TEMA
: Guía de Lectura de la Avalancha de Manuel
Matos M. MATERIA
: Letras I
NOMBRES
: Agustín Ernesto Román Romero
MATRICULA
: 100265990
PROFESORA
: Blanca Castaños
FECHA
: Martes 14 de mayo, 2013
GUIA DE LECTURA NOVELA LA AVALANCHA DE MANUEL MATOS MOQUETE. 1- Leer el titulo, observa la portada, leer la contraportada para responder: - ¿De que podría tratar la obra?
La obra trata de la invasión de los haitianos a un barrio del pais, el cual bautiza como el Petit Haití. En el transcurso de la novela describe las características de una dicha población y como van cambiando la zona parando de ser un lugar tranquilo a un lugar inmundo y arrabalizado. 2- Elabora una ficha de autor que contenga los siguientes datos. -Datos Bibliográficos (de su vida)
Manuel Matos Moquete. Nació En Tamayo el 6 de abril de 1944). Poeta, novelista, ensayista, crítico literario y educador. Recibió su primera instrucción en su pueblo natal. Tienen un doctorado en Literatura General de la Universidad de París VIII (1981) Fue profesor de literatura de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Dirige la Facultad de Humanidades del Instituto Tecnológico de Santo Domingo y el programa de maestría en lingüística de la misma institución. Es, además, Consultor de currículum del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. En 1983 obtuvo en Premio Nacional de Novela con su obra En el Atascadero y en 1991 el Premio de Ensayo de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña con El discurso teórico en la literatura en Amé-rica Hispana. -Datos Bibliográficos (de su obra literaria)
BIBLIOGRAFIA ACTIVA POESIA. Abismos. Santo Domingo: Editora Búho, 1985. NOVELA: En el atascadero. Santo Domingo: Universidad Autónoma de Santo Domingo, 1985.
ENSAYO: La cultura de la lengua. Santo Domingo: Editora Búho, 1986. En la espiral de los tiempos. Santo Domingo: Editora Búho, 1998. Caamaño: la última esperanza armada. Santo Domingo: Editora Corripio, 1999.
3- Leer la novela para responder. -¿Cuál es el acontecimiento principal?
El Hugan Honson Baliat desencadena la organización la mano negra, el mismo es asesinado en la cárcel luego de que se le acusara de robar un reloj. -Haz una lista de los personajes principales, destaca quien es el protagonista. Honson Baliat, Irena Bienaimee, M’a Guiselle, Carina Santillana, el joyero Ignacio Paredes, El Veterano. El joyero y el veterano con los protagonistas. 4- Desarrolla los siguientes aspectos. -Tema o argumento de la obra
La avalancha es un cuento inventado y no inventado. Sobre un lugar llamado hace mucho tiempo “Los hospedajes” y que después pasó a llamarse “El pequeño Haití”, en donde se acusaba de todo lo que pasaba a una leyenda negra. Se decía que cuando aun este pueblo se llamaba los hospedajes, existió la pensión de un hospedajero llamado Manola Antolín en donde todo cambio, pues en este lugar se hospedo por primera vez un negro que venía huyendo del batey antosi junto a un grupo de congós forajidos y que al llegar a la duarte se separo de estos y se interno en los callejones del mercado. Se decía que en el hospedaje de manolo tuvo lugar el primer robo visto en esos tiempos. Un señor del sur había comprado un reloj orient en una joyería y como no sabía utilizarlo pidió ayuda pidió ayuda a un huésped a media noche. El reloj se perdió de la misma mano del dueño y acusaron al negro haitiano llamado Honson Baliat, y este fue decapitado. Este haitiano tenía un librito de santerías con muchos maleficios y lo dejo abierto cuando se
lo llevaron y al ser asesinado se liberaron todas las maldiciones que contenía el libro. -Mensaje Principal
Esta novela es un reflejo de nuestra realidad, una gran cantidad de haitianos buenos y malos, el racismo que llena a muchos de nosotros, la discriminación, los crímenes, la marginación, y el contrabando de ellos para una mano de obra más barata. 5- Realiza una descripción de los personajes de la novela
M’a Guiselle: Una mujer robusta y trabajadora que vendía te en una esquina, era una mujer que amaba su pueblo y estaba juntando dinero para cuando vuelva porque sabía que algún día los iban a echar.
