Verbos modales ~ English Modal Verbs Los verbos modals son una categoría de verbos auxiliares. Verbos modales también se llaman modales auxiliares o auxiliares o simplemente modales. modales. Hay diez verbos modales ingleses:
can
could
may
might
shall
should
will
would
must
ought to
Los modales expresan el modo de un verbo: la capacidad, la posibilidad, la necesidad u una otra condición del verbo principal. Estes verbos se usan con verbos principales para ormar airmaciones o preguntas. Los modales no tienen con!ugaciones ni tiempo y no se pueden usar sin verbo principal. En inglés, el verbo principal siempre "ueda en orma ininitiva sin to, to, excepto el modal ought . En una airmación, el orden de las palabras es sujeto # sujeto # modal # # verbo principal .
sujeto
modal
$%ey Ellos
can pueden
&i'e Mike
s%ould debe
verbo principal
come. venir.
(al'. caminar.
En las preguntas, el orden de palabras es modal # # sujeto # sujeto # verbo principal .
preguntas de sí o no (yes-no questions) modal
sujeto
verbo principal
)an ¿Pueden
t%ey
come* venir?
+%ould ¿Debería
&i'e Mike
drive* manejar?
preguntas informativas ( wh- questions) wh- word
modal
sujeto
verbo principal
%en ¿Cundo
can pueden
t%ey
come* venir?
Ho( ¿C!mo
could podría
%e
'no(* saber?
an El modal can, can, como el verbo espa-ol poder" espa-ol poder" indica indica una posibilidad o una capacidad. $om can %elp can %elp you. #om puede a$udarte. ild animals can be can be dangerous. %os animales salvajes pueden ser peligrosos. Eating out can be can be costly. Comer &uera puede ser costoso. En preguntas, se utiliza can para can para solicitar permiso de %acer algo o sea para preguntar sobre una posibilidad. Can Can %elp you* ¿Puedo a$udarle? Can &i'e Can &i'e %ave dinner (it% us* ¿Mike puede cenar con nosotros? %o can ans(er can ans(er t%e next "uestion* ¿'ui(n puede contestar a la pr!xima pregunta? %en can (e can (e get bac' t%e results* ¿Cundo podemos tener los resultados?
ould El modal could indica indica una posibilidad o una capacidad en el pasado. could %ave %ave told you t%at. Podría haberte dicho eso. t could %ave %ave been a disaster. Podría haber sido un desastre. %en (as young, could run run very ast. Cuando era j!ven" podía correr mu$ rpidamente. Could se se utiliza para especular sobre unas posibilidades uturas. En estes e!emplos, could y y might son son sinónimos. t could ) might rain rain tonig%t. Puede llover esta noche. $%is could ) might be be dangerous. Eso puede ) podría ser peligroso. En las preguntas de sí o no, could no, could especula especula sobre unas posibilidades en el presente o el uturo. Could s%e s%e be t%e murderer* ¿Puede ) Podría ser ella el asesina? Could t%is t%is be a mista'e* ¿Podría ser esto un error? Could indica indica una opción. e could go go see a movie. Podemos ) Podríamos ver una película. could become become a doctor. Puedo ) Podría hacerme m(dico. En las preguntas de sí o no, could %ace %ace una solicitud cortés. En estes e!emplos, could y y can son can son sinónimos. Could ) Can you Can you open your (indo(* ¿Puede usted abrir su ventana?
