‒Enjgf dmlbbngfnc jg bjhn js jgnvjtlebn, enjgf cnhnltnc js iptjiglb‐ — Uifnr Drlwhirc
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI ÀGCJDN <. IEONSJXIT IEONSJXIT..... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ................ ..................... ....................4 .........4 <.<. IEONSJX IEONSJXI I QUJGDJQ QUJGDJQLB... LB........ ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ................ ................4 ......4 <.5. IEONSJX IEONSJXIT IT TND^GCL TND^GCLUJIT. UJIT...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ................ ..................... ............. ...4 4 5. JGSUIC^D JGSUIC^DDJÔG. DJÔG...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ............ ......... 4 5.<. JGSUIC^D JGSUIC^DDJÔG DJÔG SNÔUJDL.. SNÔUJDL....... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ....... 4 4. CNTLUUIBB CNTLUUIBBI I CNB BLEIUL BLEIULSIUJI.... SIUJI......... .......... .......... .......... .......... ......... ............... ..................... .....................= ...........= 4.<. QUNQLU QUNQLULDJ LDJÔG... ÔG........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............. ................... ............. ..= = 4.5. N\^JQIT N\^JQIT Z @LSNUJ @LSNUJLBNT. LBNT...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ........= ....= 4.4. QUIDNCJ@J QUIDNCJ@JNGSI NGSI.... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............= .......= 3. QUIDNCJ@J QUIDNCJ@JNGSI NGSI..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... ............ .................: ..........: 3.<. JCNGSJHJD JCNGSJHJDLU LU BL QUIENS QUIENSL L L N@QBNLU N@QBNLU QLU QLUL L BL CNSNDDJÔ CNSNDDJÔG G CN HLBBLT.: HLBBLT.: 3.5. TNBNDDJÔG TNBNDDJÔG CNB CNB QL QLSUÔG LCND^ LCND^LCI.. LCI...... ......... .......... ........... ................ ..................... .....................: ..........: 3.4. DLBJEUL DLBJEULDJÔG DJÔG CNB N\^JQI... N\^JQI........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........<1 .....<1 3.3. UNLBJ_LU UNLBJ_LU CJLGÔT CJLGÔTSJDI SJDI CN BLT QUIENS QUIENSLT... LT.......... ................. ..................... ....................<4 .........<4 !. IETNU IETNUX XLDJIGNT LDJIGNT Z DIGDB^ DIGDB^TJIGN TJIGNT.... T......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .............. ................... ............51 ..51 !.<. IETNU IETNUX XLDJIGNT. LDJIGNT...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ....... ...51 51 !.5. DIGDB^ DIGDB^TJIG TJIGNT... NT........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .............. ................... ..................51 ........51 ". EJEBJIU EJEBJIULH#L LH#L..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............... .................... ..................... ............. ..51 51
5$Q%&'()
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI
<.IEONSJXIT <.<. <.<. IE IEON ONSJ SJXI XI QUJ QUJGD GDJQ JQLB LB
C')&(*+,'-) / /+,)* / ( -**(/(,/ /( >(-'8( ) )+ /-,)+ ))+ * / /6'* / ,)+*('*. <.5. <.5. IE IEON ONSJ SJXI XIT T TND^G TND^GCL CLUJ UJIT IT •
•
•
•
L/(/ ) -)') ( /6'* / ,)+*('* )) *+ +/(+*/+ /-,*+ )(&)/+. U/-*(*-/ )+ +/?)/+ 6/ /(;2) / /6'*0 /( >(-'8( ) * 6/ +/ /+,% /,/-,)(*. U/)'7) /'-'8( / /+/+*/+ />/-,*+ / ) */,) ) /+,').
