ESCENA 1: (casa de hazel)
(Se abre un el telón: Hazel con su tanque de oxigeno y su madre están sentadas en la sala de su casa viendo el televisor mientras Hazel lee un dolor imperial.) NARRADOR: A finales de invierno, Hazel una adolescente adolescente de 17 años con cáncer que tenía que usar un tanque de oxigeno como medicamento, pasaba la mayor parte de su tiempo encerrada en su casa su casa leyendo el mismo libro, casi nunca comía y se la pasaba pensando en la muerte. Por lo que su madre y su médico llegaron a la conclusión de que debía asistir a un grupo de apoyo semanalmente en el sótano sótano de una iglesia a lo que Hazel desistía. Hazel: Me niego a ir al grupo de apoyo Mama de Hazel: Hazel, eres una adolescente. Ya no eres una niña pequeña. Tienes que hacer
amigos salir de casa y vivir tu vida. Hazel: Si quieres que sea una adolescente. No me mandes al grupo de apoyo. Cómprame una
identificación falsa para ir de de antro, beber y fumar fumar mota. Mama de Hazel : para empezar tu no fumas mota Hazel: eso lo sabría si me consiguieras la credencial Mama de hazel: Vas a ir al grupo de apoyo. Hazel: ufff Mama de Hazel: Hazel, te mereces una vida.
(Hazel y su mama se queda en el sofá viendo el reality) NARRADOR: Hazel acepto ir al grupo de apoyo, quería que sus padres estuvieran contentos pues
solo había una cosa en el mundo más jodida que tener cáncer a lo dieciséis años y es tener un hijo con cáncer. (Se cierra el telon) Escena 2: EL grupo de apoyo, hazel y su mama enfrente en el coche. NARRADOR: Un miércoles por la tarde la mama de hazel la llevo al grupo de apoyo Mama de hazel: (mientras hazel salía del coche) Te quiero. Hazel: y yo a ti mama nos vemos a la seis. Mama de hazel: Haz amigos
Isaac. Un chico miraba miraba NARRADOR: cuando Hazel llego al grupo de apoyo se sentó al lado de Isaac. fijamente a Hazel Hazel mientras Patrick empezaba su oración oración Patrick: Dios concédeme serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, valorar para
cambiar las que puedo cambiar y sabiduría para entender la diferencia. (Hazel y Augustus juegan con con sus miradas) Patrick: Isaac, quizás te gustaría empezar hoy.
t engo diecisiete años. Parece que tienen que Isaac: (se levanta de la silla) Si, me llamo Isaac y tengo operarme dentro de dos semanas. Después de la operación quedare ciego. No me quejo ni nada de eso, porque sé que mucho de ustedes están peor, pero buen, en fin, ser ciego es una mierda. Aunque mi novia me ayuda, y amigos como Augustus. (Señala a Augustus) Patrick: puedes contar con nosotros Isaac, vamos a decírselo a Isaac chicos.
Todos los del grupo de apoyo: puedes contar con nosotros Isaac. NARRADOR: intervinieron muchos chicos más, cuando por fin le toco a augustus. Augustus: se levanta de la silla: Me llamo Augustus waters. Tengo diecisiete años. Hace más de un
año y medio me diagnosticaron un osteosarcoma, pero estoy aquí solo porque Isaac me lo ha pedido. Patrick: ¿y como estas?
que no hace más que subir amigo mío. (Se sienta) sienta) Augustus : bien, estoy en una montaña rusa que Hazel:(se levanta) me llamo Hazel y tengo dieciséis años. Cáncer de tiroides que ha pasado a los
pulmones. Estoy bien.se sienta) Patrick: Augustus, quizá te gustar compartir tus miedos con el grupo. Augustus: ¿mis miedos? Patrick: si Augustus: me da miedo el olvido. Patrick: alguien quiere hablar de este tema?
(Hazel levanta la mano) Patrick: (con alegría) ¡Hazel! Hazel: (se levanta y mira a Augustus) llegara un día en que todos nosotros estaremos muertos.
Todos lo que hemos hecho, construido, escrito y pensado será olvidado y si te t e preocupas que sea
inevitable que el hombre caiga en el olvido, te aconsejo que ni l pienses, dios sabe que es lo que hace todo el mundo. NARRADOR: Hazel había aprendido todo eso de su mejor amigo, el autor de libro, un dolor
imperial. TODOS: (se levantan y se toman de las manos) Hoy es el mejor día de nuestra vida.
NARRADOR: al finalizar la sesión Augustus waters se acerco a hazel e Isaac se dirigió a la salida de
la iglesia para encontrarse con su novia Mónica. Augustus waters: ¿como te llamas? Hazel: Hazel Augustus: me refiero a tu nombre completo Hazel: Hazel Grace Lancaster.
(Augustus se le queda viendo a Hazel) Hazel: ¿Por qué me miras asa? Augustus: (sonriendo) porque eres guapa. Me gusta mirar a las persona guapas y hace tiempo
decidí no privarme de los sencillos placeres de la vida, so bre todo teniendo en cuenta que, como bien has comentado, todo esto acabara en el olvido. Te pareces a Natalia portman de v de venedetta. Hazel: (riendo) No la he visto. Augustus: ¿en serio? A una preciosa chica de pelo corto no le gusta la autoridad y no puede evitar
enamorarse de un chico que sabe que es problemático. Hasta aquí parece tu biografía. NARRADOR: era obvio que Augustus Waters intentaba ligar a Hazel, por lo que se volvía loca.
Salieron de la iglesia, augustus cojeando un poco, tenía una pierna ortopédica, algunas veces el osteosarcoma se lleva una de tus extremidades para probarte. Hazel grace: bueno, ¿nos vemos el próximo dia no? Augustus: tienes que verla. V de venedetta. Hazel: de acuerdo. La buscare. Augustus: No, conmigo. En mi casa. Ahora. Hazel: casi no te conozco, podrías ser un delincuente
Augustus: tienes razón hazel grace. NARRADOR: Al salir vieron a Isaac y a Mónica besándose apasionadamente y diciéndose siempre.
Augustus waters se metió la mano en el bolsillo y saco un paquete de cigarrillo. Hazel grace: (enojada y frustrada) ¿estás loco? ¿Te crees muy fregón? Vaya ya has mandado la
historia a la mierda. Tienes un puto cáncer das dinero a una empresa a cambio de la posibilidad de tener más cáncer. Carajo te aseguro que no poder respirar es una puta mierda. Totalmente frustrante. Totalmente. NARRADORA: La madre de hazel llego y estaba a punto de marcharse cuando augustus la tomo de
la mano. Augustus : los cigarrillos no te matan si no los enciendes. Mira es una metáfora, te colocas el arma
asesina en los dientes, pero no le concedes el poder de matarte. Hazel: (dudando) una metáfora. (se acerca al coche de su madre ) voy a ver una película con
Augustus waters. ( Su madre se va y se cierra el telón)
Escena 3: (se abre el telon) hazel y augustus afuera de la casa de augustus. NARRADOR: antes de entrar a la casa de Augustus, hazel quería conocer la expectativas de
supervivencia de augustus sin preguntárselo directamente. Hazel: ¿vas a la escuela? Augustus: si, voy al north central, aunque un año atrasado. Estoy en segundo de bachillerato ¿y
tú? Hazel: no. mis padres me sacaron hace tres años, me diagnosticaron cáncer de tiroides incurable
cuando tenía 13 años . Pase por operaciones y quimio. Se me empezaron a llenar los pulmones de liquido parecía un cadáver. al final acabe en la UCCI con neumonía y mis padres estaban entristecidos, ya no podía respirar y mis pulmones eran un desastre. Todos pensaron que estaba acabada. Pero me sometieron a una prueba experimental donde él medicamento phalanfixor logro reducir mis tumores. ¡Viva el phalanxifor! Aunque solo me ha permitido ganar algo de tiempo. (augustus le sonríe a hazel y entran a su casa)(se cierra el telon) Escena 4: (se abre el telon)(hazel, augustus y los padres de gus en su cocina) NARRADOR: Los papas de gus estaban preparando enchiladas.
