REPÚBLICA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD NACIONAL EPERI!EN"AL POLI"ECNICA #AN"ONIO $OSE DE SUCRE% VICE&REC"ORADO PUER"O ORDAZ DIRECCION DE DESARROLLO ' EVALUACION CURRICULAR UNIDAD DE CURRICULU!
DEPARTAMENTO ING. ELÉCTRICA DOCENTE PROF. HERNAY ANGELICA
SECCION CAMPOS Y REDES EL ELECTRICAS ASIGNATURA TECNOLOGÍA ELÉCTRICA
SEMESTRE VI CODIGO 311320
GUIA DE ESTUDIO ( UNIDAD ºN 3- MATERIALES NO CONDUCTORES)
MATERIALES NO CONDUCTORES (AISLANTES Y DIELÉCTRICOS) En contr!rt"# $o% con#&ctor'%( ')"%t'n *t'r"$'% 'n $o% c&$'% $o% '$'ctron'% '%t+n ,"r*'*'nt' &n"#o% %&% r'%!'ct"-o% +to*o%. En con%'c&'nc"( '%to% *t'r"$'% no !o%''n '$'ctron'% $"r'% / no %'r+ !o%"$' '$ #'%!$*"'nto #'%!$*"'nto #' cr tr-% #' '$$o%. '$$o%.E%t E%to% o% *t'r" *t'r"$' $'%% %on #'n #'no* o*"n "n#o% #o% no con#& con#&cto ctor'% r'% #on #on#' #' %' 'nc&'n 'nc&'ntr trnn $o% $$*#o% *t'r"$'% "%$nt'% / *t'r"$'% #"'$ctr"co%. E$ -"#r"o( '$ c&co o '$ !$+%t"co %on '4'*!$o% t5!"co%. Pr"nc"!$*'nt' $o% No Con#&ctor'% %' c$%","cn 'n 2 rn#'% +r'%6
Materiales No Conductores Aislantes6
7t"$"#o% 7t"$"#o% !r con%tr&"r con%tr&"r '%tr&ct&r '%tr&ct&r%%
,5%"c% 8&' t'nn !or o4'to '-"tr corr"'nt'% #' con#&cc"9n.
Materiales No Conductores Dieléctricos 6
C&/ ,"n$"## '% $ #' *o#","cr '$
-$or #' &n c*!o '$ctr"co '%t$'c"#o 'n &n r'"9n :!or '4'*!$o 'n $o% c!c"tor'%;. 7n aislante elét!i" '% &n material #' #' con#&ct"-"## !r+ct"c*'nt' n&$ o *&/ 4( 8&' "#'$*'nt' no !'r*"t' '$ !%o #' $ corr"'nt'. L !'8&'< corr"'nt' 8&' 'n $ !rct"c !&'#' c"rc&$r c"rc&$r tr-% #'$ #'$ *"%*o( %' $$* corriente de fuga. fuga.
7n #ielét!i" '%( %'=n #',"n"c"9n #' $ A.S.A.( &n *'#"o 8&' t"'n' $ !ro!"'## #' 8&' $ 'n'r5 r'8&'r"# !r '%t$'c'r 'n $( &n c*!o '$ctr"co( '% r'c&!'r$' tot$ o !rc"$*'nt' co*o co*o 'n'r5 '$ctr"c. '$ctr"c. D' $o nt'r"or %' #'#&c' 8&' $% !ro!"'##'% ai(lante( / ai(lante( / $% !ro!"'##'% diel)ctrica( :*% corr'%!on#"'nt'% corr'%!on#"'nt'% $o% *t'r"$'% no con#&ctor'%; #' &n *'#"o %on #"%t"nt%. L% !ro!"'##'% "%$nt'% '%t+n -"nc&$#% $% corr"'nt'% #' con#&cc"9n( *"'ntr% 8&' $% !ro!"'##'% #"'$ctr"c% '%t+n -"nc&$#% $ c*!o !ro!"*'nt' #"co( / $% corr"'nt'% #' #'%!$*"'nto. 7n '4'*!$o6 E$ "r' '% &no #' $o% *'4or'% aislantes %"n '*ro no '% #' $o% *'4or'% #"'$ctr"co%( / %& r""#' #"'$ctr"c no '% *&/ '$'-#. 7n $e#i" #ielét!i" '% &n *'#"o 'n '$ 8&' !&'#' ')"%t"r &n c*!o '$ctr"co :'n '%t#o '%t+t"co;. 7n $e#i" "n#%t"! !or '$ contrr"o( '% &n *'#"o 'n '$ c&$ '$ c*!o '$ctr"co :'n '%t#o '%t+t"co; no !&'#' %&%"%t"r( '% n&$o 'n c&$8&"'r !&nto "nt'r"or #'$ *"%*o. Lo% "n#%t"!es %on !&'% o!co% $ c*!o '$ctr"co( 'n c*"o $o% #"'$ctr"co% %on trn%!r'nt'% $ *"%*o( / #' $$5 %& no*r'. L% crct'r5 crct'r5%t"c %t"c%% !r"nc"!$' !r"nc"!$'%% #' $o% $ate!iales n" "n#%t"!es ( 8&' #',"n'n %& co*!ort*"'nto '$ctr"co %on6 o
P'r*"%"-"## :Con%tnt' #"'$ctr"c;.
o
R'%"%t"-"## "nt'rn o -o$&*tr"c.
o
R'%"%t"-"## %&!'r,"c"$.
o
Fctor #' !ot'nc".
o
Fctor #' #"%"!c"9n.
o
R""#' #"'$ctr"c.
POLARI&ACI'N POLARI&ACI' N EN LOS MATERIALES NO CONDUCTORES
Lo% *t'r"$'% no con#&ctor'% '%t+n con#&ctor'% '%t+n con%t"t&"#o% !or +to*o% con '$'ctron'% tn
,&'rt'*'nt' &n"#o% $o% n=c$'o% t9*"co% 8&'( $ !$"cc"9n #' c*!o% '$ctr"co%( nor*$*'nt' no !ro-ocn *"rc"on'% #' cr> %"n '*ro $% cr% !o%"t"-% / n't"-% :'n '8&"$"r"o '$ctr"co; !r'%'nt'% 'n '$ *t'r"$( !&'#'n 'n !r'%'nc" #' c*!o% '$ctr"co% ')t'r"or*'nt' !$"c#o%( #'%!$r%' $"'r*'nt' :'n '%c$ t9*"c;
7n #ielét!i" '%( %'=n #',"n"c"9n #' $ A.S.A.( &n *'#"o 8&' t"'n' $ !ro!"'## #' 8&' $ 'n'r5 r'8&'r"# !r '%t$'c'r 'n $( &n c*!o '$ctr"co( '% r'c&!'r$' tot$ o !rc"$*'nt' co*o co*o 'n'r5 '$ctr"c. '$ctr"c. D' $o nt'r"or %' #'#&c' 8&' $% !ro!"'##'% ai(lante( / ai(lante( / $% !ro!"'##'% diel)ctrica( :*% corr'%!on#"'nt'% corr'%!on#"'nt'% $o% *t'r"$'% no con#&ctor'%; #' &n *'#"o %on #"%t"nt%. L% !ro!"'##'% "%$nt'% '%t+n -"nc&$#% $% corr"'nt'% #' con#&cc"9n( *"'ntr% 8&' $% !ro!"'##'% #"'$ctr"c% '%t+n -"nc&$#% $ c*!o !ro!"*'nt' #"co( / $% corr"'nt'% #' #'%!$*"'nto. 7n '4'*!$o6 E$ "r' '% &no #' $o% *'4or'% aislantes %"n '*ro no '% #' $o% *'4or'% #"'$ctr"co%( / %& r""#' #"'$ctr"c no '% *&/ '$'-#. 7n $e#i" #ielét!i" '% &n *'#"o 'n '$ 8&' !&'#' ')"%t"r &n c*!o '$ctr"co :'n '%t#o '%t+t"co;. 7n $e#i" "n#%t"! !or '$ contrr"o( '% &n *'#"o 'n '$ c&$ '$ c*!o '$ctr"co :'n '%t#o '%t+t"co; no !&'#' %&%"%t"r( '% n&$o 'n c&$8&"'r !&nto "nt'r"or #'$ *"%*o. Lo% "n#%t"!es %on !&'% o!co% $ c*!o '$ctr"co( 'n c*"o $o% #"'$ctr"co% %on trn%!r'nt'% $ *"%*o( / #' $$5 %& no*r'. L% crct'r5 crct'r5%t"c %t"c%% !r"nc"!$' !r"nc"!$'%% #' $o% $ate!iales n" "n#%t"!es ( 8&' #',"n'n %& co*!ort*"'nto '$ctr"co %on6 o
P'r*"%"-"## :Con%tnt' #"'$ctr"c;.
o
R'%"%t"-"## "nt'rn o -o$&*tr"c.
o
R'%"%t"-"## %&!'r,"c"$.
o
Fctor #' !ot'nc".
o
Fctor #' #"%"!c"9n.
o
R""#' #"'$ctr"c.
POLARI&ACI'N POLARI&ACI' N EN LOS MATERIALES NO CONDUCTORES
Lo% *t'r"$'% no con#&ctor'% '%t+n con#&ctor'% '%t+n con%t"t&"#o% !or +to*o% con '$'ctron'% tn
,&'rt'*'nt' &n"#o% $o% n=c$'o% t9*"co% 8&'( $ !$"cc"9n #' c*!o% '$ctr"co%( nor*$*'nt' no !ro-ocn *"rc"on'% #' cr> %"n '*ro $% cr% !o%"t"-% / n't"-% :'n '8&"$"r"o '$ctr"co; !r'%'nt'% 'n '$ *t'r"$( !&'#'n 'n !r'%'nc" #' c*!o% '$ctr"co% ')t'r"or*'nt' !$"c#o%( #'%!$r%' $"'r*'nt' :'n '%c$ t9*"c;
ro*!"n#o%' '$ '8&"$"r"o '$ctr"co / c"'n#o 8&' %' !r'%'nt'n #"!o$o% or"'nt#o% 'n $ #"r'cc"9n #'$ c*!o '$ctr"co> #"co #'%'8&"$"r"o #'%!r'c' $ #'%!r'c'r '$ c*!o !$"c#o. E%t' !roc'%o #' !r"c"9n #' #"!o$o% or"'nt#o% r'c"' '$ no*r' #' "la!iai*n( / $o% *t'r"$'% 'n $o% 8&' %' !r'%'nt '$ ,'n9*'no %on $o% $$*#o% #"'$ctr"co%. Fr#/ ,&' '$ !r"*'ro 'n r'conoc'r '%t' ,'n9*'no co*o !o$r"c"9n #"'$ctr"c. diel)ctrico( !&'#'n c$%","cr%' 'n no !o$r'%( o #' !r"*'r '%!'c"'( / !o$r'% o Lo% diel)ctrico( !&'#'n #' %'&n# '%!'c"'( %'=n 8&' $% *o$c&$% %'n no !o$r'% o !o$r'%.
Son *o$c&$% no !o$r'% 8&'$$% 'n $% 8&'( 'n &%'nc" #' c*!o ')t'rno( co"nc"#'n $o% c'ntro% #' r-'## #' $% cr% !o%"t"-% / $% cr% n't"-%.
Son *o$c&$% !o$r'% 8&'$$% 'n $% 8&'( 'n &%'nc" #' c*!o ')t'rno( no co"nc"#'n $o% c'ntro% #' r-'## #' $% cr% !o%"t"-% / $% cr% n't"-%( con%t"t&/'n#o #"!o$o% :no or"'nt#o%; =n %"n $ !r'%'nc" #' c*!o% '$ctr"co% ')t'rno%.
