Heel Descriptive Product Catalogue ENG Oct 2011 8071

n o i it

Descriptive

d E 2 1 0 2

PRODUCT CATALOGUE

For professional use only

Descriptive

n io t i d E

PRODUCT

2 1 0 2

CATALOGUE

Heel Canada Inc.

11025 L.-H. Lafontaine Montreal, Quebec Canada, H1J 2Z4 Phone: 514 353-4335 | 1 888 879-4335 Fax: 514 353-4336 | 1 877 353-4336 [email protected] | www.heel.ca

© 2011, Heel Canada Inc. Montreal, Quebec, Canada Printed in Canada

Contents

Preface ................................................

5-6

A Introduction 1.1 General information ............................9-10 1.2 Directions for use..............................10-11 1.3 Selection of the Preparation for Therapeutic Application........................ 11 1.4 Information Concerning Allergies and Contraindications ........................ 12-13 1.5 Therapy of Cases Progressing in an Unusual Manner........................ 13-14 1.6 Shelf-Life and Storage of Heel Preparations ...... 15

B

Reference: Indication Therapeutic Suggestions ........................

C

Reference: Product Description 1 Antihomotoxic Combination Preparations

..

19-47

51-123

2 Injeel and Injeel forte Preparations – Homeopathic Single Ingredient Medicines in Potency Chords .......................... 125-141

D Index: Products ......................

143-148

Living without pain

4 N O I T C U D O R T N I

Pain and inflammation relief from injuries: sprains, dislocations, contusions Traumeel S is scientifically proven to relieve muscle pain, bruising and inflammation associated with injuries such as sprains and contusions, and joint pain. ®

Some complementary medications for muscle and joint pain: Zeel Spascupreel Neralgo-Rhem-Injeel Colocynthis-Homaccord Ferrum-Homaccord ®

®

®

®

®

www.heel.ca

www.traumeel.com

Preface Heel in Canada The Heel line of preparations marketed in Canada embodies more than 75 years of experience gained in the field of antihomotoxic medicine by Heel in Germany and throughout the world. The formulations are based on the precepts of homotoxicology developed by Dr. Hans-Heinrich Reckeweg, who brilliantly combined homeopathy with insights available from conventional medicine. These formulationsaccordingly implement optimal concerted action of the individual constituents of the preparations, with the objective of syner gistically activating the self-healing powers of the organism.

Partners in Integrative Medicine Preparations are especially effective when used by health care practitioners who wish to offer their patients the best in integrative medicine, and who now have access to an easy to use line of specially developed preparations. In addition, health care practitioners may take advantage of the experience of medical specialists in the Heel Scientific Department to obtain the information they require for therapy of their individual patients. Users of Heel preparations furthermore have access to selected bibliographical material, and to results gained from a great number of clinical drug surveillance analyses and otherrecognized studies.

Bear in Mind Owing to their homeopathic formulation, Heel preparations provide highly effective therapy of acute as well as chronic disorders and can also be successfully administered on a prophylactic basis. Homeopathic preparations, however, are not appropriate for treatment of the critically ill. Adverse primary reactions (temporary initial worsening of symptoms) may occur at the beginning of therapy. As a rule, however, such reactions signal that a properly selected preparation begunsuch to successfully andhomeopathic it is rarely necessary tohas interrupt treatment. act, For the practitioner, such reactions are a sure sign that he or she has correctly chosen the administered medication: but that the dosage, however, may need to be modified.

5 E C A E F R P

Heel medication supports the organism in its efforts to return to health by activating the body’s own forces of resistance on a systematic basis. The homeopathic processing of selected constituents enables the health care practitioner to very closely approach the goal of any medicamentous therapy: i.e., specific treatment without adverse effects.

FOR PROFESSIONAL USE ONLY

The information contained in this document is meant for professional use only and is not intended to diagnose or treat any illness, nor is it intended to replace competent medical advice. Heel will not accept any medical or legal responsibility for misinterpretation or misuse of the informational and educational content of the present document.

6 E C A F E R P

Introduction 7 N IO T C U D O R T N I


1.1 General information As a general rule, the following information is listed on the packaging: • care If symptoms persist or worsen, consult a health practitioner. • Consult a health care practitioner before taking any medicine if you are pregnant or nursing a baby. • Keep out of the reach of children. • Do not use if safety seal is broken. The following character ø means mother tincture. i.e. if this character is placed next to a medicinal ingredient name, this medicinal ingredient is incorporated into the product at the mother tincture level. MEDICINAL INGREDIENT INFORMATION:

The medicinal ingredients found in each preparation are detailed within the text. For source information related to any of the medicinal ingredients, you will find a direct link on the Heel website to access the Natural Health Products Ingredient Database (NHPID), where this information will be readily available. Pending completion of this database, if you should have questions related to the source of the ingredients, please contact our customer service. 9 NON-MEDICINAL INGREDIENT INFORMATION:

:: Cough syrup (Brocosin ): propylene glycol, methyl paraben, ®

propyl paraben, sucrose, acacia honey, natural lemon flavour, ethanol, purified water. :: Drops: ethanol, purified water. The drop preparations list the percentage of alcohol they each contain. All drops contain ethanol in different amounts. They are prepared employing aqueous alcohol solutions in accordance with the manufacturing directives of the HAB (German Homeopathic Pharmacopoeia). Please refer to the individual product descriptions, where the exact amount to each preparation available as drops is listed in the composition. Usually, the amount of alcohol is negligible, as one dose of 10-15 drops contains only as little ethanol (0.13-0.45 g) as naturally contained in a slice of bread (0.1-0.2 g) or in half a glass of apple juice (0.5 g). Considering the natural degradation rate of 0.09-0.13 g ethanol per kg/hour, this amount of alcohol is degraded by the human body (of 60 kg) within 1-5 minutes. Nevertheless, discretion is advised in prescribing this form to patients in whom introduction of even slight quantities of alcohol might feasibly precipitate difficulties, such as to hepatopaths and dipsomaniacs – particularly in cases of “dry” alcoholics. :: Eyedrops: sodium chloride, sodium phosphate dibasic (dihydrate), sodium phosphate monobasic (dihydrate),

N IO T C U D O R T N I

purified water.

:: Gel: carbomer 940, sodium hydroxide solution 18% m/m, purified water, ethanol. :: Nasal sprays: benzalkonium chloride (N.B. not in the Euphorbium comp. SN formula), monobasic sodium phosphate (dihydrate), dibasic sodium phosphate

sodium chloride, purified water. :: (dihydrate), Ointment: ethanol, purified water, cetostearyl alcohol, heavy mineral oil, white petrolatum.

:: Sterile drinkable ampoules or vials:purified water, sodium chloride. :: Tablets: magnesium stearate, lactose monohydrate. Because the tablets contain lactose, caution is advised if the patient suffers from lactose intolerance. Tablet preparations are not contraindicated for treatment of diabetes mellitus. In severe forms of this disease, a strictly monitored carbohydrate diet may be required, in such cases, 0.3 g (300 mg) of sugar is to be calculated per tablet. :: Suppositories (Viburcol N): hard fat NF. ®

1.2 Directions for use 10 N O I T C U D O R T N I

All products display a general dosage. Many of them also display an acute dosage for the age groups they are intended to be used in. These are guidelines that an experienced practitioner may follow, or modify. For this reason, you will always find the following statement in the dosing section of all our packaging: “Otherwise, use as directed by a homeopathic practitioner or physician”.

Products displaying directions for use in babies will indicate that doctor’s supervision is recommended before administering to babies. Products displaying directions for use in age groups older than babies, it is indicated that doctor’s supervision is necessary before administering to babies. This is to ensure that a practitioner is always involved when the product is used in babies, especially in cases where no dosage is displayed for this age group. For liquids (drops, (Viburcol monodoses)): pour drinkable in a smallampoules, quantity ofvials water, sip slowly and keep in mouth before swallowing. For tablets: allow to dissolve slowly in the mouth. Dissolve tablet in a teaspoon of water before administering to a young child or baby, as the case may be.

RECOMMENDED STORAGE CONDITIONS:

:: Drops: protect from heat. Close bottle immediately after use.

:: Nasal sprays: protect from heat. Close spray-bottle

immediately after use. :: Cough syrup: store tightly closed at controlled room temperature. Protect from light and moisture. :: Ointments, gel, mouth and throat spray(Vinceel ): protect from heat. :: Tablets: protect from heat and humidity. Close container immediately after use. :: Sterile drinkable ampoules: protect from direct sunlight. :: Vials (Traumeel s eardrops, Oculoheel eyedrops, Viburcol monodoses): protect from direct sunlight. Store in a cool, dry area. Suppositories (Viburcol N): do not expose to temperatures :: above 25°C, even for a brief period of time, since this will cause the suppositories to soften and melt. ®

®

®

®

®

1.3 Selection of the Preparation

for Therapeutic Application As a rule, the following procedure is to be observed in selecting 11 the correct preparations for therapeutic application: When the present descriptive product catalogue designates a medication with indications precisely corresponding to the syndrome involved or for which homeopathic drug-proving of its constituents exactly conform to the symptom picture as displayed by the patient, this preparation should be the principal therapeutic agent. In the presence of multifarious symptoms or in cases for which the appropriate remedy cannot be readily ascertained, the determination should be made according to the symptoms so that sometimes several preparations must be taken for alleviation of the various complaints, e.g., through parallel application of medications for relief of headache pain, cardiac disorders, venous stasis, arthralgia, etc. When several preparations are prescribedsimultaneously, these may be taken either individually (alternating, at intervals of one to two hours) or they may be consumed together. No change in the efficacy of preparations has been observed to occur on the grounds of simultaneous consumption to date. When preparations are available in a variety of dosage forms (e.g., as liquid drops and as tablets), these may generally be considered . as equal in terms of therapeutic action

N IO T C U D O R T N I

1.4 Information Concerning

Allergies and Contraindications ALCOHOL :: All Heel drops contain ethanol in various amounts. Consult

individual product descriptions for more details.

:: ARTIFICIAL COLORING None of the Heel preparations contain any artificial coloring.

:: BENZALKONIUM CHLORIDE 0.01% Benzalkonium chloride is contained in Luffeel Nasal Spray and in Euphorbium compositum Nasal Spray. (Note that Euphorbium compositum SN Nasal Spray does not contain any benzalkonium chloride.)

:: CORN None of the Heel preparations contain any corn ingredients.

:: GLUTEN


Hepar comp. Heel (drinkable ampoules), Neurexan (drops and tablets), Neuro-Heel (drinkable ampoules), and Valerianaheel (drops) contain small amounts of gluten because of the presence of the medicinal ingredient Avena sativa (oats). The ethanol that is contained in our drop products is another source for gluten because it is manufactured by use of sugar beet, fruits or grain. When grain is used there is thus a possibility of gluten presence. However the ethanol used is of pharmaceutical grade and its preparation ensures that the gluten is present in a negligible quantity.

:: GLYCEROL Glycerol is contained in Vinceel and in the mother tinctures of Lachesis mutus, Vipera berus, all suis-organ ingredients and all nosodes. Therefore, small amounts of Glycerol are also contained in combination preparations containing one or more of these ingredients. ®

:: LACTOSE All Heel tablet preparations contain 300 mg of lactose (milk sugar) per tablet.

:: MAGNESIUM

STEARATE

All Heel tablet preparations contain magnesium stearate.

:: PLANT PROTEINS Nearly all homeopathic preparations contain plant extracts in potentized form and therefore also plant proteins (in nonhydrolyzed form). All sources of plants are listed in the

individual product descriptions.

:: SOY None of the Heel preparations contain any soy ingredients.

:: SUGAR (SUCROSE) None of the Heel preparations except Brocosin (syrup) contain any sugar/sucrose. All tablets contain lactose (milk sugar).

:: YEAST None of the Heel preparations contain any yeast ingredients.

1.5 Therapy of Cases Progressing

in an Unusual Manner Occasionally, application of homeopathic preparations is initially accompanied by slight excessive reaction, or a therapeutic crisis, suchexacerbation, as is also known to occur in balneology (a reaction to hydrotherapy marked by brief initial worsening of symptoms). This reaction may generally be deemed harmless and subsides, as a rule, unaided. However, the fact that a new symptom picture begins to develop after employing homeopathic preparations makes an adjustment in medications necessary. In such cases, symptoms typical to homeopathic drug-proving may be observed to develop and can be identified in certain instances. Here, the 13 corresponding homeopathic agent identified in this manner is N IO to be applied in its Injeel form. Further, a combination preparaT tion possessing the agent in question as an individual constituent C U is also appropriate for application here. D A phenomenon frequently observed during homeopathic therapy is an increase in activity of the eliminatory processes. This may be expressed as heightened discharge of secretory matter, elevated quantities of urinary voiding, etc. By and large, such manifestations are to be viewed as signs of a favorable prognosis, signalizing the successful evacuation of pathogenic substances (homotoxins). Even upon development of eliminatory processes which would normally be evaluated as pathological (e.g., leukorrhea, fistula ruptures, etc.), these maywithin nevertheless indications that the and selfhealing powers the bodybehave been activated are deploying these modes of elimination (or compensation phases) to rid the organism of affection-causing toxic substances. These compensation phases function as “biological escape valves” and are virtually identical to the “metabolic exigency outlets”, “biological emergency exits”, and “auxiliary metabolic channels” described by Prof. Dr. J. Kühnau, director of the Institute of Physiological Chemistry at the University of Hamburg, Germany; see the “Deutsches Ärzteblatt” No. 15/1969, pp. 1018-1021: “Das Prinzip der metabolischen Konkurrenz” (The Principle

O R T N I

of Metabolic Competition).

Any possible action intended to hinder these processes through suppressive measures, therefore, must be thoroughly considered to determine whether such action is absolutely indispensable or not. This is also true in cases displaying febrile reaction, as may occasionally occur during homeopathic therapy. Providing the current affection has inflicted no irreparable damage to a patient’s organs (as yet), appropriate therapy – applied over a sufficient period of time – is frequently successful in restoring that individual to a completely healthy condition. One method of determining a subject’s current status of rehabilitation is to monitor the reactions which are still observable upon administration of the indicated preparations. Distinct initial reactions on application of the therapeutically-indicated preparation are frequently an indication that the currently existing symptom-picture still requires relatively prolonged and intensive therapy. Conversely, at stages in which rehabilitation is already quite advanced, no reactions are observable at all (or of a rudimentary nature at most), even upon application of the Injeels in their forte-strength forms.


In cases in which organs or tissues have sustained irreversible, degenerative alteration, permanent cure is not to be anticipated, even through homeopathic stimulation therapy. Nevertheless, applying preparations indicated in accordance with the patient’s symptom-complex may prove beneficial even in such cases. As these measures activate the organism’s detoxicating system, the body is enabled to deal more effectively with the toxic substances (homotoxins) generated as a consequence of the disease with which it is afflicted. As mentioned above, the removal of homotoxins is again noticeable in the form of intensified eliminatory processes. In the majority of cases, an improvement in the patient’s general sense of well-being becomes apparent simultaneously with the onset of this eliminatory enhancement; both of these occurrences may be taken as an indication of the patient responding well to the selected preparations. It is thus advisable to continue applying, over an extended period, those preparations with such a positive response. Although the primary disease cannot be cured through these measures, it is nevertheless possible in many cases to extensively rid the organism of further harmful pathological toxins, thereby improving the quality of the patient’s life while simultaneously while slowing the course of disease.

1.6 Shelf-Life and Storage of Heel

Preparations Products bearing an expiration date should not be used beyond the indicated date. Drop solutions stored over lengthy intervals are to be agitated several times prior to use. All preparations in every form are to be shielded from excessively high temperatures and direct sunlight. Tablets require additional protection from humidity and dampness. Under no circumstances are suppository preparations to be stored at temperatures exceeding 25 °C, as this results in softening or melting of the suppository mass. Even temporary exposure to such temperatures is to be avoided.

15 N IO T C U D O R T N I

When you need a helping hand

Pain relief from arthritic disorders Zeel addresses chronic joint inflammation. Long-term use will significantly reduce the intensity and frequency of pain. Clinically proven to be as effective as conventional medications, without the side effects. ®

Some complementary medications for arthritic disorders: Traumeel S Bryaconeel Lithiumeel Neralgo-Rhem-Injeel Detox-Kit ®

®

®

®

®

www.heel.ca

Reference: Indication Therapeutic Suggestions

17 N IO T A C I D IN : E C N E R E F E R

18 N IO T A C I D N I : E C N E R E F E R

Abscesses

Echinacea compositum

Acid reflux

Gastricumeel Hepar comp.-Heel

Achalasia (esophageal constriction)

Veratrum-Homaccord Duodenoheel Lyphosot

Acne vulgaris

Schwef-Heel Traumeel Echinacea compositum Hormeel Galium-Heel Cruroheel Detox-Kit

Adnexitis

Metro-Adnex-Injeel Gynäcoheel Echinacea compositum Traumeel

Adrenal exhaustion / Addison’s disease

Glandula suprarenalis suis-Injeel China-Homaccord Berberis-Homaccord Galium-Heel Hormeel

Advanced detoxification

Hepar comp.-Heel Berberis-Homaccord Ubicoenzyme Galium-Heel Funiculus umbilicalis suis-Injeel Pulsatilla compositum

Agranulocytosis as auxiliary therapy

Galium-Heel

Alcohol, :: excessive consumption of Nux vomica-Homaccord :: after effects

Gastricumeel Hepeel Cralonin

:: withdrawal from

Neuro-Heel


Allergies

Luffeel Schwef-Heel Galium-Heel Engystol Lyphosot Hepar comp.-Heel Detox-Kit

Alopecia

Selenium-Homaccord Galium-Heel Aesculus compositum Traumeel oral forms Traumeel ointment Detox-Kit

Amputation stumps, sore (Phantom pain)

Traumeel Aesculus compositum

Anal fissures

Traumeel Hamamelis-Homaccord Paeonia comp.-Heel

Angina pectoris

Cralonin Cardi-Heel

Angina tonsillaris (tonsillitis)

Lyphosot Angin-Heel Mercurius-Heel Arnica-Heel Belladonna-Homaccord Traumeel

Ankylosing spondylitis (Spondylarthrosis)

Zeel comp. Traumeel

Aphonia

Ignatia-Homaccord Phosphor-Homaccord

ALS (Amyotrophic lateral sclerosis) / Lou Gehrig’s disease

Ubicoenzyme Spascupreel Cerebrum compositum Selenium-Homaccord Vertigoheel Aesculus compositum Circulo-Injeel Reneel Detox-Kit


Anxiety

Nervoheel Neuro-Heel Valerianaheel Ignatia-Homaccord

Apnea (sleep apnea)

Galium-Heel Barijodeel Lyphosot

Arrhythmia

Cralonin Chelidonium-Homaccord

Arteries :: inflammation of

Aesculus compositum

Arteriosclerosis

Vertigoheel Selenium-Homaccord Barijodeel Aesculus compositum Cralonin Galium-Heel Detox-Kit

Arthritis, arthrosis

Zeel comp. Traumeel Rhododendroneel Kalmia compositum Neralgo-Rhem-Injeel Galium-Heel Ubicoenzyme Ranunculus-Homaccord Detox-Kit

Asthma, bronchial

Tartephedreel Drosera-Homaccord Husteel Mucosa comp.-Heel

Ascites

Lyphosot Apis-Homaccord Galium-Heel

Bedwetting (Enuresis)

Plantago-Homaccord

Bed sores

Traumeel Cruroheel Lyphosot Arnica-Heel Mercurius-Heel


Echinacea comp.-Heel

Blepharitis

Graphites-Homaccord Sulfur-Heel Oculoheel

Boils, anthrax

Arnica-Heel Belladonna-Homaccord Mercurius-Heel Traumeel Echinacea comp.-Heel

Bone, exostoses see under exostoses Bone, degeneration see under osteochondrosis

Bone, inflammation see under osteomyelitis Bronchitis

Tartephedreel Bronchalis-Heel Droperteel Mucosa comp.-Heel Gripp-Heel Engystol

Bronchitis,

Drosera-Homaccord

with asthma

Tartephedreel

Bronchitis, spasmodic

Husteel

Bruises

Traumeel

Bruxism

Gelsemium-Homaccord

Burns, abrasions

Causticum compositum

Bursitis / Capsulitis

Traumeel Arnica-Heel Bryaconeel Apis-Homaccord

Calcium deposits in joints

Traumeel Osteoheel Lyphosot

Candida

Gynäcoheel Hormeel Traumeel


Car sickness

Cocculus-Injeel forte Vertigoheel

Cardiac insufficiency / deficiency

Cralonin

:: not yet showing cardiac glucoside

Cardi-Heel

Catarrh see the individual indications Cephalalgia see also migraine

Spigelon Gelsemium-Homaccord

Cerebral sclerosis see under sclerencephaly Cervical syndrome

Gelsemium-Homaccord Cimicifuga-Homaccord

Chilblains

Aesculus compositum

Cholangitis, cholecystitis, cholelithiasis

Chelidonium-Homaccord Hepar comp.-Heel Injeel-Chol

Cholesterol

Nux vomica-Homaccord Aesculus compositum Hepeel Hepar comp.-Heel

Circulatory disorders cerebral

Circulo-Injeel Vertigoheel Detox-Kit

Circulatory disorders, peripheral, post embolic

Aesculus compositum

Claudication, intermittent

Aesculus compositum Circulo-Injeel

Colic (biliary)

Chelidonium-Homaccord Spascupreel

Colic

Spascupreel Chelidonium-Homaccord (biliary) Viburcol


Colitis mucosa (ulcerative)

Nux vomica-Homaccord Veratrum-Homaccord Podophyllum compositum Mercurius-Heel Galium-Heel Detox-Kit

Commotion (cerebral)

Traumeel Cerebrum compositum

Conjunctivitis

Oculoheel Traumeel Mercurius-Heel

Constipation

Nux vomica-Homaccord

:: Chronic

Nux vomica-Homaccord Graphites-Homaccord


Coronary insufficiency

Cralonin Cardi-Heel

Cough see also the special indications such as bronchitis, etc.