5.JGSUIC^DDJÔG 5.<. 5.<. JGSU JGSUIC IC^D ^DDJ DJÔG ÔG SNÔ SNÔUJ UJDL DL 5.<.<.H^GCL@NGSIT CNB TIGJCI
^,)+*('* /+ / (*/ )* ) /+,'* )'-)-'8( / *()+ +*(*)+ -*( >/-/(-')+ +/'*/+ ) )+ /-'')+ * / *2* 9)(*. B)+ *()+ +*(*)+ //( ';''+/ /( ,/+ &*+A J(>)+8('-)0 *(/ / )(&* / >/-/(-')+ /+ /(* ) <" -'-*+ * +/&(* > <"7 T8('-)0 *(/ )+ >/-/(-')+ +/ /(-/(,)( /(,/ <" 51111 -'-*+ * +/&(* <"7 > 511117 ^,)+8('-)0 *(/ )+ >/-/(-')+ +*( )*/+ ) 51111 -'-*+ * +/&(* >511117 T'( /)&*0 ) >/-/(-') %+ ),) *&)) 9)+,) / /+/(,/0 /+ / */( / <111111111 -'-*+ * +/&(* <@7. N )(&* / >/-/(-')+ +)* /( ,)+*('* ))-) /+/ *+ 511111 9)+,) *+ 5!111111 -'-*+ * +/&(* 5117 9)+,) 5!@7. N ,)+*('*0 -** F,** / /(+)* (* /+,-,';*0 /+ / +* / *()+ ,)+8('-)+ )) /;)) ),/')/+ +'( *'M-) ++ -*('-'*(/+ / +/;'-'*. N /(+)* * ,)+*('* // +/ +)* )) /' /+/+*/+ / ),/')/+0 * )) /)'() ) /+,-,) / '/7)+ * *+'/+ '+-*(,'(')/+. 5.<.5.NB TIGJCI
N +*('* +/ /M(/ -** ) ;')-'8( /-%('-) / ),2-)+ /( ( /'*. D)(* () *() +*(*) +/ ,)(+',/ ) ,);F+ / ( /'*0 )+ ),2-)+ ;')( )//* / ( (,* M*0 ) ) '+) >/-/(-') / ) *() +*(*). B)+ ),2-)+ (* +/ ,)+))( -*( ) *()0 +** /)--'*()( )(,/ ) /(/&2) / ) 4$Q%&'()
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI '+)K /+,* ''-) 6/ ) /(/&2) / )+ *()+ /+ ) 6/ +/ ,)(+',/ ) ,);F+ / ),/') * /'* / ++ ),2-)+. 5.<.4.DLULDSNUÀTSJDLT CN ^GL IGCL TIGIUL
D)(* 9))*+ / +*('*0 9))*+ / ;')-'8(. D)(* () ),2-) ),/ / ( (,* I +/ /+)7) 9)+,) () *+'-'8( %') 0 /&*0 +/ /;/;/ ) (,* I0 /* -*(,'() + *;''/(,* 9)-') ),%+ *&) *,) *+'-'8( / /+)7)'/(,* %'* /&/+) ) (,* I0 9) /)'7)* ( -'-* X/ M&) <
Hjfurl
^() *() +*(*) /+,% /M(') * -),* -))-,/2+,'-)+ '(-')/+A Q/'** H/-/(-') L', B*(&', / *().
• • • •
5.<.4.<.
QNUJICI
N /'** S0 /+ / ,'/* 6/ ,*) () ),2-) /( /)'7) ( -'-* -*/,*. 5.<.4.5.
HUND^NGDJL
B) >/-/(-')0 >0 /+ / (/* / *+-')-'*(/+ / () ),2-) * (') / ,'/*. B) (') '(,/()-'*() / ) >/-/(-') /+ / 9/,7'*0 *(/A < NUS_JI <7 < D'-* * +/&(*. D** */*+ ;/ / /'** ) >/-/(-') /+,%( /)-'*()*+ /)-'*()*+ /')(,/A h 0
<
S
5.<.4.4.
L@QBJS^C
B) )',0 L0 /+ / %'* /+)7)'/(,* /+)7)'/(,* 6/ /)'7) ) ),2-) +*/,') ) ;')-'8(0 ),'/(* /+/ + *+'-'8( I. 3$Q%&'()
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI 5.<.4.3.