Could ) Can you %elp me move t%is soa* ¿Puedes a$udarme a mover este so&? +e usa could para ormar el condicional el cual contiene dos oraciones: una con /i/ 0si 1 y la otra con el resultado. Could est2 puesto en la oración del resultado. En estos airmaciones, could expresa una situación %ipotética: %ad time, could play tennis (it% you. *i tuviera tiempo" podría jugar tennis contigo. e could study toget%er, i you (ant to. Podemos estudiar juntos" si +uieres. it (eren3t raining, (e could go on a picnic. *i no estuviera lloviendo" podríamos ir de picnic. +e usa could para especular sobre una posibilidad "ue no llega %acer realizado por"ue una condición no llega %acer cumplido. (e %ad let sooner, (e could %ave ta'en t%e train. *i hubi(ramos salido ms pronto" podríamos haber tomado el tren. could %ave passed t%e exam, i %ad studied more. Podría haber pasado el examen si hubiera estudiado ms. 3m glad (e too' umbrellas. e could %ave gotten soa'ed. Esto$ &eli, +ue ha$amos llevado paraguas. Podríamos habernos empapado. !hall y "ill Los modales -ill ) shall # verbo principal orma el tiempo uturo y indican una intención o una acción "ue pasar2 en el uturo. 4o %ay dierencia entre estos dos modales al usarlos en airmaciones. +in embargo, shall se usa muy raramente en inglés americano. -ill ) shall close t%e door or you. Cerrar( la puerta para ti. $om -ill ) shall meet us at t%e train station. #om nos encuentrar en la estaci!n de tren. $%ey -ill ) shall leave tomorro( at 5:66. rn ma/ana a las ocho. En preguntas inormativas, se usan shall y -ill para saber de opciones o de datos. %o -ill ) shall drive t%e car* ¿'ui(n conducir el coche? %en -ill ) shall see you again* ¿Cundo ver( a ti otra ve,? Ho( -ill ) shall you get %ere* ¿C!mo llegars a+uí? %at time -ill ) shall (e meet* ¿0 +u( hora vamos a encontrarnos? En preguntas de sí o no, shall y -ill no son sinónimos. +e usa -ill para solicitar un avor. 1ill ) *hall you turn o t%e $V* ¿0pagars la televisi!n? 2 0paga la televisi!n. 1ill ) *hall you stop (%ining* ¿Parars de llori+uear? 2 Para con las +uejicas. 1ill ) *hall you go (it% me* ¿rs conmigo? 2 3en conmigo. +e usa -ill para solicitar inormación sobre una cosa o una persona. 1ill ) *hall $om ever pay you bac'* ¿#om nunca te devuelver lo +ue te debe?
1ill ) *hall &ars be visited by %umans (it%in t(enty years* ¿Marte ser visitado por humanos dentro de veinte a/os? 1ill ) *hall you be inis%ed soon* 7Vas a terminar pronto* *hall pregunta sobre preerencias o recomendaciones. En estos casos, shall y should son sinónomos. En inglés americano el uso de shall es muy raro, y se encuentra sólamente en la primera persona. *hould 8 *hall close t%e door* ¿Cierro la puerta? *hould 8 *hall %e close t%e door* ¿Debe cerrar la puerta? ¿*ería bien si (l cierra la puerta? *hould 8 *hall t%ey come bac' later* ¿4egresarn ms tarde? ¿Deben regresar ms tarde? *hould 8 *hall $om bring ood to t%e party* ¿%leva algo #om para comer a la &iesta? *hould 8 *hall (e stay %ere* ¿'uedamos a+uí? May y Might Los modales ma$ y might son sinónomos y indican una acción "ue puede pasar en el uturo. ma$ ) might go to t%e par', or ma$ ) might stay %ome. Puede +ue va$a al par+ue" o +ui, me +ueda en casa. $%is ma$ ) might be a bad idea. #al ve, es una mala idea. t ma$ ) might rain tonig%t. 'ui,s llueva esta noche. Es posible sustituir ma$ con can al dar instrucciones o permiso. 9ou ma$ ) can no( board t%e airplane. 0hora" pueden embarcarse en el avi!n. 9ou ma$ ) can begin t%e exam in ten minutes. Pueden empe,ar el examen en die, minutos. Es posible sustituir ma$ con can en las preguntas de sí o no. La palabra ma$ es mas cortés. Ma$ ) Can see your driver3s license* ¿Puedo ver su permiso de conducir? Ma$ ) Can (e %ave some more (ater, please* ¿Podemos tener ms agua por &avor? Es posible utilizar might en lugar de ma$ o can. +in embargo, en el inglés americano el uso de might en este contexto es muy raro. Ma$ ) Can ) Might be o some assistance* ¿Puedo asistirle? Ma$ ) Can ) Might (e oer you a suggestion* ¿Podemos o&recerle una sugerencia?
Must El modal must indica obligación. 9ou must see t%is movie. #ienen +ue ver esta película. $om must see a doctor immediately. #om debe ver un m(dico inmediatamente. Must puede indicar probabilidades o suposiciones.
