Edit Edition ion
H A N D Y KATAKANA WORKBOOK Introduction
Japan Japanese ese Writin Writing: g:
KANA
THIS THIS SUPP SUPPLE LE EN FO BEGI BEGINN NNIN IN JAPA JAPANE NESE SE LANGUA LANGUAGE GE INSTRU INSTRUCTI CTION. ON.
FrF!'
-
~
-
-
-
-
Y.
Shim Shimaz azu, u,
-
-
-
-
-
~
-
-
-
-
TABLE OF CONTENTS
Page vi
Introduction
ACKNOWLEDGEMENlS
A,I,U,E,
vii
KA,I
WORKSHEET #1 PRACTICE: A,I,U, E, KA,KI, KU,KE, KO GA GI,G GI,GU,GE,G U,GE,GO, O, WORKSHEET #2 MOR PRACTI PRACTICE: CE: A,I,U,E, KA,KI, KU, KE, KO GA GI, GU,GE, GU,GE,GO GO WORKSHEET ADDmONAL PRACTICE: A,I,U,E, KA,KI, KU, KE, KO, GA,GI,GU GA,GI,GU,GE,G ,GE,GO, O,
SA,SHI,SU, SE, SO, ZA,JI,ZU,ZE,ZO, ZA,JI,ZU,ZE,ZO, TA, CHI, TSU, TE,TO TE,TO DA DE,DO DE,DO WORI
WORKSHEET #6 ADDmONAL PRACI'ICE: SA,SHI,SU, SE, SO ZA JI, ZU,ZE,ZO, TA, CHI,TSU, CHI,TSU,TE,TO, TE,TO, DA DE,D
NA, NI, NU NE,NO HA HI,FU,HE HI,FU,HE HO BA, BI,BU,BE,
PI,PU,PE,PO
WORKSHEET #7 PRACTICE: NA, NI, NU NE,NO NE,NO HA HI,FU,HE HI,FU,HE,HO, ,HO, BA BI, BU,BE, BO, PA, PI,PU,PE,PO
10
WORKSHEET MORE PRACTICE: NA, NI, NU,NE,NO, NU,NE,NO, HA HI,FU,HE, HO BA,B BA,BI,B I,BU, U,BE, BO PA PI, PU,PE,PO WORKSHEET ADDmONAL PRACTICE: NA, NI, NU NE,NO, NE,NO, HA HI, FU,HE, HO, BA,BI,3 BA,BI,3U, U, BE BO PA, PI,PU,PE,PO
MA, MI,MU, ME, MO, YA,
YO 14
WORKSHEET#10 PRACTICE: MA, MI, MU,ME, MO, YA, YO WORKSHEET MOR PRACTI PRACTICE: CE: MA MI,MU,ME, MI,MU,ME, MO YA, YO WORKSHEET ADDmONAL PRACTICE: MA,MI,MU, ME, MO, YA,
YO
STUDYSHEET RA, RI, RU, RE, RO WA
17
WORKSHEET PRACTICE: RA,RI, RU,RE, RO, WA WORKSHEET MORE PRACTICE: RA,RI, RU,RE, RO, WA WORKSHEET ADDmONAL PRACTICE: RA,RI, RU, RE,
iv
-
-
-
-
-
~
-
-
-
-
TABLE OF CONTENTS
Page vi
Introduction
ACKNOWLEDGEMENlS
A,I,U,E,
vii
KA,I
WORKSHEET #1 PRACTICE: A,I,U, E, KA,KI, KU,KE, KO GA GI,G GI,GU,GE,G U,GE,GO, O, WORKSHEET #2 MOR PRACTI PRACTICE: CE: A,I,U,E, KA,KI, KU, KE, KO GA GI, GU,GE, GU,GE,GO GO WORKSHEET ADDmONAL PRACTICE: A,I,U,E, KA,KI, KU, KE, KO, GA,GI,GU GA,GI,GU,GE,G ,GE,GO, O,
SA,SHI,SU, SE, SO, ZA,JI,ZU,ZE,ZO, ZA,JI,ZU,ZE,ZO, TA, CHI, TSU, TE,TO TE,TO DA DE,DO DE,DO WORI
WORKSHEET #6 ADDmONAL PRACI'ICE: SA,SHI,SU, SE, SO ZA JI, ZU,ZE,ZO, TA, CHI,TSU, CHI,TSU,TE,TO, TE,TO, DA DE,D
