FACULTAD FACULT AD DE INGENIERÍA ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL SÍLABO
PLAN DE ESTUDIOS 2017 1.
DATOS ADMINISTRATIVOS Nombre del cu curso Tipo de curso Códi#o Ciclo Cr%di"os 'or(s sem()(les re-re+uisi"o SE,ESTRE roesores
: : : : : : :
INGLÉS TÉCNICO DE INGENIERIA CIVIL Teórico - r!c"ico $1 I & * Ni)#u)o
:
Lic. Luis Alber"o /(c"(0o Oed(
2.
SUMILLA El curso de i)#l%s "%c)ico de i)#e)ier2( Ci3il Ci3il es de )("ur(le4( "eórico-pr!c"ico 0 bri)d( ( los p(r"icip()"es l( "ermi)olo#2( "ermi)olo#2( e) i)#l%s i)#l%s p(r( p(r( reco)ocer reco)ocer 0 compre)d compre)der er sus"()"i3os5 r(ses5 "e6"os 0 m()u(les de l( i)#e)ier2( ci3il5 (s2 como 3oc(bul(rios e) i)#l%s de sus c(mpos5 Termi)olo#2( e) i)#l%s de l( co)s"rucció)5 Termi)olo#2( e) i)#l%s de ,("eri(les de co)s"rucció)5 Termi)olo#2( e) i)#l%s de Tipos de co)s"rucció). Termi)olo#2( e) i)#l%s de E"(p(s de eecució). Ac(b(dos. Obr(s El domi)io de es"( "em!"ic( co)cep"u(l 0 pr!c"ic(5 permi"ir! +ue el es"udi()"e pose( u)( compre)sió) eleme)"(l del i)#l%s "%c)ico p(r( ser emple(do e) l( c(rrer(. El Curso de i)#l%s "%c)ico orm( p(r"e de u) sis"em( de cursos +ue i)"e#r( l( l2)e( de orm(ció) e) "ermi)olo#2( e) i)#l%s i)#e)ieril. Se busc( u) )i3el eleme)"(l del idiom( i)#l%s. L(s des"re4(s +ue los es"udi()"es debe) (d+uirir e) l(s compe"e)ci(s so): compre)sió) (udi"i3(5 compre)sió) de lec"ur(s de 3oc(bul(rio "%c)ico5 i)"er(cció) or(l5 0 e6presió) escri"(.
3.
ASPE ASPECT CTOS OS DEL DEL PER PERFI FILL PRO PROFE FESI SION ONAL AL QU QUEE A APO POYA YA LA ASIG ASIGNA NATU TURA RA:: El es"udi()"e +ue cumple co) l( orm(ció) eleme)"(l orie)"(d( (l des(rrollo del i)#l%s "%c)ico i)#e)ieril : •
•
•
4.
osee compe"e)ci( comu)ic("i3( +ue le permi"e 3(lerse de l( le)#u( como medio de "r(b(o5 co) %)(sis especi(l e) l( lec"ur( compre)si3( de "e6"os "%c)icos. Co)oce Co)oce l( "ermi)olo# "ermi)olo#2( 2( e) i)#l%s de l(s especi(lid(des especi(lid(des de i)#e)ier2( er2( e) orm( pr!c"ic( pr!c"ic( los (spec"os (spec"os sis"em!"icos sis"em!"icos del i)#l%s i)#l%s "%c)ico5 pro)u)ci(ció)5 es"ruc"ur(s de or(cio)es5 es"ilos de red(cció) e) i)#l%s "%c)ico 0 si#)iic(dos5 compre)die)do los re+uerimie)"os de i)orm(ció) e) i)#l%s m()"e)ie)do co7ere)ci( "ermi)oló#ic( 0 rel(cio)es de i)orm(ció) espec2ic(. osee compe"e)ci( discursi3( eleme)"(l +ue le permi"e e6plic(r somer(me)"e "em(s de su compe"e)ci( proesio)(l. osee compe"e)ci( socio-li)#82s"ic(5 b!sic( +ue le permi"e i)"er(c"u(r co) 7(bl()"es )("i3os 0 )o )("i3os del idiom( i)#l%s
OBETIVOS O COMPETENC ENCIAS O!"#$%&' G#(#)*+ Acorde co) l( re(lid(d de l( dem()d( de proesio)(les bili)#8es bili)#8es e) i)#e)ier2( ci3il. •
• • •
Reco)oce 3oc(bul(rio 0 e6presio)es eleme)"(les +ue se us( el i)#e)iero ci3il5 e) l( empres( de co)s"rucció) 0 l(bores di(ri(s e) i)#l%s5 7(bl( desp(cio 0 co) cl(rid(d. Compre)de p(l(br(s 0 sus"()"i3os co)ocidos 0 r(ses se)cill(s por eemplo l(s +ue 7(0 e) #r!icos5 pl()os 0 procedimie)"os. uede p(r"icip(r e) u)( co)3ers(ció) de orm( se)cill( 9"ili4( e6presio)es 0 r(ses se)cill(s p(r( describir el !re( de "r(b(o 0 roles del perso)(l. Es c(p(4 de escribir me)s(es cor"os 0 se)cillos5 "(les como come)"(rios5 come)"(rios5 obser3(cio)es5 lle)(r ormul(rios co) d("os p(r repor"es.
