Hoja de datos de seguridad 1. Ident Identifica ificación ción del
roducto roduc to
de la em resa
Nombre del producto: Pintura para tráfico Anypsa Identificación de la sociedad o empresa:
ANYPSA PERU S.A S.A Autopista Trapiche Chillón Mz. s/n Lote 73-12 –los Huertos de Tungasuca- Lima 06 – Perú. Teléfono: ( 51- 1) 6139090 Anexo 115 2. Composición / Información de los componentes Características Características químicas:
Resina alquidica y caucho clorado Pigmentos Orgánicos e Inorganicos I norganicos Solventes aromáticos Ingredientes que contribuyen al riesgo
Toluol N° CAS 108-80-3
3. Identificación de peligros En caso de contacto con la piel: Las exposiciones repetidas o prolongadas a este
material puede dar lugar a una absorción significativa significat iva con posterior irritación y aparición de ampollas (respuesta alérgica de la piel). En caso de contacto con los ojos: Puede producir una irritación menor. Los síntomas
incluyen lágrimas, enrojecimiento y parpadeo. En caso de inhalación: La sobreexposición a vapores que puedan ser generados a
temperaturas de proceso elevadas pueda producir irritación del tracto respiratorio. Los síntomas de irritación pueden incluir tos, producción de mucosidad y falta de aliento. En caso de ingestión: Procurar auxilio médico.
4. Primeros auxilios Contacto con la piel: Sacarse inmediatamente la ropa contaminada. Lavar bien la piel
con agua y jabón suave. Irrigar con agua tibia durante 15 minutos. Si se pega primero, usar un limpiador que contenga agua. Acudir al médico si aparecen síntomas de enfermedad o se desarrolla desarrolla la irritación.
Autopista Trapiche Chillón Mz. s/n Lote 73-2 - Los Huertos de Tungasuca - Lima 06 - Perú www.anypsa.com.pee
[email protected] Telf.: (51-1)613-9090 Fax: (51-1)613-9091 www.anypsa.com.p
Contacto con los ojos: Irrigar los ojos inmediatamente con agua clara durante 20-30
minutos. Apartar los párpados a menudo. Acudir a un médico si persiste el dolor, pestañeo, lágrimas o enrojecimiento. Inhalación: Trasladar al afectado a zona de aire fresco inmediatamente.
Dar oxígeno o practicarle la respiración artificial si es necesario. Acudir al médico. La acción pronta es esencial. Si se ha ingerido gran cantidad, dar de beber agua tibia (2 o 3 vasos) si el afectado está totalmente consciente. No provocar el vómito, el riesgo de daño a los pulmones es superior al de envenenamiento. Acudir al médico. Ingestión: Enjuagar la boca con abundante agua o leche. Procurar auxilio médico
mostrándolo el envase o la etiqueta del producto ingerido.
5. Medidas de lucha contra incendios Medios de extinción adecuados: Polvo seco, CO 2, espuma, agua en espray y agua
nebulizada para enfriar.
Medios de extinción que no deben usarse: El agua a chorro puede ser inefectiva en la
lucha contra el fuego debido a la baja solubilidad. Riesgos especiales de exposición: No entrar al área de fuego sin protección adecuada.
Combatir el fuego desde una distancia de seguridad adecuada. El calor e impurezas pueden aumentar la temperatura y hacer crecer la presión hasta la ruptura de los recipientes, difundiendo el fuego, aumentando el riesgo de quemaduras y heridas. Usar agua en spray o pulverizada para enfriar. Avisar a las autoridades correspondientes si el líquido va a parar a las aguas residuales públicas. Productos de descomposición / combustión peligrosa: CO, CO2 Equipo de protección para el personal: Protección respiratoria adecuada. Traje de
intervención ( chaqueta , pantalones ) herméticamente cerrados y casco de protección. Medios de extinción adecuados: Agua Dióxido de carbono Polvo extintor Espuma Riesgos especiales particulares que resultan de la exposición al producto en sí, a los productos de combustión o gases producidos: En caso de incendio, los gases de combustión determinantes del peligro son: Monóxido de carbono (CO) Bajo determinadas condiciones de combustión no pueden excluirse trazas de otras sustancias tóxicas. Equipo de protección para el personal de lucha contra incendios: Utilizar aparato respiratorio autónomo. Traje de intervención (chaquetas, pantalones) herméticamente cerrado y casco de protección. Informaciones adicionales
Autopista Trapiche Chillón Mz. s/n Lote 73-2 - Los Huertos de Tungasuca - Lima 06 - Perú www.anypsa.com.pe
[email protected] Telf.: (51-1)613-9090 Fax: (51-1)613-9091
En caso de incendios en almacenes, el producto no aporta un potencial calorífico adicional.
6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental Atención de derrames: Acatar toda la regulación aplicable de salud y medio ambiente.