NA, NI, NU NE,NO HA HI,FU,HE HI,FU,HE HO BA, BI,BU,BE,
PI,PU,PE,PO
WORKSHEET #7 PRACTICE: NA, NI, NU NE,NO NE,NO HA HI,FU,HE HI,FU,HE,HO, ,HO, BA BI, BU,BE, BO, PA, PI,PU,PE,PO
10
WORKSHEET MORE PRACTICE: NA, NI, NU,NE,NO, NU,NE,NO, HA HI,FU,HE, HO BA,B BA,BI,B I,BU, U,BE, BO PA PI, PU,PE,PO WORKSHEET ADDmONAL PRACTICE: NA, NI, NU NE,NO, NE,NO, HA HI, FU,HE, HO, BA,BI,3 BA,BI,3U, U, BE BO PA, PI,PU,PE,PO
MA, MI,MU, ME, MO, YA,
YO 14
WORKSHEET#10 PRACTICE: MA, MI, MU,ME, MO, YA, YO WORKSHEET MOR PRACTI PRACTICE: CE: MA MI,MU,ME, MI,MU,ME, MO YA, YO WORKSHEET ADDmONAL PRACTICE: MA,MI,MU, ME, MO, YA,
YO
STUDYSHEET RA, RI, RU, RE, RO WA
17
WORKSHEET PRACTICE: RA,RI, RU,RE, RO, WA WORKSHEET MORE PRACTICE: RA,RI, RU,RE, RO, WA WORKSHEET ADDmONAL PRACTICE: RA,RI, RU, RE,
iv
:;;J
:-,-:iI
-,;ij
0;;; :..-,;/J ~ - , ; ; ; ;
>:;;;
-,;ij : - , ~
PRACI1CE QUIZEXERCISES #1 PRACI1CE QUIZEXERCISES #1 (Cont'd)
21
STUDYSHEET DOUBLE CONSONANTSOUNDS
23
22
WORKSHEET PRACTI PRACTICE: CE: DOUBL CONSONANT SOUNDS WORKSHEET MORE PRACI1CE: DOUBLE CONSONANT SOUNDS WORKSHEET PRACTICE: CE: DOUBLE DOUBLE CONSONANT SOUNDS ADDmONAL PRACTI
: - : ~ : - . F ~
,;;I : , ' ~
-
,
-
~
STUDY STUDYSHE SHEET ET #7 CONTRACTED SOUNDS
WORKSHEET PRAC PRACTI TICE CE CONTRA CONTRACTE CTE SOUNDS SOUNDS WORKSHEET MORE PRACI1CE: CONTRACfEDSOUNDS CONTRACfEDSOUNDS WORKSHEET #21 ADDmONAL PRACTICE: CONTRACfED SOUNDS STUDYSHEET 33 NEWLY ADDED KATAKANA--S;HE/JE, CHE, TSA, TWI, TSE, TSO, TIIDI, TUIDU, TUIDU, etc.
27
30
31
WORKSHEET PRACTICE: 33 NEWLY ADDED KATAKANA WORKSHEET MORE PRACTI PRACTICE: CE: 33 NEWLY ADDED KATAKANA WORKSHEET ADDmONAL PRACTICE: 33 NEWLY ADDED KATAKANA WORKSHEET MORE PRACI1CE WQRKSHEET REVIEW ALL KATAKANA INCLUDING ITSCOMBINATIONS
PRACI1CE QUIZEXERCISES PRACI1CE QUIZEXERCISES #2 (Cont'd)
38
KATAKANA CHART WITHSTROKE ORDER KATAKANA CHART WITHSTROKE ORDER #2 {Cont'd}
39 40
SHINAZU
KATAKANA
~ O R K B O O K
NAME,
YOUR
JAPANESE
KA TAKANA
INSTRUCTIONS:
times)
fo
writ writin in charac character ter Then
Practice
STROKE ORDER
fJ
ki ku
ke ko'
ga
fJ
gi gu
7"
ge go
:1'
DATE
STUDYSHEET
class.
