 121a; Trio Op 38 Gould Piano Trio, Robert Plane (clarinet) Somm Céleste SOMMCD 0135, 78 minutes
This well-filled disc nicely complements the ‘complete’ Florestan Trio set I reviewed in January/February 2012 – exactly when these live Gould Piano Trio performances were recorded at St George’s Bristol. Here is Op 11 in its original form for cello, piano and clarinet (Robert Plane is bright and up front in the mix). For the same combination is the rare trio arrangement of the Septet Op 20 – no doubt a shrewd commercial move on Beethoven’s part, though in these reduced colours quite wearing. The first Minuet quotes from the Sonata Op 49 No 2. The ‘Kakadu’ Variations (the only piece here with violin) are seriously played, diluting the
76
International Piano May/June 2014
‘ponderous introduction to silly tune’ joke famously reused in Dohnányi’s Nursery Variations . Somm’s invaluable booklet notes are by the ever-reliable Robert MatthewWalker. MICHAEL ROUND Bowen Chamber Works: Clarinet Sonata,
Op 109; Rhapsody-Trio, Op 80; Piano Trio (unfinished, completed by the Gould Trio); Phantasy Quartet, Op 93; Piano Trio, Op 118 Gould Piano Trio, Robert Plane (clarinets) Chandos CHAN10805 (78 mins)
There has been something of a blossoming of interest in York Bowen in recent years. Continuing this trend, Chandos has delivered this generously filled disc of chamber music, mostly featuring piano. It’s worth mentioning the superbly craed Clarinet Sonata (1943), here expertly played by Robert Plane. The Rhapsody-Trio of some 18 years earlier, for piano trio, is of a different (and magical) world. Lucy Gould’s searingly emotive violin playing is ably supported by Benjamin Frith. The Piano Trio of around 1900 is here completed by the present performers and here receives its premiere recording. Aer the mysterious world of the Phantasy Quartet (bass clarinet and strings), the unabashedly Romantic Piano Trio of 1946 is given a pointed, fiery performance; the central Adagio is very tender indeed. CC Beethoven Piano Sonata in C sharp minor, Op 27 No 2; Schumann Kinderszenen; Chopin Piano Sonata No 3 in B minor, Op 58; Tchaikovsky Piano Concerto No 1; Mendelssohn Cello Sonata No 2 Pavel Kolesnikov (pf), Johannes Moser (cello), Calgary Philharmonic Ochestra/ Roberto Minczuk Honens 2012-3/04CD, 124 minutes (2 CDs)
Born in Novosibirsk in 1989, Pavel Kolesnikov won the Honens International Piano Competition in 2012, and a notable
Wigmore Hall debut in January this year seems to have confirmed his credentials. This twofer documents his Honens recital and concerto appearances. The Calgary Philharmonic is not a great orchestra, and the recording rather shunts it into the background. Kolesnikov, though, has a fine grasp of Tchaikovsky’s First. Surprisingly considered interpretationally, his reading still holds excitement: it is Kolesnikov rather than the orchestra who captures the fire of the finale. Unfortunately the solo items are rather nondescript. There is no doubting Kolesnikov’s musicality – nor, as the ‘Moonlight’ finale reveals, his technique. But suspicions are confirmed with the Schumann. Kolesnikov simply does not have the maturity for Schumann’s meditation on youth. Similarly, the Chopin Third Sonata is merely good conservatoire playing, years away from a fully formed reading. CC Schumann Fantasiestücke , Op 12; In der Nacht ; Carnaval; Beethoven Piano Sonata in C sharp minor, Op 27 No 2; Chopin Two Nocturnes, Op 27 Hough Piano Sonata No 2, Notturno Luminoso Stephen Hough (pf) Hyperion CDA67996, 77 minutes
