HIMNOS
HIMNOS DE L A I GL E SI A D E J E SU CR IS TO DE LO S SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍ AS 1992
Publicado por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días Salt Lake City, Utah
DERECHOS RESERVADOS © 1992, 1996 por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Todos los derechos reservados Aprobación del español, 6/96 Aprobación del inglés, 6/96 Los himnos que llevan la información de derechos reservados © (año) SUD, los himnos que no la llevan, y otros materiales que se publican en este himnario se pueden copiar sin fines de lucro para usarlos en la Iglesia o en el hogar. En los casos en que se desee copiar un himno que contenga dicha información, ésta debe aparecer en todas las copias que se hagan. Los himnos cuyos derechos de autor hayan sido reservados por otra institución o persona no deben copiarse sin la autorización previa de los propietarios a menos que se especifique lo contrario.
ABREVIATURAS SUD = La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días n. = nacido apr. = aproximadamente mod. = modificado arr. = arreglo alt. = alterada
34832 002 Spanish
ÍNDICE GENERAL Prólogo de la Primera Presidencia— IX HIMNOS La Restauración —1 Alabanza y agradecimiento — 30 Súplica—48 La Santa Cena — 101 La Pascua de Resurrección —121 La Navidad —123 Temas varios — 135 Canciones para niños —195 Para mujeres —205 Para hombres —206 El uso del himnario — 273 ÍNDICES Escrituras — 282 Temas — 286 Títulos y primeras frases — 298
PRÓLOGO DE LA PRI MERA PRESIDENCIA
A
los tres meses de organizada la Iglesia, el Señor, por intermedio del profeta José Smith, le pidió a Emma, la esposa del Profeta, que hiciera una selección de himnos religiosos para la Iglesia: “Porque mi alma se deleita en el canto del corazón; sí, la canción de los justos es una oración para mí, y será contestada con una bendición sobre su cabeza” (D. y C. 25:12). Es con mucho placer que publicamos ahora un nuevo himnario en español, 156 años después que se publicó aquel primer himnario de la Iglesia. Esta edición contiene muchos de los himnos originales, así como también muchos himnos nuevos; todos han sido seleccionados especialmente para los miembros de la Iglesia de esta generación.
La música en nuestras reuniones de la Iglesia La música es una parte esencial de nuestras reuniones de la Iglesia. Los himnos invitan la presencia del Espíritu del Señor, inducen a la reverencia, nos ayudan a sentirnos más unidos y nos dan la oportunidad de alabar al Señor. El canto de los himnos muchas veces es en sí un elocuente sermón. Los himnos nos instan a arrepentirnos y a hacer buenas obras, fortalecen nuestro testimonio y nuestra fe, nos consuelan cuando nos sentimos tristes o desesperanzados y nos inspiran a perseverar hasta el fin. Esperamos que las congregaciones canten más en las reuniones. Deseamos que todos los miembros canten los himnos, tanto los que tengan facilidad para la música como los que no la tengan, y que los líderes, los maestros y los miembros en general a menudo busquen en los hermosos versos de los himnos el tema para sus discursos. IX
P RÓ LO GO D E L A P RI M ER A P RE S ID E NC I A Los miembros de nuestra Iglesia siempre se han caracterizado por sus coros. Las ramas y los barrios de la Iglesia deben tener un coro que cante en las reuniones con regularidad, y les sugerimos que preparen su repertorio básico con himnos del himnario.
La música en el hogar La música tiene un poder ilimitado para influir en la familia y motivarla a ser más devota y espiritual. Como Santos de los Últimos Días debemos llenar nuestra casa de música que nos inspire. Nuestro himnario se presta para cantar en casa así como en la capilla; por eso esperamos que tenga un lugar prominente en nuestros hogares junto con las Escrituras y otros libros religiosos. Con el canto de los himnos podemos atraer al hogar un hermoso espíritu de paz que inspire amor y unidad en la familia. Enseñemos a nuestros hijos a familiarizarse con los himnos: cantémoslos los domingos, en la noche de hogar, al estudiar las Escrituras, antes o después de orar; cantémoslos mientras trabajemos y en cualquier momento en que estemos juntos; hagamos de ellos canciones de cuna para enseñar a nuestros pequeños a tener fe y testimonio.
La música en nuestra vida diaria Además de beneficiarnos como miembros de la Iglesia y como integrantes de nuestra familia, los himnos pueden beneficiarnos en forma individual porque nos dan ánimo, valor y el empuje para que actuemos correctamente; nos llenan el alma de pensamientos celestiales y nos dan paz espiritual. Los himnos también nos ayudan a resistir las tentaciones de Satanás. Les sugerimos que memoricen los himnos que más les gusten y que estudien las referencias de las Escrituras que los acompañan. Si alguna vez tienen pensamientos impuros, canten mentalmente uno de esos himnos para desplazar lo malo y reemplazarlo con lo bueno. Hermanos y hermanas, valgámonos de nuestros himnos para invitar al Espíritu del Señor para que esté presente en nuestras congregaciones, en nuestro hogar y en nuestra propia vida. Aprendámoslos de memoria, reflexionemos en lo que dicen, recitemos o cantemos la letra y permitamos que nos nutran espiritualmente. Recordemos que la canción de los justos es una oración para nuestro Padre Celestial, y “será contestada con una bendición sobre [nuestra] cabeza”.
La Primera Presidencia X
HIMNOS
q = 88-100
Ya rompe el alba
1
[ ] œ 3 œ œ ˙ œ œ œ Œ œ œ 4 œ ˙ œ œ œ & ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ Con júbilo
1. 2. 3. 4. 5.
Ya rom - pe el al De an - te˘ la Lle - gó la ple Ve - nid, gen - ti La voz del pol
-
ba de di - vi - ni - tud - les; es - vo hoy
la del -
ver - dad na luz gen - til; cu - chad; da fe
y en Si hu - yen las Is - ra - el a las na y án-ge - les
tras La Ju Con La
de del lim fuer Sión
œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ #œ ˙ œ 3 œ Œ œ ˙ œ œ 4 œ ? j j œ. œ ∑ ∑ œ Œ œ . œ & ˙ œ œ . œ #œ œ ˙ ón se de ja ver, som - bras del e - rror. sus ben-di - cio - nes ten - drá. cio - nes ha - bla Jeho - vá. tes - ti - mo - nio dan.
˘
no che glo - ria dá, ya bra - zo luz de
obs gran pia te se
˙ ˙ œ œ œ œ œ.œ . œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ? J j œ j ∑ œ. œ œ. œ Ó œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ . & œ . œ œ cu - ri Rey Je de lo Él ven de - ja
dad, sús, vil, drá. ver,
tras la Ju Con la
no glo dá, bra luz
che ria ya zo de
de obs - cu del gran Rey lim - pia de fuer - te Él Sión se de
-
œ œ ˙ œ œ #œ ∑ ∑ ∑ ˙ Œ ? [ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ & ˙ dad, sús, vil, drá, ver,
el ya en y ya
dí - a glo res - plan - de Ca - na - án a los su re -di - mi Sus
- rio - so a - ma - ce con˘ su siem - pre mo - yos re - ci dos gui
-
-
ne ful ra bi a
-
-
ri Je lo ven ja
]
cer. gor. rá. rá. rá.
˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ # œ œ œ Ó ˙ ˙ ? ˘
Letra: Parley P. Pratt, 1807–1857. Música: George Careless, 1839–1932.
Isaías 60:1–3 3 Nefi 16:7–20
2
q = 96-112
El Espíritu de Dios
] [ j b 4 ˙ œ œ œ b ˙ œ ˙ 4 œ œ œ ˙ & ˙ œ œ œ œ œ.œ . œ œ Con júbilo
1. Tal co 2. Au - men 3. Ha - re 4. ¡Qué dí
- mo un - ta el Se ˘ con - mos - a di -
fue - go se ve ya ar ñor nues- tro en - ten - di fe a - sam - ble - as so cho - so en que los le
- dien - mien - lem - o
-
do to; nes; nes
œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ 4 b ˙ œ œ b 4 œ ˙ ˙ œ ? b œ œ œ œ œ . b œ œ ˙ œ œ . & œ œ œ œ œ œ œ œ œ el tal el con
San - to Es - pí - ri - tu del gran cual al prin - ci - pio nos da rei - no de Dios va - mos a man - sos cor - de - ros se a -
œ ˙ b ? b œ ˙ b b ˙ œ & ˙
Cre - a Su po ex - ten cos - ta -
dor. der. der; rán!
œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ.œ . œ j œ
Vi - sio - nes y do - nes El co - no - ci - mien - to y las ben - di - cio - nes En paz E - fra - ín go -
an - ti - guos ya de Dios se ex y glo - rias del za - rá ben - di -
vuel tien cie cio
- ven, - de; - lo - nes,
y án el ve co - mo u ˘ y Cris
can se po del
- or. - rrer. - ner. - drá.
œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ b ˙ œ œ b œ ˙ ˙ œ ? b œ œ œ œ œ . b œ œ ˙ œ œ . & œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ b œ œ œ œ œ ˙ . ? b œ ˙ œ œ - ge - les vie - lo del mun - na he - ren - to, en glo
-
nen do cia ria,
tan - do lo ve des - co dre - mos te cie - lo ven
b œ œ b œ œ ˙ œ ˙ œ œ & ˙ œ ˙ œ œ œ nœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ? j b ˙ . œ œ œ œ ˙. b ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ . œ ˙ . & œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ. . œ œ ˙ œ œ b ˙ œ œ œ œ ˙ œ . J b œ œ ? j [ b œ œ œ œ œ œ œ œ. œ b œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ & nœ œ ˙ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ ˙ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ b ˙ œ œ œ œ b œ ? j ] b œ œ œ . œ œ œ . b œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ & œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ . j œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . ˙ ˙ œ œ ˙ b œ œ . ˙ ? b œ ˙ œ œ œ œ œ Can - te
¡Ho - san
-
mos, gri - te
-
-
mos, con hues - tes del
na, ho - san -
A
e - llos se - a
de
hoy
pa - ra
da
-
na
a
Dios
do lo - or
siem - pre, ¡a - mén
Letra: William W. Phelps, 1792–1872; se incluyó en el primer
himnario SUD, 1835. Se cantó este himno en la dedicación del Templo de Kirtland en 1836. Música: Henry Tucker; apr. 1863.
y
-
lo:
Je - sús!
en lo
y
cie
al
-
to,
a - mén!
Doctrina y Convenios 109:79–80 Doctrina y Convenios 110
3
q = 100-120
Ya regocijemos
# 3 œ # œ œ œ œ & 4 œ.œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Con alegría
1. Ya re - go - ci - je - mos; 2. A - mé - mo - nos siem - pre 3. Te - ne - mos con - fian - za
es y en
dí - a ben no con - ten que Je - su -
. œ œ œ œ œ # 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # 4 ? # # œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ.œ œ di - to; ya no su - fri - re - mos pe - sar y a - flic - ción. da - mos; se - a - mos u - ni - dos, de - jan - do˘ el e - rror. cris - to nos guí - e en nues - tro pe - sar y˘ do - lor,
El Y y
. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?# # œ # œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ gran E - van - ge - lio en - tre el te - mor y cuan-do˘ la sie - ga
# œ # ? # . œ # & ˙
se es tá pro - cla - man - do y ˘ cla - mor de los ma - los ve y prue - ba pa - se - mos, ¡qué
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ . œ ˙ œ. œ œ œ œ ˙ œ . ˙
vie re go -
ne la ho mos el dí zo ha - brá
-
ra de la re - den - ción, a de nues - tro Se - ñor, cuan - do ven - ga el Se - ñor! ˘
œ œ œ en en Y
œ. œ ˙ œ. œ œ . ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ # œ . ˙ œ œ ˙ # œ ?
j # # & ˙ ˙ #œ œ .. œ œ œ œ œ.œ . œ œ ˙ ˙ #œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ que que to -
# ˙ # ? # # & œ
las pro - me - sas las pro - me - sas da pro - me - sa
los san los san ya re
#œœ . œ œ œ œ . œ J ˙ œ œ œ œ œ œ
-
tos re - ci - ban, tos re - ci - ban, ci - bi - re - mos;
y y con
#œœ . œ œ œ œ [ œ œ ˙ œ.œ œ
li - bres de li - bres de án - ge - les
per - se - cu - cio - nes es - tén. per - se - cu - cio - nes es - tén. san - tos nos co - ro - na - rá.
La La La
tie - rra tie - rra tie - rra
co - mo co - mo co - mo
por por y
œ # ? # œ # # & œ # œ # ? # . œ # & ˙
Cris Cris Cris
˙ # ˙ # ?
œ œ œ œ œ œ œ tal tal tal
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
E - dén E - dén E - dén
œ œ œ œ œ j œ œ . œ ˙ -
to reu - ni to reu - ni to y Su pue ˘
œ œ œ
œ œ ˙ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ
se - rá se - rá se - rá
vis - ta; vis - ta; vis - ta,
œ œ œ œ œ œ œ œ.œ . œ œ œ œ -
do do blo
se - rá se - rá a - quí
œ œ ] ˙ ˙
Is - ra - el. Is - ra - el. mo - ra - rán.
œ.œ . œ œ ˙ ˙ œ.œ . œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
Letra: William W. Phelps, 1792–1872; se incluyó
en el primer himnario SUD, 1835. Música: Henry Tucker; apr. 1863.
Moisés 7:61–67 Artículo de Fe No. 10
4
Bandera de Sión
h = 56-72
[ # 2 œ . œ ˙ œ œ œ œ ˙.˙ . 2 œ œ œ œ œ & œ Con resolución
1. 2. 3. 4.
Ban - de - ra, Re - cuer - da Su tem - plo A - llí la
al - to en Dios a - ún El ten - drá, ley de Dios
el lo Su se
mon - te, se i que nos pro - me glo - ria va a mos nos en - se˘ - ña
œ œ œ œ ˙. œ ˙ . # 2 œ œ ? 2 œ œ œ # ˙ #œ œ œ œ œ œ ˙ &
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ # œ œ
œ œ œ œ œ ˙ œ œ # œ œ ˙ ? # œ . œ ˙ œ & œŒ Œœ œ œ œ ˙.
˙ ˙ œŒ
Oh de y es
pue - blo, en Si gen - te sa - bia
con - tem - plad; ón al - zar se di - rá y ve - raz,
En mon - te Cual es - tan Su - ba - mos De - be - mos
de dar pa por
-
al al a y al
˘
-
Si te, ra a Su˘
mun - do mun - do llen - de mun - do
en al a to ha - cer y paz,
ta do Su ver
zó. tió, trar, rá;
˙.˙ . ˙.
se al - zó. un pen - dón. de la mar: re - gi - rá.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ #œ œ
ón es lu - ci Dios ser sen - da an
-
œŒ ˙ Œ œ ˙œ œ [œ ˙ # ˙ œ & œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ Œœ Œ˙ œ œ ˙ œ ˙. # ?
-
]
˘
cús - pi - de se e - le - va pue - blo él a˘ - tra - e o - bra y Su ver - dad o ˘ dad y sal - va - ción bus
-
˙ . ˙ ˙ ..
tá; rá; vir, dar,
˙ ˙ .. ˙ ..
]
ya. rá. ír. car.
œ œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ œ ˙ . # œ Œ Œ œ # œ ˙ ˙ œ ? -
Letra: Joel H. Johnson, 1802–1882. Música: Ebenezer Beesley, 1840–1906.