BIGFJS^C CN IGCL
B) *(&', / *()0 0 /+ ) '+,)(-') /(,/ *+ )(*+ /( *+ 6/ )+ ),2-)+ +/ /(-/(,)( /( / '+* /+,)* / *;''/(,*. Q)) Q)) ,**+ *+ ,'*+ / *() +/ -/ ) +'&'/(,/ /)-'8(K λ 0
X h
C8( C8(/A X X/ X/* *-') ') / / +*( +*(' '* * /( / ) ),/' ,/') )0 > >H/- /-/(/(-') / / < ,)(+-,* ) ,''7). N( / ,)+*('* ) *(&', / *() +/ // *+/;) /( / +'&'/(,/ /+6/) H'&) 5K
Hjfurl 5? Nsqun`l cnb di`pirtl`jngti cn bl igcl lgtn •
B) *(&', / *()0 )/%+0 +';/ )) -*(*-/ ) 2(') '+-*(,'(') 6/ +/ // /,/-,)0 -*( ) +'&'/(,/ /)-'8(K Cjsd. Cjsd . @jg. ≮
λ 5
5.<.3.@ICIT CN IGCL
N'+,/( 3 **+ / *()A B*(&','()/+0 ,)(+;/+)/+0 +/M-')/+ )0 /* +** )+ *+ '/)+ +*( )+ 6/ )*/(,/ +/ ,''7)(0 ) -*(,'()-'8( +/ /M('%( ))+ *()+. 5.<.3 .<.3..<. BIGF IGFJS^C JS^CJG JGLB LB I CN DI@ I@QU QUNT NTJÔ JÔG G N( /+,/ ** )+ ),2-)+ +/ /;/( /( ) '+) '/--'8( / ) *(). •
< D)/ )-*,) 6/ '-9) >/-/(-') /+ -*(+,)(,/. !$Q%&'()
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI •
•
B)+ *()+ *(&','()/+ *(&','()/+ +*( ,''7))+ )) ) )*2) / )'-)-'*(/+ /( /'-'8( / /+/+*/+ /,/--'8( / >))+ / 9)7 (*). L+2 -** )) '(+/--'*(/+ -*( 9)7 )(&) /( ),/')/+ / &)(* &/+* -** >('-'8( / )-/* '(*')/.
Hjfurl 4? Igcl bigfjtucjglb.
5.<.3.5. SULGTXN TXNUTLB I CN DIUSN N( /+,/ ** )+ ),2-)+ +/ /;/( //('-)/+ ) ) ,)/-,*') / ) *(). Z) Z) 6/ /( &/(/) ) *(&', / *() / )+ *()+ ,)+;/+)/+ /+ / )+ *(&','()/+. *(&','()/+. T*( T*( ,''7 ,''7)) ))++ )) )) /,/-/,/--'8( '8( / '+-* '+-*(,' (,'( (') ')/+ /+ /6/? /6/?)+ )+ -*( -*( 9)7 )(&). •
•
•
Hjfurl 3? Igcl trlgsvnrslb.
5.<.>.DL@QI DNUDLGI
N D)* D/-)(* 50 _*() @/,) /( ) )(,)) / /6'*0 /+ ) '+,)(-')0 ) ),' / ,)(+-,*0 *(/ (* /+ *+'/ ) /,/--'8( / () '('-)-'8(0 * ) )) /)-'8( +/?) '*. C// C/ /* *++ )+/& )+/& ) )(* (*++ 6/ 6/ ) 7*() 7*() 6/ 6/ +/ /+/ /+/) ) '(+ '(+//--' -'*( *() ) CNEN CNEN /(-*(,)+/ /( / D)* B/)(*.