Ti"s #e P"la!iai*n H/ -r"o% *'cn"%*o% #' !o$r"c"9n #' $o% #"'$ctr"co% :F" 1?@;( %'r6 o
P"la!iai*n elet!*nia ( 8&' con%"%t' 'n &n #'%!$*"'nto #'%!$*"'nto r'$t"-o #' $ n&' #' '$'ctron'% con r'$c"9n $ n=c$'o t9*"co.
o
P"la!iai*n i*nia " at*$ia ( 8&' con%"%t' 'n &n #'%!$*"'nto r'$t"-o #' $o% +to*o% 8&' con%t"t&/'n $ *o$c&$.
o
P"la!iai*n "! "!ientai*n ( 8&' con%"%t' 'n &n or"'ntc"9n #' $% *o$c&$% !o$r'% 4o $ cc"9n cc"9n #'$ c*!o c*!o !$"c#o.
o
P"la!iai*n "! a!+a #e esai" ( 8&' '% #'"# cr% 8&' !&'#'n *"rr c"'rt% #"%tnc"% #'ntro #'$ *t'r"$.
L !o$r"c"9n '$'ctr9n"c / $ !o$r"c"9n "9n"c %' 'n$on 4o '$ tr*"no #' !o$r"c"9n !or #',or*c"9n. #',or*c"9n.
L "la!iai*n elet!*nia t"'n' $&r 'n $o% +to*o%( "on'% o *o$c&$%> 4o $ "n,$&'nc" #' &n c*!o '$ctr"co !$"c#o( %' !ro#&c' &n #'%!$*"'nto #' $ n&' '$'ctr9n"c #' c# +to*o( #' *o#o 8&' '$ c'ntro #' r-'## #' $% cr% n't"-% %' #'%!$ &n #"%tnc" # #'$ n=c$'o !o%"t"-o. E%t' #'%!$*"'nto !ro-oc $ ,or*c"9n #' #"!o$o% :#"!o$o% "n#&c"#o%;( / $ !o$r"c"9n #'$ +to*o. L "la!iai*n i*nia " at*$ia %' !r'%'nt 'n %&%tnc"% "9n"c% con *o$c&$% !o$r'% o no !o$r'%( $% 8&'( co*o con%'c&'nc" #'$ cr+ct'r :"9n"co o co-$'nt'; #' $ &n"9n( t"'n'n +to*o% con ')c'%o% #' cr% !o%"t"-% o n't"-% :"on'%; 8&' %' #'%!$n %o$"c"t#o% !or '$ c*!o ')t'r"or.
L "la!iai*n "! "!ientai*n %' !ro#&c' %o$*'nt' 'n $% %&%tnc"% c&/% *o$c&$% %on !o$r'%( '% #'c"r 8&' cont"'n'n #"!o$o% =n %"n $ !r'%'nc" #' c*!o '$ctr"co ')t'r"or. E%to% #"!o$o% nor*$*'nt' #"%tr"&"#o% $ r %' or"'ntn 'n !r'%'nc" #' &n c*!o ')t'r"or( con $ con%"&"'nt' !o$r"c"9n #' $ %&%tnc". L '$'-c"9n #' t'*!'rt&r( $ !ro-ocr &n &*'nto #'$ #'%or#'n #' $% *o$c&$% 'n '$ '%!c"o( #"%*"n&/' $o% ','cto% #' $ !o$r"c"9n !or or"'ntc"9n( no "n,$&'nc"n#o $% co*!on'nt'% #' !o$r"c"9n !or #',or*c"9n. A!r'nt'*'nt' no to#o% $o% +to*o% o *o$c&$% !r'%'ntn $o% tr'% t"!o% #' !o$r"c"9n #'%cr"!to%( !'ro !r'nt'*'nt' to#o% *n","'%tn !o$r"c"9n '$'ctr9n"c. Lo% tr'% t"!o% #' !o$r"c"9n n$"#o%( $ !o$r"c"9n '$'ctr9n"c '( $ !o$r"c"9n "9n"c o t9*"c / $ !o$r"c"9n !or or"'ntc"9n o( '%t+n !$nt'#o% 'n %&%tnc"% no con#&ctor% !'r,'ct%. S"n '*ro 'n $ '%tr&ct&r #' %9$"#o% /
$58&"#o% no con#&ctor'%( ')"%t'n !ort#or'% #' cr 8&' !&'#'n *"rr c"'rt% #"%tnc"% #'ntro #'$ #"'$ctr"co. C&n#o '%to% !ort#or'% no !&'#'n %'r $"r'*'nt' #'%cr#o% o r''*!$#o% 'n $o% '$'ctro#o%( o 8&'#n tr!#o% 'n '$ *t'r"$ / %' c&*&$n 'n $o% $5*"t'% 'ntr' $% ,%'% #' $o% #"'$ctr"co% *&$t",ct"co%( cr'n cr% #' '%!c"o / !ro#&c'n co*o con%'c&'nc" &n *"cro%c9!"c #"%tor%"9n #'$ c*!o. E%t #"%tor%"9n !r'c' ')t'r"or*'nt' co*o &n &*'nto #' $ !o$r"c"9n( !or $o 8&' %&'$' r'r%' &n c&rto *'cn"%*o #' !o$r"c"9n 8&' %' $ $$* !or cr #' '%!c"o o "nt'r,c"$ crct'r"# !or $ !o$r"c"9n !or cr #' '%!c"o ,s. Lo% c&tro *'cn"%*o% #' !o$r"c"9n *'nc"on#o% %on "n#'!'n#"'nt'% &no #'$ otro / $ !o$r"c"9n tot$ #' &n *t'r"$ #"'$ctr"co !&'#' '%cr""r%' co*o $ %&* #' $o% c&tro tr*"no%6
E$ r'%&$t#o n'to #' $ !o$r"c"9n( '% $ !ro#&cc"9n #' &n c! #' cr% !o%"t"-% %or' &n #' $% cr% / &n c! #' cr% n't"-% %or' $ otr cr. E$ ,'n9*'no #' $ !o$r"c"9n !&'#' -"%&$"r%' co*o &n %'r"' #' #"!o$o% or"'nt#o% 4o $ "n,$&'nc" #'$ c*!o !$"c#o / ,or*n#o contrcr% 'n %&% ')tr'*o% o!&'%to%.
7n #"'$ctr"co !o$r"#o !ro#&c' &n c*!o !ro!"o 8&' *o#","c '$ -$or #'$ c*!o 8&' #"o or"'n $ !o$r"c"9n. En &n c!c"tor c&n#o '$ #"'$ctr"co %' !o$r"( n'&tr$" $% cr% 'n $ %&!'r,"c"' #' $o% '$'ctro#o% / !'r*"t' 8&' ,$&/ &n &$t'r"or cnt"## #' '$'ctr"c"## &*'ntn#o co*o con%'c&'nc" $ c!c"## #' #"co c!c"tor.
PÉRDIDAS EN LOS MATERIALES NO CONDUCTORES
Lo% *t'r"$'% no con#&ctor'% no %on n" "%$nt'% n" #"'$ctr"co% !'r,'cto%>
'nt'n#"n#o%' co*o t$( $ 'n'r5 '$ctr"c !or &n"## #' t"'*!o trn%,or*# 'n c$or( c&n#o '$ *t'r"$ '%t+ %o*'t"#o &n c*!o '$ctr"co. P'r,'cto%( / !or $o tnto !r'%'ntn F&n#*'nt$*'nt' $% !r#"#% !&'#'n c$%","cr%' 'n6 o
Pé!#i#as "! "n#%tii#a# elét!ia
o
Pé!#i#as #ielét!ias
Pé!#i#as "! C"n#%tii#a# E%t+n -"nc&$#% $% corr"'nt'% r'$t"-*'nt' !'8&'<% 8&' !&'#'n c"rc&$r !or $o% *t'r"$'% $$*#o% no con#&ctor'%( c&n#o '%t+n %o*'t"#o% c*!o% '$ctr"co% :'n'r$*'nt' cont"n&o%;. E$ ,'n9*'no #' con#&cc"9n 'n '%to% *t'r"$'% '% r'$t"-*'nt' co*!$'4o :%or' to#o 'n $o% %9$"#o%;( !&'% $o% ,'n9*'no% #' con#&cc"9n '$'ctr9n"c :%oc"#o% $o% '$'ctron'% #' con#&cc"9n; / 8&' r'r $ con#&cc"9n "9n"c( $ con#&cc"9n #'"#o $% "*!&r'% / *&c% -'c'% / 8&' t'n'r 'n c&'nt $ c&*&$c"9n #' cr% 8&' *o#","cn '$ c*!o "nt'rno.L% !r#"#% !or con#&ct"-"## %on 'n'r$*'nt' #'%!r'c"$'% 'n corr"'nt'% $t'rn% . A cont"n&c"9n %' n$"r+n c# &no #' $o% ,ctor'% 8&' "nt'r-"'n'n 'n $ con#&cc"9n6
/) L"s elet!"nes #e "n#%i*n0 E%t+n !r'%'nt'% 'n c%" to#o% $o% *t'r"$'% no con#&ctor'%1 / =n $o% *'4or'% "%$nt'% #8&"'r'n 4o $ "n,$&'nc" #' r#"c"on'% #' $on"t&# #' on# #'c&#( c"'rt con#&ct"-"## 8&' %9$o !&'#' %'r '$'ctr9n"c :E46 con#&ct"-"## #'$ c&ro 4o $ "n,$&'nc" #' $o% R/o% B;.
2) L"s i"nes0 L con#&cc"9n "9n"c !&'#' t'n'r "*!ortnc" 'n $o% $58&"#o%( / t*"n 'n $% %$'%. En %t% =$t"*%( $% *o$c&$% !&'#'n #'%co*!on'r%' 'n "on'%( / %" "'n $% %$'% !&'#'n co*!ortr%' co*o &'no% "%$nt'% t'*!'rt&r *"'nt'( '%to %' #'' %"*!$'*'nt' &n rn -"%co%"## 8&' c' 8&' $o% "on'% %9$o !&'#'n
*o-'r%' con ')tr'* $'nt"t&#. 7n &*'nto #' t'*!'rt&r #"%*"n&/' $ -"%co%"## &*'ntn#o $ con#&ct"-"##. Por '4'*!$o '$ -"#r"o :!or %& nt&r$' 8&5*"c &n %$> %"$"cto;( al ro*o( '% tn con#&ctor co*o &n *'t$.
3) Las i$%!eas0 A%$entan n"tale$ente la "n#%tii#a# #' $o% $$*#o% no con#&ctor'%( &n 1 #' "*!&r'% !&'#' &*'ntr 'n -r"o% c"'nto% #' -'c'%( 'n *&co% c%o% $ rn r'%"%t"-"## #' &n *t'r"$ '% &n 5n#"c' #' %& !&r'.
4) Las a!+as a%$%la#as en el #ielét!i"0 Mo#","cn '$ c*!o "nt'rno !&#"'n#o !ro-ocr &n #"%*"n&c"9n #' $ corr"'nt' 8&' tr-"'% &n *t'r"$.L c&*&$c"9n #' cr% !ro-oc '$ $$*#o ,'n9*'no #' %orc"9n #'$ #"'$ctr"co . L as"!i*n #ielét!ia !&'#' #',"n"r%' co*o $ !ro!"'## #' c"'rto% #"'$ctr"co% 'n $o% c&$'% %' !ro#&c'n c&*&$c"9n #' cr% '$ctr"c% 'n '$ *t'r"$( c&n#o '$ *"%*o '%t+ %&4'to $ cc"9n #' c*!o% '$ctr"co% / %' *n","'%tn 'n &n c!c"tor( !or '4 #&rnt' '$ !roc'%o #' cr( !or &n $'nt #"%*"n&c"9n #' $ corr"'nt' %t '$ -$or ,"n$ corr'%!on#"'nt' $ corr"'nt' #' con#&cc"9n( / 'n '$ !roc'%o #' #'%cr !or &n $'nt #"%*"n&c"9n #' $ corr"'nt' %t '$ -$or n&$o corr'%!on#"'nt' $ co*!$'t #'%cr #'$ #"'$ctr"co> '% #'c"r 8&' $ #'%cr tot$ #' &n c!c"tor no '% "n%tnt+n'.