Isaías 2:2–3 Isaías 5:26
q = 84-100
Oh Dios de Israel
[ # 4 # & 4 œ œœ œ œ œ ˙ Con ánimo
1. 2. 3. 4.
Oh Dios Sa - be He - mos Nos re
de Is - ra - mos que e - rra - do - go - ci
5
œ œ œœ ˙ œ œ ˙.
- el, te ren - di - mos vie - nes tu grey a mu - cho, cla - man - do - ja - mos, oh hi - jos
lo - or jun - tar, a ti, de Dios;
œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ . # 4 œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ? # 4 ] œ # ˙ œ œ # œ œ œ œ œ ˙ œ œ & œ œ œ œ ˙.˙ . a ti, la cual ex - tra las se
œ ˙ # œ ˙ # ? # ˙ # œ & ˙
-
nues - tro has de ños, en ñas pre -
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
de dí - a En va - lle Los ma - los Se - a - mos
gran guiar yer sen
Re a mos tes
-
la som - bra, de de muer - te no se go - zan de va - lien - tes y
del mun - do e - res Rey ni en la vas - ta de mas li - bre Is - ra - el ˘ la gran se vis - lum - bra
œ .
tor, ón. mal. tán.
˙ #œ œ œ ˙ ˙ .. œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ œ # œ ˙ œ œ ˙ œ œ # ? j [ # # œ œ. œ & œœ œ œ . œ œ œ œ ˙ œ # œ œ # ?
den Si del es -
no - che la luz, nos de - ja - rás, nues - tro pe - sar, fie - les al Rey;
-
˙ ˙ œ œ œ ˙ ] œ œ ˙.
y Se ñor. so - la - ción. que - da - rá. re - den - ción.
œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ J
Letra: William W. Phelps, 1792–1872; adaptación de Joseph Swain,
1761–1796. Se incluyó en el primer himnario SUD, 1835. Música: Freeman Lewis, 1780–1859.
˙ .
Éxodo 13:21–22 1 Nefi 22:12
6
Israel, Jesús os llama
j j 4 œ œ. œ œ œ b Œ œ œ œ . 4 ˙ œ . œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ & ˙ ˙ œ . œ . œ œ ˙ . œ ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ ˙ œ Œ ˙ . b 4 ˙ ˙ ? j J J j œ œ. œ œ b Œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙. & ˙ ˙ œ . œ œ ˙ . Con entusiasmo
1. Is 2. Is 3. De 4. Is -
q = 72-84
ra - el, Je - sús os lla ra - el, Je - sús os ha las cor - tes ce - les - tia ra - el, ¿por qué de - mo
-
ma bla; les ras
Ba - bi - lo - nia va ca - yen - do; Ved rom-per un al - ba nue - va y po - der dan a los hom - bres Ved el jui- cio que se - ña - la
.b œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ? J j ˙ b œ . œ ˙ œ œ œ œ ˙ & # # œ n A A A A
Si - ón Si - ón Si- ón Si- ón
ve - nid, pues, ve - nid, pues, ve- nid, pues, ve- nid, pues,
pres pres pres pres
-
tos, tos; tos; tos,
de es án aún
las tie- rras de pe - sar. cu-chad al Sal - va - dor. ge - les des- cien-den ya, en sen-das de e - rror?
Dios pa de el
sus to - rres vol- ca ra el pue-blo del Se lo˘ -grar vol-ver a cas - ti - go del Se
-
y en el y
Su i - ra e - vi sus cen- tros paz go Se - ñor ya vol- ve can- tad a Dios lo
- tad. - zad. - rá. - or.
rá. ñor. llá. ñor.
.œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . Œ J j œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ ˙ . Œ
.œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ. œ J j œ œ œ œ œ œ œ ˙ . Œ ? b J ] [ j œ j œ. œ œ b Œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙. & ˙ ˙ œ . œ œ ˙ . .b œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . Œ œ ? J J A A A A
Si - ón Si - ón Si- ón Si- ón
ve - nid, pues, ve- nid, pues, ve- nid, pues, ve- nid, pues,
pres pres pres pres
Letra: Richard Smyth, 1838–1914. Música: Charles C. Converse, 1832–1918.
-
tos, tos; tos; tos,
y Su i - ra e - vi en sus cen- tros paz go el Se - ñor ya vol- ve y can- tad a Dios lo
- tad. - zad. - rá. - or.
Doctrina y Convenios 133:7–16 Doctrina y Convenios 43:17–20
7
Id, vosotros mensajeros
q = 72-84
[ # 4 j œ . œ 4 œ œ œ œ œ & œ . œ J œœ bœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ . # 4 J ?4 # œ . œ œ œ & œ œ œ # œ ˙ œ . Con reverencia
1. 2. 3. 4.
Id, Id Y Be -
vo - so al va ve - réis llos him
néis po da - to ban - zas ver - sos
-
-
œ # ? œ
der de Dios; a cum - plir; os da - rán, can - ta - rán,
Letra: John Taylor, 1808–1887. Música: F. Christensen; arreglo
pu a y y
-
blos en Si - ón cio fiel Je - sús
que te el man a - la los con -
œ œ œ j œ œ œ œ œ
œ.œ . œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
ge - lio a los pue cob ha - ced - les a cie - lo el ser - vi na - dos por el Rey
œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ
tros men - sa - je - ros lle y al mon - te que los con - ver - sos nos de gran go - zo
œ œ œ œ œ # œ ? [œ # œ œ œ œ & œ œ œ œ E - van de Ja por el co - ro -
]
bli - cad el los hi - jos pre-mia - do con glo - ria
œ J œ œ œ U ] œ œ ˙ ˙
e ve se se
- rror. - nir. - rá. - rán.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ u˙
1985 SUD.
1 Nefi 22:11–12 Doctrina y Convenios 6:1–6
8
¿Qué es lo que vieron en las alturas?
q = 69-80
b 3 b Πb 4 &
Con resolución
1. ¿Qué es lo que vie - ron 2. ¿No ˘ se te - ní - a con 3. ¿Qué su - ce - dió
∑
Ó en las al - tu - ras? el E - van - ge - lio? el E - van - ge - lio?
£œ œ œ
Vi - mos un Sí, e - xis ¿De es - ta
£ £ £ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ b œ œ œ œ b 4 œ œ œ œ œ ? b £ b ∑ b Œ b œ & œ œ œ œ ˙ án tí tie -
gel a en ˘ rra
que vo - ló. la an- ti - güe - dad. ˘ re - ti - ró? se
¿Tra - jo al - gún men - sa - je al ¿Qué es, en - ton - ces, es - te proSí, fue lle - va - do has - ta los
£ £ £ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ b ˙ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ ? b £ £ b œ œ œ œ œ œ œ b Ó œ ˙ b œ œ œ œ & œ œ ˙ œ œ £ £ œ œ œ œ œ œ œ ˙ nœ œ œ œ b b ? b mun - do? di - gio? cie - los,
El E - van - ge - lio El re - gre - so mien-tras lle - ga - ra un
˘
de sal - va - ción, de la ver - dad, dí - a me - jor.
j j £ £ £ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ & œ œ œ œ œ J j œ œ œ œ œ £ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ b J J ? b £ £ [ j £ £ £ b œ œ œ ˙ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ ˙ & œ J J j œ œ œ œ œ £ œ œ œ ˙ œ œ œ £ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ ? b J J £ £ j ] £ b ˙ œ œ œ œ œ b œ œ œ b nœ ˙ & œ œ œ œ œ œ œ con la ¿Y
po - der que pre a - que
-
a di llos
-
pre - di - car ca - ron Pa que mu - rie
mun - do te - rre - nal, y Je - sús el Rey, der - lo es - cu - char?
cio - nes ñan - do tar - lo
-
lo blo, ron
en - tre to - das la que es - ta - mos E - llos˘ pue - den
en el Pe - dro sin po -
las na en - se a - cep-
y a ca - da ser mor - tal. pa - ra vi - vir se - gún Su ley. en la mo - ra - da es-pi - ri - tual.
£ œ œ ˙ £ œ œ œ œ # œ œ œ b ˙ b œ œ œ œ œ ? b œ œ n œ J
Letra: John S. Davis, 1813–1882. Música: Evan Stephens, 1854–1930.
˘
Apocalipsis 14:6 Doctrina y Convenios 138:28–34
9
Un ángel del Señor
e = 92-108
j ] [ j j j # 6 œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œ & J J J Con reflexión
1. Un án - gel del Se - ñor 2. Mo - ro - ni lo se - lló; 3. El Li - bro de Mor - món
del cie - lo des - cen - dió, por si - glos lo o - cul - tó, ˘ - de fue re - la - ta a - dón
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . # 6 . œ œ œ œ œ œ œ 8 œ J J J ? J J J j œ œ œ œ œ œœ œ œ j œ . œ œ j œ 44 # œ œ œ. œ & œ œ œ œ œ œ . # J y con po -ten - te voz y en nues - tros dí - as él ˘ el res - to de Is - ra - el,
˘
a un jo - ven re - ve - ló del pol - vo lo sa - có. si - mien - te de Jo - sé.
j œ œ œ œ œ. œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . # 4 . œ œ œ J œ œ J 4 J ? J q # 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ Con ánimo
= 100-116
que en Cu - mo - ra es - ta - ba el re - gis - tro san - to, El san - to li - bro ha - bla hoy y tes - ti - fi - ca Con- tie - ne en su ple - ni - tud el E - van - ge - lio
li - bro fiel, del Se - ñor. de Je - sús.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # 4 œ œ œ œ œ ?4
# œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ que en Cu - mo - ra es ˘ El san - to li - bro Con - tie - ne en su
œ œ œ #œ œ # œ œ nœ œ œ ? # ˙ & ˙ ˙ œ œ # œ gis tes E
˙ ˙ # ?
-
-
tro ti van
-
˙ ˙
san - to, fi - ca ge - lio
ta - ba el ha - bla hoy ple - ni - tud
re y el
-
œ œ œ œ œ œ œ œ [ ] œ œ ˙ .. li - bro del Se de Je -
fiel. ñor. sús.
œ œ œ œ œ œ nœ œ ˙.˙ ˙ ..
4. El tiempo se cumplió que anhelado fue, y todo el mundo hoy a Dios tributo dé. Romped los sellos; todos ved Su luz y gloria renacer. Romped los sellos; todos ved Su luz y gloria renacer. Letra: Parley P. Pratt, 1807–1857. Música: John E. Tullidge, 1806–1873.
-
5. Reunido otra vez ya Israel será; la gran Jerusalén de nuevo fundará. Sión se ha de levantar, y con divina luz brillar. Sión se ha de levantar, y con divina luz brillar. José Smith—Historia 1:30–34 Doctrina y Convenios 128:20
10
Te damos, Señor, nuestras gracias
q = 76-92
# 4 # & 4 œœ . œ œ œ. œ œ œœ . œ œ.œ . Con alegría
[
1. Te 2. Al 3. De
œ ˙ ˙ œœ œ . œ œ
da - mos, Se - ñor, nues - tras gra so - bre - ve - nir - nos pe - li Dios can - ta - re - mos la gra
-
cias gros cia,
que que a- me bon˘ -
œ ˙ . . œ œ œ œ . œ œ . œ . œ # 4 œ œ œ . . œ œ œ œ œ œ ˙ œ ? #4 ] # # & œ œ.œ . œ œ œ.œ . œ ˙ . œœ . œ œ œ. œ œ œœ . œ œ.œ . œ man - das de nue - vo ve - nir na - zan qui - tar - nos la paz, dad, com - pa - sión y a - mor.
pro - fe - tas con tu E - van te - ne - mos en Dios gran con Go - za - mos de Su E - van -
œ œ .. œ œ œ œ œ œ .. œ œ ˙ ˙ .. œ œ . œ œ œ œ œ .. œ œ . œ œ œ .. œ œ U # # œ œ œ ˙ œ œ. œ œ.œ . œ ˙.˙ . œ œ . & œ # œ # ?
ge fian ge -
lio, za; lio,
gui - án - do - nos có - mo vi - vir. ven - ci - do se - rá Sa - ta - nás. a - le - gres de ver su ful - gor.
Y De A -
˙ œ œ œ œ. œ . . . œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ # . ˙ ˙ œ # œ . œ ? u
# . œ œ œ # œ . œ œ ˙ ˙ œœ œ œ . œ œ œ.œ . œ œ œ.œ . œ œ œ . œ & gra - cias por to - dos los do - nes ver - ti - dos por tu gran a Dios no du-da - mos en na - da; pro - ba - mos ya bien Su bonsí, a la di - cha e - ter - na, los jus - tos y fie - les i -
œ. œ ˙ . . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ # œ . . . . œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ # œ ? [ # . œ œ œ # œ . œ œ œ ˙ ˙ œ . œ œ . œ & ˙ mor. dad. rán,
Te - ne - mos pla - cer en Los que a Si - ón se mas los que el men - sa - je
˘
. . ˙ œ œ œ # . œ œ œ # ? ˙ . # # & œœ . œ œ œ.œ . œ œ a al tal
ti, fin go
nues - tro gran sen - ti - rán - zo con Él
-
-
te gan, cen,
œ œ œ œ œ.œ . œ œ ˙ ˙ œ œ œ.œ . œ ˙.
]
Bien - he - chor. su mal - dad. no ten - drán.
. œ œ œ œ . œ œ. œ # œ . œ œ œ œ œ . œ ?# Letra: William Fowler, 1830–1865. Música: Caroline Sheridan Norton, 1808–apr. 1877.
ser - vir o - pon re - cha
˙ . Doctrina y Convenios 21:1–5 Mosíah 2:41
11
Dios manda a profetas
q = 80-96
# 4 œ # œ œ œ œ œ & 4 œœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ Con convicción
1. Dios man 2. Obs - cu 3. Los san 4. Pa - la -
da a los pro - fe - tas, ri ˘ - dad tan den - sa, tos de - po - si - tan bras de ver - dad y
que que su luz
pre por con en -
œ œ œ œ œ nœ # 4 œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # 4 ? # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙. œ & œ ˙ . œœ œ œ œ œ œ di - can si - glos fian - za ton - ces
la ver do - mi en la es - cu -
dad; nó, luz chad.
de - be - mos por Cris - to y sa - ben Pa - ra lo -
es di qué grar
cu si su la
ex -
. œ œ œ œ ˙ œ n œ # œ œ œ œ œ . #œ ˙ œ œ # ? œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ ˙. #œ #œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ ˙ . char pa ce al -
les y da es, de - rá ta - ción,
Su y si Su
nom - bre Dios Su nie - gan san - ta
a - la faz mos a Je ley guar
-
-
-
bar. tró. sús. dad;
œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ # œ œ ˙ . ?
# # & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Nos die - ron le Por a - se - chan A to - dos el Su e - ter - no rei -
yes zas Se no
del Se del e ñor man ce - les -
ñor rror, dó: tial
en el “Mi pa ha -
œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # ? œ œ œ œ œ [ # # œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ & œ œœ ˙ . œ œ œ œ œ œ ˘
la an - ti - güe mun-do se ce la - bra guar - da bréis de he - re
- dad, - gó, - réis; - dar,
y mas se y
un hoy ña siem
pro - fe al hom les por - pre la
ta bre la fe -
œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ ˙. #œ œ œ œ œ œ # ˙ . ? ] # œ # & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙. hoy el fe li -
ha res - tau - ra Se - ñor la sen ha - brá, que to ci - dad po - dréis
do da dos a -
la ver - dad. a - cla - ró. go - za - réis”. llí go - zar.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ . # ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ?# Letra: Joseph S. Murdock, 1822–1899.