9ou must be angry. Estar enojado. &y (atc% must be bro'en. Mi reloj debe estar +uebrado. *upongo +ue mi reloj no sirve. 'ui,s mi reloj est( roto. He must %ave done t%at beore moving to +pain. Debería haberlo hecho antes de mudarse a Espa/a. #al ve, lo hiso antes de mover a Espa/a. 0 la mejor lo hiso antes de mudarse a Espa/a. En las preguntas inormativas, la palabra must indica una obligación y puede ser sinónomo con should . En el inglés americano should es muc%o m2s corriente en este contexto. %en should 8 must (e be t%ere* ¿Cundo debemos estar all? %o should 8 must tal' to* ¿Con +ui(n debo hablar? +e puede usar must para preguntas retóricas.
Must you ma'e so muc% noise* ¿Debes hacer tanto ruido?
Must %e as' so many "uestions* ¿Debe hacer tantas preguntas?
;lease be "uiet. Por &avor" silencio.
# %ope %e stops as'ing "uestions. Espero +ue termina con sus preguntas.
!hould y $ught (to) Los modales should y ought indican una obligación por la cual la resulta no es cierta. *hould y ought son sinónomos. 9ou should ) ought to call your mot%er. Debes llamar a tu mam. should ) ought to go %ome no(. 5a debo irme a casa. En preguntas, se usa should para saber si existe una obligación. En el inglés americano nunca se usa ought en preguntas. *hould %e call %er* ¿Debe llamarle a ella? *hould (e pay no(* ¿Pagamos ahora? %en should (e leave* ¿Cundo debemos salir? %at should (ear* ¿En +u( debo vestirme?
"ould El modal -ould seguido de la palabra like es una manera cortés de indicar una preerencia. -ould li'e (%ite (ine (it% my is%. Me gustaría el vino blanco con mi pescado. e -ould li'e a room (it% a vie(. 6os gustaría un cuarto con una vista.
En preguntas, -ould like es una orma de cortés para solicitar una decisión. 1ould you li'e soup or salad (it% your meal* ¿Pre&iere la sopa o una ensalada con su comida? %ere -ould you li'e to eat dinner* ¿D!nde le gustaría cenar? %en -ould $om li'e t%is delivered* ¿Cundo +uiere #om +ue eso est( entregado? 1ould puede %acer "ue una solicitud sea m2s cortés.
)ome %ere<
1ould you come %ere*
73en a+uí8
9avor de venir a+uí.
+top ma'ing t%at noise<
1ould you stop ma'ing t%at noise*
7Deja de hacer este ruido8
9avor de dejar de hacer este ruido.
1ould se utiliza para explicar una acción "ue resulta de una condición verdadera o supuesta. -ould go (it% you i didn3t %ave to (or'. ría contigo si no tuviera +ue trabajar. %ad not %ad to (or', -ould %ave gone (it% you. *i no hubiera tenido +ue trabajar" hubiera ido contigo. +%e -ould be surprised i you came to t%e party. Estaría sorprendida si viniera a la &iesta. $om -ould drive, but %e doesn3t %ave a license. #om manejaría pero no tiene permiso de conducir. 1ould introduzca unas acciones %abituales del pasado. %en (as a student, -ould go s(imming every day. Cuando era estudiante" iba a nadar todos los días. %en $om lived in =rance, %e -ould (rite me long letters. Cuando #om vivía en 9rancia" me escribía cartas detalladas.
******__________________________________________________________________********
Imperatives En forma armativa En forma negativa Come here
Don't cross the street
Ven aquí
No cruces la calle
Go there
Don't say that
Ve allí
No digas eso
Open the door
Don't be so mean
Abre la puerta
No seas tan malo
Leave me alone
Don't ght
Déjame solo
No pelées
Turn on the T
Don't drin! so much
Enciende el televisor
No tomes tanto
Turn o" the radio
Don't invite so many people
Apága la radio
No invites a tantas personas
#e careful
Don't ma!e noise
Sé cuidadoso
No agas ruido
Let me see that
Don't interrupt
Déjame ver eso
No interrumpas
Call me up
Don't drive so fast
!lámame por telé"ono
No condu#cas tan rápido
$inish that report
Don't be late
$ermina ese in"orme
No llegues tarde
%it do&n
Don't come so early
Siéntate
No vengas tan temprano
%tand up
Don't buy so many things
!evántate
No compres tantas cosas
El %!et&s% ' %!et us% se usa para dar una orden en la cual uno mismo se inclu(e)
Let's Let's not Let's &or!