Hyperion’s superb recording and Stephen Hough’s burnished sound make this a most appealing disc on the subject of music of the night. Schumann bookends the recital, his In der Nacht beautifully sustained before Hough gives a ‘Moonlight’ Sonata in a different league from Kolesnikov (above), finding cheeky accents in the central Allegretto and presenting an explosive finale. The two Chopin Nocturnes, both beautifully shaded and harmonically aware, precede Hough’s own Second Piano Sonata, a consideration of various facets of the night: brightness, darkness and irrational fears. Dissonant yet based in Romanticism, the piece includes nods to Scriabin, Webern and Messiaen. Hough is his own finest interpreter, playing
REVIEWS CDs in brief
CHOICE with a fierce belief in the score. Finally, Schumann’s Carnaval (each movement separately tracked) is full of character. The opening gestures are gloriously exuberant, introducing one of the finest readings available. CC Ravel Valses nobles et sentimentales ; Sonatine; La valse; Scriabin Piano Sonatas
Nos 4 and 5; Waltz in A flat, Op 38; Poèmes, Op 32 HJ Lim (pf) Warner 5099991450920, 64 minutes
I wish I could be more enthusiastic about this intelligently programmed disc. Lim is not particularly well served by the recording, which tends to lack depth. But her problem is that she cannot align herself with these composers fully, so that everything sounds at an interpretative remove. This is most obvious in the Scriabin Sonatas. In No 4 she cannot quite capture the perfumed, elusive quality at the heart of the music, while in the Fih Sonata she misses the primal, gestural aspect. Her Ravel suffers from similar faults. Any sense of ecstasy is missing (in the Valses nobles and particularly in La valse). The Sonatine is merely superficial, missing any sense of the suave or sophisticated. Try Osborne on Hyperion for a truer experience. If the slighter Scriabin pieces fare better, it can hardly generate a recommendation. CC Edwin Fischer Trio Beethoven, Brahms
and Schumann Piano Trios Edwin Fischer (pf), Wolfgang Schneiderhan (vln), Enrico Mainardi (cello) Pristine Audio PACM088, 59 minutes
This Bavarian Radio recording captures a 1953 recital at the Salzburg Mozarteum by the eminent Swiss pianist Fischer (18861960) and his longtime chamber music partners. Fischer was a great listener as much as a great pianist, and his discernment
radiates through these performances. He was a chamber music devotee from early on and formed his first trio with Mainardi and the violinist Georg Kulenkampff, whose death in 1948 made a replacement essential. Kuhlemkampff was an altogether chaster artist than the showboating Schneiderhan, so it is unfortunate that the original Fischer Trio apparently le no recorded trace. Even so, this later formation of the trio is well worth hearing. BENJAMIN IVRY Eller Complete Piano Music, Vol 5 Sten Lassmann (pf) Toccata Classics TOCC0225, 73 minutes
This fih disc of Lassmann’s Heino Eller survey is arranged broadly (though not exclusively) in chronological sequence, from the early Caprice (1911), to the sublime 13 Pieces on Estonian Motifs (1940/41). The result is an overview of Eller’s development as a keyboard composer, from initial late Romanticism in the first five pieces to the leaner, modernist-nationalist idiom of the Estonian-inspired 13 Pieces. These, together with the second book of Preludes (on an even higher plane than the First Book, on Volume 1), are among the finest works he wrote for the keyboard, encompassing delicacy, subtlety and power. Lassmann plays superbly, as he has throughout this series, and Toccata’s sound is beautifully clear. GUY RICKARDS
Lutosławski Complete Piano Music: Piano Sonata; Deux Etudes; Melodie Ludowe; Bukoliki; Three Pieces for Young People; Invencja Ewa Kupiec (pf) Sony 88883778432, 58 minutes
This is a magnificent disc and my clear pick of the crop for this issue. Ewa Kupiec plays this music with unfailing authority and technical mastery. The recording has stunning presence and definition.
