Guion t i t a n i c

 T I T A N I C un guión de James Cameron

1 BLACKNESS A continuación aparecen dos luces tenues, muy untos !!! creciendo m"s #rillante! Ellos resol$er en dos sumergi#les de pro%undidad, en ca&da li#re 'acia nosotros como e(preso ascensores! )na de ellas es por delante de la otra, y pasa lo su*cientemente cerca como para llenar +AC-, mirando como una na$e en llamas con las luces, eri.ado de insecto manipuladores! INCLINACI/N ABAJ- para seguirlo a medida 0ue desciende de distancia en la oscuridad sin l&mites a continuación! ronto son luci2rnagas, entonces las estrellas! Luego desapareció! C-TA A3 4 E5T! 6 INT! +I -NE 6 ATL7NTIC- N-TE -8)N9E+)JA EN so#re uno de los sumergi#les 0ue caen, llamado +I -NE, 'asta su $entana gr"*ca circular para $er a los ocupantes! INTEI-, es un estrec'o "m#ito de siete pies, repleto de e0uipos! ANAT-L: +IKAILA;IC<, piloto del su#marino, se sienta encor$ado so#re sus controles !!! cantando en $o. #aa en ruso!  Junto a 2l en un lado es B-CK B-CK L-;ETT L-;ETT!! =l es de casi cincuenta cincuenta a>os, pro%undamente #ronceado, y le gusta lle$ar su trae de Nome( descomprimido para mostrar el oro de nau%ragios %amosos 0ue cu#ren su pelo gris en el pec'o! =l es un ?iley, r"pido 'a#lar ca.ador de tesoros, una superestrella de sal$amento 0ue es parte 'istoriador, parte a$enturero y $endedor de limpiador parte $ac&o! En este momento, est" apoyado contra el C-4 la$ador, el sue>o y el ron0uido r"pido! or otro lado, 'acinados en el espacio restante es un %uselae anc'o #ar#udo llamado LE@IS B-9INE, s'o tam#i2n est" dormido! Le?is es un !-!;! A 9ISTANCIA -EA9- ;E<C)L- piloto y es el residente e(perto Titanic! Anatoly mira a sonar de %ondo y 'ace un auste de lastre! C-TA A3 D E5T! EL 8-N9- 9EL +A A, paisae lunarmuertos plana p"lido! Se $uel$e m"s #rillante, iluminado desde arri#a, como +I

)no entra 8A+E y cae al %ondo del mar en una do?n#last de su propulsores! Se toca %ondo despu2s de sus dos 'ora li#reca&da con un B-NK alta! C-TA A3 F INT! +I )NLo$ett y Bodine sacudida despierta en el aterri.ae!  

ANAT-L: 8uerte acento ruso

Estamos a0u&! E5T! 6 INT! +I )N- : 9-S G minutos m"s tarde3 LAS 9-S S)B+AIN-S descremada so#re el %ondo del mar con el sonido de sonar de #arrido lateral y el repi0ueteo de los grandes propulsores! H La arcilla gris monótono de las unrols de %ondo en las luces de los su#marinos! Bodine est" mirando la pantalla del sonar de #arrido lateral, donde el contorno de una enorme o#eto puntiagudo es $isi#le! Anatoly est" en dec#ito prono, conducir el su#marino, su rostro presionado al puerto central!  

B-9INE

;en a la i.0uierda un poco! Est" usto en %rente de nosotros, diecioc'o metros! uince!  Trece  T rece !!! de#er&as de#er&as $erlo!  

ANAT-L:

Lo $es :o no lo $eo !!! no 8uera de la oscuridad, como una aparición %antasmal, la proa de la na$e aparece! Su proa *lo de la na$aa $iene directamente 'acia nosotros, pareciendo arar la sedimento del %ondo, como las olas del mar! Se ele$a so#re el %ondo marino, de pie del mismo modo 0ue aterri.ó 'ace MF a>os! EL TITANIC! - lo 0ue 0ueda de ella! +ir )no $a 'acia arri#a y so#re el arco #arandilla, intacta sal$o por un crecimient crecimiento o e(cesi$o de rusticles drapeado ella como mutado musgo espa>ol! AETA9- EN EL +-NIT- -C)LA de una c"mara de $&deo! El rostro de BrocO Lo$ett llena el +AC- BLANC- : NEP-!  

L-;ETT

 Toda$&a  T oda$&a me pone pone cada $e.! $e.!

Las sartenes de imagen a la $ista %rontal, mirando por encima del 'om#ro de Anatoly, a la #arandilla $isi#le en las luces m"s all" del arco! Anatoly gira!  

ANAT-L:

Es sólo su culpa#ilidad de#ido estealing de entre los muertos! Corte m"s anc'o, para demostrar 0ue BrocO est" operando la c"mara s& mismo, con$irti2ndose en su mano para 0ue apunte a su propia cara!  

L-;ETT

Pracias, Tolya! Tra#aar conmigo, a0u&! BrocO reanuda su seria mirada, pensati$a el puerto %rontal, con la c"mara dirigido a s& mismo con el #ra.o e(tendido!  

L-;ETT

 Toda$&a me pone  Toda$&a pone cada $e. !!! para para $er la triste ruina de la gran na$e na$e sentado a0u&, donde aterri.ó a las 43DQ de la ma>ana, 1G de a#ril de 1R14, despu2s de su larga ca&da desde el mundo de arri#a! Anatoly pone los oos y murmura en ruso! isas Bodine y reloes el sonar so nar!! B-9INE Est"s tan lleno de mierda, e%e!  +ir 9os unidades de popa por el costado de estri#or, m"s all" de la enorme mientras 0ue el ancla +ir )no pasa por encima de la cu#ierta de proa aparentemente sin *n, con su masi$a cadenas de ancla toda$&a dispuestas en dos *las ordenadas, sus tapas molinete de #ronce reluciente! Los su#marinos de largo 44 pies son como #ic'os #lancos pró(imos al enorme nau%ragio! L-;ETT ; ;!-! !-! Sum2rgete nue$e! A0u& estamos de nue$o en la cu#ierta del Titanic !!! de dos millas y media a#ao! La presión es de tres toneladas por pulgada cuadrada, lo su*ciente para aplastarnos como un tren de carga 0ue $a so#re una 'ormiga si %alla nuestro casco! Estas $entanas son nue$e pulgadas de espesor y si se $an, es sayonara en dos microsegundos! M +ir 9os aterri.a en la cu#ierta del #arco, unto a las ruinas de la -*cial de uarters! +ir -ne aterri.a en la a.otea de la
L-;ETT

Correcto! ;amos a tra#aar! t ra#aar!

Bodine se desli.a so#re un par de ga%as electrónicas en D9, y agarra la palanca de mando controles del -;! R 8)EA 9E LA S)B, el -;, un pe0ue>o ro#ot de color narana y negro llamado SN-- E-, le$anta de su cuna y $uela 'acia adelante! B-9INE ;!-! @alOin el perro! Snoop 9og lle$a en s& %uera de la su#, pagando su um#ilical detr"s se siente un ro#ot yoyo! Sus c"maras de $&deo est2reo gemelas giran como insectos oos! El -; desciende a tra$2s de un ee a $oces 0ue una $e. %ue la 'ermosa rimera Clase Pran Escalinata! Snoop 9og se cae $arias cu#iertas, luego se mue$e lateralmente en la rimera Sala de recepción Clase! Snoop ;I9E- -;, mo$i2ndose por el interior ca$ernoso! Los restos de la artesan&a en madera tallada a mano adornado 0ue dio a la na$e su elegancia mo$imiento a tra$2s de los reUectores, las l&neas #orrosas por disolución lenta y descendiendo %ormaciones rusticle! Estalactitas de la roya cuelgan de modo 0ue en $eces se $e como una gruta natural, entonces los cam#ios de escena y las l&neas de una mansión %antasmal su#marino puede ser $isto de nue$o! +-NTAJE ESTIL-, como Snoop pasa las im"genes %antasmales de la opulencia del  Titanic3 1Q )n piano de cola en incre&#lemente #uena %orma, se estrelló de costado contra un pared! Las teclas #rillan en #lanco y negro en las luces! 11 )na ara>a, toda$&a colgando del tec'o por su 'ilo !!! #rillando como Snoop mue$e a su alrededor! 14 Sus luces uegan por el suelo, re$elando una #otella de c'amp"n, a continuación, algunas C'ina @'ite Star Line !!! 'ig'top de la muer .apato de la a#uelita! Entonces algo in0uietante3 V0u2 se parece el cr"neo de un ni>o se resuel$e en la la ca#e.a de una mu>eca de porcelana! Snoop entra en un pasillo 0ue est" muc'o meor conser$ado! A0u& y all", un puerta toda$&a se cierne so#re sus go.nes o(idados! )na pie.a adornada de moldeo, una pared apli0ue !!! alusión a la grande.a del pasado! 1D LA -; $uel$e y pasa a tra$2s de un portal negro, sala de entrar en BG4, la sala de estar de una suite promenade, uno de los m"s luosos camarotes en el Titanic!  

B-9INE

Estoy en la sala de estar! La partida para el dormitorio BGF!  

L-;ETT

+ant2ngase %uera de la planta! No re$uel$a para arri#a como lo 'i.o ayer!  

B-9INE

Soy e%e tryin ! Brillando en las luces son los accesorios de latón de la casi per%ecta c'imenea conser$ado! )n cangreo Palat'ea al#ino se arrastra so#re ella! +uy cerca se encuentran el restos de un di$"n y un escritorio! El perro cru.a las ruinas de la una $e. 0ue elegante 'a#itación 'acia otra puerta! Se e(prime a tra$2s del marco de la puerta, raspando el ó(ido y tro.os de madera suelta en am#os lados! Se mue$e de una nu#e de ó(ido y sigue en marc'a! B-9INE Estoy cru.ando la 'a#itación! Los restos de una cama con dosel de columnas ! Sillas rotas, un aparador ! a tra$2s de pared derrum#ada del cuarto de #a>o , el inodoro de porcelana y #a>era tomaron casi nue$o , #rillando en la oscuridad!  

L-;ETT

Est" #ien, 0uiero $er lo 0ue 'ay de#ao de esa puerta de armario! 7NP)L-S $arios como el -; despliega sus #ra.os manipuladores y comien.a a mo$erse escom#ros a un lado! )na l"mpara se le$antó , sus colores cer"micos tan #rillante como lo %ueron en 1R14 !  

L-;ETT

8"cil , Le?is! Tómatelo con calma! Le?is agarra una puerta del armario , acostado en un "ngulo en una es0uina, y tira de ella con pin.a de Snoop ! Se mue$e a rega>adientes en una nu#e de sedimentos ! Bao es un o#eto oscuro ! El sedimento se despea y c"maras de Snoop mostrarles lo 0ue esta#a #ao la puerta !!!  

B-9INE

-oo'' pap" o' , est"s seein  lo 0ue estoy $iendo  CIEE EN L-;ETT , $iendo sus moniteors ! or su e(presión , es como 2l es $er el Santo Prial!

L-;ETT -' #a#y #a#y #a#y! Coge el micró%ono Es d&a de pago, muc'ac'os! En la pantalla, en el resplandor de las luces, es el o#eto de su #s0ueda3 una pe0ue>a C-+BINACI/N 9E ACE- SA8E! C-TA A3 1F E5T! -A 9E C)BIETA 9E KE9:S<  9A EL SEP)-, empapado en el sol de la tarde, se #aa so#re la cu#ierta de un na$e por un ca#le del ca#restante! Estamos en el #arco de in$estigación ruso AOademiO Keldys' +ISTISLA;! )na multitud 'a reunido, incluyendo la mayor parte de la tripulación del Keldys', los e0uipos su# y un apretones de manos dinero c'ico llamado B-BB: B)ELL 0ue representa a la limitada socios! Tam#i2n 'ay un e0uipo de $ideo documental, contratado por Lo$ett para cu#rir su momento de gloria!  Todo el mundo se untan alrededor de la caa %uerte! En el %ondo +ir 9os se #aa en su cuna en la cu#ierta por un #ra.o 'idr"ulico masi$o! +ir )no ya est" recuperado con Le?is Bodine siguiente BrocO Lo$ett como 2l limita a la segura como un ni>o en C'ristman ma>ana!  

B-9INE

ui2n es el meor 9ilo!  

L-;ETT

)sted es, Le?is! A la tripulación de $&deo )sted rodar  

CA+A/PA8-

Balanceo! BrocO asiente a sus t2cnicos, y se dedicó a la per%oración de la d2cada de los seguros #isagras! 9urante esta operación, BrocO amperios el suspenso, tra#aando la lente para llenar el tiempo! L-;ETT Bueno, a0u& est", el momento de la $erdad! A0u& es donde nos damos cuenta si el tiempo, el sudor, el dinero gastado para al0uilar este #arco y estos su#marinos, a $enir a0u& a la mitad del Atl"ntico Norte !!! eran la pena! Si 0ue creemos 0ue es en ese mismo !!! est" en esa caa %uerte !!! ser"!

Lo$ett sonr&e lo#unamente en pre$isión de su mayor 'alla.go toda$&a! La puerta se pried sueltos! Se clangs a la cu#ierta! Lo$ett se acerca, escudri>ando interior 'medo de la caa %uerte! )n largo rato despu2s !!! su cara lo dice todo!  

L-;ETT

+ierda!  

B-9INE

 :a  : a sa#es, e%e, esto esto le sucedió a Peraldo y su carrera carrera nunca nunca se recuperó! recuperó!  

L-;ETT A la c"mara de $&deo

-#t2n 0ue %uera de mi cara! C-TA A3 1G INT! C)BIETA LAB, SALA 9E C-NSE;ACI-N  9A Los t2cnicos est"n eliminando cuidadosamente unos papeles de la caa %uerte y colocación en una #andea de agua para separar de %orma segura! Cercanos, otros arte%actos desde el camarote est"n siendo la$ados y preser$ado! Buell est" en el tel2%ono $&a sat2lite con los in$ersores! Lo$ett est" gritando a la tripulación de $&deo!  

L-;ETT

)sted en$&a lo 0ue te digo cuando te digo! :o $oy a *rmar sus c'e0ues de pago, No HQ minutos! A'ora ponerse en marc'a para el enlace ascendente! Buell cu#re el tel2%ono y $uel$e a Lo$ett!  

B)ELL

Los socios 0uieren sa#er cómo $a  

L-;ETT

Cómo $a ;a como una primera cita en la c"rcel, ?'attaya pensar  Lo$ett agarra el tel2%ono de Buell y $a al instante sua$e!  

L-;ETT


re$elando un l"pi. creyón del conte di#uo de una muer! BrocO se $e de cerca el di#uo, 0ue est" en e(celente %orma, aun0ue su #ordes se 'an desintegrado parcialmente! La muer es 'ermosa, y muy #ien rendido! En su adolescencia o $einte a>os, ella est" desnuda, aun0ue planteada con una especie de pudor casual! Ella est" en un di$"n Imperio, en un c'arco de lu. 0ue parece irradiar 'acia %uera de sus oos! Para#ateado en la parte in%erior es0uina derec'a es la %ec'a3 1F de a#ril de 1R14! : las iniciales J9! La c'ica no es del todo desnuda! En su garganta es un collar de diamantes con una gran piedra 0ue cuelga en el centro! Lo$ett toma una %oto de re%erencia de la con%usión so#re la mesa de la#oratorio! Es un per&odo de %oto en #lanco y negro de un collar de diamantes en un terciopelo negro soporte de e('i#ición de Jeller! Lo sostiene unto al di#uo! Es claramente la misma pie.a !!! un entorno compleo con una piedra central masi$o 0ue es casi en %orma de cora.ón!  

L-;ETT

;oy a ser 9ios condenado! C-TA A3 1H INSET )n CNN N-TICIAS al de sat2lite en directo desde la cu#ierta del Keldys', intercut con el estudio de la CNN! L-C)T- Ca.ador de tesoros BrocO Lo$ett es meor conocido por encontrar oro espa>ol en galeones 'undidos 'undidos en el Cari#e! A'ora 2l est" utili.ando la inmersión pro%unda la tecnolog&a para tra#aar dos millas y media 'acia a#ao en otro %amoso nau%ragio !!! la  Titanic! =l est" con nosotros nosotros en directo directo $&a sat2lite sat2lite desde un #arco #arco de in$estigación in$estigación ruso el medio del Atl"ntico !!! 'ola BrocO  

L-;ETT

S&, 'ola, Tracy! :a sa#es, el Titanic no es sólo un s'ip?ricO, Titanic es EL nau%ragio! Es el +onte E$erest de nau%ragios! C-TA A3 1 INT! CASA 6 CE7+ICA EST)9I Tire 'acia 'acia atr"s de la pantalla, pantalla, 0ue muestra muestra el in%orme in%orme de CNN ugar en un tele$isor en la sala de estar de una pe0ue>a casa rstica! Est" llena de cer"mica, *gurillas, arte popular, las paredes repletas de di#uos y pinturas !!! las cosas recogidas durante toda la $ida! ANNINP para mostrar un estudio acristalado unto a la casa! 8uera de ella es un ma>ana tran0uila en -ai, Cali%ornia! En el estudio, en medio de incre&#le desorden,

una anciana est" lan.ando una olla en un torno de al%arero! La arcilla roa l&0uida cu#re sus manos !!! manos 0ue son nudosos y edad manc'ada, pero toda$&a sorprendentemente %uerte y Ue(i#le! )na muer de unos cuarenta a>os de su ayuda! L-;ETT ; ;!-! !-! os, y estamos a0u& recuperación algunas cosas asom#rosas !!! cosas 0ue tendr"n enorme 'istórico y $alor educati$o educati$o!! CNN E-TE- ; ;!-! !-! ero no es ningn secreto 0ue la educación no es su o#eti$o principal! Eres un ca.ador de tesoros! Entonces, Vcu"l es el tesoro 0ue est" de ca.a L-;ETT ; ;!-! !-! re%erir&a Te muestro lo 0ue dice, y nosotros 0ue estamos muy cerca de 'acerlo solo eso! El nom#re de la anciana es -SE CAL;ET! Su cara es una masa arrugada, su cuerpo sin %orma y encogido #ao una sola pie.a del $estido de 7%ricaimpresión! ero sus oos son tan #rillantes y $i$os como los de una c'ica o$en! ose se le$anta y camina 'acia la sala, limpiando arcilla de la cer"mica de ella las manos con un trapo! )n perro de omerania se le$anta y $iene a $i$ir con ella! El som"n m"s o$en, LIWW: Cal$ert, se apresura a ayudarla! -SE A su $e. 0ue 'asta %a$or, 0uerida! E-TEETE- ; ;!-! !-! Su e(pedición es en el centro de una tormenta de contro$ersia so#re sal$amento derec'os e incluso 2tica! +uc'os le llaman un ladrón de tum#as! AETA9- EN LA ANTALLA!  

L-;ETT

Nadie llamó a la recuperación de los arte%actos de la tum#a tum#a del ey Tut ro#o! Tengo e(pertos museo entrenados a0u&, asegur"ndose de este material es conser$ado y catalogado correctamente! +ira este di#uo, 0ue %ue encontrado 'oy !!! La c"mara de $&deo *ltra %uera BrocO al di#uo, en una #andea de agua! Los imagen de la muer con el collar LLENA +AC-!  

L-;ETT

!!! )n peda.o de papel 0ue 'a estado #ao el agua durante MF a>os !!! y mi e0uipo son capa. de preser$arla intanct! Si esto se 'an mantenido oculto en la parte in%erior del oc2ano para la eternidad, cuando podemos $erlo y dis%rutarlo a'ora !!!

-SE es gal$ani.ado por esta imagen! Su #oca cuelga a#ierta en el asom#ro!  

-SE

;oy a ser 9ios condenado! C-TA A3 1M E5T! Keldys' C)BIETA  N-C
B)ELL


B)ELL

No, con%&a en m&, 0ue desea tomar esta llamada! C-TA A3 1R INT! C)BIETA LAB 6 Keldys'  N-C
L-;ETT

Esto es BrocO Lo$ett! Vu2 puedo 'acer por usted, se>ora !!!  

B)ELL

ose Cal$ert!  

L-;ETT

!!! La se>ora Cal$ert  

-SE

+e pregunta#a si 'a#&a encontrado el Cora.ón del -c2ano, sin em#argo, el Sr! Lo$ett! BrocO casi dea caer el tel2%ono! Bo##y $e su e(presión de sorpresa !!!  

B)ELL

 Te die 0ue 0uer&a tomar esta llamada!    

L-;ETT ose

+uy #ien! )sted tiene mi atención, ose! V+e puede decir 0ui2n es la muer en el cuadro es  

-SE

-' si! La muer de la %oto soy yo! C-TA A3 4Q E5T! -CEAN  9A S+AS< C-TE A )N EN-+E atronador
B-9INE

Es una mentirosa maldito )n c'iUado! Al igual 0ue !!! Vcómo se llama ue Nena Anastasia!  

B)ELL

Son entrante! BrocO asiente y los tres se dirigen al encuentro del 'elicóptero 0ue se apro(ima#a!  

B-9INE

9ice 0ue es ose 9e@itt BuOater, V$erdad ose 9e@itt BuOater murió en la  Titanic! A la edad de 1! Si s'ed$e $i$&an, estar&a m"s de un centenar a'ora!  

L-;ETT

Ciento uno el pró(imo mes!  

B-9INE

Bueno, por lo 0ue ella es una mentirosa maldito muy $ieo! :o le trac2 ya en el 4Q de !!! ella esta#a tra#aando como actri. en Los 7ngeles )na actri.! Su nom#re era ose

9a?son! Luego se casó con un 'om#re llamado Cal$ert, se trasladó a Cedar apids, ten&a dos ni>os! A'ora de Cal$ert muerto, y por lo 0ue 'e o&do Cedar apids es muerto! El Sea Stallion se acerca al #arco, BP, o#ligando a BrocO 0ue gritar so#re el rotores! L-;ETT  : e$eryo#ody 0ue sepa so#re el diamante se supone 0ue est" muerto !!! o en esta na$e! ero ella lo sa#e! : 0uiero o&r lo 0ue tiene 0ue decir! Lo tengo C-TA A3 44 E5T! Keldys'
B-9INE

Scuse m&, tengo 0ue ir a $er nuestra o%erta de 9epends! C-TA A3 4D INT! -SE 9E CA+A-TE 6 Keldys'  9A Li..y est" desempacando cosas de ose en la pe0ue>a sala de utilitario! ose es la colocación de una serie de %otos enmarcadas en la o*cina, organi.ar cuidadosamente al lado de la pecera! BrocO y Bodine est"n en la puerta!  

L-;ETT

Es el camarote #ien  

-SE

S&! +uy agrada#le! V
LIWW:

S&! Nos conocimos 'ace unos minutos, a#uela! ecuerde, a cu#ierta

-SE -' si! BrocO mira a Bodine !!! o' o'! Bodine pone los oos! ose termina organi.ar sus %otogra%&as! -#tenemos una $isión general de una de ellas3 la 'a#itual instant"neas !!! 'ios y nietos, su di%unto esposo!  

-SE

No, eso es #ueno! Tengo 0ue tener mis %otos cuando $iao! : 8reddy de curso! A la omerania No es as&, cari>o!  

L-;ETT

Vuieres algo  

-SE

+e gustar&a $er mi di#uo! C-TA A3 4F INT! C)BIETA LAB, "rea de preser$ación ose se $e en el di#uo en su #andea de agua, con%rontando a s& misma a tra$2s de un lapso de MF a>os!
Cora.ón del -c2ano!
-SE

8ue una cosa terri#le, pesado! Se>ala en el di#uo  :o sólo puse una $e.!  

LIWW:

)sted realmente cree 0ue se trata de usted, a#uela  

-SE

Soy yo, 0uerida! VNo era yo un nmero caliente  

L-;ETT

Segu& 'acia a#ao a tra$2s de registros de seguros !!! y reclamo de edad 0ue %ue asentado #ao los t2rminos de un secreto a#soluto! VSa#es 0ui2n %ue el claiment, ost  

-SE

Alguien llamado
L-;ETT

Nat'an
L-;ETT

Si su a#uela es 0uien ella dice 0ue es, 0ue lle$a#a el diamante del d&a  Titanic se 'undió!  

+7S L-;ETT C-NTIN)ACI/N

 

ose

 : eso te con$ierte en mi nue$o meor amigo! Con muc'o gusto le compensar todo lo 0ue nos puede decir 0ue conducir" a su recuperación!

 

-SE

No 0uiero tu dinero, el Sr! Lo$ett! S2 lo di%&cil 0ue es para las personas 0ue cuidar muc'o dinero para dar un poco de distancia!  

B-9INE

 

Esc2ptico

)sted no 0uiere nada  

-SE Indicando el di#uo

Es posi#le 0ue me das esto, si algo te digo 0ue es de $alor!  

L-;ETT

Encaa! Cru.ando la 'a#itación or a0u& 'ay algunas cosas 0ue 'emos recuperado de sus camarotes! Colocado so#re una mesa de tra#ao son medio centenar de o#etos, desde lo mundano a $aliosa! ose, encogido en su silla, apenas puede $er por encima de la super*cie de la mesa! Con un tem#lorosa mano le$anta un espeo de mano carey, con incrustaciones de madre de perla! Ella acaricia con asom#ro!  

-SE

Esta era la m&a! u2 e(traordinario Se $e lo mismo 0ue la ltima $e. 0ue $i ello! Se $uel$e el espeo y mira a la cara antigua en el agrietada $idrio!  

-SE

La reUe(ión 'a cam#iado un poco! Ella esp&a algo m"s, un artnou$eau #roc'e de plata y piedra de luna!  

-SE

Broc'e de mi madre! Ella 0uer&a ir a por ella! Causado un gran al#oroto! ose recoge un artenou$eau adornado EL- C-+B! )na mariposa de ade toma $uelo en el mango de 2#ano del peine! Se da la $uelta lentamente, recordando! odemos $er 0ue ose est" e(perimentando una oleada de im"genes y emociones 0ue 'an permanecido en estado latente durante oc'o d2cadas como ella manea el peine de la mariposa! L-;ETT

VEst"s listo para $ol$er al Titanic C-TA A3 4R INT! I+7PENES CABANA 6 Keldys' Es una 'a#itación oscura llena de monitores de tele$isión! I+7PENES 9E LA )INA llenan el pantallas, alimentados desde +ir uno y dos, y los dos -;, Snoop 9og y 9uncan!  

B-9INE

En $i$o desde 14!QQQ pies! -SE mira a#sorto en las pantallas! Ella se cauti$aron por uno en particular, una imagen de la #arandilla de proa! -#$iamente signi*ca algo para ella! BrocO es estudiando sus reacciones cuidadosamente!  

B-9INE

El arco es golpeado en la parte in%erior como un 'ac'a, por el impacto! A0u& !!! no puedo eecutar una simulación 'emos tra#aado so#re este monitor por a0u&! Li..y con$ierte la silla para 0ue ose puede $er la pantalla de la computadora de Bodine! Como 0ue est" llamando el arc'i$o, 2l sigue 'a#lando!  

B-9INE


L-;ETT

ose podr&a no 0uerer $er esto, Le?is!  

-SE

No no! Est" #ien! Soy curioso! Bodine comien.a la gra*ca de ordenadores ANI+A9- en la pantalla, 0ue es paralelo su narración de tiro r"pido!  

B-9INE

Ella golpea el #erg en el lado de estri#or y 0ue tipo de golpes a lo largo !!! agueros de per%oración como un código morse !!! dit dit dit, por el lado! A'ora ella es inundaciones en la B-9INE continuación compartimentos delanteros !!! y los derrames de agua so#re la parte superior de la mamparos, yendo a popa! Como su arco est" #aando, la popa se acerca !!! lento al principio !!! y luego m"s y m"s r"pido 'asta 0ue es le$antar todo lo 0ue peso, tal $e. 4Q o DQ mil toneladas !!! %uera del agua y el casco no puede tratar !!! as& SKTTT 


B-9INE

El arco se retira de su #uceo y planos de distancia, casi una media milla, antes de 0ue llega a la parte in%erior $a 0ui." 14 millas por 'ora! KAB--+ Los impactos de proa, ca$ar pro%undamente en la parte in%erior, la animación sigue a'ora la popa!  

B-9INE

La popa implosiona mientras se 'unde, de la presión, y rasga aparte de la %uer.a de la corriente a medida 0ue cae, aterri.ando como un gran montón de #asura! Indicando la simulación En%riar Ve'  

-SE

Pracias por 0ue el an"lisis %orense #ien, Sr! Bodine usted! or supuesto, la e(periencia de la 0ue era algo menos cl&nico!  

L-;ETT

V;a a compartir con nosotros Sus oos se remontan a las pantallas, mostrando las ruinas tristes muy por de#ao de ellos! )na $ista desde uno de los su#marinos TACKINP LENTA+ENTE so#re la cu#ierta del #arco! ose reconoce uno de los pescantes @ellin, toda$&a en su lugar! Ella oye %antasmal msica de $als! El d2#il sonido y 'aci2ndose eco de la $o. de un o*cial, Ingl2s acentuado, llamando Las mueres y los ni>os sólo! DQ C-TES 8LAS< de gritos caras en una multitud corriendo! andemonium y terror! La gente llorando, re.ando, de rodillas en el piso! A sólo impresiones !!! parpadea en la oscuridad! D1 ose +ira a otro monitor! Snoop 9og #aando un o(idado, escom#ros llenos de corredor! ose mira la *la intermina#le de puertas correderas pasado, como #ocas oscuras!

D4 I+APEN 9E )N NIX-, tres a>os de edad, de pie 'asta los to#illos en el agua en el medio de un corredor sin *n! El ni>o se pierde solo, llorando! DD ose es sacudida por la a$alanc'a de recuerdos y emociones! Sus oos se llenan y ella pone su ca#e.a 'acia a#ao, sollo.ando en silencio!  

LIWW: Tomando la silla de ruedas

La $oy a lle$ar para descansar!  

-SE

YNo Su $o. es sorprendentemente %uerte! La $ieita dulce se 'a ido, reempla.ado por una muer con oos de acero! Lo$ett se>ala a todos a permanecer tran0uilo!  

L-;ETT

Cu2ntanos, ose! Ella se $e de una pantalla a, las im"genes de la na$e en ruinas!  

-SE

 :a 'an pasado MF a>os !!!  

L-;ETT

Sólo tienes 0ue decirnos lo 0ue can  

-SE Le$anta la mano para pedir silencio

 :a 'an pasado MF a>os !!! y toda$&a puedo oler la pintura %resca! La c'ina ten&a nunca se 'a utili.ado! Las s"#anas no 'a#&an sido dormido! Se enciende la minigra#adora y esta#lece 0ue cerca de ella! -SE  Titanic %ue llamada la Na$e de los Sue>os! : %ue! ealmente %ue !!! Como la c"mara #ao el agua se ele$a m"s all" del carril del arco o(idado, disol$emos 6 ATI9- +-;E para esa misma #arandilla en 1R14 !!! ATI9- 9ISS-L;E3 DF E5T! S-)T
em#udos de color de antepie contra el cielo como los pilares de un gran templo! Los tripulantes se mue$en a tra$2s de la cu#ierta, empe0ue>ecido por la escala impresionante del $apor! Sout'anmpton, Inglaterra, 1Q de a#ril de 1R14! Es casi nnon en d&a en%ermo! LA multitud de cientos ennegrece el muelle unto al Titanic como 'ormigas en una gelatina emparedado! EN 8P un precioso #urdeos ENA)LT T-)INP CA se #alancea en el #astidor, 0ue cuelga a partir de una gra de carga! Se #aó 'acia os y 'ermoso, real del rodamiento, con penetrantes oos! Es la c'ica del di#uo! -SE! Ella le$anta la $ista 'acia el #u0ue, teniendo en con $aloración %resco!  

-SE

No $eo lo 0ue todo el al#oroto! No se $e nada m"s grande 0ue el +auritania! )n mayordomo personal a#re la puerta al otro lado del coc'e para CALE9-N os de edad, 'eredero de la %ortuna de la os turcos! Cal gira y cincos su mano a la madre de ose, )T< 9E@ITT BuOater, 0ue desciende del coc'e 0ue $iaa de ser 2l! ut' es una emperatri. sociedad FQis', de una de las %amilias m"s prominentes de 8iladel*a! Ella es $iuda, y go#ierna su casa con $oluntad de 'ierro! CAL

Su 'ia es demasiado di%&cil de impresionar, ut'! Lo 0ue indica un c'arco  Ten cuidado!  

)T< +irando el Le$iat"n

As& 0ue este es el #arco 0ue dicen es insumergi#le! CAL Es imposi#le de 'undir! 9ios mismo no podr&a 'undir este #arco! Cal 'a#la con el orgullo de un 'ost 0ue proporciona una e(periencia especial!  Toda esta comiti$a de americanos ricos se con$irtió impeca#lemente ca#o, un eemplo por e(celencia de la clase alta de estilo eduardiano, con sier$os! ;ALET de Cal, SICE L-;EJ-:, es un 'om#re alto e impasi#le, como un adusto %uneraria! 9etr"s de 2l emergen dos doncellas, sir$ientes personales para ut' y ose! A @
-TE

Se>or, usted tendr" 0ue re$isar su e0uipae a tra$2s de la terminal principal, redondo de esa manera Cal manos con indi%erencia al 'om#re un #illete de cinco dólares! Los oos del portero dilatan! Cinco li#ra era una punta de monstruo en esos d&as! CAL use mi %e en ti, #uen se>or!  

+7S CAL C-NTIN)ACI/N Secamente, indicando Lo$eoy

;er mi 'om#re!  