Cuarta estrofa, Bruce R. McConkie, 1915–1985. Música: Joseph J. Daynes, 1851–1920.
SUD.
José Smith—Historia 1:14–17 Doctrina y Convenios 21:4–7
12
q = 72-88
Pedimos hoy por ti
[ ] # j 4 # œ ˙ œ ˙ œ œ œ. 4 œ œ ˙ œ w & ˙ œ œ . ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ w œ . ˙ œ œ # 4 ˙ œ œ œ ˙ w ? # 4 œ œ J œ œ j # j # œ œ. œ ˙ ˙ œ œ œ. & œ . œ ˙ ˙ œœ w œ œ . œ ˙ ˙ Con fervor
1. Pe - di - mos hoy por ti, 2. Pe - di - mos hoy por ti, 3. Pe - di - mos hoy por ti,
li - ci -dad dé Su luz, cu - cha con
Pro - fe - ta fiel; con gran a - mor; con gran fer - vor.
en tu ve - jez; fuer - za y va - lor. pa - ter˘ - no a - mor.
que ha - lles fe que˘ Dios te Dios nos es -
que Dios te dé sa-lud, Con gran se - gu - ri - dad En es - ta vi - da Él
.# œ ˙ ˙ #˙ ˙ œ œ ww ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ .. œ ˙ œ # ? J J # j ˙ # œ œ ˙ œ ˙ œ. œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ . ˙ & ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ # ˙ ˙ œ . œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ # ? œ œ J [ ˙ ] # j # œ œ w œ.œ . œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ w & w ˙ œ œ œ. œ . ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w œ œ # ˙ w w # J œ ? ˘
go - zo y paz; nos gui - a - rás; te cui - da - rá
faz, rás, rá,
que por y
que ha - ga Él bri - llar por sen - das de ver -dad y pa - ra siem - pre te
ha - ga Él bri - llar sen - das de ver-dad pa - ra siem - pre te
Letra y música: H. A. Tuckett, 1852–1918; arreglo
de Evan Stephens, 1854–1930.
siem - pre tu nos lle - va ben - de - ci -
siem - pre tu faz. nos lle - va - rás. ben - de - ci - rá.
Doctrina y Convenios 107:22
Bendice, Dios, a nuestro Profeta
13
q = 76-96
] j œ j œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ # 3 œ œ œ . œ œ œ œ œ # 4 ? J J # j # œ & œ œ œ œ ˙˙ .. œ œ œ œ œ . œ œ œ # œ œ œ œ . . œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ # œ # œ œ . œ œ œ # œ # œ œ œ œ ˙ . œ œ ? J [ ] j # j . œ # œ œ œ œ . œ œ œ œ œ & œ œ œ . œ œ œ œ œ ˙ . œ n œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ . # œ ˙ œ . œ œ œ œ ? # J J
[ # 3 # & 4 œ œ
Con devoción
1. Ben - di - ce, 2. Tu rei - no 3. Se - an en
Dios, a é l, cre - ce - rá r á; san - ti - da dad
con bien - es - tar. por tie - rra y mar. tus san - to˘s, Dios.
al - mas su en Je - sús; com - pren-s n-siión,
nues - tro Pro - fe - ta fiel, a to - do pue - bbllo i - rá rá ˘ u - ni - dos en ver - dad
Se - a gra - ba - da en To - dos ve - rán la luz, A - lia - dos en a - mor,
to - das las u - ni - dos gra - cia y
san - ta pa - la - br bra de luz y ver - dad. la sal - va - ción lo - gra - rán al - can - zar. e - ter - na - men - te va - lien - tes, Se - ñor.
Snow, 1822–1894, modificada. Letra: Bernard Snow, Música: Harry A. Dean, 1892–1987. 1985 SUD.
Doctrina y Convenios 107:22 3 Nefi 19:23
14
La oración del Profeta
q = 84-92
[ b 4 b œ œ œ ˙ œ . 4 œ œ œ œ & œœ . œ . œ ˙ œ œ œ œ . . 4 œ œ œ œ œ ˙ œ œ b œ . ? b 4 œ œ œ œ œ ] b œ œ ˙ œ œ œ b œ œ œ ˙ . œ œ œ & œœ . œ Con firmeza
1. Qué 2. Con 3. Des 4. “Es -
her - mo - sa sa a - hín - co cen - dió gran te es mi
la ma - ña su - pli - ca luz del cie Hi - jo a - m maa
˘
llan - te e - ra e l sol. vien - te o - r˘a - ción, llan - te que el sol, í - do”, di - jo jo Dios.
œ œ œ œ ˙ . œ œ b b ?
-
nnaa; ba lo, lo do;
Pa - j a - r i y la fuer y glo - rio Su o - ra - ción
qué bri en fer m á s br i da o-
tos za sa, f ue
y del la c on -
œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˘
b œ œ b œ ˙ œ . œ œ œ œ œ œ nœ ˙˙ . & be li g l um ta -
j as no na da
da - ban de an so - bre el y es - cu˘ -
vo - ces gus - tia jo - ven jo chó al
de lo le l le des - can Sal - va
- or - n ó. - só. - dor.
. œ ˙ œ œ œ œ œ œ . œ œ ˙ . œ ˙ œ b œ œ œ b ? ˘
a ma co tes -
j b œ . b œ . œ & œ . œ œ œœ œ œ œ œ œ œ . œ cuan - do en Mas en Dios Vio dos Se ¡Oh qué go
-
la él res zo
aarr - bo e s - pe ce - l e s en su
œ . œ œ . œ œ œ œ b ?b J j b . ˙ œ . b & œ . œ œ œ œ ˙ . có Jo - sé f i a - ba e n Pa - d drre y vio Jo - sé
a Dios, Su a - mor. Je˘ - sús. a Dios!
le ra tia pe
su y Dios po r -
-
le ra tia pe
-
da ba les, ch o
su y Dios por -
pli conel que
œ œ ˙ œ œ œ œ . œ [
œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ
cuan - do en en Mas en Dios Vio dos Se Se ¡Oh qué go -
la él res zo
a r - bo e s - pe ce - les en su
œ œ œ œ œ ˙ ˙ .. œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ] b b œ œ œ œ . ˙ & œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . . œ b b ?
-
da ba les, cho
pl i - c ó Jo - sé c o n - f i a - ba en el Pa - dre y que vio Jo - sé
a Su a Je˘ a
-
Dios. mor. sús. Dios!
œ ˙ œ . œ œ œ œ œ b œ ˙ œ œ . ˙ b ? œ œ Letra: George Manwaring, 1854–1889. Música: Sylvanus Billings Pond, 1792–1871; arreglo de
A. C. Smyth, 1840–1909.
José Smith—Historia 1:14–20, 25 Santiago 1:5
15
q = 76-96
Loor al Profeta
] œ . 2 œ œ œ . 4 œ œ & œ œ . œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ Con entusiasmo
[
1. 2. 3. 4.
Al gran Pro - fe - ta rin - da - mos ho ho - no - res. Le re - cor - da - mos; mu - rió co - mo má m ár - tir. Gran - de es su glo - ria; su nom - bre es e - ter - no no. ˘ ˘ Mun - do, ¡a - ler - ta! en la lid de jus - ti - ci cia;
Fue or - de To - do el Siem - pre ja to - do de -
. œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ . 2 œ œ œ . œ œ ? 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ . . & œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ . œœ œ œ œ œ œ œ œ na - do mun - do m ás é l li - to
œ ? œ œ & œ
po r le las se
Cris - to to Je hon - ra lla - ve ves ten de - be pa pa -
œœ .. œ œ œ œ œ œ
hom - bres san - gre rei - no cio - nes;
ssúús r á. drá. gar.
a res - tau - rar Por a - se - si si Jus - to y fiel, Por sa sa - cri - fi -
la ve v er - da d ad nos ver - ti en - tra - rá cios se dan
a lo s da, su en su ben - di-
œ œ œ œ ˙ ˙ œ œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ . œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ œ ˙
y en - tre - gar a l os po r la jus - ti - ci cia a y en - tre pro - fe - ttaas se é˘ l co - no - ci - do do por
pue - bl b l os l a Dios cla - m a le pre - mia mi - les se mi
l uz . - r á. - rá. - r á.
œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œœ .. œ œ œ œ œ ˙ ? œ œ œ
œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ . œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ ¡Loor
al
Pro - fe - ta, su s u - bi - do
al c i e - lo !
œœ .. œ œ œœ .. œ œ
Dés - po - tas
Uœ j œ j œ œ œ œ & œ œ œ œ œ # œ œ œ nœ œ œ œ œ . œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? uJ J [ ] œ . œ œ œ . œ & œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ œ ˙ . œ œ œ œ . œ œ œ œ œ . œ œ . œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ . œ ? œ œ œ lu - c h an e n
tá con el
va - no con - tra él,
Pa - dre.
Letra: William W. Phelps, 1792–1872. Música: Cántico folklórico escocés.
y
en
el cie - lo es -
Nun - ca la muer - te le po - drá ven - cer.
Doctrina y Convenios 135
16
Un pobre forastero
j j b b 6 œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ 8 œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Con calma
[
1. 2. 3. 4. 5.
e = 96-112
Un po El pan, Al a Ca - yó yó En el
bre fo fo es - ca c e r - c ar la n o ca - m i
-
ras - te so pa me al a l ma ch˘e in n o lo
-
ro vi ra m í , nan - ti t ial , ver - nal h a - l lé
por mi ca co - m í - a se - dien - to y con es - pa˘ n gol - pea - do, he-
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 b œ b b 8 b J J J ? J b j b b œ & b œ œ œ œ J œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mi c uan dé to ri -
no do bi l sa do,
al pa - sar; él l l e - g ó, lo h a - l lé ; tem - pes - tad. po r mo - rir.
él m as el Su Sus
me ro - gó vi su ham - bre a - gua cla voz e n la l l a - g as c o n
˘
c on y ra tor a -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b b b b J J œ J œ œ J œ œ œ ? j ] j b œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b b b J œ ? J j J j j b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b & œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ tan se no al me˘n m or
to a - fán lo˘ di; can - zó, ta oí, ven - dé dé,
Su nom Los dos Co - rrí, Le a Sa - né
que no él lo y pa y lo a su a - lie˘n -
˘
bbrre, su c o - m i - m os m i co ten - dí, su cuer - po
lo pu pu - de re - cha - zar. ben - di - jo y lo par - tió. re - ci ci ó bu r - l a r su sed. co - gí en mi ho - gar. to hi - ce re - co -b -brar.
des - ti - na - ci ción, su o - ri - gen de e - se pan, que en m an pa le a - cer - qu qué; be - bi ó , tres lo co˘n - for - té, mi pro - pio y o - cul - té la he h e - ri - da
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ b b J ? b J J J
j b j b b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ & œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ no le pre - gun - té, jar se con - vir - tió, ve - ces la va - ció. le - cho le o - fre - cí. que te - ní - a yo,
mas pues Des En y
cuan al pués, du des - de
do su mi - ra - da co - mer - lo con a me la lle - nó y ro sue - lo me a - cos en - ton - ces la ol - vi -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b b œ ?b b J œ J œ œ œ œ œ J j b œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ & œ œ J œ œ œ œ œ œ œ J œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ b b b ? J œ J J vi, fán dio, té, dé;
le di ma - ná y pa mas en la paz
mi a-mor; a˘ mí - ra siem- pre E - dén mi co -
6. Lo vi esperando en prisión ˘ como un vil traidor. la muerte De la calumnia ˘defendí a mi amigo con valor. En prueba de mi amistad me suplicó por él morir; la carne quiso rehusar, mas mi alma libre dijo “¡Sí!”
Letra: James Montgomery, 1771–1854. Música: George Coles, 1792–1858; arreglo musical.
no sé me pa mi sed cre - í ra - zón
-
por qué. re - ció. sa - ció. dor - mir. lle - nó.
7. Al forastero vi ante mí; Su identidad Él˘ reveló; las˘marcas en Sus manos vi: reconocí al Salvador. Me dijo: “Te recordaré”, y por mi nombre me llamó. “A tu prójimo ayudaste y así serviste a tu Señor”.
Himno cantado a pedido del profeta José Smith pocas horas antes de ser asesinado. Véase Elementos de la historia de la Iglesia, pág. 403.
Mateo 25: 31–40 Mosíah 2:17
17
¡Oh, está todo bien!
q = 66-84
[ # j 4 . ˙ œ œ . œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ ˙ & œ œ . œ œ .
34
œ œ œ.œ . œ œ J œ .. œ ˙
34 j œ
Con convicción
1. 2. 3. 4.
San - tos, ¿Por qué Ha - cia Aun - que
œ œ. # 4 ? 4 œ œ . # . œ & œ . œ ˙ mas con go Es e - rror; bus - ca - re ¡oh, qué go
œ. # ?
ve-nid, de - cís el sol, mo-rir
-
zo no mos zo
sin mie - do, que es du - ra do˘ Dios lo nos to - que
an-dad. te-máis. lu - gar y paz!
œ ˙ ˙ œ.œ . œ œ ˙
# ˙ œ œ œ & œ œ œ ˙ na - da nar gran mie - do pe - nas
és ga y ni
ta es, lar - dón, do - lor, do - lor,
œ œ ˙ # œ œ œ œ ? œ ˙
34 œ œ ..
sin te - mor, la por - ción? pre - pa - ró, sin lle - gar,
œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ]4 4 œ œ œ œ .. œ œ œ œ .. Aun - que cru - el ¿Por qué pen-sáis do, li - bres ya Po - dre - mos ya,
jor ga de sin
44 œ œ œ.œ . œ œ œ.œ . œ œ J U œ ˙ œ .. œ œ
Dios nos da si lu- char nos per - mi con los jus
˙ œ œ. 34 ˙
-
Su bon-dad. e - vi - táis? tan mo - rar. tos mo - rar.
œ.œ . œ œ œ u
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ Me Ce Can Mas
jor ñid te si
nos los mos, la
es lo sí, vi
el pro - cu - rar mos con va - lor; en al - ta voz; da Dios nos da,
-
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ # ? # œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.œ . fán i - nú más os pue glo-rias al ra vi - vir
-
ga can el el
- lar - dón. - ta - réis: re - frán: re - frán:
˙ ˙ œ œ œ œ # œ ? J Letra: William Clayton, 1814–1879. Música: Canto folklórico inglés.
œ œ œ œ œ j œ œ œ œ .. J œ œ œ . œ œ œ œ œ œ.œ . J œ œ .. œ ˙ œ .. œ ˙
til a de Dios Se - ñor en paz
œ œ œ œ œ œ œ # ? j œ œ œ ˙ # & œ œ œ ˙ el ya do, to
-
a ja dad pa -
le - jar, de - jar, y Dios, a - llá,
¡Oh, ¡Oh, ¡Oh, ¡Oh,
œ.
es - tá es - tá es - tá es - tá
œ œ ˙˙
y y y al -
paz se - rá el re - frán so - bre to ce - mos al -
to to to to
-
do bien! do bien! do bien! do bien!
œ.œ . œ œ ˙ ˙
Doctrina y Convenios 61:36–39 Doctrina y Convenios 59:1–4
18
Oh Sión, santuario de libertad
q = 76-92
[ b . 4 œ œ œ œ b œ 4 œ œ œ . œ œ œ & œ œ Con majestuosidad
1. 2. 3. 4.
Oh mon - ta - ñas, que con Tus be - lle - zas el sa En tu nue - vo lu - gar Y a - llá can - ta - re -
œ . œ œ
tra el cie - lo a - zul, bio po - drá des - pre - ciar, ben - di - cio - nes ten- drás, mos lo - or al Se - ñor;
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ 4 b œ œ . œ œ œ . œ b 4 œ œ œ œ œ œ ? ] b œ . œ ˙. b œ œ œ œ œ œ . œ œ ˙ . œ œ & se mas y de
le sos po pro
- van - tan - tén del - drás sin - fe - tas
en gran ma - jes hu-mil - de se te-mor pro - gre mo - ra - da se
-
tad, rás. sar. rás.
œ œ œ œ. œ œ œ œ . œ ˙ b œ œ . œ œ œ b œ ? b . œ œ œ œ . b œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ & rí ta que ve
os quen zas la
tan be los ma del mun au - ro
-
llos y los la do, cual ra de
pu o Dios tu
ros bra re re -
tam-bién, de Dios, ve - ló, den-ción,
con tus Aun-que a Las ri˘ Ya se
œ œ œ œ
œ œ
hoy an tu men tu ca cuan - do
œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ b œ œ . œ œ œ œ œ . œ b œ œ œ œ ?
U k j b œ 2 œ b œ œ œ ˙ œ. 4 œ œ . & œ œ œ œ ˙ he - lo tu se sa - je al mun be - za po - drán to - da mal - dad
gu - ri do da co - ro mo - ri
de de de de
-
-
dad. rás. nar. rá.
j 44 ˙ œ j œ œ .. ˙ ˙ œ œ œ œ .. Oh Oh Oh Oh
Si - ón, Si - ón, Si - ón, Si - ón,
san san san san
-
tua - rio tua - rio tua - rio tua - rio
œ . œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ. ˙ . . œ 2 4 œ b b ? œ œ œ œ uJ œ K 4 ˙ 4 ˙ œ J œ . œ J œ . [ b . ˙ œ œ œ ˙. œ b œ œ œ œ ˙ ˙ . œ œ . œ œ œ & œ œ.œ . ˙ b b ? ˙ b b & œ
li li li li
-
ber ber ber ber
tad, tad, tad, tad,
en tu se a los mon for - ta - le ben - di - cio
-
no tes za nes
es - toy; hu - is de Dios de Dios
mi te al en
re bushu tus
œ œ œ œ œ œ ˙ . œ.œ . œ œ œ œ œ.œ . œ œ œ œ œ œ œ œ U j k ] œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.œ . œ œ ˙ ˙ ..
fu - gio can - do mil - de tem - plos
se -rás; e - res cu - na la paz; hoy dis - fru - to se - rás, y la fuen - te ha - brá; son man - sio - nes
de luz y ver - dad. tu fe - li - ci - dad. de e - ter - na ver - dad. de˘e - ter - na bon - dad.
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ . œ ˙. œ b œ œ . œ œ œ œ b œ œ œ uJ œ K ˙ . ?
Letra: Charles W. Penrose, 1832–1925. Música: H. S. Thompson; apr. 1852.
˘
Isaías 2:2–3 Doctrina y Convenios 64:41–43
Por Tus dones loor cantamos
19
q = 88-104
[ ] j b 4 ˙ b œ œ œ b . 4 œ & œ. œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ.œ . œ œ œ œ œ ˙.˙ . Con energía
1. 2. 3. 4.
Por Tus do - nes lo - or can - ta - mos, oh Dios, e - ter - no Dios. Por las o - bras de los i - ni - cuos su - fri - mos gran do - lor, Por go - zar de Tu in - flu - en - cia, Tu don es - pi - ri - tual, Ha que - da - do en nues - tras ma - nos Tu fa - ro, oh Se - ñor.
œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙. ˙ nœ œ. . 4 œ b œ œ œ . b 4 œ œ ? b J œ ˙ . b ˙ œ œ œ œ. œ . b œ œ œ œ ˙ b œ œ nœ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ . œ ˙. œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ . œ œ œ œ œ œ b œ œ œ ˙ . ? b j b œ œ b œ œ œ b œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ ˙ œ. œ. œ & œ . n œ œ . œ A Tus mas nos por las An - te
hi - jos fuer - za dis - te re - sis fuen - tes de las Tu al - tar ren -
A Tus sier - vos has Por do - quier he- mos por las bes - tias y Nues -tra tie - rra es -
dis ten adi -
te; cia; guas mos
lla - ma - do su - fri - do los pe - ces, co - gi - da
a - len- tas - te nos lle - nas - te y be - lle - za re - ve -ren -cia
con Tu voz. de va - lor. te - rre - nal, y a - mor.
que sie - guen con per - se - cu - ción y pá - ja - ro he - ren - cia es
su hoz. a - troz. ve - loz, de Dios.
œ. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙. b ˙ œ ˙ . . b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b ? [ ] b œ . ˙ b œ œ œ œ Œ b œ œ. œ . ˙ & œ . œ œ œ œ ˙ œ b œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ . œ œ. œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ. œ œ ˙. b œ . ˙ . b œ Œ . œ b œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ? b Por Tus do - nes lo-or can - ta - mos, oh Dios,
e - ter - no
Letra: Felicia D. Hemans, 1793–1835; adaptación de Edward L. Sloan, 1830–1874. Música: Evan Stephens, 1854–1930.
Dios.
Salmos 95:1–7
h = 69-84
20
Gozoso día llega ya
] j œ 2 ˙ ˙ ˙ œ. œ œ ˙. œ ˙ ˙ . œ 2 œ œ œ œ ˙ ˙ œ . & ˙ œ œ ˙ œ ˙ Con alegría
[
1. 2. 3. 4.
Go El Y En
zo E A es
- so dí - van - ge - bra - ham - te dí
-
a lle lio es pro - fe a es
-
ga ya; cu - chad; ti - zó cu - chad
fun - da - da a - ho - ra de es - te la voz de
œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙. ˙ œ ˙ ˙. 2 œ. œ ˙ œ ˙ . œ 2 ? ˙ J œ œ œ œ ˙ œ ˙ #œ ˙ .. œ œ œ œ œ œ ˙ . œ ˙ . & la bri dí Cris
-
-
ver - dad lla la a que to pre -
-
es ver pre di
-
tá, dad, vió, car.
y y en Los
án pue que án -
ge blos Su ge -
les que o les
˙ ˙ œ œ
del e bra ha˘ des
œ ˙. œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙.. œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ .. œ œ ? œ ˙ [ ] œ œ œ œ œ œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ ˙ ˙. œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ . -
Rey Je - sús rran - tes van, rí - a Dios cien - den ya
a - nun reu - ni de dar el E -
cian la di - vi dos en Si - ón al hom - bre sal van - ge - lio a pre -
na luz. se - rán. va - ción. go - nar.
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ .. œ œ œ œ #œ œ œ œ # œ œ ˙ œ #œ œ œœ ˙ ˙ ˙.˙ . ? ˙ Letra: Philo Dibble, 1806–1895; se incluyó en el primer
himnario SUD, 1835. Música: Ebenezer Beesley, 1840–1906.
˘
Doctrina y Convenios 128:20–21 Hechos 3:19–21
21
¡Salve, Sión! Es tu día ilustre
j b 3 . b œ 4 œ & œ œ œ . œ œ œ œ .
j œ œ Œ ] œ œ œ œ œ œ
œ. 3 œ b œ b 4 œ œ . ? b ˙ œ. b œ ˙ . & œ œ ˙ ˙
œ J œœ œ œ œ œ Œ œ œ nœ œ ˙ ˙ Œ
Con júbilo
[
1. 2. 3. 4.
q = 92-104
¡Sal - ve, ¡Sal - ve, En los ¡O - ye!
Si - ón! Es tu Si - ón! Es tu de - sier - tos las De tie - rras le -
Pue - blos dor - mi pro - fe - ti - za rí os y fuen can - tos de glo -
dí - a i - lus - tre. dí - a i - lus - tre, flo - res ya cre - cen, ja - nas se al - zan
œ œ œ œ œ.œ . J œ.œ . œ œ dos do tes ria
ya en se al
des - per - ta la an - ti - güe ˘ ven por do gran Je - ho
-
rán. dad. quier, vá.
˙ b b ? ˙ b b & œ.œ .
œ œ .. œ œ ˙ œ.œ . œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ˙ j j œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ Œ
œ. b b ? œ . [b b œ & œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Se Ve y Ca - en
an cal - ma - dos a mi - lla - res de las ci - mas pa - ra siem - pre
pues ya em - pie - za del cau - ti - ve - rio Yer - mos flo - re - cen ¡Vi - vas! se o - yen
el de los las
due pue e tra
œ.œ . œ œ ..
- lo y el - blos vol - cos res - mas de la
llan - to, vien - do pon - den. gue - rra.
œ œ œ œ œ œ œ œ J j œ œ ˙ œ œ ˙
Si - ón a rei a su li - ber y can - tan lo por la sal-va
-
œ œ Œ ] Œ
nar. tad. or. ción.
j œ œ œ bœ œ œ . œ œ œ ˙ b œ b œ œ œ ? J œ ˙ Œ Letra: Thomas Hastings, 1784–1872. Música: Edwin F. Parry, 1850–1935.
Isaías 35:1–2, 10 2 Nefi 8:3, 11
En las cumbres de los montes
22
q = 92-112
[ ] # 3 # œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ & ˙ œ ˙ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ Con firmeza
las cum - bres de los mon - tes, 1. En 2. Aun - que la a - mis - tad ter - mi - na - ra, ˘ 3. Por tu Dios se - rás pro - ba - da,
Sión cui - da- da por aun-que mu - rie - ra y más luz re -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # 3 œ œ ˙ ˙ ˙ œ # 4 œ œ œ ? # œ # œ œ œ ˙. œ œ #˙ #œ œ œ . œ œ œ œ & ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ Dios es - tá. la pie - dad, ci - bi - rás,
œ . ˙ ˙ # ˙ œ # ? # ˙ # œ œ & œ œ œ œ ˙
El que con - tra e - lla lu - che, aun - que to - do pe - re - cie - ra mas no de - ja Dios de a - mar - te,
˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ #œ œ ˙.˙ . œ œ œ œ ˙
en el fin pe - re - ce - rá. y no hu - bie - ra ca - ri - dad, pues tú e - res Su so - laz.
Si - ón ben - di - ta, Cris -to no cam - bia; Dios te pro - te - ja,
˙ ˙ œ œ . #œ œ œ ˙ œ œ # œ œ ˙ ˙ œ œ œ # ˙ ˙ . ? [ œ ] # # ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙. & Si - ón ben - di - ta, Cris-to no cam - bia; Dios te pro - te - ja,
Dios tu pro - tec - ción siem - pre Su a - mor oh Si - ón, ciu - dad
œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ # ˙ œ ˙ ?# Letra: Thomas Kelly, 1769–1854. Música: A. C. Smyth, 1840–1909.
se - rá. nos da. de paz.
œ œ ˙ . 1 Nefi 22:14–19 1 Nefi 21:15; 20:10
23
q = 104-120
Bella Sión
] j j 3 b & 4 œ.œ . œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙.˙ . œ.œ . œ œ œ œ œ œ Con suavidad
[
de mi a - mor, 1. Be - lla Si - ón de paz y luz, 2. Be - llo lu - gar 3. Be - llas co - ro - nas lu - ci - rán,
˙ . œ œ œ ˙ œ 3 ˙ b 4 ? J
œ œ ˙ .
˙ œ. œ œ b œ ˙. œ . ˙ . & J del Se - ñor; Rey Je - sús. por - ta - rán,
be - lla mo - ra - da be - llo ho - gar del be - llas pal - mas
œ œ .. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ J
œ œ œ ˙ œ ˙ .
puer - tas cual per - las Be - llos los can - tos ro - pas her - mo - sas
de pri - mor, de lo - or, ves - ti - rán
. . . ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ . . ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ . b ? J j . b œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙.˙ . œ œ ∑ œ ˙Ó œ & be - llo el tem - plo del Se - ñor. be - llo el co - ro del Se - ñor. los que con Cris - to ven - ce - rán,
.œ . œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙œ œ œ œ œ ? b J
El que en la cruz ˘ - va - dor Al Sal don - de i - ré
cla aa
˙ ˙ .. œ œ ∑ œ ˙Ó œ œ
œ b œ ˙. œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙. œ œ œ ˙ . œ & va - do fue la - ba - ré; ver Su faz
puer-tas a - brió do pa - sa - ré. lo - or e - ter - no can - ta - ré. y a Sus pies bus - car so - laz.
. œ ˙ œ œ œ . ˙ ? b ˙ œ j œ œ. œ b œ Œ œ œ . ˙ & j .b œ œ œœ œ ˙ œ Œ œ ? J
œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ bœ œ ˙ . ˙ nœ j œ . œ œ œ œ Œ œ . œ j œ œ œ .. œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ .. œ œ œ œ J J [ ] œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙.˙ . œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ .
Be - lla Si - ón;
œ b Œ œ ˙ & œ œ ˙ Œ b ? ón;
lin - da Si - ón;
¡Si - ón, ciu - dad
Letra: George Gill, 1820–1880. Música: Joseph G. Fones, 1828–1906.
de nues
no - ble Si -
-
tro Dios!
Apocalipsis 7:9–17 Apocalipsis 21:2, 21–23
24
q = 112-126
El alba ya rompe
[ b 3 œ œ b œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ Con júbilo
1. 2. 3. 4.
El Los Ja Y
3 œ b ? b 4 œ b b & œ .
al - ba ya san - tos, en más du lue - go con
rom - pe, el tem - plos de - de - mos y Cris - to Je -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ ] œ œ œ œ
hu - yen las som - bras bran - do por me - dio Dios se com - pla - ce tan - do ya lim - pios
œ. b œ . b ? b b & œ œ
œ œ œ œ J œ œ œ œ
œ b ? b œ b b & œ
œ œ œ œ œ
o - yen cla bien de sus so - mos cons mun-do en -
dí fe nar Dios
a en en en
mun - do des Dios re - u siem - pre ve sús vi - vi
de de en de
obs Su la to -
cu po le da
- pier - ta, - ni - dos, - le - mos, - re - mos,
- ri - tes - al mal -
y o pues es -
œ œ œ œ œ œ ˙ œ
dad; tad, tad; dad;
se en si el
se go ve reu
- ña - les - zo - sos, - re - mos - nir - se
del con rei con
y y y y
ver ver ver ver
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mo pa tan te
-
res, se ven las dres tra - ba - jan tes, a Cris - to ro ven - drá a
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ [ ] j œ œ œ œ œ œ œ . œ œ ˙ ˙
ben - di - to el dí - a el dí - a Su dí - a
de de de de
luz luz luz luz
-
dad. dad. dad. dad.
œ œ œ œ œ . œ ˙ œ œ œ œ œ b b ? œ œ œ J ˙
q. = 56- 63
j b . 9 œ œ œ b œ œ 8 œ œ œ . œ & œ œ œ œ œ J œ.œ . œ œ œ œ œ. œ œ œ œ 9 b . Œ Œ . b 8 œ œ œ œ œ J œ œ J œ ? j b œ . œ œ. œ b œ œ œ œ & œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ . œ œ œ œ b . Œ Œ . b œ œ œ œ œ J J ? j b . œ œ œ b œ œ œ œ œ . œ & œ œ œ œ œ J œ.œ . œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ b . œ Œ . . b œ œ œ œ œ œ œ ? J J j b œ . . b œ œ œ. œ œ œ œ & œ œ œ . œ œ œ œ J œ . œ . j œ œ œ œ œ œ . . œ œ œ œ œ œ œ œ b . Œ ?b J J œ . œ . Dí - a de
bri - lla el
go Dí - a de go
al bri - lla el al
Ve - mos bri - llar Ve - mos bri - llar
la al - bo - ra la al - bo - ra
Letra: Joseph L. Townsend, 1849–1942. Música: William Clayson, 1840–1887.