Resistii#a# Prt"'n#o #'$ 'co #' 8&' 'n $o% $$*#o% no con#&ctor'% / corr"'nt'% #' con#&cc"9n( %' !&'#' $r #' c"'rto% -$or'% #' con#&ct"-"##( / con%'c&'nt'*'nt'( #' -$or'% #' r'%"%t"-"##. En '%to% *t'r"$'% %' #"%t"n&'n #o% t"!o% #' r'%"%t"-"##6
R'%"%t"-"## "nt'rn o -o$&*'tr"
R'%"%t"-"## %&!'r,"c"$.
Resistii#a# Inte!na " 5"l%$ét!ia P&'#' #',"n"r%' co*o '$ -$or #' $ r'%"%t'nc" 'ntr' #o% cr% o!&'%t% #' &n -o$&*'n &n"tr"o #' $ *&'%tr. S' %&'$' ')!r'%r 'n Mc*c*( o %"*!$'*'nt' 'n Mc*.Pr %& #'t'r*"nc"9n %' !&'#' r'c&rr"r &n #"%!o%"t"-o %"*"$r $ #' $ F" 1?J. A '% $ !ro't #'$ *t'r"$ 'n%/r> K 1 C 6 D '$'ctro#o% c"rc&$r'% !r'n%#o%
%or' $ !ro't. D '% &n '$'ctro#o #' &r#" 8&' '-"t 8&' '$ "n%tr&*'nto c&%' $% corr"'nt'% %&!'r,"c"$'%. L t'n%"9n #' 'n%/o !$"c# $o% t'r*"n$'% / !&'#'n %'r #'$ or#'n #' 00V 1000V( / $ corr"'nt' !$"c# 8&' c"rc&$ tr-% #' $ *&'%tr %' *"#' con &n *"cro*!'r5*'tro o &n $-n9*'tro.
E$ co',"c"'nt' tr*"co #' $ r'%"%t"-"## "nt'rn o -o$&*tr"c '% 'n'r$*'nt' n't"-o( $o 8&' !on' #' *n","'%to $ nt&r$' '$'ctro$5t"c #' $ con#&cc"9n
Resistii#a# S%e!7iial P&'#' #',"n"r%' co*o '$ -$or #' $ r'%"%t'nc" 'ntr' $o% $#o% o!&'%to% #' &n '$'*'nto
&n"tr"o
#'
%&!'r,"c"'.
Pr %& #'t'r*"nc"9n
!&'#' r'c&rr"r%'
$ *ont4' nt'r"or con #"%t"nto con')"on#o o $ #"%!o%"t"-o #' $ F"&r 2. A '% '$ *t'r"$ 'n%/r( K / C #o% '$'ctro#o% 'n ,or* #' c&c"$$o% / #"%!&'%to% !r$'$*'nt' / D '% &n '$'ctro#o #' &r#" 8&' '-"t 8&' $ corr"'nt' 8&' ,$&/' tr-% #'$ %o!ort' 8&' ,"4 K con C( %' c&%# !or '$ "n%tr&*'nto.
E$ -$or *'#"o '% $o 8&' %' #'%"n co*o r'%"%t'nc" %&!'r,"c"$ :r'%"%t"-"## %&!'r,"c"$;( &n8&' conc'!t&$*'nt' no %' *&/ ')cto( !&'% $% $5n'% #' ,&'r #'$
c*!o '$ctr"co %' ')t"'n#'n 'n '$ "nt'r"or #'$ c&'r!o. L r'%"%t"-"## %&!'r,"c" l '%t+ *&/ "n,$&'nc"# !or $ &*'##( '$ !o$-o #'!o%"t#o o #'r"#o( 'tc.( '% #'c"r 8&' $% crct'r5%t"c% !ro!"% #'$ #"'$ctr"co( %' r'n $% crct'r5%t"c% / '$ '%t#o #' $ %&!'r,"c"'.
Resistenia #e Aislai*n S' #',"n' co*o r'%"%t'nc" #' "%$c"9n( $ coc"'nt' 'ntr' $ t'n%"9n !$"c#( / $ corr"'nt' c"rc&$nt' 'ntr' #o% '$'ctro#o% %&*'r"#o% o 'n contcto con &n *t'r"$. L nt&r$' #' $ *&'%tr / $ ,or* #' $o% '$'ctro#o% !&'#' #'t'r*"nr %" '$ -$or #' $ r'%"%t'nc" #' "%$c"9n r'!r'%'nt !r"nc"!$*'nt' $ r'%"%t'nc" "nt'rn o $ r'%"%t'nc" %&!'r,"c"$.
PÉRDIDAS DIELÉCTRICAS L% !'r#"#% #"'$ctr"c% '%t+n -"nc&$#%( 'n *&co% c%o%( $o% ,'n9*'no% #' !o$r"c"9n( t*"n !&'#'n %'r #'"#o "*!&r'%( !'ro =n $% %&%tnc"% r"&ro%*'nt' !&r% !r'%'ntn !r#"#% con%"#'r$'%( %or' to#o 'n &n #'t'r*"n#o rno #' ,r'c&'nc". E%t% !r#"#% %' #''n 'n rn !rt'( &n "*!'r,'ct '$%t"c"## '$ctr"c #' $o% #"'$ctr"co%( #' *n'r 8&' $ t'n%"9n !$"c# t"'n' 8&' -'nc'r( #'*+% #' $% ,&'r% '$+%t"c%( c"'rt '%!'c"' #' ro*"'nto *o$'c&$r o -"%co%"## :!r#"#% !or or"'ntc"9n #' #"!o$o%;. M&c% -'c'% %' o%'r- t*"n &n r'tr%o #' $ !o$r"c"9n r'%!'cto $ "nt'n%"## #'$ c*!o !$"c#o con $ con%'c&'nt' !r#"# #' 'n'r5 :!r#"#% !or "%tr'%"% #"'$ctr"c%;. L "%tr'%"% #"'$ctr"c '%t -"nc&$# $ ,'n9*'no #' %orc"9n #'$ #"'$ctr"co. L% !r#"#% #"'$ctr"c% no %on *&/ !r'c"$'% 'n corr"'nt'% cont"n&% o #' 4 ,r'c&'nc".
Ci!%it" E8%ialente Prt"'n#o #'$ 'co #' 8&' $o% *t'r"$'% no con#&ctor'% t"'n'n !r#"#%( !&'#' !$nt'r%' '$ c"rc&"to #' $ F"&r 1?12 co*o c"rc&"to '8&"-$'nt' #' $o% *"%*o%.En '%t' c"rc&"to( C r'!r'%'nt $ !'r*"tnc" #'$ *t'r"$> R1 r'!r'%'nt $% !r#"#% #"'$ctr"c% / R2 $% !r#"#% !or con#&ct"-"##. En $ !r+ct"c( '%t% #o% r'%"%t'nc"% %' co*"nn 'n &n %o$( co$oc#% 'n !r$'$o o 'n %'r"' con C( %"'*!r' 8&' %' $% '$"4 #' &n -$or #'c&#o.
Lo% -$or'% #' C 1 R1 6 R2 %on ,&nc"9n #' $ t'*!'rt&r( #' $ ,r'c&'nc"( #' $ &*'##( #' $ t'n%"9n( 'tc. En '$ c"rc&"to '8&"-$'nt' !r$'$o #' $ F"&r 1?13 %' !&'#' !$nt'r '$ %"&"'nt' #"r* #' -'ctor'% #' corr"'nt'% / t'n%"on'%6 9 '% '$ +n&$o #' ,%' :*'nor #' J0; / '% '$ +n&$o #' !r#"# :co*!$'*'nto #'$ +n&$o #' ,%'; QJ0.
:at"! #e P"tenia S' #'no*"n ,ctor #' !ot'nc" $ co%'no #'$ +n&$o #' ,%' :co% ;( / '% $ r'$c"9n 'ntr' $ !ot'nc" ct"- / $ !ot'nc" !r'nt'.
:at"! #e Disiai*n S' #'no*"n ,ctor #' #"%"!c"9n D $ tn'nt' #'$ +n&$o #' !r#"# :t ;( / '% $ "n-'r% #'$ ,ctor #' *r"to .
En $ !r+ct"c( !&'#' %'r *&/ c"co( / 'n '%' c%o6 t ; %'n < = co% 9 > D Q FP / '$ ,ctor #' #"%"!c"9n '% %'n%"$'*'nt' "&$ $ ,ctor #' !ot'nc".E$ !ro#&cto r t < %' #'no*"n ,ctor #' !r#"#.
Ri+i#e Dielét!ia C&n#o &n #"'$ctr"co '%t %o*'t"#o $ cc"9n #' &n c*!o '$ctr"co( %& '%tr&ct&r %&,r' c"'rt% #',or*c"on'%( 8&' !&'#'n co*!rr%' con $% #',or*c"on'% #' &n c&'r!o '$+%t"co 4o $ cc"9n #' ,&'r% *'c+n"c%. M"'ntr% '$ c*!o no $$'&' &n #'t'r*"n#o -$or( '$ #"'$ctr"co !&'#'( #'%!r'c"#o '$ c*!o( r'corr %& '%t#o #' '8&"$"r"o( !'ro %" %' %or'!% '%t' #'t'r*"n#o -$or( %' !ro#&c' $ r&!t&r #'$ #"'$ctr"co( / $ corr"'nt' !% tr-% #'$ *"%*o. E%t' ,'n9*'no %' $$* #'%cr #"%r&!t"-. S' #',"n' co*o r""#' #"'$ctr"c #' &n *t'r"$( $ *+)"*o r#"'nt' #' !ot'nc"$ 8&' '$ *"%*o !&'#' r'%"%t"r %"n 8&' %' !ro#&c $ #'%cr #"%r&!t"-. S' ')!r'% 'n'r$*'nt' 'n Vc*( o Vc*.
CLASI:ICACI'N DE LOS MATERIALES NO CONDUCTORES Pr"*'r c$%","cc"9n6 Lo% Mt'r"$'% no Con#&ctor'% %' c$%","cn1 %'=n $% =$t"*% nor*% #'$ Co*"t E$'ctrotcn"co Int'rnc"on$( 'n #"%t"nt% c$%'% t'n"'n#o 'n c&'nt $o% -$or'% *+)"*o% #' t'*!'rt&r #*"%"$'6 o
Clase Y6 t'*!'rt&r *+)"* #' ,&nc"on*"'nto J0C> $o#9n( %'# / !!'$ / %&% #'r"-#o%( %"n "*!r'nc"9n.
o
Clase A6 t'*!'rt&r *+)"* 10C> $o#9n( %'# / !!'$ / %&% #'r"-#o%( con-'n"'nt'*'nt' "*!r'n#o%( r'c&"'rto% o %&*'r"#o% 'n&n $58&"#o "%$nt'( !or '4'*!$o( c'"t'.
o
Clase E6 t'*!'rt&r *+)"* 120C( *t'r"$'%( %"*!$'% o co*!&'%to%( con '%t"$"## tr*"c #'c&# !r ct&r #"c t'*!'rt&r.
o
Clase ?6 t'*!'rt&r *+)"* 130C> *"nto( *"cU( ,"r #' -"#r"o / %&% #'r"-#o% con $ #"c"9n #' $o*'rnt'% !ro!"#o%.
o
Clase :6 t'*!'rt&r *+)"* 1C> *"nto( *"c( ,"r #' -"#r"o con $o% $o*'rnt'% #'c&#o% !r %o!ortr #"c t'*!'rt&r.
o
Clase @6 t'*!'rt&r *+)"* 10C> '$%t9*'ro%#' %"$"con%J( *"nto( *"c( ,"r #' -"#r"o( con r'%"n% #' %"$"con% co*o $o*'rnt'.
o
Clase C6 t'*!'rt&r #' ,&nc"on*"'nto %&!'r"or 10C> *"c( *t'r"$'% c'r+*"co%( -"#r"o( c&ro con $o*'rnt'% "nor+n"co% o %"n '$$o%.
S'&n# c$%","cc"9n0 o
Por %& co*!o%"c"9n 8&5*"c6 Or+n"co% ' Inor+n"co%.
o
S'=n $ ,or* #' ot'nc"9n6 Nt&r$'% / S"ntt"co%.
o
Por $ '%tr&ct&r #' %&% *o$c&$%6 Po$r'% / No !o$r'%.
o
Por %& '%t#o ,5%"co6 G%'o%o%( L58&"#o% / S9$"#o%.