-TE

Si se>or! El placer es m&o, se>or! Cal no se cansa de el e%ecto del dinero en las masas sin la$ar! L-;EJ-:

ara el portero Estos troncos de a0u&, y 14 m"s en el 9aimler! ;amos a tener todo este lote 'asta en las 'a#itaciones! El 'om#re #lanco de la estrella se $e a%ectada cuando $e la enorme pila de $apor #ales y maletas cargan por el segundo coc'e, incluyendo caas de madera y seguro de acero! Sil#a %ren2ticamente para algunos manipuladores de carga cercanas 0ue $enir corriendo! Cal #risas, deando a los es#irros 0ue luc'ar! Se comprue#a r"pidamente su relo de #olsillo! CAL Ser" meor 0ue prisa! 9e esta manera, se>oras! =l indica el camino 'acia la primera pasarela clase! Se mue$en en el multitud! T)9: EN-, sier$a de ose, se apresura detr"s de ellos, cargado con #olsas de su compras m"s recientes de la se>ora !!! las cosas demasiado delicados para el e0uipae manipuladores! Cal conduce, teiendo entre los $e'&culos y carros de mano, los pasaeros se apresura#an En su mayor&a de segunda clase y tercera clase y la gente de #ien! La mayor parte de la primera los pasaeros de clase est"n e$itando la prensa maloliente de la multitud por el muelle utili.ando un puente de em#ar0ue ele$ado, $einte pies arri#a! asan una l&nea de pasaeros de tercera clase en su lana gruesa y t?eeds, en cola en el interior de #arreras mó$iles como ganado en un to#og"n! )n o*cial de salud e(amina la ca#e.a, uno por uno, compro#ando el cuero ca#elludo y las pesta>as para los pioos! asan un o$en #ien $estido, girar la mani$ela de un Biograp' madera Cinematógra%o c"mara montada en un tr&pode! Naniel +A;IN cuyo padre %undó la Biograp' 8ilm Studio est" *lmando su o$en no$ia en %rente de El titanic! +A: +A;IN est" tieso y sonr&e, consciente de s& mismo!  

9ANIEL

+ire el #u0ue, cari>o, eso es todo! Eres sorprender" No se puede creer lo grande 0ue es Al igual 0ue una monta>a! Eso es genial! +ar&a +ar$in, sin una *#ra 0ue acta en su cuerpo, 'ace una mala Clara Bo? pantomima de asom#ro, las manos le$antadas! Cal es empuado por dos c'icos de tercera clase Priter&o 0ue empuan m"s all" de 2l! : 2l es golpeado de nue$o un segundo despu2s por el padre de los c'icos! CAL Steady 

 

<-+BE

Escudero YLo siento El padre CocOney empua, despu2s de 0ue sus 'ios, gritando! CAL orcina Steerage! Aparentemente perdido su #a>o anual!  

)T<

o de no$ia rituales 0ue nos 'i.o tarde!  

-SE

)sted me dio 0ue cam#iar! CAL No pod&a dear 0ue te pones negro en el d&a de $ela, s?eetpea! Es mala suerte!  

-SE

+e sent& como negro! Cal les gu&a %uera de la trayectoria de un carro tirado por ca#allos cargado con dos toneladas de -58-9 +E+ELA9A, en caas de madera, para el a$ituallamiento del  Titanic 9epartamento! CAL A0u& me 'e tirado toda cadena 0ue pude para reser$ar nosotros en el #arco m"s grandioso en 'istoria, en sus m"s luosas suites !!! y actas como si te $as a su eecución! ose se $e como el casco del Titanic se cierne so#re ellos !!! un gran muro de 'ierro, Bi#lia negro y Se$er! Cal un gesto 'acia delante, y ella entra en la pasarela a las puertas 9 cu#ierta con una sensación de temor a#rumador! -L9 -SE ;!-! Era el #arco de los sue>os !!! para todos los dem"s! ara m& %ue un #arco de escla$os, lle$arme de $uelta a Am2rica en las cadenas! CECA 9E LA +AN- 9E LA CAL EN C7+AA LENTA ya 0ue cierra posesi$amente so#re ose

#ra.o! =l la acompa>a 'asta la pasarela y el casco negro de golondrinas Titanic ellos! -L9 -SE ;!-! E(teriormente yo era todo lo 0ue una c'ica #ien educada de#e ser! En el interior, esta#a gritando! DG C-TE A una mara$illa PITA de los poderosos cuernos triples de $apor en el  Titanic de em#udos, gritando su ad$ertencia de a#andono! C-TA A3 DH E5T! +uelles de Sout'ampton 6 TITANIC  9A )NA ;ISTA 9E TITANIC desde $arias cuadras de distancia, se ele$an por encima de la Terminal edi*cios como el 'ori.onte de una ciudad! El sil#ato del $apor se 'ace eco a tra$2s de Sout'ampton!  Tire 'acia atr"s, re$elando 0ue est"#amos #uscando a tra$2s de una $entana, y de regreso adem"s de mostrar el interior de un #ar lleno de 'umo! Est" llena de tra#aadores portuarios y el #u0ue\ s de la tripulación!  Justo dentro de la $entana, un uego de pó0uer est" en curso! C)AT- <-+BES, en el tra#ao ropa de clase, ugar una mano muy gra$e!  JACK 9A@S-N y 8ABIWI- 9E -SSI, tanto alrededor de 4Q, intercam#ian una mirada como la otros dos ugadores argumentan en sueco! JacO es americano, un $aga#undo desgar#ado con su ca#ello un poco largo para los est"ndares de la 2poca! =l tam#i2n est" sin a%eitar, y su ropa est"n arrugadas de dormir en ellos! =l es un artista, y tiene adoptado el estilo #o'emio de la escena del arte en ar&s! Tam#i2n es muy due>o de s& mismo y de pie *rme para el 4Q, despu2s de 'a#er $i$ido por su cuenta desde el 1G! Los dos suecos continan su argumento 'osca, en sueco!    

-LA8 Su#titulado

)sted *s''ead estpido! No puedo creer 0ue usted apuesta nuestros #illetes!    

S;EN Su#titulado


tareta!  

JACK 

 

Alegre

+e golpeó de nue$o, S$en!  JacO sacó la tareta y se desli.a en su mano! -J-S 9EL EC) JacO! Ellos traicionan nada! CECA 9E 8ABIWI- lami2ndose los la#ios ner$iosamente mientras 2l se niega una tareta! EC) STACK en el centro de la mesa! Billetes y monedas de cuatro counrties! Esto 'a estado sucediendo desde 'ace un tiempo! Sentado en la parte superior del dinero son dos DE ENTA9AS 9E CLASE para +S Titanic! Sil#ido del Titanic se %unde de nue$o! Zltima ad$ertencia!  

JACK 

El momento de la $erdad muc'ac'os! 9e la $ida de alguien a punto de cam#iar! 8a#ri.io pone sus cartas so#re la mesa! As& lo 'acen los suecos! JacO tiene su *n!  

JACK 

;amos a $er !!! 8a#ri.io mundo tiene niente! -la%, tienes cuclillas! S$en, u' o' !!! dos pares !!! mmm! Se con$ierte en su amigo 8a#ri.io Lo sentimos!  

8ABIWI-

Lo siento Vu2 tienes Se pierde mi dinero  +a $a %an culo testa di ca..o  

JACK 

Lo sentimos, no $as a $er a tu mam" otra $e. durante muc'o tiempo !!! =l golpea una casa llena en la mesa!    

JACK  Sonriendo

or0ue te $as a Am2rica  C'icos de la casa llena  

8ABIWI-

orca +adonna  :EEAAAAA 

La ta#la estalla en gritos en $arios idiomas! JacO rastrillos en el dinero y los #illetes!  

JACK  Los suecos

Lo siento c'icos! Tres de una clase y un par! Soy alto y t eres seco y !!! A 8a#ri.io !!! I#an a 8ABIWI- 6 JACK  LLATINA  Bolas de -la% 'asta el pu>o de una gran agricultor! Creemos 0ue $a a darle una pali.a a JacO, pero 2l se #alancea alrededor y golpea S$en, 0ue los %racasos de espaldas so#re el suelo y sienta all&, mirando deprimido! -la% se ol$ida de JacO y 8a#ri.io, 0uien est"n #ailando alrededor, y entra en una r"pida arenga de su primo estpido!  JacO #esa las entradas, luego salta so#re la espalda de 8a#ri.io y paseos en 2l alrededor el pu#! Es como 0ue ganó la loter&a!  

JACK 

Poin a casa !!! a la tierra o de los li#res y el 'ogar de los 'otdogs reales En El titanic  Estamos ridin en alto estilo a'ora Estamos pr"cticamente maldito reale.a, mio raga..o  8ABIWILo $es Es mi destinio  Como te die! ;oy a lLatina  Ser una millonario   

+7S 8ABIWI- C-NTIN)ACI/N A pu#Oeeper

Capito  ;oy a Am2rica   

)BKEEE

Sin compa>ero! Titanic ir a Am2rica! En cinco minutos!  

JACK 

+ierda  ;amos, 8a#ri Agarrando sus cosas ;amos 

A todos, sonriendo
)BKEEE

Curso Estoy seguro 0ue si sa#&an 0ue era usted muc'o comin, 0ue estar&an encantados de esperar C-TA A3 D omitido DM E5T! TE+INAL  TITANIC  JacO y 8a#ri.io, lle$ando todo lo 0ue tienen en el mundo en el Oit #olsas so#re sus 'om#ros, saltan 'acia el muelle! Se rasgan a tra$2s de molienda multitudes pró(imos a la terminal! Pritos $an detr"s de ellos, ya 0ue se disputan se>ores de mo$imiento lento! Ellos es0ui$ar montones de e0uipae, y teen a tra$2s grupos de personas! Irrumpieron a ca#o en el muelle y JacO llega a un muerto parar !!! mirando a la pared elenco de el casco del #u0ue, 0ue se ele$a siete pisos por encima del muelle y m"s de una octa$a parte de una milla de largo! El Titanic es monstruoso! 8a#ri.io corre 'acia atr"s y agarra JacO, y saltan 'acia la tercera clase asarela popa, al E de la cu#ierta! Ellos llegan a la parte in%erior de la rampa usto como el se(to -8ICIAL 9E +--9: se desprende 0ue en la parte superior! Comien.a a girar 'acia a#ao desde el puertas pasarela!  

JACK 

Espera  Estamos pasaeros 8lus'ed y adeando, 2l olas los ticOets!  

TE+EA+ENTAL


JACK  +entir alegremente

or supuesto 9e todos modos, no tenemos pioos, somos americanos! +ira a 8a#ri.io Am#os de nosotros!  

TE+EA+ENTAL

 

Irrita#le

9erec'a, su#ir a #ordo! +oody tiene INTEN9ENTE -@E $uel$a a colocar la pasarela! JacO y 8a#ri.io $ienen #ordo! +oody mira a los #illetes, entonces pasa a JacO y 8a#ri.io tra$2s a o?e! o?e se $e en los nom#res de los #oletos para entrar en el lista de pasaeros!  

-@E

Pundersen! : !!! Lectura de 8a#ri.io Pundersen! Le entrega los #oletos de regreso, mirando miradas mediterr"neos de 8a#ricio sospec'osamente!  

JACK  Agarrando el #ra.o de 8a#ri.io

;amos, S$en!  JacO y 8a#ri.io grito con la $ictoria ya 0ue correr por el #lanco y pintado corridero !!! una sonrisa de orea a orea!  JACK  Somos los m"s a%ortunados 'ios de puta en el mundo C-TA A3 DR omitido FQ E5T! TITANIC : +)ELLE  9A Las l&neas de amarre, tan grande como el #ra.o de un 'om#re, se dean caer en el agua! )na alegr&a su#e en el muelle como SIETE TI-NES tire el Titanic %uera de el muelle! C-TA A3 F1 E5T! A8T BIEN C)BIETA 6 I+)LS- C)BIETA  9A  JACK : 8ABIWI- irrumpieron a tra$2s de una puerta a la cu#ierta de popa #ien! SEP)I+IENTC-N ELL-S, ya 0ue correr por la cu#ierta y su#ir las escaleras de acero para la caca cu#ierta! Llegan a la #arandilla y JacO comien.a a gritar y saludar a la multitud en el puerto!  

8ABIWI-

)sted sa#e alguien  

JACK 

or supuesto 0ue no! Ese no es el punto! A la multitud Adiós Adiós  Te e(tra>o Sonriendo, 8a#ri(io une, a>adiendo su $o. a la oleada de $oces, sentir la emoción del momento! 8ABIWIAdiós Nunca te ol$idar2  C-TA A3 F4 omitido E5T! S-)T
BJ-N En sueco 6 su#titulado

V9ónde est" S$en C-TA A3 FH INT! S)ITE BG4GH  9A or el contrario, la llamada suite +illionaire es en el estilo Imperio, y comprende dos dormitorios, un #a>o, aseo, sala de $estuario, y una gran sala de estar 'a#itación! Adem"s 'ay una pri$ada de GQ pies paseo terra.a e(terior! )n camarero del ser$icio de 'a#itación $ierte c'amp"n en un $aso de ugo de narana tulip"n y las manos de los BucOs 8i.. a ose! Ella est" mirando a tra$2s de sus nue$as pinturas!
-SE +irando un retrato cu#ista

 Te e0ui$ocas! Son %ascinantes! Como en un sue>o !!! 'ay $erdad sin la lógica! VCu"l es su nom#re otra $e. !!! Lectura de la lona icasso! CAL Entrada en la sala de estar Nunca llegar"s a nada, con%&a en m&! or lo menos eran #aratos! A ruedas porter seguros pri$ados de Cal 0ue reconocemos en la 'a#itación en un carretilla! CAL on eso en el armario! F EN EL 9-+IT-I- ose entra con los grandes 9egas de los #ailarines! Ella esta#lece so#re la cómoda, cerca de la cama con dosel! Trudy ya est" a'&, colgando un poco de ropa de ose!  T)9:


T)9: Sonro"ndose ante la insinuación

+e Scuse, se>orita! Ella #ordes alrededor de Cal y 'ace una salida r"pida! Cal se acerca por detr"s y ose pone sus manos so#re sus 'om#ros! )n acto de posesión, no la intimidad! CAL El primer y nico! ara siempre! La e(presión de ose muestra cómo una perspecti$a som#r&a esto es para ella, a'ora! C-TA A3 FM E5T! C
En C'er#urgo una muer llegó a #ordo nom#rada +argaret Bro?n, pero todos nos llama su +olly! os, +olly Bro?n es un Straig'ts'ooter con$ersación di%&cil 0ue se $iste en el gala de sus compa>eros gentiles, pero nunca ser" uno de ellos! -L9 -SE ;!-! or la tarde siguiente 0ue 'a#&amos 'ec'o nuestra ltima parada y nos 'umeante oeste de la costa de Irlanda, sin nada por delante de nosotros, pero el oc2ano !!! C-TA A3 GQ omitido G1 E5T! AC-  9A La na$e se ilumina con la lu. cremosa caliente de la tarde! JacO y 8a#ri.io ta(is usto en la proa agarre la #arandilla cur$a tan %amiliar a partir de im"genes de los restos del nau%ragio! JacO se inclina, mirando 'acia a#ao a cincuenta pies de donde la proa corta la super*cie como un cuc'illo, el en$&o de dos 'oas $idriosas de agua! C-TA A3 G4 INT! 6 E5T! TITANIC  SEIE 9E ESCENAS  9A En el puente, el capit"n Smit' se aparta de la #it"cora al I+E -8ICIAL @ILLIA+ +)9-Cor +urdoc'! ;amos a estirar las piernas! +urdoc' se mue$e la palanca del tel2gra%o de m"0uinas a T-9-S - 9ELANTE C-+LET-! GD A'ora comien.a una especie de musical SETIECE 6 $isual !!! una oda a la gran na$e! La msica es r&tmica, surgiendo 'acia adelante, con una melod&a 0ue al.a a#orda la maestuosidad y el optimismo de la na$e de los sue>os! EN LA SALA 9E +7)INAS los ta>idos de tel2gra%o y se mue$e a All A'ead completa! CA+ANA INPENIE- JE8E  Todo por delante llena En la pasarela T'omas Andre?s, el constructor na$al, o#ser$a cuidadosamente como

ingenieros y engrasadores se apresuran para austar las $"l$ulas! Ele$"ndose por encima de ellos son los motores de do#le ALTENATI;-S, cuatro pisos de altura, sus die. pies de largo #ielas crecientes arri#a y a#ao con el giro de la masi$a cig^e>ales! El trueno motores como las pisadas de los gigantes 0ue marc'an! GF EN L-S C)AT-S 9E CAL9EAS los %ogoneros cantan una canción a medida 0ue lan.an el car#ón en el rugiendo 'ornos! La pandilla negro est"n cu#iertos de sudor y pol$o de car#ón, sus msculos de tra#ao como parte de la ma0uinaria, ya 0ue tra#aan en el resplandor in%ernal! GG S)B+AINA los tornillos de #ronce enormes cortan a tra$2s del agua, lan.ando el $apor 'acia adelante y #atiendo un tor#ellino de espuma 0ue se prolonga por millas detr"s de la na$e gigante! El 'umo #rota de los em#udos como GH Las llamaradas agua desgarrados m"s alta en la proa como construye una $elocidad de la na$e! LA C7+AA #arre la proa a encontrar a JacO, el $iento 0ue entra#a por su pelo y G Capit"n Smit' sale del puente incluido en el ala! Se pone de pie con las manos en la #arandilla, mirando cada poco la imagen de un li#ro de cuentos Capit"n !!! un gran patriarca de la mar! I+E -8ICIAL 9E +)9-C< ;eintin nudos, se>or  

S+IT<

Ella tiene un 'ueso en los dientes, Ve', se>or +urdoc'! Smit' acepta una ta.a de t2 de 0uinto o*cial Lo?e! =l contento reloes el #lanco ; de agua arroó 'acia a%uera desde la proa, como una e(presión de su poder personal propia! Ellos son in$ulnera#les, 0ue se ele$a so#re el mar! GM EN EL AC- JacO y 8a#ri.io inclinarse muc'o m"s, mirando 'acia a#ao! En la ola de proa $idriosos aparecen dos del*nes, #ao el agua, correr r"pido  usto en %rente de la 'oa de acero de la proa! Lo 'acen por el simple placer y el #ilo del mo$imiento! JacO o#ser$a a los del*nes y las sonrisas! Ellos $iolan, saltando %uera del agua y luego sumergirse de nue$o, entrecru."ndose %rente el arco, #ailando delante del gigante! 8ABIWI- espera otro lado del Atl"ntico, la mirada *a en los sunsparOles!  

8ABIWI-

uedo $er la Estatua de la Li#ertad ya! Sonriendo a JacO +uy pe0ue>a !!! por supuesto! L-S AC-S 9E LA C7+AA alrededor de ellos, 'asta 0ue se enmarcan contra el mar!

A'ora nos tire 'acia atr"s, a tra$2s de la cu#ierta de proa! El aumento, a medida 0ue continuamos 'acia atr"s, y los #arcos rollos sin *n 'acia adelante por de#ao! En el ala del puente, a lo largo de la cu#ierta del #arco 'asta 0ue sus em#udos entran en +ACadem"s de nosotros y mar.o pasado como las columnas del cielo, uno por uno! Tiramos 'acia atr"s y 'acia arri#a, 'asta 0ue est"n mirando 'acia a#ao los em#udos, y la gente paseando en las cu#iertas y de pie unto a la #arandilla con$ertirse antliOe!  : toda$&a nos retiramos 'acia atr"s 'asta 0ue la gran dama se $e todo en un magn&*co retrato a2reo, negro y gra$e en su maestad! Ismay ;!-! Ella es el mayor o#eto en mo$imiento am"s se 'a 'ec'o por la mano del 'om#re en toda la 'istoria !!! C-TA A3 GR INT! El restaurante alm Court  9A CECA 9E J! Bruce Ismay, director general de la @'ite Star Line!  

Ismay

!!! : nuestro constructor na$al maestro, el Sr! Andre?s a0u&, ella 'a dise>ado desde la 0uilla placas de arri#a! =l indica un apuesto DR a>os de edad se>ores irlandeses a su derec'a, T<-+AS AN9E@S, de
AN9E@S ue no gusta la atención

Bueno, puede 0ue 'aya eliminado su conunto, pero la idea %ue el Sr! Ismay de! =l pre$isto un $apor tan grande en escala, y tan luoso en su citas, 0ue su supremac&a nunca ser&a cuestionada! : a0u&  es !!! Le da una #o%etada de la mesa !!! uerido en una realidad sólida!  

+-LL:

Vor 0u2 est" #arcos siempre #ein llamada ella VEs por0ue los 'om#res piensan la mitad de la mueres de todo tienen grandes popas y de#en ser pesados en el tonelae

Todos se r&en Sólo otro eemplo de los 'om#res settin las reglas a su manera! El camarero llega a reci#ir órdenes! ose enciende un cigarrillo!  

)T<

 :a sa#es 0ue no me gusta eso, ose! CAL Ella sa#e! Cal toma el cigarrillo de su y talones 'acia %uera! CAL Al camarero  Tendremos dos tenemos el cordero! aro, con un poco de salsa de menta! A ose, despu2s de 0ue el camarero se alea Si te gusta el cordero, Vno s?eetpea +olly est" o#ser$ando la din"mica entre ose, Cal y ut'!  

+-LL:

As& pues, usted $a a cortar su carne para ella tam#i2n all&, Cal 9irigi2ndose a Ismay -ye, V0ui2n se le ocurrió el nom#re de Titanic )sted, Bruce  

Ismay

S&, en realidad! uer&a transmitir mero tama>o! : el tama>o signi*ca esta#ilidad, de luo !!! y sa%ety  

-SE

VConoces el 9r! 8reud Sus ideas so#re la preocupación masculina con el tama>o podr&a ser de especial inter2s para usted, se>or Ismay! Andre?s c'ocOes en su palito de pan, reprimiendo la risa!  

)T<

9ios m&o, ose, lo 0ue est" metido into -SE 9isclpeme! Ella acec'a a distancia!

   

)T< +orti*cado

+e disculpo!  

+-LL:

Ella es una pistola, Cal! VEst"s seguro de 0ue puede manear ella CAL Tensa, pero *ngiendo despreocupación Bueno, $oy a tener 0ue empe.ar a importarle lo 0ue lee a partir de a'ora! C-TA A3 HQ E5T! Cu#ierta de popa 6 9ES)=S 9E SKATE  9A  JacO se sienta en un #anco en el sol! Estela del Titanic se e(tiende detr"s de 2l para el 'ori.onte! =l tiene sus rodillas le$antadas, el apoyo a una cota de cuero almo'adilla de di#uo, su nica posesión $aliosa! Con crayón conte di#ua r"pidamente, usando seguro de accidentes cere#ro$asculares! )n emigrante de +anc'ester llamado Cartmell tiene su 'ia de D a>os C-A de pie en el pelda>o m"s #ao de la #arandilla! Ella es se recostó contra su #arril de cer$e.a de un estómago, $iendo las ga$iotas! EL 9IB)J- los captura a la per%ección, con un gran sentido de la 'umanidad de el momento! JacO es #ueno! +uy #ien! 8a#ri.io mira so#re el 'om#ro de JacO! =l asiente con aprecio!  T-++: :AN, un emigrante irland2s o$en %runciendo el ce>o, mira como $iene un tripulante por, caminar tres perros pe0ue>os alrededor de la cu#ierta! )no de ellos, un NEP8ANC=S B)LL9-P, es una de las criaturas m"s %eas del planeta!  

T-++:

Eso es t&pico! erros de primera clase $ienen 'asta a0u& para tomar una mierda!  JacO le$anta la $ista de su di#uo!  JACK  Eso es lo 0ue sa#emos a dónde nos situamos en el es0uema de las cosas!  

T-++:

Como podr&amos ol$idar!  JacO mira a tra$2s de la cu#ierta #ien! En la #arandilla de popa del paseo mar&timo de la platina B destaca -SE, con un $estido largo amarillo y guantes #lancos! CECA 9E JACK, incapa. de apartar los oos de ella! Ellos est"n al otro lado de

entre s&, a unos HQ pies de distancia, con la cu#ierta, as& como un $alle entre ellos! Ella en su promontorio, 0ue en su uno muc'o m"s #ao! Ella mira 'acia a#ao en el agua! =l mira a su desanclar su som#rero ela#orado y se lo 0uit2! Ella mira a la Lo de $olantes a#surda, entonces la arroa so#re la #arandilla! Na$ega leos 'asta el agua y se dea lle$ar, popa! )na manc'a de color amarillo en el $asto oc2ano! =l est" remac'ada por ella! Ella se $e como una *gura en una no$ela rom"ntica, triste y aislado! Pri%os 8a#ri.io Tommy y am#os mira JacO ga.in a ose! 8a#ri.io y  Tommy sonre&r el uno al otro! ose se con$ierte de repente y mira a la derec'a en JacO! Est" atrapado miradas, pero 2l no mirar 'acia otro lado! Lo 'ace, pero luego mira 'acia atr"s! Sus oos se encuentran al otro lado el espacio de la cu#ierta del po.o, a tra$2s del a#ismo entre los mundos!  JacO $e a un 'om#re Cal $ienen detr"s de ella y tomar su #ra.o! Ella mastur#a su #ra.o de distancia! Argumentan en pantomima! Ella tormentas de distancia, y $a tras ella, desapareciendo a lo largo del paseo mar&timo de Acu#ierta! JacO mira detr"s de ella!  

T-++:

-l$&dalo, Boyo! Tendr&as 0ue tiene como "ngeles $uelan o yer culo como get pró(imo a la talla o ella! C-TA A3 H1 INT! I+E SAL/N 9E CLASE C-+E9-  N-Co tenedor de ella cangreo ensalada! Ella asoma el cangreotenedor en la piel de su #ra.o, m"s y m"s di%&cil 'asta 0ue se e(trae sangre!

C-TA A3 H4 INT! C-E9- 6 B C)BIETA  N-Cado, con el pelo $olando! Ella est" llorando, con las meillas surcadas de l"grimas! ero tam#i2n enoado, %urioso  Tem#lando de emociones 0ue no entiende !!! el odio, odio a s& mismo, desesperación! )na parea paseando $er su pase! Impresionado en el emocional mostrar en p#lico! C-TA A3 HG E5T! I+)LS- C)BIETA  N-C
'ori.onte! EN un "ngulo #ao, $emos ose de pie como un mascarón de proa a la in$ersa! A#ao ella se encuentran las enormes letras del nom#re TITANIC! Ella se asoma, #ra.os endere.ar !!! mirando 'ipnoti.ado, en el $órtice de#ao de ella! Su $estido y el ca#ello son le$antadas por el $iento de la na$e de mo$imiento! El nico sonido, por encima de la corriente de agua de a#ao, es el aleteo y c'as0uido de la gran )nion JacO usto encima de ella!  

JACK 

No lo 'agas! Ella a.ota la ca#e.a por el sonido de su $o.! Se necesita un segundo para sus oos se concentren! -SE uedarse atr"s No te acer0ues m"s  JacO $e los rastros de l"grimas en sus meillas en el d2#il resplandor de la popa luces de marc'a!  

JACK 

 Toma mi mano! ;oy a tirar atr"s en!  

-SE

YNo u2date donde est"s! Lo digo en serio! ;oy a dear ir!  

JACK 

No lo 'ar"s!  

-SE

Vu2 0uieres decir no, yo no lo 'ar" No suponga 0ue decirme lo 0ue yo 0uiero y $oluntad no 'acer! )sted no me conoce!  

JACK 

)sted 'a#r&a 'ec'o ya! A'ora $amos, toma mi mano! ose a'ora est" con%undido! Ella no lo puede $er muy #ien a tra$2s de las l"grimas, as& 0ue ella ellos toallitas con una mano, casi perdiendo el e0uili#rio!  

-SE

)sted me est" distrayendo! ;ete!  

JACK 

No puedo! Estoy in$olucrado a'ora! Si lo deas ir tengo 0ue saltar a por ti!  

-SE

No seas a#surdo! ;as a morir! Se 0uita la c'a0ueta!  

JACK 

 :o soy un #uen nadador! =l empie.a a desatarse el .apato i.0uierdo! -SE La ca&da solo te matar&a!  

JACK 

Se 'ar&a da>o! No estoy diciendo 0ue no lo 'ar&a! ara ser 'onesto, estoy muc'o m"s preocupado por el agua 0ue es tan %r&o! Ella mira 'acia a#ao! El %actor de la realidad de lo 0ue est" 'aciendo se est" 'undiendo en!  

-SE

u2 %r&o  

JACK  uit"ndose el .apato i.0uierdo

La congelación! Tal $e. un par de grados m"s! =l empie.a a desatarse el .apato derec'o!  

JACK 


-SE

 

erpleo

No!  

JACK 

Bueno, ellos tienen algunos de los in$iernos m"s %r&os de todo, y yo crecimos all&, cerca de C'ippe?a 8alls! )na $e., cuando yo era un ni>o mi padre y yo est"#amos pesca en el 'ielo en el Lago @issota !!! de pesca en el 'ielo en el 0ue picar un aguero en la

 

-SE

 :o s2 lo 0ue es la pesca en 'ielo  

JACK 

Apenado! Sólo !!! te $es como una especie de ni>a interior! 9e todos modos, me %ui a tra$2s de un poco de 'ielo delgada y yo estoy diciendo ya, agua %r&a !!! como 0ue la derec'a a#ao all& !!! te golpea como mil cuc'illos en todo su cuerpo! No se puede respiración, usted no puede pensar !!! por lo menos no por nada pero el dolor! Se 0uita el otro .apato ue es por eso 0ue no tengo ganas de saltar en despu2s! ero como 'e die, yo no $eo una opción! Creo 0ue estoy un poco la esperan.a $a a $ol$er m"s la #arandilla y me consiga descolgado a0u&!  

-SE

Est"s loco!  

JACK 

Eso es lo 0ue dice todo el mundo! ero con todo el respeto, yo no soy el 0ue colgando de la parte posterior de un #arco! Se desli.a un paso m"s cerca, como la mudan.a para arri#a en un ca#allo SpooOed !!  JACK  ;amos! )sted no 0uiere 'acer esto! 9ame tu mano! ose se 0ueda mirando a este loco por un largo tiempo! Ella mira a los oos y 0ue alguna manera de repente parecen llenar su uni$erso!  

-SE

+uy #ien! Ella desa#roc'a un lado del carril y alcan.a alrededor 'acia 2l! =l llega a tomarlo, con *rme.a!  

JACK 

Soy JacO 9a?son!  

-SE Tem#lorosa $o.

Encantado de conocerte, Sr! 9a?son! ose comien.a a girar! A'ora 0ue 'a decidido $i$ir, la altura es aterrador! Ella es superada por el $2rtigo mientras se despla.a el e0uili#rio, dando $uelta

para 'acer %rente a la na$e! A medida 0ue comien.a a su#ir, su $estido se interpone en el camino, y un pie se desli.a por el #orde de la cu#ierta! Ella se 'unde, deando escapar un grito penetrante! JacO, agarrando su mano, es tiró 'acia el %errocarril! ose apenas toma un carril in%erior con la mano li#re! INTEN9ENTE -@E, en el puente de acoplamiento oye el grito y se dirige a la escalera!  

-SE

A:)9A A:)9A   

JACK 

 Te tengo! No $oy a dear ir!  JacO sostiene su mano con todas sus %uer.as, prepar"ndose en la #arandilla con la otra mano! ose intenta o#tener algn tipo de punto de apoyo en el #uen casco! JacO trata de le$antar su cuerpo so#re la #arandilla! Ella no puede conseguir nada pagando en sus .apatos de $estir y por la noc'e, y ella se desli.a 'acia atr"s! ose PIT-S de nue$o!  JacO, torpemente agarrando ose por lo 0ue 2l puede o#tener un control so#re como ella mayales, ella se pone encima de la #arandilla! Ellos caen untos en la cu#ierta en un montón enredado, girar de modo 0ue JacO termina ligeramente por encima de su! o?e se desli.a 'acia a#ao por la escalera desde el puente de cone(ión como si %uera un simulacro de incendio y sprints en toda la cola de milano!  

-@E

En este caso, V0u2 es todo esto  o?e corre y tira %uera de JacO ose, re$elando su despeinado y sollo.ando en la cu#ierta! Su $estido est" desgarrado y el do#ladillo est" empuando 'acia arri#a por encima de su rodillas, mostrando una media rasgada! =l mira a JacO, el entrepuente peluda 'om#re con su c'a0ueta de %uera, y la se>ora de primera clase claramente en peligro, y comien.a sacando conclusiones! 9os marineros c'ug por la cu#ierta a unirse a ellos!    

-@E JacO

A0u&, un paso atr"s No mue$a una pulgada ara los marineros -#tener el +aestro de Armas!

C-TA A3 HH E5T! I+)LS- C)BIETA  N-Cac! =l o%rece a ose, 0ue es encor$ado llorando en un #anco cercano, pero ella agita a la #asura! Cal es m"s trate con JacO! =l lo agarra por las solapas! CAL Vu2 le 'i.o pensar 0ue podr&a poner sus manos so#re mi no$ia  +&rame, 0ue 8ilt' Vu2 pensaste 0ue esta#as 'aciendo   

-SE

Cal, para 8ue un accidente! CAL )n accidente   

-SE

8ue realmente estpido !!!! :o esta#a apoyado una y me res#al2! ose mira a JacO, conseguir el contacto $isual!  

-SE

 :o esta#a apoyado camino otra $e., para $er el !!! a' !!! '2lices! : me res#al2 y me 'a#r&a ido por la #orda !!! y el Sr! 9a?son a0u& conmigo y 2l casi sal$ado se acercó a s& mismo! CAL uer&as $er las '2lices  

PACIE +o$iendo su ca#e.a

Las mueres y la ma0uinaria no se me.clan! +7STE EN BAW-S  

JacO

VEra la %orma de la misma ose le est" pidiendo con sus oos por no decir lo 0ue realmente sucedió!

 

JACK 

)<
Cal

As& 0ue todo est" #ien y de $uelta a nuestro #randy, Ve'  JacO es sin manguito! Cal se puso de pie y en mo$imiento! CAL 8rot"ndose los #ra.os ;amos a lle$arte! )sted est" congelando! Cal est" deando sin pensarlo dos $eces para JacO!  

PACIE

 

Bao

A' !!! tal $e. un poco de algo para el ni>o CAL Correcto! El Sr! Lo$eoy! )na $eintena de#e 'acerlo!  

-SE

VEsa es la tari%a 0ue $a para a'orrar la muer 0ue amas CAL ose est" disgustado! +mm !!! V0u2 'acer Cal se $uel$e 'acia JacO! =l lo $alora condescendiente !!! una tercera clase ru*"n, sin la$ar y mal educado! CAL Lo s2!  

JacO

 Tal $e. usted podr&a unirse a nosotros para la cena de ma>ana, para agasaar a nuestro grupo con tu 'istoria 'eroica  

JACK  +irando directamente a ose

Claro! Cuenta conmigo! CAL Bien! Se esta#lecieron entonces! Cal se $uel$e a ir, poniendo un #ra.o protector alrededor de ose! se inclina cerca Pracie ya 0ue a pie! CAL Esto de#er&a ser di$ertido!  JACK  A medida 0ue pasa Lo$eoy Vuedo 0uemar un cigarrillo Lo$eoy atrae sua$emente una pitillera de plata de su c'a0ueta y se encae a#ierta! JacO toma un cigarrillo, luego otro, apareciendo detr"s de la orea para m"s tarde! Lo$eoy enciende el cigarrillo de JacO!  