-
zo, luz -
y paz; zo, luz
y paz;
ba de -
so - laz. ba de
so - laz.
‰ ‰ ‰ ‰ ‰
su res - plan - dor: su res - plan - dor:
da del da del
‰
Se - ñor. Se - ñor.
Doctrina y Convenios 29:11 Doctrina y Convenios 45:59
25
Jehová aparece en Su gloria
q = 96-108
4 ˙ b œ 4 œ œ œ ˙ & œ . œ œ Con energía
[
1. 2. 3. 4.
A De En Hon -
pa - re - ce be - lle - za la tie - rra ra - rán a
en Su re - ves y en el ˘ Dios los
glo - ti cie cie
-
˙ œ œ œ 4 œ œ œ. œ ˙ ?b4 b œ œ œ œ & œ œ œ œ ˙.˙ . œ . œ œ vá, del cie - lo Rey, ve - la a Si - ón la - bras so - na - rán. ti - cia can - ta - rán.
œ œ
ria da, lo los;
œ œ .. œ œ
Je Dios Sus Su
hore pajus-
œ œ œ.œ . œ ] œ œ œ œ
y la tie - rra se y pre - pa - ra Su Los que en la tum Los i - ni - cuos se -
es - tre ve ba rán ta -
œ b ? ˙ b & ˙
œ œ œ œ ˙ . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ nœ œ œ ˙.˙ .
˙ ? b ˙
œ œ œ.œ . œ œ œ œ œœ ˙ ˙..
me ni duer la -
ce; da men dos,
se a - nun con te - rri pron - to re mas los jus
-
cia ya Su ley. ble des - truc - ción. su - ci - ta - rán. tos vi - vi - rán.
. œ œ b ˙ & ¡Es Las ¡Le En
cu - chad tor - men van - ta jus - ti
œ œ.œ . œ ˙ -
lo! tas, os! cia,
œ.œ . œ ˙ œ ?b œ œ b œ œ œ & œ œ ˙ . les Él jui ñor
pro - cla des - a - cio del nos juz -
man ya. ta - rá. Se - ñor. ga - rá.
¡Es - cu - chad las tor - men Le - van - ta en jus - ti
˙ ? b ˙
lo! tas os cia
Án - ge pron - to al gran el Se -
-
lo! tas os cia
Án - ge pron - to al gran el Se -
œ . œ ˙ œ œ.œ . œ [ œ.œ . œ œ œ.œ . œ œ œ .. œ œ
. œ œ œ ˙ œ œ ˙ . ?b ˙ b œ ˙ œ œ. œ œ œ & chad men ta ti -
œ œ .. œ œ
¡Es - cu - chad Las tor - men ¡Le - van - ta En jus - ti
œ .
-
lo! ¡Es - cutas, las toros! Le - vancia, en jus-
œ œ œ . œ œ . œ œ.œ . œ œ -
œ œ œ œ ˙.˙ .
les pro - cla Él des - a jui - cio del ñor nos juz -
]
man ya. ta - rá. Se - ñor. ga - rá.
œ œ.œ . nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . œ ˙ .
Letra: William Goode, 1762–1816. Música: Evan Stephens, 1854–1930.
Doctrina y Convenios 45:40–50 Doctrina y Convenios 43:17–18, 22–26, 29–33
26
Hijos del Señor, venid
b 4 . b œ 4 & .
Con júbilo
q = 96-112
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙
1. Hi - jos del Se - ñor, ve - nid 2. Cuan - do vea - mos al Se - ñor 3. Re - ves - ti - dos de a - mor
en a - cuer - do a can - tar. en Su glo - ria des - cen - der, vi - vi - re - mos en ver - dad.
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ 4 œ œ b œ œ œ œ . œ œ b 4 œ œ ˙ œ ˙ ? œ J j b œ œ . œ b œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ . ˙ œ & œ ˙ A - la-ban - zas ya ren - did dan - do fin a la mal - dad, Cán - ti - cos de gran lo - or
al Se - ñor, que rei - na - rá. ¡oh, qué tiem - po de pla - cer! al - za - re - mos con bon - dad.
En el mun - do só - lo ha - brá ¡Oh, qué can - tos de ˘a - mor Con el mun - do lim - pio ya,
gran fe - li - ci - dad y paz. al - za - re - mos al Se - ñor! to - do ser la paz ten - drá;
Hom - bres ya no pe - ca - rán; ¡Oh, qué go - zo rei - na - rá! de a - mor re - bo - sa - rá,
paz y vi - da Nues - tro mie - do y en go - zo
œ. œ œ œ œ œ ˙ b œ œ . œ b œ œ ? J j œ ˙ [œ . œ œ œ œ b œ ˙ b & œ . œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ j œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
j j œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ b J ? b J ] j b œ œ . œ b œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ . ˙ œ & œ ˙ go - za - rán. hu - i - rá. mo - ra - rá.
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ b œ œ œ œ . œ œ b œ œ ˙ œ ˙ ? J œ
Letra: James H. Wallis, 1861–1940. Música: Melodía española; arreglo
de Benjamin Carr, 1768–1831.
Doctrina y Convenios 133:25, 33, 56 Apocalipsis 7:9–17
Oh Rey de reyes, ven
27
j [ # j 4 . œ œ œ & 4 œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ .. œ œ . œ œ # œ œ œœ j œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ # 4 œ . œ œ ˙ ? 4 œ œ . œ œ j ˙ . œ œ . œ J œ œ ] # j . œ œ œ & ˙.˙ . œ œ . œ œ œ œ œ œ œ ˙ . #œ œ œ œ.œ . œ # œ œ œ j . œ œ œ œ œ ˙. œ œ. œ œ œ œ ˙. # . œ œ ˙ . . . œ ? ˙ œ œ œ œ œ œ J œ œ # . #œ ˙ . ˙. œ ˙ œ & ˙. œ ˙ . œ ˙ . œ ˙ . œ Con firmeza
1. 2. 3. 4.
Oh Da El ¡Oh
nar, hoy. Rey, dor!
tar. nión, grey. or.
q = 84-100
Rey de fin a pue - blo sal - ve,
re - yes, ven la mal - dad can - ta - rá Rey de paz,
con paz y sal Los san - tos al y glo - ria ro Por sal - va -ción
Ven sus Al A
tú can cie ti
va za de - a que
en glo - ria a y lim - pia el mun ˘ a ho - san - nas del mun - do Sal -
ción, rán - rá das,
tu pue - blo a li - ber en - ton - ces˘ en u a Su triun-fan - te te da - mos gran lo -
al mun tos de lo lle na - cio Ven tú al mun -Ven tú
do a fe - li ga - rá nes hon al mun - do a
Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ [ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
.˙ . ˙ # ?
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙..
e Is - ra - el a con y bien - ve - ni - da a ti ˘ de de a - la - ban - zas a ti lo - o - res te
Letra: Parley P. Pratt, 1807–1857. Música: Compositor desconocido; apr. 1889.
-
gre da Si da
-
mo ci el ra mo -
œ œ œ œ œ œ ] ˙ ˙ ..
. # ˙ ˙ ? # . ˙ & ˙ .
rar, dad, son rán; rar,
rei do su va -
gar. rán. ón. rán.
Doctrina y Convenios 45:39, 44 Isaías 35:10
28
Himno de batalla de la República
q = 84-104
[ ] b . . 4 œ œ œ . œ œ b œ œ 4 œ. œ œ œ. œ œ. œ œ . œ œ . & œ œ œ . œ . œ œ.œ . œ . œ Con energía
1. 2. 3. 4.
Mis o He le - í Ha lla - ma Fue a - llen -
jos do do de
ya per-ci - ben la gran glo la pa - la - bra que en - se a la car - ga y no re de los ma - res que el Rey
ria del ña la tro - ce Je-sús
Se- ñor, ver- dad de - rá. na - ció,
œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ . œ œ œ . . 4 œ œ œ œ b b œ ? 4 œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ b . . . b œ œ œ œ . . œ œ œ œ œ œ # œ œ.œ . œ œ.œ . œ œ & œ . œ cuan - do Él es - té ven-cien - do que se - gún el hom - bre siem - bre, A los hom - bres que lo si - guen y con per - fec - ción su - bli - me
la mal - dad y el e - rror. e - so mis - mo se - ga - rá, Je - su - cris - to pro - ba - rá. Él la luz a to - dos dio.
. . œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ b œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ . b œ œ œ . œ œ . œ œ ? b . . œ œ œ . œ œ b œ œ œ. œ œ œ. œ œ. œ . œ œ . œ œ . & œ . œ . œ œ.œ . œ œ Ya y ¡Oh, Sed
des - nu - da Je - sús a sé pres - ta, va - lien - tes,
Su la pues, pues,
es - pa - da cual ser-pien - te la mi al - ma a vo - so - tros y
un ra - yo de fu - ror; ca - be - za he - ri - rá, se - guir - le don - de va! lu - chad cual Él lu - chó.
œ. œ œ. œ œ. œ. œ . . œ œ œ œ b . œ . . . b œ œ œ œ œ œ ?
œ œ . œ œ
b j œ œ . . œ Œ b œ œ ˙ œ œ & œ œ œ ˙ . œ.œ . œ œ.œ . œ . œ a - van - za Su ver - dad. y Dios a - van - za - rá. Pues Dios a - van - za ya. Pues Dios a - van - za ya.
¡Glo - ria, glo - ria, a - le-
œ œ œ œ œ ˙ ˙ .. Œ œ.œ . œ œ œ œ .. œ œ œ.œ . œ J j ˙ œ . œ œ .# œ œ œ . œ ˙ ˙ ˙ œ.œ . œ j . . œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ. œ œ ˙ œ. ˙ œ b œ . œ œ . œ œ . œ ˙ . ˙ ˙ œ œ J ?b J [ ] b ˙ . œ œ œ . b œ œ œ œ ˙ œ & œ.œ . œ . œ ˙ œ œ œ ˙ . œ œ. ˙ ˙ œ œ œ . œ œ . œ œ œ ˙ b . œ œ œ . ˙ ? b œ . œ œ œ b œ b ? b ˙ b & ˙ lu
-
ya!
¡Glo - ria, glo - ria, a - le - lu
glo - ria, a - le - lu
-
ya!
Letra: Julia Ward Howe, 1819–1910. Música: Compositor desconocido; apr. 1861.
A - van - za
-
Su
ya!
¡Glo - ria,
ver - dad.
Alma 5:50 Doctrina y Convenios 65:1–6
29
Ven, oh día prometido
h = 63-72
[ ] # 2 ˙ ˙ # ˙ & 2 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙˙ ˙ Con fervor
1. Ven, oh dí - a pro - me - ti - do; 2. Oh Se - ñor, ¿por cuán - to tiem - po 3. Tu Es - pí - ri - tu en - ví - a
˙ # 2 ˙ ˙ # 2 ? j # œ # œ. ˙ & ˙ œ œ par - ce du - ra Is - ra
˙ # ?# # # & ˙
#˙ ˙ ˙ ˙
ya - rá? - el.
en que Is - ra - el Ya re - di - me a E - li - mi - na su
ww ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ j œ ˙ œ œ ˙ œ œ.˙ œ ˙ œ œ ww
œ ˙ # œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ [ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙
con ho - san - nas, el, tu pue - blo gran Me - sí - as,
# ∑ # ?
ful - gor es e - no - jo tu pue - blo
œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ #œ ˙ ˙ ˙ ˙ ww ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
con - gre - ga - do se ve - rá; sus pe - ca - dos bo - rra ya. y su ac - ti - tud in - fiel,
˙ # ? # ˙ # # ˙ & ˙
tu tu a
œ ˙ œ œ ˙ œ
dis - per - so tu pue - blo; mi - se - ria
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
con ho - san - nas, Rey de Is - ra gran Me - sí - as,
ww ∑ ∑ j ˙ ˙ œ ˙ œ œ.˙ œ ˙ œ œ ww
]
al Se - ñor a - la - ba - rá. pi - de hoy su li - ber - tad. Prín - ci - pe de Is - ra - el.
∑ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w
Letra: Alexander Neibaur, 1808–1883. Música: A. C. Smyth, 1840–1909.
3 Nefi 5:25–26 Jeremías 31:10
q
A Cristo Rey Jesús
30
] j 4 œ. 4 œ œ J œ œ ˙.˙ . # œ œ œ œ œ œ œ œ w & j . œ . ˙ œ œ œ œ œ œ œ w 4 œ œ nœ œ œ w ? 4 J œ . ˙ œ œ œ ˙ #œ œ ˙ .. & œ œ . œ #œ œ #œ œ œ Con entusiasmo
[
= 92-108
1. A Cris - to Rey Je - sús 2. Ya rei - na el Se - ñor, 3. Su rei - no du - ra - rá;
Re - go - ci - ja - os y Su tro - no Él to - mó So - bre la muer - te y el
con go - zo el Dios de de to - do
a Él lo - or cum - pli - da Su in - fier - no Él
a - do - rad. sal - va - ción; es Se - ñor.
can - tad. mi - sión. triun - fó.
. œ ˙ œ œ ˙. œ œ #œ œ ˙ . # œ œ œ. œ . ˙ œ ? j j j œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ & œ.œ . œ œ œ œ . œ œ # œ œ œ # œ # œ œ j œ. œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ J œ œ ? œ J œ J j [ ] j œ. œ j ˙ œ œ œ ˙. bœ nœ . œ œ. . œ œ œ ˙ & œ œ œ . œ œ # œ œ J œ œ ˙ ˙ . œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ .. œ j œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ .. J ? J J ˘
Al - zad
la voz y
Al - zad la voz y
Letra: Charles Wesley, 1707–1788. Música: Horatio Parker, 1863–1919.
a - la - bad, can - tad al Rey, lo - or
can -tad.
a - la-bad,can - tad al Rey, lo - or can - tad.
Filipenses 4:4 Salmos 32:11
31
Oh, creaciones del Señor
h = 66-76
[ b 3 b w b œ 2 œ œ œ & ˙ œœ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Con júbilo
1. 2. 3. 4.
Oh, cre - a Vien - to ve Fuen - tes de Tú, ma - dre
cio - nes loz, cual a - gua tie - rra,
del Se hu - ra de cris con cau -
ñor, cán, tal, dal
al nu a de
-
œ œ œ œ w œ œ œ œ ˙ œ œ 3 œ b œ œ œ ˙ ?b b2 ] b œ œ ˙ b w œ œ ˙ b œ œ œ œ œ & œ œ œœ ˙ ˙ zad la voz y dad lo - or: bes que por el cie - lo van, vues-tro Cre - a - dor can - tad: be - ne - fi - cios sin i - gual,
œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ ?b b U b œ œ ˙ b b œ œ œ ˙ ˙ œ & ¡A ¡A ¡A ¡A
-
le le le le
œ œ b œ œ b b ?
-
lu lu lu lu
-
ya! ya! ya! ya!