Lutosławski’s Piano Sonata dates from 1954 but was not published until 2004. There are few recordings available, and Kupiec goes straight to the top of the pile. Various influences are discernible: Chopin, Szymanowski and Bartók, but the work retains its own integrity. Kupiec projects the varied terrain of the central Adagio perfectly and her touch in the finale is simply beautiful, nowhere more so than in the final gesture, as the music floats away into nothingness. She also plays the Etudes (contemporaneous with the famous Paganini Variations) with panache. The rest of the disc is taken up almost exclusively by music for young people, delivered with style and grace. Recommended. CC Beethoven Piano Concertos Nos 4 and 5 Walter Gieseking (pf) Pristine Audio PASC390, 68 minutes
In 1944, a primitive form of stereo sound was used to record a performance by the German pianist Walter Gieseking (18951956) with the Berlin Reichsender Orchestra, led by Artur Rother, an opera specialist. Given the Second World Warera setting and the anti-aircra fire faintly audible during the first movement, it is unsurprising that Gieseking adopted tempos that are sometimes so brisk. Gieseking’s 1934 recording of the ‘Emperor’ the Vienna Philharmonic and Bruno Walter is of greater pianistic interest. A 1951 studio Beethoven Fourth has the UK’s Philharmonia Orchestra conducted with intermittent languor by Herbert von Karajan. Gieseking is in muted, if still masterfully limpid, form. A previous 1939 recording with the Saxon State Orchestra and Karl Böhm is a more straightforward indication of Gieseking’s mastery in this repertory, but this is certainly worth hearing for every piano lover. BI
May/June 2014 International Piano
77
SHEET MUSIC
Reminiscences of Childhood, Op 54 By Nimrod Borenstein Reminiscences of Childhood , Op 54 is a set of three contrasting pieces entitled Lucilla’s Beehive, Uchti-Tuchti and The Melancholic Mobile. These pieces offer three different ways of looking at childhood: the first piece focuses on the innocence and beauty REMINISCENCES OF CHILDHOOD NIMROD BORENSTEIN
i m r r n s t i n .
l l
i h t s s r
78
International Piano May/June 2014
of childhood; the second, a fast scherzolike piece, is about playfulness; and the highly dramatic third piece is written as if we were looking at childhood from an adult perspective, complete with identification and regrets. For me, contrasts are an essential part of art. I am interested in creating short and meaningful pieces that, due to their intensity and inner diversity, give the illusion of much longer works. These three pieces can either be performed separately or as a cycle. NB
An excerpt from Lucilla’s Beehive is printed below. Reminiscences of Childhood can be downloaded in full from www.rhinegold.co.uk/ ipdownload. Digital readers click HERE.
SHEET MUSIC
May/June 2014 International Piano
79
SAVE 33%!
SUBSCRIBE TO
INTERNATIONAL PIANO – Save 33% on the cover price TAKE FIVE
NO.25 MAY/JUN 2014
Abdullah Ibrahim
HISTORIC KEYBOARDS InsideFinchcocks musicalmuseum
RISING STARS
A