L-;EJ-:

)sted 0uerr" amarrar esos! JacO mira sus .apatos Es interesante 0ue la o$en se desli.ó tan poderoso, de repente, y usted toda$&a ten&a tiempo para tomar de su c'a0ueta y .apatos! +mmm La e(presión de Lo$eoy es soso, pero los oos son %r&os! =l se da la $uelta para unirse su grupo! C-TA A3 H INT! 9-+IT-I- 9E -SE  N-C
esta noc'e, tal $e. un recordatorio de mi sentimiento por ti !!! ose se a#re lentamente la caa! En el interior es el collar !!! Cora.ón del -c2ano en todo su esplendor! Es enorme !!! una piedra a.ul #rillante con una mal2$ola in*nidad de reUe(iones internas #istur& similares!  

-SE

9ios m&o !!! Cal! VEs A CAL 9aimond! S& lo es! GH 0uilates! =l toma el collar y durante los siguientes coloca alrededor de su garganta! =l le con$ierte en el espeo, mirando detr"s de ella! CAL ue una $e. %ue usado por Luis 5;I! Lo llaman Le Coeur de la +er, la -SE El Cora.ón del -c2ano! Cal, es !!! es a#rumador! =l mira a la imagen de los dos de ellos en el espeo! CAL Es para la reale.a! : nosotros somos reale.a! Sus dedos acarician el cuello y la garganta! =l parece a s& mismo para ser desarmados por La elegancia y la #elle.a de ose! Su emoción es, por primera $e., sin $igilancia! CAL No 'ay nada 0ue no te pude dar! No 'ay nada 0ue te gustar&a niego si ser&a negarme! A#re tu cora.ón a m&, ose! C7+AA comien.a a ISTA EN EN -SE! Cada $e. m"s cerca, durante el siguiente3 -L9 -SE ;!-! or supuesto 0ue su regalo era sólo para reUear la lu. de nue$o en s& mismo, para iluminar la grande.a 0ue %ue Caledon os de $ida !!!  

TANSICI/N

HM INT! Keldys' I+APEN CABANA Sin un corte del arrugada, paisae degradado de edad 'a aparecido alrededor

sus oos! ero los propios oos son los mismos! -L9 -SE 9espu2s de todos estos a>os, siento 0ue el cierre de alrededor de mi garganta como un collar de perro! EL c"mara se alea para mostrar todo su rostro! -SE  Toda$&a puedo sentir su peso! Si pudiera 'a#er sentido 0ue, no sólo $isto !!!  

L-;ETT

Bueno, esa es la idea general, 0uerida!  

B-9INE

As& 0ue perm&tanme o#tener este derec'o! )sted %ue a matar a ti mismo saltando desde el  Titanic =l carcaadas Eso es genial  

L-;ETT 9e ad$ertencia

Le?is !!! ero ose se r&e con Bodine!  

B-9INE Sin dear de re&r

 Todo lo 0ue ten&a 0ue 'acer era esperar dos d&as Lo$ett, de pie %uera de l&nea de $isión de ose, mira su relo!
L-;ETT

ose, nos dice m"s so#re el diamante! Vu2 'i.o
-SE

+e temo 0ue me siento un poco cansado, el Sr! Lo$ett! Li..y recoge la se>al y comien.a a rueda a salir!  

L-;ETT

YEspera Vuede darnos algo continuar, a0u&! Como 0ui2n ten&a acceso a la

segura! Vu2 pasa con este c'ico Lo$eoy El ayuda de c"mara! VTen&a la com#inación  

LIWW:

Es su*ciente! Li..y se la lle$a a ca#o! ;ieos reapears mano de ose en la puerta en un %r"gil adiós! C-TA A3 HR E5T! 7EA 9E LANWA+IENT- 6 Keldys' C)BIETA  9A Como la gran prolonga 'idr"ulica #alancea uno de los su#marinos +ir so#re el agua! Lo$ett camina mientras 'a#la con Bo##y Buell, representante de los socios! Teen entre gras de cu#ierta, la tripulación de lan.amiento, c'icos de mantenimiento su#!  

B)ELL

Los socios son ca#reado!  

B-CK 

Bo##y, me compre tiempo! Necesito tiempo!  

B)ELL

Nos estamos 0uedando treinta mil al d&a, y 0ue est2 seis d&as en! Estoy diciendo 0ue lo 0ue me est"s diciendo! La mano est" en el enc'u%e! Est" empe.ando a
B-CK 

Bueno le dices a la mano 0ue necesito otros dos d&as Bo##y, Bo##y, Bo##y !!! estamos cerca Lo 'uelo!
B-CK 


LIWW:

VNo me re*eres a tra#aar B-CK  +ira, me estoy 0uedando sin tiempo! Necesito su ayuda!  

LIWW:

 :o no $oy a ayudarle a mi Bro?#eat ciento  

+7S LIWW: C-NTIN)ACI/N

a#uela de un a>o! ;ine a0u& para decirles a retroceder!  

B-CK  Con desesperación disimulada

Li..y !!! te entiendo tengo algo!
LIWW:

u2  

B-CK 

Esa es la %orma $a a ser mi mano cuando tengo esa cosa! T entiendes  :o no me $oy de a0u& sin ella!  

LIWW:

+ira, BrocO, ella $a a 'acerlo a su manera, en su propio tiempo! No se ol$ide, ella lo contactó! Ella est" a0u& por sus propias ra.ones, 9ios sa#e lo 0ue son! L-;ETT  Tal $e. ella 0uiere 'acer las paces con el pasado!  

LIWW:

Lo pasado Ella nunca una $e., no una $e., dic'o nunca una pala#ra so#re estar en el Titanic 'asta 'ace dos d&as!  

L-;ETT

Entonces estamos todos conocer a su a#uela por primera $e.!  

LIWW: Lo mira duro

VCrees 0ue ella esta#a realmente all&  

L-;ETT

-' s&! S&, soy un creyente! Ella esta#a all&! C-TA A3 Q INT! I+7PENES CABANA Bodine se inicia la gra#adora! ose est" mirando a la pantalla $iendo EL IENS- EN ;I;- 9ES9E LA )INA  Snoop 9og se mue$e a lo largo del lado de estri#or de el casco, en dirección a popa! Las $entanas rectangulares de una cu#ierta a$ance marc'a pasado a la derec'a!  

-SE

Al d&a siguiente, s"#ado, recuerdo 'a#er pensado cómo la lu. del sol se sent&a! 1 E5T! B C)BIETA TITANIC  9A

9IS-L)CI/N A3

ATI9- 9ISS-L;E desde el casco 'errum#rado a la reluciente nue$a Titanic en 1R14, pasando el *nal del paseo cerrado al igual 0ue camina en el ose la lu. del sol usto en %rente de nosotros! Ella es incre&#lemente $estido y caminar con propósito! -L9 -SE ;!-! Como si yo no 'a#&a sentido el sol en a>os! ES S"#ado 1D de a#ril de 1R14! ose des#lo0uea la puerta para ir 'acia a#ao en tercera clase! Los 'om#res de tercera clase en la cu#ierta dean lo 0ue est"n 'aciendo y miran en ella! C-TA A3 4 INT! TECEA CLASE SALA PENEAL El centro social de la $ida de tercera clase! Es StarO en comparación con el opulencia de primera clase, pero es un lugar #ullicioso ruidoso! os corriendo entre los #ancos gritando en $arios idiomas y ser rega>ado en $arios m"s! as 'aciendo encae de agua y la lectura de no$elas #aratas! os C-A Cartmell, di#uo caras graciosas  untos en su cuaderno de di#uo! 8a#ri.io est" luc'ando para conseguir una con$ersación con un atracti$o C'ica noruega,
 

8ABIWI-

Sin italiano Algunos poco de Ingl2s a sonrisa, caminando directamente a 2l! Se le$anta a su encuentro, sonriendo!  

-SE


JACK 


-SE

Vodr&a 'a#lar con usted en pri$ado  

JACK 

)', s&! or supuesto! 9espu2s de usted! Le 'ace un gesto a su continuación y sigue! JacO mira por encima del 'om#ro, uno cea le$antada, mientras camina con ella deando un silencio atónito! C-TA A3 D E5T! BAC- C)BIETA  9A  JacO y ose a pie al lado del otro! asan gente leyendo y 'a#lando en sillas de $apor, algunos de los cuales mirada con curiosidad a la parea no coincidentes! =l se siente %uera de lugar en sus ropas "speras! Am#os son torpes, por di%erentes ra.ones!  

JACK 

As& 0ue, Vtienes un nom#re por el camino  

-SE

ose! ose 9e@itt BuOater!

 

JACK 

Eso es un apodo! uedo o#tener 'a%ta 0ue escri#as eso a#ao!
JACK 

 JacO!  

-SE

 JacO !!! me siento como una idiota! +e lle$ó toda la ma>ana para llegar 'asta la ner$io a cara usted!  

JACK 

Bueno, a0u& est"n!  

-SE

A0u& estoy! :o !!! yo 0uiero darle las gracias por lo 0ue 'iciste! No sólo para !!! para tirando de m& 'acia atr"s! ero para su discreción!  

JACK 

9e nada! ose!  

-SE

+ira, s2 lo 0ue de#e estar pensando o#re ni>a rica! ue 'ace sa#e de la miseria  

JACK 

Eso no es lo 0ue esta#a pensando! Lo 0ue esta#a pensando era !!! lo 0ue podr&a tener ocurrido 'acer da>o a esta c'ica tanto 0ue aun0ue no ten&a ninguna salida!  

-SE

 :o no !!! no era sólo una cosa! 8ue todo! 8ueron ellos, era todo su mundo! : yo esta#a atrapado en ella, como un insecto en "m#ar! En una carrera Sólo ten&a 0ue alearse !!! sólo correr y correr y correr !!! y entonces yo esta#a en el %errocarril 'acia atr"s y no 'a#&a m"s na$e !!! incluso el Titanic no era lo su*cientemente grande! No es su*ciente para escapar de ellos! : antes de 0ue yo realmente, aun0ue en ello, esta#a encima de la #arandilla! Esta#a tan %urioso! ;oy a mostrar ellos! Estar"n sentimos  

JACK 

)<
-SE Baa la ca#e.a

-' 9ios, soy un tonto a#soluta!  

JACK 

Ese ping^ino anoc'e, es 0ue uno de ellos -SE ing^ino -', Cal Les es!  

JACK 

El es tu no$io  

-SE

eor me temo! Ella le muestra su anillo de compromiso! )n diamante de tama>o considera#le!  

JACK 

Pa?d mira esa cosa )sted 'a#r&a ido directamente a la parte in%erior! Se r&en untos! )n mayordomo pasando %runce el ce>o a JacO, 0ue claramente no es un pasaeros de primera clase, pero ose simplemente lo mira leos!  

JACK 

As& 0ue te sientes como si estu$ieras atrapado en un tren 0ue no se puede #aar por0ue eres +arryin este t&o!  

-SE

S& e(actamente  

JACK 

As& 0ue no se casara con 2l!  

-SE

Si sólo %uera as& de simple!  

JACK 

Es as& de simple!  

-SE

-', JacO !!! por %a$or, no me u.gue 'asta 0ue 'as $isto mi mundo!  

JACK 

Bueno, supongo 0ue lo 'ar2 esta noc'e! Buscando otro tema, cual0uier otro tema, se indica su cuaderno de #ocetos!  

-SE

u2 es esto  

JACK 

Sólo algunos #ocetos!  

-SE

uedo La pregunta es retórica por0ue ella ya 'a cogido el li#ro! Ella se sienta en una silla de cu#ierta y a#re el cuaderno de #ocetos! EN #ocetos de JacO !!! cada uno uno un poco e(presi$a de la 'umanidad3 las manos de una anciana, una para dormir 'om#re, un padre y su 'ia en el %errocarril! Las caras son luminosos y $i$os! Su li#ro es una cele#ración de la condición 'umana!  

-SE

 JacO, estos son #astante #ueno ealmente, lo son!  

JACK 

Bueno, ellos no piensan demasiado de ellos en aree! Algunos #ocetos sueltos se caen y son lle$ados por el $iento! e$uel$e JacO despu2s de ellos !!! la captura de dos, pero el resto se 'a ido, encima de la #arandilla!  

-SE

-' no -', lo siento muc'o! En $erdad  

JACK 

Bueno, ellos no piensan demasiado de ellos en aree! =l asiente su mu>eca, mo$iendo la mano de di#uo en una Uoritura!  

JACK 

Aca#o parece $omitar em! Adem"s, no $alen un comino de todos modos! or 2n%asis 0ue tira a la #asura los dos atrapó! Na$egan apagado!  

-SE

 

isas

Est"s $uelto locos Ella se remonta al li#ro, pasando de una p"gina!  

-SE

Bien #ien !!! Ella 'a llegado a una serie de desnudos! ose est" parali.ado por la l"nguida #elle.a 2l 'a creado! Sus desnudos son emoti$a, real, con las manos e(presi$as y los oos! Se sienten m"s como los retratos 0ue los estudios de la %orma 'umana !!! casi incómodamente &ntimo! ose se ru#ori.a, le$antando el li#ro como algunos coc'ecitos pasar!  

-SE Tratando de ser muy adulto

 : estos %ueron e(tra&dos de la $ida  

JACK 

S&! Esa es una de las meores cosas de ar&s! +uc'as c'icas toma dispuesto la ropa! Estudia un di#uo en particular, la c'ica posó medio de la lu. solar, medio en la som#ra! Sus manos se encuentran en la #ar#illa, uno plegadas y uno a#ierto como un Uor, l"nguida y graciosa! El di#uo es como una impresión Al%red Steiglit. de Peorgia -Kee%e! -SE  Te gusta#a esta muer!
JACK 

 Ten&a unas manos #onitas!    

-SE Sonriendo

Creo 0ue de#e 'a#er tenido una relación amorosa con ella !!!  

JACK 

 

isas

No no Sólo con las manos!  

-SE Le$antar la $ista de los di#uos

 Tienes un don, JacO! T lo 'aces! ;es a la gente!  

JACK 

 Te $eo! A'& est"! Ese penetrante mirada de nue$o!  

-SE

 : !!!  

JACK 

)sted ?ouldnta saltado! C-TA A3 F INT! SALA 9E ECECI/N 6 99ECK  9A ut' est" teniendo t2 con N-EL L)C: +AT
)T<

Y-', no, esa muer de Bro?n $ulgar est" llegando de esta manera! Le$"ntate, r"pidamente antes ella se sienta con nosotros! +olly Bro?n se acerca, les saludo con alegr&a, ya 0ue $an en aumento!  

+-LL:


)T<

Estamos terri#lemente lo siento te lo perdiste! La condesa y yo estamos usto al lado para tomar el aire en la cu#ierta del #arco!  

+-LL:

Eso suena genial! ;amos! Tengo 0ue ponerse al d&a con los c'ismes! ut' aprieta los dientes mientras los tres se dirigen a la Pran Escalera de su#ir! SEP)I+IENT- C-N ELL-S, al cru.ar la 'a#itación, el S<-T manos de encima a Bruce Ismay y el capit"n Smit' en otra mesa! Ismay As& 0ue no 'as iluminado los ltimos cuatro calderas entonces  

S+IT<

No, pero estamos 'aciendo un e(celente tiempo!

   

Ismay Impaciente

Capit"n, la prensa sa#e el tama>o del Titanic, los deó mara$illan de su $elocidad tam#i2n! 9e#emos darles algo nue$o para imprimir! : el $iae inaugural del  Titnaic de#e 'acer titulares  

S+IT<

re*ero no empuar los motores 'asta 0ue 'ayan sido eecutan correctamente en!  

Ismay

or supuesto 0ue me deo a sus #uenos o*cios para decidir 0u2 es lo meor, pero lo 0ue es un glorioso *n a su ltimo cruce si nos metemos en Nue$a :orO la noc'e del martes y sorprender a todos! Ismay golpea su mano so#re la mesa etirar con una e(plosión, Ve', E!J! )n golpe! Entonces Smit' asiente, sti_y! C-TA A3 G E5T! )n paseo mar&timo C)BIETA  9A ose y JacO paseo popa, m"s all" de las personas descansar en 'amacas en la o#licua lu. del atardecer! +ayordomos esca#ullen para ser$ir el t2 o el c'ocolate caliente!  

-SE Ju$enil y emocionado

)sted sa#e, mi sue>o siempre 'a sido simplemente tirar todo y con$ertirse en un artista !!! $i$ir en una #u'ardilla, po#re pero li#re  

JACK 

 

isas

)sted no durar dos d&as! No 'ay agua caliente, y casi nunca ninguna ca$iar!  

-SE Enoado en un instante

Escuc'a, amigo !!! No me gusta el ca$iar : estoy cansado de la gente despedir mi sue>a con una sonrisa y una palmadita en la ca#e.a!  

JACK 

Lo siento! ealmente !!! 0ue soy!  

-SE

Bueno, est" #ien!
+A;IN

Estas triste! Triste, triste, triste! or @andering JacO

 

JACK 

Bueno, entonces el registro tiene 0ue ser un tra#ao demasiado, as& 0ue me %ui a Los Angelas al muelle de Santa +ónica! Eso es un lugar oleae, incluso tienen un +onta>a rusa! Es#oc2 retratos all& por die. centa$os la pie.a!  

-SE

A enteros die. centa$os   

JACK  No conseguirlo

S&\ %ue genial dinero !!! :o podr&a 'acer un dólar al d&a, a $eces! ero sólo en $erano! Cuando 'ac&a %r&o, me decid& a ir a ar&s y $er lo 0ue el $erdaderos artistas esta#an 'aciendo!  

-SE Se $e en el cielo de la oscuridad

or 0u2 no puedo ser como t JacO Sólo la ca#e.a %uera para el 'ori.onte cada $e. 0ue me siento gusta! 9irigi2ndose a 2l 9igamos 0ue $amos all&, en algn momento !!! a ese muelle !!! incluso si sólo nunca aca#a 'a#la so#re eso!  

JACK 

+uy #ien, $amos! ;amos a #e#er cer$e.a #arata y nos $amos en la monta>a rusa 'asta 0ue nos tiramos 'acia arri#a y $amos a montar ca#allos en la playa !!! usto en el olas !!! pero tienes 0ue andar como un $a0uero, ninguna de esas cosas a mueriegas!  

-SE

VTe re*eres a una pierna a cada lado Escandaloso )sted me puede mostrar  

JACK 

Claro! Si 0uieres!  

-SE

 

Sonri2ndole

Creo 0ue lo 'ar&a! ue se $e en el 'ori.onte  : ens2>ame a escupir tam#i2n! Como un 'om#re! Vor 0u2 sólo los 'om#res de#en ser capaces de escupir! Es inusto!

 

JACK 

Ellos no te ense>an 0ue en el aca#ado de la escuela A0u&, es %"cil! elo de cerca! Escupe! 8orma un arco so#re el agua!  

JACK 

 Tu turno! ose tornillos 'asta su #oca y escupe! )n poco pat2tica de sali$a espumosa 0ue en su mayor&a se eecuta por la #ar#illa antes de caer en el agua!  JACK  No, eso era lamenta#le! A0u&, como esto !!! usted
JACK 

Eso %ue genial ose se $uel$e 'acia 2l, su rostro iluminado! 9e repente, se #lan0uea! =l la $e e(presión y $ueltas! )T<, la condesa de ot'es, y +olly Bro?n 'an estado o#ser$ando ellos pregonando Lug2es! ose se con$ierte compone al instante!  

-SE

+adre, Vpuedo introducir JacO 9a?son!  

)T<

C'armed, estoy seguro!  JacO tiene un poco de sali$a corr&a por la #ar#illa! =l no lo sa#e! +olly Bro?n est" sonriendo! Como ose procede con las introducciones, escuc'amos !!! -L9 -SE ;!-! Los otros eran atentos y curiosidad por el 'om#re 0ue le 'a#&a sal$ado la $ida! ero mi madre lo miró como un insecto! )n insecto peligroso 0ue de#e ser aplastado r"pidamente!  

+-LL:

Bueno, JacO, suena como 0ue eres un #uen 'om#re para tener alrededor de una pegaosa L-CALIWACI/N

 Todos ellos salto como CLAN suena la llamada comida usto detr"s de ellos!  

+-LL:

Vor 0u2 insisten en siempre anunciando la cena como una carga de ca#aller&a maldita  

-SE

V;amos $estido, madre or encima del 'om#ro Nos $emos en la cena, JacO!  

)T< :a 0ue a pie

ose, te miran !!! salir al sol sin som#rero!
JACK 

En realidad no!  

+-LL:

Bueno, est"s a punto de entrar en el SnaOepit! Espero 0ue est2s listo! u2 son 0ue planea lle$ar  JacO mira 'acia a#ao a su ropa! Copia de seguridad en ella! No 'a#&a pensado en 0ue!  

+-LL:

+e imagin2! C-TA A3  INT! CA+A-TE 9E +-LL: B-@N  Traes y c'a0uetas para 'om#res y ropa %ormal est"n esparcidos por todo el lugar! +olly est" teniendo un #uen momento! JacO se $iste, a e(cepción de su c'a0ueta, y +olly est" atando su paarita!  

+-LL:

No te sientas mal por ello! +i marido toda$&a no puede atar uno de estos maldita cosas despu2s de 4Q a>os! A'i tienes! Coge una c'a0ueta de la cama y se lo da a 2l! JacO entra en el

cuarto de #a>o para la puso! +olly comien.a a recoger las cosas de la cama!  

+-LL:

 Tengo 0ue comprar todo por la causa de tres tama>os Nunca s2 lo muc'o 0ue est" estado comiendo mientras estoy %uera! Ella se $uel$e y lo $e, aun0ue nosotros no lo 'acemos!  

+-LL:

+i, mi, mi !!! #rillas como una moneda nue$a! C-TA A3 M E5T! BAC- C)BIETA 6 ENTA9A 9E I+EA CLASE  ATA9ECE )n cielo prpura, disparó con narana, en el oeste! 9ri%ting cepas del cl"sico msica! Nos pista con JACK por la cu#ierta! Segn los est"ndares de estilo eduardiano se $e macarra! 9as'ing en su trae #lanco y cor#ata prestado, 'asta su perla esp"rragos! A arcos ste?ard y elegantemente a#re la puerta a la entrada de la primera clase! CA+AEBuenas noc'es se>or!  JacO uega el papel sua$emente! Asiente con el grado usto de desd2n! C-TA A3 R INT! ATEIWAJE S)EI- 6 gran escalera y AC)BIETA  JacO inter$iene y su aliento es lle$ado por el esplendor 'acia %uera Antes 0ue 2l! -$er'ead es la enorme cpula de cristal, con una ara>a de cristal en su centro! Barrido por seis 'istorias es la primera clase de Prand Escaleras, el ep&tome de la ar0uitectura na$al opulenta del tiempo!  : la gente3 las mueres en sus $estidos de la longitud del piso, ela#orada peinados y a#undantes oyas !!! los ca#alleros en trae de noc'e, de pie con una mano en la parte #aa de la espalda, 'a#lando en $o. #aa!  JacO desciende a una cu#ierta! ;arios 'om#res asienten un saludo super*cial! Asiente espalda, 'acer 0ue sea sencillo! Se siente como un esp&a! Cal #aa las escaleras, con ut' en su #ra.o, cu#ierto de oyas! Ellos tanto caminar a la derec'a m"s all" de JacO, ninguno de los dos le gecogni.eing! Cal asiente en 2l, un ca#allero a otro! ero JacO apenas tiene tiempo para ser di$ertido! or0ue solo detr"s de Cal y ut' en la escalera es ose, una $isión en roo y negro, su $estido escotado mostrando su cuello y los 'om#ros, los #ra.os seat'ed en #lanco guantes 0ue $ienen muy por encima por encima del codo! JacO est" 'ipnoti.ado por ella #elle.a!

CIEE EN -SE medida 0ue se acerca a JacO! Imita la postura de ca#alleros, mano detr"s de su espalda! Ella e(tiende su mano enguantada y se lo lle$a, #esando la parte posterior de los dedos! ose ru#ores, radiante nota#lemente! Ella no puede tomar los oos de encima!  

JACK 

;i 0ue en un nicOelodean una $e., y yo siempre 0uer&a 'acerlo!  

-SE

Cal, seguro 0ue recuerda el Sr! 9a?son! CAL Tomados por sorpresa 9a?son No te reconoc&! =l estudia Impresionante )sted podr&a casi pasar por un ca#allero! C-TA A3 MQ INT! SALA 9E ECECI/N 99ECK  C-TE A LA SALA 9E ECECI/N EN C)BIETA 9, como parte 0ue desciende 'asta la cena! Ellos encontrar +olly Bro?n, en #uen estado en un $estido de cuentas, en su propia tetona camino anc'o de 'om#ros! +olly sonr&e cuando $e a JacO! A medida 0ue se $an en el salón comedor ella camina a su lado, 'a#lando #ao3  

+-LL:

No es nada a ella, es all&, JacO  

JACK 

S&, sólo $istes como un portador del %2retro y mantener su nari. para arri#a!  

+-LL:

ecuerde, lo nico 0ue respetan es el dinero, por lo 0ue sólo actas como si tu$ieras muc'os de ellos y est"s en el clu#! Al entrar en la multitud arremolinada, ose se inclina cerca de 2l, se>alando $arios nota#les!  

-SE

A'& est" la condesa de ot'es! : eso es Jo'n Jaco# Astor !!! el 'om#re m"s rico en el #arco! Su pe0ue>o #urguesa all&, +adeleine, es mi edad y en un delicado condición! ;ea como ella est" tratando de ocultarlo! +uy por el esc"ndalo!

Se>alando a una parea  : de all&, eso es Sir Cosmo y Lucile, Lady 9u_Pordon! Ella dise>a ropa interior tra$ieso, entre sus muc'os talentos! +uy popular entre los miem#ros de la reale.a! Cal se $uel$e a#sorto en una con$ersación con Cosmo 9u_Pordon y el coronel Pracie, mientras ut', la condesa y Lucille discutir la moda! ose picots  JacO sin pro#lemas, para mostrarle otra parea, $estida impeca#lemente!  

-SE

 : eso es Benamin Puggen'eim y su amante, +adame Au#ert! Sra! Puggen'eim est" en casa con los ni>os, por supuesto! Cal, por su parte, est" aceptando los elogios de sus colegas masculinos, 0ue son mirando a ose como un premio espect"culo ecuestre! SI C-S+
)T<

VCómo puedes decir 0ue el coronel Caledon
-SE

 JJ, +adeleine, me gustar&a 0ue conocieras a JacO 9a?son!  

AST- +o$iendo la mano

Encantado de conocerte JacO! VEs usted de los 9a?son Boston  

JACK 

No, los C'ippe?a 8alls 9a?son, en realidad!  JJ asiente como si 'a o&do 'a#lar de ellos, luego mira perpleo! +adeleine Astor e$ala JacO y susurros girlis'ly a ose3

 

+A9ELEINE

Es una l"stima 0ue los dos estamos 'a#lado para, Vno es as& C-TA A3 M1 INT! SAL/N C-+E9- Al igual 0ue un salón de #aile en el palacio, $i$a y encendida por una constelación de candela#ros, llenas de gente elegantemente $estida y 'ermosa msica e0ue>a or0uesta BAN9LEA9E @ALLACE de
)T<

Cu2ntanos de los aloamientos en tercera clase, el Sr! 9a?son! ora Au#ert, y los Astor!  

JACK 

El meor 0ue 'e $isto, mam! Casi ninguna ratas! osa mo$imientos su#repticiamente para JacO a tomar la ser$illeta de su plato! CAL El Sr! 9a?son se una a nosotros de tercera clase! 8ue de alguna ayuda a mi no$ia anoc'e! A JacO, como si a un ni>o Este es el %oie gras! Es '&gado de ganso! ;emos susurros intercam#iados! JacO #ecomest'e o#eto de miradas %urti$as! A'ora todos est"n sintiendo terri#lemente li#eral y peligroso!  

P)PPEN
VCu"l es la esperan.a
CA+AE-

 

JacO

VCómo se toma su ca$iar, se>or CAL espondiendo por 2l Sólo una pi.ca de limón !!! A JacO, sonriendo !!! +eora el sa#or con c'amp"n!  

JACK  Al camarero

No ca$iar para m&, gracias!  

Cal

Nunca le gustó muc'o! =l mira a ose, poOer%aced, y ella sonr&e!  

)T<

V: dónde es e(actamente lo 0ue usted $i$e, el Sr! 9a?son  

JACK 

Bueno, a'ora mismo mi dirección es el +S Titanic! 9espu2s de eso, estoy en de 9ios #uen 'umor! Ensalada se sir$e! JacO alcan.a para el tenedor de pescado! ose le da una mirada y coge el tenedor de ensalada, 0ue lo impulsaron con sus oos! =l cam#ia 'or0uillas!  

)T<

)sted encontrar" ese tipo de e(istencia desarraigada atracti$o, V$erdad  

JACK 

Bueno !!! es un mundo grande, y 0uiero $erlo todo antes de irme! +i padre siempre esta#a 'a#lando de goin para $er el oc2ano! +urió en la ciudad era nacido en, y nunca lo $i! No se puede esperar nada m"s, por0ue nunca Sa#es 0u2 lado $as a conseguir tratado siguiente! +ira, mis padres murieron en un incendio cuando ten&a 0uince a>os, y 'e estado en el camino desde entonces! Algo como eso te ense>a a tomar la $ida como $iene a usted! ara 'acer 0ue cada d&a cuente! +olly Bro?n le$anta su $aso en un saludo!

 

+-LL:

Bien dic'o, JacO! C--NEL PACIE Le$antando su copa A0u& A0u&! ose le$anta su copa, mirando a JacO!  

-SE

ara 'acer 0ue cuente! ut', molestó 0ue JacO 'a anotado un punto, le aprieta m"s!  

)T<

VCómo es 0ue tiene los medios para $iaar, el Sr! 9a?son  

JACK 

 :o tra#ao a mi manera de lugar en lugar! ;apores Tramp y tal! Pan2 mi #oleto el Titanic a0u& en una mano suerte en el póOer! ue mira a ose )na mano muy a%ortunado!  

PACIE

 Toda la $ida es un uego de suerte! CAL )n 'om#re de $erdad 'ace su propia suerte, Arc'ie! ose a$isos 0ue T'omas Andre?s, sentado a su lado, est" escri#iendo en su cuaderno, ignorando por completo la con$ersación!  

-SE

El Sr! Andre?s, V0u2 est"s 'aciendo ;eo 0ue todo el mundo a escri#ir en este li#rito! Toma y lee Aumentar el nmero de tornillos en ganc'os som#rero de 4 a D! A construir el mayor na$e en el mundo y esto le preocupa  Andre?s sonr&e t&midamente!  

Ismay

=l conoce cada remac'e en ella, Vno te T'omas  

AN9E@S

Los tres millones de ellos! Ismay Su sangre y el alma est"n en la na$e! Ella puede ser el m&o en el papel, pero en el oos de 9ios ella pertenece a T'omas Andre?s!  

-SE

 Tu na$e es una mara$illa, el Sr! Andre?s! En $erdad!  

AN9E@S

 T'anOyou, ose! ;emos 0ue Andre?s 'a llegado #ao el 'ec'i.o de ose! MD TIE+- TANSICI/N3 Tomar postre 'a sido ser$ido y un camarero llega con cigarros en un 'umidor so#re una carro con ruedas! Los 'om#res comien.an de recorte e(tremos y iluminación!  

-SE Bao, a JacO

Nest 0ue $a a ser #randies en la <"#itos de %umar de 'a#itaciones!  

PACIE En aumento

Bueno, unirse a m& para 0ue una #randy, ca#alleros  

-SE

 

Bao

A'ora se retiran en una nu#e de 'umo y %elicitan a uno al otro en ser amos del uni$erso!  

PACIE

Con nosotros )nirse a, 9a?son )sted no 0uiere para permanecer %uera a0u& con los las mueres, Vest"s de En realidad 0ue 'ace, pero !!!  

JACK 

No, gracias! I estoy partida espalda! CAL

ro#a#lemente meor momento! ;a a ser todos los negocios y la pol&tica, ese tipo de cosas! No 0ue usted @ould interesar a! Buena de ustedes por $enir! Cal y del te e(it otros ca#alleros!  

-SE

 JacO, de#e 0ue usted ir  

JACK 

 Tiempo para mi entrenador de para encender nue$amente dentro de una cala#a.a! =l se inclina so#re para tomar su mano! INSET3 ;emos de 2l res#ale un diminuto no do#lado en su palma! ut', %runciendo el ce>o, reloes de 2l caminar de distancia otro lado de la enorme 'a#itación! ose su#repticiamente se a#re la nota por de#ao de ni$el de ta#la! Se lee3 
JACK 

Vuieres ir a una *esta de $erdad C-TA A3 MG INT! TECEA CLASE SALA PENEAL Cro? lle$ó y $i$o con la msica, la risa y la estridente continuar! )n especial #anda se reunieron cerca del piano, tocando la #ocina a ca#o la animada msica pisando %uerte en el $iol&n, accoridon y pandereta! ersonas de todas las edades est"n #ailando, #e#iendo cer$e.a y el $ino, el ta#aco, la risa, incluso peleas!  Tommy manos ose una pinta de cer$e.a negra y ella ele$adoras ella! JacO #aila mientras tanto con G a>os Cora Cartmell o intenta, con su pie so#re sus pies! Como los e(tremos tune, ose se inclina a la ni>a!  

-SE

+e puede cortar en, se>orita  

JACK 

Sigues siendo mi meor c'ica, Cora! Cora corretea apagado! ose y JacO se en%rentan entre s&! Ella est" tem#lando como 2l toma su mano derec'a en su i.0uierda! Su otra mano se desli.a a la parte #aa de la espalda! Es un momento electri.ante!  

-SE

No s2 los pasos!  

JACK 

Sólo tienes 0ue mo$er conmigo! No creo! La msica comien.a y ellos est"n apagados! )n poco incómodo al principio, ella comien.a a manos a la o#ra! Ella sonr&e a JacO mientras ella empie.a a ser el ritmo de la steops!  