ka
PAGE
KATAKANA
shee shee
page
(10
SHIMAZU
KATAKANA
WORKBOOK
YOUR NAME
WORKSHEET.#
KATAKANA
JAPANESE
DATE
PRACTICE: A,I,U,E,O, KA,KI,KU,KE,KO, GA,GI,GU,GE,GO, SPELLING
(RELATING
WRITING
word in the KATAKANA, then practice writin NSTR CTIONS
ROMANIZATION
Example
KATAKANA
ROMAJI
CORRECTLY)
(ROMANIZATION)
word in KATAKANA PRACTICE
MEANING
cocoa
KOKOA
r' //
:l-? ~
'
-
~
><
'
-
tl-jj'-
(WRITING
KATAKANA
CORRECTLY)
B. INSTRUCTIONS:
- -KA- - -
2.
okay 5. KE girl's
KA
KE
squid
seafood
6.
KO
7.
wear care
name
sound
KE
cargo
Yo
write
10 GE
GO
trains
KI
ca
9. GO
line.
KATAKANA
GE
frog
second
vowel
ou
have
GO
'J" sound ZZZ
sound
when
KA
GU
GU
ribbit ribbit
make
key
made
double
when
vowel
sleeping
(Katakana
SHIMAZU
KATAKANA
HORKBOOK
DATE
YOUR NAME
r:J
r:J
r:J :J
WORKSHEET JAPANESE KATAKANA MORE PRACTICE: A,I,U,E,O, KA,KI,KU,KE,KO, GA,GI,GU,GE,GO, (WRITING
KATAKANA
CORRECTLV)
INSTRUCTIONS:
line.
'KATAKANA
.:
r:J
02.
01
KE
[-
GI
KI
cake
03.
04.
KA
gears
GE
gay
acre
measurement
...
[-
07.
06.
05.
KO
GE
GU
Gen
Gwen girl's
name
boy'S
08. GO
ego
coin
name
....
09.
week
12.
10.
KU
KO GU King Kong
KI
13.
KO
11. GU
conditioner
cans
14. KO
corn
KA
KA ur
g na l (auto)
15
KA
16.
khaki
KI
color
KAAKAA sound crows· make
17. GO
A' Gore
family
name
I _ . ~
18.
19
KA
anchors
NOTE:
Instructor
sheet
wink
may
KU
20.
fill
class.
GA
gowns
blanks.
then
submit
SHIMAZU
KATAKANA
WORKBOOK
DATE,
YOUR NAME
WORKSHEET JAPANESE KATAKANA ADDITIONAL PRACTICE: A,I,U,E,O, KA,KI,KU,KE,KO, GA,GI,GU,GE,GO,
(WRITING
KATAKANA CORRECTLY)
he
INSTRUCTIONS:
02.
01
ar
on th
KATAKANA
line.
03.
KU
04.
inn
Inca
Quechuan
ruled
05.
KU
KU
GA
cougar
soun puppie make
animal
onomatopoeia
wings
09.
08.
body organs
cargo
GO
KE
12.
ink
14.
KI
GU
K.O. Knock
11.
Peru
10.
KA
GA
people
07.
06. KU
KA
ut
13
KO
KU
KU
echoes
15. GO
kiwi
gong
queen
16.
GU
GU family
name
fruit
17.
18. GA
19
KI
naughty boy
NOTE:
Instructor
may beginning
student
GE vomiting
fill
subsequent class.
GE sound
he
bl nk
then
submit
..
r;J ..
c;
SHINAZU
character.
sa
--tt
su
A-
se
-c
so
r·;d
WORKBOOK
YOUR NAME. JAPANESE KATAKANASTUDYSHEET following KATAKANA INSTRUCTIONS: Practice writing th
,-;J
...
KATAKANA
za
--If --
zu
;A-
ze
.-e-
zo
-r
...
ta chi ...
1-
tsu te to
da de
do
l'
Then
s he e
th
th
next
fo
class.
each
SHIMAZU
KATAKANA
PAGE
WORKBOOK
YOUR NAME
JAPANESE
KATAKANA
(R LA IN
PELLIN
DATE
WORKSHEET
PRACTICE: SA,SHI,SU,SE,SO, ZA,JI,ZU,ZE,ZO, TA,CHIiTSU,TE,TO, DA, DE,DO A.
th
WRITING
SOUNDS
word in then practice writin
NS RU TION KATAKANA,
Example
KATAKANA
ROHAJI
CORRECTLY)
line next
(ROMANIZATION)
word in KATAKANA
ROMANIZATION
MEANING
SUUTSU
suits
PRACTICE
:;-'\1 (WRITING
KATAKANA
CORRECTlY)
th
B. INSTRUCTIONS: 1-
SHI
sheets
4.