$rabajemos
Let's not hurry
No nos apuremos
Let's ma!e a party
Let's not do that
agamos una +esta
No agamos eso
Let's buy some beers
Let's not &aste time
,ompremos algunas cerve#as
No desperdiciemos tiempo
Let's play bas!etball
Let's not &ait any more
-uguemos al bás.etbol
No esperemos más
Let's go to the movies
Let's not go so fast
Va(amos al cine
No va(amos tan rápido
Let's eat some ice creams
Let's not drin! so much
,omamos algunos elados
No tomemos tanto
Let's ta!e a &al!
Let's not tal! about that
$omemos un paseo
No ablemos de eso
Let's consider this problem
Let's not bother them
,onsideremos este problema
No los molestemos
Let's see &hat &e can do
Let's not interrupt
Veamos que podemos acer
No interrumpamos
Let's try to do it
Let's not say anything
$ratemos de acerlo
No digamos nada
Let's start &ith this
Let's not argue again
,omencemos con esto
No discutamos de nuevo
Let's nish that
Let's not be upset about it
$erminemos eso
No estemos molestos por ello
IMPERATIVOS EN INGLES >sos del imperativo El imperativo se utiliza para:
?ar órdenes o mandatos. E!emplo: @+al de a"uí<. ?ar instrucciones. E!emplo: +iga derec%o y doble a la derec%a en la tercera calle... ;edir algo. E!emplo: ;réstame tu libro de matem2ticas. )onceder permisos. E!emplo: Est2 bien, anda con ellos a la iesta. Este tiempo no admite la primera persona singular 0yo1. 4i tampoco la tercera persona singular ni plural 0él A ella 8 ellos A ellas1. Entonces necesariamente comenzar2 con la segunda persona singular 0tB1 o plural 0ustedes1. Verbos ;ronombre Hablar )omer Vivir $B Habla )ome Vive >sted Hable )oma Viva 4osotros8as Hablemos )omamos Vivamos CVosotros8as Hablad )omed Vivid >stedes Hablen )oman Vivan E!emplos: @L2vense las manos< Date los %uevos y luego agrega cuc%aradas de azBcar. ;2same la sal por avor )epíllate los dientes después de comer $r2eme la cuenta por avor. =orma 4egativa ;ronombre Hablar )omer Vivir $B 4o Hables 4o )omas 4o Vivas >sted 4o Hable 4o )oma 4o Viva CVosotros 4o Habléis 4o )om2is 4o Viv2is >stedes 4o Hablen 4o )oman 4o Vivan E!emplos: 4i-os, @4o crucen la calle con luz ro!a< @4o escribas eso< 4o a-adas muc%a sal a la ensalada. 4o lleguen después de las oc%o. 4o de!e de usar blo"ueador si va a tomar sol. C En )%ile y Latinoamérica, a dierencia de Espa-a, 3vosotros3 es de uso ormal o literario y no es usado comBnmente.
en ingles El imperativo se orma con la orma base del verbo, sin su!eto, aun"ue la expresión se dirige siempre a una segunda persona, ya sea singular o plural. +abemos a "uién nos reerimos por el contexto, o bien por alguna reerencia explícita "ue puede aparecer !unto al verbo en imperativo. Véanse algunos e!emplos:
!hut up% 0;lural, reerido a varios oyentes1.
!hut up% 0+ingular, reerido a sólo un oyente1.