-SE

Espere !!! parar Se agac'a, 0uit"ndose los .apatos de tacón alto, y los arroa a  Tommy! Luego agarra JacO y sumergirse de nue$o en la re%riega, el #aile m"s r"pido 0ue la msica acelera! C-TA A3 MH omitido M INT! TECEA CLASE SALA PENEAL La escena es ruidoso y alegre! )na mesa es eliminado el cargo de un #orrac'o se estrella en ella! : en el medio de ella !!! ose #ailando con JacO en su calcetines! Los pasos son r"pidos y ella #rilla de sudor! Se a#re un espacio alrededor de ellos, y la gente los miran, aplaudiendo mientras la #anda toca m"s r"pido y +"s r"pido! 8ABIWI- y
Se trasladan a una mesa, enroecida y sudorosa! ose agarra cigarrillo de 8a#ricio y toma una gran resistencia! Ella siente arrogante! 8a#ri.io est" sonriendo, sosteniendo manos con
JACK 

VCómo ustedes dos 'aciendo  

8ABIWI-

No s2 '?at ella es decir, 0ue no s2 lo 0ue digo, lo 0ue lle$o #ien!  Tommy se acerca con una pinta para cada uno de ellos! ose resopla de ella, mostrando! -SE VCrees 0ue una c'ica de primera clase no puede #e#er  Todo el mundo est" #ailando de nue$o, y Born Pundersen se estrella contra  Tommy, 0ue c'apotea su cer$e.a so#re el $estido de ose! Ella se r&e, no preocuparse! ero  Tommy estocadas, agarrando Born y lo 0ue rueda alrededor!  

T-++:

Estpido 'io de puta  Born $iene por a'&, los pu>os $iene !!! y JacO salta en el medio de ella, empuando aparte!  

JACK 

C'icos, c'icos VAlguna $e. te digo el de 0ue el sueco y el irland2s yendo a la casa de putas  Tommy est" all&, toda orina y $inagre, el pec'o 'inc'ado! Luego sonr&e y aplaude Born en el 'om#ro!  

-SE

or lo tanto, usted piensa 0ue est" grandotes di%&ciles ;amos a $er 0ue 'aces esto! En sus calcetines ella asume una postura de #allet, le$antaron los #ra.os y su#e en el punto, tomando todo su peso so#re las puntas de sus dedos de los pies! Los c'icos miran #o0uia#iertos a su control muscular incre&#le! Ella $uel$e a #aar, luego sus tornillos cara en el dolor! Ella agarra un pie, saltando alrededor!  

-SE

-ooo??? :o no lo 'e 'ec'o en a>os!  JacO le atrapa ya 0ue pierde el e0uili#rio, y todo el mundo grietas de 'asta!

La puerta de la cu#ierta #ien est" a#ierto a pocos pulgadas, como se o#ser$a a tra$2s de Lo$eoy el 'ueco! =l $e a JacO sostiene ose, am#os riendo! L-;EJ-: cierra la puerta! C-TA A3 MM E5T! BAC- C)BIETA  N-C
-SE

VNo es magn&*co As& 0ue gran e intermina#le! Ella $a a la #arandilla y se apoya en ella! -SE Son esas personas pe0ue>as, JacO !!! mi gente! Ellos piensan 0ue son gigantes en la tierra, pero no son ni si0uiera el pol$o en el oo de 9ios! ;i$en dentro de este poco pe0ue>a #ur#ua de c'amp"n !!! y algn d&a la #ur#ua $a a estallar! Se apoya en la #arandilla unto a ella, con la mano simplemente tocando la suya! Es el m&nimo contacto imagina#le, y todos cual0uiera de ellos puede sentir es 0ue pulgada cuadrada de piel donde sus manos se to0uen!  

JACK 

 T no eres uno de ellos!
-SE

)n error  

JACK 

)<
 

-SE

 

isas

Lo 'ice, Vno  

+7S -SE C-NTIN)ACI/N Se>alando de repente

Y+ira )na estrella %uga.!  

JACK 

Eso %ue muy larga! +i padre sol&a decir 0ue cada $e. 0ue $iste uno, %ue un alma $a al cielo!  

-SE

+e gusta! VNo se supone 0ue desear en ella  JacO la mira, y considera 0ue no son de repente muy pró(imos entre s&! Eso ser&a tan %"cil de mo$er un par de pulgadas, para #esarla! ose parece estar pensando lo mismo!  JACK  Vu2 le puede pedir 9espu2s de un golpe, ose se alea!  

-SE

Algo 0ue no puedo tener! Sonr&e tristemente Buenas noc'es, JacO! : gracias! Ella sale del carril y se apresura a tra$2s de la entrada de la primera clase!  

JACK 

ose  ero los golpes de las puertas cerradas, y ella se 'a ido! ;ol$er a su mundo! C-TA A3 MR INT! -SE : S)ITE 6 ASE- I;A9- 9E CAL  9A 9omingo 1F de a#ril de 1R14! )n d&a claro #rillante! Salpicaduras lu. solar a tra$2s de la paseo mar&timo! ose y Cal est"n desayunando en silencio! La tensión es palpa#le! Trudy Bolt, en su uni%orme de mucama, $ierte el ca%2 y se $a en el interior!

CAL  Ten&a la esperan.a de 0ue $endr&a a m& anoc'e!  

-SE

Esta#a cansado! CAL S&! Sus es%uer.os por de#ao de las cu#iertas no eran e(austing duda!    

-SE igide.

;eo 0ue ten&as 0ue enterrador de un criado me siguen! CAL )sted nunca se comportan as& de nue$o Entiendes  

-SE

No soy un capata. en sus %"#ricas de lo 0ue puede comandar Soy tu *ancee E(plota Cal, #arriendo la $ailla del desayuno %uera de la mesa con un golpe! =l mue$e a ella en un momento impactante, ce>udo so#re ella y agarrando el lados de la silla, de modo 0ue 0ueda atrapada entre sus #ra.os! CAL YS& Eres : mi esposa !!! en la pr"ctica, si an no la ley! As& se 0uiere me 'onra, ya 0ue se re0uiere una esposa para 'onrar a su marido :o no se 'ar" un tonto VEs esto de ninguna manera poco clara ose se contrae en la silla! Ella $e a Trudy, congelado, 'asta cierto punto a tra$2s de la puerta con lo 0ue el .umo de narana! Cal sigue la mirada de ose y endere.a arri#a! =l acec'a m"s all" de la criada, 0ue entra en el camarote!  

-SE

Nosotros !!! tu$imos un pe0ue>o accidente! Lo siento, Trudy! C-TA A3 RQ INT! S)ITE 9E )T<  9A ose est" $estido para el d&a, y est" en el medio de ayudar a ut' con su cors2! Los enlaces apretados no in'i#en la %uria de ut' en a#soluto!  

)T<

)sted es no $er a ese c'ico de nue$o, Vme entiendes ose +e pro'&#o

ose tiene su rodilla en la #ase de la espalda de su madre y est" tirando de la cuerdas cors2 con las dos manos!  

-SE

-', detenerlo, madre! Te das una 'emorragia nasal! ut' se alea de ella, y cru.a la puerta, #lo0ue"ndola! CLACK  

)T< odar en ella

ose, esto no es un uego Nuestra situación es precaria! )sted sa#e 0ue el dinero es ido  

-SE

or supuesto 0ue s2 0ue se 'a ido! )sted me recuerda todos los d&as  

)T<

Su padre nos deó m"s 0ue un legado de deudas inco#ra#les ocultas por una #uena nom#re! : ese nom#re es la nica carta 0ue tenemos 0ue ugar! ose le da la $uelta y agarra las cuerdas cors2 de nue$o! ut' es una mierda en su cintura y ose tira!  

)T<

No te entiendo! Es un #uen partido con
-SE 
VCómo se puede poner esto en mis 'om#ros ose $uel$e 'acia ella, y $emos lo 0ue ose sees el miedo desnuda en su Los oos de la madre!  

)T<

Vuieres Se +e tra#aando como costurera Es eso lo 0ue 0uieres ;os si 0uiero $er nuestras cosas *nas $endidos en una su#asta, nuestros recuerdos dispersos a los $ientos 9ios m&o, ose, Vcómo puedes ser tan ego&sta  

-SE

Es tan inusto!  

)T<

or supuesto 0ue es inusto Somos mueres! Nuestras decisiones nunca son %"ciles!

ose tira del cors2 apretado! C-TA A3 R1 INT! I+EA CLASE SAL/N C-+E9- En el ser$icio di$ino, el capit"n Smit' lidera un grupo en el 'imno adre Todopoderoso %uerte para sal$ar! ose y ut' cantar en el medio de la grupo! Lo$eoy est" #ien atr"s, manteniendo un oo en ose! Se da cuenta de una conmoción en las puertas de entrada! JacO se 'a detenido all& por dos mayordomos! Est" $estido en su ropa de tercera clase, y se 0ueda all&, som#rero en mano, mirando por lugar!  

CA+AE-

+ira, t, t no de#es estar a0u&!  

JACK 

 :o  : o esta#a a0u& a0u& ayer por la noc'e noc'e !!! Vno te acuerdas acuerdas ;iendo Lo$eoy 0ue $en&a 'acia 2l =l te dir"!  

L-;EJ-:

El Sr! y la Sra
JACK 

No 0uiero dinero, yo  

L-;EJ-:

y tam#i2n para recordarle 0ue usted tiene un #illete de tercera clase y su presencia a0u& ya no es apropiado! +anc'as JacO ose, pero ella no lo $e!  

JACK 

Sólo necesito 'a#lar con ose para A  

L-;EJ-:

Se>ores, por %a$or $er 0ue el Sr! 9a?son $uel$e a donde pertenece! 9ando los a>os $einte a los comisarios  : 0ue 2l se 0ueda 0ueda all&!  

CA+AE-

S& se>or JacO ;enga usted! 8IN EN -SE, no $er a JacO empuó %uera!    

-SE Cantando

- o&rnos cuando clamamos a ti para a0uellos en peligro en el mar! C-TA A3 R4 INT! PI+NASI-  9A )na sala de nautilus eduardiana! o grupo de turistas, incluyendo ose, ut' y Cal! Cal se ?roOing los remos de una m"0uina de remo *o con un ictus #ien entrenado! CAL +e recuerda a mis d&as de
+CCA)LE:

El ca#allo el2ctrico es muy popular! Incluso tenemos un camello el2ctrico!  

ut'

Atención a pro#ar su mano en el remo, mam  

)T<

No seas a#surdo! No puedo pensar en una 'a#ilidad 0ue pro#a#lemente de#er&a necesitar menos!  

AN9E@S

La siguiente parada de nuestro recorrido ser" puente! or ac" por %a$or! C-TA A3 RD E5T! E5T! C)BIE C)BIE TA EN -A BIEN, BC)BIET BC)BIETA A : A9ECK A9EC K  9A 9 A  JacO, caminando caminando con determinación, determinación, es es seguido de cerca cerca por Tommy y 8a#ri.io! Se su#e r"pidamente los pasos a BCu#ierta y pasos m"s de la puerta separando tercio de segunda clase!

 

T-++:

Ella es una diosa entre los 'om#res mortales, no 'ay denyin ! ero ella est" en otro mundo, JacOie, ol$&date de ella! Ella cerró la puerta!  JacO se mue$e %urti$amente a la pared de#ao del paseo mar&timo de Acu#ierta, popa!  

JACK 

8ueron ellos, no ella! +irando alrededor de la cu#ierta Listo !!! ir!  Tommy sacude la ca#e.a con resignación y pone sus manos untas, en cuclillas a#ao! JacO entra en las manos de Tommy y se impulsó 'asta la pró(ima cu#ierta, donde se re$uel$e con agilidad so#re la #arandilla, en la cu#ierta de primera clase!  

T-++:

No est" #ein lógico, ya te digo!  

8ABIWI-

Amore no isa lógico! C-TA A3 RF E5T! A9ECK 6 A8T  9A )n 'om#re est" ugando con su 'io, 0ue est" girando un top con una cadena! Los a#rigo y el som#rero de 'om#re est" sentado en una silla de cu#ierta cerca! JacO emerge desde detr"s de una de las enormes gras de cu#ierta y con calma recoge el a#rigo y #om#&n! Se alea, desli."ndose 'acia el a#rigo, y las manc'as de su ca#ello 'acia atr"s con sali$a! Luego pone el som#rero en un "ngulo desen%adado! A una distancia 0ue pudo pasar por un ca#allero! C-TA A3 RG INT! )ENTE 6 C'artroom  9A os de edad, operador inal"m#rico Junior, apresura y %aldas de todo grupo de $iae de Andre?s a entregar un +arconigram al capit"n Smit'!  

N-;IA

-tra ad$ertencia de 'ielo, se>or! Este uno de la B"ltico!  

S+IT<

Pracias, SparOs! Smit' ec'a un $ista.o al mensae, con indi%erencia lo pone en su #olsillo! =l asiente tran0uili.ador a ose y el grupo! S+IT< No 'ay 0ue preocuparse, es #astante normal para esta 2poca del a>o! 9e 'ec'o, estamos acelerando! :o sólo 'e ordenado los ltimos calderas encendidos Andre?s %runce el ce>o ligeramente antes de se>as al grupo 'acia la puerta! Ellos salida al igual 0ue SEP)N9- -8ICIAL C
LIP
VAcaso alguna $e. encontrar esos prism"ticos para los $ig&as I+E -8ICIAL 9E +)9-C<
-SE

El Sr! Andre?s, me 'i.o la suma en mi ca#e.a, y con el nmero de #otes sal$a$idas $eces la capacidad 0ue mencionaste !!! perdóname, pero parece 0ue 'ay no es su*ciente para todo el mundo a #ordo!  

AN9E@S

Alrededor de la mitad, en realidad! ose, se ol$ida de nada, V$erdad 9e 'ec'o, me puse en estos nue$os pescantes tipo, lo 0ue puede tomar una *la e(tra de #arcos a0u&! 
A medida 0ue pasan Barco , un ca#allero se aparta de la #arandilla y se acerca detr"s del grupo! Es JacO! =l golpea ligeramente ose en el #ra.o y ella se $uel$e,  adeando! Le 'ace un gesto y ella corta distancia del grupo 'acia una puerta 0ue  JacO mantiene a#ierta! Ellos pato en el C-TA A3 R INT! PI+NASI-  9A  JacO cierra la puerta detr"s de ella, y mira a tra$2s de la ondulación de $idrio $entana a la #arandilla de estri#or, donde el instructor de gimnasio est" c'arlando 'asta el muer 0ue monta#a la moto! ose y JacO est"n solos en la 'a#itación!  

-SE

 JacO, esto es imposi#le! No te $eo! La toma por los 'om#ros!  

JACK 

ose, est"s nada %"cil !!! eres un mocoso malcriado, incluso, pero #ao ese eres un cora.ón puro %uerte, y t eres la c'ica m"s incre&#lemente asom#roso ue 'e conocido y  

-SE

 JacO, yo  

JACK 

No espera! ;oy a tratar de sacar esto! Eres incre&#le !!! y s2 0ue tengo nada 0ue o%recerle, ose! Lo se! ero yo estoy in$olucrado a'ora! Saltas, I saltar, Vrecuerdas No puedo apartar sin Ono?in 0ue est" goin para ser #ien! ose siente las l"grimas 0ue $ienen a los oos! JacO es tan a#ierto y real !!! no como cual0uiera 0ue 'aya conocido nunca!  

-SE

Est"s 'aciendo esto muy duro! Estar2 #ien! ealmente!  JACK  No lo creo! Se 0ue tienes en un %rasco de $idrio como una mariposa, y  Te $as a ir a morir si no se rompen a ca#o! Tal $e. no de inmediato, por0ue eres %uerte! ero tarde o temprano el %uego en 0ue est" goin para salir!  

-SE

No es 'asta 0ue me guarde, JacO!  

JACK 

 Tienes ra.ón! Sólo t puedes 'acerlo!

 

-SE

 Tengo 0ue $ol$er, me perder"s! or %a$or, JacO, por el #ien de am#os, 92ame en pa.! C-TA A3 RM INT! I+EA CLASE L-)NP  9A El m"s elegante 'a#itación en el #arco, 'ec'o en estilo Luis 5; ;ersalles! ose se sienta en un di$"n, con un grupo de otras mueres dispuestas a su alrededor! ut', la condesa ot'es y Lady 9u_Pordon est"n tomando t2! ose es silencio y inmó$il como una *gura de porcelana como la con$ersación la$a su alrededor!  

)T<

or supuesto, las in$itaciones tu$ieron 0ue ser en$iado de $uelta a la imprenta dos $eces! : $estidos de las damas de 'onor 92ame 0ue te cuente lo 0ue una odisea 0ue 'a sido !!! SEP)I+IENT- LENTA+ENTE EN on ose como ut' contina! IN;ESA, -SES -;3 )n Ta#eau de madre e 'ia tomando el t2! El cuatro a>os c'ica de edad, lle$a#a guantes #lancos, delicadamente recogiendo una cooOie! Los madre la corrección en su postura y la %orma en 0ue sostiene la ta.a de t2! Los ni>a est" tratando tan di%&cil de complacer, su e(presión seria! )n $ista.o de ose a esa edad, y $emos el condicionamiento implaca#le !!! el dolor con$ertirse en una geis'a eduardiana! EN -SE! Ella calma y deli#eradamente con$ierte su ta.a de t2, derramando el t2 todo el $estido!  

-SE

-', mira lo 0ue 'e 'ec'o! C-TA A3 RR E5T! TITANIC  9A  TITANIC ;A-ES con nosotros, en la lu. de la oscuridad, como si iluminado por las #rasas de una %uego gigante! Cuando el #arco se cierne, LLENA9- +AC-, empuamos en la proa! Pato es a'&, usto en el $2rtice de la #arandilla de proa, su lugar %a$orito! =l cierra los oos, deando 0ue el $iento 'elado despear la ca#e.a!  JacO oye su $o., detr"s de 2l !!!  

-SE


-SE Cam#i2 de opinión! =l sonr&e, sus oos la pota#le! Sus meillas son de color roo con el t2rmica del $iento, y le #rillan los oos! Su pelo sopla sal$aemente so#re su cara!  

-SE

8a#ri.io dio 0ue podr&a ser up  

JACK 

Ssss''! ;en a0u&! =l pone sus manos en la cintura! Como si 2l $a a #esarla!  

JACK 

Cierra tus oos! Lo 'ace, y 2l $uel$e su cara al %uturo, la %orma en 0ue la na$e $a! =l ella presiona sua$emente al carril, de pie usto detr"s de ella! Luego toma sus dos manos y les plantea 'asta 0ue ella est" de pie con los #ra.os outstetc'ed en cada lado! ose se $a unto con 2l! Cuando #aa la las manos, los #ra.os 0uedan despiertos !!! como alas!  

JACK 

Bueno! 7#relos! ose adeos! No 'ay nada en su campo de $isión, pero el agua! Es como no 'ay ninguna na$e de#ao de ellos en a#soluto, sólo los dos de ellos en al.a! Los Atl"ntico desenrolla 'acia ella, un escudo de co#re martillado #ao un cielo de la oscuridad! No es sólo el $iento, y el sil#ido del agua GQ se sienta a#ao!  

-SE

Estoy $olando Ella se inclina 'acia adelante, ar0ueando la espalda! =l pone sus manos en la cintura de constante de ella!  

JACK  Cantando en $o. #aa

;en Josep'ine en mi m"0uina $oladora !!! ose cleses sus oos, sinti2ndose Uotando sin peso muy por encima del mar! Ella sonr&e en sue>os, y luego se inclina 'acia atr"s, presionando sua$emente su espalda contra su pec'o! =l empua un poco 'acia adelante en su contra! Lentamente, le$anta las manos, los #ra.os e(tendidos, y satis%acer las suyas !!!

yemas de los dedos sua$emente tocando! Entonces sus dedos se entrela.an! +o$i2ndose lentamente, sus dedos acarician a tra$2s y alrededor de la otra como los cuerpos de dos amantes!  JacO conseos de su cara para entrar en su pelo 0ue sopla, deando el aroma de su la$ar m"s de 2l, 'asta 0ue su meilla es agianst su o&do! ose $uel$e la ca#e.a 'asta 0ue sus la#ios est"n cerca de 2l! Ella #aa los #ra.os, $ol$i2ndose an m"s, 'asta 0ue encuentra su #oca con la de ella! En$uel$e sus #ra.os alrededor de ella por detr"s, y se #esan como este con la ca#e.a $uelta y inclinada 'acia atr"s, entreg"ndose a 2l, a la emoción, a lo ine$ita#le! Ellos #esar, lentamente y con $o. tr2mula, y luego con la construcción de la pasión!  JacO y la na$e parecen unirse en una sola %uer.a de la energ&a y el optimismo, le$ant"ndola, #ali.ación 'acia adelante en un $iae m"gico, el al.a en adelante en una noc'e sin miedo! 1QQ Nido de cuer$o, muy por encima y detr"s de ellos, puesto de o#ser$ación 8E9EICK 8L-TA coda.os a su compa>era, EPINAL9 LEE, apuntando 'acia a#ao en las ci%ras en la proa!  

8L-TA

-al" tu$iera #inoculares esos sangra#an! 1Q1 JacO y ose, a#ra.ando a la #arandilla de proa, se disuel$en lentamente, deando el arco en ruinas de la @ECK C-TA A3 1Q4 INT! Keldys' I+APEN CABANA -L9 -SE parpadea, parec&a $enir de $uelta al presente! Ella $e los restos de la pantalla, la triste P'ost S'ip pro%unda en el a#ismo!  

-SE

Esa %ue la ltima $e. Titanic nunca $io la lu. del d&a! BrocO Lo$ett cam#ia la cinta en la gra#adora minicassette! B-CK  As& 0ue estamos a la oscuridad en la noc'e del 'undimiento! Seis 'oras para ir!  

B-9INE

VNo te encanta
 

B-CK 

4H a>os de e(periencia tra#aando en su contra! =l calcula 0ue nada lo su*cientemente grande para 'undir el #arco 0ue $an a $er en el tiempo a girar! ero el #arco es demasiado grande, con un timón muy pe0ue>o !!! no puede acaparar una mierda! Todo lo 0ue 2l sa#e 0ue est" mal! -SE est" ignorando esta con$ersación! Ella tiene el peine modernista con el  ade mariposa en el mango en sus manos, girando lentamente! Ella es $iendo un monitor, 0ue muestra las ruinas de Suite BG46GH! Empue 'asta la imagen llena marco!  

TANSICI/N3

1QD INT! S)ITE 9E -SE !!! 1R14! Como en un sue>o la artesan&a en madera y sat2n precioso tapicer&a salir de la ruina o(idado! JacO se siente a#rumado por la opulencia de la 'a#itación! =l pone sus sOetc'#ood y di#uo de materiales so#re la mesa de m"rmol!  

-SE


JACK  +al acento %ranc2s

Wat es cierto, no estoy acostum#rado a tra#aar en esas condiciones orree#le! ;er los cuadros
JACK 

VNo es genial !!! el uso del color Lo $i una $e. !!! a tra$2s de un aguero en esta cerca del ard&n en Pi$erny! Ella entra en la contigua $estidor armario! =l $e 0ue se $aya a la seguro y empe.ar a tra#aar la com#inación! Est" %ascinado!  

-SE

Cal insisten en Luggin esta cosa en todas partes!  

JACK 

V9e#o estar esperando en el corto pla.o -SE No mientras los cigarros y #randy de aguantar!

CL)NK Ella a#re la caa %uerte! +irando 'acia arri#a, se encuentra con los oos en el espeo detr"s de la caa %uerte! Lo a#re y 0uita el collar, y luego lo mantiene %uera a JacO 0ue lo toma con ner$iosismo!  

JACK 

u2 es )n .a*ro  

-SE

)n diamante! )n diamante muy raro, llamado el Cora.ón del -c2ano!  JacO mira la ri0ue.a m"s all" de su comprensión!  

-SE

 :o 0uiero 0ue me di#ua como tu c'ica %rancesa! El uso de este! Ella le sonr&e ;estido sólo con esto! =l la mira, sorprendido, y nos Corte a3 1QF -SE 9EL 9-+IT-I-! EN EL EINE +AI-SA como ose lo di#ua de su ca#ello! Ella niega con la ca#e.a y el pelo cae li#re alrededor de sus 'om#ros! 1QG en el salón JacO est" sentando a ca#o sus l"pices como 'erramientas 0uirrgicas! Su cuaderno de di#uo est" a#ierto y listo! =l mira 'acia arri#a como ella entra en la 'a#itación, 0ue lle$a un Oimono de seda!  

-SE

Lo ltimo 0ue necesito es otra imagen de m& 0ue parece una mu>eca de porcelana! Como un cliente 0ue paga, espero 0ue para conseguir lo 0ue 0uiero! Ella le da un centa$o y pasos 'acia atr"s, separando el Oimono! La piedra a.ul se encuentra en el pec'o cremosa! Su cora.ón late con %uer.a mientras ella lentamente #aa el #ata!  JaOc $e tan a%ectada, es casi cómico! El Oimono cae al suelo Esto es todo en recortes, l&rica!  

-SE

9ime cuando parece #ien a usted! Ella plantea en el di$"n, esta#leci2ndose como un gato en la posición recordamos 9el di#uo !!! casi!  

JACK 

)' !!! sólo do#lar la pierna i.0uierda un poco y !!! y #aar la ca#e.a! -os a yo! Eso es todo!

 JacO comien.a a es#o.ar! 9ea caer el l"pi. y se a'oga una risa!  

-SE

Creo 0ue est" sonroando, +r! Big Artiste! No me puedo imaginar +onsieur +onet ru#or!  JACK   

Sudoración

=l 'ace paisaes! AETA9- EN JACK mientras sus oos se acercan a mirarla por encima del #orde superior de su #loc de di#uo!
TANSICI/N3

1QH INT! Keldys' 6 I+APEN CABANA ATI9- 9ISS-L;E 6 +orp' a ose, 1Q1 a>os! Sólo sus oos son los mismos! -L9 -SE +i cora.ón lat&a con %uer.a todo el tiempo! 8ue el momento m"s erótico de mi la $ida !!! 'asta entonces por lo menos! C-TE A E;ESE3 )n semic&rculo de oyentes mira#an en silencio, a#sorta congelado! La 'istoria de JacO y ose *nalmente y completamente los 'a agarrado!  

B-9INE

VCu"l es, u' !!! 0ue pasó despu2s -L9 -SE  

Sonriendo

Vuieres decir, 0u2 nos 'acemos C-TA A3 1Q INT! -SA : CAL 9E S)ITE  N-C
-L9 -SE ;!-! Lamento decepcionarte Sr! Bodine! ose mira el di#uo! =l tiene una radiogra%&a de su alma!  

-SE

Conocer, JacO! uiero recordar siempre esta noc'e! =l 'ace3 1F6QF61R14! ose gara#atea su parte una nota en un peda.o de Titanic estacionaria! No $emos lo 0ue dice! Ella acepta el di#uo de 2l, y cru.a a la caa %uerte en el armario! Ella pone el diamante de nue$o en el, colocando di#uo 'te seguro y la nota so#re encima de 2l! Cierra la puerta con un CL)NK C-TA A3 1QM INT! I+EA SALA 9E CLASE 9E 8)+A  N-C
L-;EJ-:

Ninguno de los comisarios 'an $isto! CAL Bao pero contundente Esto es rid&culo, Lo$eoy! Encu2ntrala! C-TA A3 1QR E5T! ATL7NTIC-  N-C
LIP
No creo 0ue am"s 'e $isto una calma tal plano, en 4F a>os en el mar!  

S+IT<

S&, como una #alsa de aceite! Ni un soplo de $iento!

 

LIP
Es 'acer 0ue los ice#ergs m"s di%&cil de $er, sin agua rompiendo en la #ase!  

S+IT<

+mmmm! Bueno, me $oy! +antener la $elocidad y el rum#o, el Sr! Lig'toller!  

LIP
Si se>or!  

S+IT<

 : despertarme, por supuesto, si algo se con$ierte en lo m"s m&nimo dudosa! C-TA A3 111 INT! -SA : CAL 9E S)ITE ose, $estida a'ora, regresa a la sala de estar! Ellos escuc'an una lla$e en La cerradura! ose toma la mano de JacO y lo lle$a en silencio a tra$2s de la dormitorios! Lo$eoy entra por la puerta de la sala de estar!  

L-;EJ-:

+iss ose
-SE

;amos Ella y JacO ec'ar a correr , sorprendiendo a las pocas damas y ca#alleros so#re! ose lo lle$a m"s all" de las escaleras a los ascensores ! ellos corren en uno , sorprendiendo a la mierda del -EA9- !  

-SE

Ll2$anos a#ao ! "pido, r"pido  El -perador se apresura a cumplir! JacO incluso le ayuda a cerrar la puerta de acero ! Lo$eoy corre como el ascensor comien.a a descender ! =l golpea una mano en el #arrotes de la puerta ! ose 'ace un gesto muy grosero y poco %emenino , y se r&e Lo$eoy desaparece como anteriormente! Los A#ertura del operador en ella!

C-TA A3 11D INT! EC)BIETA ;est&#ulo 6 ASCENS-ES Lo$eoy emerge de otro ascensor y corre a la 0ue JacO y ose %ueron ! El operador est" cerrando la puerta a $ol$er a su#ir! Lo$eoy corre alrededor de los ascensores y escanea el $est&#ulo !!! no JacO y ose! =l trata las escaleras 0ue #aan a la 8Cu#ierta! C-TA A3 11F INT! 6 SALA 89ECK ASILL-S 8AN )n espacio %uncional, con acceso a una serie de espacios de m"0uinas $entilador 'a#itaciones, captaciones de caldera! JacO y ose se est"n inclinando contra una pared, riendo!  

JACK 

Bastante di%&cil para un ayuda de c"mara, este t&o!  

-SE

=l es un e(inOerton! El padre de Cal lo contrató para mantener Cal %uera de pro#lemas !!! para asegurarse de 0ue siempre regresó al 'otel con su cartera y relo, despu2s de un rastreo a tra$2s de las pie.as de menor reputación de la ciudad !!!  

JACK 

)n poco como 0ue estamos 'aciendo derec'o a'ora u' o' Lo$eoy los 'a $isto desde una cru.ada corredor cercano! =l carga 'acia ellos! JacO y ose se eecutan en una es0uina en un calleón sin salida!
JACK 

9espu2s, mi se>ora! C-TA A3 11H INT! SALA 9E CAL9EA 9E CINC- : SEIS  JacO y ose #aan la escalera de escape y mirar a su alrededor con asom#ro! Eso es como una $isión del in*erno mismo, con los 'ornos rugientes y negro ci%ras 0ue se mue$en en el resplandor a'umado! Ellos corren a lo largo de la sala de calderas, es0ui$ando %ogoneros asom#rados, y de cortar con sus carretillas de car#ón!  

JACK 

Pritando por encima del estruendo Continuar No nos importa Corren a tra$2s de la puerta estanca a#ierta en SALA CAL9EA SEIS! JacO tira ella a tra$2s del calleón %ero.mente caliente entre dos calderas y terminan en la oscuridad, %uera de la $ista de la tripulación de tra#ao! -#ser$ando desde las som#ras, 0ue $er los %ogoneros de tra#ao en el resplandor in%ernal, palear car#ón en el %auces insacia#les de los 'ornos! Todo el lugar truena con el rugido de los incendios! C-TA A3 11 INT! SALA 9E 8)+A 9E I+EA CLASE En medio de luo sin igual, Cal se sienta en un uego de cartas, #e#iendo co>ac! C--NEL PACIE ;amos como el in*erno me tel ti! Tengo cincuenta dólares 0ue dice lo 'acemos en Nue$a :orO la noc'e del martes Cal mira su relo de #olsillo de oro, y %runce el ce>o, no escuc'ar! C-TA A3 11M omitido 11R INT! SALA 9E CAL9EA 9E SEIS Los 'ornos rugen, per*lando los %ogoneros #rillantes! JacO #esa ose cara, degustando el sudor corr&a por de#ao de su %rente! Se #esan con pasión en el tórrido, golpeando oscuridad! C-TA A3 14Q INT! +ANTENE [ 4  JacO y ose entran y corren riendo entre las *las de la carga apilada! Ella a#ra.a a s& misma contra el %r&o, despu2s del calor 0ue gotea de la sala de calderas! ;ienen en coc'e nue$o de gira ENA)LT de @illiam Carter, a.otando 'acia a#ao a un pallet! Se parece a un entrenador real de un cuento de 'adas, su #ronce recortar y los %aros #ien partieron por su color #urdeos pro%undo! ose se su#e en el asiento plus'ly respaldo tapi.ado, actuando muy real!
JACK 

9onde, se>orita  

-SE

A las estrellas! EN JACK mientras sus manos salen de las som#ras y le tiran encima del asiento en la parte posterior! Aterri.a a su lado, y su aliento parece %uerte en el tran0uilo oscuridad! =l la mira y ella est" sonriendo! Es la 'ora de la $erdad!  JACK  Est"s ner$ioso  

-SE

Au contraire, mon c'er! =l le acaricia el rostro, acariciando ella! Ella #esa los dedos de su artista!  

-SE

on tus manos so#re m& JacO! =l la #esa y ella se desli.a 'acia a#ao en el asiento #ao su peso #ien$enida! C-TA A3 141 INT!
N-;IA

+ira 2ste, 0ue 0uiere 0ue su tren pri$ado a su encuentro! La dee da! Les da una #o%etada 'acia a#ao ;amos a estar despierto toda la noc'e sangrienta en este lote! 'illips comien.an a reci#ir un mensae entrante desde un #arco cercano, el Leyland CALI8-NIANA %rieg'ter, 0ue atasca su se>al de salida! En tales corta distancia, los pitidos son ensordecedores!  


Cristo Es as& de idiota en la cali%orniana! +aldiciendo, 'illips %uriosamente teclas una reprimenda! C-TA A3 144 INT ! 6 E5T ! INAL7+BIC- S
Pro$es!  

E;ANS

Bastardo estpido ! :o trato de ad$ertirle so#re el 'ielo , y 2l dice  +antener %uera ! C"llate! Estoy tra#aando Cape ace  !  