Augustus: ella es hazel grace Hazel: solo hazel Padre de gus: ¿Cómo estas hazel? Hazel: muy bien Padre de gus: ¿Qué tal el grupo de apoyo?(sonriendo) Hazel: casi todos son buena onda Madre de gus: Te quedaras a cenar ¿verdad? (algo timida) Hazel:no se. Tengo que estar en casa a eso de las diez, y a demás…no como carne.
Augustus: ¿Qué pasa los animales son muy lindos? Hazel:quiero ser responsable de la menor cantidad de muertes posibles. NARRADOR: después de la platica gus llevo a hazel a conocer el sotano de su casa donde había
muchas cosas de basquetbol y le presto un libro titulado: el precio del amanecer.. (Se cierra el telon) Escena 4: NARRADOR: (antes de que se abra el telon)esa noche hazel termino de leer el libro que le había
dado augustus y empezó a aficionarse en la serie, tanto que al día siguiente en el que su madre consideraba su medio treinta y tres cumpleaños aparte de salir de compras con su amiga kaitlyn compró la segunda y tercera parte. (se abre el telón): (Hazel acostada en su cuarto con el libro un dolor imperial ) NARRADOR: la noche de su medio treinta y tres cumpleaños hazel se acostó temprano y empezó
a leer por enésima vez un dolor imperial: este libro trata de una chica llamada Anna y con su madre tuerta, una jardinera profesional obsesionada con los tulipanes. Anna sufre un Raro cáncer en la sangre que crea la fundación Anna para gente con cáncer que quiere curar el cólera. A medida que avanza la historia Anna empeora y su madre se enamora de un comerciante al que Ana llama el tulipán holandés y cree que es un farsante. Entonces cuando su madre esta a punto de casarse la historia termina. Hazel supones que fue porque Anna ya estaba muy enferma o porque murió. Hazel se quedó con la curiosidad de que había pasado con los demás personajes de la historia y si el autor que se había marchado a Holanda y nadie sabía nada de él, escribiría una segunda parte. Hazel imagino a augustus waters leyendo las mismas palabras que ella, así que le envió un mensaje diciéndole: el precio del amanecer: demasiados muertos ¿que tal un dolor imperial?
A lo que augustus respondió que había prometido llamarle después de leer el libro así que hazel lo llamo. Hazel: (coge el teléfono y se sienta) augustus: (detrás del telón) hazel Grace hazel: lo has leído? Augustus: no lo he terminado. Llevo 453 páginas de 656 Hazel: ¿y? Augustus : me reservo la opinión hasta que haya acabado ¿Cuándo nos vemos? Hazel: sin duda no hasta que hayas acabado un dolor imperial. Augustus: entonces mejor cuelgo y sigo leyendo Hazel: si, mejor (cuelga y se acuesta a dormir)
(se cierra el telón) Escena 5: (Hazel en el patio de su casa) NARRADOR: Al día siguiente Hazel recibió mensajes de augustus preguntando qué pasaba con el
final de un dolor imperial y le pidió que lo llamara. Hazel: (toma el teléfono) Augustus : hazel Grace Hazel: ¿estás bien? Augustus : ( se escuchan gritos y gemidos de dolor de Isaac) perfectamente, pero estoy con Isaac,
que parece justo lo contrario. ¿Puedes venir a mi casa en unos veinte minutos? Hazel: claro (cuelga)
(se cierra el telón) Escena 6: (se abre el telón) (augustus y Isaac jugando desesperadamente videojuegos frente al
televisor y hazel llegando) (Isaac con lagrimas en los ojos) Augustus: (jugando) hazel grace, recuerda que Isaac está en pleno ataque de locura. ¿Qué tal? Hazel: muy bien ¿y tu Isaac?
(Isaac no respondió)
Augustus: estas muy guapa Hazel: las chicas piensan que solo deben ponerse vestidos en ocasiones formales, per a mí me
gusta una mujer que dice: “voy a ver a un chico que sufre un ataque de nervios. Un chico cuya
conexión con el sentido de la vista es más bien leve, así que, qué diablos, voy a ponerme un vestido para él. Aunque Isaac no se digne a mirarme Augustus: Es un tema un poco delicado. Isaac y Mónica ya no salen juntos, pero no quiere hablar
del tema. Solo quiere llorar y jugar a contrainsurgencia 2: el precio del amanecer. Hazel: creo que su reacción es normal Augustus: hay que sentir el dolor (sin dejar de mirar la pantalla y concentrado en el juego) ¡dale
dale! ¡Granada granada! ¡Cúbreme! ¡Hay no! ¿Volvemos a intentarlo, cabo? Isacc: (con las cuerdas vocales tensas) No quería hacerlo después Hazel: no quería dejar a un ciego Isacc: (hace un gesto afirmativo llorando) Dice que no puede sobrellevarlo. Estoy a punto de
perder la vista, y la que no puede sobrellevarlo es ella. Hazel: lo siento Isacc: (llorando) es inaceptable. Totalmente inaceptable. Creo en el amor verdadero. Y la quiero. Y
me lo prometió. Me prometió que seria para siempre. (la rabia invadió su rostro y empezó a glpear una silla) Augustus: si vamos, madrea la silla (saca un cigarrillo y se lo pone en la boca)
(Isaac empezó a golpear las almohadas) Augustus : las almohadas no se rompen guey. Inténtalo con algo que se rompa. (Le entrega unos
trofeos) (Isaac empieza a destrozar llorando y pisoteando los trofeos. Gritaba y saltaba sobre ello sin aliento.) Augustus: (exclaman) ¡sí! ¡Dale! ¿te sientes mejor? Isaac: no Augustus: (volteando hacia hazel) Es lo que pasa con el dolor. Hay que sentirlo.