&ou' guys' shut up%. 0plural1
&ou' eter' shut up%. 0singular1
El imperativo se usa para dar órdenes e instrucciones. ;or e!emplo:
!pea up% @Habla0Ad1 m2s uerte<
!hut up% @)2llate 8 callaros<
!it down% @+iéntate 8 sentaros<
!tand up% @Lev2ntate 8 levantaros<
"ae up% @?espierta 8 despertad<
;ara las órdenes negativas utilizamos *on+t , verbo:
*on+t shout% @4o grites 8 gritéis<
*on+t open the window% @4o abras 8 abr2is la ventana<
$.M/ 0ME./10V/ *E2 VE.3$
Estas palabras un poco altisonantes sirven para disimular la realidad de las cosas. Esta &orma imperativa indica precisamente la orma verbal "ue le sirve a usted o a nosotros para ordenar a otro lo "ue sea. ?e lo primero "ue nos damos cuenta al ordenar una cosa es "ue sólo podemos dirigirnos a una segunda persona 0tB, ustedF vosotros, ustedes1. La orden es entonces directa, pues es imposible dirigirnos a una tercera persona directamenteF se convertiría en segunda, como es lógico. 4ecesitamos dirigirnos a una segunda persona para poder ordenar indirectamente a una tercera. $ampoco usted puede ordenarse a sí mismo. Guedamos pues, "ue cuando tratemos de verbos en su orma imperativa, ésta se reiere Bnica y exclusivamente a la segunda persona del singular o del plural.
?ic%o de otra orma: >na orden %a de dirigirse a la persona "ue debe obedecerla.
En inglés, la cosa es muy sencilla: $ome usted el ininitivo del verbo "ue le convenga, elimine la partícula to y ya est2.
4o 0ve, vaya, id, vayan1.
ome 0ven, venga, venid, vengan1.
*rin 0bebe, beba, bebed, beban1.
5ump 0salta, salte, saltad, salten1.
)uando la orden es negativa:
nteponga la partícula do y la negativa not:
*o not go 0no vayas, no vaya, no vay2is, no vayan1.
*o not drin 0no bebas, no beba, no beb2is, no beban1.
*o not 6ump 0no saltes, no salte, no saltéis, no salten1.
Dueno Ase dir2 ustedAF pero %a de %aber una orma u otra para expresar una orden o un deseo reerido a nosotros mismos o bien a terceras personas. )laro est2F los ingleses se auxilian con el verbo to let, e"uivalente a dejar ,conceder , permitir . Iecuerde a%ora lo dic%o antes: +uprimimos la partícula to del ininitivo y tenemos el imperativo en segunda persona.
;or tanto...
2et e"uivale a decir Deje, Permita, Conceda.
sí, de una orma discreta, elegante, ordenamos a esa segunda persona "ue nos permita %acer a nosotros lo "ue precisamos. Vea a continuación la orma imperativa del verbo to go 0ir1, de la "ue %emos eliminado la segunda persona del singular y plural:
LE$ me go A dé!eme ir
LE$ %im go A dé!ele ir o @vaya él<
LE$ %er go A dé!ela ir o @vaya ella<
LE$ it go A dé!elo, la ir o @vaya<
LE$ us go A dé!enos ir o @v2monos<
LE$ t%em go A dé!elos, las ir o @vayan ellos, ellas<
4o debe poner ponerse pronombre cuando el imperativo 0la orden1 se reiere a segundas personas. +i preiere suavizar dic%a orden, puede anteponer lease' o bien convertir la orden mediante una pregunta en una ex%otación, en un ruego... sí, por e!emplo:
lease' come in% 0;or avor, entre1
ome in' will you7 0Entre usted, 7"uiere*1
Escribe las siguientes frases en forma imperativa siguiendo el e6emplo8
J. $%e (indo( is closed. ;aul can open it. . t3s time or Helen to get up. open the w indow , Paul!
K. 3d li'e ;aul to turn do(n %is radio.
. (ant ;aul to bring me a ne(spaper.