Aislantes Elét!i"s Gase"s"s0 7n % #"'$ctr"co( o % "%$nt'( '% &n *t'r"$ #"'$ctr"co 'n '%t#o %'o%o. S& !r"nc"!$ o4't"-o '% !r'-'n"r o ')t"n&"r r+!"#*'nt' $% #'%cr% '$ctr"c%. Lo% %'% #"'$ctr"co% %' &t"$"n co*o "%$nt'% '$ctr"co% 'n !$"cc"on'% #' $t t'n%"9n( !or '4'*!$o( trn%,or*#or'%( "nt'rr&!tor'%( con*&t#or'%( &5% #' on#% #' r#r( 'tc 7n &'n % #"'$ctr"co #'' t'n'r $t r'%"%t'nc" #"'$ctr"c( $t '%t"$"## tr*"c ' "n'rc" 8&5*"c ,r'nt' $o% *t'r"$'% #' con%tr&cc"9n &t"$"#o%( no "n,$*"$"## / 4 to)"c"##( #' 4o !&nto #' '&$$"c"9n( &'n% !ro!"'##'% #' trn%,'r'nc" #' c$or( / #' 4o co%to. E$ % #"'$ctr"co *+% co*=n '% '$ "r'( #'"#o %& &"c&"## / 4o co%to. Otro % co*=n*'nt' &t"$"#o '% &n n"tr9'no %'co. L t'n%"9n #' r&!t&r #' $o% %'% '% !ro)"*#*'nt' !ro!orc"on$ %& #'n%"##. D'%$o%' t'n%"on'% t*"n &*'ntn con $ !r'%"9n #'$ %( %"n '*ro( t"'n'n *&co% %'% %&!'r"or #' !r'%"9n $"*"t# #'"#o %& $"c&',cc"9n. L% *'c$% #' %'% !&'#'n %'r &%#o% 'n %& c%o. L #"c"9n #' '),$&or&ro #' &,r' !&'#' *'4orr #r+%t"c*'nt' $% !ro!"'##'% #"'$ctr"c% #' $o% "%$#or'% *+%
!or'%( !or '4'*!$o( '$"o o n"tr9'no. M'c$% *&$t"co*!on'nt'% #' % !&'#'n o,r'c'r !ro!"'##'% #"'$ctr"c% %&!'r"or'%> $% *'c$% 9!t"*% co*"nn $o% %'% #' ,"4c"9n #' '$'ctron'% con *o$c&$% c!c'% #' t'r*$""n '$'ctron'% c'$'r#o% :!or '4'*!$o( t'tr,$&oro*'tno( ,$&oro,or*o L% !ro!"'##'% "%$nt'% #'$ % '%t+n contro$#o% !or $ co*"nc"9n #' &n"9n #' '$'ctron'%( #"%!'r%"9n #' '$'ctron'%( / #' '$'ctron'%. "on"c"9n.
Aislantes Elét!i"s L8%i#"s 6 Lo% "%$nt'% $58&"#o% %on *t'r"$'% 8&' !'r*n'c'n co*o t$'% 'n $% !$"cc"on'% '$ctr"c% :*+8&"n%( !rto%( co*!on'nt'% 'n 'n'r$; / 8&' c&n#o %' 'nc&'ntrn 'n %'r-"c"o no ')!'r"*'ntn n"n&n trn%,or*c"9n ,5%"c o 8&5*"c "*!ortnt'.S' '*!$'n !r $$'nr '%!c"o% con #"'$ctr"co o*on'o( !r #"%"!r '$ c$or / !r !r rco%( co*o !or '4'*!$o 'n6 trn%,or*#or'%( c$'%( c!c"tor'%( "%$#or'% !%nt'%( "nt'rr&!tor'% / otro% !rto%. S& !r'%'nc" "ncr'*'nt $ r""#' #"'$ctr"c 'ntr' !rt'% !&#"n#o%' o%'r-r "%$nt'% %9$"#o% "*!r'n#o% / !rto% %&*'r"#o% 'n $58&"#o "%$nt'. L% !ro!"'##'% ,5%"c% #' $o% #"'$ctr"co% $58&"#o% co*o !or '4'*!$o6 !'%o '%!'c5,"co( con#&ct""$"## tr*"c( c$or '%!'c5,"co( con%tnt' #"'$ctr"c( -"%co%"##( #'!'n#'n #' %& nt&r$'( '% #'c"r #' $ co*!o%"c"9n 8&5*"c( !'ro %& r""#' #"'$ctr"c( #'*+% '%t+ $"# ,ctor'% ')t'rno% co*o !or '4'*!$o6 "*!&r' 'n %&%!'n%"9n( 'n %o$&c"9n( &*'##( 'tc.( 8&'( 'n'r$*'nt'( r'#&c'n %& -$or( #'r#n#o $ crct'r5%t"c "*!ortnt'.
Aislantes Elét!i"s S*li#"s 6 Lo% "%$#or'% %9$"#o%( t"'n'n $ rn crct'r5%t"c #' !o#'r !ro-''r &n %o!ort' r5"#o o ,$')"$' '8&"!o% o con#&ctor'% '$ctr"co%. En $o% "%$*"'nto% %9$"#o% no %' !r'%'nt $ r''n'rc"9n tot$ #'$ #"'$ctr"co #'%!&% #' $ !'r,orc"9n '$ctr"c( t*!oco &n r'no-c"9n con%tnt' #'$ #"'$ctr"co( co*o %&c'#' 'n $o% "%$*"'nto% #' "r' / con cr+ct'r $"*"t#o( 'n $o% "%$*"'nto% $58&"#o% / %'o%o% con,"n#o%.
Lo% #"'$ctr"co% %9$"#o% %on 8&"+% $o% #"'$ctr"co% *+% #' &%o 'n'r$ #' $ "n'n"'r5 '$ctr"c( / *&co% %9$"#o% %on "%$nt'% *&/ &'no%. A$&no% '4'*!$o% "nc$&/'n !orc'$n( cr"%t$( '$ !!'$( $ o* / $ */or5 #' $o% !$+%t"co% %5 co*o $% c"nt% %"ntt"c%6 t'r',t$to #' !o$"'t"$'no :PET;( n,t$to #' !o$"'t"$'no :PEN; / %&$,"#o #' !o$",'n"$'no :PPS; 8&' %' &t"$"n !r 'n-o$-'r $o% con#&ctor'% *nt"co% #' $o% o"n#o%. T"'n'n ')c'$'nt'% !ro!"'##'% #"'$ctr"c% / &'n #'r'nc" %or' $o% $*r'% *nt"co%.
?RE5E DESCRIPCI'N -MATERIALES NO CONDUCTORES ELÉCTRICO E)"%t'n &n rn -r"'## #' *t'r"$'% no con#&ctor'% '$ctr"co% 8&' %on &%#o% #"r"*'nt' 'n *=$t"!$'% / #"-'r%% !$"cc"on'% cot"#"n%( / %' co*o "%$nt'% :'-"tn $ c"rc&$c"9n #' corr"'nt' '$ctr"c; o co*o #"'$ctr"co% :*o#","cn '$ -$or #' &n c*!o '$ctr"co;.Entr' '$$o% !o#'*o% #'%tcr 6
CAUC@O. L rn #",&%"9n #'$ c&co co*o "%$nt' '$ctr"co '% #'"# $ co*"nc"9n #' %&% &'n% c&$"##'% #"'$ctr"c% / *'c+n"c% !r &%o% corr"'nt'%( con crct'r5%t"c% !'c&$"r'% co*o $ ,$')""$"##( $ !o%""$"## #' %o!ortr not$'% #',or*c"on'% %"n ro*!'r%'( #8&"r"'n#o otr -' $ ,or* !r"*"t"-( $ r'%"%t'nc" $ r%"9n( 'tc. E$ c&co %"ntt"co o,r'c' t*"n $ !o%""$"## #' r'%"%t'nc" $ cc"9n #' $o% c'"t'%( #'$ oono / #' $% t'*!'rt&r% '$'-#%.
Ca%B" Nat%!al Proc'#'nt' #' $&no% +ro$'% %' ot"'n' '$ L+t')( con%t"t&"#o !or &n #"%!'r%"9n co$o"#$ #' !rt5c&$% #' c&co. Trt# con +c"#o ct"co( '%t #"%!'r%"9n %' co&$( con%t"t&/'n#o '$ Pr+ 'n o4% o r&*o%. Pr #8&"r"r %&% crct'r5%t"c% "'n conoc"#%( '$ c&co r&to %' -&$cn"( trt*"'nto 8&5*"co 8&' con%"%t' 'n c$'ntr$o con &,r' #"%!'r%o 'n %& *% t'*!'rt&r% co*!r'n#"#% 'ntr' 110C / 1U0C( o trtr$o 'n ,r5o con c$or&ro #' &,r' #"%&'$to 'n %&$,&ro #' crono. E$ tnto !or c"'nto #' &,r' "ntro#&c"#o !&'#' %'r *&/ !'8&' $ !rt' 8&' !'r*n'c' $"r' %'
tr%$# $'nt*'nt' $ %&!'r,"c"' #' $o% o4'to% #' cauc+o 4o $ ,or* #' #"*"n&to% cr"%t$'% !r#&%co%. A $ *'c$ %' <#'n %&%tnc"% #' r'$$'no( $&n% #' $% c&$'%( co*o '$ n'ro #' &*o( con,"'r'n crct'r5%t"c% '%!'c"$'% $o% !ro#&cto% t'r*"n#o% :r'%"%t'nc" $ r%"9n( 'tc.;( *"'ntr% $ */or !rt' %on *t'r"$'% "n'rt'% :t$co( /'%o( co$5n;. L% *'c$% #o!t#% !r '$ "%$*"'nto #' c$'% '$ctr"co% cont"'n'n &n cnt"## *5n"* #' r'$$'no( 8&' 'n otr% !$"cc"on'% $cn %t '$ 0. L% !ro!"'##'% '$ctr"c% #' $% *'c$% r'%&$tn "nt'r*'#"% 'ntr' $% #' o* -&$cn"# / $% #' %&%tnc"% #' r'$$'no. L con%tnt' #"'$ctr"c t"'n' &n -$or !r9)"*o ' r Q2(> '$ ,ctor #' !ot'nc" #' @(( / $ r'%"%t"-"## #' *% 'n torno 101 W#*( r',"r"n#o%' $ o* -&$cn"#. Lo% *'nc"on#o% -$or'% r'%&$tn #&!$"c#o% o tr"!$"c#o% !r $ con%tnt' #"'$ctr"c #' &n *'c$( *"'ntr% '$ ,ctor #' !ot'nc" !&'#' $$'r %'r o 10 -'c'% */or. L r'%"%t"-"## no !r'%'nt -r"c"on'% not$'%.
Ca%B" Sintéti" E$ !r"*'r t"!o #' c&co %"ntt"co ,&' '$ co*!&'%to '%t"ro$X&t#"'no :K&n%; 8&' t"'n' $% crct'r5%t"c% !r+ct"c*'nt' "&$'% $% #'$ c&co nt&r$ / %' trt #' ,or* n+$o !r $ !ro#&cc"9n #' o4'to%. Otro% t"!o% #' c&co %"ntt"co #o!t#o% co*o diel)ctrico( %on '$ "%o!rnoX&t"$'no :K&t"$o*;( '$ !o$"c$oro!r'no :N'o!r'no P.C.P.; / $ o* #' %"$"con :S"$%t"c;. To#o% '%to% c&co% %"ntt"co% %' -&$cn"n( $o% #o% !r"*'ro% con &,r'( $o% otro% con 9)"#o% *'t+$"co%. L con%tnt' #"'$ctr"c !r to#o% $o% t"!o% #' c&co o%c"$ 'ntr' $o% $5*"t'% / *'nc"on#o% !r '$ c&co nt&r$. E$ ,ctor #' !ot'nc" #' $ &t"$o* / #'$ c&co #' %"$"con r'%&$t !ro)"*#*'nt' &n #c"* !rt' #'$ corr'%!on#"'nt' $ c&co nt&r$. E$ c&co #' %"$"con !r'%'nt &n '$'-# "#rorr'!&$%"9n %&!'r,"c"$( %"'n#o *&/ r'%"%t'nt' $ t8&' #'$ oono / !&#"n#o%' tr4r( !or con%"&"'nt'( 'n !r'%'nc" #' ',$&-"o% :','cto coron;. In"n,$*$' / con c'n"% no con#&ctor% '% #'c&#o !r '$
"%$*"'nto #' con#&ctor'%( !r '$ 4&%t#o #' con#'n%#or'% / trn%,or*#or'% / !r '$ 'nc!%&$#o 'n ,r5o #' #"%!o%"t"-o% '$'ctr9n"co%.