5 N -)* -/-)(* ,)'F( /+ -*(*-'* -** _*() / H/+(/. "$Q%&'()
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI
Hjfurl >? Nsqun`l cn plrtns
N ),* ),*00 G G /+ '* '*, ,)( )(,/ ,/ )) )) ) /' /'-' -'8( 8( /( )( )(-9 -9)+ )+00 * * * 6/ 6/ ) -*(,'()-'8( -*(,'()-'8( +/ *+,)% -** -)-)*0 5
C h G 0 3 X
C*( C*(/A CC'% C'% /, /,* / XX/*-') / +*('* +
) )) )* *
0
>> >/- /-/(/(-')
@7 @70 0
$Q%&'()
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI
4. CNTLUUIBBI CNTLUUIBBI CNB BLEIULSIUJI 4.<. .<. QUNQ UNQLULDJ ULDJÔG ÔG
Q)) /+,/ )*),*'* /+ '*,)(,/ 6/ / ),'-')(,/ /;'+/ *+ +'&'/(,/+ (,*+A
Q'(-''*+ Q'(-''*+ %+'-*+ / ,)+*('* ;/*-') *(&','() ,)(+;/+). Q*-/''/(,* )) -)') +/(+*/+ /-,*+0 NU )(&).
4.5. 4.5. N\^J N\^JQI QIT T Z @LSN @LSNUJ UJLB LBNT NT
N6'* / ,)+*('* N*-9 "11. T/(+* /-,*. Q),*(/+ / -)')-'8(. L-/',/). Q*/,)+ Q*/,)+ )) ) /,/--'8( / >))+.
4.4. .4. QUIDN UIDNCJ CJ@ @JNGS JNGSI I
J/(,'M-) ) */,) ) //) )) ) /,/--'8( / >))+. T//--'8( / ),8( )/-)*. D)') / /6'* /( >(-'8( ) ) '/7) ) /(+)). U/)'7) ')&(8+,'-* / ) '/7). C) *+ /+,)*+ / ')&(8+,'-* //)(* //)(* ( -*6'+ *(/ /+,/ ) * )+ >))+.
=$Q%&'()
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI
3.QUIDNCJ@JNGSI 3.<. JCNGSJHJDLU JCNGSJHJDLU BL QUIENS QUIENSL L L N@QBNLU N@QBNLU QLUL QLUL BL CNSNDDJÔ CNSNDDJÔG G CN HLBBLT
N( / )*),*'* ) / ),8( >/ ,''7)* -** */,) * -/+,'*(/+ / ,'/*0 * * 6/ ) */,) +/ /+,) ) -*(,'()-'8(K Sll!" Q#$" @l%#&'l( G"&l @l&)l
5!<1141 1 !.5& L-/* <1<= LT@N <"3 JJV SZQN IBZ@Q^T
3.5. 3.5. TNBNDD TNBNDDJÔG JÔG CNB QLSUÔG SUÔG LCND LCND^L ^LCI CI
T/ +//--'*(8 / *6/ / -)')-'8( JJV0 *+,)* /( ) M&) +'&'/(,/0
:$Q%&'()
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI
Hjfurl !? Qltr"g
3.4. 3.4. DLBJ DLBJEU EULD LDJÔ JÔG G CNB CNB N\^J N\^JQI QI
Q'/* +/ '(,*-/( ;)*/+ ;)*/+ -*(+,)(,/+ ) /6'*0 -** /+ ) ;/*-') / +*('* / -)*0 /,-. H*+)', + Ql&-#%&"
C#+')',+
Xl("&
<1 $ Q % & ' ( )
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI X/*/*-' ') )
