]÷@Ó◊¬˘]<›^œ⁄<ÿ“<±c
@@ ÚÌb”Ï€a@lçy @
÷◊”<›^€7]<›^⁄˝]Ê<2“˘]<�Èé÷]Ê<Ü∑˘]<ÌË2 ¶‰fl¬
ا�� ْح ٰمن ﱠ ���� ﱠ ا�� ِح يْب� ِم ِب� ْس ِ� ِ ِ َ َ ﱣ ُ ﱠ َ َ ﱡ َ ققَ ﱡ ْ ُ َ تَ َ ﱠ فْ ت� فَ ْ ف ْ َ َ فَ َ قَ َ َ َ َ ْ َ ُ ٰ اللھھھ� ییا �ى ییا یی قو� ِببك ����ببب ف��ِم ِ�ى ِب� ِ�حمابی ِة ِكفففابی ِة ِوف�بی ِة � ����﴾َ ،وا ْد خ ِ�ل ِ نل� ْى َییا ا ﱠول َییا ا خ ِخ ُر ح ِقق یْ ققبقق ِقة ُبن ْر َھ ِھان ِح ْر ِز ا َ� ِان ﴿ ِب� ْس ِ� ِ َ بنَ نَ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ﱠ َ َ ْ ُ َ َ تﱠ ُ َ فَ � تْ ّ َ ٔ َ َ نْ َ شَ ٓ َ ُ ۙۙ َ قُ ﱠ َ ﱠ َ َ ��ف� َم ى �ب ِص یبببا ِة �ب� ِ�ة مك نُ �ب ْو ِن غ غغ یْب ِببب ِ� ِ� د ِان ِرة �ن ِ� ﴿�ا شاء ������ ققوة ِا�� ِبب ِ ا���﴾ ،واس ِببببل ��ى ییا � � للیی ی� ییا ستتتار ك فتتف ِسن ِ� ِجج� ِب ُ � َ َ َ ّ َ خَ َ ٰ � َ َ ﴿ذل� َلك خَج ْین ٌ� ٰذل� َلك ِم ْمن ٰا َتی ِت ����﴾، ����﴾َ ،وا ْبن ِن َبی ا� ِ ح�ییْ طط َییاقق ِ�د ُ� َ�� ﱠى ُس ْقو َرا َ� ِان ِا َ�اط ِطة�ج ْ� ِد ُ� َ� ِاد ِق�ِ ِ�ع�ططم ِة ات ِ ﴿و ْاع تَعب ِص�ُم ْ�وا ِب� َ� بْحب ِبل ِ َ َ ْ ن ْ َ َ قق ْ � َ ُ ْ � َ ْ ُ ْ ن ْ ف ْ فَ فْ ْ َ ْین ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ٓ َ َ َ غَ ثثَ َ ثنَ َ َ ﴿ولل يْ ثث َس وا ِ�ذ�� ییا ِر یب ببب ییا �ِب� یب ببب واحرس ِ�ى ��� �ف ِف�ى ِود ین ِ ى واھ �ھ�ى ووا ِ� ِ�ى و �و ِ�ى و� �ا�ى ود ِارى ِبب ِك��ء ِة ِا�اذ ِة ِا�ا ِة ِا�ا ِة َ ٓ َ ٰ َ َ َ َ ﱠ � ٓ َ ً ﱠ ْ ْ � ْ ْ َ َ ����﴾ِ َ ،ققو ِين ْى َییا َ� ِنا� ُع َییا َد ِفاف ُعع ِب� َ� ّ ِ�قا ْ� َ�ا ِٔبك َوا َبی ِتابك َوك ِ� َم ِتابك ش� ﱠ�ال شلسسنیْ طط ِطان َوال ﱡلسل�ط ِطان َوا� ِ��ف َس ِان فف �� ْن ظططال� ٌل� ِب� ضَ�ا ِّ ِره ْه� شش يْب ٔببب� ِا�� ِبب �اذ ِن ِ نَ َ َ َ َ ﱠ َ ْ َ َا ْو َج ﱠب ٌبار َى غٰ� َ� َ� ﱠ َا خَ� َذ تْب ُھ خَ ٌ ����﴾َ ،و�ِب ّ� ِین ْى َییا ُ� ِذ ﱡل َییا ُممتنْ تَتت ِت�ق ُ�م ِم ْمن َ عع ِببب یْب ِبدك ال�ظظ ظ� َم ِة ال بَلب ِ ظبا� ْین َن َ�� ﱠى َوا ْع َ�و ِفا� ِھ ْھ� فف �� ْن اب ِ بب بى ى ﴿� شِاش یَبببة ِّم ْمن َ�ذ ِب ﴿و خَ� تَب َب� َ� ٰ� َ�ْمعبھ َ تَوق ْللببھ َو َج َجع َبل َ��ٰ َ� َ��ه ِ خع شَعس َاوًةط فَف َم ْن�یﱠ ْهفد ْ ھم �من َ� ْعبد����﴾َ ،وا ْ َھ ﱠھم� ْى َا خَ� ٌد ِم نْم� ُه ْه� ب� ُس ْ �قوء خَ� َذ َ� ُ� ُ ���� َ � ِفف ِ فف� ْى ى ِ ٖ ِب ٖ ب ٖ نی ِ ِ ب ِ ِ ىب ِ ٖ � ِ َ َ َ ْ ْ ْ ْ َ ْ ت ت ُ َیا ققَ �� ض�ص َیا ق� ﱠ قھ ُار خَ�د ْ َع َعة َ مم ْ ڪ ِرھ ْھ� َو ْ ُ ارد ْد ُھ ْھ� َع ِ نّع� ْى َ�ذ ُم ْ ِ�و مم ْین َن َ�ذؤ ْ ِو مم ْين َن َ� ْد ُج ْ�و ِ يْرن َن ِبب تَب خ�ج ِجس ْين ِ� �ب ْ� ِس ْين ِ� � ْ� ِس ْين ِ� تي خغ ِيببب ْين ِ� تَب ْد ِمم ْين ِ� تَب� ِد ْين ِر ِ یی ی ِب ی ِ فَ َ َ َﱠَ ُ َ ْ ْٰ َ ْ ْ َ َ َ ْ فق َ َ َ ����﴾َ ،وا ِذ قف ِ فئ ْى َییا ُس بﱡب ْ�و ُح َییاقق ﱡد ْو �س��ة ُم فَمب َببا� ِاة﴿ا تف ِبببل َو�� ت� خ��ف فف ِاننﱠ ك ِم َمنا�� ِ مم ٖنن ل ْین َن﴾ ﴿ف َم� � َ�ن� ُ� ِم ْمن ِفف ٔنص ٍة یﱠن فْن ُ�� ُ� ْوفن ُھ ِم ْمن ُد ْو ِن ِ َْ ﱠ َ َ ْ فَ ُ ٰ ڪ فَبفف ���� ی فَف ضْ��ل ����َ َ ،واذ قْ� ُه ْه� َ ا ضَ� ٓا ﱡر َیا ُمم ْ ت�تت نَ نن َ �ف ْ� َ ڪ َال َ بَ ﴿ف قفف ِ�ط َطع َدا ِبن ُر ال ق�ف ْقو ِ� ا� ٖ� ْین َن ظطط� ُم ْقوا َوا� َ� ْحم ُد ِ� ِ��﴾َ ،وا ِم ِ فّمی ْى ال َز َو ِال ب و ِ ِ ِب ِ ِ ِ بی ی ِ تی ِ � َ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ٓ خَ َ َ َ ٰ َ َ ْٰ ؕ َ ﴿� ُھ ُھ� ْ لال بُب شْب� ٰ�ى �ف� ْا� َ� یٰ �حب ِوة ﱡ ییا س��� ییا م ِ�ؤممن ييا �ه ي ممن ِمن � ا�� فْب یَببا َ �و�ف� ا�� خ ِح َ ِرة �� تَب بْب ٖبد ْبی ل ص �و� جج � �و ِ� د �و ِ� ا���دا ِء ِبى بعابی ِة ِببدابی ِة ابی ِة � َ تَ ّ ْ ن ْ َ َ ظظ ْ ُ َ ُ ﱡ تَ َ َ َ ْ َ ٓ َ َ ُ ْ � َ َ ُ ْ ت ّ َ ظظَ َ َ َ ُ ْ ت َ َ َ َ َ ُ ل� ل َ ڪ ِ� َم ِت ﴿و�� ی� ْ� ُجزبنْ ك تق ْقو� ُھ �ھم �لسل�ط ِطان � لل�و ِت �ِ ِ� �ع ظم ِة بج بن�� ِب ات ِ ����﴾،ون ِوجج ِ�ى ییاع� ِ ظیی ی� ییام ِمععز ِبببب� ِحج �ھما بب ِة ِ� بن ِبی�ا ِء ب�� ِ َ َ َ ْ َ ْ َ قْ ﴿ف َ� ﱠما َ أَرا ْ فَب ُبھ َا ْ ِا ﱠن ْال ِ�ع ﱠ َبزة ِ� ِ��﴾َ َ ،وا ْ لل بب ْبس ن� ْى َییا َج� � للییْ ج ُل َییا َ� ببب ْ�ی ُ� خ ِ� ْل َ ع�ع َة َج� َ��ل َجج َ َ ڪ َبن ْ�بنَ ُھ َ قَوق ��ط ْطعبنَ ب � ا ال م ف ا ال بم � � �ل � ڪ ال م ب ِ ِ بال ف بی ب ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ُْ ُُ َْ َ ْ َ ْ � َ َ تْ َ َ ا ْنی ِد�یَ ُھ ﱠقن َ ققو ل َلن َ� شاس ِ� ِ��﴾َ ،وال ِ�ق َییا َ� ِ� ْ�ی ُز َییا َوُد ْوُد َ�� ﱠى � َ� بﱠحب ًبة ِّم نْمببك تَب نْب ت ق�ق ُاد َو� خ� خَ ت �ض ُع �� ْى ِب� َھعا قق ل ْ�و �بب بَ�ِم يْب ِبع عِ بَعب ِبادك ِببال َلم َج بﱠجب ِبة َوال َلم َع ﱠ ِبزة َ أْ ُ ﱡ ْ فَ ُ ْ َ ُ ���� َو ﱠا� ِ� ْین َن ٰا َم نُ �مب ْوا َا شَش ﱡد ُح بًببا ِ� ِ��﴾َ َ ،وا ظْ�ه ْع� َ� َ� ﱠى َییا ظظَ ظا�ِ ُ� َییا َبب ِاط ُطن ٰاثثَ �رَ َو ْال َلم َ�وﱠد ِة ِم ْمن تَی ْع ِ�ط یْطبف ِف تَب ْل ِ�ط یْ فطب ِف ت ْ ّ ی ا حب بح ك ه� ه � �و ب � ﴿� ف ف لب ل� � ِ ِ ِ ی ب ب