E?ONITA A&*'ntn#o '$ tnto !or c"'nto #' &,r' "ntro#&c"#o 'n $ *'c$ #' c&co( %' ot"'n'n &n %'r"' #' o*% con #&r' c# -' cr'c"'nt'> '% #'c"r( #"%t"nt% c$%'% #' 'on"t%. E% n'c'%r"o( %"n '*ro( &n */or t"'*!o #' -&$cn"c"9n( o %'( c$'nt*"'nto #' $ *%( '$ c&$ #'' contro$r%' c&"##o%*'nt'( !&'% #' otr ,or* %' !ro#&c"r5n %o!$#&r% :C# &n #' $% c-"##'% $$'n% #' %'% oc$&"#o% #&rnt' $ %o$"#","cc"9n #' &n *% #' *'t$ ,&n#"#o;. L 'on"t cont"'n' !or tr*"no *'#"o &n 32 #' &,r'. E%t' diel)ctrico !o%'' &'n% c&$"##'% '$ctr"c% / *'c+n"c% / 'r *&/ #'c&#o !r '$ '%t*!#o #' %o!ort'% *'c+n"co% "%$nt'%( #' !$nc%( / ## %& '$'-# r'%"%t'nc" $o% 9)"#o%( co*o r'c"!"'nt' #' c&*&$#or'% trn%!ort$'%. Pr '$ '%t*!#o %' '*!$' t*"n !o$-o #' 'on"t 8&' '% trt#o t'*!'rt&r% '$'-#%( t$ co*o $% r'%"n% %"ntt"c%. Pr ot'n'r $% *'4or'% crct'r5%t"c% '$ctr"c% %' "ntro#&c'n %&%tnc"% #' r'$$'no( co*o '$ c&ro o $ *"c( ,"n*'nt' !&$-'r"#o%.
PAPEL AISLANTE E$ !!'$ '% &no #' $o% *t'r"$'% *% &%#o% co*o "%$nt' o #"'$ctr"co( %& "*!ortnc" %' #'r"- #' %&% not$'% c&$"##'% "ntr5n%'c% / %& 4o !r'c"o( %& !r"nc"!$
#'%-'nt4
r'%"#'
'n
8&'
'n'r$*'nt'(
#''
%'r
"*!r'n#o.
En c$'%( $% -'nt4% 8&' o,r'c' %on6 t'*!'rt&r #' tr4o r'$t"-*'nt' '$'-# :%t $o% U0C; $ 8&' '% !r'c"$'*'nt' *% '$'-# 8&' !r $ o*> $% 4% !r#"#% #"'$ctr"c% / $ $t r""#' #"'$ctr"c. S' !&'#'n &t"$"r6 o
S"*!$'*'nt' %'c#o%6 '%t+n "%$#o% %5 $o% c$'% 4o !$o*o '*!$'#o% 'n $% $5n'% t'$',9n"c%.
o
I*!r'n#o%, con c'"t' *"n'r$( o con c'"t' *"n'r$ / co$o,on"( / !rot'"#o con -"n #' !$o*o( 'n'r$*'nt' &%#o% !r $ #"%tr"&c"9n #' 'n'r5 '$ctr"c 'n *'#"n / 4 t'n%"9n. E% &%#o 'n c!c"tor'% :!r '%t' &%o '$ !!'$ '% %'c#o / trt#o con !r,"n o
c'r( o "'n %' "*!r'n $ -c5o con c'"t'% *"n'r$'% o %"ntt"co%;. T*"n '% &%#o 'n ,or* #' '%trt","c#o% :#"%!&'%to% 'n c!% %&!'r!&'%t% o '%trto%; 'n !$nc% o t&o% ,r"c#o% *'#"nt' r'%"n% %"ntt"c% o o* $c. E$ !!'$ '%t+ con%t"t&"#o !or ,"r #' c'$&$o% :CH10O3;n '$'*'nto '%'nc"$ #' $ '%tr&ct&r #' $ c'$&$o% -''t$. En '%t#o !&ro %' !r'%'nt co*o &n *% $nc( *or, :'$ !!'$ #' ,"r #' $"no( %o*'t"#o &n !roc'%o #' $n8&'#o / no 'nco$#o( !&'#' con%"#'rr%' !r+ct"c*'nt' co*o c'$&$o% !&r;. E$ !!'$ *% ,"no '% &%#o !r '$orr c!c"tor'%( %' $o c' tn ,"no co*o '% !o%"$'( %"'*!r' co*!t"$' con $% &'n% !ro!"'##'% #' "%$c"9n '$ctr"c. E% &%&$ !$"cr -r"% c!% #' !!'$ / rr*'nt' &n %o$( !r 8&' $ !r'%'nc" #' !'8&'<% !rt5c&$% con#&ctor% no t'n *&c "*!ortnc". E$ !!'$ #' c!c"tor'% %' '$or con '%!'%or'% #'%#' U(** 10**. A $o% ','cto% #' 8&' no 8&'#'n '%!c"o% -c5o% 'n $% '%tr&ct&r% #'$ !!'$ !r c!c"tor %t' %' '$or con ,"r% cort% $% 8&' %& -' %'&rn rn "*!'r*'"$"##. Por %& !rt' $ r'%"%t'nc" $ trcc"9n '% 4 !'ro %&,"c"'nt' !r %o!ortr $% tr'% r'8&'r"#%( o %' '$ rro$$#o %or' ,or*% c"$5n#r"c% $t -'$oc"##. E$ !!'$ !r c$'% '% r'%"%t'nt' / %' &% 'n $ "%$c"9n #' c$'% #' $t / *'#" t'n%"9n( #' trn%,or*#or'%( o"n%( 'tc.
Pael n" I$!e+na#" L% !ro!"'##'% '$ctr"c% #'$ !!'$ no "*!r'n#o no %on *&/ "*!ortnt'%. E$ !!'$ no "*!r'n#o t"'n' &n 4 rigide- diel)ctrica( %o$*'nt' &n% !oc% -'c'% */or 8&' $ #' &n !'$5c&$ #' "r' #'$ *"%*o '%!'%or. E%to '% co*!r'n%"$' ##o 8&' 'n &n !!'$ #' rn #'n%"## :1(1 1(2rc*3; !or $o *'no% '$ 20 #'$ -o$&*'n #'$ !!'$ '% oc&!#o !or cn$'% #' "r'( / con &n !!'$ #' #'n%"## *'#" :0(Urc*3; '$ !orc'nt4' #' "r' '% #' $r'#'#or #'$ 0. E%t r""#' %' !&'#' '%t"*r 'ntr' / 11ZV** :-$or ',"c;.
L con%tnt' #"'$ctr"c r'$t"- #' $ c'$&$o% !&r '% #' $r'#'#or #' rQ( / #' $ ,"r #' !!'$ !ro)"*#*'nt' r Q(. L con%tnt' #"'$ctr"c #' &n !!'$ &*'nt con '$ &*'nto #'$ cont'n"#o #' &*'##( &*'nt $"'r*'nt' con $ t'*!'rt&r / #"%*"n&/' $"'r*'nt' con $ ,r'c&'nc".T"'n' &n rn #'!'n#'nc" con $ #'n%"##( !r #'n%"##'% 'ntr' 0( 1(12 rc*3$ con%tnt' #"'$ctr"c -r5 #' rQ1(U rQ3(2. H/ rn #"-'r'nc" 'ntr' $o% -$or'% %'<$#o% !or $o% #"%t"nto% ,r"cnt'%( #'"#o no %o$*'nt' !or '$ &%o #' #",'r'nt'% tcn"c% #' *'#"#( %"no t*"n !or #",'r'nc"% 'n ,r'c&'nc"( t'*!'rt&r / !r"nc"!$*'nt' cont'n"#o #' &*'##( $ c&$ 'n '$ c%o #'$ !!'$ '% ')tr'*#*'nt' #",5c"$ #' #',"n"r / *'#"r.
Pael I$!e+na#" No '% !o%"$' #r #'t$$'% co*!$'to% #' $% crct'r5%t"c% #"'$ctr"c% #'$ !!'$ "*!r'n#o %"n '%!'c","cr co*!$'t*'nt' '$ t"!o #' "*!r'nnt'( con%tr&cc"9n #' "%$nt'( 'tc. Con &n &'n "*!r'nnt' %' ot"'n'n *&/ $t% r'%"%t"-"##'% :'n corr"'nt' cont"n&;. En '$ c%o #'$ !!'$ !r,"n#o '% 10000 Tc*( / 'n '$ c%o #' !!'$ "*!r'n#o !r c$'% %' t"'n'n -$or'% #' 300 00 M?c*. A&n8&' '%to #"%*"n&/' 1000 -'c'% 100C #' t'*!'rt&r / / &n !'8&'< #"%*"n&c"9n $ &*'ntr '$ r#"'nt' #' !ot'nc". L r""#' #"'$ctr"c #'$ !!'$ #' &%o '$ctr"co "*!r'n#o 'n %&% ,or*% co*'rc"$'% '% "n,$&'nc"#o !or ,ctor'% t$'% co*o !r'%"9n #' '$'ctro#o%( t"!o% #' '$'ctro#o%( !r'%'nc" #' c-"##'% %'o%%( 'tc. En $o% &'no% !!'$'% !r c$'% %' ot"'n'n 'n'r$*'nt' -$or'% #' r""#' #' 200V**.L con%tnt' #"'$ctr"c -r5 %'=n $ %&%tnc" &t"$"# 'n $ "*!r'nc"9n( -$or'% nor*$'% %on r Q2( r Q3(.
P!iniales Ti"s #e Paeles Aislantes o
Pael !a7t0 Ot'n"#o #' !%t 8&5*"c #' *#'r( 'n '%!'%or'% #'%#' 0(0 0(1**. C&n#o '% *&/ %t"n#o %' #'no*"n E)!r'%%. S' '*!$' co*o "%$nt' 'n c!% / !r $ ,r"cc"9n #' $*"n#o% ,'n9$"co% :r'%"n% ,'no$"c%;.
o
Pael a!a aait"!e %6 :!!'$ Tis;. S' ot"'n' #' !&$!% #' *#'r / ,"r% #' $o#9n( 'n '%!'%or'% #' %t 0(013**. S& !&r' #'' %'r *+)"*.
o
Pael Manila6 H'co con ,"r #' c+<*o 'n '%!'%or'% #' 0(0 0(1**. S' #'no*"nn !!'$ 100Mn"$. T*"n ')"%t'n !!'$'% con 0Mn"$X @0r,t o 0Mn"$X0r,t.
o
Ca!t*n P!essan 6 S' ot"'n' #' !%t 8&5*"c #' *#'r. E% &n *t'r"$ *&/ #'n%o / %& r""#' #"'$ctr"c '% #' V**. Krn"#o %' $orV**. S' t"'n' 'n '%!'%or'% #' %t 1( o 2**.
o
Ca!t*n P!es"a!# 6 D' !%t #' *#'r / ,"r #' $o#9n> %& r""#' -r5 #' c&'r#o $o% '%!'%or'%( nor*$*'nt' '% #'$ or#'n #' 11V**.S' t"'n' 'n '%!'%or'% #' 0(2 12**. A!to !r "*!r'nc"9n 'n c'"t'.
o
Pael a"nés 6 H'co con !&$! #' $ *or'r( '% &n !!'$ ,"n5%"*o / %' '*!$' !r"nc"!$*'nt' co*o %o!ort' 'n $ ,r"cc"9n #'$ !!'$ *"croX!!'$.