BDULLAH IBRAHIM b e ga n l i e a s A d ol p h Brandandmadehis first recordingsasDollarBrand,a tag thatstuckuntilhisconversionto Islamin 1968,whichprompted thechangeto hiscurrentname. Bornin CapeTownin 1934,he heardhisfirstjazzcourtesyothe 3. The Wedding (with townshipice creamvans,whose Ekaya, 1989), fromAfrican loudspeakersblaredout hitsby River (Enja) AmericanbandleaderssuchasLouis 4. AfricanMarket(1988,with JordanandErskineH awkins.Brand hadstudiedpianosincechildh ood sextet),fromMindif(Enja) and,aferstintswithdancebands, 5. Joan–Cape Town joined upwith trumpeterHugh Flower (with trio, 1997), Maseke la and alto saxoph onist fromCapeTown Flowers KippieMoeketsitoorm theJazz (Tiptoe/Enja) Epistles.In1961,theybecamethe firstblackgroupin SouthArica torecord anLP.However, increasinglysickenedby therepressive apartheidregime,Brand lef orEuropethe ollowingyear. In1963,DukeEllingtonheardhimplayin Zurichandwasso impressedthat he recordedthe young pianist andinvitedhim to 1. BraJoefrom
Kilimanjaro (solo, 1969), fromAfrican Piano(ECM/JAPO)
HENRI DUTILLEUX
2. Moniebah (with Archie Shepp, 1978) fromDuo (Denon)
Essential works
JOHN OGDON Remembering his talent, 25 years on
JEAN MULLER
PLUS Marielle Labèque John Law Nicolas Hodges
INSIDE
SHEET MUSIC -
pickssomequintessential recordingsby SouthArican pianistAbdullahIbrahim Take Five
The top 30 pianists under 30
The Luxembourgian pianist on recording Liszt’s Transcendental Etudes
IP’sjazzexpert GrahamLock
INCLUDES MUSIC TO DOWNLOAD
POLONAISE IN A FLAT MAJOR OP 53 BY CHOPIN PUBLISHED BY WIENER URTEXT – NEW EDITION
GrahamLock has written several books on jazz, including Forces in Motion, Chasing the Vibrationand Blutopia January/February 2014
35
Onlinepianolearningresource iplaythepiano.comoffersconservatoirestandardmasterclassesatthe touchof abutton. Keith Clarke logson
I
TSOUNDSLIKE QUITEADEAL: more than100 piano lessonsat your fingertipsor just over£3 a week.Too goodto be true? Yesandno. Forthisis onlinelearning,wheretheworldisyour oysterbut you don’t actually get to shake handswithit. WhenMathieu Papadiamandisset up his online piano learning resource,he got a mixedresponse.Murray McLachlan wrote in this magazine:‘Online piano resourcesareinspirational andextremely important,but they willneverbe better thanwhat can be provide dby human contactin thetraditional sense’.Forsure,
46
no online teach eris goingto tell you thatyourpostureis wrong,yourlegato leavessomething to be desired,or that yourpedalling isall overthe shop. But it woulddo Papadiamandisa disservice to suggest that iplaythepiano.comwasever intendedto take the place o live one-toone piano lessons. Inact, he wasdrivento create the site because o the sheervolume o badadvice onthe web.‘There wasa needorme to create sucha website because onthe internet you canfind a lot o blogsand YouTube videoswhere people give advice without any knowledge,so people imagine
I
PLAYTHEPIANO.COM STARTED lie asjejouedupiano.co m in2011. ‘ItwaseasiertostartinFrancewith Frenchteachers,’ saysPapadiamandis. ‘I studiedat theParisConservatoryandI ounditreallynaturaltoasksomeothe teacherstheretotakepartin thisproject.We startedthreeyearsago andbecauseitwas a bigsuccessin Frenchlanguagecountries– Belgium,Switzerland,evenFrenchCanada –I decidedtomakeanEnglishandmore internationalwebsite.’ The Frenchsite boastsmore teachersand a lot more lessons– a totalo more than 300.TheFrenchmasterclassesaregradually beingdubbed into English.It istimeconsuming work,but Papadiamandisis keento see the site grow asco mprehensive aspossible andhe welcomesapproaches romnew teachers.