SE
sweater 8.
CH
cheese
12.
Zeus
ZE
TSU
2.
SU
words in
liquor
5.
Jesus
SU
stars
13
G r e e k mythology
may NOTE: Instructor beginning sheet
4.
DO
tent
9.
line.
KATAKANA
3.
TE
TA
ZU
fo lowi
SU
ZA
10
SHI
seesaw
Christ
TA
SU
7.
SE
11-
DA
sedan
KI
ZO
14.
schizo(phrenia)
SO
ZO
zone
DE
KI
SHI
dixie/Dixie fill
subsequent class.
he bl
ks
then submit
SHINAZU
KATAKANA
WORKBOOK
OATE,
YOUR NAME
WORKSHEET JAPANESE KATAKANA MORE PRACTICE: SA,SHI,SU,SE,SO, ZA,JI,ZU,ZE,ZO, TA,CHI,TSU,TE,TO, OA, DE,DO
(WRITING
CORRECTLY)
KATAKANA
INSTRUCTIONS:
01.
02
SHI
04.
07.
JI
16.
TO
KE
syndicat
SA
KO
GU
ZA
ROlllan
08. GU
17.
KU
ZU
SO
TA
stateelllan Be
lIIay beginning
SHI
ZE
thesis
18.
SE
KU
ZU
OA
sausages
diamond
21.
Zoe
SU
ZA
Susan
felllinine g i v e n nallle
felllinine g i v e n na ..
fill
subsequent
SU
DE
09
TE
ZO
ZA
Caesar
Instruotor
sheet
CH
20
100-44
NOTE:
SU
a s
TO
ZO
03
baseball
ozone
SHI
on the line.
KATAKANA
clas
blanks,
t h e n Bublllit
SHIMAZU
KATAKANA
WORKBOOK
DATE
YOUR NAME.---,
JAPANESE KATAKANA WORKSHEET ADDITIONAL PRACTICE: SA,SHI,SU,SE,SO, ZA,JI,ZU,ZE,ZO, TA,CHI,TSU,TE,TO, DA,DE,DO (WRITING
KATAKANA CORRECTLY)
INSTRUCTIONS:
01.
DA
on he line.
KATAKANA
02.
SU
03.
SA
TA
Sant
dozen
SO
06.
05.
TA
DA
doctor
04
darts
sauce
07.
TSU
TA
SU
TSU
tights
KI
TE
SA
Texas
SU
toss
SU
10.
09
08
TO
SU
.E
Sweden
GA
DE
ZE
gauze
clothing
11.
SE th
center
15.
14
SU family
17.
20.
ZU
16.
CHI
TA
SO
ZA
Tarzan
size
DA
19.
soda
21. SA
ZU
CHI
KI
Instructor
may beginning
student subsequent
SU
SHI
KU
KE
skating
TO
DA
Sudan
country
22.
ZO ZE Sonde (German)
medical
NOTE:
SU
name
18
TA
SE
ZU
KU
TA
fill
class.
instrument
blanks,
he
u bm i
SHIMAZU
KATAKANA
WORKBOOK
PAGE
YOUR NAME.
JAPANESE
KATAKANA
INSTRUCTIONS:
character.
NR
-r
NI NU
;r, ...
NE NO
ho hi
1:.
fu he
<:
ho BR
BI
1::'
BU
7"
BE BO
it
po
},
pi
1:.0
pu
7°
pe po
STUDYSHEET
Practice writin th th he
Then
DATE.
th
KATAKANA
across th page fo next class.
th
each
c·;
c..-) SHINAZU
KATAKANA
PAGE 10
WORKBOOK
JAPANESE
s:
DATE
YOUR NAME KATAKANA WORKSHEET:#
PRACTICE: NA,NI,NU,NE,NO, HA,HI,FU,HE,HO, BA,BI,BU,BE,BO, PA,PI,PU,PE,PO (RELATING SPELLING
WRITING
word in A. INSTRUCTIONS: th KATAKANA, then practice writin
ROMAJI
"'-II
CORRECTLY)
KATAKANA
word in KATAKANA
ROMANIZATION
MEANING
NAIFU
knife
f - ' ~
line next
(ROMANIZATION)
"'-II
p'-::.J
tt'j
PRACTICE
ell
EXAMPLE
:
:
I
-
~
-
c: C,:
A'JJ-7
C,'
e::
------
c: c;
(WRITING
B.