P-;ES

A'ora V0u2 est" en$iando   

E;ANS

 No mareo! Negocio oOer #ueno! Al ! Bueno eso es todo para m&! soy apagar! Como E$ans cansinamente apaga su generador, Pro$es sale a cu#ierta! AN de 2l para re$elar el #arco se detu$o cincuenta yardas del #orde de un campo de #olsa de 'ielo y los ice#ergs 0ue se e(tiende 'asta el oo puede $er ! C-TA A3 14D E5T ! +A 6 TITANIC EN TITANIC , 'umeante 'ell#ent tra$2s de la oscuridad , arroando el agua #lanca en los arcos! El arco $iene directamente 'acia nosotros , 'asta 0ue la ola de proa LI+IA EL 8A+E C-TA A3 14F INT ! +ANTENE [ 4 E+)JA EN en la $entana trasera del enault , 0ue est" completamente empa>ado arri#a! La mano de ose aparece y golpea contra el $idrio por un momento , 'aciendo un 'andprint en el $elo de la condensación! 9entro del coc'e , a#rigo de JacO es lieO una manta so#re ellos! Se agita y ose tira de ella 'acia a#ao! Se acurrucaron #ao ella , entrela.adas , siendo en su mayor&a $estido! Sus rostros son enroecida y se $en el uno al otro con asom#ro ! Ella pone su mano en su cara, como si asegur"ndose de 0ue es real!  

-SE

Est"s tem#lando !  

JACK 

Est" #ien! Estoy #ien! =l pone su meilla contra su pec'o!  

JACK 

uedo sentir los latidos de su cora.ón!

Ella a#ra.a su ca#e.a contra su pec'o, y apenas se a%erra para sal$ar su $ida! -L9 -SE ;!-! Bueno, yo no era la primera c'ica adolescente para ser seducido en el asiento trasero de un coc'e, y sin duda no ser" la ltima, por $arios millones de dólares! Ten&a tal multa las manos, las manos de los artistas, pero %uerte !!! demasiado rugosa por el tra#ao! ecuerdo su to0ue, incluso a'ora! C-TA A3 14G E5T! ATL7NTIC- 6 TITANIC  N-Co mediocilindro de la co%a, 0ue crece a medida 0ue empuamos en el $ig&as 8leet y Lee! Est"n sellando sus pies y mo$iendo su #ra.os, tratando de mantener el calor en la congelación de $iento 44 nudos, 0ue a.ota capor de su aliento detr"s!  

8L-TA

Se puede oler el 'ielo, ya sa#es, cuando est" cerca! LEE BollocOs!  

8L-TA

Bueno, yo puedo! C-TA A3 14H INT! SALA 9E CAL9EA 9E SEIS Sin escuc'ar las pala#ras 'te por encima del rugido de los 'ornos, $emos %ogoneros diciendo 9-S 9ELEPA9-S 0ue i#an camino ose y JacO! Los comisarios se mue$en %uera 'acia el %uturo sostiene! C-TA A3 14 INT! CAL : -SE 9E S)ITE Cal se sita en la caa %uerte a#ierta! Se 0ueda mirando el di#uo de ose y su rostro aprieta con %uria! Lee la no otra $e.3 )EI9-, A<-A )STE9 )E9E +ANTENE EE!))! A+B-S encerrado en T) SEP)-, -SE ! Lo$eoy, de pie detr"s de 2l, se $e por encima del 'om#ro en el di#uo! Cali%ornia arruga ose no lo es, entonces toma el di#uo en am#as manos como para rasgar a la mitad! Se tensa al 'acerlo, entonces se detiene a s& mismo! CAL  Tengo una idea meor!

C-TA A3 14M INT! +ANTENE [ 4  N-Cado y acercarse a ella lentamente! 9ES9E EL INTEI- $emos la lu. de la antorc'a 'asta 'uella apasionada de ose, toda$&a e(iste en el cristal empa>ado! )no l"tigos ste?ard a#ren la puerta!  

CA+AE-

Consiguió yer e$erso3 el asiento trasero est" $ac&a! C-TA A3 14R E5T! A9ELANTE BIEN C)BIETA : Nido del Cuer$o  N-C
-SE

Cuando los muelles de este #arco, me estoy 'aciendo con usted!  

JACK 

Esto es loco!  

-SE

Lo s2! No tiene ningn sentido! or eso con%&o en 2l!  JacO le tira a 2l y la #esa con %uer.a! 1DQ Nido de C)E;- 8lota coda.os Lee!  

8L-TA

Cor !!! mira eso, 'a#r&a ya! LEE

Son un espect"culo sangriento m"s c"lido de lo 0ue somos! 8L-TA Bueno, si eso es lo 0ue se necesita para nosotros dos para entrar en calor, pre%erir&a no 'acerlo, si todo es lo mismo! Am#os tienen una #uena risa a 0ue uno! Es 8leet cuya e(presión cae En primer lugar! +irando 'acia delante de nue$o, lo 'ace una toma do#le! El color drena de su rostro! 8L-TA -;3 un enorme ice#erg usto en su camino, a GQQ yardas!  

8L-TA

+e Bugger  8lota llega pasado Lee y toca el tim#re mirador tres $eces, entonces agarra por tel2%ono, llamando al puente! Espera unos segundos preciosos para 0ue sea pi0uetes arri#a, sin apartar los oos de la masa negro delante!  

8L-TA

ecoge, ya #astardo! C-TA A3 1D1 INT! 6 E5T! )ENTE 9entro de la ?'eel'ous cerrado, SE5T- -8ICIAL +--9: camina sin prisa a la tel2%ono, recogerlo! 8L-TA ;!-!
TE+EA+ENTAL

S&! ue $es  

8L-TA

Ice#erg la derec'a por delante  

TE+EA+ENTAL

Pracias! Cuelga, las llamadas a +urdoc' Ice#erg la derec'a por delante +urdoc' $e y corre 'acia el tel2gra%o de m"0uinas! +ientras se>ali.ación Atr"s toda ;EL-CI9A9 le grita al intendente
 

+)9-C<

9ura un estri#or!  

TE+EA+ENTAL 9e pie detr"s de
Estri#or or! CAS< SEC)ENCIA 6 SEIE 9E C-TES3 1D4 ingeniero e%e Bell es simplemente compro#ando la sopa se 'a de calentar en un $apor colector cuando los ta>idos de tel2gra%o del motor, entonces $a !!! incre&#lemente !!! a IENTAL 8)LL SEE9! =l y los otros ingenieros simplemente mirando *amente a un segundo, no creyente! Luego de Bell reacciona!  

CA+ANA

opa completa IENTAL C-+LET-  Los ingenieros y grasientos como locos para cerrar las $"l$ulas de $apor y empe.ar %renado de los ees propulsores poderosos, grandes como se0uias, a una parada! 1DD EN SALA 9E CAL9EA SEIS, l&der StoOer 8E9EICK BAETT est" de pie con Segundo Ingeniero JA+ES
BAETT

Cierre todas las $"l$ulas de mariposa S'ut em  1DF 9E LA )ENTE +urdoc' reloes #urgo creciendo !!! en l&nea recta! Los arco *nalmente comien.a a entrar i.0uierdo desde el #arco gira el re$erso de la auste de timón! La mand&#ula de +urdoc' aprieta como el arco gira con agoni.ante lentitud! =l sostiene su aliento como la %&sica 'orri#les ugar %uera! 1DG Nido de C)E;- 8redericO 8leet %renillos s& mismo! 1DH EL AC- 9E LA NA;E truena derec'o a la c"mara y K)))NC<  El #arco golpea el #erg so#re su amura de estri#or! 1D S)B+AINA $emos el aplastamiento de 'ielo en las planc'as del casco de acero! Los golpes y rasgu>os ice#ergs a lo largo del costado del #u0ue! emac'es pop como placa de acero del casco se Ue(iona #ao la carga! 1DM EN [ 4 +antenga los dos mayordomos tam#alean como las 'e#illas casco en cuatro pies

con un sonido como un trueno! Al igual 0ue un martillo golpeando a lo largo de %uera del #arco, el #erg di$ide las planc'as del casco y el mar $ierta, #arrerlos %uera de su %eert! El agua 'elada se arremolina alrededor de la enault como los 'om#res trepar por las escaleras! 1DR EN P9ECK adelante 8a#ri.io se lan.a en su litera por el impacto! =l oye un sonido como el c'illido enormemente ampli*cada de un pat&n so#re 'ielo! 1FQ EN SALA 9E CAL9EA SEIS Barret y a! 8ragmentos romperse y caerse a la cu#ierta, y 0ue tienen 0ue saltar atr"s para e$itar tro.os $oladoras de 'ielo! 1F4 EN EL )ENTE +urdoc' suena la alarma de puerta estanca! =l lan.a 0uicOy el interruptor 0ue los cierra!  

+)9-C<

9ura un puerto  Ju.gar el #erg sea el centro del #u0ue, 0ue est" tratando de #orrar la popa! 1FD BAETT :
1F en el alm Court, con sus altas $entanas ar0ueadas, +olly Bro?n sostiene 'asta a #e#er a un camarero 0ue pasa#a!  

+-LL:


8L-TA

-y, amigo !!! eso %ue un a%eitado apurado! LEE
+)9-C< igide., +oody

 Tenga en cuenta el tiempo! Entrar en ella en el registro! Capit"n Smit' sale corriendo de su ca#ina en el puente, metiendo en su camisa!  

S+IT<

Vu2 %ue eso, Sr! +urdoc'  

+)9-C<

)n ice#erg, se>or! La puse dura un estri#or y eecutar los motores completos popa, pero esta#a demasiado cerca! Trat2 de puerto alrededor de ella, pero ella 'i !!! y  :-  

S+IT<

Cierre las puertas de emergencia!

 

+)9-C<

Las puertas est"n cerradas!  Juntos se lan.an 'acia %uera so#re el ala de estri#or, y los puntos de +urdoc'!
S+IT<

Encuentra el carpintero y conseguir 0ue suene la na$e! C-TA A3 1G1 INT! PC)BIETA 9ELANTEA En tercera clase, 8a#ri.io sale al pasillo para $er 0u2 est" pasando! =l $e a decenas de ratas corriendo 'acia 2l en el pasillo, 'uyendo de la arco inundaciones! 8a#ri.io salta a un lado como las ratas corren por!  

8ABIWI-

+a c'e ca..o 1G4 EN S) CA+A-TE Tommy sale de su litera de arri#a en el oscuro y gotas 'asta el suelo! SLAS<   

Tommmy

Cor  Lo 0ue en 'ell  =l siestas en la lu.! El suelo est" cu#ierto de D pulgadas de agua 'elada, y m"s por $enir! =l tira de la puerta a#ierta, y los pasos 'acia el corredor, 0ue se inunda! 8a#ri.io se est" eecutando 'acia 2l, gritando algo en italiano! Tommy y 8a#ri.io comien.an a golpear puertas, consiguiendo a todo el mundo y por %uera! La alarma se e(tiende en $arios idiomas! C-TA A3 1GD INT! I+E C-E9- 9E CLASE 6 A9ECK  )n par de personas 'an salido al pasillo de al#ornoces y .apatillas! LA Se apresura a lo largo de Ste?ard, asegur"ndoles! +)JE Vor 0u2 'an parado los motores Sent& un escalo%r&o +A:-9-+- [ 1 No me preocupara, mam! ro#a#le
C-TA A3 1GF E5T! A9ELANTE BIEN C)BIETA  JacO y ose se inclinan so#re la #arandilla de estri#or, mirando el casco de el #arco!  

JACK 

Se $e #ien! No $eo nada!  

-SE

Vodr&a 'a#er da>ado la na$e  

JACK 

No parec&a como muc'o de un #ac'e! Estoy seguro de 0ue estamos #ien! 9etr"s de ellos, un par de c'icos de tercera clase est"n pateando el 'ielo alrededor de la cu#ierta, riendo! C-TA A3 1GG INT! Steerage A9ELANTE 8a#ri.io y Tommy est"n en una multitud de 'om#res de tercera clase de o#strucción de los pasillos, partida popa leos de la inundación! +uc'os de ellos 'an cogido las maletas y #olsas de lona, algunos de los cuales se remoan!  

T-++:

Si esta es la dirección las ratas se runnin , es lo su*cientemente #ueno para m&! C-TA A3 1GH INT! C-E9- EN B C)BIETA Bruce Ismay, $estido con piama de#ao de la capa superior, se apresura a#ao de la pasillo, se dirigió 'acia el puente! )n mayordomo o*cioso llamado BANES $iene a lo largo de la otra dirección, o#teniendo los pocos pasaeros a%ectados de nue$o en sus 'a#itaciones! +A:-9-+- BANES No 'ay moti$o de alarma! or %a$or, $uel$a a su 'a#itación! =l se detu$o en seco por Cal y Lo$eoy! +A:-9-+- BANES or %a$or, se>or! No 'ay emergency CAL

S& 'ay, se me 'a ro#ado! A'ora $e al +aestro de Armas! A'ora tu idiota C-TA A3 1G INT! )ENTE 6 C'artroom )!C! CAIT7N S+IT< estudiar el conmutador! Se $uel$e a Andre?s, de pie detr"s de 2l!  

S+IT<

)na lista de cinco grados en menos de die. minutos! LA NA;E 9EL CAINTE- Jo'n
<)TC
Ella est" 'aciendo ayuno de agua !!! en el tan0ue del pi0ue de proa y el delantero titular, en sala de calderas seis! Ismay entra, sus mo$imientos r"pidos con la ira y la %rustración! Smit' miradas 2l con disgusto!  

Ismay

Vor 0u2 'emos deado  

S+IT<


Ismay

Bueno, Vcrees 0ue la na$e est" da>ada seriamente  

S+IT<

 

+irando

9isclpeme! Smit' empua m"s all" de 2l, con Andre?s y
CA+ANA

Eso es todo, muc'ac'os! -#tener el in*erno Ellos pelean 'asta las escaleras de escape! C-TA A3 1GR E5T! BC)BIETA 9ELANTEA 6 BIEN C)BIETA Los ca#alleros, a'ora unidos por otro 'om#re, se inclina so#re el carril 'acia adelante mirando a los 'om#res de tercera clase ugando al %t#ol con tro.os de 'ielo!  


Supongo 0ue no es nada demasiado serio! ;oy a $ol$er a mi camarote para leer! )n 4Qis' :ALE <-+BE aparece por la puerta 0ue lle$a#a un a#rigo largo piama!  

:aley

9igamos, no se me ol$ida la di$ersión ose y JacO $ienen por las escaleras de la cu#ierta as&, 0ue est"n usto al lado los tres 'om#res! +iran como la parea se su#e encima de la puerta con lla$e! )n momento despu2s, el capit"n Smit' redondea la es0uina, seguido por Andre?s y Carpintero
S+IT<

Vuedes apuntalar  

<)TC
No a menos 0ue las #om#as de salir adelante! El grupo de inspección se cae por las escaleras a la cu#ierta tam#i2n! Bao, a ella Es malo!  

-SE

 Tenemos 0ue decirle a la madre y Cal!  

JACK 

A'ora es el peor!  

-SE

;en conmigo, JacO! Salto, saltar !!! Vno

 

JACK 

Correcto!  JacO ose sigue a tra$2s de la puerta interior de la na$e! C-TA A3 1HQ INT! B9ECK SAL/N 6 C-E9-  JacO y ose se cru.an el $est&#ulo, 0ue entra en el pasillo! Lo$eoy est" esperando para ellos en la sala cuando se acercan a la 'a#itación!  

L-;EJ-:


-SE

Algo gra$e 'a sucedido! CAL Est" #ien! 9os cosas 0ueridas 0ue me 'an desaparecido esta noc'e! A'ora 0ue uno est" de $uelta !!! +ira a ose a JacO !!! Tengo una idea #astante clara de dónde multar a la otra! Al +aestro de Armas Le Buscar! El +aestro de Armas se acerca a JacO! +7STE EN BAW-S Escudo %uera, amigo! Lo$eoy tira de la c'a0ueta de JacO y JacO niega con la ca#e.a en la consternación, encogi2ndose de 'om#ros %uera de el! El +aestro de Armas le da una palmadita 'acia a#ao!  

JACK 

Esto es mierda!  

-SE

Cal, usted no puede ser serio Estamos en medio de una emergencia y usted Ste?ard Barnes tira del Cora.ón del -c2ano del #olsillo de JacO a#rigo! +A:-9-+- BANES Es esto ose est" aturdido!
JACK 

VNo te lo crees, ose! No  

-SE

 

Incierto

No pod&a tener! CAL or supuesto 0ue pod&a! Su*ciente para 0ue un pro%esional 8"cil! +emori.ó la com#inación cuando opend la caa %uerte! 8LAS
-SE

ero yo esta#a con 2l todo el tiempo! CAL Sólo para ella, #ao y %r&o  Tal $e. lo 'i.o mientras esta#a poniendo su ropa de nue$o!  

JACK 

Lo pusieron en el #olsillo  

L-;EJ-:

Sosteniendo la c'a0ueta de JacO Ni si0uiera es el #olsillo, 'io!  

Leyendo

ropiedad de A! L! yerson! Lo$eoy muestra el escudo al +aestro de Armas!
JACK 

I#a a de$ol$erlo ose ose se siente totalmente traicionado, 'erido y con%undido! Ella se encoge leos de 2l! Empie.a a gritar a ella como Lo$eoy y el +aestro de Armas sacarlo al pasillo! Ella no lo puede mirar a los oos!  

JACK 

ose, no escuc'an a ellos !!! yo no 'ice esto )sted sa#e 0ue yo no lo 'ice Sa#es eso Ella est" de$astada! Su madre pone una mano en su 'om#ro mientras te l"grimas #rotar!  

)T<

Vor 0u2 las mueres creen 0ue los 'om#res C-TA A3 1H4 INT! -rdenación de los mensaes SALA 6 <-L9 Smit' y Andre?s #aan las escaleras de la sala de correo y 'alla.gos Clasi*cación los secretarios luc'ando para tirar de correo de los #astidores! Son %uriosamente acarreando sacos 'medos de correo desde la #odega a continuación! Andre?s su#e 'asta la mitad de las escaleras a la #odega, 0ue est" casi lleno! Sacos de correo Uotan por todas partes! Las luces est"n toda$&a en #ao la super*cie, emitan un resplandor misterioso! El enault es $isi#le #ao el agua, el #ronce #rillando alegremente! Andre?s mira 'acia a#ao como el agua cu#re el .apato y se apresura a su#ir las escaleras! C-TA A3 1HD INT! N-;IA 6 C'artroom Andre?s desenrolla un gran di#uo de la na$e a tra$2s de la mesa de derrota! Es un al.ado lateral, 0ue muestra todos los mamparos estancos! Sus manos son tem#lando! +urdoc' y Ismay rondan detr"s de Andre?s y el capit"n!

 

Ismay

Cuando podemos conseguir 0ue marc'a, 0u2 te parece Smit' lo mira y $uel$e su atención al di#uo de Andre?s! Los constructor apunta a 0ue para el 2n%asis 0ue 2l 'a#la!  

AN9E@S

Agua 1F pies por encima de la 0uilla en die. minutos !!! en el pi0ue de proa !!! en todo tres #odegas !!! y en la 'a#itación de seis caldera! S+IT< Est" #ien!  

AN9E@S

Cinco compartimentos! Ella puede mantenerse a Uote con los primeros cuatro compartimentos $iolada! ero no cinco! No es un cinco! A medida 0ue desciende por la ca#e.a el agua se derramar" so#re las copas de los mamparos !!! en E !!! Cu#ierta de uno a siguiente !!! de ida y $uelta! No 'ay detenerlo!  

S+IT<

El pumps  

AN9E@S

Las #om#as de comprar tiempo !!! pero sólo unos minutos! A partir de este momento, no importa lo 0ue 'acemos, Titanic %racasar"n!  

Ismay

ero este #arco no puede 'undirse  

AN9E@S

Ella es de 'ierro, se>or! Le aseguro, ella puede! : lo 'ar"! Es un certe.a matem"tica! Smit' parece 0ue 'a sido gutpunc'ed!  

S+IT<

Cuanto tiempo  

AN9E@S

)na 'ora, dos a lo sumo! Ismay carretes como su sue>o se con$ierte en su peor pesadilla!

 

S+IT<

V: cu"ntos #ordo, el Sr! +urdoc'  

+)9-C<

9os mil doscientas almas a #ordo, se>or! )n golpe largo! Smit' $uel$e a su empleador! S+IT< Creo 0ue usted puede o#tener sus titulares, el se>or Ismay! C-TA A3 1HF E5T! BAC- C)BIETA Andre?s est" caminando a lo largo de la cu#ierta del #arco, como los marineros y o*ciales se esca#ullen a descu#rir los #arcos! Steam est" $entilando de las tu#er&as en las %unnes gastos generales, y el ruido es terri#le! El 'a#la es di%&cil a>adiendo a ni$el de la tripulación de desorgani.ación! Andre?s $e algunos 'om#res #uscando a tientas con el mecanismo de uno de los pescantes @ellin y gritos a ellos so#re el rugido de $apor!  

AN9E@S

Pira a la derec'a Tire de las ca&das tensa antes unc'ocO! VNunca ten&a un taladro #arco  

+AINE-

No se>or No con estos nue$os pescantes, se>or! +ira a su alrededor, como disguisted el #alón suelto de la tripulación con los pescantes y el %rente a la cae !!! las cuerdas 0ue se usan para #aar los #otes! LA pocos pasaeros est"n saliendo a cu#ierta, $acilante en el ruido y amargo %r&o! C-TA A3 1HG INT! -SA : CAL 9E S)ITE 9esde el interior de la sala de estar se puede o&r tocar y $oces en el corredor!  

)T<

 Tu$e meor $estido marc'a! ut' sale y
Es una pe0ue>a .orra, Vno es as& ara ose el golpe es intrascendente comparado con el golpe de su cora.ón 'a sido dado! Cal agarra los 'om#ros m"s o menos! CAL +&rame, 0ue poco or, me 'an dic'o 0ue pedirle 0ue por %a$or ponga en su sal$a$idas, y llegar a la cu#ierta del #arco! CAL 8uera! Estamos ocupados! El mayordomo persiste, llegando a conseguir los sal$a$idas 'acia a#ao desde la parte superior de un $estidor!  

CA+AE-

Lo siento por las molestias, el Sr! orita, estoy seguro de 0ue es sólo una precaución! CAL Esto es rid&culo! En el pasillo %uera de los comisarios est"n siendo tan ama#le y o#se0uioso 0ue est"n transmitiendo ninguna sensación de peligro alguno! Sin em#argo, es otra 'istoria en !!! C-TA A3 1HH INT! Steerage ATA)E A8T BLACKNESS! Entonces BANP La puerta se a#rió de golpe y las luces encendió por un mayordomo! La %amilia Cartmell despierta de un sue>o pro%undo! +A:-9-+- [ 4  Todo el mundo arri#a! ;amos! onga sus sal$a$idas sucesi$amente! En el pasillo, otro delegado $a de puerta en puerta a lo largo la sala, saltando y gritando! +A:-9-+- [ 4

Sal$a$idas en! Sal$a$idas en! Todo el mundo arri#a, $amos! Cinturones sal$a$idas en !!! La gente sale de las puertas detr"s del mayordomo, perpleos! En el primer plano una muer siria pide a su marido lo 0ue se dio! Se encoge de 'om#ros! C-TA A3 1H INT !

C9 , se>or  

S+IT<

Est" #ien! La llamada de socorro ! C9 ! A$&sanos 0uien responde 0ue somos #aando por la ca#e.a y necesitan asistencia inmediata ! Smit' se apresura a ca#o !  


Caray !  

N-;IA

 Tal $e. usted de#er&a tratar de 0ue la nue$a llamada de socorro S-S !!!  sonriendo uede ser nuestra nica oportunidad de usarlo ! 'illips se r&e a pesar de s& mismo y comien.a a en$iar la 'istoria de primera Llamada de socorro 9it dit dit , da da da , dit dit dit !!! una y otra $e. ! C-TA A3 1HM E5T ! BAC- C)BIETA  T'omas Andre?s mira a su alrededor con asom#ro! La cu#ierta est" $ac&a a e(cepción de la tripulación de 'urgar en los pescantes! =l grita por encima del rugido del $apor a rimera -*cial +urdoc'! AN9E@S V9ónde est"n todos los pasaeros  

+)9-C<

 Todos se 'an ido a entrar! 9emasiado maldito %r&o y ruidoso para ellos! Andre?s siente 0ue est" en un mal sue>o! =l mira su relo de #olsillo y

ca#e.as para el $est&#ulo de entrada! C-TA A3 1HR INT! )NA C)BIETASAL/N )n gran nmero de pasaeros de primera clase se 'an reunido cerca de la escalera! Se trata de conseguir indignados por la con%usión! +olly Bro?n enganc'a un paso CA+AE- J-;EN!  

+-LL:

Vu2 est" 'aciendo, 'io Tienes todos nosotros atado y a'ora estamos en%riamiento nuestra talones! El o$en camarero se alea, de 'ec'o trope.ar en las escaleras! CA+AE- J-;EN Lo sentimos, mam"! 92ame ir y a$eriguar! El ritmo de piano con saltos de agtime Band de Ale(ander sale de la primera salón de clase un par de yardas de distancia! L&der de la #anda @allace
)T<

No 'ay necesidad de un lenguae, el Sr!
-SE

;i el ice#erg, el Sr! Andre?s! : yo $eo en tus oos! or %a$or d&game la $erdad!  

AN9E@S

El #arco se 'undir"!  

-SE

VEst"s seguro  

AN9E@S

S&! En una 'ora o as& !!! todo esto !!! ser" en el %ondo del Atl"ntico! CAL +i 9ios! A'ora es el turno de Cal mirar aturdido! El Titanic
AN9E@S

In%orme a sólo 0ui2n de#e, yo no 0uiero ser responsa#le de una situación de p"nico!  : llegar a un #arco r"pido! No esperes! Vecuerdas lo 0ue te die so#re los #arcos  

-SE

Si entiendo! Pracias! Andre?s se apaga, se mue$e entre los pasaeros e inst"ndolos a poner en sus sal$a$idas y llegar a los #otes! C-TA A3 1Q INT! +7STE EN BAW-S 9E -8ICINA Lo$eoy y el +aestro de Armas se esposando JacO a un F T)B- AP)A como tripulante se apresura con ansiedad y casi espeta al +aestro en Arms  

TI)LANTE

Est"s 0uer&as por el so#recargo, se>or! )rgente! L-;EJ-: Continuar! ;oy a mantener un oo so#re 2l! Lo$eoy saca una perla maneado Colt !FG autom"tica de de#ao de su a#rigo! Los +aestr&a en armas asiente y lan.a la lla$e de las esposas de Lo$eoy, entonces sale con el tripulante! Lo$eoy $oltea la lla$e en el aire! La atrapa! C-TA A3 11 INT! )ENTE  Jnior operador inal"m#rico no$ia est" transmitiendo un mensae al capit"n Smit' de El Carpat'ia C)NA9 LINE!  

N-;IA

Carpat'ia dice 0ue est"n 'aciendo 1 nudos, todo $apor para ellos, se>or!

 

S+IT<

 : ella es la nica 0ue 'a de responder  

N-;IA

El nico *n, se>or! Ella dice 0ue pueden estar a0u& en cuatro 'oras!  

S+IT<

Cuatro 'oras La enormidad de 0ue llegue a Smit' como un ma.a.o!  

S+IT<

Pracias, No$ia! Se $uel$e como salidas de la no$ia, y 0ue da a la negrura!  

S+IT< A 2l mismo

+i 9ios! C-TA A3 14 E5T! BAC- C)BIETA  N-Cos! Lig'toller $e Smit' caminando r&gidamente 'acia 2l y se $a r"pidamente a 2l! =l le grita al o&do del capit"n, a tra$2s de las manos a'uecadas, por encima del rugido de la $apor !!!  

LIP
VNo 'a#&amos meor 0ue las mueres y ni>os en el #arcos, se>or Smit' sólo asiente, un poco a#stracto! El %uego 'a salido de 2l! Lig'toller $e la $erdad impresionante en la cara de Smit'!  

LIP
Correcto Inicie la carga! Las mueres y los ni>os El estruendo espantoso de $apor 0ue se escapa se corte a#ruptamente, deando una repentina silencio so#renatural en el 0ue se 'ace eco de la $o. de Lig'toller! EN @allace

Nmero 4H! Listo y La #anda 'a $uelto a montar a las a%ueras de la entrada de la primera clase, a #a#or, cerca de donde Lig'toller est" llamando a los #arcos para ser cargados! Ellos enta#lan un $als, alegre y elegante! La msica se o&a por toda la na$e!  

LIP
Se>oras, por %a$or! Entra en el #arco! 8inalmente uno pasos soman en todo el espacio, en el #arco, aterrori.ados de la dee caer al agua muy por de#ao! +)JE EN +)LTIT)9  Tu $es! ondr"n nos %uera en estas pe0ue>as em#arcaciones tontas para congelar, y todos nos $ol$eremos a #ordo por el desayuno! Cal, ose y ut' salen de las puertas cerca de la #anda!  

)T<

+i #roc'e, de2 mi #roc'e! Tengo 0ue tenerlo Ella se da $uelta para ir a su 'a#itación, pero Cal la toma del #ra.o, neg"ndose a d2ala ir! La *rme.a de su agarre la sorprende! CAL u2date a0u&, ut'! ut' $e su e(presión, y conoce el miedo por primera $e.! C-TA A3 1D INT! Steerage ATA)E A8T 6 ASILL-S : ESCALEAS Es el caos, con mayordomos empuar su camino a tra$2s de estrec'os pasillos o#struido con la gente 0ue lle$an maletas, #olsas de lona, ni>os! Algunos tienen sal$a$idas en, otros no lo 'acen! +A:-9-+- [ 4 A Ste?ard [ D

Les die a los tepes estpidas sin e0uipae! -', maldita sea =l lan.a su mano ante la $isión de una %amilia, cargado de casos y #olsas, #lo0ueando completamente el pasillo! 8a#ri.io y Tommy empuan m"s all" de los mayordomos, yendo en dirección contraria! Ellos ec' un enorme multitud se reunió en la parte in%erior de la D` CLASE INCIAL ESCALEA! 8a#ri.io
CA+AE-

+antenga la calma, por %a$or! No es el momento de su#ir a los #arcos toda$&a! Cerca de Tommy, una irlandesa destaca estoicamente con dos ni>os pe0ue>os y su e0uipae maltratadas!  

NIXIT-

Vu2 estamos 'aciendo, mam"  

+)JE

Sólo estamos esperando, estimado! Cuando *is' poner a la gente y calidad en el #arcos, 0ue $an a ser Startin con nosotros, y nos $an a 0uerer estar todo listo, no lo 'ar" nosotros C-TA A3 1F E5T! Estri#or Barco  es menos de la mitad, con 4M a #ordo de un #arco 'ec'o por HG! I+E -8ICIAL 9E +)9-C< Baa de distancia or los c'icos stady i.0uierda y derec'a untos, El #arco se tam#alea como las cataratas comien.an a pagar a tra$2s de los #lo0ues de poleas! Las mueres adear! El #arco desciende, #alance"ndose y sacudidas, 'acia el agua HQ pies por de#ao! Los pasaeros est"n aterrori.ados! C-TA A3 1G E5T! 6 INT! TITANIC CASC- : +7STE EN BAW-S 9E -8ICINA SEP)I+IENT- lo largo de las *las de oos de #uey de inclinación 'acia a#ao en el agua! Bao la

super*cie, 0ue se iluminan en $erde! E+)JA EN en un oo de #uey, 0ue es tener sumergida! En el interior $emos a JacO, mirando con aprensión en el agua 0ue se le$anta el cristal! 9ENT- 9EL +AEST- EN LA -8ICINA 9E A+AS JacO se sienta encadenado a la pipa de agua, al lado con el oo de #uey! Lo$eoy se sienta en el #orde de una mesa! =l pone una #ala !FG so#re el escritorio y reloes rodar a tra$2s y se caen! Coge el #ala!  

L-;EJ-:

 :a sa#es !!! Creo 0ue este #arco puede 'undirse! Cru.a de JacO +e 'an pedido 0ue le demos este pe0ue>a muestra de nuestro agradecimiento !!! =l golpea a JacO con %uer.a en el estómago, golpeando el $iento de 2l!  

L-;EJ-:

Elogios del Sr! Caledon o de 4M a>os, y, mira 'acia arri#a de las cataratas enredados en el loco!  

L-@E

Y8uera del camino, idiota

 

Ismay

Sa#es 0ui2n soy Lo?e, no tener ni idea ni cuidar, pla.as 'asta Ismay!  

L-@E

Eres un pasaero! : yo soy o*cial sangrienta de un #arco! A'ora 'a. lo 0ue eres dic'o  

+7S L-@E C-NTIN)ACI/N

 

Aleamiento


Ismay Aturdido, retrocediendo

S&, todo #ien! Apenado! C-TA A3 1 E5T! BAC- C)BIETA 6 SI9E -T SEP)N9- -8ICIAL LIP
LIP
Las mueres y los ni>os sólo Lo siento se>or, no 'ay 'om#res toda$&a! -tro co'ete estalla la ca#e.a, la iluminación de la multitud! ostros asustados con$ierten 'acia arri#a! Teme a'ora a los oos! 9ANIEL +A;IN tiene su c"mara Biograp' con*gurado, el arran0ue de distancia !!! con la esperan.a de conseguir una e(posición de la lu. del co'ete! 0ue 'a planteado +ar&a en %rente de la escena en los #arcos! +A;IN  Tienes miedo, cari>o! +uerto de miedo! Eso es todo - de pronto aprendió a actuar o se petri*ca! -SE mira las despedidas tomando ritmo usto en %rente de ella mientras 0ue el paso m"s cerca del #arco! +aridos diciendo adiós a esposas e 'ios! Amantes y amigos despidieron! Cerca de +-LL: est" reci#iendo una muer renuente a a#ordar el

#arco!  

+-LL:

;amos, 0ue escuc'ó al 'om#re! Entra en el #arco, 'ermana!  

)T<

VLos #otes sal$a$idas se sentar"n de acuerdo a la clase Espero 0ue no son demasiado cro?ded  

-SE

-', +adre c"llate ut' se congela, la #oca a#ierta No lo entiendes El agua est" 'elada y no 'ay su*ciente #arcos !!! no lo su*ciente a la mitad! La mitad de las personas en este #arco $a a morir! CAL No es el meor medio! E+)JE EN EN CAA 9E -SE, ya 0ue golpea ella como un rayo! JacO es tercero clase! =l no tiene ninguna oportunidad! -tra r"%agas de co'etes so#recarga, #a>arse su rostro a la lu. #lanca!  

-SE

Bastardo inimagina#le!  

+-LL:

;amos, ut', entra en el #arco! Estos son los asientos de primera clase 'asta A0u&! Eso es todo! +olly pr"cticamente la entrega a Lig'toller, y luego mira a su alrededor para algunos otras mueres 0ue podr&an necesitar un empuón!  