InternationalPiano January/February 2014
are infinite shades o colour.The sameis true in terms o articulation: ‘staccato’, o r e xa m ple , i s generally considered as an indication o ‘detached’playing, but many different types o staccato are possible on a modern grand piano,and it is up to the pianist to decide just how short or how long an individual staccato marking should be EXAMPLE1b played. Example 2 comes rom one o the most densely packed scores in the classical literature: the third movement o Beethoven’s Sonata in A flat,Op 110.In examples like this,it is extremely difficult to even project an ‘aural photograph’ precisely,simplybecausethereisso much inormation to process.But the magic and creativity comes rom refining and choosing rom the infinite range o shades possible within the parameters laid down by Beethoven in this sublime spiritual masterpiece. BachSixthPartitainEminor, AllemandeandGigue This is where real reedom resides: in small,careully considered and measured differences o approach. EXAMPLE2 In the second bar o Example 2,the perormer needs to decide on the touch to adopt within the held pedal – does he stay close to the keyboard or come ‘off’the keys and let the music carry across the hall? The third bar’s dynamic oscillation needs special care, experimentation and refinement, while in the ourth bar tonal balancing between the hands and experimentation with just how flat or curved the right fingers should be will be time consuming (though not boring i you are working with reedom and creativity within the parameters BeethovenSonatainAflat, Op110,thirdmovement given on the text). The scope or reedom within the given parameters laid out not. Whatever the perormer’s choice, written afer 1800. By its very nature, by a composer is vast.We should never decisions also need to be made with regard music notation is extremely vague and underestimate just how much reedom we actually possess as interpreters; especially to articulation,dynamics,fingering and approximate.One only needs to think o tempo – all o which can be considered the basic distinctions o dynamics; within when we observe every printed marking as a continuation o composition. the boundaries o pianissimo, piano, mezzo to the letter in a Beethoven sonata,Bartók Romanian Dance or Debussy Etude. And exactly the same is true or music piano, mezzo forte, forte and fortissimo there
S E EXAMPLE1a L P M A X E
‘Theygetnothing.They’venevereven asked tohavea lineinthe programmesayingI’m dressedby Chanel.Itwasjusta gift;goodwill fromavery generouscompany’ InternationalPiano
27
January/February 2014
InternationalPiano
CACHE BENEFITS
that we canlearnto play the piano as i we were learningto cook anegg,’he says. The site,inessence,isa selectiono filmedmasterclassesin whicha serieso teachersconc entrate onone work at a time.You get analysis,opinionandperhaps inspiration. The lessons are divided into tenstages,rombeginnersthroug h intermediate to advanced.Beore tackling any pieces, beginners receive practical introductions to aspectso playing the instru ment,including handposition, learningto sight read,creating a good soundandcrossing the thumb under to get a legato. Beginn ers’ pieces include a Mozart minuet,a Czernystudy and awaltzby Hummel.Intermediatepieces rangerom Beethoven’sBagatelleOp119No 9andthe firsto Satie’sGymnopédiesto Debussy’s Lafilleauxcheveuxde lin andRavel’s Pavane pourune infantedefunte ,while advanced playerscantackleLiszt’s BalladeNo2 inB minorandBeethoven’s‘Appassionata’. The lessonsare inthe handso seven teachers,includingPapadiamandishimsel andheadedupby MichelBéroff,who,like Anne-Lise GastaldiandMarie-JosephJude, isa colleague o Papadiamandisat the Paris Conservatoire.Making upthe teamare Jean-MarcLuisada o the École Normalede Musique inParis,Jerome Rose o Mannes College inNew York andJacquesRouvier, a proessorat the SalzburgMozarteumand the University o the ArtsinBerlin.
MASTERCLASS