ِ ِ َ َ ْ َ َ َ ّ ﱣ ُ ﱠ َ َ َ ُ َ ن ْ ُُ ُ َ ْ َ َ نْ َ ی ُ ُ َ َ ﱠ َ ْ ْ ُ ����﴾ ،وو ِب� ِھ اللھھھ� ییا ��د ییا نور ا�� ِار انو ِار ﴿� ِ� بﱡ� ُه ْه� َ یو� ِ� بﱡب ْ�وبن ُھ ا ِذ� ٍ� َ��ى ال ُ �لم ِؤم ٖف جمن ْین َن ا�ِ ﱠ� ٍة َ��ى اللك ِفاف ِ یْرن َن ی�ج َ� ِ�ھھد ْو َن ٖ�ف ْ� َس ٖبب یْب ِبل ِ فَ َ َ ّ ْ ن ْ َ جَ ْ ُ َ َ ْ َ ﱠ ٰ َ ت ْ َ َ ْ ْ َ فَ ٓ َ َ ُ فْ شْ ﴿ف� ْن َ� ٓا ﱡبج ْ�و َك فَف تُفف ْفل َا ْس َ� ْم ت� ْ َ َ َ ب ا ی ل � ج ي م ا ي ى ل� ل م و ﴾، �� � اب َوا�� ْر ض ِص َییا �و بم لس ل ا ع د ب اق � � و ج� ِ�ى ِب� ف � � و ب جج ِ ی ي ب یی ي ِ ِ ى � ِ ِ ال ا� ِس ِا ِ ِ ِ صففا ِء بجم ِ ِ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ فَ َ َ َ ْ َ َ غَ َ ْ َ َ َ َ ْ � ْ ُ ققْ َ ً ّ ْ ّ َ ن ْ َ فْ قَ ُ ْ فقَ ْ ْ َ أْ فَ َ ْ َ تﱠ ثُ ﴿� ﱠ� تَب ٖ لل ْین ُن �ل وا� ِ�ڪر ِا� ِببال�ف��ا� ِة وال بلبب��� ِة و لال بن�ا� ِة ﴿وا�للل عق عدة ِممن �للس ٖا�� ،یی فف�ھقوا ٖقو�ى﴾ ِبنراف ِة رحم ِة ِرف ِة ذا ا�ج�� ِ ْ ُ ُ ْ ُ ُ ْ َ ققُ ُ ْ ُ ُ ْ ٰ ْ ����﴾ َ ،ققَو ِّ� ْ� ن� ْ� َییا شَش ِد ْبی َد ْال بَلبط ْط ش ِطس َییا َ بج بﱠب ُبار ب� َس یْببف ِف ْا� َھ یْ بفب بَب ِبة َوال شِّلس ﱠد ِة َو ْال تُ�ق ﱠ ِقوة َو ْال َلم نَب َبع ِبة ِم �من َبب أاس َ بج َبن ُ ْ�� ِبت � ر ِ ِ ب�ل�ودھھ� و ل �ب�و ھھم ِا�ى ِذ ِ ِ َ َ َ ْ َ َ ﱠ َ َ � َ فَ تﱠ ُ َ ْ َ َ َ َ ﱠ َ ْ ﱠ ِ� ﱠ� ِة َ �عظظَ ظ َم ِة َ َ ﴿ر ِّبب شا� َ� ْح ٖ� ْى َ� ْد ٖر ْى َ ی�وَ ِّ� ْ� ٖ� ٓى ا ْ� ٖ� ْى﴾ اسط ییا فتتاح �ب ھم�ب ة مم� ِ�ة ����﴾ ،وا ِد� ��ى ییا بب ِ ط ﴿و�ا اللننﱠ ْص� ُ� ِا�� ِم ْمن عِ عننْ ص ِد ِ www.taqwa.sg
)Ṭarîqatu-l ‘Arûsiyyatu-l Qâdiriyyah Worldwide Association (Singapore
ﱣ َ َ ْ ْ ْ ب َل ��ط ٓطا ٔئف َع َ�واط�ف َ ﴿ا َل ْل� �فَ شْ� َ� ْح َل َلك َ� ْد َر َك﴾ َ بوب َا شَش ٓا ٔنر ب�َ شَش ٓا ٔنر َ نی َ َ ����﴾َ ،وا نْن ِز ِل الل ُھھ ﱠھ� َنی ا ف ار �و ع ﴿و ْ َوم ِٔمب ٍبذ ئیَ فف َفر ُح ال ُلم ِ�ؤم فُمب ْ�و َنِ ،بب فَب ْ�� ِ� ِ ِ ِِ ِب ِ ِ ِ ِِ ِِ ِ ْ َ ْ ُُ ْ ْ ُ � َْ ْ َ � ﱠ ٰ َ ْ َ َ ُ ����﴾، ل ِ ط�طییْ فف َییا َرؤ ْوف ِب�قق قل ِبل� ْى ا� ِ� یْ� َم َان َوا� ِ�ط ِطم ٔ ْنسننَ س َ�ن َوال ﱠ س لس ِكننیْ سننَ سة َوال َ قق�و َ�ر ِ��� ْو َن ِم َمن ﴿ا� ٖ� ْین َن ا َم نُمب ْقوا َ تو�ط َطم ِٔن ﱡن تقل ْ �ب�وُ ُه ْه� ِبب ِذ� ِر ِ َ َ َ ََ ًَ َ ً ْ َ َ َوا فْفر غْع َ� َ� ﱠى َییا َ� بُب ْ�و ُر َییا شَش ُشك ْ�و ُ� َ� ْبن َ� ﱠا� ِ� ْين َن تَب َد ﱠر ُ قع ْوا