+-LL:

;amos, ose! T eres el siguiente, 0uerida! ose da un paso atr"s, sacudiendo la ca#e.a! )T< ose, entra en el #arco   Adiós, madre!

-SE

ut', de pie en el #ote sal$a$idas tippy, no puede 'acer nada! Cal agarra el #ra.o de ose pero ella saca li#re y se $a a tra$2s de la multitud! Cal alcan.a a ose y la agarra de nue$o, m"s o menos! CAL A dónde $as A 2l Es asi ara ser una puta a esa rata cuneta  

-SE

re*ero ser su puta 0ue no sea su esposa! Aprieta la mand&#ula y aprieta el #ra.o con sa>a, tirando de ella 'acia atr"s 'acia el #ote sal$a$idas! ose saca una 'or0uilla y lo cla$a con 2l! se dea ir con una maldición y se topa con la multitud!  

LIP
Baa de distancia   

)T<

ose -SE   

+-LL:

Cosas de un calcet&n en 2l, ser&a ya, ut'! Ella $a a estar #ien! El #arco se tam#alea 'acia a#ao como las cataratas se 'an pagado! SEP)I+IENT- C-N -SE, mientras corre a tra$2s de los grupos de personas! Ella mira espalda y un Cal %urioso $iene detr"s de ella! Ella corre sin aliento 'asta dos 'om#res 0ue #uscan adecuadas!  

-SE

Ese 'om#re trató de apro$ec'arse de m& en la multitud ores y se>oras 0ue est"n llenando las escaleras! Se escanea el $est&#ulo Acu#ierta! ose se 'a ido! C-TA A3 1R E5T! +A 6 TITANIC 6 BAC- H

El casco del Titanic se cierne so#re Barco H como un acantilado! Su enorme masa es de repente amena.ando a los de la pe0ue>a em#arcación! Intendencia

Siga tirando !!! leos de la na$e!
+-LL:

VNo es 0ue los c'icos nunca remado antes A0u&, dame esos remos! ;oy a demostrar ya cómo esta 'ec'o! Ella su#e so#re ut' para llegar a los remos, pisar sus pies! Alrededor de ellos la e$acuación est" en pleno apogeo, con los #arcos en el agua, otros 0ue se est"n #aados! C-TA A3 1MQ INT! +7STE EN BAW-S 9E -8ICINA 6 C-E9-  JacO tira de la tu#er&a con todas sus %uer.as! No es mue$o! El escuc'a gorgoteo sonido! El agua $ierte de#ao de la puerta, se propaga r"pidamente a tra$2s de la piso!  

JACK 

+ierda! Se trata de sacar una parte de los pu>os, tra#aando 'asta 0ue la piel es cruda !!! no es #ueno!  

JACK 

Ayuda  Alguien  VAlguien puede o&rme  A 2l mismo Esto podr&a ser malo! 1M1 el pasillo est" desierta! Inundado de un par de pulgadas de pro%undidad! La $o. de JacO llega d2#ilmente a tra$2s de la puerta, pero no 'ay nadie para escuc'ar ello! C-TA A3 1M4 INT! I+E C-E9- 9E CLASE  T'omas Andre?s est" a#riendo las puertas de los camarotes, compro#ando 0ue las personas est"n %uera!  

AN9E@S

Cual0uier persona en esta lista

ose corre 'acia 2l, sin aliento! -SE El Sr! Andre?s, gracias a 9ios V9ónde estar&a el +aestro de Armas lle$ar a alguien #ao arrestar   

AN9E@S

u2 Tienes 0ue llegar a un #arco de inmediato  

-SE

YNo ;oy a 'acer esto con o sin su ayuda, se>or! ero sin tomar" m"s tiempo!  

AN9E@S

 

Polpear

 Tome el ascensor 'asta el %ondo, ir a la i.0uierda, a#ao el paso del tripulante, a continuación, gire a la derec'a!  

-SE

A#ao, i.0uierda, derec'a! Lo tengo!  

AN9E@S

9ate prisa, ose! C-TA A3 1MD INT! ;est&#ulo 6 ASCENS-ES ose se prepara como el ltimo Elecator operador est" cerrando su ele$ación a salir!  

-EA9-

Lo sentimos, se>orita, ascensores son closed Sin pensar 0ue ella lo agarra y lo empua de nue$o en el ascensor!  

-SE

Estoy 'arto de ser educado, maldita sea  Nunca puede ser educado el resto de mi $ida A'ora me lle$an 'acia a#ao  El operador #alones sueltos para cerrar la puerta y empe.ar el ascensor! C-TA A3 1MF E5T! +A 6 BAC- H +olly y los dos marineros est"n remando, y 0ue 'an 'ec'o 0ue un pie o 'undret

de modo! Lo su*ciente como para $er 0ue la na$e est" en "ngulo 'acia a#ao en el agua, con el arco %errocarril a menos de die. pies por encima de la super*cie!  

+-LL:

;amos c'icas, unirse, se $a a mantener el ya caliente! ;amos a ut'! Coge un remo ut' solo 0ueda mirando el espect"culo de la gran tra.ador de l&neas, sus 'ileras de luces ardiente, inclinada 'acia a#ao en el espeo negro 'osca del Atlanic! C-TA A3 1MG INT! I+EA CLASE ASCENS- 6 ASILL-S A tra$2s de la puerta de 'ierro %orado de la ca#ina del ascensor ose puede $er las cu#iertas pasando! El ascensor se desacelera! 9e repente ICE AP)A se arremolina#a alrededor de sus piernas! Ella grita de sorpresa! Lo mismo ocurre con el operador! El coc'e 'a aterri.ado en un pie de agua 'elada, sorprendiendo a la mierda de su! Ella agarra la puerta a#ierta y salpica a ca#o, el senderismo por la pala#ra de longitud %alda para 0ue pueda mo$erse! El ascensor se remonta 'acia arri#a, detr"s de ella, mientras 0ue ella mira alrededor!  

-SE

A la i.0uierda, el paso de la tripulación! Ella $e a ella y slogs por el pasillo inundado! El lugar es comprensi#lemente a#andonado! Ella est" sola!  

-SE

Cierto, cierto !!! derec'a! Ella se con$ierte en una cru.corredor, c'apoteando en el pasillo! )na *la de puertas el cada lado!  

-SE

 JacO JaaaccOO  C-TA A3 1MH INT! +7STE EN BAW-S 9E -8ICINA 6 C-E9-  JacO est" tirando sin remedio en el tu#o de nue$o, luc'ando 'asta 0ue se $uel$e roo! Se derrum#a de nue$o en el #an0uillo! darse cuenta de 0ue est" odido! Entonces 2l la escuc'a a tra$2s de la puerta!

 

JACK 

-SE  En a0u& 1M EN EL a ola! Ella salpica so#re JacO y pone sus #ra.os alrededor de 2l!  

-SE

 JacO, JacO, JacO !!! lo siento, lo siento muc'o! Son tan %elices de $er entre s& es $ergon.oso!  

JACK 

Ese tipo Lo$eoy lo puso en el #olsillo!  

-SE

S2 0ue s2!  

JACK 

A $er si se puede encontrar una cla$e para estos! Trate de esos caones! Es un poco de latón uno! Ella #esa a su cara y lo a#ra.a de nue$o, a continuación, comien.a a pasar por el escritorio!  

JACK 

As& 0ue !!! Vcómo te enteraste 0ue no lo 'ice  

-SE

No lo 'ice! Ella lo mira +e aca#o de dar cuenta 0ue yo ya sa#&a! Comparten una mirada, entonces ella se remonta a sa0uear la 'a#itación, #uscando caones y armarios! JacO $e mo$imiento por la portilla y se asoma! )n #ote sal$a$idas golpea la super*cie del agua, $isto desde a#ao! C-TA A3 1MM E5T! TITANIC 6 BAC- )N+ientras 0ue los marineros se desprenden las cataratas, Barco )no rocas al lado del casco! Lucile y Sir Cosmo 9u_Pordon sentarse con otros die. en un #arco 'ec'o de cuatro $eces 0ue muc'os!

L)CILE 9esprecio a pe0ue>as em#arcaciones! Sólo s2 0ue $oy a estar mareado! Siempre me mareo en pe0ue>as em#arcaciones! Buenos cielos, 'ay un 'om#re all&! En un oo de #uey iluminados #ao la super*cie se $e a JacO mir"ndola !!! un en%rentar en una #ur#ua de lu. #ao el agua! C-TA A3 1MR INT! +7STE EN BAW-S 9E -8ICINA ose dea destro.ar la 'a#itación, y se 0ueda all&, respirando con di*cultad!  

-SE

No 'ay ninguna cla$e a0u&! +iran a su alrededor en el agua, a'ora casi dos pies de pro%undidad! JacO se 'a retirado sus pies para arri#a en el #anco!  

JACK 

 Tienes 0ue ir en #usca de ayuda!    

-SE Asintiendo

;uel$o derec'a!  

JACK 

;oy a esperar a0u&! Ella se agota, mirando 'acia atr"s en 2l una $e. desde la puerta, y luego salpica una manera! JacO mira 'acia a#ao en el agua arremolinada! C-TA A3 1RQ INT! ESCALEA : C-E9-ES ose salpica por el pasillo a una escalera 0ue su#e a la siguiente cu#ierta! Ella su#e las escaleras, su larga %alda deando un rastro como un caracol gigante! Los peso de la misma es realmente desacelerando su a#ao! Ella arranca en los #otones y s'immies r"pidamente %uera de la cosa! Ella delimita por las escaleras en su medias y desli.amiento 'asta la rodilla, para encontrarse en 1R1 )n largo pasillo !!! parte del la#erinto de pasillos de tercera clase a pla.o! Ella est" sola a0u&! )n largo gemido de su#rayar el metal se 'ace eco a lo largo de la sala como el #arco contina a un acuerdo! Ella corre por el pasillo, sin impedimentos a'ora! -SE

o! El pasillo se inclina 'acia a#ao en el agua, 0ue, #rilla, lo 0ue reUea la lu.! El margen de el agua se arrastra 'acia ella! Aparece un 'om#re o$en, 0ue atra$iesa el agua, le$antando g2iseres de aerosol! =l elleo unto a ella sin ralenti.ar su oos enlo0uecidos !!!  

-SE

Aydame Necesitamos ayuda =l no mira 'acia atr"s! Es como un mal sue>o! Los gongs casco con sonidos aterradores! Las luces parpadean y se apagan, deando la m"s a#soluta oscuridad! )n golpe! Luego se llegado de nue$o! Ella se encuentra a 'iper$entilar! Ese momento de negrura era la m"s aterradora de su $ida! )n mayordomo corre alrededor de la es0uina m"s cercana, con los #ra.os llenos de sal$a$idas! =l es molesto $er a alguien toda$&a en su sección! =l la agarra con %uer.a por el #ra.o, tirando de ella con 2l como un ni>o re#elde!  

CA+AE-

;amos, entonces, $amos a conseguir 0ue la superestructura, se>orita, eso es correcto!  

-SE

Espere! YEspera Necesito su ayuda T'eres  

CA+AE-

No 'ay necesidad de p"nico, se pierda! ;en  

-SE

No, d2ame ir )sted $a por el camino e0ui$ocado =l no est" escuc'ando! : no $a a dear 0ue se $aya! Prita al o&do, y cuando se da, ella lo golpea de lleno en el nari.! Sorprendido, 2l la dea ir y se tam#alea 'acia atr"s! CA+AEAl dia#lo con usted  

-SE

Nos $emos all&, amigo El mayordomo se escapa, tap"ndose la nari. ensangrentada! Ella escupe despu2s de 2l! Sólo el camino JacO taug'3 ella!

Se da la $uelta, ;E3 una caa de cristal con un %uego 'ac'a en ella! Ella rompe el $idrio con una maleta maltratada 0ue est" mintiendo descarta cerca, y se apodera el 'ac'a, el corredor de la %orma en 0ue ella llegó! 1R4 EN LA ESCALEA ella mira 'acia a#ao y adeos! El agua 'a inundado el in%eriores cinco pasos! Ella se cae y tiene 0ue agac'arse para mirar a lo largo del pasillo 'asta la 'a#itación donde est" atrapado JacO! ose se sumerge en el agua, 0ue es 'asta la cintura !!! y poderes reen$iar, sosteniendo el 'ac'a por encima de la ca#e.a con las dos manos! Ella 'ace una mueca en el dolor por el agua, literalmente, la congelación! C-TA A3 1RD INT! +7STE EN BAW-S 9E -8ICINA  JacO 'a su#ido en el #anco, y est" pegado a la pipa de agua! ose $adea en, sosteniendo el 'ac'a so#re su ca#e.a!  

-SE

V8uncionar"  

JACK 

Lo sa#remos! Am#os est"n aterrori.ados, pero tratando de mantener el p"nico en la #a'&a! Se posiciona el cadena 0ue conecta los dos pu>os, 0ue se e(tiende tensa en toda la tu#er&a de acero! La cadena es, por supuesto, muy corto, y las mu>ecas son e(puestos a am#os lado de la misma!  

JACK 

rue#e s?ings de pr"ctica parea! ose sopesa el 'ac'a y procesadores en un ga#inete de madera!  

JACK 

A'ora tratar de golpear la misma marca de nue$o! Ella se #alancea t'unOs duros y la 'oa en cuatro pulgadas de la marca!  

JACK 

Bueno, eso es #astante pr"ctica! =l 'ace una mueca, prepar"ndose mientras le$anta el 'ac'a! Ella tiene 0ue dar en un #lanco alrededor de una pulgada de anc'o, con toda la %oce ella puede reunir, con las manos en cual0uier lado!

 

JACK  Calma sonando

)sted puede 'acerlo, ose! os separados! ose dea caer el 'ac'a, toda la %uer.a de salir de ella!  

JACK 

Buen tra#ao, all&, aul Bunyan! Se su#e en el agua unto a ella! =l no puede respirar por un segundo!  

JACK 

Y+ierda 9isculpe mi %ranc2s! -? o? o?, es %r&o ;amos! Ellos caminan por el pasillo! ose se dirige 'acia los stiars su#iendo, pero  JacO le detiene! Sólo 'ay alrededor de un pie de la a#ertura de la escalera $isi#le!  

JACK 

9emasiado pro%undo! Tenemos 0ue encontrar otra salida! C-TA A3 1RF E5T! BAC- H : TITANIC AETA9- EN EL TITANIC CATAS pintado dos pies de altura en la proa de los condenados $apor! )na $e. GQ pies por encima de la l&nea de Uotación, 0ue a'ora se desli.an silenciosamente por de#ao de la super*cie! Los $emos, oro en negro, ondulado y regulación a un $erde p"lido ya 0ue son m"s pro%undas! 1RG EN BAC- SEIS, ut' mira 'acia atr"s en el Titanic, parali.ado por la $isión de el %orro de morir! El #aupr2s es a'ora apenas por encima de la l&nea de Uotación! -tro de Co'etes de Bo('all e(plota por encima! KB--+ Se ilumina toda la .ona, y $emos media docena de #arcos en el agua, tendido de la na$e!  

+-LL:

A'ora 'ay algo 0ue no se $e todos los d&as! C-TA A3 1RH INT! -A9 ESC-CIA 6 E9ECK  El pasae m"s anc'o de la na$e, 0ue es utili.ado por la tripulación y tercera clase por igual,

y corre casi la longitud de la na$e! A'ora mismo entrepuente pasaeros se mue$en lo largo de ella como los re%ugiados, en dirección a popa! CAS< A astillas de madera marco de la puerta y las r"%agas de puertas a#iertas en el marco del %uer.a del 'om#ro de JacO! JacO y ose se tropie.an a tra$2s, en el pasillo! )n mayordomo, 0ue era la gente de pastoreo cercanas a lo largo, las marc'as m"s!  

CA+AE-

 Tu a0u& ;as a tener 0ue pagar por eso, ya sa#es! Esa es la @'ite Star Line propiedad JacO y ose Pirando untos C"llate  JacO la lle$a m"s all" el mayordomo estupe%acto! Ellos se unen a la tercera clase re.agados ir a popa! En algunos lugares el corredor est" casi completamente #lo0ueado por las %amilias grandes 0ue lle$an todo su e0uipae! )na muer irlandesa da ose una manta, m"s por la modestia 0ue por0ue ella es a.ul de la#ios y escalo%r&os!  

Irlandesa

A0u&, muc'ac'a, cu#rir yersel%!  JacO se %rota los #ra.os y trata de calentarla, ya 0ue caminar a lo largo! 9e la muer marido les o%rece una #otella de ?'isOy!  

ILAN9=S

Esto $a a tomar el %r&o! ose toma una cinta %uerte y entrega a JacO! =l sonr&e y sigue su eemplo!  JacO intentó el nmero de puertas y portones de 'ierro en el camino, encontrar a todos ellos #lo0ueado! C-TA A3 1R E5T! BAC- C)BIETA EN LA C)BIETA 9EL BAC-, la acción se 'a trasladado al grupo de popa de los #arcos, los nmeros R, 11, 1D y 1G en el lado de estri#or, y 1Q, 14, 1F y 1H en el puerto lado! El ritmo de tra#ao es m"s %ren2tico! )sted $e la tripulación y los o*ciales de eecución A'ora a tra#aar los pescantes, su complacencia anterior 'a#&a ido! CAL empua a tra$2s de la multitud, la e(ploración de ose! En torno a 2l es el caos y la con%usión! )na muer est" llamando a un ni>o 0ue se 'a con$ertido en separado del

multitud! )n 'om#re est" gritando so#re las ca#e.as de la gente! )na muer se apodera de Segunda El #ra.o del o*cial Lig'toller cuando est" a punto de lan.ar Barco 1Q!  

+)JE

V;a a mantener el #arco un momento Tengo 0ue $ol$er corriendo a mi 'a#itación para algo Lig'toller la agarra y le empua corporal a la #arca! T'omas Andre?s se precipita 'acia 2l en ese momento!  

AN9E@S

Vor 0u2 los #arcos est"n lan.ando medio lleno  Lig'toller pasos por delante de 2l, ayudar a un 'om#re de mar clara una ca&da gru>ó!  

LIP
A'ora no, el se>or Andre?s!  

AN9E@S Apuntando 'acia a#ao en el agua

No, mira !!! $einte o m"s en un #arco construido para sesenta y cinco! : $i una #ote con sólo doce a>os! 9oce  

LIP
Bueno !!! no est"#amos seguros de la ?eig't  

AN9E@S

+alo Ellos %ueron pro#ados en Bel%ast con el peso de Q 'om#res! A'ora llenar estos #arcos, el Sr! Lig'toller! or el amor de 9ios, 'om#re El #alón +anos 8uera de Cal, 0ue $e Lo$eoy corriendo 'acia 2l a tra$2s de la pasillo 0ue conecta los #a#or y estri#or lados de la cu#ierta del #arco!  

L-;EJ-:

Ella no est" en el lado de estri#or tampoco! CAL Nos estamos 0uedando sin tiempo! : esto martinet pa$one"ndose !!! Indicando Lig'toller !!! No es dear a ningn 'om#re en a#soluto! L-;EJ-: El uno en el otro lado est" deando en 'om#res!

CAL Entonces ese es nuestro uego! ero toda$&a $amos a necesitar algn tipo de seguro! ue comien.a 'acia adelante ;amos! Cal co#ra %uera, en dirección 'acia delante, seguido de Lo$eoy! El S<-T +anos 8uera a una parea de ancianos *namente $estida, la AI8 y Isador STA)SS!  

Isador

or %a$or, Ida, entrar en el #arco! I9A No! os, y donde  

+7S I9A C-NTIN)ACI/ C-NTIN)ACI/N N

0ue $aya, $oy! No discuta conmigo, Isador, sa#es 0ue no es #ueno! =l la mira con triste.a y gran amor! Se a#ra.an sua$emente!  

LIP
Baa de distancia  C-TA A3 1RM E5T! )ENTE 6 A9ELANTE BIEN C)BIETA 6 castillo de proa EN EL AC- !!! el lugar donde JacO y ose primero #esaron !!! la #arandilla de proa $a #ao el agua el agua! El agua se arremolina alrededor de las captsans y molinetes en la cu#ierta de castillo de proa! Smit' .ancadas a la #arandilla del puente y mira 'acia a#ao en la cu#ierta tam#i2n! Agua es en$iado por los lados y la cu#ierta as& est" inundada! 9os 'om#res se eecutan a tra$2s de la cu#ierta, sus pies le$antando aerosol! 9etr"s de Smit', Bo('all dispara otra co'etes! @<--S< C-TA A3 1RR omitido 4QQ omitido 4Q1 INT! C-E9-ES E9ecO y ESCALEA

8a#ri.io, de pie con
JACK 

8a#ri.io 8a#ri 8a#ri.io se da $uelta y $e a JacO y ose a#ri2ndose paso entre la multitud! =l y  JacO a#ra.an como 'ermanos! 'ermanos!  

8ABIWI-

Los #arcos est"n pasando!  

JACK 

 Tenemos 0ue  Tenemos 0ue llegar 'asta all& all& o $amos a estar estar 'aciendo g"rgaras g"rgaras de agua agua salada! V9ónde est" Tommy 8a#ri.io se>ala so#re las ca#e.as de la multitud sólidamente lleno a la escalera!  Tommy no pod&a  Tommy pod&a creer los #arrotes de de la puerta de acero acero 0ue #lo0uea #lo0uea la ca#e.a ca#e.a de la escalera! La tripulación a#rir la puerta de un pie o as&, y algunas mueres son e(primiendo e(primiend o a tra$2s! +A:-9-++A: -9-+- [ 4 Las mueres sólo! No 'om#re! No 'om#re  ero algunos 'om#res aterrori.ados, sin entender Ingl2s, tratan de correr a tra$2s de la #rec'a, %or.ando la puerta a#ierta! Los tripulantes y administradores les empuan 'acia atr"s, empuones y pu>eta.os! +A:-9-++A: -9-+- [ 4 ;ol$er ;uel$e usted muc'o ara los miem#ros de la tripulació tripulación n Ci2rralo  Ellos luc'an por conseguir la puerta se cerró de nue$o, mientras 0ue Ste?ard [ 4 #lande un pe0ue>o re$ól$er! -tra sostiene un 'ac'a de %uego! Cierran la puerta, y un grito su#e entre la multitud, 0ue la oleada 'acia adelante, golpeando contra el acero y gritando en $arios idiomas!  

T-++:

or el amor de 9ios, el 'om#re, 'ay ni>os a0u& a#ao ;amos arri#a, por lo 0ue puede tener una oportunidad ero los miem#ros de la tripulación tienen miedo a'ora! Ellos 'an deado 0ue la situación salga de lado, y a'ora tiene una tur#a! Tommy se da por $encido y empua su camino de regreso

a tra$2s de la multitud, #aando las escaleras! =l se rene con JacO, ose y 8a#ri.io!  

T-++:

Es intil de esa manera!  

JACK 

Bueno, lo $amos a ir a 'acer, 0ue es meor 'acerlo r"pido! 8a#ri.io se $uel$e a
8ABIWICon una gran cantidad de gestos con las manos

 Todo el mundo  Todo mundo !!! todos ustedes ustedes !!! $en conmigo conmigo a'ora! ;amos ;amos a los #arcos! #arcos! ;amos ;amos a los #arcos! Capito ;en a'ora Ellos no pueden entender lo 0ue est" diciendo! ueden $er a su urgencia, pero -lu%  9A
8ABIWI-


8ABIWI-

Nunca te ol$idar2! Se $uel$e 'acia JacO, 0uien est" a la ca#e.a de la multitud! +irando 'acia atr"s 8a#ri.io $e su rostro desapareció entre la multitud! C-TA A3 4Q4 omitido 4QD omitido 4QF INT! CAL : -SE 9E S)ITE CL)NK Cal a#re su caa %uerte y llega a su interior! Como reloes Lo$eoy, saca dos %aos de #illetes, toda$&a en #andas por en$olturas #ancarias! #ancarias! Luego se lle$a a ca#o Cora.ón del -c2ano, poni2ndolo en el #olsillo de su a#rigo y cerraduras lo seguro! CAL 
 :o 'ago mi propia suerte!  

L-;EJ-: oner el Q!FG en la cintura

 :o tam#i2n! Cal sonr&e, poner el dinero en el #olsillo, ya 0ue se apagan! C-TA A3 4QG INT! Tercera clase, A8T  JacO, ose, 8a#ri.io y Tommy se pierden, en #usca de una salida! Empuan pasado con%undirse pasaeros !!! m"s all" de una madre de cam#iar el pa>al de su #e#2 en la parte superior de un #arco de $apor tronco 'acia arri#a !!! m"s all" de una muer discutiendo acaloradamente con un 'om#re en Ser#ocroata, un ni>o 0ue se lamenta al lado de ellos !!! m"s all" de un 'om#re arrodillado a consolar a una muer 0ue est" sentado en el suelo, llorando !!! y m"s all" otro 'om#re con un diccionario Ingl2s 6 "ra#e, tratando de a$eriguar lo 0ue los signos signi*can, mientras 0ue su esposa e 'ios esperan pacientemente!  JacO et al $enir so#re una escalera estrec'a y su#e dos cu#iertas antes son detenidos por un pe0ue>o grupo presionado contra una puerta de acero! Los los 'om#res de tercera clase est"n gritando a un +A:-9-+- asustado! CA+AEIr a la escalera principal, con todos los dem"s! Se $a a 0uedar todo resuelto  :a est"!  JacO toma un $ista.o a esta escena y *nalmente aca#a pierde!  

JACK 

+aldita sea al in*erno 'io de puta  =l agarra un e(tremo de un #anco atornillada al piso en el rellano! =l empie.a tirando de 2l, y Tommy y 8a#ri.io c2sped 'asta 0ue los pernos de seguridad y rompe li#re! ose se da cuenta de lo 0ue est"n 'aciendo y #orra un camino 'asta el escaleras entre la gente 0ue espera#a!  

-SE

+ue$ete a un lado "pidamente, a un lado  JacO y Tommy correr por las escaleras con el #anco y A+ en LA )ETA con todas sus %uer.as! Se rompe suelto de su pista y cae 'acia el e(terior, mssing estrec'o margen el mayordomo! 9irigido por JacO, la multitud oleadas em#argo! ose pasos 'asta el mayordomo aco#ardado y dice en su tono m"s imperioso3  

-SE

Si usted tiene la intención de mantener su tra#ao pat2tico  

+7S -SE C-NTIN)ACI/N

con la @'ite Star Line, le sugiero 0ue acompa>ar" esta #uena gente a la cu#ierta del #arco !!! a'ora! Clase gana! =l asiente con la ca#e.a sin decir nada mociones a %ormar a seguir! C-TA A3 4QH E5T! BAC- H 6 TITANIC  N-C
S+IT<

;ol$er ;uel$e a la na$e  JE8E 9E @IL9E se une a 2l, soplando su sil#ato de plata! 4QM 9E BAC- H el sil#ato estridente $iene a tra$2s del agua! -*cial de intendencia

La succión nos tirar" la derec'a a#ao, si no mantenemos en marc'a!  

+-LL:

Nos dieron la 'a#itación para las porciones m"s! :o digo 0ue $ayamos 'acia atr"s!  


YNo Es nuestra $ida a'ora, no la de ellos! : yo estoy a cargo de este #arco A'ora *la  4QR El capit"n Smit', unto a la #arandilla de la cu#ierta del #arco, #aa su meg"%ono despacio   Los tontos!

S+IT<

C-TA A3 41Q INT! )NA C)BIETASAL/N Como Cal y Lo$eoy cru.an el encuentro $est&#ulo Benamin Puggen'eim y su $alet, cot' $estido con cor#ata #lanca, colaa#rigos y som#reros de copa! CAL Ben, Vcu"l es el moti$o  

P)PPEN

Cardlayer

arece 0ue 'emos sido tratados una mala mano en esta ocasión! C-TA A3 414 E5T! 6 INT! )NA C)BIETASEN9EIS+Cal y Lo$eoy est"n caminando en popa con paso decidido! asan JE8E BAKE J-
me.cla de las tres clases! 8uncionarios ad$ierten repetidamente los 'om#res de $uelta de los #arcos! La multitud presiona m"s cerca! +arineros SCA-TT #lande el timón del #arco de 1F para desalentar una prensa de cierre de los 'om#res 0ue mirar listo para correr el #arco! ;arios 'om#res rompen *las y *e#re 'acia adelante! Lig'toller saca su re$ól$er @e#ley y la apunta 'acia ellos!  

LIP
;ol$er +antener el orden Los 'om#res de $uelta 'acia a#ao! uinto -*cial Lo?e pie en el #arco, le grita a la tripulación! L-@E Baa de distancia i.0uierda y derec'a Lig'toller se aparta de la multitud y, %uera de su $ista, rompe su pistola a#ierta! 9eando escapar un largo suspiro, 2l comien.a a cargarlo! C-TA A3 41F E5T! Barco de la cu#ierta, lado de estri#or, A8T Cal y Lo$eoy llegan a tiempo para $er +urdoc' #aando su ltimo #arco! CAL Llegamos demasiado tarde!  

L-;EJ-:

 Toda$&a 'ay algunos #arcos 'acia adelante! u2date con este !!! +urdoc'! El parece a ser #astante !!! pr"ctico! 41G en el agua a#ao 'ay otro p"nico! Barco 1D, ya en el agua, pero toda$&a unido a sus ca&das, es empuado a popa por el agua de descarga siendo #om#eada %uera de la na$e! Se termina directamente de#ao del #arco 1G, 0ue es $iene do?nt 0ue usto encima de 2l! Los pasaeros gritan en p"nico a la tripulación de arri#a para dear de #aar! Son ignorado! Algunos 'om#res ponen sus manos en alto, tratando intilmente de mantener las G toneladas de #arco 1G de aplastarlas! 8red Barrett, el %ogonero, saca su cuc'illo y salta a la despu2s de las ca&das, su#iendo #ruscamente so#re la gente! Corta las cataratas popa mientras 0ue otro tripulante corta las l&neas delanteras! 1D deri$as 'acia %uera de de#ao de 1G segundos antes de 0ue toca el agua con una #o%etada! Cal, mirando 'acia a#ao desde el carril oye P)NS<-TS

C-TA A3 41H E5T! BAC- C)BIETA 6 A9ECK, -T, A8T uinto -*cial Lo?e, en Barco 1F est" disparando su arma como una ad$ertencia a un grupo de 'om#res amena.ando con saltar en el #arco a medida 0ue pasa el paseo a#ierto so#re ACu#ierta!  

L-@E

YAtr"s usted muc'o Blam Blam C-TA A3 41 E5T! Barco de la cu#ierta, de estri#or, A8T Los disparos se 'acen eco de distancia! CAL Est" empe.ando a desmoronarse! No tenemos muc'o tiempo! Cal $e tres perros dirigidos por, entre ellos el #ulldog %ranc2s negro! Alguien lo 'a 'ec'o dado a conocer los animales de las perreras! Cal $e +urdoc' se apartó de los pescantes de #ote 1G y empe.ar a caminar 'acia el arco! =l se pone al d&a y cae a su lado! CAL +urdoc', soy un 'om#re de negocios, como usted sa#e, y tengo un negocio propuesta para ti! C-TA A3 41M omitido 41R E5T! Cu#ierta, )ET JacO, ose et al estalló so#re la cu#ierta del #arco de las escaleras de la tripulación simplemente popa de la tercera em#udo! +iran a los pescantes $ac&os!  

-SE

Los #arcos se 'an ido Ella $e coronel Pracie resoplando 'acia adelante a lo largo de la cu#ierta, la escolta de dos damas de primera clase!  

-SE

Coronel V
PACIE +irando a su estado desali>ado

S&, se>orita !!! toda$&a 'ay un par de #arcos de todo el camino a seguir! Este manera, te lle$o  JacO agarra de la mano y Sprint pasado Pracie, con Tommy y 8a#ri.io cerrar atr"s! 7NP)L- 9E LA BAN9A !!! incre&#lemente toda$&a est"n ugando! JacO, ose y el otros corren por!  

T-++:

+sica para a'ogar por! A'ora s2 0ue estoy en primera clase! C-TA A3 44Q E5T! Barco de la cu#ierta, de estri#or, A9ELANTE El agua $ierte como un $ertedero so#re la #aranda 'acia adelante en BCu#ierta! C7+AA Barre pasado Acu#ierta a la cu#ierta del #arco, donde +urdoc' y su e0uipo son carga plega#le del coc'e los %or?ardla mayor&a de los pescantes! N-TA3
+)9-C< Asintiendo con se0uedad

Como usted 'a dic'o! Cal, satis%ec'o, da un paso atr"s! Se encuentra a la espera unto a J! Bruce Ismay! Ismay no cumple con sus oos, ni de nadie! Lo$eoy $ienen sup a Cal en ese momento!  

L-;EJ-:

+e 'e encontrado con ella! Ella es un poco m"s en el lado de #a#or! Con 2l!  

+)9-C<

Las mueres y los ni>os Cual0uier m"s mueres y ni>os +irando a Cal

Cual0uier otra persona, entonces Cal mira con nostalgia a su #arco !!! su momento 'a llegado! CAL +aldita sea al in*erno ;amos! =l y Lo$eoy ca#e.a para el lado de #a#or, tomando un atao a tra$2s de la puente! Bruce Ismay, $iendo su opurtunidad, los pasos r"pidamente en plega#le C! =l mira *amente 'acia adelante, no mirando a los oos de +urdoc'!  

+)9-C<

+irando a Ismay Ll2$elos 'acia a#ao! C-TA A3 441 E5T! BAC- C)BIETA 6 )ET- LATEAL  N-C
LIP
Las mueres y los ni>os, por %a$or! Las mueres y los ni>os solamente! aso atr"s, se>or! Incluso con los #ra.os de JacO en$ueltos alrededor de ella, ose est" tem#lando en el %r&o! Cerca de ella una muer con dos 'ias pe0ue>as se $e en los oos de un +AI9ella sa#e 0ue no puede $er otra $e.  

+AI9-

Adiós por un poco de tiempo !!! sólo por un rato! A sus dos ni>as Ir con la momia! La muer tropie.a al #arco con los ni>os, ocultando sus l"grimas de ellos! 9e#ao de la alegr&a %alsa, el 'om#re est" a'ogada por la emoción!  

+AI9-

+antenga la mano de mam" y ser una #uena c'ica! Est" #ien! Algunas de las mueres son estoica, otros est"n a#rumados por la emoción y tienen 0ue

se les ayude a los #otes! )N <-+BE gara#atea una nota y la da a una muer 0ue est" a punto de a#ordar!  