KATAKANA
NS RUCT ONS:
1-
BA
bus
CORRECTL Y)
Write th
2.
SU
following words
NU
3.
DO
nude
on th
KATAKANA
BE
baby
4.
BI
Bob boy's
5.
NO
know-how
8.
PO
SU
mailbox NOTE:
NE
KU
9.
10
PA
may
HA
hiking
PE
KI
11-
page
bread
b eg in n n g o f
7.
TA
necktie
TO
Instructor
sheet
6.
HA
student subsequent
blanks,
class.
line.
name
GU
PI pink then
KU color
submit
c:
SHIMAZU
KATAKANA WORKBOOK
: ' - C ~
YOUR NAME.
DATE.
WORKSHEET KATAKANA JAPANESE MORE PRACTICE: NA,NI,NU,NE,NO, HA,HI,FU,HE,HO, BA,BI,BU,BE,BO, PA,PI,PU,PE,PO
.-,d
KATAKANA CORRECTLY)
(WRITING
INSTRUCTIONS:
03.
02.
01. NU
NE
PE
BO
neo-nouveau
HE
PA
(French)
,'d ..
line
KATAKANA
e o
KE
hair
,'d 04.
negatives
,'d
:d
CHI
GA
NE
BU
BA
PO
PA
PI hospice SU
HO
Popeye
11.
10. FU
hoop
HO
PU
HO
SU
PA
PI puppies
17. SU
hosts
TO
GU
housing
09 SU
HA
BA
hamburger
BI
horns
16. HO
HA
NA
12
13 /.-::1
NA
bananas
08.
07.
::d
06.
05.
GU
PA
15 HE
BI
heavy
18 HA
BE
NO
Hanoi
TO
suit/dress
19. BO
20.
NI
21PO
HE
PU
the Pope
Bonny
Hepburn
family
feminine given
. . J ~
--':4
NOTE:
name
name
Instructor
sheet
BO
may b eg in n n g
fill
of
subsequent class
he
b l n ks ,
then
submit
SHINAZU
KATAKANA
PAGE
WORKBOOK
12
YOUR NAME KATAKANA JAPANESE ADDITIONAL PRACTICE:
(WRITING
KATAKANA
DATE
WORKSHEET
NA,NI,NU,NE,NO, HA,HI,FU,HE,HO, BA,BI,BU,BE,BO, PA,PI,PU, PE,PO
CORRECTlY)
INSTRUCTIONS:
01
02 BE
line.
KATAKANA
TO
Beethoven
Bl
BE
03
beef
05
04 KA
NU
KA
TO
08 SU
PA
ZA
06
canoe
07
PI
FU
PE
NA
Canada
DA
09
PI
KO
NO
HI
coffee
12 SU
BI
SHI
FU
17.
JI NE business
HI
TSU
BU
TO
BO
16
TSU
PO
DO
TO
TE
NI
SU
NI
SU
18
NI
BO
pony
Bosnia
country
20.
19
NOTE:
21
BU
SU
HA
BA
BI
HA
Bambi
Instructor
may beginning
half
FU
HE
PU
BI the Navy
HA
fill
subsequent class.
NI
honey blanks,
then submit
SHIMAZU
KATAKANA
YOUR : - , ~
JAPANESE
_ . : - ~
INSTRUCTIONS:
character.
MU
KATAKANA
PAGE
WORKBOOK
NAME,
DATE.
STUDYSHEET
Practice w ri ti n t h subm th sheet
Then
13
following th
KATAKANA
th
.b
..
ME
MO
.:
YA
YU
YO
..
''4
---::J ---::J
--:J
-:1
ERRORS AR PART OF LEARNING. MISTAKEN HYPOTHESE AN WRONG CONNECfIONS ARE NORMAL (Fanselow 1977). YO LEAR FROM YOUR OW MISTAKES.
next class.
fo
each