ِبب ثَبب بَب ِت باب يَي ِتقع ْين ِن تَ� ْم ِ ب ����﴾، ك يْ بب ِين ْى ﴿ڪ ْم ِم ْمن ِفف ٔب ٍبة تف ٖل یْلبب� ٍ� غ�ل بَلب تْبب ِفف ٔببة بك ٖث بب ْین َ�ة ِبب �اذ ِن ِ ِ َ ْ فَ ظظْ ف ْ َ َ ف ْ ظُ َ َ ْ ُ � َ ْ َ َ ﱠ َ ْ خَ ْ ف ْ َ َ ْ ﱠ ْ عین ْ َ َ ْ ش َ ْ َ ْ فَ ْ ق ْ َ ْ تَ ْ ت ْ ُ ُ ْ شُ ُ ْ ُ ن ُْ و � ڪیی لل ِممن بب ین ِن بی دى ِوممن �ل ِ��ى وععن ی� ِمنی ِ ى و ععن ِ�� �ا�ى ِوممن ف �قو�� ِوممن �� ِ�ى ِبنو بج ِ�ود �ھ ِ�ود ب�ب ِ�ود اح �ف ظ ِ�ى ییا ح ِ�ففیی ظط ییا و ِ َ َ َ بثَ ّ ت ﱣ ُ ﱠ َ ققَ ٓ ٔ ُ َ َ ٔ ُ ققَ َ َ ﱠ َ َ ْ َ ٓ َ َ ْ َ َُ َ َ ﴿� ُ� ُم َمع تّفف َعب تٌ ڪ َما بث بﱠب ت�بب ال ت�ققا ِٔبل ����﴾ ،و ِبب ِبب اللههه� بی ا � ِ�� ییا د ِا�� د�ى باب ِّم �من َبب ْین ِن َبی د ْبی ِھ َ ِوم ْمن خ�ل ِف�فع ٖھ ی� ْ� ف�ف خ�ظ ْ�وفب ُھ ِم ْمن ا ْ� ِ� ِ ِب ْ َ َ َْ ْ َ َ ْ � َ خَ � َ ٓ َ شْ َ ْ تُ ْ َ َ تَ خَ فُ ْ َ َ فﱠ ُ ْ َ شْ َ ْ تُ َ ْ ﴿وكییی فف ا�اف �ا ا��ڪ تت� و�� �� ��فون ات ت ب ب� ب ا���﴾َ ،و نا� ُ� ْ �� ن� ْ� َییا ِىن ْ عع َ� ال َلم ْ�و�ى َ َوییا ِین ْع َع� اللننﱠ ِص� ْین ُ� َ��ى ا�� ْ� َدا � ٔئ ْ� ن� ْ� َ� �� ا��ڪ ِب ِ ﱠ ْ ت ْ َ َ ُ َ تَ تﱠ خ ُ بنَ ُ ُ ً تَ َ َ ُ ْ ُ ا���﴾َ َ ،وا ّبی ْدین ْ� َییا �ططال� �بلب َییا غَ�ال� �بلب بب تَب أْب�بی یْب ِبد بنَ بب یّب َبك َس يّسنس ِدننَ � ُ� َ� ﱠ� ٍ� َ� ﱠ�ى ُ ���� َ� َل يْلى ِسھ َو َس ﱠلل�َ ب ذ ِ ب � ِ ا� ِ�ى ِق یببل �� ﴿ابب ِب�ذ � ��وا ق�ل ا قعو ِ ِ ِ ِِ ِ َ َْ َ َ ٓ َ َ ْ ُ َ ﱠ تَ ْ ْ تَ ْ ت ْ ننﱠ َ ْ َ ْ ننَ َ اك شَشاھ ًھدا ﱠ ُو مم َب شّب� ً�ا ﱠوبنَ ذ ْن ًرا ،ل� تُلب ْ�ؤم نُمب ْ�وا با���﴾َ ،و ْ اللم بیقؤ ِد ِببب�ع ِ �یبز ِ� � ِوق�ی ِ� ﴿ ِا � ارس لل س ا� ِفف ِ فف� ْى َیی� � ���ف َ� ا��ننْ � ِاد َییا شش �ا�ف َ� ا� ﱠ� َوا ِء َو ش� ِّ� ِ ِب ِ ِ بِ یٖ َ ُ ْ َ ٓ ْ َ َ ٓ ٓ َ ٓ َ ٓ َ َْ ْ َ ْ َ ُْ ٰ ﱠ أ َ ّ ����﴾َ ،و ْام نمن ْن ا�� ْس َ�وا ِء َوا�� ْ�دا ِء ِبئ َ �ع َوا ِٔب ِد ف �ف َوا ِٔب ِد فف َرا ِٔب ِد ﴿ل ْ�و ا نن َزلل�� ن�� � �� ٰھھذا �القق ق ْرا َن َ� ٰ�ى َ بج بَب ٍبل� َ�ابیْ تَب ُبھ خ� شِاش ًبعبا ُم تَمب َص� ِد ً�ا ِّم ْمن خج شش یَبب ِبة ِ َ َ َ َْ ھاب َیا َر ﱠز ُاق ب� ُ� ُ�ص ْقول ُو ُص ْقول تَق ُب ْقول تَب ْدب ْ � تَب ْببس ْ ��تَ ْس خ ِبح ْ �﴿ ُ ڪ ُل ْ�وا َو شْا� َ� ُن ْوام ْمن ّر ْ ����﴾َ ،وا� ِ� ْم ِ نم� ْى َییا َوا�ِ ُد َییاا َ� ُدك ِ� َم َة ق ز ب ِ ِ ِ ِ َ�� ﱠى َییا َو ﱠھ �ب ی ِ ِ ِ ب ِ ِب �ی ِ ی ِ �ی ِ ح�ی ِ تﱠ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ ت� َ ْ َ َ ُ َ ﱠ ً َ ﱠ ُ َ َ ْ َ َ ﱠ َ َ ْ تتث� تُ ْ ت� فَ ْ َ ْ َ فﱠ ُ َ ٓ ٰ َ ﱠ ُ َ تَ ﱠ ْ َ ﴾،ون َول ِ نل� ْى َییا َ �و� ﱡى َییا َ� �� ﱡى ِببال ِ�و�� َیی ِة ال �لبو ِح يب ِبدكبماا��ممب� ِبب ي بب بببك����ا��ى�����ل ي سلى ِھوسلل��تی فللت﴿ف��لل�اتھ�� ِا�� ِا������ ٰ َ َ َ ٰ َ َ َ ْ ڪ ْرم نم� ْى َیا غَغ نغ� ﱡى َیا َ َ َو ْال ِ�ععننَ سا َنی ِة َو ِّ ڪ ِ یْر� ُ� ا�� َ�ا َنی ِة َوال ﱠلس�� َ� ِة ِب� َم ِ ْزبی ِد ِا ْ�ی َر ِاد ِا ْس َبع ِباد ِا ْ�د ِاد ﴿ذل� لك خخ ْین ٌ�﴾ ﴿ذ �للك ِم ْمن فف خْ�� ِل ِ ����﴾َ ،وا ِ ِ ی ِ ی َ ﱠ َ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ����﴾َ ،وتت� ْبب َ�� ﱠى َييا َب� ﱡر َییا ِببال ﱠلس َبع َباد ِة َوال ِّلس یَبب َباد ِة َوالل� َبر َا� ِة َوال َلم غع ِففف َ ِعرة ك َبما اڪ َ ْرم ت�مت ا� ِ� ْین َن ﴿ییَ ضع ضﱡ�ص ْ�و َن ا ْص َ�و تَا� ُھ ْھ� عِ عتنْ تد َر ُس ْ�و ِل ِ َ ْ ُ َ تَ ﱠ � َ َ ْ ُ تَ ْ َ ً نَ ُ ْ ً َ ُ ْ َ َ ﱠ ْ َ َ فَ َ ُ ْ فَ شَ ً َ ْ ظظَ َ ُ ْ ٓ َ فْ فُ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ���� فف ْ�س تَتتتغغ ففف ُغر ْوا ﴿اذا ف عععل�وا ف ِ�حسة او ظ�م�وا ای عف�ھھ� ذڪروا اب ييا � �ل يلي�م ن بوبة � � صو�ا ِ���ون ِممن ا� ِ� ینن ِ ح ِككیی یم ییا �و ب ُ فُ ْ ْ َ َ ْ ﱠ غغْ ف ُ ﱡ نُ ْ � ﱠ ُ َ خْ ت ْ ْ َ َ ْ ٰ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ خَ ت َ نﱠ ْ َ ﱠ ْ َ ﱠ ْ َ ت ْ َ َ ُ ْ تُ ْ ﴿قل ِ��ن ِ�بو ِھھ� وممن یی ِفف�ر ا��نو بب ِا�� ����﴾ ،واخ ِت�م ��ى ییا رحمن ییا ر ِحیی �� ِب��س ِن � ِا�م ِة اللب ِبباج ینن ا�� ِباج ینن ا� ِ� ینن ِق یببل �ھھم َ َْ � ﱠ َ َ ُ َ َُْ ����﴾َ ،وا ْ س ڪ ِ نّ� ْى َییا َ�ِمییْ ُسع َییا قق ِ بیْر �بب َييا َ� �ل يْلي� ُ� َجج ننﱠ ج َة َ� ْد ٍن �� ی�� � ��عِ ع بَب ِباد َى ا� ٖ� ْیی � َن ا ْ� َ� فف ْقوا َ� ��ى ا فى ف عف ِ� ِھ ْھ� �� تى تف فَ طعتط ْ�وا ِم ْمن ﱠرْح � �م �� � � ِة ِ س ِ ُ ﱠ تْ ْ ُ تﱠ ت ْ َ ﱠ ْ َ َ ْ ٰ ُ ْ ف ْ َ ُ ْ َ ﱣ تَ َ ْ ْ َ َ ۚ ٰ ا ِ�دت �لل�مت ِققع یننا� ِ�تی �ن﴿دع�و�ھھم ٖف ي� ھھا ب �� َ��� ن�� �كالل ُھھ ﱠھ� َو� ِ ح�تیﱠ � تُت� ُھ ْھم ٖفف یْ� َھفا �س� ��� ٌم َوا خ ِخ� ُر َد ْ �ع ٰو� ُھ ْھ�ا ِنا� ����� ْم ُد ِ� ِ�� َر ِّببال َ�عبا لل ِم ْين َن﴾