X/*/*-' ') ) / / +*(' +*('* * /( / ),/ ),/' ') ) ) !:53+ )()'7)0 +/ ,''7)( ,))+ )) /+,/ ;)*. D/* D*/(+)* / /*0 ;) /( ( )(&* 1 ]+ / 1 ) !1]+ E-$')" D)* N -)* /+,% /( >(-'8( ) ) )* 511 '/(+'8( ) /'0 &/(/)/(,/ /+ / !1 */ / )* /+/+*. U/,) /,) * T/ /M /M/ // / ) /,) /,) * / ;'+ ;'+) )''7)-' )-'8(0 8(0 ;) 1 / !: ) <431< /( )-/*. @** @** QUH QUH L+ L+,/ ,/ / / QUH QUH )( )() ) * ),* ),*% %,' ,'-* -*.. X) X) @)() /( ( )(&* / <17 ) 51117. QUH H/-/(-') / //,'-'8( / +*+A N+ :=17 ) >/-/(-') -*( ) 6/ / &/(/)* *-/ *-/ +*+ /F-,'-*+ /( ( +/&(*. N QUH /,/'() / '(,/;)* / ,'/* /(,/ )+ *+ >)+/+ /'+'8( /-/-'8( / *+ ,)+*('*+ N(/&2) X*,)/ / / ) )'/(,)-'8(A <1 <11X0 511X0 511X Q*($" 411X * 311X. L*,'&)- B) )*,'&)-'8( )-+,'-) *,') +/ <11 '8( /(-)&) / /*) / */ / /+*-'8(0 /+*-'8(0 *+ ;)*/+ '+*('/+ ) -*(>'&) +*(0 !10 <110 511 311 @** N'+,/( '+,'(,*+ **+ / '(+/--'8(A QN Q+*/-*0 /'+'8(/-/-'8( ,)(+'+'8( '/-,). Q+* B/-,) / '-*+ /( / /6'*. Q'-* H',* B*+ M,*+ '&',)/+ /*)( ) /)-'8( 5 ) 5<.! /(,/ +/?) '*. M,*+ -*(>*/ ) @7 ) (*) NG<5""=
/-/(-'). (&* N )(&* / ))*0 ;) / 1[ ) :1[ 1[ /( '(-//(,*+ / 1.<[. S&'11# N+/+* X)')/ 1.11 & DTD X)')/ IR X)* P X)')/ 1.11 S/ S/ @** )/-)* )/-)* / -)')-'8(A -)')-'8(A S9'-(/++ L*%" S')+#$$ )) ( 9)7 /-,* Dl( T"*+/l% )) ( 9)7 )(&). << $ Q % & ' ( )
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI D);/ D)7/*
T/&(* ;) ;)* -* -*(*-'* ) '(,*-'. N+,/ ;)* // +/ )* ) '/*. Q'/ ;)* -*(*-'* ) '(,*-'.
X)')/ X)')/
T/ '/*( /*+,) *+ >*)+ /M-'/(,/+ / -** -)') / /6'* ,''7)(* / ),8( / -)')-'8(. 3.4.<.@SICI L8
T/ ,))8 -*( ( +/(+* QLGL@NSUJDT0 QLGL@NSUJDT0 ) -*(,'()-'8( +/ /+,)( ++ -))-,/2+,'-)+0 @l&)l G&". # $#&'# C'-#%&" H&#)*#+)'l @"#("
QLGL@NSUJDT GCS "<3": 1.!'( !@7 L<1:T
N F,** L /6'// +/&' *+ +'&'/(,/+ )+*+0 )) ) -)')-'8(K