¡A - le ¡A - le ¡A - le ¡A - le
-
lu - ya! lu - ya! lu - ya! lu - ya!
w˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ Tú, Al Tú, Ri
-
sol ba, fue ca
ra - dian - te en - to - na go que, con co - se - cha,
de ful tu can tu ar be - lla
œ œ nœ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ u -
b ˙ œ b w œ œ w b œ œ œ œ œ & ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ gor, tar; dor, flor,
lu a luz mag -
na de be - llo res - plan - dor, la - ba, luz cre - pus - cu - lar: das al hom-bre, y ca - lor, ni - fi - cad al Cre - a - dor:
œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ w œ œ œ œ ˙ œ b œ œ œ b ˙ b ? b œ œ ˙ b ˙ b œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ & œ œ ˙˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ nœ ˙ œ œ b œ œ œ ˙ œ b œ œ ˙ ? b ˙ ˙ œ œ œ [œ œ ˙ ] b b ˙ b œ œ œ œ œ œ œ b œ ˙ w. w & w ¡A - le - lu - ya!
¡A - le - lu - ya!
¡A - la - bad - le!
¡A - le - lu
¡A - le - lu - ya!
-
ya!
œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ nœ ˙ œ w œ œ b œ n œ œ ˙ ? b b œ Letra: San Francisco de Asís, 1182–1226. Música: Geistliche Krichengesänge, Köln 1623; arreglo de
Salmos 148 Doctrina y Convenios 128:23
Ralph Vaughan Williams, 1872–1958. Música reimpresa del English Hymnal con permiso de Oxford University Press. Se prohíbe hacer copias sin permiso escrito del propietario de los derechos de autor.
32
Baluarte firme es nuestro Dios
[4 œ œ œ U # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 # œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # 4 œ œ œ œ œ œ #œ # 4 ? u ] œ œ œ U U # œ œ # œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # ? œ u u U # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ #œ # œ œ œ u ? U U # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ ? uœ u U# œ œ œ œ œ œ œ Uœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U # & œ œ œ œ # œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ #œ œ # œ œ u œ œ u ? uœ Con firmeza
q = 60- 80
Ba - luar - te fir-me es
ter
-
ma - les
na.
Él
Am - pa - ro
su - je
der. Res - ca - ta a
gran- de es
-
ta.
to - do
˘
bró. Él to - do
nues - tro Dios, de
lo cre - ó,
Letra: Martín Lutero, 1483–1546, arreglo. Música: Se atribuye a Martín Lutero.
nues - tro
Dios; los
Su - pre - mo es Su
˘
ser. Con
y
pro - tec - ción e -
po - tes - tad
pa - ra siem - pre
po -
o -
rei - na - rá.
2 Samuel 22:2–3 Salmos 18:1–2
q = 96-112
Honor, loor y gloria
33
œ 4 œ ˙ œ œ œ ˙. œ œ œ 4 œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . Con devoción
[
Ho - nor, lo - or y glo - ria El co - ro de los cie - los Te die - ron a - la - ban - zas
1. 2. 3.
]
al Rey y Re - den - tor, te a - la - ba con fer - vor, ˘ co an - tes de mo - rir. po-
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙. 4 œ œ œ ˙ œ ˙ . ? 4 œ œ œ ˙ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . a quien los ni - ños da y cuan - to tú cre - as A - ho - ra te a - la - ba
˘
- ban ho - san - nas con fer - vor. - te tam -bién te da lo - or. - mos, rei - nan - te, ya, sin fin.
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # & œ œ œ œ # œ ˘
Tú Te Si
˙ ˙.. ˙ .
e - res Rey de Is - ra - el e hi - jo de Da - vid; re - ci - bió con pal - mas el pue -blo he - bre - o fiel; ˘ tú los re - ci - bis - te, re - cí - be - nos tam - bién;
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙ . # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ ? œ [ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ .
]
en hu - mil - dad vi - nis - te al mun - do a re - di - mir. no - so - tros hoy lo ha - ce - mos con cán - ti˘ - cos de fe. ˘ a - cep - ta el a - mor que te da - mos, dul - ce Rey.
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ Letra: Theodulph de Orleans; apr. 760–821. Música: Melchior Teschner, 1584 –1635.
œ œ œ œ œ œ œ ˙.˙ . œ Salmos 148 Juan 12:12–13
34
Oh, Santo Dios, omnipotente ser
£ j b 4 . ˙ œ œ œ œ œ œ œ b & b 4 ˙ . œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ . œ ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ ˙ œ. œ 4 ∑ ∑ œ b ˙ . œ . œ J œ œ œ œ œ ?b b4 £ £ j b œ . œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b ˙ œ œ ˙ b . nœ ˙ œ œ . œ œ . & ˙ . œ œ œ œ œ ˙ . nœ œ œ œ œ œ q = 92-112 ]
Con energía
[
(Se toca esta introducción antes de cada estrofa.)
Œ
Œ
ser, mor mor,
˙. b ˙ . b ? b b b ˙ b &
1. Oh, San - to Dios, om - ni - po - ten - te 2. A nues - tros pa - dres guias - te con a 3. De la mal - dad, de gue - rras y te -
Œ
tú que los as - tros ri - ges con po - der, a su he - re - dad y li - ber - tad, Se - ñor. ˘ se - a tu bra - zo nues - tro de - fen - sor;
Œ
œ . œ ˙. œ œ œ ˙ œ œ Œ ˙ œ . œ J ˙. œ œ œ ˙ . Œ £ j œ . œ J b b ˙ ˙ ˙ ... b n œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ ˙ ..œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ j œ. œJ ˙ . œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ n˙.˙ ˙ .. Œ bw w œ œ . œ œ ˙ ˙ .. œ œ b œ œœ œ ˙ . Œ . J j œ . œ J ˙.˙ . bnœ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙.˙ . Œ Œ
ha - ces bri - llar los mun - dos con ful - gor. Sé nues - tro De - fen - sor, Guar - dián y Rey, que tu E - van - ge - lio lle - ne nues - tro ser :
˙ b b ? b b ˙ b & b ˙
Con y tu
˙ b b ? b
˘
gra - ti - tud tu E - van - ge ˘ - ta san paz
Letra: Daniel C. Roberts, 1841–1907. Música: George W. Warren, 1828–1902.
-
ren - di - mos hoy lo - or. lio se - a nues - tra ley. que - re - mos ob - te - ner.
Salmos 33:12 Eter 2:12
Haznos pensar en Ti, Señor
q = 69-80
j b b 3 b & b 4 œ œ
j œ œ.œ . œ J œ nœ œ œ .. œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ.œ . J j œ œ œ œ.. ] j œ. œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ .. J œ . œ J œ œ j œ œ œ œ œ .. œ j œ œ œ.œ .
Con devoción
[
1. De nues - tros pa 2. Va - no po - der 3. Nues- tro do - mi
œ 3 b b b b ? 4 œ J b b . b œ b & œ .
-
-
dres san - to Dios, los rei - nos son; nio y po - der
pue - blo el Se - ñor, gri - tos y el cla - mor. ˘ se - có, flor que se
œ. b œ . b b b ? b b b b & œ ..
voz mor; yer
œ. b œ . b b ? b b . b œ b & b œ .
j œ œ œ de nues - tro hue - cos los son cual la
œ œ œ œ œ œ J j œ œ nœ J œ
por cu - ya ma Cons-tan - te só y nues - tra glo
- jes - tuo - sa - lo es tu a ˘ de a - ria
mi - nar e - rror. do da per - dón. se des - plo - mó.
No nos re No nos re Tus jui - cios
œ œ œ œ œ œ J [ j œ œ œ œ œ œ j œ. . œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ . œ J œ œ J J j œ œ œ j ] œ œ œ œ.œ . œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ . j œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ . J œ . œ J œ œ œ œ œ œ . pu - die - ron do al com-pun - gi cual Ní - ni - ve
ti - res tu a - mor; ti - res tu a - mor; cal - ma con a - mor;
. œ b b b b ?
35
Letra: Rudyard Kipling, 1865–1936. Música: Isaac B. Woodbury, 1819–1858.
-
haz-nos pen - sar en ti, haz-nos pen - sar en ti, haz-nos pen - sar en ti,
Se Se Se
- ñor. - ñor. - ñor.
2 Reyes 17:38–39 1 Nefi 17:37–40
Padre bendito, venimos a Ti
36
q = 88-108
[ 3 b œ Œ œ œ œ œ œœ œ 4 œ œ œ œ œ ˙ & œ Con resolución
1. 2. 3. 4.
Pa - dre ben - di - to, ve - ni - mos Con gra - ti - tud por Tu don de Do - nes sin fin del men - sa - je Fuer-za con - cé - de - nos hoy en
a Ti, a - mor, de paz la lid;
dán - do - te him-nos can Tú con a fir - mes, po -
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ 3 œ œ œ œ Œ œ œ œ b 4 œ ? ] œ œ œ ˙ œ œ b œ nœ Œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ & gra - cias ta - mos mor en dre - mos
por de Si el
ver - nos gran - de ón nos mal re -
a lo da sis
-
quí. or. rás. tir.
œ œ #œ œ œ œ
˙ ˙ œ.œ . œ
De Tu pre - sen - cia En nues - tras vi - das Tu sa - cer - do - cio En tu pre - sen - cia
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ Œ ˙ b ? œ œ b œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙ ˙ œ & re - mos pue-des dre-mos dre-mos
go bri ga mo
-
zar; llar; nar; rar;
nun nun nun nun
-
ca nos de - jes ca nos de - jes ca de - be - mos ca de - be - mos
du du du du
-
dar. dar. dar. dar.
que Tú popo-
œ œ .. œ Œ
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ Œ ˙ b ? œ j œ b Œ Œ Œ œ . ˙ œ #œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ Œ Œ œ . œ b ? œ œ œ œ J ¡Nun - ca,
nun - ca,
nun - ca nos
de - jes
du - dar!
b Œ & œ œ œ œ Œ b ? œ œ ¡Siem-pre,
U˙ œ [ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙.˙ . œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ .. u
siem-pre,
siem-pre de - be - mos o - rar!
Letra: Charles W. Penrose, 1832–1925. Música: Ebenezer Beesley, 1840–1906.
Con fervor
q = 88-104
3 œ b 4 & œ œ œ œ [
Salmos 119:10 Doctrina y Convenios 14:7
Glorias cantad a Dios
œ œ œ ˙.˙ . œ œ œ œ œ œ . œ œœ œ ˙ .
œ œ œ . œ œ ˙ œ 3 œ ? b 4 œ œ œ œ œ b & œ œ ˙ . œ œ Glo - rias can - tad. Glo - rias can - tad. Glo - rias can - tad.
œ œ œ ˙. ?b [ j b & œ.œ . œ œ œ œ .œ . œ ?b
37
]
a Dios 1. Glo-rias can - tad 2. Cris - to, el Sal - va - dor, 3. Sue - ne el son triun - fal
a - guan-tó li - ber- tad ma - jes - tad
]
con po - de - ro - sa voz. li - bró al pe - ca - dor. de hues - te ce - les - tial.
œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙ ˙ .. j œ œ.œ . œ œ œ œ œ œ
Por com - pa - sión o - bró, Su triun - fo pro - cla-mad; Gran - de Tu dig - ni - dad,
mil pe - nas de muer - te hon - ra y
œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ J j ] œ œ œ œ.œ . œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.˙ .
y en la cruz mu -rió nos dio por Su bon-dad por la e - ter - ni - dad,
el el oh
Re - den - tor. Re - den - tor. Re - den - tor.
œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ J J
Letra: James Allen, 1734–1804. Música: Felice de Giardini, 1716–1796.
˙ . ˙ .
Apocalipsis 5:9–13
38
Santos, avanzad
q = 104-116
4 œ ˙. b œ 4 & œ œ œ œ ˙ . Con resolución
[
œ œ œ œ œ œ œ ˙.˙ . œ œ œ . œ œ ˙ . œ œ ˙ œ . 4 ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ ? b 4 œ œ œ œ œ b Œ œ ˙ ˙ œ œ œ & œœ ˙ œ œ œ œ œ n˙ ˙ . œ œ œ œ nœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ Œ b ˙ ˙ œ œ ? ˙ œ œ ˙. œ ˙. b œ œ œ & ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ ? œ
]
1. San-tos, a - van - zad 2. En la pa - la 3. Sed fir - mes en
con es - pe Su nom - bre Per - se - ve
A La La
-
-
ran - za en el re - ci - bid y rad, pues Él os
mad a Dios luz e - ter vi - da e - ter
b˙ œ b & œ ˙ ˙ œ ? b ˙
˘
[
¡A - le
-
˙ ˙ ˙ b ˙ lu
-
con bra las
-
y na na
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- ya, a - le - lu -
Letra: Marvin K. Gardner, n. 1952; basada en 2 Nefi 31:20. Música: Vanya Y. Watkins, n. 1938. 1985 SUD.
fe en el Se - ñor, de Je - sús go - zad. ví - as del Se - ñor.
co a da
-
ra - zón. la - bad. Su a - mor.
˘
a la hu- ma - ni - dad. Él ˘a to - dos da. Él nos brin - da - rá.
œ œ œ œ œ ww œ œ œ œ œ œ œ œ w
]
ya, a - le - lu - ya!
w
1985 SUD.
2 Nefi 31:20 Helamán 3:28–30
Jehová, sé nuestro guía
39
j j œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ ˙ J œ ˙ œ œ œ. œ . œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ ˙ # 4 . . œ # œ œ œ œ œ œ ? 4 J J j J j # . œ . œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ & J œ . œ œ œ œ . œ ˙ œ.# œ . œ J œ œ œ œ œ .. # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.œ . œ œ ˙ ? J J j j # œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ. œ & œ . œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ ˙ # . 4 œ & 4 œ .
Con humildad
q = 88-104
al lu - gar de pro - mi-sión. 1. Je - ho - vá, sé nues - tro guí - a Si - ón; 2. Da- nos, Cris - to, ben - di - cio - nes que nos lle - ven a 3. Al sen - tir tem - blar la tie - rra, da - nos fuer - zas y va - lor.
Sien - do dé - bi - les, con-fia - mos en Tu ma - no y el pi - lar y nu - be de - ja que nos guí - en en Al ve-nir Tus gran - des jui - cios, cui - da - nos con tu
Tu don. u-nión. a - mor,
Da - nos, Cris - to, tu so - co - rro; lí - bra-nos de ten - ta - ción. Gran Me - sí - as, gran Me - sí - as, mán - da - nos tu pro - tec - ción. en Tu rei - no a - la - ban - do en Tu nom - bre con fer - vor;
œ.œ . # ? [œ . # & œ .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ J J j ] j œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ ˙ J
Da - nos, Cris - to, tu so - co - rro; lí - bra - nos de ten - ta - ción. Gran Me - sí - as, gran Me -sí - as, mán - da - nos tu pro - tec-ción. en Tu rei - no a - la- ban - do en Tu nom - bre con fer - vor.
œ.œ . # ?
œ œ œ œ J
œ œ .. # œ œ œ œ J
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ ˙ J
Letra: William Williams, 1717–1791. Se incluyó en el primer
himnario SUD, 1835. Música: Annie F. Harrison.