:I?RAS TEFTILES Con '%t #'no*"nc"9n %' conoc'n $o% .roducto( fi/ro(o( #' #"-'r%o% or5'n'% 8&' !&'#'n trn%,or*r%' 'n "$o% / t'$% '*!$'#o% co*o *t'r"$'% no con#&ctor'% #"$'ctr"co%( '%to% !ro#&cto% %' #"%t"n&'n !or $&n% #' $% !ro!"'##'% #' $% ,"r% 8&' $o% co*!on'n( t$'% co*o6 $ $on"t&#( $ ,"n'( $ r'%"%t'nc" *'c+n"c( $ ,$')""$"##( 'tc. P&'#'n %'r #' #"-'r%o% or5'n'%6 o
5e+etal 6 D' $o#9n6 #' $ %'*"$$ o ,r&to #' $ !$nt> #' $"no( c+<*o( /&t'6 #'$ t$$o o cort' #' $ !$nt.
o
Ani$al6 D' %'#6 !ro#&cto #' %'cr'c"9n #'$ &%no #'$ *"%*o no*r'.
o
Mine!al6 D' *"nto.
o
A!ti7iial6 D' -"#r"o / #' !ro#&cto% #' *t'r"$'% !$+%t"co%.
A$ co*"'no #' %& '*!$'o( %o$*'nt' %' #"%!on5 #' $% ,"r% nt&r$'% / $% *% '*!$'#% !r &%o% '$ctr"co% ,&'ron $% %'#% c&n#o %' r'8&'r5 &n &'n "%$nt' / '$ $o#9n c&n#o %' n'c'%"t &n r'c&r"*"'nto #' co%to r'#&c"#o. P'ro con '$ #'%rro$$o #' $% ,"r% rt","c"$'%( '$ rno #' #"%!on""$"## #' '%to% *t'r"$'% %' ,&' "ncr'*'ntn#o 'nor*'*'nt'.
To#o% $o% *t'r"$'% ,"ro%o% %on "ro%c9!"co% :t"'n#'n %or'r $ &*'## #'$ *"'nt';( / %'n #' or"'n -''t$( n"*$ o *"n'r$( %'=n $% con#"c"on'% *"'nt'% #' &*'## / t'*!'rt&r( cont"'n'n %"'*!r' &n c"'rto !orc'nt4' #' &*'##. L r'%"%t'nc" $ trcc"9n #' $% ,"r% t')t"$'% / #' $o% !ro#&cto% *n&,ct&r#o% con '$$%( #'*+% #' $ nt&r$' #'$ *t'r"$ #'!'n#' #' $o% !roc'%o% #' ,r"cc"9n( &*'## / t'*!'rt&r. R'%&$tn t*"n "*!ortnt'%6 'n $o% "$o%( $ r'&$r"## / '$ r#o #' tor%"9n> 'n $% t'$%( $ r'%"%t'nc" $ #'%%t'( '$ n=*'ro #' "$o% !or &n"## #' $on"t&#( '$ !o#'r %or'nt'( $ !oro%"##( 'tc. E$ t5t&$o #' &n "$#o r'!r'%'nt $ r'$c"9n #' %& $on"t&#X!'%o 'n 'n'r$( / !r $ %'# / '$ r/9n $ "n-'r%( '% #'c"r $ r'$c"9n !'%oX$on"t&#. L% t'$% #' $o#9n( rn"#% o "*!r'n#%( t"'n'n '%!'%or'% #' 0(12 0(3**( con r""#' #"'$ctr"c #' 1 @0V**( %'=n '$ t"!o #' t'$ / #' rn"( '$ '%!'%or( '$ t"'*!o #' %o$"c"tc"9n( 'tc. L %'# rn"# o "*!r'n# !o%'' #'*+% #' &n ele0ada rigide-( &n ')tr'* ,$')""$"## / '% &%# #on#' %' n'c'%r"o &n !'8&'
RESINAS L r'%"n '% &n %'cr'c"9n or+n"c 8&' !ro#&c'n *&c% !$nt%( !rt"c&$r*'nt' $o% ro$'% #'$ t"!o con5,'r. E% *&/ -$or# !or %&% !ro!"'##'% 8&5*"c% / %&% &%o% %oc"#o%( co*o !or '4'*!$o $ !ro#&cc"9n #' rn"c'%( #'%"-o% / #"t"-o% $"*'nt"c"o%. L% r'%"n% !&'#'n %'r nt&r$'% 1 rt","c"$'% o %"ntt"c%.
Resinas Nat%!ales Son !ro#&cto% *"n'r$'% #' or"'n ,9%"$ o r'%&$tnt'% #' $ ')&#c"9n #' #",'r'nt'% -''t$'%> %' &t"$"n 'n $ ,r"cc"9n #' rn"c'% "%$nt'%. Entr' $% r'%"n% nt&r$'% !&'#'n *'nc"onr%' $ o* $c( $ co$o,on"( '$ co!o$( 'tc.
G"$a laa6 E% &n !ro#&cto #' $ %'cr'c"9n #' $% $r-% #'$ [$occ&% $c\( n"*$ t5!"co #' $ In#" 8&' 'n n=*'ro '$'-#o %' #"'r'n $% r*% #' c"'rto% +ro$'% n&tr"n#o%' con $ %-" #' $o% *"%*o%. E$ !orc'nt4' #' r'%"n !ro!"*'nt' #"c 'n $ o* $c '% #'$ or#'n #'$ $ 0( '$ r'%to '% c'r( co$ornt'( +c"#o% r%o%( r'%"#&o% -''t$'% / n"*$'%( 'tc. L o* $c '% ,r+"$( t"'n' &n !&nto #' ,&%"9n r'$t"-*'nt' 4o / '% %o$&$' 'n $coo$.
C"l"7"nia6 E% &n r'%"n *r"$$( %9$"#( trn%!r'nt'( r'%"#&o #' $ #'%t"$c"9n #' $ %-" #' c"'rt% !$nt% :$$*# tr'*'nt"n; #'$ n'ro #'$ !"no :c"!r'( 'to( $'rc'( 'tc;. No %o$&$' 'n &( !'ro %5 'n $coo$ o t'r> %' '*!$' 'n $ ,r"cc"9n #' rn"c'% o #'%o)"#nt'% !r %o$##&r%.
Resinas A!ti7iiales Son #'r"-#o% #' $ c'$&$o%( 8&' '% &n !o$5*'ro nt&r$ %' #' $% ,"r% #' $o% -''t$'%> '$ $o#9n '% &n ,or* !&r #' c'$&$o% nt&r$. D' $ c'$&$o% %' ot"'n'( *'#"nt' trt*"'nto% 8&5*"co%( t'r'% / %t'r'% 8&' !or %&% crct'r5%t"c% con%t"t&/'n *t'r"% !$+%t"c%. o
Nit!"el%l"sa6 '% '$ t'r #' c'$&$o% *% '*!$'#o( #' $ *"%* %' ot"'n' '$ c'$&$o"#'( !ro#&cto 8&' %' r'$n#'c' $o% 0C / !&'#' %'r *o$#'#o> t"'n' '$ "ncon-'n"'nt' #' %'r "n,$*$'. Ar'n#o $% n"troc'$&$o%% !$%t","cnt'% / %o$-'nt'% '%!'c"$'% %' ot"'n'n %o$&c"on'% #' -"%co%"## "n,'r"or $ #'$ c'$&$o"#' 8&' %' &%n 'n $ ,r"cc"9n #' rn"c'% $ n"troc'$&$o%.
o
Aetat" #e el%l"sa 6 E% &n %t'r #' c'$&$o% 8&' %' ot"'n' trtn#o $ *"%* con &n *'c$ #' +c"#o ct"co / +c"#o %&$,=r"co> '% &n *t'r"$ t'r*o!$+%t"co( "n"n,$*$'( 8&' %&%t"t&/' -'nt4o%*'nt' $ c'$&$o"#'> '% trn%!r'nt'( %' r'$n#'c' $o% 10C / %or' ,+c"$*'nt' $ &*'##.
o
Etilel%l"sa6 E% &n %t'r #' c'$&$o% 8&' %' ot"'n' trtn#o $ *"%* con &n %o$&c"9n #' %o# c+&%t"c / cont"n&c"9n con c$or&ro #' 't"$o> '% *&co *% r'%"%t'nt' $o% o$!'% 8&' '$ c'tto #' c'$&$o%( no '% "n,$*$'( %or' !'8&'<% cnt"##'% #' &*'## / %' *o$#' !or "n/'cc"9n c$'nt+n#o$o 20C.
CERAS L% e!as %' !&'#'n c$%","cr 'n 2 rn#'% r&!o%( *"n'r$'% / %"ntt"c%.
Ce!as Mine!ales o
Pa!a7ina6 S' ot"'n' #' $ #'%t"$c"9n ,rcc"on# #' $&no% !'tr9$'o%. T"'n' &n !&nto #' ,&%"9n #' @@C C $ *+% $nc ,&n#' */or t'*!'rt&r. E% "no#or( trn%$=c"# / 'n '%t#o !&ro( no '% &nt&o%> '% %o$&$' 'n 'nc"n( '%'nc" #' tr'*'nt"n / %&$,&ro #' crono. T"'n' &n con%tnt' #"'$ctr"c #'
r Q2 2(> &n !esistii#a# #' *% #'$ or#'n #' 3)]12 c*> &n r'%"%t"-"## %&!'r,"c"$ #' ]12 / &n r""#' #"'$ctr"c #' !ro)"*#*'nt' @00Vc*. E% '*!$'# !r $ "*!r'nc"9n #'$ !!'$ #' con#'n%#or'% o !r $o% rro$$*"'nto% #' trn%,or*#or'%. o
O"8%e!ita :c'r'%"n;6 E%t cera %' 'nc&'ntr 'n /c"*"'nto% !'tro$5,'ro% o #' cr9n ,9%"$. E% #' co$or *r"$$o o *rr9n / t"'n' &n !&nto #' ,&%"9n #' 0C J0C> %' '*!$' !r $ "*!r'nc"9n #' $o% rro$$*"'nto% #' trn%,or*#or'% #' $"*'ntc"9n. S& r'%"%t"-"## #' *% '% #'$ or#'n #' ]1@ c*( $ r""#'
#ielét!ia #' Vc*. Trt# con +c"#o %&$,=r"co( / #'co$or# con n'ro n"*$ %' ot"'n' $ c'r'%"n( $nc( !rt"c&$r*'nt' nt""ro%c9!"c( c&/ con%tnt' #"'$ctr"c '% #' r Q2(@.
Ce!as Sintétias o
Cl"!"na7talinas6 S' ot"'n' c"'n#o &r&4'r c$oro %'co 'n n,t$"n !&r ,&n#"# -r"n#o '$ t"'*!o #' trt*"'nto %' ot"'n' #",'r'nt'% !ro#&cto% 'n r&to. E$ !ro#&cto r&to %' #'%t"$ ot'n"n#o%' c'"t'% %"ntt"co% !oco c$or#o%( #'%!&% #'%t"$n $o% !ro#&cto% %"ntt"co% *+% !&ro% $&'o $o% *or,o% / 8&'# $ ,"n$ &n %&%tnc" !'o%. E% n'c'%r"o contro$r $ con%tnc" #'
$% crct'r5%t"c% #' $o% !ro#&cto% ot'n"#o%( '%!'c"$*'nt' $% '$ctr"c%. L con%tnt' #"'$ctr"c #' $% c'r% '% #' !ro)"*#*'nt' r Q> '$ ,ctor #' !ot'nc" #' 0(@( $ r'%"%t"-"## #' *% #' 1 c* / $ r""#' #"'$ctr"c #' 10Vc*. L t'*!'rt&r #' ,&%"9n - #' @C 13C( &*'nt#o 'n $o% t"!o% *+% c$or#o%. E%t% cera( %on '%!'c"$*'nt' #'c&#% !r $ "*!r'nc"9n #' $o% con#'n%#or'%( r'%&$tn#o "n"n,$*$'%. No tcn $o% *'t$'%( %on nt""ro%c9!"c%( %o$&$'% 'n 'no$( 'nc"n( t'trc$or&ro #' crono / c'ton. I*!r'nn#o con '%t% cera( $o% con#&ctor'% "%$#o% *'#"nt' ,"r% t')t"$'% 1 %' "*!"#' $ ,or*c"9n #' *oo% / '$ t8&' #' "n%'cto%. T"!o co*'rc"$'% #' '%t% c'r% %on $ H$o^) *'r"cn( $ N"r'n $'*n( $ Aroc$or "n$'% / $ C'r"t$ "t$"n. o
Ce!as +li"l 6 S' ot"'n'n #'$ $"co$'t"$'no( &n t"!o co*'rc"$ co*o $ G$/c'r W) '% &n '%t'rto #' $"co$. Son #' co$or $nco o *r"$$'nto> ,&n#'n #' 0C 0C> %on *"%c"$'% :8&' !&'#' ,or*r &n *'c$ o*on' con otro% c&'r!o%; ,&n#"'n#o$% con c'r%( c'"t'%( r'%"n% / 't=n. T"!o% co*'rc"$'% %on $ G$/co W) 1 $ G$/c'r W)( '$ G$"c'r"$ '%t'rto.