M. don3t (ant Helen to be late tonig%t.
IMPERATIVOS EN INGLES >sos del imperativo El imperativo se utiliza para: ?ar órdenes o mandatos. E!emplo: @+al de a"uí<. ?ar instrucciones. E!emplo: +iga derec%o y doble a la derec%a en la tercera calle... ;edir algo. E!emplo: ;réstame tu libro de matem2ticas. )onceder permisos. E!emplo: Est2 bien, anda con ellos a la iesta. Este tiempo no admite la primera persona singular 0yo1. 4i tampoco la tercera persona singular ni plural 0él A ella 8 ellos A ellas1. Entonces necesariamente comenzar2 con la segunda persona singular 0tB1 o plural 0ustedes1. Verbos ;ronombre Hablar )omer Vivir $B Habla )ome Vive >sted Hable )oma Viva 4osotros8as Hablemos )omamos Vivamos CVosotros8as Hablad )omed Vivid >stedes Hablen )oman Vivan E!emplos: @L2vense las manos< Date los %uevos y luego agrega cuc%aradas de azBcar. ;2same la sal por avor )epíllate los dientes después de comer $r2eme la cuenta por avor. =orma 4egativa ;ronombre Hablar )omer Vivir $B 4o Hables 4o )omas 4o Vivas >sted 4o Hable 4o )oma 4o Viva CVosotros 4o Habléis 4o )om2is 4o Viv2is >stedes 4o Hablen 4o )oman 4o Vivan E!emplos: 4i-os, @4o crucen la calle con luz ro!a< @4o escribas eso< 4o a-adas muc%a sal a la ensalada. 4o lleguen después de las oc%o. 4o de!e de usar blo"ueador si va a tomar
sol. C En )%ile y Latinoamérica, a dierencia de Espa-a, 3vosotros3 es de uso ormal o literario y no es usado comBnmente. en ingles El imperativo se orma con la orma base del verbo, sin su!eto, aun"ue la expresión se dirige siempre a una segunda persona, ya sea singular o plural. +abemos a "uién nos reerimos por el contexto, o bien por alguna reerencia explícita "ue puede aparecer !unto al verbo en imperativo. Véanse algunos e!emplos:
!hut up% 0;lural, reerido a varios oyentes1.
!hut up% 0+ingular, reerido a sólo un oyente1.
&ou' guys' shut up%. 0plural1
&ou' eter' shut up%. 0singular1
El imperativo se usa para dar órdenes e instrucciones. ;or e!emplo:
!pea up% @Habla0Ad1 m2s uerte<
!hut up% @)2llate 8 callaros<
!it down% @+iéntate 8 sentaros<
!tand up% @Lev2ntate 8 levantaros<
"ae up% @?espierta 8 despertad<
;ara las órdenes negativas utilizamos *on+t , verbo:
*on+t shout% @4o grites 8 gritéis<
*on+t open the window% @4o abras 8 abr2is la ventana<
$.M/ 0ME./10V/ *E2 VE.3$ Estas palabras un poco altisonantes sirven para disimular la realidad de las cosas. Esta &orma imperativa indica precisamente la orma verbal "ue le sirve a usted o a nosotros para ordenar a otro lo "ue sea. ?e lo primero "ue nos damos cuenta al ordenar una cosa es "ue sólo podemos dirigirnos a una segunda persona 0tB, ustedF vosotros, ustedes1. La orden es entonces directa, pues es imposible dirigirnos a una tercera persona directamenteF se convertiría en segunda, como es lógico. 4ecesitamos dirigirnos a una segunda persona para poder ordenar indirectamente a una tercera. $ampoco usted puede ordenarse a sí mismo. Guedamos pues, "ue cuando tratemos de verbos en su orma imperativa, ésta se reiere Bnica y exclusivamente a la segunda persona del singular o del plural. ?ic%o de otra orma: >na orden %a de dirigirse a la persona "ue debe obedecerla. En inglés, la cosa es muy sencilla: $ome usted el ininitivo del verbo "ue le convenga, elimine la partícula to y ya est2.
4o 0ve, vaya, id, vayan1.
ome 0ven, venga, venid, vengan1.
*rin 0bebe, beba, bebed, beban1.
5ump 0salta, salte, saltad, salten1.
)uando la orden es negativa:
nteponga la partícula do y la negativa not:
*o not go 0no vayas, no vaya, no vay2is, no vayan1.
*o not drin 0no bebas, no beba, no beb2is, no beban1.
*o not 6ump 0no saltes, no salte, no saltéis, no salten1.
Dueno Ase dir2 ustedAF pero %a de %aber una orma u otra para expresar una orden o un deseo reerido a nosotros mismos o bien a terceras personas. )laro est2F los ingleses se auxilian con el verbo to let, e"uivalente a dejar ,conceder , permitir .
Iecuerde a%ora lo dic%o antes: +uprimimos la partícula to del ininitivo y tenemos el imperativo en segunda persona.
;or tanto...