T/&' T/&' / *,* *,*-* -** * / / )() )() )) )) -*(/-, -*(/-,) ) / >*) >*) -*/ -*/-,) -,) / ,)(+-,* -*( ( -)/0 -*(/-,)* /( ) ),/ +/'* / N*- PS SU. Q/+'*() 6L*%" Dl(= / ** 6/ ))/7-)( *+ )%/,*+ -);/ -)7/* /( ) 7*() / )%/,*+. L-*) / ,)(+-,* ) ),8( %+ /&)* /( (/+,* -)+* <110 /;'* //* / )-*)(,/ )-/',/0 &/0 &)+)0 /,-. )) /''() ) /+/(-') / )'/. Q*+'-'*() ) -*/,) < / )(/) 6/ /+,/ +*/ / '/ '-* / /+/+* -*(*-'* )+,) ) &)()(-') 9)+,) 6/ ) +/?) *-/ / =1W / ) )(,)). Q/+'*() 6Dl(:?#&"=0 ) )(,)) +/ -*(&/)% ( -)* ))/-/% /( ) )(, )(,) )) )00 *( *(/ / +/ // //% % -** -**-) -) ) /' /') ) -*(* -*(*-' -') ) 2(' 2(') ) <11 -*( / +* / )+ Y/-9)+. Q/+'*(/ Q/+'*(/ -*(,'() )) )-/,) / ;)* ,'/)*. L9*) /;) ) -*/,) ) +/&(* '-*0 +'( *;/ / ,)(+-,*0 ;)/ /-'0 ) -*/,) // /+,) /( / '-* 6/ -*/+*(/2) ) 511. L+,) ) &)()(-') 9)+,) 6/ ) +/?) *-/ / =1W / ) )(,)). Q/+'*( Q/+'*() ) 6L*%" Dl(= /&* 6Dl(:X#(= 0 ) )(,)) +/ -*(&/)% ( -)* ))/-/% /( ) )(,))0 *(/ +/ //% -**-) ) +/&() /') -*(*-') 511 511 -*( / +* / )+ Y/-9)+. Q/+'*(/ Q/+'*(/ -)-) ,/'() )) -*/,) / *-/+* / -)')-'8(. <5 $ Q % & ' ( )
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI 3.4.5.@SICI E8
T/ ,))8 -*( / '+* +/(+* QLGL@NSUJDT / F,** L0 ) -*(,'()-'8( +/ /+,)( ++ -))-,/2+,'-)+0 N F,** L /6'// +/&' *+ +'&'/(,/+ )+*+0 )) ) -)')-'8(K
T/&' T/&' / *,* *,*-* -** * / / )() )() )) )) -*(/-, -*(/-,) ) / >*) >*) -*/ -*/-,) -,) / ,)(+-,* -*( ( -)/0 -*(/-,)* /( ) ),/ +/'* / N*- PS SU. Q/+'*() aL,* D)l / ** 6/ ))/7-)( *+ )%/,*+ -);/ -) 7/* /( ) 7*() / )%/,*+. L-*) / ,)(+-,* ) ),8( %+ /&)* /( (/+,* -)+* :<0 /;'* //* / )-*)(,/ )-/',/0 &/0 &)+)0 /,-. )) /''() ) /+/(-') / )'/. Q*+'-'*() ) -*/,) < / )(/) 6/ /+,/ +*/ / '/ '-* / /+/+* -*(*-'* )+,) ) &)()(-') 9)+,) 6/ ) +/?) *-/ / =1W / ) )(,)). Q/+'*() 6Dl(:?#&"=0 ) )(,)) +/ -*(&/)% ( -)* ))/-/% /( ) )(,))0 *(/ +/ //% -**-) ) /') -*(*-') 2(') :< :< -*( / +* / )+ Y/-9)+. Q/+'*(/ Q/+'*(/ -*(,'() )) )-/,) / ;)* ,'/)*. L9*) /;) / ,)(+-,* ) ) /') )* <11 *+'-'*(/ ) -*/,) /( / '/ '-*. L+,) ) &)()(-') 9)+,) 6/ ) +/?) *-/ / =1W / ) )(,)). Q/+'*( Q/+'*() ) 6L*%" Dl(= /&* 6Dl(:X#(= 0 ) )(,)) +/ -*(&/)% ( -)* ))/-/% /( ) )(,))0 *(/ +/ //% -**-) ) +/&() /') -*(*-') <11 <11 -*( / +* / )+ Y/-9)+. Q/+'*(/ Q/+'*(/ -)-) ,/'() )) -*/,) / *-/+* / -)')-'8(.