MUSIC IN THE 21ST CENTURY askedi wecanhelp withan instrument. We’llsay,“Well,we do have a very good piano dealerin that area so eprhapswe canalso offer some ticketsto the piano dealer’scustomers,perhapsArturcan visit the store orperhapswe canarrange some linksbetween a retailerwho stocksCFX pianosandArtur.”Ori StephenHough decide sto recorda particularCD on a Yamaha instrument,we willknow about that.HJ Limisa brandambassador,so we’ll say to EMI,“HJ isrecording thisparticular repertoire ora CD to be launchednext year– can we include some inormation about why she selected a CFXor this repertoire,orthis record?”Andbecause it’sall so topend andso rpoessional,the commentso venuesandpianists alladd upto a criticalmass withmomentum that getsotherserious pianistsorlabels or venuesthinking about t he Yamaha CFX. It’squite different romjust asking anartist to do anadvert oryou. ‘Outside the classicalworld, we have people like Jools Holland andJamie Cullum, who actively get engagedin programmesto promote pianosandpiano playing.A brand ambassadorwill do a variety o activities beyondjust playing the instrument – maybe workshops in schools,ordeveloping sofware inthe case o Chick Corea,who playsYamaha pianos andsynthesisers.’ Otherpianistslending theirname to the brand include JulianJoseph, Hiromi,Ananda Sukarlan,who hasbeen working with Yamaha on a national piano competitionin Indonesia,andNise Meruno,who wasthe first Indianto be nameda brandambassadoro Yamaha and who also representsAKG microphones. Everyw here you look, pianists are jumping onthe brandwagon.YundiLi is a rbandambassadoro raudio andvideo product manuacturerBang & Olusen; German-Russianpianist Olga Schepsflies the aflg orAudiand Swiss-basedluxury company Chopard,andwasthe first person to appearonthe ront o Germanwomen’s magazine COVER;andJordaniantelecoms company Umniahhasnative pianist Zade Diranionthe line. Musicand ashionare a marriage made inheavenroma promotionalpointo view – male pianistsget away witha dark suit,but whenwomen walk onstageto
EDUCATION
theUSA.In1965,BrandappearedattheNewportJazzFestival andCarneg ie Hall,andthenjoine dtheEllington Orchestraor aWestCoasttour. Healsoembracedthemoreexperimental jazzo John Coltrane, whose musicraisedquestions o reedom and spiritualitythat had a particularresonance or him. Following hisconversion to Islamand name-change,Ibrahim returnedto Cape Townin the late 60s.He lef againaferthe suppressiono the 1976 uprisingsand settledin New York, becoming what he called‘a culturalambassado r’or the AricanNationa lCongress(ANC) and, in songssuchas Hit s and Run and Tula Dubula ,he lookedorward to apartheid’ downall and the promise o ‘a new worlda-coming’. Commentatorshave discerneda numbero influencesin Ibrahim’s music, romNegro spiritualsandIslamicincantationto Cape Town street dancesandthe percussivedissonanceso TheloniousMonk. Blendedtogether they uelwhat criticFrancis Davis has calledthe ‘defiant joy’that characterisesso mucho Ibrahim’sAricanjazz . Eruptionsojoyc ertainlypunctuatetherolling lef-handostinatos onthelive 1969recordingo BraJoefromKilimanjaro,whereIbrahim’s darting right-handflurriesevoke boththe spirit o ree jazzanda dervish-like ecstasy.The extraordinary orce withwhichhisright handstrikesthe keyboard(a signaturetechnique)meansthenotes seemto jangle andshimmerinthe airlike shardso rozenlight. Ibrahim’sCape Townrecordings o the early 1970swere hugely popular in SouthArica, particularly his township tributes Mannenberg and Soweto. Elsewhere, he was better known or quieter,meditative piecessuch as The Pilgrim and 8 duoversion Moniebah.Thelattercanbeheardinaleisu rely197 with US saxophonist Archie Shepp. Ibrahim’spiano defly usherstheraspy, slithe ringtenorthrough a set oimprovised arabesquesthat curl like smoke aroundthe haunting theme. Ibrahim’sbest-loved tune is probably The Wedding , with a ‘lovely archingmelody’that Wilred Mellerslikenedto ‘the breath o God’. He hasrecorded it inseveral different versions(as he hasmany o his pieces), andit sounds especially poignant on the alto saxophone – try the ardent soundo CarlosWardonthe Water from an Ancient Well CD orthemore stately,slightlywistultoneo HoraceAlexanderYoungon o. African River , bothramed by Ibrahim’sgently rejoicing pian Thosetwo albums,eaturingEkaya(it means‘home’),theseptet he ormedin 1983, are among Ibrahim’s finest, thoughprincipally becauseo hisattractive compositionsand arrangementsrather thanhis sel-effacing piano. Tobetter appreciate hisvalue as anensemble pianist,listen to African Market , romthe Mindif album, where hisdelightul splatterso improvisationinspire thehornsintheircarousing evocationsoabusy marketplace. Once apartheidhadended, Ibrahimwasable to returnto Cape Town. Peace andcontentment are the predominant emotionson Yarona and Cape Town Flowers , the two trio albumshe made inthe mid-1990s. Joan – Cape Town Flower , romthe latter, isremarkably calmandlimpid;a handulowell-chosen notesthatseem tofloat onair, thendissolve into nothingness. The musictells you he was homeatlast.