Husteel Tartephedreel Drosera-Homaccord Brocosin Bronchalis-Heel Droperteel

Crusta lactea (Cradle cap)

Graphites-Homaccord

Cystalgia

Sabal-Homaccord Plantago-Homaccord

Cystitis

Reneel Cantharis compositum Echinacea comp.-Heel

Cystopyelitis

Reneel Cantharis compositum Berberis-Homaccord

Dacryocystitis (inflammation of lacrymal glands)

Oculoheel Mercurius-Heel

Debility

Aletris-Heel China-Homaccord Tonico-Injeel

Degenerative diseases

Glyoxal compositum Viscum album Injeel-forte Viscum compositum medium / forte Traumeel Ubicoenzyme

Depression, endogenous

Nervoheel Neuro-Heel Natrium pyruvicum-Injeel

Depression, exogenous

Ignatia-Homaccord Nervoheel Neuro-Heel Cerebrum compositum Hepar comp.-Heel

Dermatitis, dermatoses

Belladonna-Homaccord Hepar comp.-Heel Graphites-Homaccord Schwef-Heel Sulfur-Heel Traumeel Echinacea comp.-Heel Kalmia compositum Lyphosot Apis-Homaccord Hepeel Galium-Heel Detox-Kit

Dermatomycosis as auxiliary therapy

Sulfur-Heel Graphites-Homaccord Detox-Kit

Detoxification

Detox-Kit: - Nux vomica-Homaccord - Berberis-Homaccord - Lyphosot Galium-Heel Hepar comp.-Heel Hepar suis-Injeel Ubicoenzyme Pulsatilla compositum Funiculus umbilicalis suis-Injeel

Development, defective in children

Tonico-Injeel Lyphosot Cerebrum compositum


Diabetes mellitus as auxiliary therapy

Leptandra compositum Momordica compositum Traumeel Cruroheel

Diarrhea

Diarrheel Veratrum-Homaccord Mucosa comp.-Heel

Diathesis, arthritic/rheumatic see also under arthritis / arthrosis and rheumatism

Lithiumeel

Diathesis, exsudative

Lyphosot Calcoheel

Dislocations

Traumeel

Disturbances of the rhythm of the heart see arrhythmia cordis Diverticulitis as auxiliary therapy

Veratrum-Homaccord Nux vomica-Homaccord Diarrheel Mucosa comp.-Heel

Dropsy of the middle ear

Traumeel (ear drops) Euphorbium compositum

Dumping syndrome

Duodenoheel

Duodenal inflammation (duodenitis)

Nux vomica-Homaccord Mucosa comp.-Heel Diarrheel

Duodenal syndrome

Duodenoheel

Dysmenorrhea

Aesculus compositum Metro-Adnex-Injeel Gynäcoheel Hormeel


Dyspepsia see under pyrosis Dystonia, vegetative

Ypsiloheel China-Homaccord Galium-Heel

Ignatia-Homaccord

Ear, tubal catarrh

Traumeel (ear drops) Euphorbium compositum Mucosa comp.-Heel

Eczema (anal)

Mucosa comp.-Heel Paeonia comp.-Heel Hepeel Cruroheel Traumeel

:: Irritant eczema

Engystol Detox-Kit Sulfur-Heel Paeonia comp.-Heel Schwef-Heel

:: Pustular eczema

Apis-Homaccord

:: Dry, chronic eczema

Graphites-Homaccord

:: Varicose eczema

Aesculus-Heel Hamamelis-Homaccord

:: Vesicular eczema

Mezereum-Homaccord

Edema

Apis-Homaccord Lyphosot

Edema, post-operative and post-traumatic

Traumeel Lyphosot

Elephantiasis

Aesculus compositum Lyphosot Galium-Heel

Embolism, after-effects

Aesculus compositum

Empyema

Cruroheel Traumeel Arnica-Heel Echinacea comp.-Heel

Encephalitis condition following attack

Apis-Homaccord Echinacea comp.-Heel Cerebrum compositum Belladonna-Homaccord Gelsemium-Homaccord Aesculus compositum

Endometritis

Gynäcoheel Metro-Adnex-Injeel Arnica-Heel

Eczema


Enterocolitis

Echinacea comp.-Heel Nux vomica-Homaccord Veratrum-Homaccord Mucosa comp.-Heel

Enuresis (nocturnal bedwetting)

Plantago-Homaccord Reneel Hormeel Lyphosot Nervoheel

Enzymes (dysfunction)

Ubicoenzyme Glyoxal compositum

Epicondylitis

Traumeel Ferrum-Homaccord Bryaconeel

Epigastric syndrome

Ceanothus-Homaccord Leptandra compositum Momordica compositum

Eructation

Vomitusheel Nux vomica-Homaccord Veratrum-Homaccord

Erythema solare

Traumeel


(sunburn) Eschar (slough, bedsore)

Traumeel Aesculus compositum

Exanthema

Apis-Homaccord Traumeel Hepar comp.-Heel Sulfur-Heel Detox-Kit

Exhaustion / Fatigue

Aletris-Heel Tonico-Injeel Causticum compositum China-Homaccord Cocculus-Homaccord Selenium-Homaccord Cralonin

Exostoses

Osteoheel

Eye (inflammation) see under dacryocystitis and conjunctivitis Eye lids (inflammation)

see under blepharitis Fingers (numbness and tingling)

Circulo-Injeel

Fissures see also anal fissures

Traumeel Paeonia comp.-Heel

Fistulae

Traumeel Cruroheel Echinacea comp.-Heel Mercurius-Heel

Flatulence see also meteorism

Gastricumeel Nux vomica-Homaccord Diarrheel Hepeel Mucosa comp.-Heel

:: abnormal intestinal flora

Mucosa comp.-Heel Veratrum-Homaccord

Focal toxicosis

Echinacea comp.-Heel Arnica-Heel Traumeel Galium-Heel Hepeel

Fractures to aid healing

Traumeel Osteoheel Zeel comp. Cimicifuga-Homaccord

Fungal skin infections see under dermatomycosis and mycosis Furunculosis

Belladonna-Homaccord Mercurius-Heel Traumeel Arnica-Heel Echinacea comp.-Heel


Gallbladder (inflammation) see under cholangitis Gall stones see under cholangitis Gangrenous leg, caused by excessive smoking

Aesculus compositum

Gastritis

Gastricumeel Mucosa comp.-Heel

Gastrocardiac syndrome as auxiliary therapy

Ceanothus-Homaccord Spascupreel Duodenoheel Leptandra compositum Gastricumeel Mucosa comp.-Heel Cardi-Heel

Gastroenteritis

Veratrum-Homaccord Diarrheel Echinacea comp.-Heel Duodenoheel Gastricumeel Mucosa comp.-Heel Vomitusheel

Gingival, infection or inflammation

Traumeel Echinacea comp.-Heel

Glandular disorders

Glyoxal compositum Lyphosot Strumeel / Strumeel forte

Globus hystericus

Ypsiloheel Ignatia-Homaccord

Glomerulonephritis

Cantharis compositum Echinacea comp.-Heel

Goitre prophylaxis

Strumeel Strumeel forte

Gout

Lithiumeel Natrium pyruvicum-Injeel forte

Granulocytopenia as auxiliary therapy

Galium-Heel Mercurius-Heel


Growing pains

Phosphor-Homaccord Calcoheel

Hay fever

Luffeel Luffeel Nasal Spray Euphorbium compositum Euphorbium comp. Nasal Spray Mucosa comp.-Heel

Headache see under cervical syndrome Heart disorders, age-related

Cralonin

Hematomas

Traumeel

Hemorrhage, capillary

Hamamelis-Homaccord

Hemorrhage, petechial

Phosphor-Homaccord

Hemorrhoids

Aesculus-Heel Paeonia comp.-Heel Podophyllum compositum Veratrum-Homaccord Traumeel

Hepatic diseases

Hepeel Hepar comp.-Heel Chelidonium-Homaccord Injeel-Chol Hepar suis-Injeel Leptandra compositum Galium-Heel

Hepatitis

Chelidonium-Homaccord Hepar comp.-Heel Hepeel Injeel-Chol Nux vomica-Homaccord Duodenoheel Gastricumeel Galium-Heel Engystol Traumeel


Herpes zoster

Ranunculus-Homaccord Traumeel Engystol Mezereum-Homaccord

Hiatal hernia

Gastricumeel Mucosa comp.-Heel

Hoarseness

Phosphor-Homaccord Vinceel

Hormone balance, disturbance in women

Hormeel

Hot flushes (related to menopause)

Klimakt-Heel

Hyperacidity

Gastricumeel Duodenoheel Mucosa comp.-Heel Nux vomica-Homaccord

Hypercholesterolemia see cholesterolemia 32

Hyperexcitation N IO T A C I D N I : E C N E R E F E R

Valerianaheel Nervoheel Viburcol

Hyperhidrosis

Hormeel Hepeel Nervoheel Berberis-Homaccord Schwef-Heel Phosphor-Homaccord Traumeel

Hypertension

Melilotus-Homaccord Hepeel Cralonin Reneel Belladonna-Homaccord

Hypotonia

Rheuma-Heel Tonico-Injeel China-Homaccord Ubicoenzyme

Immune system, (stimulation of)

Echinacea comp.-Heel Engystol Galium-Heel Schwef-Heel Ubicoenzyme Pulsatilla compositum

Impetigo contagiosa

Mercurius-Heel Traumeel

Infectious diseases, stimulation of the defence mechanism

Echinacea comp.-Heel

Infectious diseases, stimulation of the defence

Engystol

mechanisms in virus diseases Inflammation

Traumeel Arnica-Heel Echinacea comp.-Heel

Inflammation (hand, feet) see under chilblains Inflammation, localised

Belladonna-Homaccord

Influenzal infections, Influenza

Gripp-Heel Bryaconeel Engystol Echinacea comp.-Heel Euphorbium compositum Euphorbium comp. Nasal Spray Viburcol

Inner ear deafness

Aesculus compositum Osteoheel

Inoculation damage

Traumeel Engystol Mercurius-Heel Belladonna-Homaccord

Insomnia

Neurexan Valerianaheel Nervoheel


Intertrigo

Graphites-Homaccord Schwef-Heel Traumeel

Interstitial cystitis

Berberis-Homaccord Cantharis compositum Echinacea comp.-Heel

Intervertebral discs, injury to see osteochondrosis


Intestinal spasms

Spascupreel

Intestinal stasis

Nux vomica-Homaccord Mucosa comp.-Heel

Intestine (inflammation of) see also colitis, enterocolitis

Echinacea comp.-Heel Veratrum-Homaccord Mucosa comp.-Heel

Jaundice (obstructive)

Chelidonium-Homaccord

Joints (disorders)

Traumeel Zeel comp. Kalmia compositum

Keloids

Graphites-Homaccord Galium-Heel

Kidney, degeneration see under nephrosis Kidney, inflammation see under pyelitis and cystopyelitis Kidney, sclerosis

see under nephrosclerosis Kidney, stones see under nephrolithiasis Kidney and bladder disorders

Cantharis compositum Reneel

Lactic acid build-up

Traumeel Acidum L(+) lacticum-Injeel forte

Laryngitis

Phosphor-Homaccord Tartephedreel Mucosa comp.-Heel

Leucorrhea

Gynäcoheel Hormeel Echinacea comp.-Heel Traumeel Metro-Adnex-Injeel

Liver diseases see under hepatic diseases Lumbago

Colocynthis-Homaccord Ranunculus-Homaccord Cimicifuga-Homaccord Spascupreel

Lymphatism see also diathesis, exudative

Lyphosot Barijodeel Calcoheel

Mastitis

Echinacea comp.-Heel Traumeel

Memory (deficient)

Selenium-Homaccord Cerebrum compositum Vertigoheel

Menière’s syndrome

Vertigoheel Osteoheel Barijodeel Cruroheel Galium-Heel

Menopause

Klimakt-Heel Hormeel Nervoheel Metro-Adnex-Injeel Neurexan Tonico-Injeel

Menorrhagia, metrorrhagia

Phosphor-Homaccord Gynäcoheel Metro-Adnex-Injeel Vaccininum-Injeel

Menstrual pain, between menses

Metro-Adnex-Injeel


Meteorism

Gastricumeel Nux vomica-Homaccord Leptandra compositum

Metritis

Gynäcoheel Metro-Adnex-Injeel Arnica-Heel Traumeel Echinacea comp.-Heel


Microsporea see under dermatomycosis

Graphites-Homaccord Traumeel Hepar suis-Injeel

Migraine

Spigelon Gelsemium-Homaccord

Mononucleosis

Lyphosot Echinacea compositum Mercurius-Heel Engystol

Motion sickness

Cocculus-Homaccord Vertigoheel

Mouth, inflammation or ulceration

see under stomatitis Mucous membranes (affections of the)

Mucosa comp.-Heel

Muscles, hardening of see under myogelosis Mycosis, interdigital as auxiliary therapy

Graphites-Homaccord Sulfur-Heel Traumeel Hormeel Cruroheel Mercurius-Heel

Myocardial disorders

Cralonin

Myocardial infarction, condition following an attack

Cralonin

Myogelosis of the soft tissues and muscular rheumatism

Spascupreel Neralgo-Rhem-Injeel

Naevi

Graphites-Homaccord Galium-Heel Lyphosot

Nasal catarrh

Euphorbium compositum Euphorbium comp. Nasal Spray Naso-Heel Gripp-Heel

Nausea

Vomitusheel

Neoplasia

Viscum compositum medium/forte

auxiliary treatmentbiological

Colchicum compositum Podophyllum compositum Pulsatilla compositum Causticum compositum

Nephrolithiasis

Reneel Berberis-Homaccord Spascupreel

Nephrosclerosis

Barijodeel Aesculus compositum Apis-Homaccord

Nephrosis

Reneel Lyphosot Berberis-Homaccord Traumeel Apis-Homaccord Barijodeel

Neuralgia

Gelsemium-Homaccord Colocynthis-Homaccord Ranunculus-Homaccord Bryaconeel Spigelon Neralgo-Rhem-Injeel Rhododendroneel Cimicifuga-Homaccord

Neuralgia, intercostal

Ranunculus-Homaccord Colocynthis-Homaccord Neralgo-Rhem-Injeel


Neurasthenia

Valerianaheel

Neurodermitis

Hepar comp.-Heel Graphites-Homaccord Traumeel Hepeel Chelidonium-Homaccord Schwef-Heel

Neurosis, climacteric

Klimakt-Heel Nervoheel Metro-Adnex-Injeel

Osteochondrosis

China-Homaccord Colocynthis-Homaccord

:: Particularly in

Gelsemium-Homaccord

the lumbar region of the vertebral column

Cimicifuga-Homaccord

:: Particularly in the cervical region of the vertebral column

Neralgo-Rhem-Injeel

Osteomyelitis

Echinacea comp.-Heel Traumeel

Otitis externa

Echinacea comp.-Heel Traumeel ear drops Traumeel ointment

Otitis media

Echinacea comp.-Heel Arnica-Heel Belladonna-Homaccord Traumeel ear drops Traumeel ointment Viburcol

Ovarian dysfunction

Gynäcoheel Hormeel


Graphites-Homaccord

Pain, general

Spigelon Gelsemium-Homaccord Traumeel

Pain, lower back see under lumbago Pancreatic disorders

Leptandra compositum Mormordica compositum

Parodontosis, parodontitis

Traumeel

Parametritis

Gynäcoheel Metro-Adnex-Injeel

Parametropathia spastica see hypogastric plexus irritation Periarthritis

Rhododendroneel Traumeel Zeel comp. Galium-Heel

Periarthritis, scapulohumeral

Zeel comp. Traumeel Ferrum-Homaccord Neralgo-Rhem-Injeel Bryaconeel

Periostitis

Osteoheel Belladonna-Homaccord Kalmia compositum Bryaconeel

Pertussis see whooping cough Pharyngitis

39

Phosphor-Homaccord Vinceel Tartephedreel Euphorbium compositum Echinacea comp.-Heel Mucosa comp.-Heel Bronchalis-Heel Belladonna-Homaccord

Phlebitis, thrombo

Hamamelis-Homaccord Aesculus compositum Belladonna-Homaccord Arnica-Heel Traumeel

Phlegmon

Echinacea comp.-Heel Traumeel Belladonna-Homaccord

Plantar fasciitis

Traumeel Zeel comp.

Plethora

Melilotus-Homaccord

N IO T A C I D IN : E C N E R E F E R


Pleurisy

Ranunculus-Homaccord Husteel Bryaconeel

Polyarthritis,

Rhododendroneel

primary chronic

Zeel comp. Bryaconeel Galium-Heel

Post-operative treatment

Traumeel Lyphosot

Pre-menstrual syndrome

Ignatia-Homaccord Hormeel Nervoheel Neurexan

Prophylaxis, stimulation of the defence mechanisms of the body

Engystol Galium-Heel Schwef-Heel Pulsatilla compositum

Prostatic adenoma, 1 stage

Sabal-Homaccord

Prostatitis

Sabal-Homaccord Mucosa comp.-Heel

st


Belladonna-Homaccord

Pruritus

Sulfur-Heel Mezereum-Homaccord Mercurius-Heel Schwef-Heel Hepeel Lyphosot

Psychosis, psychosomatic disorders

Neuro-Heel Nervoheel Gelsemium-Homaccord Ignatia-Homaccord Ypsiloheel

Pyelitis, pyelonephritis

Cantharis compositum Reneel Berberis-Homaccord Echinacea comp.-Heel Belladonna-Homaccord

Pyodermia

Traumeel Schwef-Heel

Pyrosis

Gastricumeel Mucosa comp.-Heel Nux vomica-Homaccord

Rash (due to systemic infections) see under exanthema Restlessness

Valerianaheel

Restlessness in children

Viburcol

Retarded convalescence

Echinacea comp.-Heel Galium-Heel

Rheumatism of the

Neralgo-Rhem-Injeel

soft tissues, muscular rheumatism

Rhododendroneel Traumeel

Rheumatism, various forms

Zeel comp.

:: Affections of the joints, tendons and connective tissue

Kalmia compositum

:: Arthrosis, polyarthrosis

Traumeel

:: Cervical syndrome

Osteoheel Gelsemium-Homaccord

:: Intercostal neuralgia :: Neuralgia

Rhododendroneel China-Homaccord

:: Osteochondrosis

Bryaconeel Cimicifuga-Homaccord

:: Osteochondrosis, particularly in the cervical region of the vertebral column

Colocynthis-Homaccord

:: Periostitis

Lithiumeel

:: Arthritic-rheumatic diathesis

Neralgo-Rhem-Injeel

:: Rheumatism of the soft tissues

Ranunculus-Homaccord

:: Rheumatism of the soft tissues particularly when caused by the weather

Spascupreel

:: Shoulder and arm syndromeGelsemium-Homaccord :: Worsening of condition in wet weather

Ferrum-Homaccord


Rhinitis (atrophic) as auxiliary therapy

Euphorbium compositum Euphorbium comp. Nasal Spray

Rhinitis of various srcins viral, bacterial, allergic

Euphorbium comp. Nasal Spray Luffeel Luffeel Nasal Spray Naso-Heel Echinacea comp.-Heel Engystol Gripp-Heel Traumeel

Rosacea see under teleangiectasia Salpingitis

Gynäcoheel

Salpingo-ovaritis see under adnexitis


Scapulohumeral periarthritis

Zeel comp. Traumeel Ferrum-Homaccord Neralgo-Rhem-Injeel

Scars

Graphites-Homaccord Galium-Heel Lyphosot

Sciatica

Colocynthis-Homaccord Rhododendroneel Spascupreel Traumeel

Sclerencephaly

Selenium-Homaccord Barijodeel

Scleroderma

Aesculus compositum Galium-Heel Hormeel Graphites-Homaccord Lyphosot

Scrofulosis

Calcoheel Lyphosot Mercurius-Heel

Shingles (Herpes zoster)

Ranunculus-Homaccord Traumeel Engystol

Mezereum-Homaccord

Shoulder and arm syndrome see scapulohumeral periarthritis Sinusitis

Euphorbium compositum Euphorbium comp. Nasal Spray Naso-Heel Echinacea comp.-Heel Mucosa comp.-Heel Graphites-Homaccord Traumeel

Graphites-Homaccord Skin diseases see also individual indications Sulfur-Heel Schwef-Heel Echinacea comp.-Heel Engystol Traumeel Detox-Kit Funiculus umbilicalis suis-Injeel

Skin, hyperhidrosis see under hyperhidrosis Skin, suppuration of see under pyodermia

43

Spasms

Spascupreel

Sprains

Traumeel

State of collapse

Veratrum-Homaccord Tonico-Injeel

Stimulation of the lymphatic system

Lyphosot

Stomatitis

Echinacea comp.-Heel Mucosa comp.-Heel Traumeel

Stress

Nervoheel Neurexan Valerianaheel

Stroke, condition before and after

Cralonin Melilotus-Homaccord Arnica-Heel Cerebrum compositum

N IO T A C I D IN : E C N E R E F E R

Stroke, post

Aesculus compositum Cralonin Cerebrum compositum

Struma parenchymatosa (diffusa)

Strumeel forte

Struma parenchymatosa (juvenilis)

Strumeel

Styloiditis see also epicondylitis

Traumeel Ferrum-Homaccord

Sunburn

Causticum compositum Traumeel

Suppuration (fistulae)

Traumeel Echinacea comp.-Heel Cruroheel

Suppuration of gingival pockets

Traumeel


Sweating, excessive see under hyperhydrosis Teleangiectasia as auxiliary therapy

Hamamelis-Homaccord Aesculus compositum

Tennis elbow, forehand see under epicondylitis Tenosynovitis

Traumeel Arnica-Heel

Thyroid dysfunction

Strumeel

Tinnitus aurium, due to otosclerosis

Osteoheel Vertigoheel

Tonsillar hypertrophy

Lyphosot

Tonsillitis

Lyphosot Angin-Heel Mercurius-Heel Belladonna-Homaccord Echinacea comp.-Heel Traumeel Arnica-Heel Lyphosot

Tracheitis

Tartephedreel Belladonna-Homaccord Mucosa comp.-Heel Echinacea comp.-Heel

Tumor see under neoplasia Ulcer, of the leg

Cruroheel Aesculus compositum Hamamelis-Homaccord Hepeel Lyphosot

Ulcer, ventricular and duodenal

Gastricumeel Duodenoheel Mucosa comp.-Heel

Urethritis

Mucosa comp.-Heel Traumeel

Urinary disorders

Sabal-Homaccord

Urinary incontinence

Plantago-Homaccord

Urinary passages, inflammatory disorders in this region

Reneel Sabal-Homaccord Berberis-Homaccord

Urticaria

Belladonna-Homaccord Sulfur-Heel Apis-Homaccord Hepeel Sulfur-Heel Schwef-Heel

Uterus, inflammation of, see also adnexitis

Gynäcoheel Metro-Adnex-Injeel Arnica-Heel Traumeel Echinacea comp.-Heel


Vaginitis

Gynäcoheel Metro-Adnex-Injeel Echinacea comp.-Heel Traumeel

Varicose veins

Aesculus-Heel Hamamelis-Homaccord Traumeel Lyphosot

Veins (portal congestion)

Leptandra compositum Injeel-Chol Chelidonium-Homaccord

Veins, stasis

Aesculus-Heel Hamamelis-Homaccord Aesculus compositum

Vertigo, of various srcins

Vertigoheel Cocculus-Homaccord

Voice (loss of) see under aphonia Weakness see under debility


Wet weather, worsening of complaints in

Rhododendroneel

Withdrawal from alcohol or tobacco

Neuro-Heel

Whooping cough

Drosera-Homaccord Droperteel Tartephedreel Husteel

Wounds, treatment of

Traumeel


Target toxins from the inside

Deep, gentle and long-term detoxification Detox-Kit combines 3 medications to stimulate and help maintain the natural cleansing process of the body for long-term health and better quality of life. Excretion systems are stimulated to gently and naturally support the body’s elimination processes of toxins that could otherwise accumulate and cause disease. ®

www.heel.ca

Reference:

PRODUCT DESCRIPTION 1 2

Antihomotoxic Combination Preparations Injeel and Injeel forte Preparations – Homeopathic Single Ingredient Medicines in Potency Chords

49 S N O I T A R A P E R P N O I T A N I B M O C


1

Antihomotoxic Combination Preparations

Aesculus compositum

Available until depletion of stock

:: DROPS

DIN-HM 80012945 Composition: 100 ml cont.: Aesculus hippocastanum D4 10 g; Hamamelis virginiana D4, Lycopodium clavatum D4, Melilotus officinalis D4, Secale cornutum D4, Sulfur D8, Vipera berus D10 1 g each. Indications: stimulation of the endogenous defence mecha-

nism in peripheral circulatory disorders such as: gangrene in smoker’s leg, intermittent claudication, endarteritis obliterans, arteriosclerosis, decubitus ulceration, elephantiasis, dysmenorrhea, post-embolic circulatory disorders, adjuvant treatment after stroke and infarction. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Aesculus compositum :: DROPS

New formulation

DIN-HM to come Composition: 100 ml contains: Homeopathic medicinal ingredients:Aesculus hippocastanum D3 10 g; Echinacea D2; Viscum album D2;Arnica montana D3; Eupatorium cannabinum D3; Secale cornutum D3; Acidum benzoicum e resina D4; Apis mellifica D4; Baptisia tinctoria D4; Colchicum autumnale D4; Dulcamara D4;Hamamelis virginiana D4; Rhus toxicodendron D4; Ruta graveolens D4; Barium iodatum D6; Solanum nigrum D6; Natrum pyruvicum D8; Arteria suis D10; Tabacum D10; Cuprum metallicum D13 1 g each. Organotherapy medicinal ingredients:Sus scrofa domesticus (domestic pig): Arteria suis (Artery) D10 1 g. Indications:stimulation of the endogenous defence mechanism in peripheral circulatory disorders suchas: gangrene in smoker’s leg, intermittent claudication, endarteritis obliterans, arteriosclerosis, decubitus ulceration, elephantiasis, dysmenorrhoea, postembolic circulatory disorders, adjuvant treatment after stroke and infarction.


Contraindications:do not use during pregnancy. Hypersensitivity to poison ivy, to one of the active ingredients or excipients or to plants of the daisy (Asteraceae) family such as Arnica and Echinacea. As a general principle, Echinacea should not be used in progressive systemic diseases such as tuberculosis, leukemia or leukemia-like diseases, inflammatory diseases of the connective tissue (e.g. collagen diseases), autoimmune diseases, multiple sclerosis, AIDS, HIV infections or other chronic viral diseases. Viscum album containing products should not be used in case of allergies to mistletoe, in case of chronic granulomatous diseases or autoimmune disorders with an unbalanced metabolic condition. In case of acute inflammatory and highly feverish disorders: treatment should be interrupted until the inf lammatory symptoms have disappeared. Do not use in thyroid conditions without seeking medical advice. Side effects:in very rare cases gastrointestinal complaints or skin reactions can occur even several days after use. Hypersensitivity


reactions occur in individual cases in people to plants can of the daisy (Asteraceae) family. Skin hypersensitive rash, itching (pruritus), and in rare cases facial swelling, shortness of breath (dyspnea), dizziness and a fall in blood pressure have been observed after treatment with products containing Echinacea extracts. Cautions and warnings:contains 35 vol.-% alcohol. Due to a lack of documented experience, this product should only be used in adults (12 years and older). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size:drop bottle containing 30 ml.

Aesculus-Heel

®

:: DROPS

DIN-HM 80012885 Composition:100 ml cont.: Aesculus hippocastanum D2 100 g. Indications: varicose veins, venous stasis, varicose eczema, haemorrhoids. Cautions and warnings:contains 70 vol.-% alcohol. For prolonged use, consult a health care practitioner. Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops ½ to 1 hour, up to 3 times daily. In acute cases, 10 drops every 12 times a day. Package size:drop bottle containing 30 ml.

Aletris-Heel :: TABLETS

®

DIN-HM 01969293 Composition: 1 tablet cont.: Aletris farinosa D4, Cocculus D4, Helonias dioica D4, Kalium carbonicum D4 45 mg each; Sepia D6 60 mg; Natrium chloratum D6 30 mg; Acidum picrinicum D6, Chininum arsenicosum D6 15 mg each.

Indications: conditions of exhaustion and debility. Contraindications:hypersensitivity to quinine. Cautions and warnings:doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day. Package size:pack containing 50 tablets.