Elimine toda fuente de ignición. Ventile el área con equipo a prueba de explosión. Evacuar al personal que no trabaje en brigadas. El personal debe utilizar equipo de protección. Si el derrame es pequeño, vierta material inerte en la zona afectada, como arena o tierras diatomáceas. Proceda a recoger el material, viértalo en un recipiente debidamente rotulado como material de desecho y ciérrelo. Si el derrame es abundante, aislé el derrame con un dique y/o con arena, proceda a llamar a las autoridades locales responsables. . Eliminación de Desechos: Deseche de acuerdo con la regulación local aplicable. Evite descargas en acuíferos
7. Manipulación y almacenamiento Manipulación: No fumar, comer o beber durante su manipulación. Procurar higiene
personal adecuada después de su manipulación. Prevención de incendio y explosión: Ver ITEM 5. Requisitos de almacenaje: Almacenar en lugares seguros bajo sombra en recipientes
bien cerrados, adecuadamente ventilados, alejados del calor, chispas, llamas abiertas, radiación oxidantes, y otros iniciadores. Prevenir la contaminación por materiales ajenos y humedad.
8. Límites de exposición y medidas de protección personal Medidas generales de protección e higiene: Seguir las buenas prácticas de higiene
personal. Lavarse las manos antes de comer, beber, fumar. Quitarse la ropa contaminada y lavarla antes de volver a ponérsela. Ducharse después del trabajo con abundante agua y jabón. Protección respiratoria: Si este material se manipula a T° elevada o en condiciones de
formación de vapor, se debería usar un equipo protector respiratorio. Protección manos: Guantes de goma. Protección de los ojos: Gafas protectoras de seguridad o pantalla protectora de la cara
Autopista Trapiche Chillón Mz. s/n Lote 73-2 - Los Huertos de Tungasuca - Lima 06 - Perú www.anypsa.com.pe
[email protected] Telf.: (51-1)613-9090 Fax: (51-1)613-9091
cuando exista la posibilidad de contacto con el ojo debido a salpicaduras, partículas en suspensión o vapor. No usar lentes de contacto. Protección del cuerpo: Dependiendo de las condiciones de uso, llevar delantal, botas
con punta de acero, casco. Este equipo debería limpiarse a fondo después de cada uso. 9. Pro iedades físicas
Estado físico Olor Punto de ebullición Solubilidad en agua Viscosidad Peso por Galón % no Volátiles pH 10. Estabilidad
uímicas
: Ligeramente viscoso : Característico : 106-108 °C (Toluol) : No se diluye : 80 - 90 KU a 25°C : 5.20 – 5.60 Kg : 71 - 77% : N.D reactividad
Estabilidad: Muy estable Incompatibilidad: Sustancia oxidantes, ácidos, bases, Aluminio, Zinc, Magnesio,
Potasio.
Condiciones a evitar: Altas temperaturas, contacto con agentes oxidantes, contacto con
Aluminio o zinc, no almacenarlo cerca de ácidos y fuentes de ignición. Riesgos de polimerización: No ocurre Productos de descomposición peligrosos: CO, CO2.
11. Información toxicoló ica
En base a una utilización adecuada del producto, no se conocen efectos perjudiciales para la salud.
12. Informaciones ecológicas Degradación biótica: Puede biodegradarse
Toxicidad en peces: N.D. Información adicional: Impedir que el producto penetre en el suelo, los cursos de agua
o alcantarillado. El producto puede ser eliminado del agua mediante floculación química.
Autopista Trapiche Chillón Mz. s/n Lote 73-2 - Los Huertos de Tungasuca - Lima 06 - Perú www.anypsa.com.pe
[email protected] Telf.: (51-1)613-9090 Fax: (51-1)613-9091
El producto no tiene efectos negativos para el medio ambiente si se maneja adecuadamente
13. Eliminación de residuos Productos: Enterrar los sólidos en lugares autorizados, evitar que flamee y asegurarse
de que las emisiones cumplen las normas locales. Los residuos diluidos pueden biodegradarse. Evitar sobrecarga – envenenamiento de la biomasa. Envases / Embalajes sin limpiar: Lavar los recipientes con agua. 14. Información relativa al trans orte Transporte por tierra: Información complementaria.
15. Disposiciones de carácter legal
El producto debe ser correspondiente.
clasificado y etiquetado según la legislación nacional
Símb. Peligro
F
Fácilmente inflamable
Frases
R
11
Fácilmente inflamable.
Autopista Trapiche Chillón Mz. s/n Lote 73-2 - Los Huertos de Tungasuca - Lima 06 - Perú www.anypsa.com.pe
[email protected] Telf.: (51-1)613-9090 Fax: (51-1)613-9091
Frases
S
16
Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas No fumar. No respirar los gases / humos / vapor / spray En caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuado. Úsese únicamente en lugares bien ventilados. Evítese la acumulación de cargas electroestáticas. Manténgase fuera del alcance de los niños No vaciar en desagües, cursos de agua y terrenos
23 38 51 33 12 29
16. Otras informaciones
La información suministrada en el presente documento está basada en nuestro conocimiento y experiencia, no constituyendo garantía alguna de las especificaciones del producto. El cumplimiento de las indicaciones contenidas en el texto no exime al utilizador del cumplimiento de cuantas normativas legales sean aplicables. El uso y aplicación de nuestros productos está fuera de nuestro control y por consiguiente, bajo la responsabilidad del comprador.
Autopista Trapiche Chillón Mz. s/n Lote 73-2 - Los Huertos de Tungasuca - Lima 06 - Perú www.anypsa.com.pe
[email protected] Telf.: (51-1)613-9090 Fax: (51-1)613-9091