£5.50 www.international-piano.com
January/February 2014
InternationalPiano
45
WHY SUBSCRIBE? »
Have International Piano delivered direct to your door: never miss an issue
»
Get your issue before it hits the shops
»
6 issues for just £24: save 33% on the cover price
»
FREE bi-monthly e-news to keep you connected
PHONE 01795 414 650 OR VISIT RHINEGOLD.SUBSCRIBEONLINE.CO.UK OFFER FOR PRINT ONLY · QUOTE PROMOTION CODE: IPMJ14 This subscription offer is available to UK customers at UK addresses who pay by Direct Debit. The £24 offer covers the first 6 issues, after which a discounted rate of £29 every 6 issues by Direct Debit will be payable. Full, regular UK price £33. We also welcome orders from overseas customers and customer paying by credit card: £27.95 / $78 / EU46. Orders can also be taken on the phone: 01795 592 831. PROMOTION CODE: IPMJ14 *
www.rhinegold.co.uk
Next issue NO.25MAY/JUN2014 £5.50 www.international-piano.com
JULY/AUGUST 2014
HISTORIC KEYBOARDS Inside Finchcocks musical museum INCLUDESMUSIC TO DOWNLOAD
RISING STARS The top 30 pianists under 30
LEFT-HAND PIANO MUSIC SPECIAL
HENRI DUTILLEUX Essential works
JOHN OGDON Remembering his talent, 25 years on
JEAN MULLER The Luxembourgian pianist on recording Liszt’s Transcendental Etudes
PLUS Marielle Labèque John Law Nicolas Hodges
INSIDE .
.
.
SHEET MUSIC POLONAISEIN AFLAT MAJOROP53 BYCHOPIN
.
PUBLISHED BYWIENER URTEXT– NEW EDITION
exclusive interactive content
INTERNATIONAL PIANO STRAUSS’S PARERGON
A Piano Concerto for the Left Hand LEFT-HANDED PIANIST NICHOLAS MCCARTHY ESSENTIAL REPERTOIRE
Including Ravel’s Left Hand Concerto and Britten’s Diversions PLUS... CENTENARY STAR
Dutch pianist Cor de Groot NEW SERIES
Piano partnerships: piano and voice
ON SALE 24 JUNE
DIGITAL EDITION Now available online, on iPhone, iPad, Kindle Fire and Android devices ·····
AVAILABLE FROM rhinegold.subscribeonline.co.uk www.rhinegold.co.uk
Music of my life Marielle Labèque – one half of French piano duo the Labèque sisters – shares her favourite recordings
W
HEN I WAS SMALL, WE always seemed to be listening to opera. We were living in a small town called Hendaye on the Basque coast, near the border with Spain, where there was no music and no concerts. So we could only listen at home, and of course with my mother being Italian and from Torre del Lago, there was a lot of Puccini. There was no one to teach us the piano in Hendaye, so my sister and I would travel by train with my mother to Paris once a week for lessons. The first opera she took us to was La Bohème in Paris, with Mirella Freni. I still remember that. She was amazing. We were all crying. That was the work that opened the door for me into the world of opera – a world I am very much involved with today, of course, because of Semyon Bychkov, my husband. It is such a joy – the orchestra, the fabulous voices, the staging. For me, it’s a miracle. And I think I enjoy the rehearsals even more. There’s something very honest about it with just the voices and the piano. These childhood experiences stay with you. I remember the first time we heard Michel Béroff play Vingt regards sur l’enfant Jésus – from memory! He was 15 years old. Unbelievable! That was important because that is how Katia and I started. We met Michel and he said, ‘You know, you should look at the score of Visions de l’amen for two pianos because you could play it well.’ And why did we want to play it? Because of his playing of Vingt regards. Well, we started work on Visions at the conservatoire and one day we were rehearsing it and Olivier Messiaen happened to be walking down the corridor and heard us playing. He opened the door and said he liked what he heard and asked