Éxodo 13:21–22 Doctrina y Convenios 45:57
40
Qué firmes cimientos
q = 100-112
[ b b 4 œ b b ˙ œ 4 & œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ 4 b œ œ œ b b 4 ? b œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ Con firmeza
1. ¡Qué fir 2. En vi 3. “Pues ya
-
mes ci - mien da o muer no te - maís,
tos, oh san te, sa - lud y es - cu
-
-
tos de o do do se -
] b b œ œ b ˙ œ œ b ˙. ˙ œ œ & ˙ . œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙.˙ . œ . œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ b ˙. œ œ b œ œ b ˙ . ? b ˙ . œ ˙ œ b b ˙ œ œ œ b ˙ œ Œ b œ ˙ œ œ œ œ & œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ Dios, lor, ré,
ten - éis por la fe en Su pa - la - bra de a - mor! ˘ - bres que ten - gan Su - luz, a ri - cos y po que soy vues - tro Dios y so - co - rro ten - dréis;
¿Qué más, pues, ha - rá Cris - to en mar o en tie - rra, en y fuer - za y vi - da y
œ ˙ œ œ ˙ b b ? b b œ ˙ œ œ b b b b & œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
ya - pa - ra vos, to - do lu - gar, paz os da - ré,
œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
si ya os pro - me - te, si de to - do pe - li - gro, de y sal - vos de ma - les, y
ya os pro - me - te, to - do pe - li - gro, sal - vos de ma - les,
œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ b ˙ œ œ ˙ b b b œ ? œ ˙ œ œ ˙ œ œ
[ b b œ œ ˙ œ b ˙ œ œ œ b œ œ & œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙.˙ . œ . œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ b œ b œ œ œ b œ b ˙ . ? b œ
]
si ya os pro - me - te ser vues-tro De - fen - sor? de to - do pe - li - gro os li - bra Je - sús. y sal - vos de ma - les vo - so - tros se - réis”.
4. “Y cuando torrentes tengáis que pasar, los ríos del mal no os pueden turbar, pues yo las tormentas podré aplacar, salvando mis santos, salvando mis santos, salvando mis santos de todo pesar.” 5. “La llama no puede dañaros jamás si en medio del fuego os ordeno pasar. ˘ será, El˘ oro del alma más puro pues sólo la escoria, pues sólo la escoria, pues sólo la escoria se habrá de quemar.” 6. “Mi amor invariable, eterno y leal, ˘ constante a mi pueblo mostrarle podré. Si blancos cabellos ya cubren tu sien, cual tierno cordero, cual tierno cordero, cual tierno cordero yo os cuidaré.” 7. “Al alma que anhele la paz que hay en mí, ˘ no quiero, no˘ puedo dejar en error; yo lo sacaré de tinieblas a luz, y siempre guardarlo, y siempre guardarlo, y siempre guardarlo con grande amor.”
Letra: Atribuida a Robert Keen; apr. 1787. Se incluyó en el
primer himnario SUD, 1835. Música: Atribuida a J. Ellis; apr. 1889.
Isaías 41:10; 43:2–5 Helamán 5:12
41
q = 58-72
¡Grande eres Tú!
[ j b 4 b & 4 œ œ œ œ œ . Con reverencia
1. 2. 3. 4.
j œ œœ œ œ œœ œ œ
Se- ñor, mi Dios, Al re - co - rrer Al re - cor - dar Y cuan- do Dios
al con - tem-plar los mon - tes y el gran a - mor me lla - me a Su
los los del pre -
cie va Pa sen
œ . -
los, lles dre cia,
œ œ œ œ œ œ œ. œ . œ 4 œ œ b œ œ œ . . œ b 4 œ œ œ œ œ ? J J j b j j b œ œ œ & # œ œ.œ . œ œ œ œ œ œ ˙ œ el fir - ma - men y ver las be que des - de el cie al dul - ce ˘ho - gar,
œ œ œ œ. . œ b œ œ n œ ? b J j b b & œ œ œ œ œ œ.. ˘
˘
-
to y ˘ llas lo al ˘ al
las es - tre - llas flo - res al pa Sal - va - dor en cie - lo de es-plen -
mil; sar; vió, dor,
j œ œ œ œ œ ˙ J œ œ œ œ ˙ j œ œœ œ œ œ œ œ œ ˘
œ œ J œ .
al oír tu voz al es - cu - char a - quel Je - sús le a-do - ra - ré
en los po - ten - tes true - nos el can - to de las a - ves que por sal - var - me vi - no can - tan - do la gran - de - za
y ver bri - llar y el mur - mu - rar y˘ en la cruz de Su po - der
el sol en su ce - nit; del cla - ro ma - nan - tial; por mí su - frió y mu - rió; y Su in - fi - ni˘ - to a - mor;
œ œ œ . œ b ? b œ J œ œ œ . j b b & œ œ # œ œ œ.œ . ˘
œ œ œ œ. . œ b œ œ n œ ? b J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.œ . J ] j œ œ œ œ œ ˙ j œ œ j œ œ œ œ œ ˙ J œ œ œ œ ˙ ˘
˘
œ œ J
j b j . j œ œ b œ œ œ œ œ b n œ œ œ œ œ œ œ . # ˙ œ & œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ . ˙ œ J œ J ? b œ J œ œ œ J b j . j œ j œ b j œ œ b œ œ œ œ œ . & ˙ œ œ ˙ œ œ J # nœ j j œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ ˙ œ b œ œ œ . b ˙ œ œ œ œ œ ? ˙ œ œ œ œ J J J U j j j j b j œ œ ˙ œ b œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ & œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ nœ ˙ œ œ œ b œ œ ˙ œ œ œ œ b ˙ œ œ ˙ œ ? J J u J J J Mi al - ma can
Tú!
ñor y Dios:
-
ta a mi Se - ñor y Dios:
¡Gran-de e - res
˘
¡Gran- de e- res Tú!
˘
¡Gran-de e -res Tú!
Letra: Stuart K. Hine, 1899–1989. Música: Melodía folklórica sueca, apr. 1891;
˘
˘
Mi al - ma can - ta a mi Se -
˘
¡Gran-de e-res Tú!
˘
Springs Drive, Canyon Country, Salmos 8:3–9; 9:1–2 CA 91351. Protección internacional Mosíah 4:5–13 arreglo de Stuart K. Hine. de derechos de autor. Usado con Derechos reservados 1953 por permiso. Se prohíbe hacer Stuart K. Hine. copias sin permiso escrito del Derechos reservados 1955, renovados 1981 propietario de los derechos de por Manna Music, Inc., 17519 Warm autor.
42
q = 72-92
Jesús es mi luz
[ j j j ] # j 4 œ . œ . œ & 4 œ œ œ œ .. œ œ œ œ . œ œ œ œœ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j j œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ # 4 œ . œ œ œ œ œ œ œ 4 . . . J J ? œ œ œ œ œ œ œ œ [ j j j # j œ œ . œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ & œ # œ œ œ. nœ œ J œ œ . œ œ œ œ œ œ œ . œ j j j œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ # œ œ . œ œ ? œ œ J œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ ] # œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ.œ . œ œ Con resolución
1. Je - sús es mi luz, 2. Je - sús es mi luz, 3. Je - sús es mi luz; 4. Je - sús es mi luz,
laz yo ten -dré. Él bus - ca - rá. dré yo ven- cer. an - te Su faz.
y y en Él˘ a -
no te - me - ré. os - cu - ri - dad es mi po - der, mor y so - laz,
Él la y y
Él es quien me sal - va Don-de Él rei - na siem-pre ˘ - tas, con gra - cia Mis fal Él es mi ben - di - to
es mi po - der; fe que yo ten - go, con Su a - mor hu - ye el e - rror
de hay Él Am
mal y do - lor, glo -ria y a - mor. pue - de bo - rrar; - pa - ro y Rey;
so -
a pode
y ¿Por an con
sé que yo siem - pre ten - dré Su a - mor. qué en - ton- ces he de que - dar en e - rror? Je - sús es mi dan - do por fe fuer - zas he de co - brar. Je - sús es mi luz, Je san - tos y án - ge - les le hon - ra - ré.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ? œ œ œ œ œ œ œ £œ œ j œ . œ ˙ . œ œ. œ œ œ œ. œ ˙ œ # & œ œ.œ . œ ‰ Œ ‰ K Œ Œ œ. œ œ . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ . œ œ # . . Œ ‰ œ œ œ œ Œ Œ ? œ œ . œ œ œ K luz; sús
mi go - zo es, y can - ción, y es mi luz; mi go - zo es, y can-ción, y
£ U # œ ˙ œ œ œ. œ . œ œ œ & ˙ œ œ . œ œ ˙ œ œ œ . œ œ œ.œ . œ œ ˙ .. œ . ˙. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ . # œ . œ œ . ˙ ? œ œ . œ œ œ œ œ . œ œ œ u siem pre ja - más me guí - a, siem - pre ja-más y siem - pre ja-más me guí - a,
sí, a Si - ón. sí, a Si - ón.
Letra: James Nicholson, 1828–1876. Música: John R. Sweney, 1837–1899.
Salmos 27:1 Isaías 12:2
Por la belleza terrenal
43
q = 88-116
# 4 œ œ ˙ œ 4 œ œ œ œ & œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ # 4 œ œ œ œ œ ˙ ?4 [ # œ œ ˙ œ œ œ œ œ & œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ Con alegría
1. Por la be-lle - za te - rre - nal, no - che y su paz, 2. Por la la - zos del a - mor 3. Por los
por la pro - tec - ción del mal por el or - be ce - les - tial, nos a - cer - can hoy a - quí
œ œ œ œ œ œ # ? # œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œœ œ # œ ? gra - ti - tud y
por el cie - lo y su ful - gor; por el dí - a ˘y su pri - mor, ˘ y a - mis - tad que en fa - mi - lia
˘
˘
que nos das con tan - to a - mor, por el ár - bol y la˘ flor, y a los que par - tie - ron ya,
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ j ] œ œ . œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙ ˙ J œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
gran lo - or
˘
te ren - di - mos, oh Se - ñor.
Letra: Folliott S. Pierpoint, 1835–1917. Traducción de la tercera estrofa,
F. J. Pagura, 1962, Methopress Ltd. Usado con permiso de Asociación Ediciones La Aurora, Buenos Aires, Argentina. Música: Conrad Kocher, 1786–1872.
Salmos 95:1–6 Salmos 33:1–6
44
El sublime Creador
q = 84-104
[ ] # 3 ˙ œ . ˙ œ 4 œ ˙ ˙ œ & ˙ ˙ œœ œ ˙ . ˙ œ ˙ œ œ œ Con suavidad
1. De la tie - rra, flo - res mil, 2. El mur - mu - llo y la can - ción ˘ 3. Es - pe - ran - za y bon - dad,
œ ˙ ˙ # 3 ˙ 4 ? # & œ œ # œ ˙. tan su - til, cre - a - ción ca - ri - dad,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ
con a - ro - ma de la vas - ta hon - ra - dez y
˙ œ ˙ œ œ j œ.œ . œ œ # œ ˙.˙ .
de los as - tros, el ful - gor e - cos mil des - per - ta - rán fe, vir - tud y gran so - laz,
œ . ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ . ˙ ˙ œ # ˙ . ˙ œ œ ? # œ ˙ œ . œ ˙ œ œ & œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ . ˙ œ œ œ de su be - llo res - plan - dor que al cie - lo su - bi - rán lim - pio co - ra - zón y paz
˙ œ ˙ # ? ˙ œ ˙ # . œ ˙ œ œ & œ œ # ˙ . del de de
a - mor lo - or a - mor
tes - ti - fi - can cual un him - no son los do - nes
œ œ ˙˙ œ œ ˙ ˙ .. ˙ ˙ [ œ n˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
œ . # ˙ œ ˙ œ ˙ . ?
del al del
su - bli - me Cre - a - dor. su - bli - me Cre - a - dor. su - bli - me Cre - a - dor.
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙.˙ .
Letra: Thomas R. Taylor, 1807–1835. Se incluyó en el primer
himnario SUD, 1835. Música: Thomas C. Griggs, 1845–1903.
œ œ ˙ ˙ œ œ ] œ œ ˙ ˙ .. 1 Juan 4:7–8 Moisés 6:63
q = 92-112
Oración de gratitud
45
[ ] j # j 3 # œ œ œ. 4 & œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ . œ œ # 3 œ œ œ œ . œ œ œ # ? 4 J J j j j # . œ œ # œ œ . œ œ œ œ. . œ & œ œ œ œ œ œ . œ # œ ˙ j œ œ ˙ . . œ œ œ œ œ œ #œ œ # œ œ œ # œ . œ œ œ œ œ ? J j j # œ # œ œ œ œ œ. œ œ œ. . & œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ # œ ˙ œ # J ? [ ] j # j # j œ . œ œ. œ œ œ œ & œœ . œ œ œ . œ œ œ œ . œ J ˙ j œ œ œ œ. œ œ œ œ. # œ œ œ ˙ œ œ œ # . œ œ . J ? œ œ œ œ Con ánimo
1. Hoy a - gra - de - ci - dos a Dios su - pli - ca - mos 2. Si só - lo te - ne - mos, oh Dios, Tu a - yu - da, 3. Tu nom - bre a-la - ba - mos, e - ter - no Dios nues - tro.
˘
Sus san - tos de - cre - tos Tu rei - no di - vi - no Am - pa - ra a Tus san - tos,
nos dé a sa - ber; po - dre - mos fun - dar. oh gran De-fen - sor.
que nos ha - ga fuer - tes Es por Tu bon - dad que Pro - té - ge-nos siem - pre
en la en
˘
las lu tri
-
a - flic - cio - nes cha se ga - na; bu - la - cio - nes;
y li - bres nos man - ten - ga con Su gran ro - ga - mos que te dig - nes Tu gra - cia la glo - ria se - a tu - ya, y tam - bién el
Letra: Autor desconocido; de Holanda, apr. 1626. Música: Compositor desconocido; de Holanda, apr. 1625;
arreglo de Edward Kremser, 1838–1914.
po - der. en - viar. ho - nor.
Salmos 100:4–5 Doctrina y Convenios 88:86
46
Elevemos nuestros himnos
q = 96-108
[ j ] j 4 œ œ b œ. œ œ ˙ œ. œ œ ˙ 4 œ œ œ & œ . œ œ œ œ œ . œ œ œ # ˙ j j œ ˙ œ œ . œ . œ œ 4 œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ b 4 œ ˙ ? J J j j œ b œ œ nœ œ. œ . ˙ œ œ œ & œ . œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ nœ ˙ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ b ? J œ œ ˙ œ j j ˙ œ œ b œ ˙ œ. œ œ & œ . œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ . œ œ œ ˙ j œ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ . œ œ ˙ œ œ œ œ b œ œ œ . œ œ ˙ b œ œ ? J œ ˙ J j j [ ] . œ œ œ œ. œ œ b œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ & œ #œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ ˙ œ œ # n œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ?b Con energía
1. E - le - ve - mos al Crea- dor 2. Es - te mun - do es de Dios,
nues - tros him - nos de lo - or, el e - ter - no Sem - bra - dor,
pues los cam - pos y en Su mies han
vi - si - tó de cre - cer
con Su ri - ca has - ta el fin el
ben - di - ción. mal y el bien.
Ya la sie - ga To - do gra - no
ter - mi - nó; bro - ta - rá,
la y
co - se - cha la es-pi - ga
se guar - dó. cre - ce - rá.
pe - ro na - da gra - no pu - ro
fal - ta - rá. de tu mies.
˘
˘
El in - vier - no lle - ga - rá, Pa - dre, Dios, que - re - mos ser
˘
Letra: Henry Alford, 1810–1871. Traducción, J. R. de Balloch;
usado con permiso de Asociación Ediciones La Aurora, Buenos Aires, Argentina. Música: George J. Elvey, 1816–1893.