Angin-Heel SD ®

:: TABLETS

DIN-HM 80014422

Composition: 1 tablet cont.: Belladonna D4 60 mg; Apis mellifica D4, Arnica montana D4, Phytolacca D4 30 mg each; Hepar sulfuris calcareum D6 60 mg; Mercurius cyanatus D8 30 mg. Indications: tonsillitis. Contraindications: arnica hypersensitivity. Side effects: hypersalivation may occur after administration, in which case discontinue use of the product. Hypersensitivity reactions may occur in people hypersensitive to plants of the composite family (Arnica). Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary 53 before administering to babies (0 to 12 months). S N Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet O

3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day. Recommended duration of use:if symptoms persist for more than 3 days, worsen or if you have a fever that exceeds 39°C, consult a health care practitioner. Package size: pack containing 50 tablets. ®

Apis-Homaccord :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

DIN-HM 80011599

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Kalium stibyltartaricum D4, Kalium stibyltartaricum D10, Kalium stibyltartaricum D30, Kalium stibyltartaricum D200 4.4 mg each; Scilla D4, Scilla D10, Scilla D30 2.75 mg each; Apis mellifica D4, Apis mellifica D10, Apis mellifica D30, Apis mellifica D200, Apis mellifica D1000 1.1 mg each; Apisinum D8, Apisinum D30 2.75 mg each. Indications: edema, vesicular skin conditions, like pustular and bullous eczema, cerebral irritability.

I T A R A P E R P N O I T A N I B M O C

Cautions and warnings: doctor’s supervision is recommended before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 12 years), in general,⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (2 to 6 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Babies (0 to 2 years), in general, ⅓ ampoule (0.3 ml) once daily. In acute cases, ⅓ ampoule (0.3 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Apis-Homaccord :: DROPS


®

DIN-HM 80013229

Composition: 100 ml cont.: Kalium stibyltartaricum D2, Kalium stibyltartaricum D10, Kalium stibyltartaricum D30, Kalium stibyltartaricum D200 0.4 g each; Scilla D2, Scilla D10, Scilla D30 0.25 g each; Apis mellifica D2, Apis mellifica D10, Apis mellifica D30, Apis mellifica D200, Apis mellifica D1000 0.1 g each; Apisinum D6, Apisinum D30 0.25 g each. Indications: edema, vesicular skin conditions, like pustular and bullous eczema, cerebral irritability. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is recommended before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops

3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Babies (0 to 12 months), in general, 3 drops 3 times daily. In acute cases, 3 dropsevery½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Arnica-Heel :: DROPS

®

DIN-HM 80012889 Composition: 100 ml cont.: Acidum benzoicum e resina D3, Arnica montana D3, Echinacea D3, Lycopersicum esculentum D3, Mercurialis perennis D3 5 g each; Apis mellifica D4, Baptisia tinctoria D4, Dulcamara D4, Eucalyptus globulus D4, Solanum nigrum D4 10 g each; Bryonia D4, Colchicum autumnale D4, Eupatorium cannabinum D4 5 g each; Rhus toxicodendron D6 10 g. Indications: (sub) acute and (sub) chronic inflammation of a localized or generalized nature.

Contraindications: hypersensitivity to tomatoes, to plants of the daisy (Asteraceae) family (e.g. Arnica) or to poison ivy. Do not use if you are pregnant. Side effects: in very rare cases, gastrointestinal complaints or skin reactions may occur, even several days after use. Hypersensitivity reactions can occur in isolated instances in people hypersensitive to plants of the daisy (Asteraceae) family (e.g. Arnica, Coneflower). Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour,

up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Barijodeel :: TABLETS

DIN-HM 80014009

Composition: 1 tablet cont.: Arnica montana D4, Stramonium D4 30 mg each; Calcium iodatum D4 15 mg; Anacardium D6, Causticum Hahnemanni D6 45 mg each; Ignatia D6, Kalium phosphoricum D6 30 mg each; Aconitum napellus D12 45 mg; Barium carbonicum D12 30 mg. Indications: arteriosclerosis, particularly cerebral arteriosclerosis and poor lymph drainage. Contraindications: arnica hypersensitivity. Side effects: hypersensitivity reactions may occur in people hypersensitive to plants of the daisy (Asteraceae) family (Arnica). Do not use in thyroid conditions without seeking medical advice. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: pack containing 50 tablets.

Belladonna-Homaccord :: DROPS

®

DIN-HM 80013171 Composition: 100 ml cont.: Belladonna D2, Belladonna D10, Belladonna D30, Belladonna D200, Belladonna 1000, Echinacea D10, Echinacea D30, Echinacea D200 0.5 g each. Indications: localized inflammation, e.g. tonsillitis, furuncles, carbuncles. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is recommended before administering to babies (0 to 12 months).


Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Babies (0 to 12 months), in general, 3 drops 3 times daily. In acute cases, 3 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Berberis-Homaccord

®

:: STERILE DRINKABLE AMPOULES

DIN-HM 80025229 Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Berberis vulgaris D4, Berberis vulgaris D10, Berberis vulgaris D30, Berberis vulgaris


D200 4.4 mg each; Colocynthis D4, Colocynthis D10, Colocynthis D30, Colocynthis D200 3.3 mg each; Veratrum album D5, Veratrum album D10, Veratrum album D30, Veratrum album D200 3.3 mg each. Indications: homeopathic preparation to support the kidneys and urinary system to alleviate symptoms such as painful or burning sensations, as well as facilitate the elimination of urine. Contraindications: do not use during the first trimester of pregnancy. Cautions and warnings: consult a health care practitioner before administering to children below 12 years of age. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) 1-3 times weekly. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Berberis-Homaccord :: DROPS

®

DIN-HM 80024564 Composition: 100 ml cont.: Berberis vulgaris D2, Berberis vulgaris D10, Berberis vulgaris D30, Berberis vulgaris D200 0.4 g each; Colocynthis D2, Colocynthis D10, Colocynthis D30, Colocynthis D200 0.3 g each; Veratrum album D3, Veratrum album D10, Veratrum album D30, Veratrum album D200 0.3 g each. Indications: homeopathic preparation to support the kidneys and urinary system to alleviate symptoms such as painful or burning sensations, as well as facilitate the elimination of urine. Contraindications: do not use during pregnancy and nursing. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Long-term administration of this preparation (over several months) must be supervised by a therapist.

Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Brocosin

®

:: SYRUP

DIN-HM 02248456 Composition: 100 ml cont.: Drosera rotundifolia D4, Ipecacuanha D4, Rumex crispus D4, Antimonium tartaricum D6, Cuprum sulphuricum D6, Spongia tosta D8 1.6 ml each. Indications: homeopathic preparation for the temporary relief

of wet and dry coughs due to the cold and flu or environmental irritants. Cautions and warnings: consult a health care practitioner if cough worsens, persists for more than a week, or is accompanied by a high fever. Consult a health care practitioner for use in babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), 1 to 2 teaspoons (5 to 10 ml) every 4 to 6 hours. Children (2 to 12 years), 1 teaspoon (5 ml) 3 times daily. 57 Package size: bottle containing 125 ml. ®

Bronchalis-Heel :: TABLETS

DIN-HM 80015101 Composition: 1 tablet cont.: Bryonia D4, Hyoscyamus niger D4 60 mg each; Belladonna D4, Ipecacuanha D4, Kalium stibyltartaricum D4, Lobelia inflata D4, Sticta D4, Kreosotum D5 30 mg each. Indications: homeopathic preparation for the symptomatic relief of bronchial cough. Side effects: phenol allergy. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day. Package size: pack containing 50 tablets.

S N O I T A R A P E R P N O I T A N I B M O C

Bryaconeel :: TABLETS

DIN-HM 80020907 Composition: 1 tablet cont.: Aconitum napellus D4 150 mg, Bryonia D4 120 mg, Phosphorus D5 30 mg. Indications: neuralgia, also if associated with rheumatic diseases; influenza-like infections. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day. Package size: pack containing 50 tablets.

Calcoheel :: TABLETS

58

DIN-HM 80003133

Composition: 1 tablet cont.: Chamomilla D4, Dulcamara D6 30 mg each; Calcium carbonicum Hahnemanni D8 180 mg, Carbo vegetabilis D12 60 mg. Indications: calcium metabolism disorders, poor lymph drainage. Contraindications: hypersensitivity to Chamomilla or other

S N O I T of the daisy (Asteraceae) family. A botanicals R Side effects: allergic skin reactions may occur in rare cases. A Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary P E before administering to babies (0 to 12 months). R P Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet N 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to O I T 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet A 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to N I B 8 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, M O ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to C 2 hours, up to 6 times a day.

Package size: pack containing 50 tablets.

Cantharis compositum S :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

DIN-HM 80004494

Composition:1 ampoule (2.2 ml) cont.: Cantharis D4, Arsenicum album D8, Hepar sulfuris calcareum D8, Mercurius solubilis Hahnemanni D8 22 mg each. Indications:stimulation of the endogenic defence mechanism in cystitis, pyelitis and nephritis. Side effects: hypersalivation may occur after administration, in which case discontinue use of the product.

Interactions with othermedication:it is reported in homeo pathic literature that prior or subsequent use of regular or homeopathically prepared coffee can reduce the therapeutic efficacy of Cantharis (Lytta vesicatoria). It is therefore recommended to separate intake of this product with coffee by at least 20 minutes. Cautions and warnings:doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (2.2 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (2.2 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general, ⅔ ampoule (1.4 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (1.4 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to5 years), in general,½ ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases,½ ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Package size:pack containing 10 ampoules (2.2 ml each). ®

Cardi-Heel :: TABLETS

DIN-HM 80007160 Composition: 1 tablet cont.: Spigelia anthelmia D4 60 mg; Arnica montana D4, Cactus D4, Gelsemium sempervirens D4, Kalium carbonicum D4, Glonoinum D5, Sulfur D12 30 mg each. Indications: chest pain of non cardiac srcin including referred vertebral pain. Contraindications:arnica hypersensitivity. Side effects: hypersensitivity reactions may occur in isolated 59 cases in people hypersensitive to plants of the daisy (Asteraceae) S N family (Arnica). O

Cautions and warnings:if you experience shortness of breath or pain in the heart region, possibly radiating to the arms, upper abdomen or throat, or ifyour symptoms are associated with anxiety (feelings of), nausea, vomiting, or sweating consult a doctor immediately. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to

6 times a day. Package size:pack containing 50 tablets.

Causticum compositum :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

DIN-HM 80004725

Composition:1 ampoule (2.2 ml)cont.: Causticum Hahnemanni D3, Arnica montana D4, Pulsatilla D6, Natrum oxalaceticum D8, alpha-ketoglutaricum acidum D10, Arsenicum album D10, Embryo suis D10, Fumaricum acidum D10, Sulfur D12, Histaminum D18 22 mg each.


Indications: as adjuvant treatment for burns of all kinds; exhaustion. Contraindications:arnica hypersensitivity. Side effects: in individual cases, hypersensitivity reactions are possible in persons hypersensitive to plants of the daisy (Asteraceae) family (e.g. Arnica). Cautions and warnings:doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (2.2 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (2.2 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general,⅔ ampoule (1.4 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (1.4 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Package size:pack containing 10 ampoules (2.2 ml each).

Causticum compositum :: DROPS


DIN-HM 80004072 Composition: 100 ml cont.: Causticum Hahnemanni D3, Arnica montana D4, Pulsatilla D6, Natrum oxalaceticum D8, alpha-ketoglutaricum acidum D10, Arsenicum album D10, Embryo suis D10, Fumaricum acidum D10, Sulfur D12, Histaminum D18 1 g each. Indications: as adjuvant treatment for burns of all kinds; exhaustion. Contraindications: arnica hypersensitivity. Side effects: in individual cases, hypersensitivity reactions are possible in persons hypersensitive to plants of the daisy (Asteraceae) family (e.g. Arnica). Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Ceanothus-Homaccord :: DROPS

®

DIN-HM 80003797 Composition: 100 ml cont.: Ceanothus americanus D10, Ceanothus americanus D30, Ceanothus americanus D200, Lachesis mutus D10, Lachesis mutus D30, Lachesis mutus D200 0.5 g each. Indications: epigastric syndrome.

Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Cerebrum compositum

Available soon

:: TABLETS

NPN to come

Composition: 1 tablet cont.: Homeopathic Aesculus D4, Cinchona medicinal pubescensingredients: D4, Cocculus D4, hippocastanum Ruta graveolens D4, Aconitum napellus D6, Anacardium D6, Gelsemium sempervirens D6, Hyoscyamus niger D6, Kalium phosphoricum D6, Thuja occidentalis D6, Ignatia D8, Kalium bichromicum D8, Acidum phosphoricum D10, Embryo suis D10, Hepar suis 1 D0, Magnesium phosphoricum D10, Placenta totalis suis D10, Selenium D10, Sulfur D10, Conium maculatum D12, Arnica montana D28 1 mg each. Organotherapy medicinal ingredients:Sus scrofa domesticus 61 (domestic pig): Cerebrum suis (Cerebrum) D8 1 mg. S Indications: may enhance memory, concentration and mental N alertness. May benefit cognitive functions, which tend to decline O I T with age, including memory, learning, voluntary skills and con- A R centration. Could also be used in neurasthenia and fatigue due A to nervous conditions and as supportive treatment after con- P E R cussion and in the treatment of neuralgias. P Side effects: in rare cases, hypersensitivity reactions, such as N I skin allergies or fever, may occur after use of products contain- O T ing quinine. In such cases, consult a health care practitioner. A N I Note: a quinine or quinidine sensitization may occur. B Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet M O 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to C 12 times a day. Package size: pack containing 50 tablets.

Chelidonium-Homaccord N ®


DIN-HM 80011416

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Chelidonium majus D10, Chelidonium majus D30, Chelidonium majus D200 6.6 mg each; Belladonna D10, Belladonna D30, Belladonna D200, Belladonna D1000 3.3 mg each. Indications: biliary colic, cholecystitis, cholangitis, hepatic damage, acute and chronic hepatitis, adjuvant therapy for cardiac arrhythmias.

Contraindications: because of the constituent Celandine (Chelidonium) do not use during pregnancy and nursing. Cautions and warnings:although initial benefits should be felt rapidly, this product may be taken on a long-term basis. rFo longterm use (over several months or longer), consult a health care practitioner. Doctor’s supervision is necessary beforeadministering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general,⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size:pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Chelidonium-Homaccord N ®

:: DROPS


DIN-HM 80003431 Composition: 100 ml cont.: Chelidonium majus D10, Chelidonium majus D30, Chelidonium majus D200 0.6 g each, Belladonna D10, Belladonna D30, Belladonna D200, Belladonna D1000 0.3 g each. Indications: biliary colic, cholecystitis, cholangitis, hepatic damage, acute and chronic hepatitis, adjuvant therapy for cardiac arrhythmias. Contraindications: because of the constituent Celandine (Chelidonium) do not use during pregnancy and nursing Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Although initial benefits should be felt rapidly, this product may be taken on a long-term basis. For longterm use (over several months or longer), consult a health care practitioner. Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

China-Homaccord S ®

:: DROPS

DIN-HM 80019371 Composition: 100 ml cont.: Cinchona pubescens D2, Cinchona pubescens D10, Cinchona pubescens D30, Cinchona pubescens D200 0.6 g each; Sepia D6, Sepia D30, Sepia D200, Sepia D1000 0.4 g each. Indications: exhaustion and debility; basic therapeutic agent in osteochondrosis.

Side effects: in rare cases, hypersensitivity reactions are possible, such as skin allergies or fever, after exposure to products containing quinine. In such cases, consult a doctor. Note: possible quinine or quinidine sensitization may occur. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Cimicifuga-Homaccord

®

:: DROPS

DIN-HM 80020865 Composition:100 ml cont.: Cimicifuga racemosa D2,Cimicifuga racemosa D10, Cimicifuga racemosa D30,Cimicifuga racemosa D200 0.8 g each; Strontium carbonicum D8, Strontium carbonicum D30, Strontium carbonicum D200 0.2 g each. Indications: pain resulting from osteochondrosis (of the entire spine but especially cervical), intervertebral neuralgia. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s 63 supervision is necessary before administering to babies S (0 to 2 years). N O Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops I T 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to A R 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops A P 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to E 12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, R P 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every½ to 1 hour, N O I up to 12 times a day. T A Package size: drop bottle containing 30 ml.

Circulo-Injeel N ®

DIN-HM 80022463 AMPOULES Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Secale cornutum D6, :: STERILE DRINKABLE Secale cornutum D10, Secale cornutum D30, Secale cornutum D200 3.3 mg each; Argentum metallicum D10, Argentum metallicum D30, Argentum metallicum D200, Arsenicum album D10, Arsenicum album D30, Arsenicum album D200, Barium iodatum D10, Barium iodatum D30, Barium iodatum D200, Calcium carbonicum Hahnemanni D10, Calcium carbonicum Hahnemanni D30, Calcium carbonicum Hahnemanni D200, Solanum nigrum D10, Solanum nigrum D30, Solanum nigrum D200, Tabacum D10, Tabacum D30, Tabacum D200 1.1 mg each.

N I B M O C

Indications: peripheral circulatory disorders, paraesthesia of fingers and toes. Contraindications: do not use in thyroid conditions without seeking medical advice. Cautions and warnings: consult a health care practitioner before administering to children less than 12 years old. Due to a lack of documented experience, this product should only be used during pregnancy and nursing after consulting a health care practitioner. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Cocculus-Homaccord

®

:: DROPS


DIN-HM 01988204 Composition: 100 ml cont.: Cocculus D4, Cocculus D10, Cocculus D30, Cocculus D200, Petroleum rectificatum D6, Petroleum rectificatum D10, Petroleum rectificatum D30, Petroleum rectificatum D200 0.5 g each. Indications: motion sickness, exhaustion after overwork. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to

12 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Colchicum compositum :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

DIN-HM 80007593 Composition: 1 ampoule (2.2 ml) cont.: Conium maculatum D4, Galium aparine D4, Hydrastis canadensis D4, Podophyllum peltatum D4, Colchicum autumnale D6 22 mg each. Indications: as pre-operative and post-operative auxiliary therapy in neoplasia. Contraindications: do not use during pregnancy and nursing. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (2.2 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (2.2 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general,⅔ ampoule (1.4 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (1.4 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases,½ ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily.

Package size: pack containing 10 ampoules (2.2 ml each).

Colocynthis-Homaccord

®

:: DROPS

DIN-HM 80014765 Composition: 100 ml cont.: Gnaphalium polycephalum D1, Gnaphalium polycephalum D10, Gnaphalium polycephalum D30, Gnaphalium polycephalum D200 0.2 g each; Colocynthis D2, Colocynthis D10, Colocynthis D30, Colocynthis D200 0.8 g each. Indications: neuralgia, especially in the region of the sciatic nerve and osteochondrosis, especially of the lumbar vertebrae. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to

12 times 3a times day. Young (1 to 55 years), in general, 5 drops daily. Inchildren acute cases, drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Cralonin :: DROPS

®

DIN-HM to come

Composition: 100 ml cont.: Crataegus Ø 70 g, Spigelia anthelmia D2 1 g, Kalium carbonicum D3 1 g. Indications: geriatric heart, consequences of myocardial dam-

age, cardiac disorders of nervous etiology, piercing cardiac pain, and cardiac pain of other types (e.g., angina like symptoms). Cautions and warnings: contains 45 vol.-% alcohol. Initial homeopathic aggravation may, in isolated instances, lead to transient reddening of the face (flush), tachycardia and increased heart rate, edema, dizziness, nausea or mild stomach complaints. If you experience shortness of breath or pain in the heart region, possibly radiating to the arms, upper abdomen or throat, or if your symptoms are associated with feelings of anxiety, nausea, vomiting, or sweats and have not improved within half an hour, you must seek urgent medical attention. If youseeking suffer from heart failure, do not this product without medical advice. Do not use use Cralonin as a substitute for other medications prescribed by your doctor. Use this product under the supervision a health care practitioner. Acute dosages should not be taken over lengthy periods of time without proper supervision from a health care practitioner or physician. N.B.: during storage slight flocculation may occur. The effectiveness of the preparation is not affected. Directions: adults (12 years and older), in general, 10 to 20 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.


Toothy smiles belly laughs

66

Multi-symptom child care S N IO T A R A P E R P N IO T A IN B M O C

●

Otitis pain relief

Viburcol is an effective multi-symptom children’s ®

medication to relieve teething pain, colic, infections with or without fever, sleeplessness and restlessness. Traumeel S eardrops relieve pain associated to otitis (media and externa), earaches and ear inflammation. ®

Some complementary medications for children’s health: Traumeel S Spascupreel ®

®

Vertigoheel Oculoheel ®

®

www.heel.ca

Cruroheel S :: TABLETS

DIN-HM 80013011 Composition: 1 tablet cont.: Hamamelis virginiana D4 60 mg; Apis mellifica D4, Lycopodium clavatum D4 30 mg each; Pulsatilla D6 60 mg; Silicea D6 30 mg; Carbo vegetabilis D8 60 mg; Mercurius praecipitatus ruber D8 30 mg. Indications: fistular suppurations, ulcers of the lower extremities. Side effects: hypersalivation may occur upon administration, in which case discontinue use of the product. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day. Package size: pack containing 50 tablets.

Detox-Kit

®

:: BERBERIS-HOMACCORD :: LYPHOSOT DROPS

®

DIN-HM to come

DROPS

®

®

NUX VOMICA-HOMACCORD DROPS :: Composition: refer to the description of individual preparations. Indications: homeopathic preparations used to stimulate the key organ systems involved in the detoxification and drainage process. Contraindications: refer to the description of the individual preparations. Side effects: refer to the description of the individual preparations. Cautions and warnings:refer to the description of the individual preparations. Directions: put 30 drops of each preparation in a bottle of

0.75 – 1.5 L of spring water, mix by inverting and drink during the course of the day. Suggested duration of treatment: use a Detox-Kit for 3 weeks approximately, pause during 1 week and then use a second Detox-Kit. Package size: pack containing Berberis-Homaccord 30 ml, Lyphosot 30 ml and Nux vomica-Homaccord 30 ml. ®

®

®


Diarrheel SN :: TABLETS


DIN-HM 80005861 Composition: 1 tablet cont.: Veratrum album D4, Colchicum autumnale D6, Colocynthis D6, Podophyllum peltatum D6, Argentum nitricum D8, Arsenicum album D8, Mercurius sublimatus corrosivus D8 30 mg each. Indications: homeopathic preparation used in the treatment of acute and chronic diarrhea; of gastroenteritis. Contraindications: do not use during pregnancy. Side effects: hypersalivation may occur after administration, in which case discontinue use of the product. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day. Recommended duration of use:consult a health care practitioner if symptoms worsen or diarrhea persists for more than 48 hours, diarrhea in the presence of fever, or if there is blood or mucus in the stool. Drink plenty of clear fluids, especially babies, children and elderly patients, to prevent dehydration caused by diarrhea. Package size: pack containing 50 tablets.

Droperteel :: TABLETS

DIN-HM 80003308 Composition: 1 tablet cont.: Drosera D4 90 mg; Coccus cacti D4 30 mg, Carbo vegetabilis D12, Lachesis mutus D12 75 mg each; Kalium carbonicum D12 30 mg. Indications: bronchitis of various srcins, whooping cough (adjuvant). Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months).

Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day. Recommended duration of use:if you have a fever that has lasted for longer than 3 days or exceeds 39°C, are coughing up phlegm or blood, or have shortness of breath or any unidentified or persistent symptoms, consult a doctor. Package size: pack containing 50 tablets.

Drosera-Homaccord

®

:: DROPS

DIN-HM 80019725 Composition: 100 ml cont.: Drosera D2, Drosera D10, Drosera D30, Drosera D200, Cuprum aceticum D4, Cuprum aceticum D10, Cuprum aceticum D30, Cuprum aceticum D200 0.5 g each. Indications: whooping cough, bronchiolitis, bronchitic asthma. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is recommended before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Babies (0 to 2 years), in general, 3 drops 3 times daily. In acute cases, 3 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Duodenoheel :: TABLETS

DIN-HM 80002346 69 Composition: 1 tablet cont.: Robinia pseudoacacia D4 60 mg; S N Anacardium D4, Ipecacuanha D4 30 mgeach; Petroleum recti-

ficatum D6 60 mg; Argentum D6, Iodum D6 30 mg each; Lachesis mutus D12 60 nitricum mg. Indications: homeopathic preparation for the treatment of duodenal disorders (e.g. duodenitis) and hyperacidity (such as gastritis and dyspepsia). Contraindications: do not use in pregnancy, if you are nursing, in babies or young children (5 years of age or less). Iodine hypersensitivity. Do not use in thyroid conditions without seeking medical advice. Cautions and warnings:if you notice blood in your stools (black stools), experience symptoms that last more than a week or that are unidentified, see a doctor. These symptoms may be due to a condition requiring further medical clarification and treatment. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Package size: pack containing 50 tablets.