<-+BE

or %a$or, póngase esto a mi esposa en 9e+oines, Io?a!  JacO mira a Tommy y 8a#ri.io!  

JACK 

)sted comprue#a meor por el otro lado! Ellos asienten y se escapan, en #usca de un camino alrededor de la caseta!  

-SE

No me $oy sin ti!  

JACK 

Entra en el #arco, ose! Cal se acerca ese momento! CAL S&! Entra en el #arco, ose! Ella se sorprende al $erlo! 9a un paso instinti$amente a JacO! Cal mira ella, de pie tem#lando en su desli.amiento en 'medo y medias, un impactante mostrar en el a>o 1R14! CAL 9ios m&o, te miran! uit"ndose el #arco A0u&, poner esto en! Ella se encoge de 'om#ros en ella aturdida! =l est" 'aciendo por la modestia, no el %r&o!  

LIP
"pidamente, se>oras! Entra en el #arco! risa, por %a$or  

JACK 

Continuar! ;oy a por el siguiente!  

-SE

No! No sin ti Ni si0uiera importa 0ue Cal est" de pie all&! =l $e la emoción entre JacO y ose y sus aprieta la mand&#ula! ero luego se inclina cerca de ella

y dice !!! CAL  

Bao


JACK  Sonr&e tran0uili.adora

;oy a estar #ien! 9ate prisa, as& 0ue puede ponerse en marc'a !!! nos dieron nuestro propio #arco a captura! CAL onte en !!! date prisa, es casi completa! Lig'toller agarra del #ra.o y la arrastra 'acia el #arco! Ella alcan.a 'acia %uera para  JacO y sus dedos ro.an los suyos por un momento! Entonces ella se encuentra de renunciar a la #arca! Es todo un apuro y %alta de de*nición!  

LIP
Baa de distancia Los dos 'om#res mirar a la #arandilla como el #arco comien.a a descender! CAL  

Bao

Eres un #uen mentiroso!  

JACK 

Casi tan #ueno como usted! CAL  :o siempre gano, JacO! 9e una manera u otra! Lo mira, sonr&e L"stima 0ue no me guardo ese di#uo! ;a a $aler muc'o m"s por ma>ana!  JacO sa#e 0ue est" odido! =l mira a ose, 0ue no 0uer&a perder ni un segundo de su ltima $ista de ella! 444 -SE 9E ECECI/N !!! en c"mara lenta3 Las cuerdas de pasar por el poleas como los marineros comien.an a #aar! Todo el sonido $a a desaparecer !!! Lig'toller dando órdenes, mo$iendo los la#ios !!! pero ose oye sólo la sangre latiendo en sus oreas !!! esto no puede estar pasando !!! un co'ete estalla anteriormente en

c"mara lenta, destacando JacO en un 'alo de lu. !!! el pelo de ose sopla en c"mara lenta como ella mira 'acia 2l, descendiendo de 2l !!! ella $e su mano tem#lorosa, las l"grimas en las comisuras de los oos, y no puede creer 0ue el dolor insoporta#le 0ue siente !!! ose toda$&a est" mirando 'acia arri#a, las l"grimas corr&a por su rostro! 9e repente, ella se mue$e! Ella se lan.a a tra$2s de las mueres a su lado! Alcances la #orda, escalada !!! Lan.a a s& misma de la #arca a la #arandilla del paseo ACu#ierta, la captura , y re$ol$er encima de la #arandilla! El Barco 4 contina 'acia a#ao! ero ose es de nue$o en el Titanic!  JACK  Sin ose N----   JacO gira del carril, correr por el camino m"s cercano a ACu#ierta!
JACK 

ose, ose, eres tan estpido, eres un idiot tales  : todo el tiempo 2l la #esa y la cele#ración de su tan %uerte como pueda!  

-SE

 Tu saltas, :o salto, correcto  

JACK 

Correcto!
les le$anta el arma! Pritando de ra#ia, INCEN9I-S! El 0ueru#&n tallado a los pies de los E5L-TA centro de #arandilla! JacO tira ose 'acia las escaleras 0ue #aan a la siguiente cu#ierta! Cal se dispara otra $e., corriendo por los pasos 'acia ellos! )na #ala sopla un di$et de la encina re$estimiento de madera detr"s de la ca#e.a de JacO mientras saca ose por el siguiente tramo de escalera!
L-;EJ-:

Vu2 podr&a posi#le ser gracioso CAL use el diamante en el #olsillo de mi a#rigo! : puse mi a#rigo !!! en ella! Se $uel$e a Lo$eoy con una e(presión en%ermi.a, sus oos relucientes! CAL Le doy a usted !!! si usted puede conseguirlo! Le entrega Lo$eoy la pistola y $uel$e a su#ir las escaleras! Lo$eoy piensa en ello !!! entonces Slogs en el agua! El agua 'elada es 'asta la cintura como cru.a la piscina en el salón comedor!

C-TA A3 44G INT! SAL/N C-+E9- Lo$eoy se mue$e entre las ta#las y columnas ornamentadas, #uscando !!! escuc'ar !!! sus oos seguimiento r"pidamente! Es un mar de mesas, y podr&a estar en cual0uier lugar! )n tolley porción plata rueda cuesta a#ao, c'ocando ta#las y columnas! =l mira detr"s de 2l! El agua le est" siguiendo en la 'a#itación, a$an.ando en una marea amplia cien pies! La sala de recepción es a'ora un lago tur#io, y la gran escalera est" sumergido m"s all" del primer aterri.ae! Pemidos monstruosas eco a tra$2s de la na$e! EN JacO y ose, aga.apado detr"s de una mesa, en algn lugar en el medio! Ellos $er el agua a$an.ando 'acia ellos, girando por el suelo! Se arrastran por delante de 2l a la siguiente *la de ta#las!    

JACK  Susurrando

u2date a0u&! =l se mue$e %uera como Lo$eoy se mue$e so#re una *la y se $e a lo largo de las mesas! Nada! Los gemidos na$e y crue! Se mue$e otra *la! 7NP)L- EN )N CA- 9E +ETAL !!! cinco pies de alto y lleno de pilas de platos de porcelana! Comien.a a rodar por el pasillo entre las mesas! EN -SE como los rollos de la compra 'acia ella! Se reali.a un mesa y las pilas de platos derrocar a ca#o, E(plotar por el suelo y duc'arse ella! Ella se apresura %uera del camino y Lo$eoy gira, al $erla! Se mue$e r"pidamente 'acia ella, manteniendo la pistola aimed 8ue entonces cuando JacO le %uer.a desde el lado! Ellos c'ocan untos en un mesa, estrell"ndose so#re ella, y derri#ando al suelo! Aterri.an en el agua 0ue Uuye r"pidamente entre las mesas!  JacO y Lo$eoy luc'an en el agua 'elada! JacO atasca la rodilla 'acia a#ao La mano de Lo$eoy, rompiendo su agarre en la pistola, y patadas a la #asura! Lo$eoy scrm#les y estocadas en 2l, pero JacO le P)T)C
JACK 

Elogios de los C'ippe?a 8alls 9a?son!

=l agarra Lo$eoy y le golpea en un colum# adornado! Lo$eoy cae a la piso con una splas, aturdido!  JACK  ;amos!  JacO y ose se eecutan en popa !!! cuesta arri#a !!! entrar en la cocina! 9etr"s de ellos el ta#las se 'an con$ertido en islas en un lago !!! y el otro e(tremo de la 'a#itación es inundado 'asta el tec'o! Lo$eoy se le$anta y mira a su alrededor para su arma! =l tira 'acia arri#a %uera de la agua y $adea despu2s de ellos! C-TA A3 44H INT! PALEA 6 ESCALEA Corren t'roug't la galera y ose spots las escaleras! Ella se pone en marc'a y  JacO agarra la mano! =l la lle$a ABAJ-! Est"n ec'ados untos en el rellano como Lo$eoy corre 'acia las escaleras! Suponiendo 0ue 'an su#ido V0ui2n no 0ue clom#s 'asta ellos dos a la $e.! Ellos esperan 0ue el paso a retroceder! )n gemido c'irriante larga! Entonces oyen es !!! un ni>o 0ue llora! 9e #ao de ellos! Baan unos pasos %re? a las miradas a lo largo la siguiente cu#ierta! C-TA A3 44 INT! C-E9-ES EC)BIETA El corredor est" inundado, so#re un pro%undo pie! 9e pie contra la pared, so#re GQ pies de distancia, es un pe0ue>o muc'ac'o, ao#ut D! El agua se arremolina alrededor de sus piernas y 2l est" gimiendo!  

-SE

No podemos dearlo!  JacO asiente con la ca#e.a y se $an de la promesa de escapar por la escalera 0ue correr a el ni>o! JacO le$anta a la ni>a y corren de regreso a las escaleras pero )n torrente de agua pro$iene corr&a por las escaleras como r"pidos! En segundos es demasiado poderoso para 0ue $ayan en contra!  JACK  ;amos!

Carga de la otra manera por el corredor de inundación, e(plosión 0ue 'asta rociado con cada paso! Al *nal del pasillo son do#les puertas pesadas! Como JacO los en%o0ues 0ue $e pul$eri.ación de agua a tra$2s de la #rec'a entre las puertas 'asta el tec'o! Las puertas gimen y comien.an a res0ue#raarse #ao las toneladas de presión!  

JACK 

Atr"s ;ol$er  ose pi$otes y corre de $uelta por donde $inieron, tomando un giro en una cru.corredor! )N <-+BE $iene en sentido contrario! =l $e al ni>o en JacO #ra.os y clama, agarr"ndolo leos de JacO! Inicia maldecirlo en uso! =l se eecuta en con el #oy  

-SE

YNo No es as& ;ol$er 44M 9-BLE )ETAS BLAST -EN! )n muro de agua truena al pasillo! El padre y el 'io 9ESAAECEN instante!  JacO y ose se eecutan como una onda e(plosiones alrededor de la es0uina, la %ormación de espuma desde el suelo 'asta tec'o! Pana en ellos como una locomotora! Lo 'acen a una escalera su#iendo! C-TA A3 44R INT! ESCALEA  JacO y ose li#ras por las escaleras como remolinos de agua #lanca detr"s de ellos!
JACK 

YEspera YEspera Aydanos 9es#lo0uear la puerta! El mayordomo se eecuta en! Los po.os de agua 'asta alrededor de JacO y ose, $erter a tra$2s de la puerta y golpeando contra ella! En segundo le corresponde a su cintura! -SE Aydanos or 8a$or El mayordomo se detiene y mira 'acia atr"s! =l $e a JacO y ose en la puerta, su #ra.os rac'ing tra$2s !!! $e el agua 0ue entra#a por la puerta en el aterri.ae!

 

CA+AE-

 Tetas ell Corre 'acia atr"s, penosamente contra la curretn! =l saca un lla$ero de su cinturón y luc'a para des#lo0uear el candado como las %uentes de agua en torno a ellos! La lu. corta y el desem#arco se 'undieron en la oscuridad! El agua se ele$a so#re la cerradura y lo est" 'aciendo por el tacto!  

JACK 

;amos ;amos  JacO y ose son usto contra el tec'o !!! 9e repente, la puerta da y columpios -EN! Ellos est"n empuando a tra$2s de la %uer.a del agua! Ellos lo 'acen para escaleras en el otro lado del rellano y siga el mayordomo 'asta la pró(ima cu#ierta! C-TA A3 4DQ E5T! Barco de la cu#ierta, lado de estri#or Cal $iene tam#ale"ndose %uera de la entrada de primera clase, mirando con los oos desor#itados! Los #anda.os por la cu#ierta 'acia el puente! +sica ;als ?a%ts so#re la na$e! En algn lugar de la #anda sigue tocando! CAL -;3 )na ni>a, tal $e. dos a>os de edad, est" llorando unto en el alco#a! Ella mira a Cal suplicante! Cal pasa sin mirar $ol$er !!! llegar a una gran multitud agrupada en torno LEPABLE A apenas detr"s de el puente! =l $e +urdoc' y un nmero de tripulantes luc'ando para arrastrar el #arco a los pescantes, sin suerte! Empua Cal 'acia adelante, tratando de se>alar +urdoc', pero el o*cial no le 'ace caso! Cerca Tommy y 8a#ri.io est"n siendo empuados 'acia delante por la multitud detr"s! Los empua so#recargo +CEL-: $uelta, conseguir un par de marineros para ayudarlo! =l #lande el arma, agitando en el aire, gritando a la multitud para 0uedarse espalda! C-TA A3 4D1 E5T! Cu#ierta, SI9E -T 6 TEC<- 9E C)AT-S -8ICIALES  Lig'toller, con un grupo de tripulantes y pasaeros, est" tratando de conseguir lega#le B 'acia a#ao desde el tec'o! Se desli.an 'acia a#ao un par de remos se inclinó en contra de la casa de la cu#ierta!  

LIP
YEspera YEspera El peso de la em#arcación encae los remos y se #lo0uea a la cu#ierta, al re$2s a#ao! Los dos primos suecos, -laus y B]rn P)NESEN, salto atr"s como el #arco casi les pega! C-TA A3 4D4 omitido 4DD INT! ESCALEA  JacO y ose se eecutan las escaleras intermina#les como los gemidos de los #u0ues y torgues alrededor de ellos! C-TA A3 4DF E5T! Barco de la cu#ierta, lado de estri#or +urdoc', en plega#le A, ya no est" en control! La multitud es amena.a con correr el #arco! Ellos empuan y empuan, gritando y gritando a los o*ciales! La presión desde atr"s los empua 'acia adelante, y un c'ico cae por el #orde de la cu#ierta en el agua a menos de die. pies por de#ao!  

T-++:

9anos la oportunidad de $i$ir, ca#rones limey +urdoc' dispara su @e#ley dos $eces en el aire, y luego apuntar 0ue en la multitud!  

+)9-C<

;oy a disparar a cual0uier 'om#re 0ue trata de conseguir m"s all" de m&! Cal se acerca a 2l! CAL  Ten&amos un acuerdo, maldita sea! Lo empua +urdoc' atr"s, apuntando la pistola en Cal!  

+)9-C<

;ol$er )n 'om#re unto a Tommy corre 'acia adelante, y Tommy se empuó desde atr"s! +urdoc' le dispara al primer 'om#re, y al $er a Tommy $iene 'acia adelante, pone una #ala en el pec'o!  Tommy se derrum#a, y 8a#ri.io lo agarra, sosteni2ndolo en sus #ra.os como su $ida Uuye a lo largo de la cu#ierta! +urdoc' se dirige a sus 'om#res y saluda con elegancia! Luego se pone la pistola en la

su templo y !!! Blam 9ea caer como una marioneta con los 'ilos cortados y derri#a so#re el #orde de la cu#ierta del #arco en el agua a pocos pies a continuación! Cal se 0ueda mirando con 'orror el cuerpo Uotando de +urdoc' en el agua negro! Los 9INE- 8L-TA del #olsillo de su a#rigo, los proyectos de ley se e(tend&a por la super*cie! La *e#re del e0uipo para o#tener los ltimos pocas mueres a#oart el #arco! So#recargo +CEL-: Llamando por encima de la con%usión Cual0uier m"s mueres o ni>os  NIX- llorando en la alco#a! Cal la primicias y corre 'acia adelante, acunando en sus #ra.os! CAL -#ligando a su paso entre la multitud A0u& 'ay un ni>o Tengo un ni>o CAL C-NTIN)ACI/N A +cElroy or %a$or !!! Soy todo lo 0ue tiene en el mundo! +cElroy asiente secamente y lo empua a la #arca! =l gira con su arma, #landiendo en el aire para mantener la espalda a los otros 'om#res! Cal se mete en el #arco, la cele#ración de la ni>a! Toma un asiento con las mueres! CAL A'& a'&! C-TA A3 4DG INT! SALA 9E <)+- 9E I+EA CLASE  T'omas Andre?s se pone delante de la c'imenea, mirando el gran pintura so#re el manto! El %uego est" toda$&a en curso en la c'imenea! La 'a#itación est" $ac&a a e(cepción de Andre?s! )n cenicero se cae de la mesa! 9etr"s de 2l, JacO y ose se eecutan en la 'a#itación, sin aliento y empapado! Ellos eecuta a tra$2s, 'acia la puerta giratoria de popa !!! entonces ose le reconoce! Ella $e 0ue su sal$a$idas est" apagado, acostado en una mesa! -SE VNo le gustar&a incluso 'acer una prue#a para 2l, el se>or Andre?s

 

AN9E@S )na l"grima rueda por su meilla

Lamento 0ue no te construyo un #arco %uerte, o$en y ose!  

JACK  A ella

Se $a r"pido !!! tenemos 0ue seguir mo$i2ndose! Andre?s recoge su sal$a$idas y se lo da a ella!  

AN9E@S

Buena suerte a usted, ose!    

-SE A#ra."ndolo

 : a usted, se>or Andre?s!  JacO le alea y se eecuta a tra$2s de la puerta giratoria! C-TA A3 4DH E5T! BAC- C)BIETA : L)PAES 9ISTINT-S La #anda termina el $als! @allace

Correcto, eso es todo entonces! Ellos lo dean, caminando 'acia adelante a lo largo de la cu#ierta! os yo sea, m"s cerca de mi 9ios la e !!!  EL
4DM EN LA SALA I+EA CLASE 9E 8)+A Andre?s destaca como una estatua! Saca ca#o su relo de #olsillo y comprue#a el tiempo! Luego se a#re la cara de la relo de la capa y lo austa a la 'ora correcta3 Q4314 am Todo de#e ser correcta! 4DR EN LA SALA 9E CAL agua S)ITE remolinos desde la cu#ierta de paseo pri$ado! Las pinturas de ose est"n sumergidos! El icasso tran%orms #ao el agua super*cie! Colores 9egas se eecutan! Nen%ares de +onet co#ran $ida! 4FQ 9-@NANPLE en las dos *guras situadas al lado del otro, totalmente $estido, en un cama en una ca#ina de primera clase! Ancianos Ida y Isador Strauss mirar a la tec'o, tomados de la mano, como los ó$enes amantes! El agua se $ierte en la 'a#itación a tra$2s una puerta! Se arremolina alrededor de la cama, dos pies de pro%undidad r"pido aumento! 4F1 en una ca#ina de tercera clase en algn lugar de las entra>as de la na$e, el  o$en +adre irlandesa, $isto anteriormente estoicamente esperando en las escaleras, la est" metiendo dos ni>os pe0ue>os en la cama! Ella se le$anta las tapas, asegur"ndose de 0ue est2n c"lido y acogedor! Ella se acuesta con ellos en la cama, 'a#lando con dul.ura y la cele#ración de ellos! C-TA A3 E5T! BAC- C)BIETA 6 )ENTE 4F4 EN )N TI- ANC<- $emos una ola $iaar 'asta la cu#ierta del #arco como el puente la casa se 'unde en el agua! 4FD EN EL )ET- LATEAL plega#le B es recogido por el agua! Tra#ao %ren2ticamente, los 'om#res tratan de separarla de las cataratas por lo 0ue el #arco no $a a arrastrar #ao! Coronel Pracie entrega Lig'toller una na$aa de #olsillo y sierras %uriosamente las cuerdas ya 0ue el agua se arremolina alrededor de sus piernas! El #arco, toda$&a al re$2s, es #arrido de la na$e! Los 'om#res empie.an a #ucear en, natación para 0uedarse con ello! 4FF EN LEPABLE A Cal se sienta al lado del ni>o lamentos, la 0ue tiene ol$idado por completo! =l mira el agua 0ue se le$anta en torno a los 'om#res como ellos tra#ao, luc'ando para conseguir las cuerdas cortar por lo 0ue el #arco no se arrastre el #ao plega#le! 8a#ri.io 0uita el sal$a$idas del cuerpo de Tommy y se es%uer.a por poner en ya 0ue el agua se ele$a a su alrededor! 4FG El capit"n Smit', de pie cerca de la rueda, o#ser$a el agua negro su#ir las $entanas de la caseta de go#ierno cerrado! =l tiene la a%ectada

e(presión de un sould maldita en el 9&a del Juicio! Las $entanas estallaron repentinamente y una pared de agua superó con %ragmentos de $idrio cierra a Smit'! =l desaparece en un tor#ellino de espuma! 4FH plega#le A es golpeado por una ola 0ue la proa se 'unde repentinamente! Eso pantanos parcialmente el #arco, la$"ndolo a lo largo de la cu#ierta! +"s de un centenar pasaeros se 'undió en el agua 'elada y el "rea alrededor de la em#arcación se con$ierte en un %renes& de salpicaduras, gritando personas! Como los 'om#res est"n tratando de su#ir a la callapsi#le, Cal coge un remo y los empua de nue$o al agua! CAL ;ol$er )sted nos pantano 8a#ri.io, nadando por su $ida, se arremolina#a #ao un pescante! Las cuerdas y poleas enredan alrededor de 2l como el pescante $a #ao el agua, y 2l es arrastrado! Su#marino 2l luc'a para li#erarse, y luego se produ.ca el retroceso a la super*cie! =l super*cies, %alta de aire en el agua 'elada! 4F @allace

Se>ores, 'a sido un pre$ilege ugando con ustedes esta noc'e! C-TA A3 4FM E5T! AC)BIETA EN -A, SI9E -T  JacO y ose se 0uedan sin el alm Court en una densa multitud! JacO empua su camino a la #arandilla y mira el estado de la na$e! El puente es #ao agua y te're es el caos en la cu#ierta! JacO le ayuda a poner su sal$a$idas en! Pente Uuo alrededor de ellos, gritando y empuando!  

JACK 

Bueno !!! seguimos mo$iendo popa! Tenemos 0ue permanecer en el #arco, siempre y cuando posi#le! Se a#ren paso en popa a tra$2s de la multitud p"nico! C-TA A3 4FR E5T! E+B)9- A9ELANTE lega#le A se giró como una 'oa en las corrientes de todo el sining na$e! Se cierra de golpe contra el lado del em#udo 'acia adelante! CAL A la tripulación en el #arco

8ila emes ca#rones  4GQ CECA3 8a#ri.io se di#ua contra la rea de un ;ENT stoOe'old como el agua se $ierte a tra$2s de 2l! La %uer.a de toneladas de agua rugiendo por el #u0ue lo atrapa en su contra, y 2l se arrastró de#ao de la super*cie, mientras el #arco sumideros! =l se es%uer.a por li#erarse pero no puede! 9e repente 'ay una contusión pro%unda en las entra>as de la na$e como un 'orno e(plota y una r"%aga de aire caliente eructa de 'te $entilador, e(pulsión 8a#ri.io! =l super*cies en un rugido de espuma y mantiene la natación! C-TA A3 4G1 E5T! AC)BIETA C)BIETA 6 B9ECK 6 BIEN, A8T  JacO y ose se encaraman encima de la #arandilla de popa ACu#ierta! Luego, usando toda su %uer.a, le disminuye 'acia la cu#ierta de a#ao, suet"ndose con una mano! Ella cuelga y luego cae! JacO salta detr"s de ella! Ellos se unen a una aglomeración de gente, literalmente, ara>ando y luc'ando so#re cada otra 0ue #aar las escaleras estrec'as a la cu#ierta as& !!! la nica %orma de popa! Al $er 0ue las escaleras son imposi#les, JacO se su#e encima de la #arandilla B Cu#ierta y ayuda a ose so#re! =l la re#aa de nue$o, y ella se cae en un montón! anadero  Joug'in, a'ora tres 'oas al $iento, pasa a estar al lado de ella! =l arrastra Se puso en pie! JacO cae 'acia a#ao y los tres se empua a tra$2s de la multitud tra$2s de la cu#ierta tam#i2n! Cerca de ellos, en la #arandilla, las personas est"n saltando en el agua! Los gemidos na$e y se estremece! El 'om#re delante de JacO est" caminando como un .om#i! <-+BE S&, aun0ue ande en $alle de som#ra de muerte  

JACK 

Vuieres caminar un poco m"s r"pido a tra$2s de ese $alle, amigo C-TA A3 4G4 E5T! E+B)9- A9ELANTE Los tirantes en la parte superior del em#udo encaen, y arremeten como el acero l"tigos a#ao en el agua! Cal o#ser$a mientras el em#udo derri#a de su montaes! Caer como un pilar del templo $eintioc'o pies a tra$2s de ella ?'omps en el agua con una enorme salpicadura! Pente nadando por de#ao de ella desaparecer en un instante!

8a#ri.io, a pocos pies de distancia, se arroó 'acia atr"s por una enorme ola! =l aparece,  adeando !!! sigue nadando! El agua 0ue $ierte en el e(tremo a#ierto de la em#udo atrae a $arios nadadores! Los sumideros de em#udo, desapareciendo, pero Cientos de toneladas de agua derraman a tra$2s del aguero de DQ pies donde el em#udo de pie, tronando 'acia a#ao en el $ientre de la na$e! )n remolino %ormas, un aguero en el oc2ano, como en el enorme Tra#aadorras! T! @! +cCauley, el instructor de gimnasia nada en un %renes& como el $órtice no lo atrae! =l es succionado 'acia a#ao como una ara>a 0ue $a por el desag^e! 8a#ri.io, cerca, nada como el in*erno a medida 0ue m"s personas son a#sor#idos por detr"s 2l! Se las arregla para tener claridad! =l $a a $i$ir, no importa lo 0ue se necesita! C-TA A3 4GD INT! BAC- C)BIETA SAL/N 6 ESCALEA PAN9 aors agua a tra$2s de las puertas y $entanas, en cascada por las escaleras como un apids! Jo'n Jaco# Astor es #arrido por los escalones de m"rmol a ACu#ierta, la cual es ya inundado !!! un $órtice roiling! =l agarra el 0ueru#&n sin ca#e.a en el parte in%erior de la escalera y en$uel$e sus #ra.os alrededor de ella! Astor mira 'acia arri#a a tiempo para $er la cpula de cristal de DQ pies por encima E5L-SE a! Agua ruge por los pasillos con %uer.a pileconductor! La 8A+ILIA Cartmell est" en la parte superior de una escalera, atascado contra un #lo0ueado puerta como JacO y ose esta#an! El agua 'ier$e 'asta la escalera detr"s de ellos! Bert Cartmell sacude la puerta intilmente, gritando por ayuda! oco Cora gime como el agua 'ier$e en torno a todos! C-TA A3 4GH E5T! STEN ose y JacO luc'a para su#ir las escaleras de cu#ierta as& como el #arco se inclina! Borrac'o anadero Joug'in pone una mano en "ngulo recto en el trasero de ose y la empua 'acia arri#a so#re la cu#ierta!

 

Joug'in

Lo sentimos, se>orita Cientos de personas ya est"n en la cu#ierta de popa, y m"s est"n llegando 'asta cada segundo! JacO y ose se a%erran untos como te co#ran por la luc'a a tra$2s de la la inclinación de la cu#ierta! 4G A medida 0ue el arco se cae, el STEN ises! EN BAC- 4, 0ue est" usto al lado de la popa, pasaeros gape como las '2lices de #ronce gigantes se le$antan %uera del agua como dioses de las pro%undidades, +AC- 9E LLENA9- detr"s de ellos! La gente est" saltando de la cu#ierta as&, la cu#ierta de popa, las puertas pasarela! Algunos golpeó escom#ros en el agua y est"n 'eridos o muertos! 4GM omitido 4GR omitido 4HQ E5T! STEN EN LA C)BIETA I+)LS- JacO y ose luc'an popa como el "ngulo aumenta! Cientos de pasaeros, 0ue se a%erran a cada o#eto *o en la cu#ierta, se api>an en sus rodillas alrededor A9E Byles, 0ue 'a le$antado su $o. en oración! Ellos est"n re.ando, llorando, o simplemente mirando a la nada, su mente en #lanco con temor!  Tirando a s& mismo de asidero al asidero, JacO remolcadores popa ose a lo largo del cu#ierta!  

JACK 

;amos, ose! No podemos esperar 0ue 9ios 'aga todo el tra#ao por nosotros! Luc'an en adelante, empuando a tra$2s de las personas 0ue re.an! )n 'om#re pierde su pagando por delante y se desli.a 'acia ellos! JacO le ayuda! 4H1 Las '2lices son $einte pies so#re el agua y el aumento m"s r"pido! 4H4 JacO y ose llegan a la #arandilla de popa, usto en la #ase de la asta! Ellos agarran el rai, atascado entre otras personas! Es el lugar donde JacO la atrao de nue$o en el #arco, sólo dos noc'es !!! y un li%time !!! 'ace! or encima de los lamentos y sollo.os, la $o. del padre Byles lle$a, 0ue#rada por la emoción! A9E Byles !!! : $i un cielo nue$o y una tierra nue$a! Los antiguos cielos y la antigua la tierra 'a#&a %allecido y el mar ya no esta#a! Las luces parpadean, amena.ando con salir! ose apretones JacO mientras la popa se ele$a en un cielo nocturno en llamas con estrellas

A9E Byles  Tam#i2n $i una nue$a Jerusal2n, la ciudad santa, 0ue descend&a del cielo, de 9ios, 'ermosa como una no$ia preparada para encontrarse con su marido! -& una $o. alta $o. del anillo trono a ca#o esto es la morada de 9ios entre los 'om#res! =l de#er" $i$id con ellas y ellos ser"n su pue#lo y =l ser" su 9ios, 0ue es todos los d&as con ellos! ose miradas so#re ella en los rostros de los condenados! Cerca de ellos son los 9Aos de edad, 0uien est" llorando de terror!  

+A9E

S'''! No llores! ;a a ser m"s pronto, 0uerida! Todo 'a#r" terminado pronto! A9E Byles =l enugar" toda l"grima de sus oos! : no 'a#r" m"s muerte o duelo, ni gritos ni %atigas, por0ue el mundo antiguo 'a %allecido! C-TA A3 INT! S
C-TA A3 E5T! TITANIC 6 BAC- H 4HM SEP)I+IENT- LENTA+ENTE EN so#re ut' como los sonidos de la na$e y el morir gente gritando $ienen a tra$2s del agua! 4HR AT7S 6
44 E5T! BAC- C)BIETA Cerca de la tercera em#udo de un 'om#re agarra la #orda del #u0ue! =l mira 'acia a#ao como C)BIETA SLITS derec'a entre sus pies! )n enorme a#ismo se a#re con un estruendo de de acero de ltima 'ora L-;EJ-: est" agarrando la #arandilla en el tec'o del comedor de o*ciales! =l reloes con 'orror como la estructura del #u0ue $uel$e a romperse usto en %rente de 2l! =l a#re la #oca 'acia a#ao en una ampliación de las %auces, $iendo 'acia a#ao en las entra>as de el #arco, en medio de una conmoción cere#ral A)PE como el sonido de la artiller&a! Pente caer en la grieta ampliación parece mu>ecas! Los tirantes en la parte de em#udo y encaan a presión a tra$2s de las cu#iertas como l"tigos, arrancando pescantes y $entiladores! )n 'om#re es golpeado por un ca#le de lec'e y arre#atado %uera de cuadro! -tro ca#le rompe el carril de al lado de Lo$eoy y rasga li#re! =l cae 'acia atr"s en el po.o de metales irregular! Incendios, e(plosiones y c'ispas encienden el enorme a#ismo 0ue las di$isiones de casco a tra$2s de nue$e cu#iertas a la 0uilla! El mar se derrama en el ?ound a#ierta C-TA A3 4D INT! C)AT- 9E +7)INAS Es un in*erno negro tronando! Los 'om#res gritan ma0uinaria tan monstruoso $iene aparte 0ue les rodea, acero tramas retorciendo como c'icle! Sus antorc'as iluminar el rugido, la %ormación de espuma demonio del agua ya 0ue las carreras en el medio los manc'ines! Tratar de su#ir 0ue son superadas en cuestión de segundos! C-TA A3 4F E5T! TITANIC  N-C
;AIAS ES-NAS Estamos sal$ados  JacO mira a ose y niega con la ca#e.a, con gra$edad! A'ora la mec"nica 'orri#les uegan %uera! Tirado por el peso incre&#le de el arco inundado, la popa #oyante se inclina 'acia arri#a r"pidamente! Ellos sienten la emoción de ASCENS- como la cola de milano "ngulos de nue$o! Todo el mundo se a%erra a #ancos, #arandillas, $entiladores !!! algo para e$itar desli.amiento como los ascensores de popa! La popa su#e y su#e, m"s all" de los FG grados, a continuación, m"s de sesenta a>os! La gente empie.a a caer, desli.arse y caer! Ellos patinan por la cu#ierta, gritando y agitando a lo 0ue agarrarse some'ting! Ellos lla$e inglesa otras personas suelta y tirar de ellos tam#i2n!
JACK 

 Tenemos 0ue mo$ernos Se su#e encima de la #arandilla de popa y se remonta por ose! Ella est" aterrori.ada para mo$er! =l agarra la mano!  

JACK 

;amos Te tengo  JacO le tira encima de la #arandilla! Es el mismo lugar 0ue la atrao so#re el %erro$iario dos noc'es antes, $a la otra dirección! Ella se pone encima del mismo modo la #arandilla $a <-IW-NTAL, y la cu#ierta $eritcal! JacO le atena.a %ero.mente! La popa est" a'ora directamente 'acia arri#a en el aire !!! un monolito negro retum#ar de pie contra las estrellas! Se cuelga a'& como 0ue para una nota de gracia largo, su Uota#ilidad esta#le! ose se encuentra en la #arandilla, mirando 'acia a#ao 0uince 'istorias del mar 'ir$iendo en la #ase de la sección de popa! Pente cerca de ellos, 0ue no su#en m"s, colgar de la #arandilla, con las piernas colgando en el largo descenso! Ellos caen uno por uno, cayendo en picado por la cara $ertical de la cu#ierta de popa! Algunos de re#otar 'orri#lemente %uera de #ancos de la cu#ierta y $entiladores!  JacO y ose se encuentran al lado del otro en lo 0ue era la cara $ertical del casco, agarrando la #arandilla, 0ue a'ora es 'ori.ontal! Justo de#ao de sus pies son la letras de oro TITANIC estampado en la popa!

ose se 0ueda mirando 'acia a#ao aterrori.ada en el oc2ano negro esperando a#ao para reclamarlos!  JacO $e a su i.0uierda y $e anadero Joug'in, aga.apado en el casco, a%errarse a la #arandilla! Es un momento surrealista!  Joug'in Asintiendo con la ca#e.a un saludo Noc'e
JACK  
 Tome una respiración pro%unda y mantenerla derec'a antes de entrar en el agua! El #arco nos c'upan a#ao! KicO para la super*cie y mantener patadas! No dear de lado mi mano! ;amos a 'acer 0ue ose! Con%&a en m&! Ella se 0ueda mirando el agua 0ue 'acia ellos, y agarra la mano con m"s %uer.a!  