Carina Santillana: Es la esposa del joyero y la más racista de todos en el Petit Haití. Siente un odio inigualable hacia todos los haitianos y en especial a Irena, la haitiana mujer de su hermano. Su sueño es que todos los haitianos un día se marchen de lo que fueron los hospedajes. Ignacio Paredes “El joyero”: Es esposo de Carina, el dueño de una joyería que le heredo su padre al morir y al cual todos llaman licenciado porque supuestamente su padre lo nombró licenciado en joyería. El está preocupado porque después que los haitianos llegaron, su negocio cayó y siente repulsión y odio hacia estos. El barbero: Este es un barbero, antiguo residente de los hospedajes, actualmente llamado Petit Haití que siempre está comparando el tiempo actual al tiempo donde gobernaba Trujillo y hablando de una forma tan racista que deja a cualquiera sin palabras .
El veterano: El veterano es un vendedor de peces que le rentó una parte de la joyería al joyero para vender sus peces. Es un militar pensionado que usa esto más que para trabajar, para pasar el tiempo. Es igual que todos, racista aunque un poco más flexible. Honson Baliat: Fue un haitiano que llegó al antiguo lugar de los hospedajes huyendo y al acusarle de un robo del cual no era culpable, fue asesinado. Es el padre de la leyenda del Petit Haití donde se dice que todo lo malo que sucede en este, es la venganza de Baliat por lo que le hicieron. Capitán Gonzalo Purrie: Era el capitán encargado del Departamento de Crímenes y Delito de la Policia, llegó al pequeño Haití buscando resolver los crímenes de la famosa banda “La Mano Negra “ y terminó de amante de una haitiana llamada Le Bristot de Charlisse. Este no era racista, solo escuchaba los comentarios y anécdotas en contra de los haitianos. Irena Bienaimee: Es una haitiana inteligente, estudiante de arquitectura y amante del Ingeniero Santillana, hermano de Carina. Esta lo conquistó y trabaja con él en la construcción de la torre. Defiende su cultura haitiana y se siente orgullosa de serlo.
6- La novela se concreta en un contexto específico dentro de la ciudad de santo domingo. -¿Qué lugar es?
Mercado modelo, los antiguos hospedajes entre la Duarte, la Mella y la Benito González.
-¿Como se describe?
Un lugar sucio lleno de basura y una peste insoportable, lleno de haitianos y fondas de comida improvisadas. -¿Qué creencias, tradiciones y comportamientos tienen los habitantes de ese lugar?
La mayoría cree en el vudú, sus tradiciones son muy extrañas comparándolas con las que consideramos normales con nosotros, cuando muere un miembro de su familia lo pasean en las calles y hacen bailes extraños y parece como si celebraran y a la vez lloraran la perdida de su ser querido. No todos los haitianos se comportaban igual en ese lugar porque ya habían estado bastante y se habían adquirido algunas de nuestras costumbres pero los recién llegados comían todo tipo de cosa que se encuentren en las calles tiradas. 7- ¿Qué relación tiene el título de la obra con el contenido de la obra?
La novela habla de una avalancha de crímenes y de injusticias cometidas en el Petit Haití, una avalancha negra que estaba acabando con los habitantes nativos que Vivian en esta área. 8- La novela narra acontecimientos reales y ficticios: Enumera cinco reales y Cinco imaginarios.
La novela se basa en hechos reales y ficticios, es difícil enumerar los reales o imaginarios porque al principio de la novela el autor dice que son hechos reales pero irreales, el deja en duda la información.
9- Enumera todos los prejuicios que están en la novela y tienen los dominicanos sobre los haitianos, ¿Cuál es tu opinión sobre el tema del racismo?
-Los prejuicios son que los haitianos llenan a republica
dominicana de enfermedades contagiosas, aumentan la delincuencia, la brujería y el atraso, eran feos y salvajes, en cada haitiano se veía una persona agresiva, peligrosa, mala y ladrona, una amenaza. Para mí el racismo es el miedo a las cosas diferentes y al cambio en ese aspecto, es discriminar a una persona por su aspecto, su rango social, juzgarlo y discriminarlo tan solo por ser de donde viene.
10- Escribe un comentario donde exprese tu opinión sobre la obra La Avalancha -Para mí fue un despertar del pensamiento racista de
nosotros mismos. Muchas veces somos víctimas del rechazo y marginación en otros países y aun así no podemos entender y darnos cuenta que el racismo es ignorancia y miedo a lo desconocido.