2et e"uivale a decir Deje, Permita, Conceda.
sí, de una orma discreta, elegante, ordenamos a esa segunda persona "ue nos permita %acer a nosotros lo "ue precisamos. Vea a continuación la orma imperativa del verbo to go 0ir1, de la "ue %emos eliminado la segunda persona del singular y plural:
LE$ me go A dé!eme ir
LE$ %im go A dé!ele ir o @vaya él<
LE$ %er go A dé!ela ir o @vaya ella<
LE$ it go A dé!elo, la ir o @vaya<
LE$ us go A dé!enos ir o @v2monos<
LE$ t%em go A dé!elos, las ir o @vayan ellos, ellas<
4o debe poner ponerse pronombre cuando el imperativo 0la orden1 se reiere a segundas personas. +i preiere suavizar dic%a orden, puede anteponer lease' o bien convertir la orden mediante una pregunta en una ex%otación, en un ruego... sí, por e!emplo:
lease' come in% 0;or avor, entre1
ome in' will you7 0Entre usted, 7"uiere*1
Escribe las siguientes frases en forma imperativa siguiendo el e6emplo8
J. $%e (indo( is closed. ;aul can open it. . t3s time or Helen to get up. open the w indow , Paul!
K. 3d li'e ;aul to turn do(n %is radio.
. (ant ;aul to bring me a ne(spaper.
M. don3t (ant Helen to be late tonig%t.
/01N12NS 0E3!E45V1S !os pronombre re6e7ivos del inglés son8 m(sel"9 (oursel"9 imsel"9 ersel"9 itsel"9 ourselves9 temselves) /ertenecen a una clase de pronombre personal ( se di"erencian seg:n criterios sintácticos) Aquí encontrarás ejemplos traducidos al espa;ol) myself
me9 (o mismo yourself te9 se9 t: mismo himself se9 él mismo
herself se9 ella misma itself se9 a sí mismo ourselves nos9 nosotros mismos themselves se9 ellos mismos
myself me9 (o mismo •
•
I cut myself &ith a !nife
?e corté con un cucillo) •
I painted the house myself
/inté la casa (o mismo) •
#ring me a mirror I &ant to loo! at myself
$ráeme un espejo) @uiero mirarme) yourself te9 se9 t: mismo •
•
(ou &ill hurt yourself &ith that !nife
$e lastimarás con ese cucillo) •
(ou have not been yourself lately
No as sido t: mismo :ltimamente) •
)ohny* you have to believe in yourself
-on(9 tienes que creer en ti mismo)
himself se9 él mismo •
•
+e loo!ed at himself in the mirror
Se mir en el espejo) •
+e himself prepared everything
Bl mismo prepar todo) •
+e &ill !ill himself &ith that motorbi!e if he if not careful enough
El se matará con esa motocicleta si no tiene el cuidado su+ciente) herself se9 ella misma •
•
%he burned herself &hile coo!ing the pi,,a
Ella se quem mientras estaba cocinando la pi##a) •
%he herself -ed the car
Ella misma arregl el auto) •
%he too! a !nife and defended herself
Ella tom un cucillo ( se de"endi) itself se9 a sí mismo •
•
The bird thre& itself into the &ater
El pájaro se arroj al agua) •
The proposal itself surprised everybody in the room
!a propuesta misma sorprendi a todos en el recinto) •
They &ant to create a material that can repair itself
Ellos quieren crear un material que se pueda reparar a sí mismo) ourselves nos9 nosotros mismos •
•
.e put ourselves at great ris! in that situation
Nos pusimos en gran riesgo en esa situacin) •
.e can nish the pro/ect ourselves
/odemos terminar el pro(ecto nosotros mismos) •
Let's introduce ourselves
/resentémosnos)
yourselves se9 ustedes mismos •
•
(ou all can consider yourselves luc!y to be here
$odos ustedes pueden considerarse a"ortunados de estar aquí) •
0s you yourselves can see* this has been very easy
,omo ustedes mismos pueden ver9 esto a sido mu( "ácil) •
Girls* don't limit yourselves
,icas9 no se limiten) themselves se9 ellos mismos •
•
They found themselves in serious trouble
Ellos se encontraron en serios problemas) •
They themselves &rote the article for the ne&spaper
Ellos mismos escribieron el artículo para el peridico) •
The boys bought themselves a dog
!os cicos se compraron un perro) Nota8 by oneself solo •
•
I live here by myself
Vivo aquí solo) •
%he &ent on vacation by herself
Ella se "ue de vacaciones sola)