O I T A R A P E R P N O I T A N I B M O C

Echinacea comp.-Heel :: STERILE DRINKABLE AMPOULES


DIN-HM 80016770 Composition: 1 ampoule (2.2 ml) cont.: Aconitum napellus D3, Arnica montana D4, Baptisia tinctoria D4, Rhus toxicodendron D4, Echinacea D5, Sanguinaria canadensis D5, Bryonia D6, Eupatorium perfoliatum D6, Euphorbium D6, Gelsemium sempervirens D6, Phytolacca D6, Argentum nitricum D8, Arsenicum album D8, Mercurius sublimatus corrosivus D8, Phosphorus D8, Pulsatilla D8, Sulfur D8, Thuja occidentalis D8, Hepar sulfuris calcareum D10, Lachesis mutus D10, Zincum metallicum D10, Cortisone aceticum D13 22 mg each. Indications: stimulation of the body’s intrinsic defence in cases of fever and inflammation, influenza-like infections, pharyngitis, furuncles, abscesses, phlegmons, focal toxicosis, gingivitis, stomatitis, sinusitis, gastroenteritis, enterocolitis, cystitis, pyelitis, colpitis, leucorrhea, adnexitis, glomerulonephritis, fistular suppurations, osteomyelitis, otitis media, chronic cerebral abscess, meningitis, anthrax, carbuncles, mononucleosis, skin diseases, mastitis, post-vaccination encephalitis. Contraindications: because of the constituent Sanguinaria (bloodroot) do not use during pregnancy and nursing. Hypersensitivity to Arnica or poison ivy. Side effects: hypersalivation due to the ingredient Mercurius sublimatus corrosivus may occur after administration, in which case discontinue use of the product. In very rare cases gastrointestinal complaints or skin reactions can occur even several days after use. Hypersensitivity reactions can occur in individual cases in people hypersensitive to plants of the daisy (Asteraceae) family (e.g. Arnica). Cautions and warnings: if symptoms persist for more than 3 days or worsen, consult a health care practitioner as medical attention may be required. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (2.2 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (2.2 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general,⅔ ampoule (1.4 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (1.4 ml) up to 3 times daily. Young children (2 to 5 years), in general, ½ ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (2.2 ml each).

Echinacea compositum :: TABLETS

DIN-HM to come Composition: 1 tablet cont.: Echinacea D2 0.9 mg; Bryonia D4, Phytolacca D4, Rhus toxicodendron D4, Thuja occidentalis D4, Chamomilla D6, Hepar sulfuris calcareum D8, Lachesis mutus

D10 0.3 mg each.

Indications: stimulation of the body’s own defence mechanisms in cases of localised inflammation,e.g. in the neck, nose and throat regions (tonsillitis, rhinitis, sinusitis, pharyngitis, laryngitis). For minor injuries with a tendency to inflammation, also for skin afflictions such as furuncles. Contraindications: hypersensitivity to one of the active ingredients, excipients or plants of the daisy (Asteraceae) family such as Echinacea and Chamomilla or the genus Rhus of the Anacardiaceae family such as Rhus toxicodendron. Side effects: hypersensitivity reactions can occur in individual cases such as gastrointestinal complaints or skin reactions. Hypersalivation may occur after administration, in which case discontinue use of the product. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to

12 timesdaily. a day. Children (6 to 11 years), general, 1 tablet 2 times In acute cases, 1 tablet every in 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (2 to 5 years), in general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day. Package size: pack containing 50 tablets.

Engystol

®

71


DIN-HM 80024618 Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Sulfur D4, Sulfur D10

3.3 mg each; Vincetoxicum hirundinaria D6, Vincetoxicum hirundinaria D10, Vincetoxicum hirundinaria D30 6.6 mg each. Indications: homeopathic preparation to relieve symptoms such as aches and pains, fever, drowsiness and headache often . present in cases of colds, influenza and stomach flu Side effects: in individual instances skin rashes may occur after use, in which case discontinue use of the product and consult a health care practitioner. Cautions and warnings:if fever persists for more than 48 hours, or if symptoms persist or worsen, consult a health care practitioner. Doctor’s supervision is recommended before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 12 years), in general,⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (2 to 6 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases,½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Babies (0 to 2 years), in general, ⅓ ampoule (0.4 ml) once daily. In acute cases,⅓ ampoule (0.4 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).


Engystol

®

:: TABLETS

DIN-HM 80024567 Composition: 1 tablet cont.: Sulfur D4, Sulfur D10 37.5 mg each; Vincetoxicum hirundinaria D6, Vincetoxicum hirundinaria D10, Vincetoxicum hirundinaria D30 75 mg each. Indications: homeopathic preparation to relieve symptoms such as aches and pains, fever, drowsiness and headache often . present in cases of colds, influenza and stomach flu Side effects: in individual instances skin rashes may occur after use, in which case discontinue use of the product and consult a health care practitioner. Cautions and warnings:if fever persists for more than 48 hours, or if symptoms persist or worsen, consult a health care practitioner. Doctor’s supervision is recommended before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day. Babies (0 to 2 years), in general, ½ tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 4 times a day. Package size: pack containing 50 tablets.


Euphorbium comp. SN ®

:: DROPS

DIN-HM 80013021 Composition:100 ml cont.: Pulsatilla D2, Euphorbium D3, Luffa operculata D6, Mercurius bijodatus D8, Argentum nitricum D10, Hepar sulfuris calcareum D10 1 g each. Indications: homeopathic preparation to relieve chronic inflammation of the paranasal sinuses (sinusitis); to reduce catarrh of the Eustachian tube. Cautions and warnings:contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is recommended in babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops ½ to 1 hour, up to 3 times daily. In acute cases, 10 drops every 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Babies (0 to 2 years), in general, 3 drops 3 times daily. In acute cases, 3 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size:drop bottle containing 30 ml.

Euphorbium comp.

®

Available until depletion of stock

:: NASAL SPRAY

DIN-HM 80012891 Composition: 100 ml cont.: Luffa operculata D2, Pulsatilla D2, Euphorbium D4, Mercurius bijodatus D8, Mucosa nasali suis D8, Argentum nitricum D10, Hepar sulfuris calcareum D10, Sinusitisinum D13 1 g each. Indications: rhinitis of various srcins (viral, bacterial, allergic); rhinitis sicca, rhinitis hyperplastica and atrophicans, for the auxiliary treatment of ozena; to facilitate nasal breathing in hay fever; sinusitis (acute and chronic). Contraindications: hypersensitivity to benzalkonium chloride. Side effects: allergic reactions may occur in isolated instances. In such cases, discontinue use of the product. In very rare cases, bronchospasms may occur in predisposed asthmatic patients. Cautions and warnings: for prolonged use, consult a health care practitioner. It is not recommended to share this product with others. Directions: adults (12 years and older), 1 or 2 spray(s) into each nostril 3 times a day. Children (6 to 12 years), 1 spray into each nostril 3 times a day. Young children (2 to 6 years), 1 spray into each nostril 3 times a day. Package size: atomizer nasal spray containing 20 ml.

73

Euphorbium comp. SN ®

:: NASAL SPRAY

New formulation

DIN-HM to come Composition: 100 ml cont.: Luffa operculata D2, Pulsatilla D2, Euphorbium D4, Mercurius bijodatus D8, Argentum nitricum D10, Hepar sulfuris calcareum D10 1 g each. Indications: homeopathic preparation to treat rhinitis of various srcins (viral, bacterial or allergic) and sinusitis (chronic and acute). Side effects: allergic reactions may occur in isolated instances. In such cases, discontinue use of the product. Cautions and warnings: if you experience facial swelling, fever, strong headaches, if symptoms persist or worsen, consult a health care practitioner. It is not recommended to share this product with others. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 to 2 spray(s) into each nostril 3 times a day. In acute cases, 1 to 2 spray(s) into each nostril every½ to 1 hour, up to 8 times for the first day. Then resume general dosage. Children (6 to 12 years) 1 spray into each nostril 3 times a day. In acute cases, 1 spray into each nostril every½ to 1 hour, up to 6 times for the first day. Then resume general dosage. Young children (2 to 6 years), in general 1 spray into each nostril 3 times a day. In acute cases, 1 spray into each nostril every½ to 1 hour, up to 4 times for the first day. Then resume general dosage. Package size: atomizer nasal spray containing 20 ml.


Ferrum-Homaccord

®

:: DROPS


DIN-HM 80020128 Composition: 100 ml cont.: Spiraea ulmaria D2, Spiraea ulmaria D10, Spiraea ulmaria D30, Spiraea ulmaria D200 0.45 g each; Ferrum sesquichloratum solutum D4, Ferrum sesquichloratum solutum D10, Ferrum sesquichloratum solutum D30, Ferrum sesquichloratum solutum D200 0.05 g each; Ferrum sulfuricum D6, Ferrum sulfuricum D10, Ferrum sulfuricum D30, Ferrum sulfuricum D200 0.1 g each; Ferrum metallicum D8, Ferrum metallicum D30, Ferrum metallicum D200, Ferrum phosphoricum D8, Ferrum phosphoricum D30, Ferrum phosphoricum D200 0.2 g each. Indications: rotator cuff syndrome, epicondylitis. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is recommended before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Babies (0 to 2 years), in general, 3 drops 3 times daily. In acute cases, 3 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml. ®

Galium-Heel S :: DROPS

DIN-HM 80020215

Composition: 100 ml cont.: Betula pendula D4, Caltha palustris D4, Clematis recta D4, Hedera helix D4, Juniperus communis D4, Ononis spinosa D4, Sedum acre D4, Sempervivum tectorum D4, Thuja occidentalis D4 5 g each; Galium aparine D4 4 g; Urtica urens D4 2 g; Echinacea D5, Acidum nitricum D6, Argentum metallicum D8, Calcium fluoratum D8, Phosphorus D8, Aurum metallicum D10, Apis mellifica D12 5 g each. Indications: to support the non-specific defence mechanism,

particularly in chronic disease. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Gastricumeel

®

:: TABLETS

DIN-HM 80002951 Composition: 1 tablet cont.: Nux vomica D4, Pulsatilla D4, Stibium sulfuratum nigrum D6, Carbo vegetabilis D6 60 mg each; Argentum nitricum D6, Arsenicum album D6 30 mgeach. Indications: homeopathic preparation to help relieve acute and chronic gastritis, heartburn and abdominal bloating. Cautions and warnings:doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (1 to 5 years), ingeneral,½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day. Package size:pack containing 50 tablets.

Gelsemium-Homaccord

®


DIN-HM 80011886 Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Gelsemium sempervirens D4, Gelsemium sempervirens D10, Gelsemium sempervirens D30, Gelsemium sempervirens D200 4.4 mg each; 75 Cimicifuga racemosa D4, Cimicifuga racemosa D10, Cimicifuga S N racemosa D30, Cimicifuga racemosaD200, Rhus toxicodendron

D5, Rhus toxicodendron D10,each. Rhus toxicodendron D30, Rhus toxicodendron D200 3.3 mg Indications: cervical syndrome, cervical migraine (osteochondrosis of the cervical region of thevertebral column), neuralgia in various positions. Contraindications:hypersensitivity to Rhus toxicodendron (poison ivy). Side effects: in very rare cases gastrointestinal complaints or skin reactions can occur, even several days after use. Cautions and warnings:for prolonged use, consult a health care practitioner. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 12 years), in general, ⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (2 to6 years), in general,½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases,½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size:pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).


Gelsemium-Homaccord

®

:: DROPS

DIN-HM 80014284 Composition: 100 ml cont.: Gelsemium sempervirens D2, Gelsemium sempervirens D10, Gelsemium sempervirens D30, Gelsemium sempervirens D200 0.4 g each; Cimicifuga racemosa D2, Cimicifuga racemosa D10, Cimicifuga racemosa D30, Cimicifuga racemosa D200, Rhus toxicodendron D3, Rhus toxicodendron D10, Rhus toxicodendron D30, Rhus toxicodendron D200 0.3 g each. Indications: cervical syndrome, cervical migraine (osteochondrosis of the cervical region of the vertebral column), neuralgia in various positions. Contraindications: hypersensitivity to Rhus toxicodendron (poison ivy). Side effects: in very rare cases gastrointestinal complaints or skin reactions can occur, even several days after use. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. For prolonged use, consult a health care practitioner. Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Glyoxal compositum



NPN to come

Composition: 1 D10 ampoule ml) cont.: Glyoxalum D10, Methylglyoxalum 22 mg(2.2 each. Indications: stimulation of the defence mechanisms against toxins in blocked and defective enzymatic systems, disturbed glandular functions, degenerative diseases (cellular phases). As phase preparation in the impregnation, degeneration and the dedifferentiation phases. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (2.2 ml) 1-3 times a week. Package size: pack containing 10 ampoules (2.2 ml each). ®

Graphites-Homaccord :: DROPS

DIN-HM 80019710 Composition: 100 ml cont.: Calcium carbonicum Hahnemanni D10, Calcium carbonicum Hahnemanni D30, Calcium carbonicum Hahnemanni D200, Graphites D10, Graphites D30, Graphites D200 0.5 g each. Indications: eczema, especially dry and chronic. For long-term therapy of scars and keloids.

Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is recommended before administering to babies (0 to 2 years). Long-term administration of this preparation (for several months) must be supervised by a health care practitioner. Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Babies (0 to 2 years), in general, 3 drops 3 times daily. In acute cases, 3 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml. ®

Gripp-Heel


DIN-HM 80004732 Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Eupatorium perfoliatum D2 1.1 mg, Aconitum napellus D3 4.4 mg, Bryonia D3 2.2 mg, Phosphorus D4 1.1 mg, Lachesis mutus D11 2.2 mg. Indications: homeopathic preparation used to relieve symptoms related to fever, cold and flu (influenza) and stimulate the body’s own defences. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary 77 before administering to babies (0 to 12 months). S N Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule O

(1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general,⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases,½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Recommended duration of use:in cases of prolonged symptoms, such as shortness of breath, suppurative expectoration, pain due to respiration, or fever that has lasted for longer than 3 days or exceeds 39°C, a physician should be consulted. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Gripp-Heel :: TABLETS

®

DIN-HM 80004300 Composition: 1 tablet cont.: Eupatorium perfoliatum D3 30 mg, Aconitum napellus D4 120 mg, Bryonia D4 60 mg, Phosphorus D5 30 mg, Lachesis mutus D12 60 mg. Indications: homeopathic preparation used to relieve symptoms related to fever, cold and flu (influenza) and stimulate the body’s own defences. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months).


Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day. Recommended duration of use:in cases of prolonged symptoms, such as shortness of breath, suppurative expectoration, pain due to respiration, or fever that has lasted for longer than 3 days or exceeds 39°C, a physician should be consulted. Package size: pack containing 50 tablets.

Gynäcoheel N :: DROPS


DIN-HM 80004480

Composition: 100 ml cont.: Viburnum opulus D2, Melilotus officinalis D3 5 g each; Ammonium bromatum D4, Apis mellifica D4, Helonias dioica D4, Lilium tigrinum D4, Vespa crabro D4, Aurum iodatum D12, Palladium metallicum D12, Platinum metallicum D12 10 g each. Indications: pelvic inflammatory disease, e.g. adnexitis (ovaritis, salpingitis), parametritis, myometritis, endometritis, colpitis. Contraindications: do not use in thyroid conditions without seeking medical advice. Do not use in hypersensitivity to bee, wasp or hornet venom. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Directions: women (12 years and older), in general, 10 drops

3 times daily. In acute cases, 10 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Hamamelis-Homaccord :: DROPS

®

DIN-HM 80019796 Composition: 100 ml cont.: Hamamelis virginiana D2, Hamamelis virginiana D30, Hamamelis virginiana D200 0.8 g each; Carduus marianus D6, Carduus marianus D30, Carduus marianus D200 0.2 g each. Indications: venous stasis, varicose eczema, thrombophlebitis, lower leg ulcers. Contraindications: do not use in cases of hypersensitivity to Carduus marianus or other plants of the daisy (Asteracea) family. Cautions and warnings:contains 35 vol.-% alcohol. Long-term administration of this preparation (for several months) must be supervised by a therapist. Due to a lack of documented experience, this product should only be used during pregnancy and nursing after consulting a health care practitioner.

Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size:drop bottle containing 30 ml.

Hepar comp. Heel

®


NPN to come

Composition: 1 ampoule (2.2 ml) cont.: Carduus marianus D3, Cinchona pubescens D4, Cyanocobalaminum D4, Lycopodium clavatum D4, Taraxacum officinale D4, Veratrum album D4, Chelidonium majus D5, Avena sativa D6, Cynara scolymus D6, Oroticum acidum D6, Acidum alpha-lipoicum D8, Hepar suis D8, Acidum DL-malicum D10, alpha-ketoglutaricum acidum

D10, Colon suis D10, Duodenum suis D10, Fumaricum acidum D10, Histaminum D10, Natrum oxalaceticum D10, Pancreas suis D10, Thymus suis D10, Vesica fellea suis D10, Sulfur D13, Calcium carbonicum Hahnemanni D28 22 mg each. Indications:stimulation of the detoxicating function of the liver in acute and chronic diseases of the liver/gallbladder, e.g. cholangitis and cholecystitis; in functional disorders of the liver of toxic srcin, as a cause or theresult of other diseases, in hypercholesteremia, toxic exanthemic dermatosis and dermatitis, neuroder79 mitis, and for the stimulation of the liver cell function. Contraindications: do not use in case of hypersensitivity to S Carduus marianus (milk thistle), to Taraxacum officinale (dande- N O lion), to Cynara scolymus (artichoke) or other plants of the (Asteraceae) daisy family. Because of the constituents Celandine (Chelidonium) and Veratrum, do not use during pregnancy and nursing. Side effects:in rare cases, hypersensitivity reactions are possible, such as skin allergies or fever, after exposure to products containing quinine. In such cases, consult a doctor. Note: possible quinine or quinidine sensitization may occur. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (2.2 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (2.2 ml) up to 3 times daily. Package size:pack containing 10 ampoules (2.2 ml each).

Hepeel N ®


DIN-HM 80007621 Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Carduus marianus D1 0.55 mg; Cinchona pubescens D2, Lycopodium clavatum D2, Nux moschata D3 1.1 mg each; Colocynthis D5 3.3 mg; Veratrum album D5 2.2 mg; Phosphorus D5 0.55 mg; Chelidonium majus D6 1.1 mg.


Indications: homeopathic preparation supporting gastrointestinal discomfort associated with mild liver dysfunctions. Contraindications: do not use during pregnancy or nursing. Do not use in cases of hypersensitivity to any of the ingredients. Side effects: in very rare cases, allergic (hypersensitivity) skin reactions may occur. Cautions and warnings: possible quinine or quinidine sensitization may occur. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Hepeel N ®

:: TABLETS


DIN-HM 80007401

Composition: 1 tablet cont.: Carduus marianus D2 15 mg; Cinchona pubescens D3, Lycopodium clavatum D3, Nux moschata D4 30 mg each; Colocynthis D6 90 mg; Veratrum album D6 60 mg; Chelidonium majus D6 30 mg; Phosphorus D6 15 mg. Indications: homeopathic preparation to relieve gastrointestinal discomfort associated with mild liver dysfunctions. Contraindications: do not use in cases of known allergies (hypersensitivity) to any of the ingredients. Do not use during pregnancy or nursing. Side effects: in very rare cases, allergic (hypersensitivity) skin reactions may occur. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: pack containing 50 tablets.

Hormeel SN ®


DIN-HM 80002629

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Erigeron canadensis D3, Viburnum opulus D3 0.55 mg each; Aquilegia vulgaris D4, Origanum majorana D4 1.1 mg each; Cyclamen D4, Acidum nitricum D4, Pulsatilla D4 0.55 mg each; Nux moschata D6 1.1 mg; Ignatia D6, Sepia D6 0.55 mg each, Calcium carbonicum Hahnemanni D8 1.1 mg. Indications: disturbances of the menstrual cycle, infertility. To regulate endocrine functions. Contraindications: do not use during pregnancy. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. Recommended duration of use:although initial benefits should be felt rapidly, this product is designed for long-term use. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1ml each).

Winter relief

81

Strengthen the immune system Fight cold and flu symptoms

●

Engystol activates the body’s defences to strengthen its natural immune response against viral infections, as well as protect the body from subsequent infections. ®

Gripp-Heel relieves cold and flu symtoms such as runny nose, sore throat, coughing, headaches, muscle aches, shivers and mild fever. ®

Some complementary medications for the cold and flu: Euphorbium comp. Brocosin Vinceel Angin-Heel Viburcol ®

®

®

®

®


www.heel.ca

Hormeel SNT ®

:: DROPS

DIN-HM 80003144 Composition: 100 ml cont.: Erigeron canadensis D3, Viburnum opulus D3, Cyclamen D4, Ignatia D6, Sepia D6 5 g each; Nux moschata D6, Calcium carbonicum HahnemanniD8 10 g each. Indications: disturbances of the menstrual cycle, infertility. To regulate endocrine functions. Contraindications: do not use during pregnancy. Cautions and warnings:contains 35 vol.-% alcohol. Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. Recommended duration of use:although initial benefits should be felt rapidly, this product is designed for long-term use. Package size: drop bottle containing 30 ml. ®

Husteel :: DROPS

82

DIN-HM 80012946 Composition: 100 ml cont.: Belladonna D4, Scilla D4 20 g each; Causticum Hahnemanni D6 30 g; Arsenum iodatum D6 20 g; Cuprum aceticum D6 10 g. Indications: cough, spasmodic bronchitis. Contraindications: do not use in thyroid conditions without seeking medical advice. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is recommended before administering to babies

S N O I T to 12 months). A (0 R Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops A 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up P E to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 7 drops R P 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to N 12 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, O I T 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to A 1 hour, up to 12 times a day. Babies (0 to 12 months), in N I B general, 3 drops 3 times daily. In acute cases, 3 drops every M O ½ to 1 hour, up to 12 times a day. C Package size: drop bottle containing 30 ml.

Ignatia-Homaccord

®


DIN-HM 80004305 Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Ignatia D6, Ignatia D10, Ignatia D30, Ignatia D200, Moschus D8, Moschus D30, Moschus D200 5.5 mg each. Indications: depression (especially exogenous), paradoxical symptoms, hysterical aphonia. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months).

Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general, ⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Ignatia-Homaccord

®

:: DROPS

DIN-HM 80007938 Composition: 100 ml cont.: Ignatia D4, Ignatia D10, Ignatia D30, Ignatia D200, Moschus D6, Moschus D30, Moschus D200 0.5 g each. Indications: depression (especially exogenous), paradoxical

symptoms, hysterical aphonia. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Injeel -Chol ®


DIN-HM 80007099

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Belladonna D10, Belladonna D30, Belladonna D200, Belladonna D1000, Chelidonium majus D10, Chelidonium majus D30, Chelidonium majus D200 2.2 mg each; Lycopodium clavatum D10, Lycopodium clavatum D30, Lycopodium clavatum D200, Lycopodium clavatum D1000, Calcium carbonicum Hahnemanni D10, Calcium carbonicum Hahnemanni D30, Calcium carbonicum Hahnemanni D200, Carduus marianus D10, Carduus marianus D30, Carduus marianus D200, Cinchona pubescens D10, Cinchona pubescens D30, Cinchona pubescens D200, Taraxacum officinale D10, Taraxacum officinale D30, Taraxacum officinale D200, Veratrum album D10, Veratrum album D30, Veratrum album D200 1.1 mg each. Indications: cholecystitis, cholelithiasis, cholangitis, liver dysfunction, chronic hepatitis.


Contraindications: do not use in cases of hypersensitivity to Carduus marianus or other plants of the daisy (Asteraceae) family. Because of the constituents Celandine (Chelidonium) and white hellebore (Veratrum) do not use during pregnancy and nursing. Side effects: in rare cases, hypersensitivity reactions such as skin allergies or fever may occur after exposure to products containing quinine. In such cases, consult a health care practitioner. A quinine sensitization may occur. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general, ⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Kalmia compositum :: STERILE DRINKABLE AMPOULES 84

DIN-HM 80004148 Composition: 1 ampoule (2.2 ml) cont.: Asa foetida D8, Kalmia latifolia D8, Mercurius praecipitatus ruber D10 22 mg each. Indications: affections of the joints and connective tissue, e.g. arthritis, arthrosis, periarthritis, affections of the tendons and ligaments, of the periosteum and connective tissue of the ves-

S N O I T (postsyphilitic) affections of the heart; chronic dermatosis. A sels; R Side effects: hypersalivation may occur after administration, in A which case discontinue use of the product. P E Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary R P before administering to babies (0 to 12 months). N Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule O I T (2.2 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (2.2 ml) up to A 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general,⅔ ampoule N I B (1.4 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (1.4 ml) up to M O 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, C ½ ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule

(1.1 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (2.2 ml each).

Kalmia compositum :: DROPS

DIN-HM 80008049 Composition: 100 ml cont.: Asa foetida D8, Kalmia latifolia D8, Mercurius praecipitatus ruber D10 1 g each. Indications: affections of the joints and connective tissue, e.g. arthritis, arthrosis, periarthritis, affections of the tendons and ligaments, of the periosteum and connective tissue of the vessels; (postsyphilitic) affections of the heart; chronic dermatosis.

Side effects: hypersalivation may occur after administration, in which case discontinue use of the product. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Directions: adults (12 years and older) in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Presentations: drop bottle containing 30 ml.

Klimakt-Heel T ®

:: TABLETS

DIN-HM 80004733 Composition: 1 tablet cont.: Sepia D4, Sulfur D4, Ignatia D4, Cedron D4, Sanguinaria canadensis D6 30 mg each; Lachesis mutus D12 90 mg; Stannum metallicum D12 60 mg. Indications: homeopathic preparation used to help relieve symptoms related to menopause (e.g. mood instability, sleep

disturbances, pulse increase, hot flushes, irregular menstruation, itching and dryness of the vagina). Contraindications: because of the constituent bloodroot (Sanguinaria canadensis), do not use during pregnancy and nursing. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. Package size: pack containing 50 tablets.