(se cierra el telon) Escena 7: (se abre el telón: hazel acostada en su casa con su celular)
NARRADOR: Hazel espero a que augustus waters la llamara, lo que sucedió unos días después de
la noche de los trofeos rotos. Hazel: (coge el teléfono) hola, ¿que tal? Augustus: (detrás del telon) muy bien, quería llamarte a todas horas, pero he esperado a hacerme
una idea coherente en lo relativo a un dolor imperial Hazel: ¿y? Augustus : creo que es como si fuera un regalo. Como si me hubieras regalado algo importante. Hazel: vaya Augustus: pero no acaba Hazel: no, la verdad es que quiero saber qué pasa con los demás, por eso se lo pregunte al autor
en mis cartas. Pero nunca contesta. Augustus: ¿me dijiste que vivía apartado del mundo? Hazel: exacto Augustus: imposible seguirle el rastro Hazel: exacto, desgraciadamente Augustus: (leyendo detrás del telón) querido señor waters. Le escribo para agradecerle su correo
electrónico, que recibí por medio de la señorita vliegenthart el 6 de abril, procedente de estados unidos, siempre y cuando pueda decirse que la geografía existe en nuestra triunfalmente digitalizada contemporaneidad” Hazel: (desconcertada) augustus ¿Qué diablos es eso? Augustus: tiene una ayudante. Lidewij vliegenthart. Me ha contestado desde el correo de esta
chica donde me agradecía el leer su libro y que no ha escrito nada más sobre el libro y que ni piensa hacerlo. Hazel: guau (sorprendida) puedes… . ¿Puedes pasarme su dirección de e-mail? Augustus: por supuesto
(hazel cuelga y toma su computadora) NARRADOR: Hazel paso las siguientes dos horas escribiendo un e-mail a Peter van houten. donde
le dice que un dolor imperial es perfecto y le pide resolver sus dudas acerca del final del libro. Después de mandarlo, hazel volvió a llamar a augustus(hazel coge el teléfono y hace gestos de estar hablando con alguien), hablaron de un dolor imperial, poemas y del último beso que se
habían dado, hazel hace unos años jugando a ser mayor, y augustus hace menos de un año con su ex novia Caroline mathers que ya no participa en la cualidad de ser persona. (se cierra el telon) Escena 8: (hazel en su cuarto) NARRADOR: Pasaron 4 dias para que por fin una mañana, hazel recibiera el correo procedente de
peter van houten. Hazel: (con alegría leyendo desde su computadora)
Querida señorita Lancaster: Temo que ha depositado su fe en un lugar equivocado, pero suele pasar con la fe. No puedo contestar a sus preguntas, al menos no por escrito, porque poner por escrito esas respuestas constituiría la segunda parte de un dolor imperial, que usted podría publicar o compartir en esa red que ha sustituido los cerebros de su generación. Esta el teléfono, pero en ese caso podría grabar la conversación. No es que no confié en usted, por supuesto, pero no confió en usted. Desgraciadamente, querida hazel, solo podría responder a este tipo de preguntas en persona, pero usted está allí y yo estoy aquí. Una vez aclarado este punto, debo confesarle que me ha encantado recibir su inesperado correo a través de la señorita vliegenthart. Es maravilloso saber que hice algo útil para usted, aunque siento ese libro tan distante que me da la impresión de que lo ha escrito otra persona. No obstante, si alguna vez pasa por Ámsterdam, venga a visitarme cuando quiera. Suelo estar en casa. Atentamente: Peter van houten a través de lidewij vliegenthart
(Exclama después de haber leído el e-mail) ¿CÓMO? ¿Qué MIERDA DE VIDA ES ESTA? Mama de hazel: ¿Qué pasa? Hazel: nada NARRADOR: (hazel y su madre se abrazaron) Hazel se empezo a imaginar sentada con peter van
houten en una cafetería hablando del libro y se lo explico a su madre. Hazel: tengo que ir Mama de hazel: hazel te quiero y sabes que haría cualquier cosa por ti, pero no…no te nemos
dinero para viajar al extranjero, y los gastor para conseguir equipo medico allí..Cariño no es… (hazel interrumpe) Hazel: si, no te preocupes
Mama de hazel:es muy importante para ti ¿verdad? Hazel: seria increíble ser la única persona que sabe que sucede aparte de él. Mama de hazel: seria increíble. Hablare con tu padre Hazel: No, no hables con él. Ya se me ocurrirá algo. Le llamaré a augustus.
(hazel coge el teléfono y su mama sale de la habitación) NARRADOR: hazel le leyó la carta de peter a augustus por el telefono Augustus: (detrás del escenario) guau! Hazel: ya se. ¿Cómo voy ir a Ámsterdam? Augustus: ¿ te corresponde un deseo? Hazel: no. Ya lo gaste antes del milagro Augustus: ¿Qué hiciste? No me digas que fuiste a disney world. Hazel: tenía 13 años Augustus : ¡hazel grace! Dime que no gastaste tu unico deceo de moribunda en ir a Disney world
con tus padres Hazel:(murmurando) y al epcot center? Augustus : carajo, no puedo creer que este clavad con una chica con deceos tan estereotipados. Hazel: tenia trece años. ¿no tendrías que estar en el instituto? Augustus: me he volado la clase para estar cn Isaac, ya lo han operado. Hazel: ¿como esta? Augustus: No se si es queno esta preparado para enfrentarse a la gravedad de su discapacidad o
si realmente le importa mas que lo haiga dejado monica, pero no habla de otra cosa. Hazel: que mierda Augustus: llego su madre tengo que irme Hazel: bien Augustus: bien
(hazel cuelga y se cierra el telon)
Escena 8: NARRADOR: Un sábado augustus llevo de sorpresa a hazel a un parque detrás de un museo para
pasar un dia de campo. (se abre el telón: hazel y augustus en el jardín de un museo en una manta comiendo sándwiches y jugo de naranja) Hazel ¿Qué pasa con tanto naranja Augustus: es el color nacional de Holanda, por supuesto ¿recuerdas a Guillermo de orange y todo
eso? Hazel: (sonriendo) No venia en el examen de bachillerato Augustus: (toma un sándwich y se lo da a hazel) un sándwich de queso holandés y tomate. Lo
siento los tomates son de México. Hazel: siempre lo fastidias todo augustus ¿No podrías al menos haber comprado tomates
naranjas? Augustus: (coge un cigarrillo y se lo pone en la boca)seguramente te preguntas porque estas
comiéndote un sándwich de queso malo y bebiéndote un jugo de naranja, y porque llevo la camiseta de un holandés que jugaba un deporte que he llegado a odiar. Hazel: se me ha pasado por la cabeza Augustus:hazel grace, gastaste tu deseo deprisa y corriendosin plantearte las consecuencias en los
placeres frios y artificiales de un parque tematico. pero permiteme que te diga que los autenticos héroes de la fabrica de los deseos son los jóvenes que esperan que se presente su verdadero deseo, es cierto que podría no llegar nunca, pero si se presenta quizás descubres que tu unico y verdadero deceo es ir a ver al brillante peter van houten a su exilio en amsterdam y en ese caso sin duda alguna te alegra de no haber gastado tu deceo. Hazel: pero yo sí que gaste mi deseo Augustus: vaya, pero yo no he gastad el mio. Me lo concedieron a cambio de la pierna. Pero no
voy a regalarte mi deceo. A mi también me interesa conocer a peter van houten, y no tendría caso conocerlo sin la chica que me recomendó el libro. Hazel: claro que no Augustus: así que he hablado con los genios y están totalmente de acuerdo Hazel: ¿de verdad augustus? Augustus : (se acerca y le toca la mejilla a hazel)
Hazel: no tienes que hacerlo Augustus : claro que lo hare. He encontrado mi deseo Hazel: eres el mejor
(se cierra el telon) Escena 9 (antes de abrirse el telon):
NARRADOR: Hazel le comento a su madre el regalo de augustus asi que su madre lo consulto con la doctora de hazel quien dijo que hazel solo podia viajar a amsterdam acompañada de un adulto que conociera muy bien su caos.asi que se decidió que hazel iria acompañada de su madre a amsterdam. Esa tarde hazel había buscado en internet a caroline mathers la exnovia de augustus, en el muro, hazel vio sus fotos y se percato del parecido físico que ambas tenían, también leyó los mensajes en su muro después de haber muerto hace un año de cáncer cerebral, uno de los mensajes decían: “Todos te echamos mucho de menos. No te olvidamos. Es como si hubiéramos s alido todos heridos en tu batalla, Caroline. Te echo de m enos. Te quiero.”