3.3. 3.3. UNLBJ? UNLBJ?LU LU CJLF CJLFGÔT GÔTSJD SJDI I CN BLT QUIEN QUIENS SLT
D** +/ /(-'*(8 )(,/'*/(,/0 )) (/+,* )*),*'* / ),8( +/ ,*8 ,)'F( -** */,) * * 6/ +/ *+,)% ) /,/--'8( / />/-,*+ /( '-9* ),8(. 3.3.<.CNSNDDJÔG CN QUJ@NUL CJTDIGSJG^JCLC I;2#%'0"
N/) ) ,F-('-) / ,)+*('* )) /,/-,) )(*)')/+ /(,* / *+ ),/')/+. Cl%"$ 1#+#&l(#$
<4 $ Q % & ' ( )
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI @l%#&'l ( T#+$"& X#(")' l
L-/*
C*l(
GL
L<1:T !@_ 1.! "<3": !=:<+
Ul+1"
U#%l& "
1
N-*+ / ) -)')-'8( NDI G7 < 5
Ql%&,+
T9 A :< <11
Q9'0 .A GL GL
C') '/7) ) '(+/--'*()
Hjfurl #? $j%u&i cn pltr"g.
U/&'+,/ U/&'+,/ ),*+ / -*(M&)-'8( / /6'* )) ) '/7) ) '(+/--'*() H*+)', Ql&-#%&" + E%+'-* X/*-') D/* D)* U/,)* Q+* @** QUH QUH N(/&2) L*,'&)'8( @** Q+* U/-/, H',*
Xl("&
!:53+ 1 ]+
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI *
@7 U/-,'M-)-'8 I() ( -*/,) S'&&/ S'&&/ (&* 1[ N+/+* 1.11 DTD IR X)* P 1.11 U/&'+,/ U/&'+,/ )+ >))+ /(-*(,))+ -*( ) '(+/--'8( / ,)+*('* C'+-*(,'(')
Hjfurl '? Qjnl dig
N( ) +'&'/(,/ +/ '-8 '-9) '+-*(,'(')0
M&) +/ /+,) -**
Hjfurl (? )%jdldj"g cnb trlgscudtir plrl cntndtlr
C'/ ) '/7) -*( ) '-)-'8( / '-9) >))
<"
Hjfurl <*? )%jdldj"g cn
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI N( ) +'&'/(,/ ')&/( +/ /+,) ) /') ,*)) / /6'* /( '-9) '+-*(,'(')K '+-*(,'(')K
Hjfurl <
I+/;)-'*(/+ T/ *+/;8 6/ / /6'* /&* / -)')* ,*) /')+ /( *,*+ (,*+ (* ,/(2) () /-'+'8( / <11W. N +* / &)+) (* -)+* ('(&( */) /( ) /'-'8(. B) '+-*(,'(') >/ >%-'/(,/ /(-*(,)) * / /6'*. D*(-+'*(/+ N /6'* /+,% ),* )) /+-' '+-*(,'(')/+ +'( )* */). i
i i
i
3.3.5.CNSNDDJÔG CN TNF^GCL CJTDIGSJG^JCLC I;2#%'0"
N/) ) ,F-('-) / ,)+*('* )) /,/-,) )(*)')/+ /(,* / *+ ),/')/+. Cl%"$ 1#+#&l(#$ @l%#&'l ( T#+$"& X#(")' l
L-/*
C*l(
GL
L<1:T !@_ 1.! "<3": !=:<+
Ul+1"
<<1
U#%l& "
1
Ql%&,+
<" $ Q % & ' ( )
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI
N-*+ / ) -)')-'8( NDI G7 < 5
T9 A :< <11
Q9'0 .A GL GL
C') '/7) ) '(+/--'*()
Hjfurl <5? $j%u&i cn pltr"g.