Leptandra compositum DIN-HM 80004151 Composition: 1 ampoule (2.2 ml) cont.: Leptandra D2, Podophyllum peltatum D3, Quassia amara D3, Arsenicum album D4, Phosphorus D6, Carbo vegetabilis D10, Niccolum metallicum D10 22 mg each. Indications: stimulation of the endogenous defence in epigastric syndrome, in particular chronic diseases of the liver and pancreas. Acute attacks of liver and pancreas disorders, after for instance, dietary indiscretions. Abdominal distension, congestion of the portal vein. Contraindications: do not use during pregnancy and nursing. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (2.2 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (2.2 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general, ⅔ ampoule (1.4 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (1.4 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (2.2 ml each).



Leptandra compositum :: DROPS


DIN-HM 80003134 Composition: 100 ml cont.: Leptandra D2, Podophyllum peltatum D3, Quassia amara D3, Arsenicum album D4, Phosphorus D6, Carbo vegetabilis D10, Niccolum metallicum D10 1 g each. Indications: stimulation of the endogenous defence in epigastric syndrome, in particular chronic diseases of the liver and pancreas. Acute attacks of liver and pancreas disorders, after for instance, dietary indiscretions. Abdominal distension, congestion of the portal vein. Contraindications: do not use during pregnancy and nursing. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Recommended duration of use:if you experience jaundice or if your symptoms persist, are unidentified or newly occurring, consult a health care practitioner as they could be due to a condition requiring medical clarification. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Lithiumeel :: TABLETS

DIN-HM 80003625

Composition:1 tablet cont.: Lithium carbonicum D3, Colchicum autumnale D4, Natrium carbonicum D4 30 mg each; Nux vomica D6, Rhus toxicodendron D6 90 mg each; Ferrum phosphoricum D6 30 mg. Indications: arthritic, rheumatic and uric acid diathesis. Contraindications: pregnancy. Hypersensitivity to Rhus toxicodendron (poison ivy). Side effects: in very rare cases, gastrointestinal complaints or

skin reactions can occur even several days after use. Cautions and warnings:doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day.

Recommended duration of use:in acute cases accompanied by, for e.g., redness, swelling or heat in the joints, if you have a fever that has lasted more than 3days or exceeds 39°C, or ifyour symptoms persist, worsen, are unidentified or newly occurring, consult a health care practitioner as they may require medical attention. Package size:pack containing 50 tablets.

Luffeel

®

:: NASAL SPRAY

DIN-HM 80025163 Composition: 100 ml cont.: Galphimia glauca D4, Galphimia glauca D12, Galphimia glauca D30, Luffa operculata D4, Luffa operculata D12, Luffa operculata D30 10 g each; Histaminum D12, Histaminum D30, Histaminum D200, Sulfur D12, Sulfur D30, Sulfur D200 5 g each.

Indications: homeopathic preparation used to treat hay fever. Contraindications: hypersensitivity to benzalkonium chloride. Side effects: in rare instances irritation of the nasal mucosa with burning sensation, increased nasal secretion and nosebleeds may occur after use, in which case, discontinue use of the product and consult a health care practitioner. There have been a few reports of sneezing, lacrimation and facial rash associated with the use of this product. In very rare cases, bronchospasms may occur in predisposed asthmatic patients. Cautions and warnings: it is not recommended to share this product with other users. Recommended storage conditions: protect from heat. Close

spray bottle immediately after use. Directions: adults (12 years and older), 1 to 2 spray(s) into each nostril 3-5 times a day. In acute cases, 1 to 2 spray(s) into each nostril every ½ to 1 hour, up to 6 times for the first day. Then resume general dosage. Package size: atomizer nasal spray containing 20 ml.

Luffeel

®

:: TABLETS

DIN-HM 80004175 Composition: 1 tablet cont.: Aralia racemosa D1, Lobelia inflata D6, Arsenum iodatum D8, Luffa operculata D12 25 mg each. Indications: homeopathic preparation used to treat hay fever. Contraindications: do not use in thyroid conditions without seeking medical advice. Side effects: in rare cases, irritation of the nasal mucosa with burning, increased nasal secretion and nosebleeds may occur after use of Luffeel, in which cases discontinue use of the product and consult a doctor. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months).


Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day. Recommended duration of use: consult a health care practitioner, if symptoms do not improve within 7 to 14 days. Package size: pack containing 50 tablets.

Lyphosot

®

:: DROPS

DIN-HM 80022367 Composition: 100 ml cont.: Juglans regia D3, Myosotis arvensis D3, Scrophularia nodosa D3, Teucrium scorodonia D3,


Veronica officinalis 5 g each; Geranium robertianum D4, Urtica urens D4 10 D3 g each; Equisetum hyemale D4, Fumaria officinalis D4, Natrium sulfuricum D4, Pinus sylvestris D4, Gentiana lutea D5 5 g each; Apis mellifica D6, Fucus vesiculosus D6 10 g each; Sarsaparilla D6, Calcium phosphoricum D12 5 g each. Indications: homeopathic preparation used to support the lymphatic system in conditions such as tonsillitis, enlarged lymph glands, and light water retention, by increasing the amount of urination. Side effects: in very rare cases allergic reactions may occur in predisposed persons. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml. ®

Lyphosot :: TABLETS

DIN-HM 80024025 Composition: 1 tablet cont.: Juglans regia D3, Myosotis arvensis D3, Scrophularia nodosa D3, Teucrium scorodonia D3, Veronica officinalis D3 15 mg each; Geranium robertianum D4, Urtica urens D4 30 mg each; Equisetum hyemale D4, Fumaria officinalis D4, Natrium sulfuricum D4, Pinus sylvestris D4, Gentiana lutea D5 15 mg each; Apis mellifica D6, Fucus vesiculosus D6 30 mg each; Sarsaparilla D6, Calcium phosphoricum D12 15 mg each.

Indications: homeopathic preparation used to support the lymphatic system in conditions such as tonsillitis, enlarged lymph glands, and light water retention by increasing the amount of urination. Side effects: in very rare cases allergic reactions may occur in predisposed persons. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day. Package size: pack containing 50 tablets. ®

Melilotus-Homaccord :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

DIN-HM 80012934

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Crataegus D2, Crataegus D10, Crataegus D30, Crataegus D200 8.8 mg each; Melilotus officinalis D2, Melilotus officinalis D4, Melilotus officinalis D10, Melilotus officinalis D30, Melilotus officinalis D200 2.2 mg each. Indications: hypertension, plethora. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary 89 S before administering to babies (0 to 12 months). N Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule O

(1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general,⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases,½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Mercurius-Heel S ®

:: TABLETS

DIN-HM 80003583

Composition: 1 tablet cont.: Ailanthus glandulosus D3, Echinacea D3 30 mg each; Belladonna D4 60 mg; Phytolacca D4, Hepar sulphuris calcareum D8 30 mg each; Mercurius solubilis Hahnemanni D10 90 mg; Lachesis mutus D12 30 mg. Indications: pustular and suppurative lesions such as furuncles and carbuncles. (Peri) tonsillar abscess. Contraindications: hypersensitivity to one of the active ingredients, excipients or to plants of the daisy (Asteraceae) family. As a general principle, Echinacea should not be used in progressive, systemic diseases such as tuberculosis, leukemia or leukemia-like diseases, inflammatory diseases of the connective tissue (collagen disease), autoimmune diseases, multiple scle-


rosis, AIDS, HIV infections or other chronic viral diseases.

Side effects: hypersalivation may occur after administration, in which case discontinue use of the product. Hypersensitivity reactions can occur in individual cases. Skin rash, itching (pruritus), and in rare cases facial swelling, shortness of breath (dyspnea), dizziness and a fall in blood pressure have been observed after treatment with products containing Echinacea extracts. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day. Recommended duration of use: if you experience severe inflammation or suppuration of the skin or tonsils, have a fever that has lasted more than 3 days or exceeds 39 °C, consult a doctor. Package size: pack containing 50 tablets.

Metro-Adnex-Injeel

®

:: STERILE DRINKABLE AMPOULES 90 S N O I T A R A P E R P N O I T A N I B M O C

DIN-HM 80004697 Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Cimicifuga racemosa D10, Cimicifuga racemosa D30, Cimicifuga racemosa D200 2.2 mg each; Pulsatilla D10, Pulsatilla D30, Pulsatilla D200, Pulsatilla D1000, Vespa crabro D10, Vespa crabro D30, Vespa crabro D200 1.65 mg each; Lachesis mutus D10, Lachesis mutus D30, Lachesis mutus D200, Lachesis mutus D1000, Lycopodium clavatum D10, Lycopodium clavatum D30, Lycopodium clavatum D200, Lycopodium clavatum D1000, Apis mellifica D10, Apis mellifica D30, Apis mellifica D200, Lilium tigrinum D10, Lilium tigrinum D30, Lilium tigri num D200, Mercurius sublimatus corrosivus D10, Mercurius sublimatus corrosivus D30, Mercurius sublimatus corrosivus D200 1.1 mg each. Indications: inflammatory conditions of the female genital tract, dysmenorrhea, midcycle pain. Side effects: hypersalivation may occur after administration, in which case discontinue use of the product. Directions: women (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Mezereum-Homaccord

®


DIN-HM 80004727 Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Mezereum D4, Mezereum D10, Mezereum D15, Mezereum D30, Mezereum D200, Arsenicum album D6, Arsenicum album D10,Arsenicum album D15, Arsenicum album D30, Arsenicum album D200, Arsenicum album D1000 5.5 mg each. Indications: vesicular lesions of the skin such as vesicular eczema; Herpes zoster; pruritus. Cautions and warnings:although initial benefits should be felt rapidly, this product may be taken on a long-term basis. For ongl term use (over several months or longer), consult a health care practitioner. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to ⅔ ampoule 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general, (0.7 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size:pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Momordica compositum N :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

DIN-HM 80002631

Composition: ampoule D6, (2.2 ml) cont.: Veratrum albumD6, D4, Lycopodium 1 clavatum Momordica balsamina Podophyllum peltatum D6, Iodum D8, Mandragora e radice siccata D8, Mercurius solubilis Hahnemanni D8, Carbo vegetabilis D10, Argentum nitricum D12 22 mg each. Indications: pancreatic affections and epigastric complaints; regulative antihomotoxic effect in cases of pancreatitis and dysfunctions of the pancreas. Contraindications: do not use in thyroid conditions without seeking medical advice. Side effects: hypersalivation may occur after administration, in which case discontinue use of the product. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (2.2 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (2.2 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general, ⅔ ampoule (1.4 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (1.4 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (2.2 ml each).


Enjoy the outdoors


Leave your allergies behind from eye relief

●

A drop away

®

Luffeel is scientifically proven to relieve hay fever, nasal and ocular allergic symptoms such as itchy, stuffy or runny nose, sneezing as well as itching, watery eyes. Oculoheel eyedrops relieve ocular symptoms such as inflammation and irritation, watery eyes, itching, redness and minor conjunctivitis. ®

Some complementary medications for allergies and eye relief: Euphorbium comp. Lyphosot Hepar comp. Heel Traumeel S Detox-Kit ®

®

®

®

®

www.heel.ca

Mucosa comp.-Heel

®

Soon available


NPN to come Composition: 1 ampoule (2.2 ml) cont.: Homeopathic medicinal ingredients:Ceanothus americanus D4, Hydrastis Canadensis D4, Veratrum album D4, Anacardium D6, Argentum nitricum D6, Condurango D6, Momordica balsamina D6, Oxalis acetosella D6, Pulsatilla D6, Ipecacuanha D8, Kalium bichromicum D8, Mucosa nasali suis D8, Natrum oxalaceticum D8, Phosphorus D8, Sulfur D8, Belladonna D10, Creosotum D10, Lachesis mutus D10, Mandragora e radice siccata D10, Pancreas suis D10, Nux vomica D13 22 mg each. Organotherapy medicinal ingredients:all organs come from Sus scrofa domesticus (domestic pig): Mucosa coli suis (Mucosa of the colon) D8, Mucosa ductus choledochi suis (Mucosa of the common bile duct) D8, Mucosa duodeni suis (Mucosa of the duodenum) D8, Mucosa ilei suis (Mucosa of the ileum) D8, Mucosa jejuni suis (Mucosa of the jejunum) D8, Mucosa oculi suis (Mucosa of the conjunctiva) D8, Mucosa oesophagi suis (Mucosa of the oesophagus) D8, Mucosa oris suis (Oral mucosa) D8, Mucosa pulmonis suis (Mucosa of the lung) D8, Mucosa pylori suis (Mucosa of the pyloric region) D8, Mucosa recti suis (Mucosa of the rectum) D8, Mucosa vesicae felleae suis (Mucosa of the gall bladder) D8, Mucosa vesicae urinariae suis (Mucosa of the bladder) D8, Ventriculus suis (Stomach) D8 22 mg each. 93 Indications: regulatory action in diseases of the mucous membranes of the gastrointestinal tract with and without ulcers, in S N the upper and lower respiratory tract, the genitourinary tract as O I T A well as the conjunctiva. R Side effects: skin reactions may occur in individual cases, in A P which case discontinue use of the product. E R Directions: adults (12 years and older), 1 ampoule (2.2 ml) P N 1-3 times weekly. In acute cases 1 ampoule daily. O I Package size: pack containing 10 ampoules (2.2 ml each). T

Mucosa comp.-Heel :: TABLETS

®

Soon available NPN to come

Composition: 1 tablet cont.: Homeopathic medicinal ingredients: Ceanothus americanus D4, Anacardium D6, Argentum nitricum D6, Condurango D6, Hydrastis canadensis D6, Momordica balsamina D6, Oxalis acetosella D6, Pulsatilla D6, Veratrum album D6, Ipecacuanha D8, Kalium bichromicum D8, Mucosa nasalis suis D8, Phosphorus D8, Sulfur D8, Belladonna D10, Lachesis mutus D10, Mandragora e radice siccata D10, Pancreas suis D10, Creosotum D12, Nux vomica D 13 1 mg each.

A N I B M O C

Organotherapy medicinal ingredients: all organs come from Sus scrofa domesticus (domestic pig): Mucosa coli suis (Mucosa of the colon) D8, Mucosa ductus choledochi suis (Mucosa of the common bile duct) D8, Mucosa duodeni suis (Mucosa of the duodenum) D8, Mucosa ilei suis (Mucosa of the ileum) D8, Mucosa jejuni suis (Mucosa of the jejunum) D8, Mucosa oculi suis (Mucosa of the conjunctiva) D8, Mucosa oesophagi suis (Mucosa of the oesophagus) D8, Mucosa oris suis (Oral mucosa) D8, Mucosa pulmonis suis (Mucosa of the lung) D8, Mucosa pylori suis (Mucosa of the pyloric region) D8, Mucosa recti suis (Mucosa of the rectum) D8, Mucosa vesicae felleae suis (Mucosa of the gall bladder) D8, Mucosa vesicae urinariae suis (Mucosa of the bladder) D8, Ventriculus suis (Stomach) D8 1 mg each. Indications: stimulation of bodily defences in diseases of the mucous membranes and catarrhs of various types and localisations, e.g. in the alimentary canal with or without ulcers, in

the region the upper and parts of the respiratory tract, urinaryofpassages and thelower conjunctiva. Side effects: skin reactions may occur in individual cases, in which case discontinue use of the product. Directions: adults (12 years and older), 1 tablet 3 times daily. Package size: pack containing 50 tablets.

Naso-Heel SNT ®


:: DROPS

DIN-HM 80013024 Composition: 100 ml cont.: Ammonium carbonicum D3,

Lemna minor D3 5 g each; Hydrastis canadensis D4, Sticta D4 10 g each; Arum maculatum D4 5 g; Kalium bichromicum D5, Phosphorus D6, Hydrargyrum sulfuratum rubrum D8 10 g each; Mercurius bijodatus D8 5 g. Indications: homeopathic preparation for the treatment of acute or chronic rhinitis and sinusitis. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Neralgo-Rhem-Injeel

®


DIN-HM to come Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Gnaphalium polycephalum D6, Gnaphalium polycephalum D10, Gnaphalium polycephalum D30 3.3 mg each; Causticum Hahnemanni D10, Causticum Hahnemanni D30, Causticum Hahnemanni D200, Colchicum autumnale D10, Colchicum autumnale D30, Colchicum autumnale D200, Colocynthis D10, Colocynthis D30, Ferrum metallicum D10, Ferrum metallicum D30, Lithium benzoicum D10, Lithium benzoicum D30, Rhus toxicodendron D10, Rhus toxicodendron D30, Spiraea ulmaria D10, Spiraea ulmaria D30 1.1 mg each. Indications: neuralgia, rheumatism of the soft tissues, arthritic complaints; symptoms of intervertebral disc hernia. Contraindications: do not use during pregnancy. Side effects: in very rare cases, gastrointestinal or skin reactions can occur even several days after use. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Nervoheel N :: TABLETS

95 DIN-HM 80007796

Composition: 1 tablet cont.: Ignatia D4, Acidum phosphoricum

D4, SepiaD4 D430 60 mg mg each. each; Kalium bromatum D4, Zincum valerianicum Indications: homeopathic preparation to help relieve moodbased symptoms like nervousness, irritability, mental or physical exhaustion. Contraindications: bromine hypersensitivity. Note: Nervoheel N is prepared according to pharmaceutical standards. Nervoheel N’s specific natural ingredients guarantee its excellent tolerability and efficacy. Two of these ingredients are responsible for its characteristic look and smell. The color variations in the tablets are caused by Sepia, a darkcolored ingredient and the typical smell is due to Valerian, a medicinal herb with a well-known efficacy. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day. Package size: pack containing 50 tablets.


Neurexan

®

Soon available

:: DROPS

DIN-HM to come Composition: 100 ml cont.: Avena sativa D2, Passiflora incarnata D2, Zincum valerianicum D4, Coffea D12 60 mg each. Indications: homeopathic preparation for the treatment of sleeping problems and nervous restlessness. Side effects: in very rare cases, allergic reactions may occur. Due to the homeopathic nature of Neurexan an initial aggravation (temporary worsening) of symptoms is possible but harmless. Cautions and warnings: contains 36 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Although initial benefits may be felt within days, Neurexan should be taken for 6 to 8 weeks before evaluating its complete effectiveness in chronic disorders. Directions: adults (12 years and older), 10 drops 3 times during the evening. If insomnia persists, 10 drops every 15 minutes up to 3 more times. Children (6 to 11 years), 7 drops 3 times during the evening. If insomnia persists, 7 drops every 15 minutes up to 3 more times. Young children (2 to 5 years), 5 drops 3 times during the evening. If insomnia persists, 5 drops every 15 minutes up to 3 more times. Package size: drop bottle containing 30 ml.


Neurexan

®

DIN-HM 80004914 TABLETS 1 tablet cont.: Avena sativa D2, :: Composition: Passiflora incar-

nata D2, Zincum valerianicum D4, Coffea D12 0.6 mg each. Indications: homeopathic preparation for the treatment of sleeping problems and nervous restlessness. Side effects: in very rare cases, allergic reactions may occur. Due to the homeopathic nature of Neurexan an initial aggravation (temporary worsening) of symptoms is possible but harmless. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Although initial benefits may be felt within days, Neurexan should be taken for 6-8 weeks before evaluating its complete effectiveness in chronic disorders. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times during the evening. If insomnia persists, 1 tablet every 15 minutes, up to 3 more times. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet 2 times during the evening. If insomnia persists, 1 tablet every 15 minutes, up to 2 more times. Young children (1 to 5 years), in general, ½ tablet 3 times during the evening. If insomnia persists, ½ tablet every 15 minutes, up to 3 more times. Package size: pack containing 50 tablets.

Neuro-Heel

®


DIN-HM 80004462 Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Avena sativa D10, Avena sativa D30, Ignatia D10, Ignatia D30 2.2 mg each; Argentum nitricum D10, Argentum nitricum D30, Acidum phosphoricum D10, Acidum phosphoricum D30, Platinum metallicum D10, Platinum metallicum D30, Sepia D10, Sepia D30, Valeriana officinalis D10, Valeriana officinalis D30 1.1 mg each. Indications: homeopathic preparation used in the treatment of bodily symptoms caused by mental or emotional disturbances, nervousness, emotional exhaustion. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general,⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Nux vomica-Homaccord :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

®

97 DIN-HM 80016747

Composition: 1 ampoule ml)Bryonia cont.: Bryonia D4, Bryonia D6, Bryonia D10, Bryonia(1.1 D15, D30, Bryonia D200, Bryonia D1000, Nux vomica D4, Nux vomica D10, Nux vomica D15, Nux vomica D30, Nux vomica D200, Nux vomica D1000 2.2 mg each; Colocynthis D5, Colocynthis D10, Colocynthis D30, Colocynthis D200, Lycopodium clavatum D5, Lycopodium clavatum D10, Lycopodium clavatum D30, Lycopodium clavatum D200, Lycopodium clavatum D1000 3.3 mg each. Indications: homeopathic preparation to support the liver and gastrointestinal system, to alleviate symptoms such as indigestion, mild spasms and bloating due to abuse of foods, alcohol, nicotine or coffee. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 12 years), in general,⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (2 to 6 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases,½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).



®

:: DROPS

DIN-HM to come Composition: 100 ml cont.: Bryonia D2, Bryonia D6, Bryonia D10, Bryonia D15, Bryonia D30, Bryonia D200, Bryonia D1000, Nux vomica D2, Nux vomica D10, Nux vomica D15, Nux vomica D30, Nux vomica D200, Nux vomica D1000 0.2 g each; Colocynthis D3, Colocynthis D10, Colocynthis D30, Colocynthis D200, Lycopodium clavatum D3, Lycopodium clavatum D10, Lycopodium clavatum D30, Lycopodium clavatum D200, Lycopodium clavatum D1000 0.3 g each. Indications: homeopathic preparation to support the liver and gastrointestinal system, to alleviate symptoms such as indigestion, mild spasms and bloating due to abuse of foods, alcohol, nicotine or coffee. Side effects: in very rare cases, mild symptoms such as light nausea, heartburn, vertigo, headaches or migraines may occur.

Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. For prolonged use, consult a health care practitioner. Consult a health care practitioner before administering to children below 12 years of age. Directions: adults (12 years and older), in general 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 8 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.


Oculoheel :: EYEDROPS

®

DIN-HM 80002283 Composition:each vial (0.45 ml) cont.: Cochlearia officinalis D5, Echinacea D5, Euphrasia officinalis D5, Pilocarpus D5 110.7 mg each. Indications: homeopathic preparation to relieve minor conjunctivitis, inflammation, irritation, burning sensation, watery eyes, itching, redness, gritty sensation and sensitivity to light. Vial may be used only once. Open vial just before application. Contraindications: hypersensitivity to one of the active ingre dients, excipients or to plants of the daisy (Asteraceae) family. Side effects: hypersensitivity reactions may occur in isolated cases. Local allergic reactions (cutaneous inflammation) have been reported. Cautions and warnings:do not touch the opening of the vial. The vial may only be used once. Discard vials after each use, even if they may still contain some liquid. Do not open the vial until just before application. Directions:adults and children of all ages,in general, 1 drop into the affected eye 3 times daily. In acute cases, the dosage may be increased to 1 drop into the affected eye every 15 minutes for a maximum of 3 hours. Recommended duration of use:if symptoms persist for more than 3 days or worsen consult a physician. Package size:pack containing 15 sterile vials (0.45 ml each).

Oculoheel

®

:: TABLETS

DIN-HM 80003136 Composition: 1 tablet cont.: Staphysagria D4 45 mg; Apis mellifica D4 30 mg; Spigelia anthelmia D6 60 mg; Natrium chloratum D6 30 mg; Aethiops mineralis D8 15 mg; Hepar sulfuris calcareum D12, Rhus toxicodendron D12 60 mg each. Indications: homeopathic preparation to help treat conjunctivitis, blepharitis, dacryocystitis (particularly chronic forms). Side effects: in very rare cases, gastrointestinal complaints or skin reactions can occur even several days after use. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet

2 daily. In acute cases, 1 tablet 1 to 2inhours, up to times 8 times a day. Young children (1 toevery 5 years), general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day. Package size: pack containing 50 tablets.

Osteoheel S :: TABLETS

DIN-HM 80014311

Composition: 1 tablet cont.: Asa foetida D4, Kalium iodatum D4, Natrium sulfuricum D4, Stillingia sylvatica D4 30 mg each;

Calcium phosphoricum D6 60 mg; Aranea diadema D6, Hekla lava D6 30 mg each; Mercurius praecipitatus ruber D9 60 mg. Indications: homeopathic preparation to help relieve the symptoms associated with exostosis and periostitis. Contraindications: do not use during pregnancy and nursing. Do not use in thyroid conditions without seeking medical advice. Side effects: hypersalivation may occur after administration, in which case discontinue use of the product. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: pack containing 50 tablets.

Paeonia comp.-Heel :: TABLETS

®

DIN-HM 80014455

Composition: 1 tablet cont.: Paeonia officinalis D3 120 mg; Hamamelis virginiana D3, Nux vomica D4, Sulfur D4 30 mg each; Graphites D6 60 mg, Nitricum acidum D8 30 mg. Indications: anal fissure, perianal eczema, hemorrhoids. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day.