َ ��� �� ی������� َ� ُ ��� �� ی������� َ� ُ ��� �� ی������� َ� ُ �� ی������� َ� ُ ��� ��� ی������ فن ِف ��ف������� ُع ��� ی������ َرْح ٰ �م������� ُن ��� ی������ َر ٖح ��� یْ������ ُم َ َ َ ْ ْ � َ َ َ َ َ َ بویققُ ق ْد َ ِرة﴿ ب� ْ ا�� ْح ٰمن ﱠ ���� ﱠ � س ا�� ٖح یْب� ِم﴾ ِا ْ فرف ْعع قف ْد ِر ْىَ ،و شا� َ� ْح َ� ْد ِر ْى َ ،ی�وَ ِّ� ْ�ا ْ� ِ� ْىَ ،و ْار ُ ققز ِ ن� ْى ِم ْمن َ�ثیْ ثثث ��ا ْ� تب ِبس �ببِ ،ب� فف ضْ�� �للك َو ِ ِ ِ ِ ِ َ ْ ْ أ َ ْ ُ َ ُ ﱠ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ ٰ ٓ ٓ ٰٓ ٓ ْ َ ََ �لا� َھ یْ بعب بَب ِبة َو�ِ ﱠ� ِةال�قق ْعد َ ِرة الال ِ�ع ِبزة َو ب�� ِ ِاح َسا ِنن ك َو كك َ ِرممك،نی اھ َ�و ییا �ھ َو ییاھ َ�و�﴿�ھعییٰ حع ٓ�ص﴾﴿ح ٓ� ،عع ٓسقق﴾َ ،وا ْساللك ِب�ب ج�م ِ ﱠ َ َ ٌ َ ْ َ َ تَ َ َ ُ َ ﱣ َ َ ُ َ َو َ بج َب� ُ ْ�� ِتبال َ ��عظظ َظم ِة،ا ْن�ج ْ� َجعتل ِ نل� ْى ِم ْمنعِ ع بَب ِبادكال ﱠ�� ِا� ِ� ْین َنا� ِ� ْین َن﴿� خ�ح ْ�وف َ�ل یْل� ِه ْه� َو�� ُه ْه� ی� ْ� َ فحزن ْو َن﴾َ ،وا ْس ٔ َبببللكالل ُهه ﱠه� ِب� ُ ح� ْ َر� ِة ٰ ْ َ ْ َ ٓ َ ْ ٰ َ ت َ ْ َ َ ت َ ْ تَ ْ َ ْ ْ ْ ﱠ ُ ننْ َ ُ ْ � ننً نﱠ ْ ً َ ْ ققً َ ْ ً اس ًعثا ي�ﱠ ِس ْي� ً�ا َ ،ققَو ْل بًلبباققَ �یْر ًراِ َ ،و� ْ�ماً ﱠ ثثث ات،ان�ج� تجعل ��ى ِممن�� كسل�ططا �� ِ� ین�ا،و ِرز �� ِ ث�ی �او ِ ث اتواللك ِ�م ِ ه ِهذ ِها����ا ِءوا��تی ِ ِ َ ا،و َع َعم ً�� َن ْرن ًرا َ ،قَوف ْن ً�ا ﱡم ف بمب ْن ً�اَ ،وح َسا ًب��ﱠس ْن ً�اُ َ ،و� ْل ًلكا�ف ْ� َجج فﱠ جنة ْال ف�ف ْفرَد ْوس َ ڪ ببب ْین ً�اَ ،و َ� ﱠ�ى ُ غَ�� ْین ًر َ ���� َ� ٰ�ى َس ِیّبب ِبدبنَ � َ َوم ْ�و��ننَ � ب ی ِ ی ی ی ب ِ ِ ِ ِ ب � ِ ِ ِ ِ َ َ ْ ْ ﱠ ْ ﱠ َ َ ﱠ َ � َ ﷴا�� ْىا ْر َسل تَلب ُبھ ببا� َ� ّ�ق ب�َ شِش ْین ً�ا ﱠوبنَ ذ ْن ًراَ ،وَ� ٰ�ى ٰا��وا ْ� َ�� بب ِھا�� ْن َن� ﱠه ْ تَعر� ُه ْهم ِم َمن ﱠ ا���ن ِس ت�� ِهع ْین ً�اَ ،و َسل َل��ت ْس �ل یْلب ًبما ِٖ ِ ِی ِ ِی ِ ِ َ ث ْ ً � ّ ً ُ َ َ ً َ ف ً َ ْ ً بَ ْ ً َ ٔ ً َ َ ُ ْ ���� َ ،بو�ققَ ق َدر َ �عظظَ ظ َم ِة َذ ِتات ِھَ ،ییا َا ْرَح َ� ﱠ ا�� ِا�ِم ْین َن، لك ل ڪ ِ بب�ی �اطط ِیبب بببام بمببارك�ڪ ِاف یببا بج ِ بیز ���ِم یبب��د ِا�ما ِببدو ِا�� ِ ِ ِ ِ ْ ْ َ ُ ْ � َ َ ّ َ َ ّ ْ ﱠ َ ﱠ َ فُ ْ َ َ � َ َ ْ ﴿ ب س � � �� ٌ�� َ��ىال ُلم ْر َس � لل ْين َنَ ،وا� � �� � � � ْم ُد ِ� ِ�� َر ِّببال َ�عبال ِلم ْين َن﴾ صف�ون،و � ���� �� ��ن ِبربكر ِببال ِ�ع ِبزة ععما ي� ِ ف
www.taqwa.sg
)Ṭarîqatu-l ‘Arûsiyyatu-l Qâdiriyyah Worldwide Association (Singapore
Before embarking on its recitation, recite the following:
-1In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful. Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds; Most Gracious, Most Merciful; Master of the Day of Judgment. Thee do we worship, and Thine aid we seek. Show us the straight way, The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray. -2Allah! There is no god but He,-the Living, the Selfsubsisting, Eternal. No slumber can seize Him nor sleep. His are all things in the heavens and on earth. Who is there can intercede in His presence except as He permits? He knows what (appeared to His creatures as) before or after or behind them. Nor shall they compass aught of His knowledge except as He willed. His Throne doth extend over the heavens and the earth, and He feels no fatigue in guarding and preserving them for He is the Most High, the Supreme (in glory). -3Praise be Allah, Who created the heavens and the earth, and made the darkness and the light. Yet those who reject Faith hold (others) as equal, with their GuardianLord. He it is created you from clay, and then decreed a stated term (for you). And there is in His presence another determined term; yet ye doubt within yourselves! And He is Allah in the heavens and on earth. He knows what ye hide, and what ye reveal, and He knows the (recompense) which ye earn (by your deeds). After the conclusion, one should recite: -1In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful. Have We not expanded thee thy breast?- And removed from thee thy burden, which did gall thy back?- And raised high the esteem (in which) thou (art held)? So, verily, with every difficulty, there is relief: Verily, with every difficulty there is relief. Therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labour hard, And to thy Lord turn (all) thy attention. -2O Allah, whelm benedictions, peace and blessings upon our liege Muhammad, his family and companions, in the number that is in Your Knowledge, such that those benedictions continue forever eternal as Your Kingdom. Ṭarîqatu-l ‘Arûsiyyatu-l Qâdiriyyah Worldwide Association (Singapore)
َ ْ َ َ َ ﱡ َ َ يو� ْ ج� تَببا ُحج تف بْببلال شل� ُ� ْو ِع ��ف ْ� ِتف َر َاء ِتب ِھا ْن يَى ت عفرا َۙ ۡ َ ٰ ۡ
ُ ََۡ
-١-
ْ
ا��ح ٰمن ﱠ ���� ﱠ بال�عب� ِم ينن ِ �ِ ِب� ْس ا�� ۡحمد ِ� ِ�� َر ِّب ا�� ِح يْب� ِم ِ