LOS ACEITES
Lo% aeites %on *!$"*'nt' &%#o% co*o aislantes( !&'#'n c$%","cr 'n 3 rn#'%
r&!o%6 Aceites Minerales
C&'r!o% r%o% "n%!on","c$'% :"n#'%co*!on"$'% !or $o% +c"#o%; #'r"-#o% #'$ !'tr9$'o. Lo% aceite( !r %'r '*!$'#o% co*o "%$nt'% #''n %'r #'!&r#o% #' $% %&%tnc"% 8&' c'n #"%*"n&"r %& r'%"%t'nc" #' "%$*"'nto / r""#' #"'$ctr"c / &*'ntr '$ ,ctor #' !ot'nc"( %&%tnc"% 8&'( !or otr !rt' %on 8&5*"c*'nt' $t'r$'% / corro%"-%. La con%tnt' #"'$ctr"c #e l"s c'"t'% "%$nt'% t"'n' &n -$or *'#"o #' 2(3> %& r'%"%t"-"## #' *% '% #' ]1 c*( $ r""#' #"'$ctr"c #' 00Vc*( / '$ ,ctor #' !ot'nc" #' 0(001 0(00.
Aceites Sintéticos
A '%t' r&!o #' c'"t'% "%$nt'% !'rt'n'c'n $&no% "#rocr&ro% c$or#o%( co*o $o% c$oro#",'n"$o% / $o% c$oro'nc'no%( 8&' n %"#o '%t&#"#o% !r %&%t"t&"r $o% c'"t'% *"n'r$'% co*o #"'$ctr"co% 'n $o% con#'n%#or'% #' !!'$ / 'n $o% trn%,or*#or'%. T"'n' &n con%tnt' #"'$ctr"c #' @ ( #o$' 8&' $ #' $o% c'"t'% *"n'r$'%( / &n r""#' #"'$ctr"c !r'c"# $ #' %to%.A %& not$' '%t"$"## tr*"c / 8&5*"c %' <#' %& #",5c"$ "n,$*"$"## / $ -'nt4 #' %'r *+% '%t$'% contr $ o)"#c"9n / $ #' no #r $&r 4o $ cc"9n #'$ rco !ro#&cto% "n,$*$'% o ')!$o%"-o% :A%Zr'$;. D#o %& !r'c"o '$'-#o %' !r',"'r'n $o% aceite( minerale( c&n#o #''n '*!$'r%' 'n trn%,or*#or'% 8&' ,or*n !rt' #' '8&"!o% '$'ctr9n"co%( 8&' no #''n corr'r r"'%o #' "nc'n#"o o "'n 'n $o% con#'n%#or'%( !or %& '$'-# con%tnt' #"'$ctr"c. En '%t' c%o( $% r'#&c"#% #"*'n%"on'% #'$ con#'n%#or / $ !'8&'< cnt"## #' *t'r"$ r'8&'r"#o( co*!'n%n '$ %&!'r"or co%to. Aceites Vegetales
Contrr"*'nt' $o% c'"t'% *"n'r$'%( $o% c'"t'% -''t$'% t"'n'n $ !ro!"'## #' %'cr%' !or r'cc"9n con '$ o)5'no( '$ %'c#o '% &n r'cc"9n 8&5*"c. E$ *'cn"%*o #' $ %o$"#","cc"9n #' $o% c'"t'% %'cnt'% '% 8&5*"c*'nt' co*!$'4o6 con%t #' &n o)"#c"9n / #' &n !o$"*'r"c"9n( 8&' t"'n' $&r %"*&$t+n'*'nt'. E%to% c'"t'% '%t+n con%t"t&"#o% !or #"%t"nto% +c"#o% or+n"co%> $o% $"cr"#o%( #'r"-#o% #' $&no% #' '%to% +c"#o% :co*o '$ $"no$'"co( #' c'"t' #' $"n :%'*"$$ #'$ $"no;( / '$ o$'o%t'+r"co( #'$ c'"t' #' *#'r c"no;( !o%''n !ron&nc"#% !ro!"'##'% %'cnt'%.
L !'$5c&$ ot'n"# !or '$ %'c#o #' &n c! #' c'"t' '%t+ con%t"t&"# !or &n %&%tnc" '$+%t"c / o*o% 8&' %' 'n#&r'c' con '$ t"'*!o( $$*# $"noc"n 'n '$ c%o #'$ c'"t' #' $"n. E$ c'"t' #' $"n #'' %'r c$ro( con #'n%"##( n=*'ro #' /o#o / c"#' "'n #'t'r*"n#% / no #'' #'4r r'%"#&o% c&n#o %' c$"'nt *% #' 300C. E$ c'"t' #' *#'r c"no :T&nXo"$; #'' t'n'r t*"n crct'r5%t"c% "'n #'t'r*"n#% !r %'r '*!$'#o% 'n $o% rn"c'%. No !&'#' c$'ntr%' t'*!'rt&r%
%&!'r"or'% 200C( / !&'#' %o$"#","cr%' !or co*!$'to( =n 'n c!% #' c"'rto '%!'%or( $o 8&' no %&c'#' con '$ c'"t' #' $"n.
?ARNICES S' #'no*"nn rn"c'% "%$nt'% %' #' c'"t'% 8&'$$o% 8&' t"'n' 'n %& co*!o%"c"9n &n !orc'nt4' rn#' #' c'"t'% -''t$'%. S' &t"$"n *!$"*'nt' / %' !r '$ rn"#o #' $% t'$% "%$nt'% co*o !r $ "*!r'nc"9n #' $o% rro$$*"'nto% #' *otor'%( trn%,or*#or'%( 'tc. Y %"r-' !r !rot''r '$ rro$$*"'nto #' $% %o$"c"tc"on'% *'c+n"c% %5 co*o !r *'4orr '$ "%$*"'nto. S' co*!on'n ,&n#*'nt$*'nt' #' r'%"n%( %,$to%( 't&n'% o r'% / c'r% #"%&'$t% 'n $58&"#o% !ro!"#o%( con #"c"9n #' c'"t'% %'cnt'% !r c'$'rr '$ %'c#o.
Lo% a!nies al aeite %on #' co$or *r"$$o o n'ro> %' %'cn 'n '$ orno( $
"*!r'nc"9n '% !or %"*!$' "n*'r%"9n o 'n &toc$-' :r'c"!"'nt' #' !r'#'% r&'% / c"'rr' 'r*t"co !r r'$"r 4o !r'%"9n &n r'cc"9n "n#&%tr"$ o $ cocc"9n o '%t'r"$"c"9n $ -!or;. Lo% a!nies a$a!ill"s t"'n'n &n */or r'%"%t'nc" $ c'"t' 8&' $o% n'ro% / !o%''n &n */or r""#' #"'$ctr"c / &n */or r'%"%t'nc" $ & / $ 'n-'4'c"*"'nto. Lo% rn"c'% %'c#o% $ "r' %on *'no% '$+%t"co%( !'ro *+% #'%"-o%> $o% %'c#o% $ orno t"'n'n &n */or '$%t"c"## / r'%"%t'nc" $ c'"t' / $ c$or. L% *t'r"% !r"*% n'c'%r"% !r $ !ro#&cc"9n #' rn"c'% "%$nt'% %on6 Ac'"t'% %'cnt'%( r'%"n%1 't=n( %'cnt'% / #"%o$-'nt'%. L% r'%"n% !&'#'n %'r nt&r$'% o %"ntt"c%. L% r'%"n% nt&r$'% %on 'n %& */or !rt'( #' or"'n ,9%"$( !ro-'n"'nt'% #' $ %'cr'c"9n #' !$nt% r'%"no%%. S' #'no*"nn -'c'% %'=n $ r'"9n #' !roc'#'nc" :Co!$( &r"( Mn"$( D**r( _n5r( 'tc.;. E%t% r'%"n% %on coc"#% #&rnt' &n c"'rto t"'*!o 30C( !r c'r$% %o$&$'% 'n c'"t'.
RESINAS L% r'%"n% %"ntt"c% 8&' %' '*!$'n 'n $&r #' $% nt&r$'% %on '$ G$/!t$( $ 8&'$"t / $% r'%"n% '%t'r","c#% :!' r"'( #'%c"#","c# con $"c'r"n;. Pr $ ot'nc"9n #' rn"c'% n'ro% %' '*!$' 't=n o %&%tnc"% %"*"$r'%. Con $ #"c"9n( $
c'"t' coc"#o #' r'%"n% %"ntt"c% %' !ro#&c'n rn"c'% con crct'r5%t"c% %&!'r"or'% $ #' $o% rn"c'% ,r"c#o% con r'%"n% nt&r$'% . L% r'%"n% #'$ t"!o ,'no$X,or*$#'5#o c$'nt#% con c'"t' %'cnt' %' co*"nn con %t' !ro-ocn#o &n not$' !o$"*'r"c"9n( $ c&$ !'r*"t' &n %'c#o *&co *+% r+!"#o 8&' '$ 8&' %' !&'#' con%'&"r con $% r'%"n% nt&r$'%. L% r'%"n% $8&5$"c% :$"c'ro,t+$"c; !&'#'n %'r '*!$'#% %"n $ #"c"9n #' &n c'"t' %'cnt' !or 8&' cont"'n'n $o% co*!on'nt'% +c"#o% #' %to% c'"t'% / !o%''n $ !ro!"'## #' &n not$' !o$"*'r"c"9n. Otr% n&*'ro%% r'%"n% %"ntt"c% !&'#'n %'r '*!$'#% 'n $ ,r"cc"9n #' rn"c'% :&r'X,or*$#'5#o( *'$*"nX,or*$#'5#o( '%t"r'no !o$"-"n5$"co( r'%"n% cr5$"c% / #' %"$"con%;. Lo% %'cnt'% %on co*!&'%to% *'t+$"co% :$"no$'to%( r"c"no$'to%( '%t'rto% #' co$to *nn'%o( 'tc.; 8&' %' <#'n $% o$'or'%"n% !r ,-or'c'r '$ %'c#o #' $ *%( c'#"'n#o %& o)5'no. L% r'%"n% o $o% 't&n'% %' #"%&'$-'n 'n $o% c'"t'% !r con%t"t&"r $o% rn"c'%( !'ro %to% r'%&$tn *&/ -"%co%o% %"n $ #"c"9n #' #"%o$-'nt'% :'no$( 'nc"n( !'tr9$'o( tr'*'nt"n( 'tc.; 8&' %' '-!orn co*!$'t*'nt' #&rnt' '$ %'c#o / no "n,$&/' 'n $% crct'r5%t"c% #'$ rn".