Phosphor-Homaccord

®

:: DROPS

DIN-HM 80019809 Composition: 100 ml cont.: Paris quadrifolia D6, Paris quadrifolia D10, Paris quadrifolia D30, Paris quadrifolia D200, Argentum nitricum D10, Argentum nitricum D30, Argentum nitricum D200 0.3 g each; Phosphorus D10, Phosphorus D30, Phosphorus D200 0.4 g each. Indications: hoarseness, laryngitis, pharyngitis, petechial bleeding. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is recommended before administering to babies (0 to 2 years). Long-term administration of this preparation (for several months) must be supervised by a health care practitioner. Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Babies (0 to 2 years), in general, 3 drops 3 times daily. In acute cases, 3 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

10 0 S N O I T A R A P E R P N O I T A N I B M O C

Plantago-Homaccord

®

:: DROPS

DIN-HM 80014497 Composition: 100 ml cont.: Plantago major D2, Plantago major D10, Plantago major D15, Plantago major D30, Plantago major D200 0.6 g each; Belladonna D3, Belladonna D10, Belladonna D15, Belladonna D30, Belladonna D200, Belladonna D1000, Ignatia D4, Ignatia D10, Ignatia D30, Ignatia D200 0.2 g each. Indications: nocturnal enuresis, urinary incontinence, cystalgia. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). For prolonged use (for several months), consult

a health care practitioner. Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Recommended duration of use: although initial benefits should be felt rapidly, this product is designed for long-term use. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Podophyllum compositum :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

DIN-HM 80013027 Composition: 1 ampoule (2.2 ml) cont.: Podophyllum peltatum D2, Podophyllum peltatum D10, Ignatia D3, Acidum hydrochloricum D4, Acidum hydrochloricum D10, Mercurius sublimatus corrosivus D8 22 mg each. Indications: hemorrhoids, colitis with mucoid discharge, such as inflammatory bowel disease, pre- and post operative support in colon surgery for neoplasia. Contraindications: do not use during pregnancy or nursing. Side effects: allergic reactions or hypersalivation due to the ingredient Mercurius sublimatus corrosivus may occur after administration, in which case discontinue use of the product. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Medical clarification of your condition is necessary before starting treatment with this product. If your symptoms persist, worsen, are unidentified, if you discover blood in your stools, or if you have a fever, consult a health care practitioner. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (2.2 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (2.2 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general,⅔ ampoule (1.4 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (1.4 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases,½ ampoule 101 (1.1 ml) up to 3 times daily. S Package size: pack containing 10 ampoules (2.2 ml each). N

Podophyllum compositum :: DROPS

DIN-HM 80015402 Composition: 100 ml cont.: Podophyllum peltatum D2, Podophyllum peltatum D10, Ignatia D3, Acidum hydrochloricum D4, Acidum hydrochloricum D10, Mercurius sublimatus corrosivus D8 1 g each. Indications: hemorrhoids, colitis with mucoid discharge, such as inflammatory bowel disease, pre- and post operative support in colon surgery for neoplasia.

Contraindications: do not use during pregnancy and nursing. Side effects: allergic reactions or hypersalivation due to the ingredient Mercurius sublimatus corrosivus may occur after administration, in which case discontinue use of the product. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Medical clarification of your condition is necessary before starting treatment with this product. If your symptoms persist,worsen, are unidentified, if you discover blood in your stools, or if you have a fever, consult a health care practitioner.


Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (2 to 5 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Pulsatilla compositum :: STERILE DRINKABLE AMPOULES


DIN-HM 80006830 Composition: 1 ampoule (2.2 ml) cont.: Pulsatilla D6, Sulfur D8, Cortisone aceticum D18 22 mg each. Indications: activation of the mesenchymal defensive system, in particular the function of connective tissues, for the increase in efficacy of biological preparations for injection and for the therapy of cellular phases, reactivating of damaged defensive systems, also postoperative. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (2.2 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (2.2 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general,⅔ ampoule (1.4 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (1.4 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (2.2 ml each).

Pulsatilla compositum E :: DROPS

DIN-HM 80019373

Composition: 100 ml cont.: Pulsatilla D6, Sulfur D8, Cortisone aceticum D18 10 g each. Indications: activation of the mesenchymal defensive system, in particular the function of connective tissues, for the increase in efficacy of biological preparations for injection and for the therapy of cellular phases, reactivating of damaged defensive systems, also postoperative. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is recommended before administering to babies (0 to 2 years) Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Babies (0 to 2 years), in general, 3 drops 3 times daily. In acute cases, 3 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day.

Package size: drop bottle containing 30 ml.

Ranunculus-Homaccord

®

:: DROPS

DIN-HM 80012887 Composition: 100 ml cont.: Ranunculus bulbosus D2, Ranunculus bulbosus D10, Ranunculus bulbosus D15, Ranunculus bulbosus D30, Ranunculus bulbosus D200, Asclepias tuberosa D4, Asclepias tuberosa D10, Asclepias tuberosa D20, Asclepias tuberosa D30, Asclepias tuberosa D200 0.5 g each. Indications: intercostal neuralgia, pleuritic pain, Herpes zoster. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). For prolonged use, consult a health care practitioner. Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to

12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Reneel NT :: TABLETS

DIN-HM 80003120 103 Composition: 1 tablet cont.: Sabal serrulatum D2 30 mg; Berberis vulgaris D2 15 mg; Causticum Hahnemanni D4 60 mg; S N O Cantharis D5, Plumbum aceticum D6 30 mgeach; Alumina D12 I T 75 mg. A R Indications: inflammatory disease of the renal tract with or withA P out lithiasis. E R Interactions with other medication:it is reported in homeoP pathic literature that prior or subsequent use of coffee (regular or N homeopathically prepared) can reduce the therapeutic efficacy O I of Cantharis (Lytta vesicatoria). It is therefore recommended to T A N I separate intake of this product with coffee by at least 20 minutes. B Cautions and warnings:doctor’s supervision is necessary before M O administering to babies (0 to 12 months). C Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every ½ to 1 hour, up to

12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day. Recommended duration of use:if you notice blood in the urine, have a fever or if symptoms persist for more than 5 days, consult a health care practitioner. Package size:pack containing 50 tablets.

Rheuma-Heel

®

:: TABLETS

DIN-HM 80013227

Composition: 1 tablet cont.: Arnica montana D4, Bryonia D4, Causticum Hahnemanni D4, Ferrum phosphoricum D6, Rhus

toxicodendron D6 60 mg each. Indications: homeopathic preparation to relieve pain associated with rheumatism of the soft tissues or periarthritic disorders. Contraindications: hypersensitivity to the genus Rhus of the Anacardiaceae family (poison ivy) and to Arnica. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, ½ tablet 3 6 times times daily. a day.In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to Package size: pack containing 50 tablets.

Rhododendroneel SN :: DROPS 10 4 S N O I T A R A P E R P N O I T A N I B M O C

DIN-HM 80013026

Composition: 100 ml cont.: Stellaria media D2 5 g; Rhodo dendron D3, Spiraea ulmaria D3 10 geach; Acidum benzoicum e resina D3, Lithium benzoicum D3, Pulsatilla D3 5 g each; Aconitum napellus D4, Dulcamara D4, Ledum palustre D4, Asclepias tuberosa D6 10 g each. Indications: neuralgia, soft tissue rheumatism and (peri) arthritic disorders with weather sensitivity. Contraindications:do not use during pregnancy. Cautions and warnings:contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to

12 times a day. Package size:drop bottle containing 30 ml.

Sabal-Homaccord :: DROPS

®

DIN-HM 80014429 Composition:100 ml cont.: Sabal serrulatum Ø 0.9 g; Sabal serrulatum D10, Sabal serrulatum D30 0.3 g each; Hepar sulfuris calcareum D10, Hepar sulfuris calcareum D15, Hepar sulfuris calcareum D30, Hepar sulfuris calcareum D200 0.7 g each. Indications: first stage of benign prostatic adenoma or hypertro-

phy (BPH); irritable bladder.

Cautions and warnings:contains 45 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 7 drops ½ to 1 hour, up to 3 times daily. In acute cases, 7 drops every 12 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size:drop bottle containing 30 ml.

Schwef-Heel

®

:: DROPS

DIN-HM 80019840 Composition: 100 ml cont.: Sulfur D4, Sulfur D6, Sulfur D12,

Sulfur D30, Sulfur D200and 20 gdermatitis each. of various srcins, such Indications: dermatosis as irritant eczema, pyoderma. Cautions and warnings: contains 85 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Selenium-Homaccord

105

®

:: DROPS

DIN-HM 80019803 Composition: 100 ml cont.: Kalium phosphoricum D2, Kalium phosphoricum D10, Kalium phosphoricum D30, Kalium phosphoricum D200, Selenium D10, Selenium D15, Selenium D30, Selenium D200 0.5 g each. Indications: diminished mental capacity either cerebral in

nature or secondary to arteriosclerosis. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Long-term administration of thispreparation (for several months) must be supervised by a health care practitioner. Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size:drop bottle containing 30 ml.


Spascupreel

®


DIN-HM 80023978 Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Passiflora incarnata D2, Chamomilla D3 0.55 mg each; Ammonium bromatum D4, Colocynthis D4 1.1 mg each; Agaricus muscarius D4 0.55 mg; Aconitum napellus D6 2.2 mg; Atropinum sulfuricum D6, Gelsemium sempervirens D6, Magnesium phosphoricum D6, Veratrum album D6 1.1 mg each; Cupr um sulfuricum D6 0.55 mg. Indications: homeopathic preparation to reduce the severity of spasms in the organs of the smooth musculature (stomach, intestine, uterus, urinary tract); to relieve painful cramps and spasms of the striated musculature; to support the treatment of dysmenorrhea. Contraindications:hypersensitivity to Chamomilla or botanicals of the daisy (Asteraceae) family. First trimester of pregnancy. Side effects:allergic skin reactions may occur in rare cases.

Cautions and warnings:doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). During pregnancy and nursing, or if you have gallstones, blocked bile ducts or jaundice, use only after consultation with a health care practitioner. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. Children (6 to 12 years), in general, ⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. Young children (2 to 6 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. Package size:pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).


Spascupreel

®

:: TABLETS

DIN-HM 80023679 Composition:1 tablet cont.: Passiflora incarnata D2,Chamomilla D3 15 mg each; Ammonium bromatum D4, Colocynthis D4 30 mg each; Agaricus muscarius D4 15 mg;Aconitum napellus D6 60 mg; Atropinum sulfuricum D6, Gelsemium sempervirens D6, Magnesium phosphoricum D6, Veratrum album D6 30 mg each; Cuprum sulfuricum D6 15 mg. Indications: homeopathic preparation to reduce the severity of spasms in the organs of the smooth musculature (stomach, intestine, uterus, urinary tract); to relieve painful cramps and spasms of the striated musculature; to support the treatment of

dysmenorrhea. Contraindications: hypersensitivity to Chamomilla or plants of the daisy (Asteraceae) family. First trimester of pregnancy. Side effects:allergic skin reactions may occur in rare cases. Cautions and warnings:doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). During pregnancy and nursing, or if you havegallstones, blocked bile ducts or jaundice, use only after consultation with a health care practitioner. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. Children (6 to 12 years), in general, 1 tablet 2 times daily. Young children (2 to 6 years), in general, ½ tablet 3 times daily.

Package size:pack containing 50 tablets.

Supporting women’s health

107

Control emotional distress

●

Relieve menopause symptoms Ignatia-Homaccord alleviates mood-based symptoms such as grief, nervousness and weariness. Treats hormonal and emotional changes related to PMS, pre and post-menopause. ®

Klimakt-Heel relieves menopausal symptoms such as hot flushes, night sweats, palpitations, mood swings, nervousness and insomnia. ®

Some complementary medications for women’s health: Nervoheel Neurexan Hormeel Detox-Kit

®

®

®

®


www.heel.ca

Spigelon

®

:: DROPS

DIN-HM 80020658 Composition: 100 ml cont.: Belladonna D3, Bryonia D3, Gelsemium sempervirens D3, Melilotus officinalis D3, Natrium

carbonicum D3, Spigelia anthelmia D3 10 g each; Silicea D12, Thuja occidentalis D12 20 g each. Indications: headache, especially of constitutional basis. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Spigelon

®

:: TABLETS 108 S N O I T A R A P E R P N O I T A N I B M O C

DIN-HM 80020934 Composition: 1 tablet cont.: Belladonna D3, Bryonia D3, Gelsemium sempervirens D3, Melilotus officinalis D3, Natrium carbonicum D3, Spigelia anthelmia D3 30 mg each; Silicea D12, Thuja occidentalis D12 60 mg each. Indications: headache, especially of constitutional basis.

Cautions and warnings:doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions:adults (12 years and older), in general, 1tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day. Package size: pack containing 50 tablets.

Strumeel forte N :: DROPS

DIN-HM 80012859 Composition: 100 ml cont.: Spongia D2 50 g, Calcium iodatum D3 30 g, Fucus vesiculosus D3 10 g, Silicea D8 10 g. Indications: struma parenchymatosa (diffusa); in goitre prophylaxis; arteriosclerosis and other conditions where iodine is indicated. Support of thyroid function. Contraindications: do not use in known hyperthyroidism or in cases of known allergy (hypersensitivity) to iodine. Side effects:possible aggravation of existing hyperthyroidism.

Cautions and warnings: contains 40 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). If you have a thyroid condition, consult a health care practitioner before using this product. Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Strumeel T :: TABLETS

DIN-HM 80020612 Composition: 1 tablet cont.: Spongia D3 150 mg, Calcium iodatum D4 90 mg, Fucus vesiculosus D4 30 mg. Indications: struma parenchymatosa juvenilis; in goitre prophylaxis. Support of thyroid function. Contraindications: do not use in iodine hypersensitivity, hyperthyroidism, or in association with products that cause an inhibition of thyroid function. Do not use in thyroid conditions without seeking medical advice. Side effects: hyperthyroidism may be intensified. In very rare cases, nausea, gastric disorder, vertigo, a rise in blood pressure 109 or variations in blood-sugar levels may occur. Cautions and warnings:due to a lack of documented experience, S N this product should only be used during pregnancy and nursing O

after consulting a health care practitioner. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Package size: pack containing 50 tablets.

Sulfur-Heel

®

:: TABLETS

DIN-HM 80003514

Composition: 1 tablet cont.: Caladium seguinum D4, Capsicum annuum D4 90 mg each; Sulfur D4 30 mg; Mezereum D4 15 mg; Pix liquida D6 60 mg; Arsenicum album D6 15 mg. Indications: eczema and dermatosis. Pruritus. Cautions and warnings:doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions:adults (12 years and older), in general, 1tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day.



Tartephedreel N ®

:: DROPS

DIN-HM 80023051 Composition: 100 ml cont.: Illicium anisatum D3 5 g; Belladonna D4, Kalium stibyltartaricum D4, Natrium sulfuricum D4 10 g each; Ipecacuanha D4, Lobelia inflata D4 5 g each; Arsenum iodatum D6 10 g; Blatta orientalis D6, Naphthalinum D6 5 g each. Indications: homeopathic preparation used to alleviate symptoms such as cough, wheezing, congestion, rattling of mucus in the lungs associated with bronchitis and upper respiratory inflammations. Contraindications: do not use in thyroid conditions without seeking medical advice. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). If symptoms persist, worsen, are unidentified or


newly occurring (e.g. shortness breath, fever or coughing up phlegm or blood), consult aofhealth care practitioner as medical attention may be required. Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml. ®

Tonico-Injeel


DIN-HM 80019059 Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Nux vomica D10, Nux vomica D30 2.75 mg each; Kalium phosphoricum D10, Kalium phosphoricum D30 2.2 mg each; Aurum metallicum D10, Aurum metallicum D30, Aurum metallicum D200 1.65 mg each; Chininum arsenicosum D10, Chininum arsenicosum D30, Helonias dioica D10, Helonias dioica D30, Hypericum perforatum D10, Hypericum perforatum D30, Selenium D10, Selenium D30 1.1 mg each.

Indications: physical and mental exhaustion. Disturbance of mental development in childhood. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 12 years), in general,⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (2 to 6 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases,½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Traumeel S ®


DIN-HM 80005012 Composition: 1 ampoule (2.2 ml) cont.: Arnica montana D2, Calendula officinalis D2, Belladonna D2 2.2 mg each; Hamamelis virginiana D1 0.22 mg; Aconitum napellus D2 1.32 mg; Bellis perennis D2 1.1 mg; Hypericum perforatum D2 0.66 mg; Echinacea D2, Echinacea purpurea D2 0.55 mg each; Chamomilla D3, Millefolium D3, Symphytum officinale D6, Hepar sulfuris calcareum D6 2.2 mg each; Mercurius solubilis Hahnemanni D6 1.1 mg. Indications: homeopathic preparation used to relieve pain, inflammation and bruising associated with injuries such as sprains, dislocations, contusions; to relieve muscle and joint pain. Contraindications: hypersensitivity to one of the active ingredients, excipients or plants of the daisy (Compositae) family such

as Arnica, Chamomilla and Achillea millefolium. As a general principle, do not use in progressive systemic diseases such as tuberculosis, leucosis, collagenosis, multiple sclerosis, AIDS, HIV infections, and other autoimmune diseases. Side effects: hypersalivation may occur after administration, in which case discontinue use of the product. In individual cases, hypersensitivity or allergic skin reactions (redness, swelling and pruritus) can occur in people hypersensitive to composites (e.g. Arnica, Chamomilla, Achillea millefolium), in which case discontinue use of the product. Skin rash, itching (pruritus) and in 111 rare cases facial swelling, shortness of breath (dyspnea), dizzi- S ness and a fall in blood pressure, have been observed after N O treatment with products containing Echinacea extracts. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (2.2 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (2.2 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 12 years), in general,⅔ ampoule (1.4 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (1.4 ml) up to 3 times daily. Young children (2 to 6 years), in general, ½ ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases,½ ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (2.2 ml each). ®

Traumeel S :: DROPS

DIN-HM 80007958 Composition: 100 ml cont.: Arnica montana D2, Calendula officinalis D2, Hamamelis virginiana D2 5 g each; Bellis perennis D2, Echinacea D2, Echinacea purpurea D2 2 g each; Aconitum napellus D3 10 g; Hypericum perforatum D2 1 g; Chamomilla D3 8 g; Millefolium D3 5 g; Belladonna D4 25 g; Mercurius solubilis Hahnemanni D8, Hepar sulfuris calcareum D8 10 g each; Symphytum officinale D8 8 g.



Indications: homeopathic preparation used to relieve pain, inflammation and bruising associated with injuries such as sprains, dislocations, contusions; to relieve muscle and joint pain. Contraindications: hypersensitivity to one of the active ingredients, excipients or plants of the daisy (Asteraceae) family such as Arnica, Chamomilla and Achillea millefolium. As a general principle, do not use in progressive systemic diseases such as tuberculosis, leucosis, collagenosis, multiple sclerosis, AIDS, HIV infections, and other autoimmune diseases. Side effects: hypersalivation may occur after administration, in which case discontinue use of the product. In individual cases, hypersensitivity or allergic skin reactions (redness, swelling and pruritus) can occur in people hypersensitive to composites (e.g. Arnica, Chamomilla, Achillea millefolium), in which case discontinue use of the product. Skin rash, itching (pruritus) and in rare cases facial swelling, shortness of breath (dyspnea), dizziness and a fall in blood pressure, have been observed after treatment with products containing Echinacea extracts. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Traumeel S ®

:: EARDROPS

DIN-HM 80021067 Composition: 0.45 ml cont.: Arnica montana D2, Belladonna D2, Calendula officinalis D2 0.99 mg each; Hamamelis virginiana D1 0.099 mg; Aconitum napellus D2 0.954 mg; Bellis perennis D2 0.495 mg; Hypericum perforatum D2 0.297 mg; Echinacea D2, Echinacea purpurea D2 0.2475 mg each; Chamomilla D3, Millefolium D3, Hepar sulfuris calcareum D6, Symphytum officinale D6 0.99 mg each; Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0.495 mg. Indications: homeopathic preparation for the local treatment of earaches in general and inflammation of the outer or middle ear and the ear canal. Contraindications: hypersensitivity to one of the active ingredients, excipients or plants of the daisy (Asteraceae) family such as Arnica, Chamomilla and Millefolium. Side effects: hypersensitivity reactions can occur in rare cases. Local allergic reactions (cutaneous inflammation, redness, swelling and itching (pruritus)) have been reported, in which case discontinue use of the product.

Directions: adults (12 years and older), in general, instil contents of one vial directly into the affected ear up to 3 times daily. In acute cases, instil contents of one vial directly into the ear every ½ to1 hour up to 12 times daily. Children (6 to 12 years), in general, instil 5 drops directly into the affected ear 3 times daily. In acute cases, 5 drops every½ to 1 hour up to 12 times daily. Young children (2 to 6 years), in general, instil 4 drops directly into the affected ear 3 times daily. In acute cases, 4 drops every ½ to 1 hour up to 12 times daily. Babies (0 to 2 years), in general, instil 3 drops directly into the affected ear 3 times daily. In acute cases, 3 drops every½ to 1 hour up to 12 times daily. Place some cotton wool in the ear in order to prevent the fluid from flowing back out. If possible sleep on the unaffected ear. Warm the vial in the palm of your hand, before using. Open only directly before use to preserve sterility. Recommended duration of use: if there is no improvement within two days, or if a persistent fever is present, consult a

health care practitioner. Package size: pack containing 10 ampoules (0.45 ml each).

Traumeel S ®

:: GEL

DIN-HM 80005218

Composition: 100 g cont.: Calendula officinalis Ø, Hamamelis virginiana Ø 0.45 g each; Echinacea Ø, Echinacea purpurea Ø, Chamomilla Ø 0.15 g each; Bellis perennis Ø 0.1 g; Millefolium Ø 0.09 g; Aconitum napellus D1, Belladonna D1 0.05 g each; Arnica montana D3 1.5 g; Symphytum officinale D4 0.1 g;

Hypericum perforatum D6 0.09 g; Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0.04 g; Hepar sulfuris calcareum D6 0.025 g. Indications: homeopathic preparation used in the treatment of injuries such as sprains, dislocations, contusions, effusions of blood and effusions into a joint, fractures; post-operative and post-traumatic inflammation and pain. Inflammatory conditions associated with soft tissues in particular, muscles and tendons (e.g. epicondylitis, bursitis); pain in the joints. Contraindications: hypersensitivity to one of the active ingredients, excipients, to Arnica, Chamomilla, Achillea millefolium or to other plants of the daisy (Asteraceae) family. Side effects: hypersensitivity reactions may occur in individual cases. Local allergic reactions (cutaneous inflammation, redness, swelling and pruritus) have been reported. In these cases, discontinue use of the product. Cautions and warnings: contains 25 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). For external use only. Do not apply over large areas, broken skin or directly into open wounds. Directions: adults and children (over 12 months), apply generously to affected areas morning and evening, more often if necessary, rubbing in gently. If appropriate, also apply a gel dressing. Package sizes: tube containing 50 g or bottle containing 250 g.


Traumeel S ®

:: OINTMENT


DIN-HM 80007675 Composition: 100 g cont.: medicinal ingredients: Calendula officinalis Ø, Hamamelis virginiana Ø 0.45 g each; Echinacea Ø, Echinacea purpurea Ø, Chamomilla Ø 0.15 g each; Bellis perennis Ø 0.1 g; Millefolium Ø 0.09 g; Aconitum napellus D1, Belladonna D1 0.05 g each; Arnica montana D3 1.5 g; Symphytum officinale D4 0.1 g; Hypericum perforatum D6 0.09 g; Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0.04 g; Hepar sulfuris -cal careum D6 0.025 g. Indications: homeopathic preparation used to relieve pain, inflammation and bruising associated with injuries such as sprains, dislocations, contusions; to relieve muscle and joint pain. Contraindications:hypersensitivity to one of the active ingredients, excipients, to Arnica, Chamomilla, Achillea millefolium or to other plants of the daisy (Asteraceae) family. Side effects: hypersensitivity reactions may occur in individual cases. Local allergic reactions (cutaneous inflammation, redness, swelling and pruritus) have been reported. In these cases, discontinue use of the product. Cautions and warnings:contains 13.8 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). For external useonly. Do not apply over large areas, broken skin or directly into open wounds. Cetostearyl alcohol may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis). Directions: adults and children (over 2 years), apply generously to affected areas morning and evening, more often if necessary, rubbing in gently. If appropriate, also apply an ointment dressing. Package sizes:tubes containing 50 or 100 g.

Traumeel S ®

:: TABLETS

DIN-HM 80005063

Composition:1 tablet cont.: Arnica montana D2, Calendula officinalis D2, Hamamelis virginiana D2 15 mg each; Bellis perennis D2, Echinacea D2, Echinacea purpurea D2 mg 6 each; Aconitum napellus D3 30 mg; Hypericum perforatum D2 3 mg; Chamomilla D3 24 mg; Millefolium D3 15 mg; Belladonna D4 75 mg;

Mercurius solubilis Hahnemanni D8, Hepar sulfuris calcareum D8 30 mg each; Symphytum officinale D8 24 mg. Indications: homeopathic preparation used to relieve pain, inflammation and bruising associated with injuries such as sprains, dislocations, contusions; to relieve muscle and joint pain. Contraindications:hypersensitivity to one of the active ingredients, excipients or plants of the daisy (Asteraceae) family such as Arnica, Chamomilla and Achillea millefolium. As a general principle, do not use in progressive systemic diseases such as tuberculosis, leucosis, collagenosis, multiple sclerosis, AIDS, HIV infections, and other autoimmune diseases.