A hazel le deprimió este mensaje y se fue a comer con un dolor en la cabeza ydel hombro. (Se abre el telón: hazel y sus padres comiendo en el comedor de su casa) Mama de hazel: ¿va todo bien? Hazel: (deprimida, toma un trozo de hamburguesa y se lo lleva a la boca) aja. ¿las hamburguesas
llevan brócoli? Papa de hazel: Un poco... que emocionante que puedas ir a Ámsterdam….. Hazel: si Mama de hazel: hazel estas en la luna Hazel: No estoy pensando, supongo Mama de hazel: ¿y como esta tu amigo isacc? Hazel: ciego Mama de hazel: hoy estas de lo mas adolescente Hazel: ¿No es lo que querías mama? ¿Qué fuera una adolescente?
Mama de hazel: Bueno, no necesariamente este tipo de adolescente, pero por supuesto tu padre
y yo estamos muy contentos de ver que te conviertes en una jovencita, haces amigos y sales con chicos. Hazel: No salgo con chicos. No quiero salir con nadie. Es una pésima idea, una perdida de tiempo
y…(interrumpe mama de hazel) Mama de hazel: (preocupada) cariño ¿Qué te pasa? Hazel: que soy como…. Como una granada, mama. Soy una granada, y en algún momento
explotare, asi que me gustaría que hubiera el menor numer de victimas posibles ¿De acuerdo? ¡soy una granada! Lo único que quiero es mantenerme alejada de la gente, leer libros, pensar y estar con ustedes, porque a ustedes no puedo evitar hacerles daño. Están demasiado involucrados. Asi que déjenme hacerlo, por favor, ¿esta bien? No estoy deprimida. No necesito salir mas. Y no puedo ser una adolescente normal porque soy una granada. Papa de hazel: (llorando) hazel Hazel: Me voy a mi habitación a leer un rato. Estoy bien. De verdad estoy bien. Solo quiero leer un rato. (hazel sale del escenario y se cierra el telon) Escena 10: NARRADOR: (antes de abrir el telon) A la mañana siguiente hazel despertó con un apocalíptico
dolos surgiendo de los mas recóndito de su cerebro, despertó a sus padres de un grito quienes entraron corriendo a la habitación. Hazel pensaba que todo había terminado. Sus padres la llevaron al uci el hospital infantil donde hazel despertó después de quedarse inconsciente en el auto. (se abre el telon: hazel acostada con un tubo que va de su pecho a un recipiente de plástico) NARRADOR:Hazel había pasado un par de días durmiendo en el hospital,l le había dolido la cabeza
por falta de oxigenación, ya que tenia los pulmones llenos de liquido. Durante los días que paso hazel en el hospital le habían escaneado el cuerpo y encontraron que sus tumores no habían crecido, que todo estaba bien y que regresaría a casa, aunque tendría que esperar seis días. Papa de hazel: (a un lado de hazel llorando) La doctora maria nos ha dicho esta mañana que sigue
siendo optimista. Mama de hazel: No es nada, hazel. (se cierra el telon) NARRADOR: (CERRADO EL TELON) hazel paso los días en el hospital durmiendo, viendo la tele y
deceando que el tiempo pasara hasta que llego el dia de marcharse del hospital y volver a ver a augustus:
(se abre el telon) hazel un poco mejorada sentada en una silla del hospital y augustus llegando con el pelo alborotao y sudando) Augustus: (sonriendo) Te he echado de menos Hazel: Yo también te he echado de menos, es solo que no quería que vieras…esto. Solo quiero
que... No importa. No siempre se consigue lo que se quiere. Augustus: ¿en serio? Siempre había pensado que el mundo era una gran fabrica de conceder
deceos. Hazel: pues resulta que no es el caso Augustus : Bueno tengo noticias de la altas instancias que conceden deseos, una buena y otra
mala Hazel: cuéntame Augustus: la mala noticia es que obviamente no podemos ir a amsterdam hasta que te mejores.
Pero los genios harán su magia cuando estes bien y la buena es que mientras dormías peter van houten ha compartido un poco mas de su brillante cerebro con nosotros.(augustus entrega una carta a hazel) Hazel: (leyendo la carta en voz alta) (pagina 114 del libro)
(gritando) ¡mama! Mama de hazel: (entra a la habitación) ¿estas bien cariño? Hazel: ¿podemos llamarle a la doctora maria y preguntarle si viajar al extranjero me mataria?
(se cierra el telon) Escena 11: NARRADOR: (antes de abrir el telon)Se llevo a cabo una reunión de oncólogos para hablar de la
situación de hazel, no precisamente de amsterdam o de augustus, sino de su cáncer. En esa reunión hazel pregunto si podía viajar a amsterdam y unos de los oncólogos lo considero como la mejor manera de que se produzca un desastre. Asi que los papas de hazel le comunicaron que no iria a amsterdam a menos que todos los médicos estuvieran de acuerdo en que no correría peligro. (se abre el telon: hazel en su cama con blui) Un dia después hazel llamo a augustus Hazel: malas noticias
Augustus: mierda ¿Qué pasa? Hazel: No puedo ir a amsterdam un medico cree que es mala idea Augustus: carajo. Tendría que habérmelo callado y haberte llevado a amsterdam directamente
desde los funky bones. Hazel: pero entonces seguramente habría sufrido en amsterdam un episodio fatal de
desoxigenación y habrían tenido que mandar mi cadáver en la bodega de un avión Augustus: bueno si, pero antes mi gran gesto romantico me habría permitido coger contigo. Me
moriré virgen Hazel: (riéndose) ¿eres virgen? Augustus: ¿tienes papel y pluma? Hazel: si Augustus: dibuja un circulo Hazel: ya Augustus: ahora dibuja otro circulo, dentro de ese circulo. El circulo grande es el de los vírgenes. El
circulo pequeño es el de los chicos de diecisite años con una sola pierna. NARRADOR: Hazel y grace siguieron hablando sobre los comentarios de peter van houten hasta
que hazel colgó y empezó a escribir un e-mail para peter van houten donde le explicaba que no podria ir a amsterdam, pero le pareció absurdo mandárselo. Después vio por su ventana, el cielo estaba nublado y sus columpios sede la infancia se veian a lo lejos muy tristes lo que deprimió a hazel e hizo desbordar lagrimas en sus ojos cuando augustus la volvió a llamar. Hazel: (sentada en su cama) hola Augustus: (detrás del escenario) ¿estas llorando hazel grace? Hazel: mas o menos Augustus: ¿Por qué? Hazel: porque estoy..quiero ir a amsterdam y quiero que me diga que pasa después del final del
libro, y no quiero llevar la vida que llevo, y además este cielo me deprime, y estoy viendo los viejos columpios que me compro mi padre cuando era niña. augustus: tengo que ver esos viejos columpios que te hacen llorar. En 20 minutos estoy allí.