˘
Doctrina y Convenios 86:1–7 Marcos 4:26–28
Caros niños, Dios os ama
47
q = 92-112
[ ] b 3 œ œ b ˙ œ ˙ œ 4 ˙ ˙ œ ˙ ˙ & ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ Con suavidad
1. Ca - ros ni - ños, Dios os a - ma; 2. Ni - ños, án - ge - les es - cu-chan de - se - a da - ros 3. Ni - ños, Dios
˙ œ 3 ˙ b ? b 4 ˙ œ ˙ b b & ˙ œ ˙ .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
da sa - lud, que de - cís, pi - ra - ción.
y y Si
Él es quien os ca - da co - sa luz por la ins -
˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ #œ œ œ ˙
de - se - a ben - de - ci - ros es cri - ben en un li - bro en el cum - plir sois pres - tos,
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ . ˙ œ ˙ b œ œ b œ ˙ œ ˙ œ œ ? œ œ ˙ b . b ˙ œ œ & ˙œ œ œ ˙œ œ œœ œ ˙ ˙ . ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙. œ œ ˙ œ ˙ œ ∑ ∑ b œ . ˙ ? b œ œ [ ] b œ ˙ œ ˙ œ . b œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ & ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ . si vi - vís cuan - to bien os da - rá
Él ¡Sed oh,
∑ b ?b
con rec - ti - tud. o mal ha - céis. el ga - lar - dón.
os cui - da, vir - tuo - sos! sed fie - les,
si Y el al˘
Él ¡Sed ¡Oh,
os cui - da, vir - tuo-sos! sed fie - les,
con - fiáis en Su a - mor. Se - ñor os pre - mia - rá. Se - ñor y a la ver - dad!
œ ˙ œ œ œ œ œ ∑ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ..
Letra: Charles L. Walker, 1832–1904. Música: John Menzies Macfarlane, 1833–1892.
Salmos 37:3–5 Doctrina y Convenios 41:1; 76:5
48
h = 54-72
Divina Luz
[ j # 3 . œ œ œ 2 œ & œœ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ww ˙ ˙ ˙ œ œ ˙.˙ . j ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ. ˙ œ œ . œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ # 3 œ œ . 2 œ ? œ œ j ] # . œ œ œ œ & œœ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w ˙ ˙ .. œ ˙ w j œ œ œ ˙ œ. ˙. w œ œ . œ œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙ # œ œ . œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ ? œ ˙ # œ ˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ & ˙ # ˙ ˙ ˙ œ œ #˙ œ œ ˙ œ ˙ w. ˙ n˙ Con humildad
1. Di - vi - na Luz, con es- plen-dor be - nig - no, 2. Mo-men -tos hu - bo en que Tu a - yu - da 3. Gui - an - do Tú, la no - che res-plan - de - ce,
a - lúm - bra - me. no su - pli - qué, y cru - za - ré
Os - cu - ras son la no - che y la sen - da; con-fian - do en mi pro - pia ex - pe - rien - cia; los va - lles, mon - tes, ris - cos y to - rren - tes
Muy le - jos de Mas hoy de - plo Ve - ré des - pués
˙ # ? # ˙ & ˙
-
Tu ro el
pa - be-llón es - toy, e - sa ce - gue - dad; dí - a des - per - tar,
˙ œ ˙ œ #w˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙œ #œ ˙ . œ œ œ ˙
y al ho - gar prés - ta - me, Dios, y me guia - rás
mi Guí - a sé. no tu - ve fe. con fir - me pie.
de las al - tu Tu gra - ta cla de vuel-ta a
˙ ˙ ˙ ..
mi
˙ w . ˙ ˙ U œ ˙ œ œ ras voy. ri - dad. ho - gar.
˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ œ # œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ? ˙ ˙ ˙ ˙ . œ u Letra: John Henry Newman, 1801–1890. Música: John B. Dykes, 1823–1876.
Salmos 43:3 Salmos 119:133–135
q = 60-72
Señor, te necesito
[ j # 3 . œ œ 4 & œ œ . œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ . Con fervor
1. Te 2. Te 3. Te 4. Te
ne ne ne ne
œ. # 3 œ ? 4 œ œ . # & œœ œ.œ .
Nin - gu En mal, Con - mi y tu -
œ . œ œ . œ œ. œ œ . # ? [ # & œ œ . œ œ. # ? œ œ . # œ ? # & œ
Se - ñor,
Ben - dí
-
ce - sice - sice - sice - si-
to, to, to, to,
sí, sí, sí, sí,
œ J œ œ œ ˙ ˙ j œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
no co - mo Tú po-der no hay go a mo - rar yo, por a - mor,
œ œ œ ˙ J j œ œœ œ œ ˙ œ J œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J te ne-ce - si - to;
-
ce-me, oh Cris - to;
Letra: Annie S. Hawks, 1835–1918. Música: Robert Lowry, 1826–1899.
ben - di con - sue en mal mi Sal
œ œ œ
paz si oh se -
-
j œ œ œ œ ˙ to lo o va -
49
]
ser. das. bien. dor,
˙ œ œ ˙ ˙ j œ.œ . œ œ # œ ˙ ˙
pue Tú pron ré,
-
-
de dar. es - tás. to ven. Se - ñor.
œ ˙˙ œ œ œ ˙ j œ.œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ J ] j œ œ œ .. œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙ sí,
ven - dré
te ne-ce - si - to.
a
ti.
2 Nefi 4:16–35 Salmos 143:1
Más cerca, Dios, de Ti
50
q = 63-76
4 j b ˙ 4 œ œ œ.œ . œ ˙ ˙ œ œ ˙ . Œ & . ˙ œ ˙ œ œ. œ œ 4 ˙ œ ˙ ˙ œ œ Œ œ . ˙ . b 4 œ œ ˙ ? J ] j b ˙ œ œ œ.œ . œ ˙ œ œ œ œ œ ˙.˙ . Œ & ˙ œ œ. œ . œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ Œ œ . œ œ œ b œ œ ˙ ? J j j œ œ ˙ œ œ. ˙ ˙ œ œ. b œ & ˙ œ œ œ . ˙ ˙ œ œ œ . œ ˙ Con suavidad
[
cer - ca, Dios, de Ti 1. Más 2. Aun - que e - rran - te voy, sen - da ha - lla - ré 3. La
aun - que en cú - bren - me en e - lla
u - na cruz Tu a - mor Tu bon-dad
Aún Aún Y
can - ta - ré so - ña - ré án - ge - les
más
cer - ca,
a - sí: es - tar ha-brá
œ œ . ˙ œ œ ˙ œ ?b J j b ˙ œ œ œ.œ . œ ˙ & ˙ œ œ. œ ˙ œ ˙ œ œ . œ œ J ˙ ?b Dios,
de Ti,
quie - ro es - tar, en so - le - dad, que al cie - lo va;
˘
me ha - yan de al - zar. y ˘ Tu bon - dad. me sos - ten - drá.
Más cer - ca, Dios, de Ti, cer - ca del san - to ho-gar, que me con - du - ˘ci - rán
˙ œ œ œ œ œ .. œ œ J ˙ ˙ Œ œ œ ˙. œ œ œ ˙ . œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ . Œ cer
-
ca de
Ti.
4. Y luego al despertar, te alabaré. ˘ un altar te levantaré. ˘ Humilde, Allí mi corazón dirá su oración: más cerca, Dios, de Ti, cerca de Ti.
5. Si astros, luna y sol dejo atrás, gozoso volaré˘a ver tu faz. Ya cantaré así: Más cerca, Dios, de Ti, más cerca, Dios, de Ti, cerca de Ti.
Letra: Sarah F. Adams, 1805–1848. Música: Lowell Mason, 1792–1872.
Doctrina y Convenios 88:63 Génesis 28:10–22
Guíame, oh Salvador
£ j b . œ. . 3 œ œ œ œ . œ b œ œ & 4 œ . œ œ . œ œ œ œ J ˙ œ . œ œ . œ ˙ . œ œ. £ œ . . œ 3 œ œ œ #œ b œ . œ . . œ . b 4 œ œ œ œ œ œ ˙ ? J J b j œ. œ œ. œ. œ œ. b ˙ œ œ & œ . œ œ . œ œ J œ œ œ œ œ œ . œ œ . Con humildad
q = 58-72
1. Guí - a - me, oh Sal - va - dor, 2. A las o - las ha - bla - rás, 3. Los es - co - llos de la mar
Fuer - te es la tem - pes - tad; La fu - rio - sa tem - pes - tad a - me - na - zan con hun - dir
por las o - las de te - mor. y su i - ra cal - ma - rás. me a - ba - ten al lle - gar;
Letra: Edward Hopper, 1818–1888. Música: John Edgar Gould, 1822–1875.
œ œ œ œ œ œ ˙ J ˙ j œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ J
den - sa la os - cu - ri - dad. cum - pli - rá tu vo - lun - tad. al que quie - re a Ti ve - nir.
œ œ . . œ œ ˙ . œ œ œ œ œ œ b ?b J £ [b . j œ. œ œ . œ b œ œ œ & œ . œ œ . œ œ œ J ˙ œ . œ ˙ . £ œ . . œ œ œ œ #œ b b ? œ . œ œ . œ J œ œ J ˙ œ . Mi ti - món es Tu a - mor. En los ma - res de fu - ror, Mas Tu voz es - cu - cha - ré:
j œ œ œ ˙ ˙
51
œ œ . œ J œ œ œ ˙ œ œ j ] œ œ œ œ .. œ œ œ ˙ ˙ ˘
Guí - a - me, guí - a - me, “Cal - ma; yo
œ œ œ.œ .
oh Sal - va - dor. oh Sal - va - dor. te gui - a - ré”.
œ œ œ œ œ œ ˙ J ˙
Marcos 4:39–41 Salmos 48:14
52
e = 100-120
Guíame a Ti
[ j b j 6 j j b œ & b 8 œ . œ œ J œ nœ œ bœ.œ . œ œ J œ œ œ . œ ‰ Con fervor
1. 2. 3. 4.
Cris - to, mi Sal - va-dor, Del mun - do de do - lor, Cuan - do en ten - ta-ción, La muer - te vie - ne ya;
œ. 6 b œ . b 8 ? b b b & b œ .
Da Mi Cuan Con -
guí guí guí guí
a - me a - me a - me a - me
a a a a
Ti. Ti. Ti. Ti.
a - me a - me a - me a - me
a a a a
Ti. Ti. Ti. Ti.
œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ.œ . œ ‰ J J J J ] j j j j œ œ J œ œ nœ œ bœ.œ . œœ œ œ J œ œ œ . œ ‰
me tu gran a - mor; vi - da haz me - jor; do en a - flic-ción, sue - lo me da - rás;
guí guí guí guí
œ. b œ . b ? b b . b œ b & œ .
œ œ œ œ œ œ œ œ .. J j J j œ œ œ œ œ œ œ œ œ.œ .
œ œ.œ .
œ. b œ . b ? b b b & b œ .
œ œ
œ J œ œ œ œ œ œ .. J j j œ œ nœ œ bœ.œ . J œ
œ œ .. œœ
En la pro - fun - di - dad De - ja tu gran po - der Mi al - ma mo - ri - rá De - ja tu gran pie-dad,
Oh mi si gui -
-
fa - ro de ver-dad, for - ta - le - za ser; no me guí - as ya; ar - me con ver-dad;
-
œ œ œ œ œ œ.œ . œ ‰ œ J J j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
de la mi al y go a - mor
guí guí guí guí
-
obs ma zo y
- cu - ri - dad, pro - te - ger, no ha - brá ca - ri - dad
œ œ œ œ œ œ œ.œ . J J j œ œ œ œ j œ . œ ‰ J . a - me a - me a - me a - me
a a a a
Ti. Ti. Ti. Ti.
œ œ œ œ œ. œ . œ œ. œ œ œ œ b œ . œ . ‰ œ . b œ œ œ œ b œ ? J J J J
Letra y música: Orson Pratt Huish, 1851–1932.
Alma 38:9 Salmos 48:14
¡Oh Jesús, mi gran amor!
q = 54-69
53
£ j 3 & 4 œ . œ œ . œ j œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ . œ ˙ £ j j œ . . œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ ˙ 3 œ ˙ œ œ œ ˙. ˙ ? 4 Œ ˙. £ œ £ £ £ & œ . œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ #œ œ œ œ ˙ £œ £ £ £ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ ˙ ˙. ? Œ ˙ . £ ˙ . œ. œ œ j œ œ. . . œ œ . œ œ œ œ œ œ . ˙ & œ œ œ œ œ œ œ. œ . J J . . œ œ œ œ œ œ œ ˙ £ œ œ. œ œ œ. œ œ. œ ? œ . œ œ . œ J £ J ˙ œ . œ œ . œ J œ . œ ˙ [ ] œ. œ œ œ œ. j . œ œ . œ œ œ œ œ . . & œ J J œ œ œ œ J œ . œ ˙ . . œ œ œ œ œ £ œ œ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ ˙ œ . œ œ . œ ˙ œ . œ œ . . ? J œ J J œ Con reverencia
[
]
Dúo
1. ¡Oh Je - sús, mi gran a - mor! 2. Mi re - fu - gio e - res Tú;
Guár - da - me Sin Tu guí
-
En Tu se - no cú - bre - me. só - lo cuen - to con Tu luz.
ya del fu - ror; de las o a y con - sue - lo no me de -
las lí - bra - me. jes, oh Je - sús.
Armonía
Sal - va - dor, Yo en Ti
a - lé - ja - me con - fí - o por
A Tu puer - to guí - a - me, A mi al - ma, con a - mor,
Letra: Charles Wesley, 1707–1788. Música: Joseph P. Holbrook, 1822–1888.
del e - rror y la mal - dad. el so - co - rro que me das.
y mi al - ma paz ten - drá. lle - va a- don - de Tú es - tás.
˘
Isaías 25:4 Salmos 62:1–2, 7–8
54
q. = 52-66
Paz, cálmense
j œ œ J œ œ œ œ œ œ . œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ. œ 6 œ œ ? 8 œ œ œ œ œ œ J œ œ œ . œ ] j j œ . œ œ œ œ. œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . & œ œ œ J œ . 6 œ œ & 8 œ œ œ œ œ œ œ . Con fervor
[
1. Cris - to, el mar se en - cres - pa, y ru - ge la tem - pes - tad. 2. Cris -to, con gran-des an - gus - tias in - cli-no an-te Ti mi faz. ˘ es - tá en paz. 3. Cris - to, el mie - do ya pa - sa y to - do
Obs - cu- ros los cie - los se mues - tran, te - rri - bles y sin pie - dad. Do - lo - res mi al- ma a-con - go - jan. Oh mán- da - me Tu so - laz. El sol en el mar se˘ re - fle - ja y sien - to un gran so - laz.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ ‰ J ? J J j . œ œ œ & œ œ œ œœ œœ œ œ œ.œ . . œ œ œ œ #œ œ œ .. œ ¿No te da pe - na el ver - nos? O - las de ma - les me cu - bren, ¡Guár-da - me siem - pre, oh Cris - to!
¿Pue - des a - ún dor - mir vén - ce - me su fu - ror, Ya no me de - jes más,
œ. œ œ œ . œ œ. œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ ? # œ J œ . œ j œ . œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ . J œ . œ cuan-do el mar a - me - na - za su - mir - nos en vas - ta pro - fun - di - dad? ˘ - rez - co, pe- rez - co, oh Cris - to. Oh sál - va - me del do - lor. y pe y me fon - de - a - ré en Tu puer - to, se - gu - ro do Tú es - tás.
œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ . œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ J