82
International Piano May/June
2014
if we would record the piece for Erato. That was our first recording. A long time ago: 1970. Can you believe it? The first person to tell me about Robert Levin was John Eliot Gardiner. He said, ‘You know, he’s a genius.’ It’s important for me to speak about him because when people talk about great pianists – Richter, Argerich or whoever – they never mention Levin. For me, he is a revelation. He improvises all his cadenzas, he plays the organ, fortepiano, harpsichord and piano, and his knowledge of music is incredible. He can play anything. I adore his Beethoven concertos with Gardiner, though when he plays the second movement of No 4 I find it quite scary! He plays it on a fortepiano and the question and answer between the instrument and the orchestra has never been so clear. He speaks the music; he tells you a story. You can see the opera. I have enormous admiration for him. My next choice is Gardiner again, a concert I went to of Bach’s B minor Mass. It was so beautiful. I was crying aerwards and I went backstage to see him and I couldn’t say anything. Every phrase, every gesture seemed to be the culmination of his life’s achievements. When I am so deeply moved by music like that, it is really hard to speak about it. I love to listen to music from this era. Katia loves new music. She loves to discover. I have a tendency to stay in this period, one we don’t focus on so much ourselves. Now I must include something by my husband – but it is so diffi cult. I can never make a decision! Katia always decides when we fly, where we fly to and at what time – and then aerwards we can change it. It’s the same with music! There are so many of Semyon’s recordings
Puccini La Bohème Freni, Pavarotti et al, Berlin Philharmonic/ Herbert von Karajan Decca 421049 Messiaen Vingt regards sur l´enfant Jésus Michel Béroff EMI 69161 Beethoven Piano Concerto No 4 in G major, Op 58 Robert Levin, Orchestra Révolutionnaire et Romantique/John Eliot Gardiner Archiv Produktion 459622 Bach Mass in B minor, BWV 232 John Eliot Gardiner Archiv Produktion 4150514-2 Tchaikovsky Eugene Onegin Hvorostovsky, Focile, Shicoff et al, Orchestre de Paris/Semyon Bychkov Philips 475 7017
to choose from, like the Verdi Requiem, but I will go for Eugene Onegin because it reminds me of a very beautiful period with him in Paris back in 1995. I didn’t know the music of Onegin at all and that’s when I discovered it. I really adore it. Semyon and I met in Paris in the 1980s and Elena Bashkirova [the pianist wife of Daniel Barenboim] said I must come and hear this conductor. I’d never heard of him. He conducted Shostakovich. Then, later, we had dinner together at Daniel Barenboim’s – et voilà! We’ve been together now for 27 years. Unbelievable. Time goes so quickly. e INTERVIEW BY JEREMY NICHOLAS
Marielle’s sister, Katia Labèque, named her ‘Music of my Life’ in issue 21, Sept/Oct 13
P H O T O © B R I G I T T E L A C O M B E
IV BNDES INTERNATIONAL PIANO COMPETITION OF RIO DE JANEIRO Tribute to MAGDA TAGLIAFERRO and
VILLA-LOBOS
2014 Total amount of prizes BRL 200,000.00 November 27 – December 6,
(two hundred thousand Reais), plus concerts in Brazil, USA and Europe
Age limit 17-30 Application deadline
July 2nd, 2014
2012 Edition Winners – From left to right: Nino Bakradze (3 rd prize), Mikhail Berestnev (2 nd prize), Tamila Salimdjanova (1st prize)
Information: Rua Marquesa de Santos 42 # 1702 22221-080 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil (+55) 21 - 2225 -7492
www.concursopianorio.com |
[email protected] Artistic director: Lilian Barretto Sole Sponsor
Su p p o rt
P ro d u cer
M ember of
Alink-Argerich Foundation