(hazel se acuesta y augustus llega)
Augustus (llega sienta al lado de ella y voltea a ver hacia la ventana) ahora lo entiendo. Son unos
columpios tristes de mierda Hazel: (le da un golpecito en el hombro con la cabeza) gracias por venir. Augustus: ya ves que intentar mantener las distancias conmigo no va a cambiar mis sentimientos.
Todos tus esfuerzos por salvarte de mi fracasaran. Hazel: ¿Por qué? ¿Por qué aun así te gustaría? ¿No has tenido ya bastante? Augustus : vamos hacer algo con esos putos columpios te aseguro que son el 90 por ciento del
problema (augustus coge la computadora y la apoya entre las piernas de y el y de hazel) Augustus: (viendo el ordenador) ¿titulo? Hazel: (pensando un poco e inspirada) columpios desesperadamente solo buscan un hogar feliz
(augustus sonríe) NARRADOR: (Mientras augustus y hazel sigue en la laptop) hazel y augustus estuvieron viendo un
rato el televisor mientras esperaban que alguien atendiera su anuncio de los columpios.(hazel enciende el televisor y vuelve con augustus) de repente llego un e-mail de lidewij vligenthart Hazel: (leyendo en voz alta) querida hazel: Los genios me han comunicado que vendrás a
visitarnos con augustus waters y tu madre el 4 de mayo ¡solo falta una semana! Peter y yo estamos encantados e impacientes por conocerlos. Su hotel, el filosoof, está a solo una calle de la casa de peter. Quizá deberíamos dejarlos un dia para el jet lag ¿verdad? Si les parece bien, nos encontraremos en casa de peter el 5 de mayo por la mañana, pasadas las 10 para tomar un café y para que responda tus preguntas sobre el libro. Y quizá después podríamos ir a un museo a casa de ana Frank. Mis mejores deceos. Lidewij vliegenthart. (gritando fuertemente) ¡Mama, mama, mama! Mama de hazel: (entra corriendo a la habitación) ¿qué pasa? Hazel: ¿puedes llamar a los genios y decirles que sea supendido el viaje?, he recibido un e-mail de
la asistentede Peter van houten. Cree que vamos a ir. Mama de hazel: (frunce el seño y aparta la mirada) Hazel: ¿Qué? Mama de hazel: se supone que no puedo decirte hasta que llegue tu padre Hazel: ¿Qué?
Mama de hazel: vamos a ir. La doctora maria nos llamo anoche e insistió mucho en que tienes que
vivir tu…(hazel interrumpe) Hazel: (emocionada) ¡MAMA TE QUIERO MUCHO!(abraza a su madre y después voltea a ver a
augustus) sigues libre el 3 de mayo? Augustus: estoy ya en las nubes
(se cierra el telon) Escena 12: NARRADOR: (Antes de que se abra el telon) el gran dia del viaje hazel se despidió de su padre
dejándolo con lagrimas en los ojos, se fue con su madre por augustus para después embarcar el avión. (se abre el telon: augusta, hazel y su madre en el avión, augustus en la ventana, hazel en medio y su madre a un lado) (los motores rugieron y el avión empezó a despegar) Hazel: es como ir en coche contigo (augustus y hazel sonríen) Augustus: (señalando hacia la ventana) ¡MIRA! Hazel: si, si lo veo. Es como si estuviéramos en un avión Augustus: (EXCLAMANDO) NO SE HA VISTO NADA IGUAL EN TODA LA HISTORIA DE LA
HUMANIDAD Hazel: (lo besa en la mejilla) Mama de hazel: por si no lo recuerdas. Estoy aquí. Hazel: ha sido un beso de amiga Mama de hazel: pues no me ha parecido muy de amiga (murmuro y se quedo dormida) Augustus:¿ quieres leer? Hazel: si (saca un poema mientras gus lee un dolor imperial) Augustus: ¿esta bien? Hazel: ¿el poemea? Si, esta muy bien. Los tipos de este poema se meten mas drogas que yo
medicamento. Augustus: lee en voz alta
Hazel: la verdad es que no es un poema para leer en voz alta cuando estas sentada al lado de tu
madre dormida. Habla de sodomía y de polvo de angel. Augustus: lastima. Me apetecia algo de poesía ¿no te sabes ningún poema de memoria? Hazel: ok “vamos por ciertas calles medio abandonadas,/los mascullantes retiros/ de noches
inquietas en baratos urantes conhotele s de una noche/y restaurantes con serrin y conchas de ostras:/ calles que siguen una aburrrida discusión/ de llevarnos a una pregunta abrumadora/ ah, no preguntes ¿Qué es eso?/vamos a hacer nuestra visita.” Augustus: estoy enamorado de ti Hazel: augustus Augustus: estoy enamorado de ti, y no me apetece privarme del sencillo placer de decir la verdad.
Estoy enamorado de ti y se que el amor es solo un grito en el vacio, que es inevitable el olvido, que estamos todos condenados y que llegara el dia en que nuestros esfuerzos se volverán polvo. Y se que el sol engullirla la única tierra que vamos a tener, y estoy enamorado de ti. Hazel: augustus
(augustus se voltea a la ventana y se queda dormido. Se cierra el telon) Escena 13: NARRADOR: (Antes de abrirse el telon) al llegar a Holanda. Un taxi llevo a augustus, hazel y su
madre hacie el hotel filosoof, durante el camino se podían ver las hileras de casas precariamente inclinadas sobre los canales, las bicicletas por todas partes, casas amarradas en el agua y los coffe shops con rotulos que decían LARGE SMOKING ROOM. En el hotel filosoof las habitaciones tenían nombre de filosofos. Augustus se quedo en la Heidegger y hazel y su madre en la kierkegaard. (se abre el telon: hazel y su madre en la habItacion del hotel. Hazel dormida y su madre sentada en una silla con un libro) NARRADOR: Hazel dormía, mientras creía que su madre había ido al vondelpark que estaba a una
cuadra del hotel, sin embargo su madre se había quedado a cuidarla. (hazel despierta) Mama de hazel: ¿Cómo te encuentras? Hazel: bien, ¿Qué tal el vondelpark? Mama de hazel: mama no tenias que quedarte. Solo quiero que te diviertas ¿sabes? Hazel: ok. Me divertiré esta noche ¿de acuerdo? Ire a hacer locuras de madre mientras augustus y
tu van a cenar.
Hazel: ¿sin ti? Mama de Hazel: si, sin mí. Tienen mesa reservada en un restaurante que se llama oranjee. Lo ha
organizado la asistente del señor Peter van Houten. Podrán comer al aire libre ver pasar los barcos. Será muy bonito. Muy romántico. Tendrás que arreglarte. ¿el vestido sin mangas, quizá? (la mama de Hazel sale de la habitación y se cierra el telón) ( se abre el telón: Hazel sentada esperando con un vestido y augustus entrando con un traje color negro) Augustus : hazel grace, estas preciosa. Hazel: me siento casi desnuda Augustus: no seas anticuada. Hazel: supongo que es el traje que llevas en los funerales. Augustus: la verdad es que no. El de los funerales no es tan bonito.
(salen juntos del escenario y se cierra el telon. Escena 14:
NARRADOR: (Antes de abrirse el telon) hazel y augustus tomaron el tranvía azul y balnco que los llevo al oranjee. En el camino vieron que los canales estaban flanqueados por confeti que habían lanzado los iepen para dar la bienvenida a la primavera. (se abre el telon: el restaurante con la vista a todo Ámsterdam y augustus y hazel en una mesa con dos copas champan y esparragos y confetia a su alrededor) Augustus: (chocando su copa con la de augustus) bien Hazel: bien. Esta buenísimo. Nunca había bebido champan. Augustus: Gracias por venir a amsterdam Hazel: gracias por dejar que te robara el deseo. Augustus: gracias por llevar ese vestido. Es…¡guau!
No es mi traje para los funerales. Cuando me entere de que estaba enfermo, quise estar preparado me compre un traje, un traje bonito por si acaso me moria. En fin, nunca había tenido ocasión de ponérmelo hasta esta noche Hazel: entonces, es un traje para cuando te mueras Augustus: exacto. ¿tu no tienes un vestido para cuando te mueras?
Hazel: si. Pero no me lo pongo para salir con un chico Augustus: (le brillaron los ojos) ¿ests saliendo conmigo? Hazel: sin presionar.
(comen un poco y se cierra el telon) Escena: (se ebre el telon: hazel y augustus entran al escenario que es amsterdam y se sientan en una bardita) NARRADOR: Hazel y augustus decidieron pasear por amsterdam mientras anochecía.
(augustus rodea con los brazos a los hombros de hazel) Hazel: No puedo creer que vaya contárnoslo mañana. peter van houten va acontarnos el famoso
final no ecrito del mejor libro del mundo Augustus: y además ha pagado la cena Hazel: (se acerca al pecho de augustus) ¿puedo preguntarte por caroline mathers? Augustus: ¿Qué quieres saber? Hazel: Nada solo que paso Augustus: (se coloca un cigarrillo en la boca) cuando me cortaron la pierna estuve en el memorial
un par de semanas. Ahí conoci a caroline. Se la pasaba en el patio del hospital sola, se columpiaba sola y pedí detalles sobre esa chica. Y asi recurri a mi gran carisma para ganármela. Hazel: (sonríe) no tienes tanto carisma. Simplementes estas bueno. Augustus: (sonríe y prosigue) caroline estaba siempre deprimida y de mal humor, pero me
gustaba. Me gustaba que yo era la única persona del mundo a la que había elegido para no odiarla, asi que el tiempo que estuvimos juntos lo pasamos fastidiando a todo el mundo. Después su tumor celebral hijo de puta la convirito en un monstruo. Mientras la quimio me destrozaba, por alguna razón decidi tener esperanza, pero entre tanto caroline cada dia estaba peor. Nuestra relación no era normal, el tumor le comia el cerebro, repetía las mismas historias y se reia de sus propios chistes. hacia la misma broma una y otra vez durante semanas “gus tiene unas piernas fantásticas. Bueno una pierna” y luego se reia como una loca. Hazel: og gus es.. Augustus: bueno la verdad es que tengo una pierna fantástica. Hazel: lo siento, lo siento de veras. Augustus : No pasa nada hazel grace
Hazel: lo siento no quiero hacerte algo asi nunca. Augustus: bueno, no me importaría, hazel grace. Seria un privilegio que me rompieras el corazón.
(los dos sonríen y se cierra el telon) Escena 14: NARRADOR: (Antes de abrirse el telon) al siguiente dia, hazel despertó a las cuatro de la
madrugada con la ilusión de conocer a peter van houen. Cuando casi eran las diez augustus paso por hazel y se dirigieron a la casa de peter. Al llegar escucharon el sonido de un rap tan alto que las repisas de las ventanas vibraban. Tocaron fuerte varias veces hasta un hombre en pijama barrigudo y con mal aspecto les abrió la puerta. (se abre el telon: la casa de peter van houten, hazel y augustus enfrente de peter y la asistente a lo lejos) Augustus : ¿El señor Van Houten?
Peter van houten: (gritando y volteando a ver a la asistente) ¡LIDEWIJ! LIDEWIJ: han llegado peter? Peter van houten: ¡fantasmas, espectros, dmeonios, visitantes, extraterrestes, apariciones,
lidewij! Lidewij: peter no son extraterrestres. Son augustus y hazel, los jóvenes admiradores con los que
te has escrito. Peter van houten : (enojado y con aspecto de briago) diles a esos estadounidenses que se vayan
ahora mismo, que ha sido un terrible error, que la invitación era retorica, no real, que este tipo de ofertas deben de entenderse simbólicamente. (erupta) Lidewij: No voy a hacerlo, peter. Tienes que hablar con ellos. Debes hacerlo. Necesitas verlos.
Necesitas ver que tu obra es importante. Pasen chicos. (hazel y augustus pasan a la sala) Augustus : (ve una bolsa tirada en el suelo) ¿basura? Peter: cartas de admiradores. 18 años. No puedo abrirlas. Me aterrorizan. Las suyas son las
primeras cartas que he respondido.(se sienta y sube los pies a una mesita, augustus y hazel también se sientan y lidewij le lleva una copa de alcohol a peter) Creo que tengo problemas con la bebida.(dirigió su mirada hacia hazel) ¿te has vestido como ella a propósito? Hazel: ¿Cómo Anna? Mas o menos. Bueno pues, ante todo, queremos agradecerle la cena de ayer
y..