U/&'+,/ U/&'+,/ ),*+ / -*(M&)-'8( / /6'* )) ) '/7) ) '(+/--'*()
H*+)', Ql&-#%&" Xl("& + E%+'-* X/*-') !:53+ D/* 1 ]+ D)* <<1 U/,)* 1 Q+* @** QUH @)() QUH :=17 N(/&2) 511X L*,'&)- <11 '8( @** QN Q+* Q'-* U/-/, H',* 5 ) 5<.! * @7 U/-,'M-)-'8 I() ( -*/,) S'&&/ S'&&/ (&* 1[ N+/+* 1.11 DTD IR X)* P 1.11 U/&'+,/ U/&'+,/ )+ >))+ /(-*(,))+ -*( ) '(+/--'8( / ,)+*('*
C'+-*(,'(') < $ Q % & ' ( )
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI
Hjfurl <4? Qjnl dig
N( ) +'&'/(,/ M&) +/ /+,) -** +/ '-8 '-9) '+-*(,'(')0
Hjfurl <3? )%jdldj"g cnb trlgscudtir plrl cntndtlr
C'/ ) '/7) -*( ) '-)-'8( / '-9) >))
:<
="
Hjfurl <>? )%jdldj"g cn
N( ) +'&'/(,/ ')&/( +/ /+,) ) /') ,*)) / /6'* /( '-9) '+-*(,'(')K '+-*(,'(')K
<= $ Q % & ' ( )
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI @/')A :< :<.5=
@/')A :: ::.:
@/')A =!.33
Hjfurl
I+/;)-'*(/+ T/ *+/;8 6/ / /6'* /&* / -)')* ,*) /')+ /( *,*+ (,*+ (* ,/(2) () /-'+'8( / <11W. N +* / &)+) (* -)+* ('(&( */) /( ) /'-'8(. B) '+-*(,'(') >/ >%-'/(,/ /(-*(,)) * / /6'*. D*(-+'*(/+ N /6'* /+,% ),* )) /+-' '+-*(,'(')/+ +'( )* */). i
i i
i
!. IETNUXLDJIGNT DIGDB^TJIGNT >.<.
>.5.
Z
IETNUXLDJIGNT
N /6'* /6'* NQID "11 +/ *+/; *+/;8 8 +/(-' +/(-'* * / )(/) )(/)0 0 (* /+/ /+/(,* (,* 'M-,)/+ -*( )+ ,/-)+. T/ *+/;)*( ;)'*+ )%/,*+ 6/ +/ //( ,*) /( -/(,) )) ,/(/ () /'-'8( *,') >%-' / /M('0 +/ /-*'/() // / )() / >)'-)(,/.
DIGDB^TJIGNT
B) )(/) %+ )/-)) / -)') / /6'*0 * /-*/()-'8( / >)'-)(,/0 /+ ,''7)(* *+ /')+ -*(*-')+ / *+ (,*+ '+,'(,*+ / ),8(0 /+ /-' / @F,** E. <: $ Q % & ' ( )
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI
B) -)')-'8( / ( /6'*0 -** / +)*0 /+ )+,)(,/ +'/0 >%-' / /-*) /-* ).. B) /'-'8( / /+/+*/+ /+,) +/ () /'-'8( +/(-') )) '/7)+ )()+0 -** ) +)) /( / /+/(,) )*),*'*0 / /+-*(*-/ *+ )%/,*+ ) ,*) /( -/(,) /( '/7)+ -*( -;),)+ -** ,/2)+.
".EJEBJIULH#L
T/)),) ^,)+*('* J(+,')0 SNDT^Q0 51<3 D+* E%+'-* / ^,)+*('* J(+,')0 B'*0 ^(';/+') D/(,) / X/(/7/)0 51<1 C')*+',';)+ ^,)+*('* J(+,')0 SNDT^Q0 51<3 L(,/+ / -)+/ @*(',*/* / ) D*('-'8( QNQ /+,'8( / @)(,,*0 SNDT^Q0 51
.LGNPI LGNPI
51 $ Q % & ' ( )
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI
5< $ Q % & ' ( )
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI
55 $ Q % & ' ( )
BLEIULSIUJI ^BSULTIGJCI
54 $ Q % & ' ( )