O!"#$%&', I($#)-#%', I)"erpre"( 0 3(lor( "e6"os bre3es e) i)#l%s5 los cu(les lee co) l( debid( pro)u)ci(ció) 0 e)"o)(ció). Red(c"( "e6"os bre3es co) co7esió)5 co7ere)ci( 0 u"ili4()do (propi(d(me)"e l( #r(m!"ic(. Se comu)ic( or(lme)"e co) sus comp(eros u"ili4()do recursos li)#82s"icos 0 )o li)#82s"icos de m()er( b!sic(. ESCUELA DE CIVIL
INGLÉS TÉ T ÉCNICO DE INGENIERIA CIVIL
1
;AC9LTAD DE INGENIER
LAN DE EST9DIOS =$$*-II
PROGRAMACI/N DE LOS CONTENIDOS UNIDAD N 1: INTROD9CCI>N AL INGLÉS TÉCNICO ? TER,INOLOG
CONTENIDOS
T#)-%('+'* #( %(+, # -#5(%* # -*$#)%*+#, T#)-%('+'* #( %(+, # $'6')** T#)-%('+'* #( %(+, # %(5-%* T#)-%('+'* #( %(+, # -#5(%* # ,8#+', T#)-%('+'* #( %(+, # -#5(%* # +8%',
ACTIVIDADES Descripció) #r!ic( or(l 0
escri"( e) i)#l%s
UNIDAD N 2: TER,INOLOG
CONTENIDOS
T#)-%('+'* #( %(+, # $#('+'* #+ '()#$' T#)-%('+'* #( %(+, # %(#(%#)* #'+9%* T#)-%('+'* #( %(+, # 6)')*-*%9( # '!)*, T#)-%('+'* #( %(+, # %(#(%#)* %)58+%*
ACTIVIDADES Descripció) #r!ic( or(l 0
escri"( e) i)#l%s
UNIDAD N3 : TER,INOLOG
SEMANA @
CONTENIDOS
T#)-%('+'* #( %(+, # %)'+'* T#)-%('+'* #( %(+, # %(#(%#)* ,%,-' )#,%,$#($# ; #,*,$)#, (*$8)*+#, T#)-%('+'* #( %(+, # %-#($*%'(#, T#)-%('+'* #( %(+, # '!)*, %)58+%*, T#)-%('+'* #( %(+, # %(,$*+*%'(#, ,*(%$*)%*,.
ACTIVIDADES Descripció) #r!ic( or(l 0
escri"( e) i)#l%s
UNIDAD N 4 : TER,INOLOG
SEMANA
CONTENIDOS
T#)-%('+'* #( %(+, # %(,$*+*%'(#, #+$)%*, T#)-%('+'* #( %(+, # %(#(%#)* # 6)#&#(%9( # )%#,', +*!')*+#, T#)-%('+'* #( %(+, # 6*&%-#($', T#)-%('+'* #( %(+, # D%,#<' ; '(,$)8%9( # E%%%', T#)-%('+'* #( %(+, # A!*,$#%-%#($' # A8*
A
ACTIVIDADES Descripció) #r!ic( or(l 0
escri"( e) i)#l%s
UNIDAD N = : TER,INOLOG
SEMANA B
CONTENIDOS
T#)-%('+'* #( %(+, # C'(,$)8%9( # O!)*, %&%+#, T#)-%('+'* #( %(+, # '!)*, %)58+%*, T#)-%('+'* #( %(+, # 68#($#, T#)-%('+'* #( %(+, # E%%%', %($#+%#($#, T#)-%('+'* #( %(+, # *-%(', )8)*+#,
ACTIVIDADES Descripció) #r!ic( or(l 0
escri"( e) i)#l%s
>.
TÉCNICAS DID?CTICAS E) el curso se emple( u) m%"odo (c"i3o e) el proceso e)se()4(-(pre)di4(e e) el +ue los (lum)os "ie)e) p(r"icip(ció) e) "od(s l(s cl(ses. El proesor emple( l( e6posició) u"ili4()do l(s (0ud(s (udio3isu(les dispo)ibles. El ()!lisis obser3()do lo superici(l co) el i) de po)er e) pr!c"ic( el idiom( i)#l%s de)"ro del !re( de i)#e)ier2(. Glos(rios5 orm("os5 m()u(les5 procedimie)"os5 procesos5 mi)u"(s de reu)ió)5 red(cció) de correos e) i)#l%s5 "r(ducció) e i)"erpre"(ció) de di!lo#os de i)#e)ier2( ci3il. ro0ec"os de e6posició) e) i)#l%s5 pro#resi3(me)"e corre#idos. corre#idos.
7.
EQUIPOS Y MATERIALES i4(rr( Re"ropro0ec"or ro0ec"or de mul"imedi( O"r(s (0ud(s 3isu(les
@.
EVALUACI/N -
EA,ENARCIAL EA,EN ;INAL EA,EN S9STIT9TORIO RO,EDIO DE RFCTICAS
E..ESO 1 E;..ESO E;..ESO 1 ES .ESO 1 .ESO 1 NOTA 1H@ E J E; J
B.
BIBLIOGRAFIA
Diccio)(rio Robb p(r( i)#e)ieros Diccio)(rio de I)#l%s oli"%c)ico.