Side effects: hypersalivation may occur after administration, in which case discontinue use of the product. In individual cases, hypersensitivity or allergic skin reactions (redness, swelling and pruritus) can occur in people hypersensitive to composites (e.g. Arnica, Chamomilla, Achillea millefolium), in which case discontinue use of the product. Skin rash, itching (pruritus) and in rare cases facial swelling, shortness of breath (dyspnea), dizziness and a fall in blood pressure, have been observed after treatment with products containing Echinacea extracts. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day. Package sizes: packs containing 50 or 250 tablets.

Ubicoenzyme :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

DIN-HM 80012881 Composition: 1 ampoule (2.2 ml) cont.: Beta vulgaris D2, Acidum citricum D8, Alpha-lipoicum acidum D8, Cerium oxalicum D8, Nadidum D8, Succinicum acidum D8 110 mg 115 each; Hydrastis canadensis D4, Selenium D8, Silicea D8, Calcium carbonicum Hahnemanni D8, Calcium carbonicum S N Hahnemanni D30, Calcium carbonicum Hahnemanni D200, O I T Sulfur D8, Sulfur D30,Sulfur D200, Thuja occidentalis D8, Thuja A R occidentalis D30, Thuja occidentalis D200 22 mg each. A P Indications: stimulation of the body’s defence mechanisms E against toxins and of cellular energy metabolism. Reactivation of R P blocked enzymatic systems in the case of defective enzyme N O I functions and in degenerative diseases (cellular phases). T A Cautions and warnings:for prolonged use, consult a health care N I practitioner. B Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule M (2.2 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (2.2 ml) up to O C 3 times daily. Package size:pack containing 10 ampoules (2.2 ml each).

Valerianaheel :: DROPS

DIN-HM to come

Composition: 100 ml cont.: Valeriana officinalis Ø 65 g; Crataegus Ø, Humulus lupulus Ø 5 g each; Melissa officinalis Ø 3 g; Avena sativa Ø, Chamomilla recutita Ø 2 g each; Hypericum perforatum D1 5 g; Ammonium bromatum D1, Kalium bromatum D1, Natrum bromatum D1 1 g each; Acidum picrinicum D5 10 g. Indications: conditions of restlessness, neurasthenia.

Contraindications: do not use during pregnancy or nursing. Hypersensitivity to Chamomilla or other botanicals from the daisy (Asteraceae) family. Hypersensitivity to bromine. Side effects:allergic skin reactions may occur in rare cases. Cautions and warnings:contains 66 vol.-% alcohol Directions: adults (12 years and older), in general, 15 drops ½ to 1 hour, up to 3 times daily. In acute cases, 10 drops every 12 times a day. Recommended duration of use:due to the bromide ingredients, consult a health care practitioner for extended use (beyond 4 weeks). Package size:drop bottle containing 30 ml.

Veratrum-Homaccord

®

:: DROPS


DIN-HM 80021222 Composition:100 ml cont.: Tormentilla Ø 0.3 g; Tormentilla D10, Tormentilla D30 0.1 g each; Rheum D1 1.0 g; Rheum D10, Rheum D30 0.1 g each; Veratrum album D2, Veratrum album D10, Veratrum album D30, Veratrum album D200 0.6 g each; Aloe D2, Aloe D10, Aloe D30 0.2 g each. Indications: gastroenteritis of various srcins, especially when accompanied with weakness andcollapse. Contraindications:first trimester of pregnancy. Cautions and warnings:contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every ½ to 1 hour, up to

12 times a day. Children (6 to 12 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (2 to 6 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size:drop bottle containing 30 ml.

Vertigoheel

®


DIN-HM 80014837

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Conium maculatum

D2 1.1 mg; Cocculus D3 7.7 mg; Ambra grisea D5, Petroleum rectificatum D7 1.1 mg each. Indications: homeopathic preparation for the treatment of dizziness from various srcins. Cautions and warnings: dizziness may be a symptom of a serious condition. Consult a health care practitioner if symptoms persist, are unidentified, or worsen. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general, ⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily.


Vertigoheel

®

:: DROPS

DIN-HM 02232005 Composition: 100 ml cont.: Conium maculatum D3 10 g; Cocculus D4 70 g; Ambra grisea D6, Petroleum rectificatum D8 10 g each. Indications: homeopathic preparation for the treatment of dizzi ness from various srcins. Cautions and warnings: contains 35 vol.-% alcohol. Dizziness may be a symptom of a serious condition. Consult a health care practitioner if symptoms persist, are unidentified, or worsen. Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size: drop bottle containing 30 ml.

Vertigoheel

®

:: TABLETS

DIN-HM 01988956 Composition: 1 tablet cont.: Conium maculatum D3 30 mg; Cocculus D4 210 mg; Ambra grisea D6, Petroleum rectificatum D8 30 mg each. Indications: homeopathic preparation for the treatment of dizzi117 ness from various srcins. Cautions and warnings:dizziness may be a symptom of a seriS ous condition. Consult a health care practitioner if symptoms N O

persist, are unidentified, or worsen. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Package size: pack containing 50 tablets.

Viburcol monodoses ®

:: DRINKABLE VIALS

DIN-HM 80022252

Composition:1 vial (1 ml) cont.: Chamomilla D4, Plantago major D4 25 mg each; Pulsatilla D6 50 mg; Dulcamara D6 25 mg; Belladonna D6 11 mg; Calcium carbonicum Hahne manni D8 75 mg. Indications:homeopathic preparation used to treat restlessness, minor infections with or without fever, and pain such as in teething or colic. Contraindications:hypersensitivity to Chamomilla or to plants of the daisy (Asteraceae) family. Side effects:allergic skin reactions may occur in very rare cases. Cautions and warnings:doctor’s supervision is recommended before administering to babies (0 to 2 years). If symptoms persist


for more than 3 days or worsen, consult a health care practitioner.

Directions: adults (12 years and older), 1 vial 3 times daily. In acute cases, 1 vial every ½ to 1 hour up to 12 times daily. Children (6 to 12 years), 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every ½ to 1 hour up to 12 times daily. Young children (2 to 6 years), 8 drops 3 times daily. In acute cases, 8 drops every ½ to 1 hour up to 12 times daily. Babies (0 to 2 years), 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour up to 12 times daily. Package size: pack containing 15 vials (1 ml each).

Viburcol N ®

:: SUPPOSITORIES

DIN-HM 80022258

Composition: 1 suppository cont.: Chamomilla D1 1.1 mg; Pulsatilla D2 2.2 mg; Belladonna D2, Plantago major D3 1.1 mg each; Calcium carbonicum Hahnemanni D8 4.4 mg.


Indications: homeopathic preparation for the relief of restlessness, teething or colic, with or without fever and pain. Contraindications: hypersensitivity to Chamomilla or botanicals of the daisy (Asteraceae) family. Side effects: allergic skin reactions may occur in rare cases. Cautions and warnings:it is recommended to consult a health care practitioner before administering to babies (0 to 2 years). If symptoms do not improve within 24 hours or worsen, consult a health care practitioner. Directions: remove the suppository from its envelope and insert into the anus according to the following dosages: adults (12 years and older), 1 suppository 3 times daily. In acute cases,

1 suppository every 1-2 hours up to a maximum of 6 times daily. Children (6 to 12 years), 1 suppository 2 times daily. In acute cases, 1 suppository every 1-2 hours up to a maximum of 4 times daily. Young children (2 to 6 years), 1 suppository 2 times daily. In acute cases, 1 suppository every 1-2 hours upto a maximum of 3 times daily. Babies (0 to 2 years), 1 suppository 2 times daily. In acute cases, 1 suppository every 1-2 hours up to a maximum of 3 times daily. After alleviation of symptoms gradually reduce the dosage. Package size: pack containing 12 suppositories (1.1 g each). ®

Vinceel :: MOUTH AND THROAT SPRAY

DIN-HM 80022552

Composition: 100 g cont.: Calendula officinalis D3, Phytolacca D3, Plantago major D3, Salvia officinalis D3, Belladonna D5, Echinacea purpurea D5, Vincetoxicum D5, Apis mellifica D7 1.25 g each. Indications: homeopathic preparation used to soothe and relieve sore throat (red and inflamed), hoarse voice, inflammation of the oral mucosa and mouth ulcers.

Contraindications: consult a health care practitioner before using this product if you are pregnant or nursing. Hypersensitivity to one of the active ingredients, excipients, or to plants of the daisy (Asteraceae) family such as Echinacea purpurea and Calendula officinalis. Side effects: allergic skin reactions (redness, swelling and/or pruritus) can occur in very rare cases, in which case discontinue use of the product. Cautions and warnings: contains 20 vol.-% alcohol. Because this product contains ethanol it should not be inhaled and is therefore not recommended in children 5 years and younger. Directions: adults (12 years and older), 1 spray 3 to 5 times daily. In acute cases, 1 spray every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), 1 spray 2 times daily. In acute cases, 1 spray every 1 to 2 hours, up to 8 times daily. Children (1 to 5 years) consult a health care practitioner. Recommended duration of use: if symptoms persist more than ealth care practitioner. 3 consult ah 20 ml. containing ize: atomizer e sworsen, ckagor Padays

Viscum compositum forte :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

DIN-HM 80015147

Composition: 1 ampoule (2.2 ml) cont.: Viscum album Ø 88 mg; Viscum album D10, Viscum album D28, Viscum album D198, Adenosinum cyclophosphoricum D8, Mercurius iodatus flavus D10 22 mg each. Indications: biotherapy in the cellular phases. Adjuvant to the

treatment of neoplasia, also in pre and postoperative phases of neoplastic surgery. Contraindications: do not use in thyroid conditions without seeking medical advice. Viscum album containing products should not be used in cases of allergies to mistletoe, in cases of chronic granulomatous diseases or autoimmune disorders with an unbalanced metabolic condition. In cases of acute inflammatory and highly feverish disorders, treatment should be interrupted until the inflammatory symptoms have disappeared. Side effects: hypersalivation may occur after administration, in which case discontinue use of the product. Cautions and warnings: to be used under the supervision of a health care practitioner. Directions: adults (12 years and older), 1 ampoule (2.2 ml) 1-3 times a week. Package size: pack containing 10 ampoules (2.2 ml each).


Making your world stand still


Dizziness and vertigo relief Vertigoheel significantly decreases vertigo and relieves its symptoms. Ideal for preventing and treating acute bouts of dizziness. ®

Some complementary medications for dizziness and vertigo: Nux vomica-Homaccord Vomitusheel Aesculus compositum Barijodeel ®

®

®

®

www.heel.ca

Viscum compositum medium :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

DIN-HM 80015147 Composition: 1 ampoule (2.2 ml) cont.: Viscum album D1 110 mg; Viscum album D10, Viscum album D28, Viscum album D198, Adenosinum cyclophosphoricum D8, Mercurius iodatus flavus D10 22 mg each. Indications: biotherapy in the cellular phases. Adjuvant to the treatment of neoplasia, also in pre and postoperative phases of neoplastic surgery. Contraindications: do not use in thyroid conditions without seeking medical advice. Viscum album containing products should not be used in cases of allergies to mistletoe, in cases of chronic granulomatous diseases or autoimmune disorders with an unbalanced metabolic condition. In cases of acute inflammatory and highly feverish disorders, treatment should be interrupted until the inflammatory symptoms have disappeared. Side effects: hypersalivation may occur after administration, in which case discontinue use of the product. Cautions and warnings:to be used under the supervision of a health care practitioner. Directions: adults (12 years and older), 1 ampoule (2.2 ml) 1-3 times a week. Package size: pack containing 10 ampoules (2.2 ml each).

Vomitusheel

121

DIN-HM 80014075 DROPS 100 ml cont.: Aethusa cynapium :: Composition: D4,Ipecacuanha

D4, Nux vomica D4 10 g each; Ignatia D6 30 g; Colchicum autumnale D6 25 g; Apomorphinum hydrochloricum D6 15 g. Indications: homeopathic preparation to help treat nausea and vomiting. Contraindications:do not use during pregnancy. Cautions and warnings:contains 35 vol.-% alcohol. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 10 drops 3 times daily. In acute cases, 10 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 7 drops 3 times daily. In acute cases, 7 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, 5 drops 3 times daily. In acute cases, 5 drops every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Package size:drop bottle containing 30 ml.


Ypsiloheel N :: TABLETS

DIN-HM 80003482 Composition: 1 tablet cont.: Pulsatilla D4 45 mg; Asa foetida D4, Ignatia D4, Paris quadrifolia D4 30 mg each; Glonoinum D6 45 mg; Thuja occidentalis D6 30 mg; Lachesis mutus D8 45 mg. Indications: autonomic dystonia, globus hystericus. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every½ to 1 hour, up to 12 times a day. Children (6 to 11 years), in general, 1 tablet 2 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 8 times a day. Young children (1 to 5 years), in general, ½ tablet 3 times daily. In acute cases, 1 tablet every 1 to 2 hours, up to 6 times a day. Package size: pack containing 50 tablets.

Zeel comp. N ®

:: STERILE DRINKABLE AMPOULES 122 S N O I T A R A P E R P N O I T A N I B M O C

DIN-HM 80015659 Composition: 1 ampoule (2.0 ml) cont.: Rhus toxicodendron D4 10 mg; Arnica montana D4 2 mg; Dulcamara D4, Sanguinaria canadensis D4 1 mg each; Sulfur D10 3 mg. Indications: homeopathic preparation to help relieve pain associated with arthritic and / or arthrosic conditions.

Contraindications: hypersensitivity to Arnica and poison ivy. Because of the constituent Sanguinaria canadensis (bloodroot) do not use during pregnancy and nursing. In case of existing liver conditions, a history thereof or simultaneous use of hepatotoxic substances, use only after consultation with a health care practitioner. Side effects: during treatment with products containing bloodroot alkaloids, there have been individual reports of increased liver enzymes (transaminases) and serum bilirubin elevations up to drug-induced jaundice (drug-related toxic hepatitis), which normalized or receded after discontinuing use of the product. In very rare cases gastrointestinal com-

plaints or skin reactions can occur, even several days after use. In individual cases, hypersensitivity reactions are possible in persons hypersensitive to plants of the daisy (Asteraceae) family (Arnica). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (2.0 ml) once daily. Package size: pack containing 10 ampoules (2.0 ml each).

Zeel comp. N ®

:: OINTMENT DIN-HM 80007778 Composition: 100 g cont.: Arnica montana D2 300 mg, Rhus toxicodendron D2 270 mg, Sanguinaria canadensis D2 225 mg, Dulcamara D2 75 mg, Sulfur D6 270 mg. Indications: homeopathic preparation to help relieve pain associated with arthritic and / or arthrosic conditions. Contraindications: hypersensitivity to Arnica and poison ivy. Side effects: hypersensitivity reactions may occur in isolated instances in individuals hypersensitive to plants of the daisy (Asteraceae) family (e.g. Arnica). Cautions and warnings: for external use only. Do not apply on broken skin or directly to open wounds. Cetostearyl alcohol may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis). Directions: adults and children over 6 years, apply generously to affected areas morning and evening, more often if necessary, rubbing in gently. If appropriate, also apply an ointment dressing. Package size: tube containing 50 g.

Zeel comp. N ®

:: TABLETS

DIN-HM 80007363 Composition: 1 tablet cont.: Rhus toxicodendron D2 1.0 mg, Arnica montana D2 0.5 mg, Dulcamara D2 0.3 mg, Sanguinaria 123 canadensis D4 0.45 mg, Sulfur D6 0.75 mg. S N Indications: homeopathic preparation to help relieve pain asso-

ciated with arthritic hypersensitivity and / or arthrosic Contraindications: to conditions. Arnica and poison ivy. Because of the constituent Sanguinaria canadensis (bloodroot) do not use during pregnancy and nursing. In case of existing liver conditions, a history thereof or simultaneous use of hepatotoxic substances, use only after consultation with a health care practitioner. Side effects: during treatment with products containing bloodroot alkaloids, there have been individual reports of increased liver enzymes (transaminases) and serum bilirubin elevations up to drug-induced jaundice (drug-related toxic hepatitis), which normalized or receded after discontinuing use of the product. In very rare cases gastrointestinal complaints or skin reactions can occur, even several days after use. In individual cases, hypersensitivity reactions are possible in persons hypersensitive to plants of the composite family (Arnica). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 tablet 3 to 5 times daily. Package sizes: packs containing 50 or 250 tablets.


Reclaim your inner peace

Control your anxiety sleeping pattern

●

Restore your natural

Nervoheel helps ease nervousness, anxiety, agitation, irritability, apprehension and mood swings. ®

Neurexan improves sleep quality by addressing insomnia-related issues. The body’s natural readiness for sleep will be restored to ensure restful and deepsleep cycles. ®

Some complementary medications for stress and sleep disorders: Ignatia-Homaccord Selenium-Homaccord Neuro-Heel Valerianaheel Tonico-Heel Detox-Kit ®

®

®

®

®

®

www.heel.ca

2

Injeel and Injeel forte Preparations – Homeopathic Single Ingredient Medicines ®

®

in Potency Chords Acidum fumaricum-Injeel :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

®

DIN-HM 80019372

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Fumaricum acidum D10, D30, D200 367 mg each. Indications: extremely important catalyst (part of the citric acid cycle). The usual patient is pasty, bloated, short of breath, with a blue tinge to the face, with greasy hair and a strong tendency to perspiration and reduced kidney function. Colds with running catarrh, burning secretions, swelling of the eyelids; hay fever. Also for enzymatic disturbances to the digestive organs, inflammatory diseases of the genitalia (ovaritis, parametritis with sensation of prolapse) and climacteric complaints (flushes and outbreaks of sweating). Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 12 years), in general, ⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (2 to 6 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Acidum L(+) Iacticum-Injeel forte ®


DIN-HM 80011885

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Sarcolacticum acidum D4, D12, D30, D200 275 mg each. Indications: cell respiratory disorders, as well conditions as adjuvantand in diabetes mellitus; further, in pre-cancerous neoplasm phases. Affections of sugar metabolism, gastritis, sudoresis of the feet (not malodorous). Cautions and warnings: for prolonged use, consult a health care practitioner. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

125 S E IN I C D E M T N E I D E R G N I E L G N I S

Acidum succinicum-Injeel :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

®

DIN-HM 80020631

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Succinicum acidum D10, D30, D200 367 mg each. Indications: closely related to the hematological system, thus may be used to address: anemia, leukemia and also in anemic headaches, following loss of blood and conditions of exhaustion. Also used for nervous, irritated stomach, chronic recurring infections of the renal pelvis and of the efferent urinary tracts. The typical patient is inhibited, tired, with poor memory. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 12 years), in general,⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (2 to 6 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Acidum Alpha-Ketoglutaricum-Injeel

®


126 S E IN IC D E M T N E I D E R G N I E L G IN S

DIN-HM 80019936

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Alpha-ketoglutaricum . acidum D10, D30, D200 367 mg each Indications: affects muscular andUsed connective tissue; exhaustion accompanied by pain is typical. in the treatment of pains and injuries in the musculature and ligamentous apparatus; rheumatism in soft tissues; tendovaginitis; also for feelings of weakness when suffering from influenza-like infections. The characteristic constitution is that of a slim, muscular, sporting type. Feels that the windows must always be kept wide open at all times and the condition becomes worse whenever sitting still and driving. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 12 years), in general,⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (2 to 6 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases,½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Antimonium crudum-Injeel :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

®

DIN-HM 80002825

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Stibium sulfuratum nigrum D12, D30, D200 367 mg each. Indications: gastritis (chalky-white coating of the tongue); keratosis (especially on the soles of the feet); rhagades; warts; eruptions with honey-yellow crusts; disorders worsened by cold bathing/washing but also by heat; the patient is fretful and morose throughout the day. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general,⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Argentum nitricum-Injeel :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

®

DIN-HM 80004548

Composition:1 ampoule (1.1 ml) cont.: Argentum nitricum D12, D30, D200 367 mg each. Indications: melancholia, loss of memory, agoraphobia, splinter pains; headache improved by firmbandaging; pharyngitis, laryngitis, hoarseness, conjunctivitis, gastritis, ulcus ventriculi, hematemesis, enuresis, strong desire for sweets. Cautions and warnings:doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general, ⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily.

Package size:pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Arnica-Injeel S ®


DIN-HM 80004636

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Arnica montana D12, D30, D200 367 mg each. Indications: to stimulate the healing of wounds; fractures, dislocations, contusions, hematomas, myocardial weakness, stroke, neuralgia, myalgia, worsening of condition through contact and


movement, feeling of weekness.

Side effects: in individual cases, hypersensitivity reactions are possible in persons hypersensitive to composites (Arnica). Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general, ⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size:pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Arsenicum album-Injeel S ®



DIN-HM 80007308

1 ampoule (1.1 ml) cont.: Arsenicum album Composition: D12, D30, D200, D1000 275 mg each. Indications: always indicated when exhaustion, restlessness, anxiety and depression dominate the clinical picture. On a larger scale Arsenicum album-Injeel S is indicated in disorders that are worse around midnight; when there is burning; longing for warmth; fear of never becoming healthy again; acrid discharge, burning with coryza; diarrhea, gastritis, insatiable thirst (the patient drinks only small draughts of warm water); emaciation, eczema, dermatitis, urticaria with burning sensation, pruritus, restlessness, acne vulgaris, psoriasis, pityriasis; lichen ruber planus, glomerulonephritis; nephrolithiasis, in particular colic of the right side, chronic arrhythmia, myocarditis, anasarca, conjunctivitis, headache. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general, ⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Bryonia-Injeel S ®


DIN-HM 80007595

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Bryonia D12, D30, D200, D1000 275 mg each. Indications: indicated in all conditions of inflammation of serous membranes, inflammatory rheumatism, enlargement of liver, with white tongue and great thirst (for cold water or beer); for disorders (mainly on the right side), that are worse upon movement, anger and after eating, but improved by rest and pressure, as well as lying on the affected side.

Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general,⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

cAMP D8, cAMP D12, cAMP D30 :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

DIN-HM 80004777

Composition:1 ampoule (1.1 ml) cont.: Adenosinum cyclophosphoricum D8 (or D12, or D30, whichever the case) 1.1 g. Indications: for reactivation in enzyme-blocks (cell-membrane enzymes such as adenylate cyclase), in cellular phases, iatrogenic damage, and may be tried experimentally in viral diseases and as supportive treatment in cancer. Cautions and warnings:doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general, ⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (0.7 ml) up 129 to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, S E ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule N I

(0.5 ml) up to 3 times daily. Package size:pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Cartilago suis-Injeel

®


DIN-HM 80019493

Composition:1 ampoule (1.1 ml) cont.: Cartilago suis D10, D30, D200 367 mg each. Indications:indicated in diseases of the cartilage,tendovaginitis, coxitis, periarthritis, humeroscapularis (rotator cuff syndrome), and deforming arthrosis. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Package size:pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

I C D E M T N E I D E R G N I E L G N I S

Cocculus-Injeel forte ®


DIN-HM 02058014

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Cocculus D6, D12, D30, D200, D1000 220 mg each. Indications: kinetosis, sensation of emptiness and hollowness, great exhaustion and general debility; brachialgia paresthetica nocturna; disorders changing sides. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general,⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases,½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Conium-Injeel S ®

:: STERILE DRINKABLE AMPOULES 130

DIN-HM 80004292

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Conium maculatum D12, D30, D200 367 mg each. Indications: dizziness upon each change of position; strangury; irritation from coughing, as if arising from a dry area in the larynx; weak memory; tremulous debility; speech disorders; disturbances of coordination of the limbs (ataxia);

S E IN IC ascending paralysis; indurations and nodules, hard as stone; D neoplasm phases; preparation for senile conditions. E M Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary T before administering to babies (0 to 12 months). N Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule E I D (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to E R 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general, ⅔ ampoule G (0.7 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (0.7 ml) up N I E to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, L ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule G IN (0.5 ml) up to 3 times daily. S Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Cortison-Injeel

®


DIN-HM 80002261

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Cortisone aceticum D12, D30, D200 367 mg each. Indications: attention should be drawn here to the reversal effect of the glucocorticoids. Consequences of the misuse of cortisone, and other therapeutic damage. Impairment of the cortex of the suprarenal gland, the pituitary (particularly of the anterior lobe as in Sheehan syndrome, dystophia adiposogen-

italis), weakness of or damage to the connective tissues,

e.g. osteoporosis, osteomalacia, osteochondrosis, weakness of the ligaments with sprains of the joints. RSD (regional sympathetic dystrophy or Sudeck’s atrophy) and other diseases which manifest in the connective tissues. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general, ⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Funiculus umbilicalis suis-Injeel :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

®

DIN-HM 80004145

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Funiculus umbilicalis suis D10, D30, D200 367 mg each. Indications: preparation for affections of the connective tissue indicated in almost all chronic diseases. Damaged connective tissue, adhesions, osteochondrosis, premature aging, formation of wrinkles, adynamia, arteriosclerosis, cervical syndrome, coxitis, diverticulitis, chronic colitis, lupus erythematosus, collagen diseases, scleroderma, fibromas, vascular disorders, geriatric indications of all kinds, glaucoma, circulatory disorders, vegetative dystonia, radiation damage, duodenal ulcers and ventriculi, pruritus vulvae, psoriasis, sarcoma and carcinoma, auto-aggressive diseases, damage through antibiotics and therapeutics, general therapeutical damage, benign lymphadenopathy, otosclerosis, multiple sclerosis, muscular atrophy, intervertebral neuralgia, neurodermatitis, edema, marasmus, cachexia, lymphogranulomatosis, myopia, acne rosacea, decubitus, dermatitis, dystropia adiposogenitalis, elephantiasis, emphysema, exostosis, cirrhosis of the liver, tendovaginitis, hydrocele, auxiliary preparation for myxedema, urethral stricture, anal fissures, prolapse of the uterus, erythema exudativum multiforme and nodosum, ankylosing spondylitis, myositis ossificans, osteomalacia.

Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general,⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).


Glandula suprarenalis suis-Injeel :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

®

DIN-HM 80004301

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Glandula suprarenalis suis D10, D30, D200 367 mg each. Indications: adynamia, bronchial asthma, conditions of exhaustion, Addison’s disease and other symptoms of exhausted suprarenal glands; primary chronic polyarthritis, hypotonia, vagotonia, neurodermatitis, rhagades, colitis mucosa, spasmophilia; after burns; as a geriatric preparation. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general,⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases,½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Hepar suis-Injeel

®

:: STERILE DRINKABLE AMPOULES 132 S E IN IC D E M T N E I D E R G N I E L G IN S

DIN-HM 80004020

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Hepar suis D10, D30, D200 367 mg each. Indications: damaged liver and deficient hepatic detoxication, chronic eczema, erytheromatosus, porphyria; also forneurodermatitis, dermatomycosis,psoriasis, pemphigus and kraurosis vulvae, male infertility, radiation sickness, hypoglycemia, anorexia nervosa; frequently indicated as intermediate preparation in cellular phases. To stimulate the detoxicating hepatic function; also indicated for arthrosis deformans and periarthritis humeroscapularis. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general,⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases,½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Histamin-Injeel

®


DIN-HM to come

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Histaminum D12, D30, D200 367 mg each. Indications: all clinical pictures, symptoms, conditions, etc. for which the excessive action of histamine can be held responsible in allergic diseases such as bronchial asthma, rhinitis vasomotorica, allergic skin diseases; further, gastritis and duodenitis with or without ulceration, gastro and intestinal spasms, increased secretion of the salivary and lacrimal glands, as well as of the bronchial glands, certain forms of headache. Since histamine is also contained in many alcoholic drinks, Histamin-Injeel is also indicated experimentally for many disorders arising from alcohol. Since histamine is also released in large quantities when burns, contusions, fractures or tissue destruction occur, Histamin-Injeel is indicated in addition for these traumas. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general, ⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (2 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Hypothalamus suis-Injeel :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

®

DIN-HM 80003119

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Hypothalamus D10, D30, D200 367 mg each. Indications: disturbed sleep, Parkinson’s disease, epileptiform conditions, disturbances of growth and maturation, including those of a mental nature in children; chorea minor, nymphomania, conditions of excitement, Simmonds disease. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general,⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).


Kalium bichromicum-Injeel :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

®

DIN-HM 80007360

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Kalium bichromicum D12, D30, D200 367 mg each. Indications: penetrating ulcers, depressed below the surrounding surface; viscous, ropy secretions from all mucosa; chronic catarrh of the nose, middle ear, ear passages; (poly) sinusitis, aphthous stomatitis and particularly ulcerosa; worsening through drinking beer, while other alcoholic drinks are better tolerated. Side effects: skin reactions may occur in individual cases, in which case discontinue use of the product. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general, ⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Lachesis-Injeel S ®



DIN-HM 80006839

Composition: 1 ampoule (1.1each. ml) cont.: Lachesis mutus D12, D30, D200, D1000 275 mg Indications: inattention to worsening condition; disorders worse in the warmth of the sun; the patient is talkative, distrustful and believes that he or she is being poisoned; hot flushes, with clothing feeling too tight; the tongue trembles when protruded; face yellowish, permeated with red blood-vessels; sensation of globus, angina tonsillaris, bluish-red swelling; preparation for affections of the left side. Inflammation and hemorrhages of the skin and mucosa; menopausal complaints; glandular diseases; infectious diseases and general blood poisoning; phlebitis; angina pectoris; cardiac and circulatory insufficiency; neuralgia; rheumatism; spasmodic conditions; paralysis; behavioural disorders; emotional discord or upset. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general,⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases,½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Magnesium manganum phosphoricum-Injeel ®


DIN-HM 80002789

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Magnesium phosphoricum D12, D30, D200, Manganum phosphoricum D12, D30, D200 183 mg each. Indications: used primarily for the catalytic action of trace elements, especially in support of the citric acid cycle. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general, ⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½

ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Medorrhinum-Injeel

®


DIN-HM 80013673

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Medorrhinum D12, D30, D200 367 mg each. Indications: hasty manner, malaise and restlessness, excessive nervousness and exhaustion, sensitivity to draughts, pessimism, mental depression, obstinacy and other character disturbances, tendency toward mania. Frontal headache with sensation of constriction; sleeplessness around midnight; possibly also nocturnal enuresis. Great forgetfulness (of recent events); the patient loses his thoughts when talking. Rhinitis and sinusitis with blockage of the nose and anosmia. Painful dry cough, worse at night. Laryngospasms and asthma, better at the seaside. Craving for stimulants and sweets, as well as for ice, beer and salt. Spasmodic abdominal pains; constipation with firmly detained stools. Renal colic, cystitis and urethritis, fluor albus (thrush), pruritus of the reproductive organs; female breasts cold as ice and marbled, sensitive to touch. Rheumatic disorders (monarthritis), knee and hip osteoarthritis; also deformation of the digital and radiocarpal joints. Burning heat and pains in the hands and soles of the feet; sensitivity in the heels; abrupt onset and cessation of neuralgic pain. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). To be used under the supervision of a health care practitioner. Directions: adults (12 years and older) and children (1 to 11 years), 1 ampoule (1.1 ml) 1-3 times weekly. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).


Medulla ossis suis-Injeel :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

®

DIN-HM 80011403

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Medulla ossis suis D10, D30, D200 367 mg each. Indications: anemia, leukemia, agranulocytosis and other therapeutic damage, radiation damage, coxitis, osteomalacia, osteomyelitis chronica, exostosis, deforming arthritis, RSD (regional sympathetic dystrophy or Sudeck’s disease). Cautions and warnings: doctor‘s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general,⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases,⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases,½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Natrium oxalaceticum-Injeel :: STERILE DRINKABLE AMPOULES 136 S E IN IC D E M T N E I D E R G N I E L G IN S

®

DIN-HM 80021998

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Natrum oxalaceticum D10, D30, D200 367 mg each. Indications: an important indication is the susceptibility to colds and hypersensitivity to albumen and fat in the diet, and also to wind and humidity. Dizziness that is resistant to therapy. Before and after cerebral infarction. Increased blood pressure. Acute and chronic gastritis. Inflammatory diseases of the kidneys and renal pelvis. Severe sweating both day and night leading to a yellowing of the underwear. Sweat smells of ammonia, urine smells like asparagus. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 12 years), in general, ⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (2 to 6 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Natrium pyruvicum-Injeel forte ®


DIN-HM 80013122

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Natrum pyruvicum D6, D10, D30, D200 275 mg each. Indications: similarities with sulphur symptoms. Indicated in cellular phases of all kinds, e.g. asthma, itching eczema, psoriasis, rheumatic and gouty manifestations, organic nervous diseases, and in neoplasm phases. Migraines occurring in the morning and lasting until sundown, with nausea and feelings of despair. Impaired circulation accompanying diabetes. Cautions and warnings:it is recommended to use this product under the supervision of a health care practitioner. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) 1-3 times a week. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) daily for 3 days, then continue with the general dosage. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Nux vomica-Injeel S ®


DIN-HM 80004776

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Nux vomica D12, D30, D200, D1000 275 mg each. Indications: gastrointestinal and hepatic preparation; consequences of the misuse of stimulants (alcohol, nicotine); spasmodic constipation, hemorrhoids; the patient is irritated, annoyed, easily enraged and hypersensitive to external influences; condition distinctly worse in the morning. Also diseases of the urinary tract; circulatory complaints; vertigo; angina-like symptoms; muscular cramps; paralysis; hyperexcitability. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general, ⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily.



Pankreas suis-Injeel

®


DIN-HM 80007625

Composition:1 ampoule (1.1 ml) cont.: P ancreas suis D10, D30, D200 367 mg each. Indications: diabetes mellitus (of pancreatic srcin), dysbiosis, marasmus, cachexia, chronic enteritis, duodenitis, disturbances of the intestinal fermentation, adynamia, gastrocardiac syndrome. Cautions and warnings:doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 2 years). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 12 years), in general, ⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (2 ot 6 years), in general,½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size:pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Phytolacca-Injeel forte S ®

:: STERILE DRINKABLE AMPOULES 138

DIN-HM 80006248

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Phytolacca D4, D12, D30, D200 275 mg each. Indications:tonsillitis with inflamed, dark red tonsillar ring; acute articular rheumatism, mastitis. Contraindications: consult a health care practitioner before

S E IN IC Cautions using this and product if youdoctor’s are pregnant or nursing. warnings: supervision is necessary before D E administering to babies (0 to 12 months). M T Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule N (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to E I ⅔ ampoule D 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general, E ⅔ ampoule (0.7 ml) up R (0.7 ml) once daily. In acute cases, G to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, N I ½ ampoule E ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, L G (0.5 ml) up to 3 times daily. IN Package size:pack containing 10 ampoules (1.1 ml each). S

Placenta suis-Injeel

®


DIN-HM to come

Composition:1 ampoule (1.1 ml) cont.: Placenta suis D10, D30, D200 367 mg each. Indications: peripheral circulatory disorders, cutis marmorata, decubitus ulcers, Bürger’s disease, crural ulcers, rhagades, eczema, scleroderma, chilblains, dysmenorrhea, sural spasms, muscular rheumatism and gait disorders.

Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Package size:pack containing 10 ampoules (1.1 ml each). ®

Sinusitisinum-Injeel :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

DIN-HM 80014500

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Sinusitisinum D10, D30, D200 367 mg each. Indications: acute, chronic and especially chronically recurrent inflammation or suppuration of the paranasal sinuses, adenoids, lymphatism, hay fever and other allergic or vasomotory types of rhinitis and sinusitis; sino-bronchial syndrome. For the auxiliary treatment of chronic rhinitis with a tendency toward ozena; further, also in diseases which can be influenced reflexively by the nasal mucosa, e.g. reflex asthma, ulcus ventriculi and duodeni, neuralgia, etc. Advantageously in combination with Euphorbium compositum as well as in association with Mucosa comp.-Heel in eminently chronic cases, as well as with a tendency toward ozena; also with Graphites-Homaccordfor adenoids and nasal polyps. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older) and children (1 to 139 11 years), 1 ampoule (1.1 ml) 1-3 times a week. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each). S ®

®

®

E IN

Spongia-Injeel

®


DIN-HM 80006252

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Spongia D12, D30, D200 367 mg each. Indications: dry coughs, similar to croup; laryngitis, glandular swelling, colloidal and parenchymal goitre, myocardial impairment, myocarditis, palpitations, orchitis, epididymitis. Contraindications: do not use in thyroid conditions without seeking medical advice. Cautions and warnings: doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Children (6 to 11 years), in general, ⅔ ampoule (0.7 ml) once daily. In acute cases, ⅔ ampoule (0.7 ml) up to 3 times daily. Young children (1 to 5 years), in general, ½ ampoule (0.5 ml) once daily. In acute cases, ½ ampoule (0.5 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).


Staphylococcus-Injeel

®


DIN-HM 80013674

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Staphylococcinum D12, D30, D200 367 mg each. Indications: chronic and chronically recurrent diseases in which staphylococci, possibly in the form of a mixed infection or as a secondary infection, are concerned causatively, e.g. furuncles, carbuncles, whitlows, impetigo, blepharitis, hordeolums, acne vulgaris and conglobata, varicose ulcers, pyoder ma chronic papillaris and exulcerans, osteomyelitis, phlegmonous changes, otitis media, cystopyelitis, pneumonia, enterocolitis, myelitis, etc. Generally in retoxic phases based on damage through Staphylococcus toxins, e.g. autoaggressive diseases as well as clinical pictures where the above-mentioned diseases are to be found in the anamnesis. Staphylococcus-Injeelcan also be administered with good effects in myocardial impairment, liver, kidney and connective tissue damage, as well as in thyroid disorders. Especially good in association with Streptococcus haemolyticus-Injeel. Cautions and warnings:to be used under the supervision of a health care practitioner. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). Directions: adults (12 years and older) and children (1 to 11 years), 1 ampoule (1.1 ml) 1-3 times weekly. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each). ®

®


Streptococcus haemolyticus-Injeel :: STERILE DRINKABLE AMPOULES

®

DIN-HM 80014594

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Streptococcinum D12, D30, D200 367 mg each. Indications: tonsillitis (frequently with a tendency toward tonsillar abscesses), otitis media, phlegmons, empyaema, mastitis puerperalis, endocarditis, myocarditis, pericarditis, pneumonia, meningitis, osteomyelitis, primary chronic polyarthritis, choreoformic twitches, grimacing, tics, muscular hypertension; mental changes such as weak impulses, inattentiveness, sultriness, irritability, depression, psychotic patterns, hallucinatory psychoses, nightmares, stamping of the feet. Symptomatically there is intolerance of noise, light and draughts, as well as weeping without cause, submissiveness, sensation of vibration of the vertebral column when lying out stretched, as well as roaring in the ears, dysopia and a feeling that the lips are salty. Should always be included in the treatment of autoimmune diseases, especially when there is a suspicion that Streptococci have participated in the pathogenesis. Particularly effective in association with Staphylococcus-Injeel. Cautions and warnings:to be used under the supervision of a health care practitioner. Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0 to 12 months). ®

Directions: adults (12 years and older) and children (1 to 11 years), 1 ampoule (1.1 ml) 1-3 times weekly. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).

Vaccininum-Injeel

®


DIN-HM 80012940

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Vaccinotoxinum D20, D30, D200 367 mg each. Indications:sequalae, e.g. too excessive reactions aftervaccination against smallpox. In addition, for headaches, exogenic depression, conjunctivitis, blepharitis, iritis, purulent rhinitis as well as for polyarthritis rheumatic and rheumatic paresis, postvaccinal nephritis with albuminuria and haematuria; further, for metormenorrhagia, varicella and quite particularly for Herpes zoster and Herpes simplex; however, also for erysipelas, phlegmons and acute eczema; likewise for precordial pains, thoracic paracentesis, loss of appetite and revulsion at the sight and smell of food (Julian). In general for serious toxic levels and for septic diseases (in association with Traumeel S and Lachesis-InjeelS). Experimentally for aphthae (with Engystol, possibly also Mucosa comp.-Heel ). Cautions and warnings:to be used under the supervision of a health care practitioner. Directions: adults (12 years and older), 1 ampoule (1.1 ml) 141 1-3 times weekly. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each). S ®

®

®

®

E IN

Viscum album-Injeel forte ®


DIN-HM 80011715

Composition: 1 ampoule (1.1 ml) cont.: Viscum album D3, D12, D30, D200 275 mg each. Indications: sudden attacks of dizziness; headaches, especially in the forehead; constitutional hypertension, pruritus sine materia, precancerous state and neoplasia. Contraindications: Viscum album containing products should not be used in persons with known allergies to mistletoe, in cases of chronic granulomatous and autoimmune diseases, and in cases of hyperthyroidism with an unbalanced metabolic condition. In acute inflammatory and highly feverish conditions, discontinue treatment until the inflammation and fever have disappeared. Side effects: in very rare cases, allergic reactions may occur. Cautions and warnings: for prolonged use, consult a health care practitioner. Directions: adults (12 years and older), in general, 1 ampoule (1.1 ml) once daily. In acute cases, 1 ampoule (1.1 ml) up to 3 times daily. Package size: pack containing 10 ampoules (1.1 ml each).


Improve digestion

relieve cramps and spasms Support your G.I. pathway and liver Relieve cramps and spasms

●

Nux vomica-Homaccord relieves gastrointestinal distress including indigestion, nausea, bloating and constipation, as well as helps support liver detoxification processes. ®

Spascupreel provides rapid relief of painful cramping such as muscle cramps, gastrointestinal spasms, menstrual cramps and spasms. ®

Some complementary medications for digestion, cramps and spasms: Gastricumeel Veratrum-Homaccord Diarrheel Hepeel Detox-Kit ®

®

®

®

®

www.heel.ca

Index: PRODUCTS

D 143 S T C U D O R P : X E D IN

144 S T C U D O R P : X E D N I

fumaricum-Injeel ........................................125 AAcidum Acidum L(+) Iacticum-Injeel forte ............................125 ®

®

Acidum succinicum-Injeel ........................................126 Acidum Alpha-Ketoglutaricum-Injeel ........................ 126 Aesculus compositum ..............................................51-52 ®

®

®

Aesculus-Heel ................................................................52 Aletris-Heel ................................................................ 52-53 53 Angin-Heel SD ................................................................ Antimonium crudum-Injeel ......................................127 Apis-Homaccord (Sterile drinkable ampoules) ................ 53-54 Apis-Homaccord (Drops)..................................................54 Argentum nitricum-Injeel ..........................................127 Arnica-Heel ..............................................................54-55 Arnica-Injeel S ....................................................127-128 Arsenicum album-Injeel S ........................................128 ®

®

®

®

®

®

®

®

®

Barijodeel ......................................................................55 Belladonna-Homaccord ............................................55-56 Berberis-Homaccord (Sterile drinkable ampoules)................ 56 Berberis-Homaccord (Drops) ......................................56-57 Brocosin ........................................................................57 Bronchalis-Heel ............................................................57 Bryaconeel......................................................................58 Bryonia-Injeel S ..................................................128-129

B

®

®

®

®

®

®

C

Calcoheel............................................................................ 58 cAMP D8, cAMP D12, cAMP D30 ............................129 58-59 Cantharis compositum S.............................................. Cardi-Heel ........................................................................ 59 Cartilago suis-Injeel ..................................................129 Causticum compositum(Sterile drinkable ampoules)........ 59-60 60 Causticum compositum(Drops) .......................................... Ceanothus-Homaccord................................................ 60-61 Cerebrum compositum...................................................... 61 Chelidonium-HomaccordN (Sterile drinkable ampoules).. 61-62 Chelidonium-HomaccordN (Drops) ..................................62 62-63 China-Homaccord S .................................................... Cimicifuga-Homaccord .................................................... 63 ®

®

®

®

®

®

®

63-64 Circulo-Injeel N ............................................................ Cocculus-Homaccord........................................................ 64 Cocculus-Injeel forte ................................................130 64 Colchicum compositum.................................................... Colocynthis-Homaccord.................................................... 65 Conium-Injeel S ........................................................130 Cortison-Injeel ....................................................130-131 Cralonin ............................................................................ 65 67 Cruroheel S........................................................................ ®

®

®

®

®

®

®

145 S T C U D O R P : X E D IN

........................................................................67 DDetox-Kit Diarrheel SN ..................................................................68 ®

Droperteel ......................................................................68 Drosera-Homaccord ......................................................69 Duodenoheel ..................................................................69 ®

comp.-Heel ..................................................70 EEchinacea Echinacea compositum ............................................70-71 Engystol (Sterile drinkable ampoules) ..................................71 Engystol (Tablets) ............................................................72 Euphorbium comp. SN (Drops) ......................................72 Euphorbium comp. ......................................................73 Euphorbium comp. SN (Nasal spray) ..............................73 ®

®

®

®

®

......................................................74 FFerrum-Homaccord Funiculus umbilicalis suis-Injeel ..............................131 ®

®

G

Galium-Heel S ............................................................74 Gastricumeel ................................................................75 Gelsemium-Homaccord (Sterile drinkable ampoules).......... 75 Gelsemium-Homaccord (Drops)......................................76 Glandula suprarenalis suis-Injeel ..............................132 Glyoxal compositum ....................................................76 Graphites-Homaccord ............................................76-77 Gripp-Heel (Sterile drinkable ampoules)..............................77 Gripp-Heel (Tablets) ..................................................77-78 Gynäcoheel N ................................................................78 ®

®

®

®

®

®

®

146

®

S T C U D O R P : X E D N I

H

Hamamelis-Homaccord ..........................................78-79 Hepar comp. Heel ......................................................79 Hepar suis-Injeel ......................................................132 Hepeel N (Sterile drinkable ampoules)............................79-80 Hepeel N (Tablets) ..........................................................80 Histamin-Injeel ..........................................................133 Hormeel SN (Sterile drinkable ampoules)............................80 Hormeel SNT (Drops)......................................................82 Husteel ........................................................................82 Hypothalamus suis-Injeel ..........................................133 ®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

I

Ignatia-Homaccord (Sterile drinkable ampoules)............ 82-83 Ignatia-Homaccord (Drops) ............................................83 Injeel -Chol ..............................................................83-84 ®

®

®

bichromicum-Injeel KKalium Kalmia compositum

®

......................................134

(Sterile drinkable ampoules)................ 84

Kalmia compositum (Drops) ......................................84-85 Klimakt-Heel T ............................................................85 ®

S ......................................................134 LLachesis-Injeel .......... 85 Leptandra compositum ®

(Sterile drinkable ampoules)

Leptandra compositum (Drops) ......................................86 Lithiumeel ................................................................86-87 Luffeel (Nasal spray) ........................................................87 ®

®

Luffeel (Tablets)..........................................................87-88 Lyphosot (Drops) ............................................................88 Lyphosot (Tablets) ......................................................88-89 ®

®

manganum phosphoricum-Injeel .......... 135 MMagnesium Medorrhinum-Injeel ..................................................135 ®

®

Medulla ossis suis-Injeel ..........................................136 Melilotus-Homaccord ....................................................89 Mercurius-Heel S ....................................................89-90 Metro-Adnex-Injeel ......................................................90 Mezereum-Homaccord ..................................................91 ®

®

®

®

®

Momordica compositum N ............................................91 Mucosa comp.-Heel (Sterile drinkable ampoules) .............. 93 Mucosa comp.-Heel (Tablets) ....................................93-94 ®

®

SNT ............................................................94 NNaso-Heel Natrium oxalaceticum-Injeel ....................................136 ®

®

Natrium pyruvicum-Injeel forte ................................137 Neralgo-Rhem-Injeel ....................................................95 Nervoheel N ..................................................................95 Neurexan (Drops) ............................................................96 Neurexan (Tablets) ..........................................................96 ®

®

147

®

®

®

Neuro-Heel ..................................................................97 Nux vomica-Homaccord (Sterile drinkable ampoules) ........ 97 Nux vomica-Homaccord (Drops) ....................................98 Nux vomica-Injeel S ..................................................137 ®

®

®

OOculoheel Oculoheel

®

®

......................................................98

(Eyedrops)

(Tablets)..........................................................99

Osteoheel S ..................................................................99

PPaeonia comp.-Heel

....................................................99

®

Pankreas suis-Injeel ..................................................138 ®

®

Phosphor-Homaccord ................................................100 Phytolacca-Injeel forte S ..........................................138 Placenta suis-Injeel ............................................138-139 Plantago-Homaccord ................................................100 Podophyllum compositum (Sterile drinkable ampoules) .... 101 Podophyllum compositum (Drops) ........................ 101-102 Pulsatilla compositum ................................................102 Pulsatilla compositum E ............................................102 ®

®

®

S T C U D O R P : X E D IN

............................................103 RRanunculus-Homaccord Reneel NT ..................................................................103 ®

Rheuma-Heel ............................................................104 Rhododendroneel SN ................................................104 ®

®

Sabal-Homaccord ..............................................104-105 Schwef-Heel ..............................................................105 Selenium-Homaccord ................................................105 Sinusitisinum-Injeel ..................................................139 Spascupreel (Sterile drinkable ampoules).......................... 106 Spascupreel (Tablets)....................................................106 Spigelon (Drops)............................................................108 Spigelon (Tablets)..........................................................108 Spongia-Injeel ............................................................139 Staphylococcus-Injeel ................................................140 Streptococcus haemolyticus-Injeel .................... 140-141

S

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

Strumeel forte N ..................................................108-109 Strumeel T ..................................................................109 Sulfur-Heel ................................................................109 ®

N ........................................................110 TTartephedreel Tonico-Injeel ..............................................................110 ®

®

Traumeel Traumeel Traumeel Traumeel Traumeel

®

®

®

148

®

S T C

®

S S S S S

(Sterile drinkable ampoules)............................ 111

(Drops) ................................................111-112 (Eardrops) ............................................112-113 (Gel)

..........................................................113 ..................................................114

(Ointment)

®

U D O R P : X E D N I

Traumeel S (Tablets) ..............................................114-115

UUbicoenzyme ..............................................................115 ......................................................141 VVaccininum-Injeel Valerianaheel ........................................................115-116 ®

Veratrum-Homaccord ................................................116 Vertigoheel (Sterile drinkable ampoules)............................116 Vertigoheel (Drops)........................................................117 Vertigoheel (Tablets)......................................................117 Viburcol monodoses ............................................117-118 ®

®

®

®

®

®

Viburcol N ..................................................................118 Vinceel ................................................................118-119 Viscum album-Injeel forte ........................................141 Viscum compositum forte ..........................................119 Viscum compositum medium ....................................121 Vomitusheel ................................................................121 ®

®

YYpsiloheel N ................................................................122 ........................ 122 comp. N ZZeel .............................................. Zeel comp. N 123 ®

(Sterile drinkable ampoules)

®

(Ointment)

®

Zeel comp. N (Tablets)..................................................123

Heel Canada Inc.

11025 L.-H. Lafontaine Montreal, Quebec Canada, H1J 2Z4

Heel Descriptive Product Catalogue ENG Oct 2011 8071

Recommend Documents