Peter: ¿les pagamos la cena ayer? (se quita los zapatos) bueno pues agradézcanselo a lidewij, que
tiene un don especial en gastarse mi dinero. En fin aquí me tienen, ¿que quieren preguntarme? Hazel: lo que queremos preguntarle es que sucede con los personajes después del final del libro,
en concreto con la madre. Peter: ¿conoces la paradoja de la tortuga de zenon? Hazel: (niega con la cabeza) Peter: imaginemos que haces una carrera con una tortuga. La tortuga empieza a correr con 10
metros de ventaja. En el tiempo que tardas en recorrer esos diez metros, la tortuga sigue avanzando, y asi indefinidamente. Eres mas rápida que la tortuga, pero nunca podras alcanzarla. Solo podras reducir su ventaja. Hazel: pues.. Peter: supongo que esto responde a tu pregunta (bebe un trago) Hazel: la verdad es que no. Nos preguntábamos si al final de un dolor imperial… Peter: abomino de todo lo que dice ea putrefacta novela.. Hazel: No, es inaceptable. Entiendo que la historia acaba en la mitad de una frase porque anna
muere o esta demasiado enferma, pero que es lo que sucede con los demás personajes, con la madre de anna, el tulipán holandés ¿se casan? Peter: al tulipán holandés no le sucede nada ¿se caso con la madre de anna? Estamos hablando de
una novela, querida niña, no de un acontecimiento histórico. Hazel: pero seguramente ha pensado que sucede con ellos. Dijo que me lo contaria. ¡Necesito
saber que paso! Peter: Es posible, pero tenia la errónea imprension de que no podrías cruzar el atlántico. Es
ridículo. Es novela surgió de unos garabatos. Los personajes que la habitan no tienen vida fuera de esos garabatos.Lamento no poder satisfacer tus capricho. Pero me niego a compadecerte como estas acostumbrada. Hazel: (triste) No quiero su compasión. Peter:como todos los niños enfermos, dices que no quieres compasión, pero tu propia existencia
depende de ella.Estas destinada a vivir los días que te quedan como la niña que eras cuando te diagnosticaron la enfermedad. Y nosotros como adultos, te compadecemos, asi que pagamos t uts tratamientos y tus maquinas de oxigenon aunque hay pocas posibilidades de que vivas lo suficiente ¡eres un efecto colateral! Lidewij: ¡PETER, RENUNCIO! (Sale de la habitación)
Hazel: escuchame imbécil. No puedes decirme nada sobre mi enfermedad que no sepa. Necesito
única y exclusivamente una cosa de ti antes de que salga de tu vida para siempre ¿Qué le sucede a la madre de anna? Peter: ¿alguna vez te has parado a preguntarte por que te importan tanto tus estúpidas
preguntas? Hazel: ¡PENDEJADAS! Puras pendejadas ¡dimelo de una vez! ¡inventate algo! Peter: No, y te agradecería que no dijeras palabrotas en mi casa. No es propio de una señorita. Hazel: (casi llorando) ¡lo prometiste! (augustus la coge del brazo y la saca de la casa de peter)
(se cierra el telon y augustus y hacel permanecen en el escenario) Augustus: Hey. Eh, no pasa nada. Hazel: (enojada y llorando) Es un pendejo, he gastado tu deceo en este imbécil. Augustus: Lo has gastado en nosotros. Te escribiré un epilogo. Mejor que cualquier mierda que
pueda escribir ese borracho. (sale lidewij del telon) Lidewij: quizá podríamos ir a la casa de ana Frank Augustus: (abrazo a hazel y le acaricio la mejilla) No creo que.. Lidewij: Tenemos que ir, y peter no esta invitado.
(los tres se meten dentro del telon y se cierra) Escena 15: NARRADOR: (Antes de abrir el telon) Lidewij llevo a hazel y augustus hasta el museo de Ana Frank.
No servia el asecensor, asi que hazel tuvo que visitar las salas subiendo las escaleras. Pasaron por la casa del canal en que estuvo la empresa de otto Frank, la habitación de anna y en la que vivio la familia van pels. Antes de llegar a la ultima sala hazel estaba muy cansada y tubo que sibir a gatas como una niña. En esta sala terminaba la casa pero el museo continuaba con un vestíbulo.Hazel y augustus se encontraban en la ultima parte observando la foto de anna Frank. (se abre el telon: hazel y augustus en la sala viendo la foto de ana Frank y con personas alrededor viendo el museo) Augustus : Eres una campeona. ¿Estas bien? Hazel: (cansada) si
Augustus: (señalando la foto de Anna) Lo peor es que casi se salva ¿sabes? Murio unas semana
antes de que los liberaran.¿quedan nazis a los que perseguir y llevar ante la justicia? Hazel: creo que están todos muertos, pero no creo que los nazis tuvieran el monopolio del mal. Augustus: es verdad, podemos hacer una cosa hazel grace: nos unimos y formamos juntos una
patrulla de discapacitados que clame por todo el mundo, repare daño, defienda a los débiles y proteja a los que están en peligro. Hazel: la audacia será nuestra arma secreta Augustus: los robots se reiran de nuestra valiente locura. Pero algo en sus corazones de hierro
anhelara haber vivido y haber muerto como nosotros, cumpliendo nuestra misión como héroes. Hazel: (alzando la mirada hacia el) augustus waters.
(hazel besa a augustus water y todos los demás en la sala aplauden. Se cierra el telon.) (seabre el telon: augustus y hazel en amsterdam fuera del hotel filosoof) Augustus: (tomandole las manos a hazel) tendras que descansar un rato Hazel: estoy bien Augustus: bien ¿en que piensas? Hazel: en ti Augustus : ¿en que de mi?
Hazel: no se que preferir, si la belleza de las inflexiones o la belleza de la insinuaciones/el mirlo cuando silba o cuando acaba de hacerlo. Augustus : que sexy eres Hazel: podríamos ir a tu habitación
(se sonríen y se cierra el telon: pasa alguien con un cartulina con puntos suspensivos) Escena 16: NARRADOR: Al dia siguiente hazel y augustus le contaron a la mama de hazel lo ocurridocon peter
en una cafeteria y después augustus llevo a hazel al hotel para darle a hazel una entristecedora noticia. (se abre el telon: en el hotel: hazel sentada en la cama y augustus sentado en un silla) Augustus : (se saca un cigarrillo de la boca) Justo antes de que te internaran en la UCI empezó a
dolerme la cabeza
Hazel: No Augustus: Asi que fui a hacerme un escáner ( a hazel se le salian las lagrimas en los ojos) Brillaba
como un árbol de navidad hazel. Alrededor del pecho, la cadera izquierda, el hígado..por todas partes. Hazel: (se levanta se arrodilla ante augustus y lo abraza en la cintura llorando) lo siento mucho. Augustus : perdóna que no te lo dijera. Tu madre debe saberlo por como me mira. Hazel: No es justo. Es una injusticia de mierda Augustus : el mundo no es una fabrica de conceder deceos(empezó a llorar fuertemente) luchare,
luchare por ti.Lo Siento. Todo ira bien, para ti y para mi.Te lo prometo. Me gusta estar en este mundo. Me gusta beber champan. Me gusta no fumar. Y ahora ni siquiera tengo porque luchar. Hazel: Tienes que lucha contra el cáncer. Esa esa tu batalla.ahora esta es tu guerra. Augustus : ¿una guerra? ¿con que estoy en una guerra? ¿y que es mi cáncer? Mi cáncer soy yo. Es
una guerra civil hazel grace, y ya sabemos quien la ganara. Hazel: gus Augustus: ¿Qué? Hazel: Nada. Solo… solo que te quiero muchísimo Augustus: el sentimiento es mutuo. Estoy en una montaña rusa que no hace mas que subir. Hazel: y para mi es una responsabilidas un gran privilegio subir ese camino contigo. Augustus: ¿seria totalmente absurdo intentarlo? Hazel: No vamos a intentarlo, vamos a conseguirlo.
(se abrazan y se cierra el telon) Escena 17:
NARRADOR: (Antes de abrirse el telon) augustus, hazel y su madre regresaron a amsterdam. Su padre los recibió en la zona de equipajes llorando tal y como las había despedido. Hazel le conto a su padre conte todo lo que había pasado en Amsterdam y el le hablo acerca del universo, del universo que quiere que lo observen. A la tarde siguiente hazel fue a visitar a augustus, comio sándwiches de mantequilla de cacahuate con sus padres y les conto historias sobre amsterdam. Bajo al cuarto de gus que estaba tomando un asiesta. Luego llego isacc y su madre lo acerco hacia hazel quien lo abrazo.