-SE

Con%&o en ti! or de#ao de ellos la cu#ierta de popa est" desapareciendo! La ca&da ad0uiere $elocidad !!! la super*cie 'ir$iendo en$uel$e el puente de cone(ión y luego se precipita 'asta el ltimo treinta pies! 4M EN )N ALT- S<-T, $emos la popa descienden 'acia el mar 'ir$iendo! El nom#re  TITANIC desaparece, y las diminutas *guras de JacO y ose se des$anecen #ao la agua! Cuando la na$e se le$antó, a'ora no 'ay nada! Sólo el oc2ano negro! C-TA A3 4R E5T! +A 6 S)B+AIN- : S)E8ICIE Los cuerpos se gira#an y gira#an, algunos coera como mu>ecas, otros luc'an espasmódicamente, como el $órtice les c'upa a#ao y les cae! 4MQ JacO se le$anta EN +AC- 8!P! pateando duro para la super*cie !!! la cele#ración de %uertemente a ose, tirando de ella 'acia arri#a! 4M1 en la super*cie3 un caos de gritos tur#io, la gente pali.a! So#re mil personas est"n Uotando en el 0ue el #arco se 'undió! Algunos son aturdido, sin aliento! -tros est"n llorando, re.ando, gimiendo,

gritando !!! gritando!  JacO y ose super*cie entre ellos! Ellos apenas tienen tiempo para tomar aire antes la gente est" ara>ando ellos! Las personas $uel$en locos por el agua, F grados #ao cero, un %r&o tan intenso 0ue es la %orma indistingui#le la muerte por el %uego! )n 'om#re empua ose #ao, tratando de su#ir encima de ella !!! sin sentido tratando de salir del agua, para su#ir a nada! JacO le golpea en repetidas ocasiones, tirando de ella gratuitamente!  JACK  Nadar, ose S@I+ Ella intenta, pero sus golpes no son tan e*caces como su causa de su c'aleco sal$a$idas! Ellos romper el co"gulo de personas! =l tiene 0ue encontrar algn tipo de Uotación, cual0uier cosa para sacarla del agua 'elada!  

JACK 

+antenga la natación! Sigue mo$i2ndote! ;enga uno, usted puede 'acerlo!  Todo acerca de ellos 'ay un tremendo aullido, gritando y gimiendo !!! un coro de almas atormentadas! : m"s all" de eso !!! nada m"s 0ue agua negro e(tiende 'asta el 'ori.onte! La sensación de aislamiento y desesperan.a es a#rumadora! C-TA A3 4M4 omitido 4MD E5T! -CEAN  JacO acaricia r&tmicamente, el es%uer.o de mantenerlo se congele!  

JACK 

uedes #uscar algo Uotante! Algunos restos de madera !!! !!! nada!  

-SE

Es muy %rio!  

JACK 

Lo s2! Lo s2! Aydame, a0u&! +ira alrededor! Sus pala#ras la mantienen en%ocado, teniendo su mente de los lamentos 0ue les rodea! ose escanea el agua, adeando, apenas capa. de respirar! Se da la $uelta y !!! gritos! )N 9IABL- est" usto en %rente a su cara! Es la B)LL9-P 8ANCES negro, nadar a la derec'a en ella como un seamonster en la oscuridad, sus oos de car#ón molestando! +otores It pasados ella, como si se dirig&an a Terrano$a!

+"s all" de 0ue ose $e some'ting en el agua! -SE ue es eso  JacO $e lo 0ue est" se>alando, y 'acen para ella untos! Es un peda.o de escom#ros de madera, intrincadamente tallada! Empua a le$antarse y ella slit'ers so#re ella #oca a#ao! ero cuando JacO trata de le$antarse en la cosa, se inclina y se sumerge, casi el dumping ose %uera! Est" claro 0ue es sólo lo su*cientemente grande para apoyarla! =l se a%erra a ella, cerca de ella, manteniendo la parte superior del cuerpo %uera del agua como el meor 2l puede! Su aliento Uota a su alrededor en una nu#e, ya 0ue adean por el es%uer.o! LA <-+BE nada 'acia ellos, 'oming en la pie.a de escom#ros! JacO le ad$ierte espalda!  

JACK 

Es usto lo su*ciente para esta se>ora !!! te empua #ao!  

<-+BE

92ame intentarlo al menos, o morir2 pronto!  

JACK 

+orir"s m"s r"pido si se llega m"s cerca!  

<-+BE

 :a $eo! Buena suerte a continuación!  

Nadando

9ios los #endiga! C-TA A3 4MF E5T! LEPABLE A 6 -CEAN El #arco est" so#recargado y medioinundado! Los 'om#res se a%erran a los lados de la agua! -tros, natación, se sienten atra&dos por ella como su nica esperan.a! Cal, de pie en el #arco, a#o%etea el remo en el agua como una ad$ertencia! CAL uedarse atr"s Alearse 8a#ri.io, agotado y cerca del l&mite, 'ace 0ue sea casi 'asta el #arco! Cali%ornia
 

8ABIWI-

)sted no entender !!! !!! tengo !!! para o#tener !!! a Am2rica! CAL Se>alando con el remo Es de esa manera CECA 9E 8ABIWI- mientras Uota, adeando cada agon&a aliento! )sted $e la esp&ritu lo a#andona! -; 9E 8ABIWI-3 Cal en c"mara lenta, gritando y #landiendo el remo! )n demonio en un esmo0uin! La imagen se des$anece a negro! C-TA A3 4MG E5T ! -CEAN  JacO y ose toda$&a Uotan en medio de un coro de 'te condenados! JacO $e la na$e de %uncionario cercano , director @IL9E ! =l sopla su sil#ato con %uria , sa#iendo 0ue el sonido lle$ar" so#re el agua por millas!  

JACK 

Los #arcos $an a $ol$er para nosotros , ose! Espera un poco m"s ! ellos tu$ieron 0ue remar leos por la succión y a'ora $an a estar regresando! Ella asiente con la ca#e.a , sus pala#ras la ayuda ! Ella est" tem#lando incontrola#lemente , sus la#ios a.ul y sus dientes casta>etea#an !  

-SE

Pracias a 9ios por 0ue JacO ! La gente sigue gritando , llamando a los #otes sal$a$idas!  

+)JE

;ol$er or 8a$or Sa#emos 0ue nos puede o&r! or el amor de 9ios  

<-+BE

or %a$or aydanos! Sal$ar una $ida  A<-A EN LA ;I9A  C-TA A3

4MH E5T! B-TES SAL;A;I9AS 6 -CEAN

EN BAC- H3 ut' 'a cu#ierto sus o&dos contra el llanto en la oscuridad!

Las mueres de primera clase en el #arco se sientan, atónito, escuc'ando los sonidos de cientos de gritar!

 


Ellos nos tiran de la derec'a a#ao ya te digo

 

+-LL:

A? ya #asta, yer scarin m&! ;amos c'icas, agarra sus remos! ;amos!

Nadie se mue$e

Bueno $amos

Las mueres no mirarla a los oos! Se acurrucan en sus a#rigos de armi>o!

 

+-LL:

No entiendo un uno de ustedes! ue pasa contigo Son tus 'om#res $ol$er all& Tenemos un montón de un espacio para m"s!

 


Si no te callas ese aguero en yer cara, 'a#r" uno menos en este #arco

ut' mantiene sus o&dos cu#iertos y los oos cerrados, cerrando todo!

4M EN BAC- )N-3 Sir Cosmo y Lucile 9u_Pordon se sientan con otras die. personas en un #arco 0ue es dos tercios $ac&a! Son doscientas yardas de la gritando en la oscuridad!

B-+BE-
9e#emos 'acer algo!

Lucile aprieta la mano de Cosmo y se declara 2l con sus oos! Ella es aterrori.ado!

SI C-S+-

Est" %uera de la cuestión!

Los miem#ros de la tripulación, intimidados por un no#le, consienten! Se encor$an culpa#lemente, esperando 0ue el sonido se detendr" pronto!

;EINTE BAC-S, m"s medio lleno, Uotar en la oscuridad! Ninguno de ellos 'acer una mo$er!

C-TA A3 4MM E5T! -CEAN

 JacO y ose la deri$a #ao las estrellas resplandecientes! El agua es cristalina, con solamente

el oleae ondulado tenue! ose en realidad puede $er las estrellas 0ue reUea en el espeo negro de la mar!

 JacO e(prime el agua %uera de su a#rigo largo, metiendo en %uer.a alrededor sus piernas! Se %rota los #ra.os! Su rostro est" ti.a con en la oscuridad! )n #ao Pimiendo de los darOnes su alrededor!

 

-SE

Se est" 'aciendo tran0uila!

 

JACK 

Sólo unos minutos m"s! Les tomar" un tiempo para conseguir los #arcos organi.ado !!!

ose es inmó$il, mirando *amente al espacio! Ella sa#e la $erdad! No 'a#r" ser cual0uier #arcos! 9etr"s de JacO $e 0ue el agente @ilde 'a deado de mo$erse! =l se deó caer en su c'aleco sal$a$idas, mirando casi dormido!
 

JACK 

 :o no s2 ustedes, pero tengo la intención de escri#ir una en2rgica carta a la @'ite Star Line de todo esto!

Ella se r&e d2#ilmente, pero suena como un grito de miedo! ose encuentra sus oos en la penum#ra!

 

-SE

 Te amo JacO!

 Toma su mano!

 

JACK 

No !!! no digas tus adioses, ose! VNo te rindas! No lo 'agas!

 

-SE

Estoy tan %r&o!

 

JACK 

;as a salir de esto !!! $as a seguir y te $as para 'acer #e#2s y $erlos crecer y 0ue $an a morir a una anciana, caliente en su cama! A0ui no! No esta noc'e! +e entiendes

 

-SE

No puedo sentir mi cuerpo!

 

JACK 

ose, escc'ame! Escuc'ar! Panar ese #oleto era lo meor 0ue le cada $e. 0ue me pasó!

 JacO est" teniendo pro#lemas para conseguir el aliento para 'a#lar!

 

JACK 

+e trao a usted! : estoy agradecido, ose! Estoy agradecido!

Su $o. est" tem#lando con el %r&o 0ue est" tra#aando manera tis a su cora.ón! ero sus oos son in0ue#ranta#le!

 

JACK 

9e#es 'acerme este 'onor !!! prom2teme 0ue $a a so#re$i$ir !!! 0ue se 0uiere nunca te rindas !!! pase lo 0ue pase !!! no importa lo desesperada !!! prom2teme a'ora, y nunca dear de lado esa promesa!

 

-SE

rometo!

 

Nunca dear ir!

JACK 

 

-SE

rometo! Nunca $oy a dear ir, JacO! :o nunca te dear2 ir!

Ella agarra su mano y 0ue se encuentran con las ca#e.as untas! Es un lugar tran0uilo a'ora, e(cepto por el c'apoteo del agua!

C-TA A3

4MR E5T! B-TES SAL;A;I9AS 6 -C=AN-  N-C
Barcos uinto -*cial Lo?e, el impetuoso o$en gal2s, 'a conseguido 1Q, 14 y plega#le 9 unto con su propia Barco 1F! )n demonio de la energ&a, 0ue es ten&a a todos mantener los #arcos untos y se trans*ere a los pasaeros de 1F en los otros, para $aciar su #arco para un intento de rescate!

Como las mueres paso con cautela a tra$2s de los otros #arcos, Lo?e $e un c'ales *gura en demasiado de prisa! =l rompe el %uera c'al, y se encuentra la mirada *a en el rostro de un 'om#re! En%adado empua al poli.ón en otro #arco y se dirige a su tripulación de tres!

 

L-@E

9erec'a, el 'om#re los remos!

C-TA A3

4RQ E5T! +A 6 BAC- 1F

El 'a. de una linterna el2ctrica uega a tra$2s del agua como un reUector como #arco 1F $iene 'acia nosotros!

7NP)L- 9EL BAC- como la antorc'a ilumina Uotando escom#ros, una conmo$edora rastro de restos Uotantes3 un $iol&n, soldado de madera de un ni>o, una %oto enmarcada de una %amilia tercera clase! C"mara Biograp' madera de 9aniel +ar$in!

Entonces, sus sal$a$idas #lancos Uotando en la oscuridad como signoposts, los primeros cuerpos entran en la $iga de la antorc'a! Las personas est"n muertas, pero no a'ogado, muerto por la congelación del agua! Algunos miran como podr&an ser dormir! -tros miran con oos congelados en las estrellas!

ronto cuerpos son tan gruesas 0ue los marineros no pueden remar! Polpearon los remos en el ca#e.as de 'om#res y mueres 0ue Uotan !!! un golpe seco de madera! )n marinero $omita! Lo?e $e una madre Uotando con sus #ra.os alrededor de su #e#2 congelados sin $ida!

 

L-@E

El peor momento de su $ida


C-TA A3

4R1 E5T! -CEAN

EN )N CENI9- 9-@NANPLE $emos JacO y ose Uotando en el agua negro! Las estrellas se reUean en la super*cie del estan0ue del molino, y los dos de ellos parecen ser Uotando en el espacio interestelar! Son a#solutamente inmó$il! Sus manos son #lo0ueada untos! ose est" mirando 'acia arri#a en el dosel de estrellas girando por encima de ella! La msica es transparente, Uotando !!! como le ro#a el sue>o largo so#re ose, y ella se siente la pa.!

CL-SE en el rostro de ose! "lido, al igual 0ue los rostros de los muertos! Ella parece ser Uotando en el $ac&o! ose est" en un estado semialucinatorio! Ella sa#e 0ue es muriendo! Sus la#ios apenas se mue$en mientras se canta un tro.o de la canción de JacO3

 

-SE

;en Josep'ine en mi m"0uina $oladora !!!

-SES -;3 Las estrellas! Al igual 0ue usted nunca 'a $isto! La ;&a L"ctea un #anda gloriosa de 'ori.onte a 'ori.onte!

A #engalas estrella %uga. !!! una l&nea de lu. a tra$2s de los cielos!

AETA9- EN -SE nue$o! ;emos 0ue su pelo se espol$orea con cristales de la 'elada! Su respiración es tan super*cial, 0ue es casi inmó$il! Sus oos rastrear desde las estrellas 'asta el agua!

-SE -; !!! C7+AA LENTA3 El sil'ouetter de un #arco 0ue cru.a las estrellas! Ella $e a los 'om#res en ella, remo tan lentamente le$antar los remos del agua almi#arado, deando perlas ingra$ide. Uotando en el aire! Las $oces de los 'om#res suenan lento y distorsionado!

Entonces el mirador muestra su antorc'a 'acia ella y los destellos de lu. a tra$2s de el agua, silouetting los cad"$eres Uotando en el medio! Se c'as0uea unto a ella %orma inmó$il y se mue$e en! El #arco es de GQ pies de distancia, y el pasado en mo$imiento su! Los 'om#res miran 'acia otro lado!

ose le$anta la ca#e.a a su $e. a JacO! ;emos 0ue su pelo se 'a congelado a la madera de#ao de ella!

 

-SE

Apenas audi#le

 JacO!

Ella toca el 'om#ro con la mano li#re! =l no responde! ose gira sua$emente su rostro 'acia ella! Se rimado con las 'eladas!

=l parece estar durmiendo tran0uilamente!

ero 2l no est" dormido!

ose sólo puede mirar a su toda$&a se en%rentan como la reali.ación pasa por ella!

 

-SE

-', JacO!

 Toda esperan.a, la $oluntad y el esp&ritu de su $an! Ella mira a la em#arcación! Es adem"s leos a'ora, las $oces m"s d2#iles! ose reloes ir!

Cierra los oos! Ella es tan d2#il, y no sólo parece 'a#er ninguna ra.ón incluso a intentar!

 : entonces !!! sus oos se a#ren de golpe!

Ella le$anta la ca#e.a de repente, grietas el 'ielo mientras se arranca el pelo de la madera! Ella grita, pero su $o. es tan d2#il 0ue no oyen ella! El #arco es in$isi#le a'ora, la antorc'a se enciende una estrella imposi#lemente leos! Ella luc'a para tomar aliento, $ol$er a llamar!

4R4 EN EL BAC- Lo?e oye nada detr"s de 2l! =l apunta a algo por delante, girando el timón!

4RD -SE luc'a para mo$erse! La mano de ella, se da cuenta, es en realidad congelado a  JacO! Ella respira en ella, derritiendo el 'ielo un poco, y sua$emente unclasps sus manos, rompiendo con una pel&cula delgada 0ue reti>e!

 

-SE

No $oy a dear ir! rometo!

Ella le li#era y se 'unde en el agua negro! =l parece a desaparecer como un esp&ritu de $ol$er a algn plano inmaterial!

ose sale de la escalera Uotante y se sumerge en el agua 'elada! Ella nada 'acia el cuerpo del director de @ilde y toma su sil#ato! Ella empie.a a 9iera el pita.o con toda la %uer.a de su cuerpo! Su sonido da una #o%etada al otro lado el agua toda$&a!

4RF EN BAC- 1F Lo?e a.ota en torno al sonido del sil#ato!

 

L-@E

Pirando el timón

8ila de atr"s 9e esa manera
ose sigue soplando como el #arco llega a ella! Ella toda$&a est" soplando cuando Lo?e lle$a el sil#ato de su #oca mientras la arrastran a la #arca! Ella se desli.a en uncosciousness y ellos se apresuran a cu#rirla con mantas !!!

9IS-L)CI/N A3

4RG INT! I+7PENES CABANA 6 Keldys'

rimer e(tremo de la antigua, la cara arrugada de ose! En la actualidad!

-L9 -SE

+il 0uinientas personas entraron en el mar cuando Titanic se 'undió por de#ao de nosotros!
+ientras 'a#la LAS C7+AA lentamente a tra$2s de las caras de Li..y y la sal$ar tripulación a Keldys'! Lo$ett, Bodine, Buell, los dem"s !!! la realidad de lo 0ue pasó a0u& MF a>os antes los 'a golpeado como nunca antes! Con su 'istoria ose los 'a puesto en el Titanic en sus 'oras *nales, yo el primero tiempo, te sientes como gra$ero##ers!

Lo$ett, por primera $e., incluso se 'a ol$idado de preguntar so#re el diamante!

-L9 -SE

9espu2s, las setecientas personas en los #arcos no ten&an nada 0ue 'acer, pero ?ait' !!! esperar a morir, espera $i$ir, esperar a una a#solución 0ue 'ar&a nunca llegar&a!

9IS-L)CI/N A3

4RH E5T! B-TES SAL;A;I9AS 6 +A ABIET-  EA+ANECE

 J)EP- mue$en como las pistas de la c"mara a lo largo de las caras de los sal$ados!

9isol$er A3 -T- BAC-, y luego otro, $iendo las caras 0ue conocemos entre los so#re$i$ientes3 Ismay en un trance, sólo mirando y tem#lor !!! Cal, #e#iendo desde un %rasco de la cadera 0ue le o%reció un %ogoneronegro en%rentado !!! ut' a#ra.ando ella misma, meci2ndose sua$emente!

EN BAC- 1F3 CIEE EN -SE, yac&a en$uelto! Sólo su cara es $isile, #lanco como la luna! El 'om#re unto a ella salta, se>alando y gritando! ronto todo el mundo est" mirando y gritando con entusiasmo! En unto de $ista de ose es todo en silencio, CA+AA LENTA!

EN C7+AA LENTA SILENCI- $emos Lo?e enciende una #engala $erde y agitamos como todo el mundo grita y $&tores! ose no reacciona! Ella Uota m"s all" de todo ser 'umano emoción!

9IS-L)CI/N A3

4RM E5T! B-TES SAL;A;I9AS 6 +A ABIET-  9A@N

La$ados lgi't de oro a tra$2s de los #arcos #lancos, 0ue regodearse en un mar en calma 0ue reUea el cielo color de rosa! A su alrededor, como una Uotilla de #arcos de $ela, son los ice#ergs! El Carpat'ia se sienta cerca, as& como #otes de remos 'acia ella!

9IS-L)CI/N A3

4RR E5T! B-TES SAL;A;I9AS 6 +A 6 CAAT
I+7PENES disuel$en una en la otra3 el casco de un #arco 0ue se a$ecina, con las letras CAAT
C-NTINZAN LAS I+7PENES msica !!! ose, %uera del tiempo, %uera de s& misma, entrada en Carpat'ia, apenas capa. de soportar !!! ose est" cu#ierto ?ti' caliente mantas y t2 caliente dada !!! B)CE Ismay su#ir a #ordo! =l tiene la cara

y los oos de un alma condenada!

Como camina Ismay lo largo del pasillo, guiada por un miem#ro de la tripulación 'acia el m2dico de ca#ina, 0ue pasa a las *las de las $iudas sentados y de pie! 9e#e eecutar el guantelete de sus miradas acusadoras!

C-TA A3

DQQ E5T! C)BIETA 6 CAAT
Es la tarde del d&a 1G! Cal est" #uscando los rostros de las $iudas re$estimiento de la cu#ierta, en #usca de ose! La cu#ierta del Carpat'ia est" repleta de acurrucado gente, e incluso los #otes sal$a$idas recuperados del Titanic! En una escotilla cu#ierta sienta una enorme pila de sal$a$idas!

=l sigue caminando 'acia la popa! Al $er el smoOing de Cal, un mayordomo se le acerca!

CAAT
)sted no encontrar" ninguna de sus personas de $uelta a0u&, se>or! Es todo entrepuente!

Cal no le 'ace caso y se $a entre este grupo destro.ado, mirando de#ao de c'ales y mantas en una cara som#r&a tras otro!

ose est" #e#iendo t2 caliente! Sus oos se centran en 2l como 2l se acerca a ella! =l apenas la reconoce! Ella se $e como un re%ugiado, con el pelo enmara>ado colgando en sus oos!

 

-SE

S&, yo $i$&a! Cómo incómodo para usted!

CAL

ose !!! tu madre y yo 'emos estado #uscando usted

Ella le$anta su mano, deteni2ndolo!

 

-SE

or %a$or no lo 'agas! No 'a#le! Sólo escuc'a!
Ella lo mira con una mirada tan %r&a y dura como el 'ielo 0ue cam#ió su $i$e!

 

-SE

VEs esto de ninguna manera poco clara

CAL

9espu2s de un largo tiempo

Vu2 le digo a tu madre

 

-SE

9&gale 0ue su 'ia murió con el Titanic!

Ella est" de pie, dirigi2ndose a la #arandilla! 9espedirlo! ;emos Cal a%ectadas con emoción!

CAL

 T eres precioso para m&, ose!

 

-SE

 Joyas son preciosos! Adiós, +r!
;emos 0ue en su camino, la nica manera 0ue 2l sa#e, 2l realmente la ama#a!

9espu2s de un momento, 2l se da $uelta y se alea!

-L9 -SE ;!-!

Esa %ue la ltima $e. 0ue lo $i! Se casó, por supuesto, y 'eredó sus millones! El accidente del 4M golpeó sus intereses duro, y 2l puso una pistola en la #oca de ese a>o! Sus 'ios se pelea#an por los restos de su propiedad como 'ienas, o por lo 0ue 'e le&do!

DQ1 ANP)L- EN -SE, en la #arandilla del Carpat'ia, 413QQ 1M de a#ril! Ella miradas 'acia la Estatua de la Li#ertad, mirando al igual 0ue lo 'ace 'oy, dando la #ien$enida su casa con su antorc'a encendida! Es igual de 8a#ri.io $io, tan claramente, en su mente!

DQ4 CAATas #om#as, encendiendo un ta#leau incre&#le!

;arios cientos de polic&as mantienen la ma*a espalda! El muelle se pacOes con tus amigos y releti$es, %uncionarios, am#ulancias, y el press

eporteros y %otógra%os pululan por todas partes !!! H pro%undo al pie de la pasarelas, 0ue recu#re la parte superior de los automó$iles y camiones !!! es el 1R14 e0uicalent de un circo medi"tico! Ellos empuan para acercarse a los so#re$i$ientes, tirando de ellos a su paso y gritando so#re otros para 'acerles preguntas!

ose est" cu#ierta con un c'al ?'oollen y caminando con un grupo de tercera clase pasaeros! Los %uncionarios de inmigración les est"n 'aciendo preguntas a medida 0ue salen la pasarela!

-8ICIAL 9E IN+IPACI/N

Nom#re

 

-SE

9a?son! ose 9a?son!

El o*cial le dirige 'acia una .ona de espera para su procesamiento! Camina ose adelante con los inmigrantes aturdidos! La e(plosión del magnesio del %otógra%o destellos 'acen 0ue se inmutó, y el resplandor es cegadora!
ose utili.a este momento para esca#ullirse entre la multitud! Ella empua a tra$2s de la empuones personas, mo$i2ndose con un propósito, y ninguno desa%&a ella en el con%usión!

-L9 -SE ;!-! ;!-!

Vuede cam#iar una $ida por otra )na oruga se con$ierte en un mariposa! Si un insecto sin sentido puede 'acerlo, Vpor 0u2 no i#a a 'acerlo V8ue m"s inimagina#le 0ue el 'undimiento del Titanic

SEP)I+IENT- C-N S) mientras ella se alea, m"s m" s y m"s 'asta 0ue parpadea y el rugido est"n muy por detr"s de ella, y s'i es 'asta caminar, determinado!

C-TA C-TA A3

DQD INT! I+7PENES CABANA 6 Keldys'

-ld ose se sienta con el grupo en el Imaging S'acO, iluminada por el resplandor a.ul de las pantallas! Ella sostiene el 'aircom# con la mariposa de ade en el mango en sus manos nudosas!

 

B-9INE

Nunca encontramos nada en JacO! No 'ay registro de 2l en a#soluto!

-L9 -SE

No, no 'a#r&a, 'a#r&a all& : yo nunca 'e 'a#lado de 2l 'asta a'ora, no a cual0uiera!

A Li..y

Ni si0uiera su a#uelo! El cora.ón de una muer es un pro%undo p ro%undo oc2ano de secretos! ero A'ora todos sa#en 0ue 'a#&a un 'om#re llamado JacO 9a?son, y 0ue 2l me sal$ó, de todas las maneras 0ue una persona puede ser sal$ado!

Cerrando los oos

Ni si0uiera tengo una %oto de 2l! =l e(iste a'ora sólo en mi memoria!

C-TA C-TA A3

DQF omitido

DQG E5T! -CEAN 8L-- 6 TITANIC )INA

Los sumergi#les +ir 'acen su ltimo pase al centro del #arco! -&mos el :uri piloto so#re la )C3

 

:)I

+ir )no de regresar a la super*cie!

El su# le$anta %uera de la cu#ierta de los restos del nau%ragio, teniendo su lu. con 2l, deando  Titanic, una $e. m"s 0ue la multa y la oscuridad pri$ado!

C-TA C-TA A3

DQH E5T! Keldys' C)BIETA

)na *esta de despedida incone(a para la e(pedición est" en curso!
Lo$ett se sita en la #arandilla, mirando 'acia a#ao en el agua negro! Li..y $iene a 2l, o%reci2ndole una cer$e.a! Ella pone su mano en el #ra.o!

 

LIWW:

Lo siento!

 

L-;ETT

Est"#amos pissin en el $iento todo el tiempo!

Lo$ett $e una *gura mo$imiento a tra$2s de las luces muy a#ao en la popa del el #arco!

 

-', mierda!

L-;ETT

C-TA A3

DQ E5T! Keldys' -A C)BIETA

ose camina a tra$2s de las som#ras de la ma0uinaria de cu#ierta! Camisón golpes en el $iento! Sus pies est"n descal.os! Sus manos se a%erraron a su pec'o, casi como si estu$iera re.ando!

EN L-;ETT : LIWW: corriendo por las escaleras desde la cu#ierta superior, arrastrando culo!

-SE llega a la #aranda sern! Sus dedos nudosos en$uel$en encima de la #arandilla! Su pie antigua intensi*ca en la #orda! Ella empua a s& misma, inclin"ndose 'acia adelante! or encima de su 'om#ro, $emos el agua negro #rillando muc'o m"s a#ao!

L-;ETT : LIWW: correr detr"s de ella!

 

LIWW:

A#uela, espera  No

-SE $uel$e la ca#e.a, mirando a ellos! Se $uel$e an m"s, y $emos 0ue tiene algo en la mano, algo 0ue ella esta#a a punto de caer por la #orda!

Es el Cora.ón del -c2ano!

Lo$ett $e a su santo grial en la mano y los oos como platos! ose mantiene encima de la #arandilla donde puede caer en cual0uier momento!

 

-SE

No te acer0ues m"s!

 

L-;ETT

Lo ten&as todo el tiempo 

8LAS< C-TE A3 )NA I+APEN EN SILENCI- 9E J-;ENES 9E -SA alearse de ier GF! El Uas'es de los %otógra%os apagan como una #atalla detr"s de ella! Ella tiene sus manos en los #olsillos! Se detiene, sintiendo algo, y saca el collar! Ella lo mira con asom#ro!

;-L;E EN Keldys', ose sonr&e a la incomprensión de BrocO!

 

-SE

La parte m"s di%&cil de ser tan po#re, esta#a siendo tan rico! ero cada $e. 0ue aun0ue de $enderlo, pens2 de Cal! : de alguna manera siempre me dieron sin 0ue su ayuda!

Ella sostiene so#re el agua! Bodine y un par de los otros c'icos $ienen detr"s de Lo$ett, reaccionando a lo 0ue est" en la mano de ose!

 

B-9INE

+ierda!

 

L-;ETT

No dee caer ose!

 

B-9INE

)n susurro %ero.

unta ella!

 

L-;ETT

A Bodine

Es la suya, usted idiota!

A ella

+ira, ose, yo !!! yo no s2 0u2 decirle a una muer 0ue trata de saltar el Titanic cuando no est" 'undiendo, y salta de nue$o en 2l cuando es !!! nosotros no estamos tratando con lógica a0u&, s2 0ue !!! pero por %a$or !!! pensar esto un segundo!

 

-SE

 Tengo! ;ine 'asta a0u& as& 0ue esto podr&a $ol$er a donde pertenece!

El diamante masi$a escarc'a! BrocO #ordes m"s cerca y tiende la mano !!!

 

L-;ETT

Sólo d2ame sostengo en mi mano, ose! or 8a$or! Sólo una $e.!

=l se acerca a ella! Es una reminiscencia de JacO mo$iendo lentamente 'acia ella en la popa del Titanic!

Sorprendentemente, se coloca con calma la piedra massice en la palma de su mano, mientras 0ue mantiene en el collar! Lo$ett mira el o#eto de su 0uest! )na in*nidad de escalpelos %r&o #rillo en sus pro%undidades a.ules! Es 'ipnoti.ante! Encaa en la mano como 2l imagina#a!

 

L-;ETT

+i 9ios!

Su agarre se aprieta en el diamante!

=l mira 'acia arri#a, encontrando su mirada! Sus oos de repente son in*nitamente sa#io y de pro%undidad!

 

-SE

Se #usca tesoros en el lugar e0ui$ocado, el Sr! Lo$ett! Sólo la $ida es no tiene precio, y 'aciendo 0ue cada d&a cuente!

Sus dedos se relaan! Les a#re lentamente! Sua$emente se desli.a el diamante %uera de su mano! =l siente 0ue se deslice %uera!

Luego, con un poco de sonrisa tra$iesa, ose lan.a el collar encima de la #arandilla! Lo$ett da un grito a'ogado y se apresura a la #arandilla a tiempo para $er 0ue golpeó el agua y desaparecer para siempre!

 

B-9INE

A??  Eso es una mierda, se>ora

BrocO Lo$ett pasa por die. cam#ios antes de 0ue se asienta en una reacción !!!
 

L-;ETT

uieres #ailar

Li..y sonr&e a 2l y asiente con la ca#e.a! ose sonr&e! Ella le$anta la $ista 'acia las estrellas!

DQM EN EL C-AW/N NEP- 9EL -C=AN-, los sumideros de diamantes, el centellear e(tremo so#re e(tremo, en las pro%undidades in*nate!

C-TA A3

DQR INT! CABINA 9E -SE 6 Keldys'

)n AN APACIA9A tra$2s estante de ose de las im"genes cuidadosamente dispuestas3

ose como una o$en actri. en Cali%ornia, radiante !!! un estudio teatralmente iluminado %oto pu#licitaria !!! ose y su marido, con sus dos 'ios !!! ose con su 'io en su graduación de la uni$ersidad !!! ose con sus 'ios y nietos en su Q cumplea>os! )n collage de im"genes de una $ida $i$ida #ien!

EL AN se detiene en una trama de relleno de imagen! ose, alrededor del a>o 1R4Q! Ella est" en el playa, sentado en un ca#allo en la l&nea de rompiente! El muelle de Santa +ónica, con su monta>a rusa est" detr"s de ella! Ella est" sonriendo, lleno de $ida!

Nos sart2n la ltima imagen de ose a s& misma, c"lido en su litera! )n per*l tiro! Ella es muy 0uieto! Ella podr&a estar durmiendo, o tal $e. algo m"s!

C-TA A3

BLACKNESS

D1Q LA )INA 9E TITANIC se cierne como un %antasma de la oscuridad! Est" iluminada por una tipo de lu. de la luna, una lu. de la mente! asamos so#re el castillo de proa sin *n cu#ierta de la superestructura, mo$i2ndose m"s r"pido 0ue los su#marinos pueden mo$erse !!! casi como estamos $olando!

Entramos, y se escuc'a el sonido 'aciendo eco de la msica de $als leano! Los ó(ido se des$anece leos de las paredes del pasillo oscuro y es trans%ormado !!! salimos a la gran escalera, iluminado por #rillantes candela#ro! La msica es $i#rante a'ora, y la 'a#itación est" po#lado por 'om#res en cor#ata y colas, mueres en $estidos! Es una #elle.a e(0uisita!

EN -; #arremos por la escalera! La multitud de 'ermosas y gentlmen damas $uel$en a medida 0ue descendemos 'acia ellos! En la parte in%erior de un 'om#re de pie con su de nue$o a nosotros !!! se $uel$e y es JacO! Sonriendo le e(tiende la mano 'acia nosotros!

EN )N LA9- 9E 7NP)L- ose entra en sus #ra.os, una ni>a de 1! Los pasaeros, o*ciales y tripulación de la sonrisa +S Titanic y aplauden en el silencio a#soluto del a#ismo!

 

9esaparecer