َ َ َ ّ َ ٰ ۡ ا�� ۡح ٰمن ﱠ ﱠ ِا ﱠين�كين ۡعب بُب ُبد َ ِوا ﱠيب�كا�� ۡين ِؕن ِ �ِ م �مل ِلك ين ۡوا���ِ ي نن ِۙم ِ َ � ﱠ ۡ � ؕ ِ� َ�اطا� ِ� ۡين َن ِا ۡهه ِدننَ �ال ِّ�� َ�اطالل ُم ۡست تَت ِتقق يۡ تقت َ ۙم�ن ۡست تَت ِ تتع ۡين ُن َ ۡ ّ ٓ َاينۡ َعت ۡم ت�ت َ� َل يۡل�ه ۡۙهم ضَ� ۡي��ا ۡلل َمغضۡ � ضُض ۡ�و بب َ� َل يۡل�ه ۡه� َو َ��ال ضﱠ ��ا � لل ينن ِ ِ ِ ِ -٢-
َ ؕ ََ ُ ْ َ ۚ َْ ْ َ َ َ ٓ ﱠ ���� ُ��� ِا� ٰ َ� ِا�� ُ �ه َ ۚوا� َ� ﱡى �القق يﱡقي ْقو ُ��� تَ�ا خُ�ذ ٗه ِسسننَ س ٌة ﱠو�� نن ْو ٌم� ٗ� َ�ا ��ف َ ﱠ ْ ٓ ﱠ َ ْ ؕلس ٰم� ٰو تت َ َو�ا�ف� ْا� َ� ْر ض ﱠ ص َم ْمنذاا� ِ� ْى ي�َ شش ففف ُعععِ فْ شعن َد ٗه ِا�� ِبب �اذ ِنن ٖؕھ � ِ ال س ِ َ َ ْ َْ َ � ُ َ يَي ْعبل ُل� َ�ا َبب ْين َنا ْيي ِد�يْ ِه ْه� َ َو�ا خَ�ل ف�� ُه ْ ۚه� َو�� ي� ِ� يْ �حيط ْ�و َن ِب� ش� ْى ٍء ِّم ْمن ِ��ِم ٖٓھ ٓ َ ﱠ َ ۚ َْ ُ س � � َع ڪ ْر ِس يﱡ سسي ُھال ﱠ س � ِ ِا�� ِب� َما ششا َ ۚء َو لس ٰم ٰ�و ِتت َوا�� ْر ض�ص َو�� يَي ٔ ُ�ي ْوُد ٗه ِح فْ�ف ظُ�� ُه َفم ۚا َو ُ �ه َو ْال َ ع�ع� ﱡى ْال َ �ظظ �ع ِ يْظي� ُم � -٣-
َْ َ ﱠ ُ َ ﱡ َْ ا� َ� ْحم ُد ِ�� ِ�ا� ِ�ى خَ�ل َ�قال ﱠ خ لس ٰم ٰقو ِتت َوا�� ْر ض�ص َو َجج َجععلال�ظض ظ� ٰم تِت ﱠ ُ ﱠ ُ ُ ََ ََ ُ �ه َوا� ِ�ى خَ� �لقق ق� ْقمَواللننﱡ ْ�و َ ؕر ث� ﱠ�ا� ِ� ْي� َنك ففف ُفر ْوا ِب� َ ِ�برّ ِه ْهم يَي ْع ِبدل ْ�و َن َِّم ْمن ِطط ْي�ن ثُ� ﱠ� قَق ض���ى أَا َج� ً� ؕ� َ َوا َج� ٌل ﱡ مم َس �س�ىعِ عننْ س َد ٗه ثُ� ﱠ� َاننْ تُت ْتم تَ� ْم تَ� ُ ْ��ن ٍ ُْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ َ ُ ف ﱠ ٰ ٰ ت َ ف ْ َ ْ ضؕ َ ْ َ ُ ﱠ و �هو���� ���ال ت �لس �مو ِت �و��ا��ر ِص ييععلل� ِ�� عك�و ج� عهر عك َ ُ ْ َ َ َ ْ ََ ي ويعبل ُل��ا تب� ِس بب ْ�ون ْ ُ ْ َ بَوي ْع َبدا� ِ خ خ� تَب ِبام يَي ت عق َرا -١-
ۙ َ ْ � َ َ ْ ْ ََ َ ن ْ َ َ ََ َ ضضَ ْ عننَ َ َ ْ َ َ ﱠ � أَ نققَ ض� ضَ ْ َ َ ۙ َ َ فَ ْ ف ورفعععنعاللكا� ِ�ىا� �ص�هقركوو ضع ضاععننضك ِوزرك ْ ۙ ْ َ َ ؕ َ َؕ ْ فف ��ذا ِا ﱠن َم َمعال ُ ع�ع ْ� ِ� ي�ُ ْ� ً�ا فف ِٕ� ﱠن َم َمعال ُ ع�ع ْ� ِ� ي�ُ ْ� ً�اِذك َكرك َ َ َ ۙ َ ْ َ ۳ َ ِوا�ٰى َ ِّبربك فف ْ�ر غ غغ ْببفف َر غغ ت�غب فف ف�� َ� ْبب ا��ح ٰمن ﱠ ���� ﱠ ال� ْ�� ش� َ�حللكص� �� َرك ا�� ِح يْن� ِم ِ �ِ ِب� ْس ِ
-٢-
َﱣ ّ ّ ُ ْ َ ٰ ،الل ُهه ﱠه� َ� ِل َو َس �ل ْل� َ َوبب ِارك َ� ٰ�ى َس ِيّسنس ِدننَ �� َ� ﱠ� ٍ� ﱠوا ِ� ٖ� َو� ْ� ِبحب ٖبھ ْ ْ ً َ ۳ ،���� َ���ة َد ِ ٔا� َم ًة ِۢبب َد َو ِا� ُ�ل ِلك،����َ� َد َد َ�ا ��ف ْ� ِ�ل ِلم www.taqwa.sg