(se abre el telon: en el cuarton de augustu: hazel abrazando a isacc y augustus acostado en la cama) Isaac: que tal amsterdam Hazel: increíble Isacc:waters, amigo ¿Dónde estas? hazel: esta tomando una siesta Isaac: (hazel lo acerca hacia augustus) ¿Cómo te encuentras? Augustus: Todo me sabe a metal. Aparte de eso, estoy en una montaña rusa que no hace mas que
subir.(isacc se rie) ¿Qué tal los ojos? Isacc: oh fantásticos, el único problema es que no están en mi cara. Augustus: increíble, si. Que no es por quitar meritos, pero tengo el cuerpo lleno de cáncer. Isacc: eso me han dicho. (isacc y yo nos sentamos al lado de augustus)
Augustus: como esta monica? Isaac: No he vuelto a saber de ella. Ni una tarjeta. Ni un e-mail. Hazel: ¿Ni siquiera te ha mandado un mensaje para preguntarte como te va? Isaac: silencio total. Ya ni lo pienso. No tengo tiempo para tener novia. Me toca aprender a ser
ciego de tiempo completo. Augustus : No puedes cortar todo contacto con tu ex cuando le acaban de quitar los putos ojos de
la cara. Hazel tienes cuatro dólares? Hazel: si, claro Augustus: Perfecto. Tengo un grandioso plan (los tres se miran y se cierra le telon) Escena 18: NARRADOR: (Antes de abrirse el telon) se dirigieron hacia la casa de monica con una docena de
huevos. (se abre el telon: hazel, isac y augustus dentro del coche, afuera de la casa de monica) Isaac: ¿es aquí? Augustus: si es aquí. ¿sabes lo que veo Isaac? Veo que van a cumplirse nuestra esperanzas. (gus
ayuda a Isaac sal ir del coche, hazel se quedo en el coche mirando)(Isaac empieza a lanzar h uevos)
Augustus: un poco a la izquierda. ( Isaac tira mas huevos) mas a la izquierda. (Isaac tira mas) si,
perfecto tira mas fuerte. ¡ENEL BLANCO! Isaac :¿en serio? Augustus: ¡si! ¡si! ¡luces! Hazel grace, toma una foto para que Isaac pueda verla cuando inventen
ojos robot. (hazel toma una foto y de repente sale una señora de la casa) Mama de monica: ¿Qué pasa aquí? ¡por todos los cielos! Augustus: Señora, un ciego acaba de lanzar huevos al coche de su hija merecidamente. Por favor,
entre a su casa y cierre la puerta o nos veremos obligados a llamar a la policía. (todos rien y se cierra el telon) Escena 19: NARRADOR: (antes de abrirse el telon) Una semana después, augustus acabo en urgencias por un
dolor de pecho. Hazel fue a visitarlo y dos semana después lo llevo en sillas de ruedas a casa. augustus estaba en su ultima etapa. (se abre el telon: hazel y augustus en una silla de rueda en el jardín) Augustus: (palido) algunas veces me gustaría tener los columpios Hazel: ¿los de mi patio? Augustus: si, tengo nostalgia que puedo echar de menos un columpio en el que nunca he sentado
el culo. Hazel : la nostalgia es un efecto colateral del cáncer Augustus : no, la nostalgia es un efecto colateral de estar muriéndose.(le toma la mano) Me gusta
esta vida hazel, grace. (se abrazan y se cierra el telon) Escena: NARRADOR: Hazel paso los siguientes dos meses de vida de augustus en su casa comiendo,
jugando contrainsurgencia 2: el precio del amanecer, y viendo películas. Augustus cada vez estaba peor, una tarde se orino en la cama. Otro dia hazel convivio ene l jardín con Sus hermanatrass con sus maridos banqueros y sobrinos que estaban en casa con el, ese fuel el ultimo dia bueno que hazel paso con augustus. Un dia hazel no fue a visitar a augustus, estaba en en el comedor viendo la tele con sus padres cuando augustus la llamo. (se abre el telon: hazel y sus padres viendo la tele ene el comedor)
Hazel: (suena el teléfono y contesta) Hola augustus. Augustus: (detrás del telon) Buenas tardes, hazel grace ¿crees que podrías estar en el corazón de
jesus literal hacia las ocho? Hazel: supongo Augustus: perfecto. Otra cosa: si no es mucho pedir, prepara un discurso fúnebre, por favor. Hazel: uf Augustus: te quiero Hazel: y yo a ti( cuelga) tengo que ir al grupo de apoyo a las 8. Mama de hazel: ¿porque? Hazel: porque por alguna razón gus me necesita Mama de hazel: hazel, a tu padre y a mi nos da la sensación de que apenas te vemos, Hazel: Me necesita. Papa de hazel: Nosotros también te necesitamos cariño. Hazel: bueno pues pesca un cáncer terminal, papa, entonces pasare mas tiempo en casa. Mama de hazel: hazel.(le agarra el brazo)
Hazel: Mama buscate una vida, eran ustedes quienes no querían que me pasara el dia en casa. Y ahora quieren que se muera de una vez para que vuelva a encerrarme en casa y los deje cuidarme como siempre. Pero no lo necesito mama. (sale del escenario y se va, sus padres se quedan tristes en el sillón con los brazos cruzados) (se cierra el telon) Escena 20: NARRADOR: (antes de abrir el telon) hazel salió de su casa tarde, en pijama y sin el permiso de sus
padres. ( se abre el telon: hazel va llegando al grupo de apoyo: augustus estaba sentado e Isaac parado) Augustus: (viendo a hazel) Estas de muerte. Hazel: Ya lo se, ok. (ve a Isaac) ¿quieres sentarte? Isaac: No. voy a dar mi discurso. Llegas tarde.
Hazel: vas a que? Augustus: quiero asistir a mi funeral. Esta tarde se me ha ocurrido organizar un prefuneral, y
como estoy relativamente animado, supongo que es el mejor momento. Isaac; oye estas pisándome el discurso. Lo primero que digo de ti, es que eres un imbécil
grandilocuente. Augustus : esta bien, esta bien, cuando quieras (hazel se sienta) Isaac: Augustus waters era un imbécil grandilocuente, pero se lo perdonamos, se lo perdonamos
no porque tuviera un corazón tan metafóricamente bueno como literalmente asqueroso, ni porque supiera coger los cigarros mejor que ningún fumador de la historia, ni porque llegara a los dieciocho años cuando debería haber cumplido mas. Augutus: diesiciete Isaac: Estoy dando por sentado que te queda algo de tiempo. No me interumpas wey.. Les aseguro
que a Augustus le gustaba tanto hablar que los interrumpiría en su propio funeral. El chico era un creido. Creo que nunca he conocido a nadie tan atractivo físicamente que fuera tan consciente de su atractivo físico.”pero tengo que decir algo: cuando los cie ntíficos del futuro se presenten en mi
casa con ojos robot y me pidan que los pruebe, les contestar que se vayan al diablo, porque no quiero ver un mundo sin el” Amigo mio, buen viaje (I saac y hazel estaban ya llorando)(hazel lo
ayuda a sentarse y se queda parada) Hazel: (saca una hoja de papel y la empieza a leer) pagina 251-252( se suelta en llanto y va a abrazar a augustus) (se cierra el telon) Escena 21: NARRADOR: Augustus waters murió 8 dias después de su prefuneral.