MICAS S' conoc'n con '$ no*r' 'nr"co #' *"c%( c"'rto% *"n'r$'% c&/ co*!o%"c"9n 8&5*"c / !ro!"'##'% *'c+n"c%( c$or5,"c% / '$ctr"c% %on *&/ -r"$'%( 'n 'n'r$ %on co*!&'%to% #' %5$"c'( $&*"nto #' !ot%"o( "'rro / *n'%"o( 8&' %' crct'r"n !or !o#'r %&#"-"#"r%' 'n o4% o $+*"n% ,$')"$'% 8&' !&'#'n $$'r t'n'r %t 0(00** #' '%!'%or. L *"c '% &no #' $o% *t'r"$'% *+% !to% !r %'r &%#o% co*o "%$nt' o #"'$ctr"co( no %9$o !or %&% !ro!"'##'% '$ctr"c% :con%tnt' #"'$ctr"c% r 'ntr' / > t'n%"9n #' !'r,orc"9n !ro)"*#*'nt' 1000Vc*; %"no t*"n !or %& "n'rc" 8&5*"c( %& "n"ro%co!"c"##( %& r'%"%t'nc" *'c+n"c / '%!'c"$*'nt' !or %& r'%"%t'nc" $ cc"9n #'$ c$or . E% "nt'r'%nt' #'%tcr 8&' con-"'n' '-"tr '$ contrto #' $ *"c con $o% c'"t'% "%$nt'% !&'% '$ c'"t' !'n'tr 'ntr' $% $+*"n% #' $ *"c t'n#"'n#o r'#&c"r $ #'r'nc" 'ntr' '$$% / !or con%"&"'nt' #'%"nt'r+n#o$.
o
Mianita6 L *"cn"t '% &n "%$nt' co*!&'%to #' $+*"n% *&/ #'$#% #' *"c( %&!'r!&'%t% / 'nco$#% con%t"t&/'n#o rn#'% !$nc% #' &n c"'rto '%!'%or. E$ rn" '*!$'#o !r 'nco$r$% ,&' #&rnt' *&co t"'*!o &n %o$&c"9n #' o* $c con $coo$( or %' '*!$' r'%"n $",t$. T*"n !&'#' '%!rc"r%' $ co$ 4o $ ,or* #' !o$-o ,"n5%"*o( %or' $+*"n%( *'#"# 8&' %' -n %&!'r!on"'n#o( ot'n"n#o%' %& ,&%"9n 'n c$"'nt'. L% r'%"n% #' %"$"con% %on t*"n '*!$'#% 'n '$ 'nco$#o #' *"cn"t%( c&n#o %' 8&"'r' *nt'n'r '$ "%$*"'nto t'*!'rt&r% #' 200C.
o
Miale6 Pr $ ,r"cc"9n #' *"c$') %' '*!$'n r'cort'% #' *"c tr"t&r#o% %t ot'n'r $*"n% *&/ !'8&'<%. E%t% %' *'c$n con &n -"#r"o ,+c"$*'nt' ,&%"$'( &n oro%"$"cto :V"#r"o ,or*#o !or n5#r"#o 9r"co / %5$"c'( &%#o !r $ ,r"cc"9n #' o4'to% #' coc"n "n%tr&*'nto% #' 9!t"c;( *'c$#o con orto #' !$o*o( $ *'c$ %' co*!r"*' 'n !r'n% %'=n $ ,or* #'%'# / %' $$'- $ t'*!'rt&r #' U00`C !ro)"*#*'nt'> $ 'n,r"r%' %' ot"'n' &n *% co*!ct( #&r #' co$or r"% c$ro( 8&' r'%&$t &n 9!t"*o "%$nt' "nc$&%o !r RF / t'*!'rt&r #' 00C.
MATERIALES CERHMICOS Son *t'r"$'% 8&' #8&"'r'n $ con%"%t'nc" #'%'# !or *'#"o #' &n trt*"'nto tr*"co( &n -' ,r"c#o '$ o4'to( co*!r"*"'n#o %&% con%t"t&/'nt'% 'n ,or* #' !o$-o. En '%t #',"n"c"9n 8&'#n co*!r'n#"#o% *t'r"$'% 8&' t"'n' !$"cc"9n no %9$o co*o #"'$ctr"co%( %"no t*"n co*o trn%#&ctor'% '$'ctro*'c+n"co% / co*o *t'r"$'% *nt"co%. L% ,'rr"t% %on *t'r"$'% c'r+*"co%. Lo% *t'r"$'% c'r+*"co% %on ,r+"$'%( %' ro*!'n nt'% #' 8&' ')"%t &n !r'c"$' #',or*c"9n( $ #"$tc"9n tr*"c #' &n *t'r"$ c'r+*"co t"'n' not$' "*!ortnc" c&n#o %' '*!$' #"co *t'r"$ 'n $ con%tr&cc"9n #' con#'n%#or'% o %o!ort'% #' o"n% o c&n#o %' ','ct=n %o$##&r% #' $o% *"%*o% con -"#r"o% o *'t$.
Mate!iales e!$i"s #e aJa "nstante #ielét!ia
o
P"!elana L co*!o%"c"9n #' $ !orc'$n '% !ro)"*#*'nt'( '$ 2U #' %5$"c'( '$ 23 #'
,'$#'%!to / '$ 0 #' co$5n. Lo% #"%t"nto% co*!on'nt'% %on ,"n*'nt' !&$-'r"#o% / *'c$#o% con &( #&rnt' %tnt' t"'*!o( %t ot'n'r &n !%t &n",or*'. E$ co$5n( &n %"$"cto #' $&*"n"o( %'&r $ !$%t"c"## #' $ *%. E$ ,'$#'%!to( &n %"$"cto #' $&*"n"o( %o#"o / !ot%"o( t"'n' &n ,&nc"9n #' ,&n#'nt' #&rnt' $ cocc"9n( #"%&'$-' $ %5$"c' ,or*n#o &n -"#r"o( 8&' con%t"t&/' &n r't5c&$o 8&' r't"'n' $o% otro% co*!on'nt'%. L con%tnt' #"'$ctr"c *'#" '% #' ! Q> '$ ,ctor #' !ot'nc" 'n $ !orc'$n !r $t% t'n%"on'% '% #' 0(00( 'n $% #'%t"n#% 4% t'n%"on'% $$' 0(02. L !orc'$n !r AT %o!ort t'n%"on'% #' !'r,orc"9n #' 20Vc*( $ #' 4 t'n%"9n 0Vc*.L% !orc'$n% con &n J #' $=*"n t"'n'n &n '$'-# r'%"%t'nc" *'c+n"c $o% %$to% #' t'*!'rt&r( / &n ,ctor #' !ot'nc" #' 0(000. S' '*!$'n co*o '$'*'nto% "%$nt'% 'n $% &45% #' $o% *otor'% #' ')!$o%"9n.
o
Esteatita L '%t't"t o t$co '% &n %"$"cto #' *n'%"o *"n'r$. M'c$# con co$5n /
9)"#o% $c$"no% ,or* &n !%t 8&' %' %o*'t' $ cocc"9n #' 1@00C 'n &n t*9%,'r o)"#nt'. E%t' *t'r"$ c'r+*"co '% &n &'n #"'$ctr"co !r RF. T"'n' &n con%tnt' #"'$ctr"c #' K! Q( &n ,ctor #' !ot'nc" #' 0(001 / !o%'' &n r'%"%t'nc" *'c+n"c %&!'r"or $ #' $ !orc'$n &n8&' %' r'%"'nt' co*o '%t #' $o% %$to% #' t'*!'rt&r.
Mate!iales e!$i"s #e alta "nstante #ielét!ia. E$ "9)"#o #' t"tn"o '% '$ =n"co *t'r"$ conoc"#o #'%#' *&co t"'*!o !or '%tr #ot#o #' &n con%tnt' #"'$ctr"c #'
K!Q100.
E$ %"$"cto #' *n'%"o / '$ "9)"#o #' t"tn"o #"'ron $&r $o% !r"*'ro% *t'r"$'% c'r+*"co% con &n con%tnt' #"'$ctr"c !r9)"* 100 :Con#'%( 'r,r; $ #"c"9n $ 9)"#o #' t"tn"o #' 9)"#o #' r"o o *n'%"o( 'n !ro!orc"9n "n,'r"or $ n'c'%r" !r
ot'n'r $o% r'%!'ct"-o% t"tnto%( #n $&r &n con%tnt' #"'$ctr"c #'
! Q10 'n '$
c%o #'$ r"o / #' 1 'n '$ #'$ *n'%"o. E%to% *t'r"$'% c'r+*"co% %on *&/ #&ro% / r',rctr"o%( 9!t"*o% #"'$ctr"co% RF :,ctor #' !ot'nc" 0(0003;( !'ro %&% !r#"#% &*'ntn not$'*'nt' ,r'c&'nc"% 4% / $ r'%"%t"-"## #' *% #"%*"n&/' t'*!'rt&r% %&!'r"or'% 10C. Pr'%'ntn &n co',"c"'nt' #' t'*!'rt&r n't"-o. E$ t"tnto #' r"o '% '$ *t'r"$ c'r+*"co *+% "*!ortnt'( #'%c&"'rto *+% tr#'( con &n con%tnt' #"'$ctr"c #' ! Q100( / con $% "n-'%t"c"on'% ','ct&#% %or' $ %' $$'#o $ ot'nc"9n #' &n rn cnt"## #' *t'r"$'% con crct'r5%t"c% '%!'c"$'%( %&%t"t&/'n#o '$ r"o o t"tn"o !or otro% '$'*'nto% o *'c$n#o $ t"tn"o #' r"o 9)"#o% #o$'%.
EL 5IDRIO E$ -"#r"o '% $ co*"nc"9n #' #"%t"nto% con%t"t&/'nt'% c&/ nt&r$' / !ro!orc"9n !&'#' -r"r 'ntr' $5*"t'% *&/ *!$"o%( ot'n"n#o%' !ro#&cto% con crct'r5%t"c% #"%t"nt%. E$ con%t"t&/'nt' %' #'$ -"#r"o '% '$ %5$"c'( "9)"#o #' %"$"c"o 8&' !or %5 %o$o !&'#' con%t"t&"r &n t"!o #' -"#r"o( !'ro ## $ #","c&$t# #' ,&%"9n 1.U00C( %' r'n $ %5$"c' #'t'r*"n#o% co*!&'%to%( 8&' r'4n '$ !&nto #' ,&%"9n #' $ *'c$ 1.@00C o 1.00C. E%to% co*!&'%to% %on6 o)"#o #' $&*"n"o( oro( c$c"o( *n'%"o( !ot%"o( %o#"o / 'n otro% c%o% 9)"#o% #' r"o( !$o*o / c"nc. E$ -"#r"o( co*=n*'nt' '*!$'#o 'n $ ,r"cc"9n #' $% *!o$$% #' $% -+$-&$%( '%t+ con%t"t&"#o !or %5$"c' / 9)"#o #' c$c"o / %o#"o. En $ &n"9n con $o% '$'ctro#o% %' '*!$'n -"#r"o% '%!'c"$'% !rt"r #' 9r) / oro%"$"cto%. Otro% -"#r"o% '%!'c"$'% cont"'n'n &n '$'-# !ro!orc"9n #' 9)"#o #' !$o*o. Pr $ !ro#&cc"9n #' "$o #' -"#r"o %' '*!$'n $&*"no%"$"cto%. Lo% 9)"#o% #' !ot%"o / %o#"o %&'$'n t*"n 'ntrr 'n $ co*!o%"c"9n #'$ -"#r"o. L con%tnt' #"'$ctr"c #'$ -"#r"o #'!'n#' #'$ cont'n"#o #' %5$"c'6 '$ -"#r"o corr"'nt' t"'n' &n con%tnt' #' ! Q( !ro)"*#*'nt'( $o% oro%"$"cto% #' ' !Q( / $ %5$"c' ,&n#"# #' K! Q3(U.
V$or'% *&co *+% '$'-#o% #' '%t con%tnt' $o% t'n'*o% 'n -"#r"o% '%!'c"$'%. S' *nt"'n' !r+ct"c*'nt' con%tnt' $ -r"r $ ,r'c&'nc". Pr $ corr'ct %'$'cc"9n #'$ *t'r"$ "%$nt' *+% #'c&#o( #''r+n t'n'r%' 'n c&'nt $o% %"&"'nt'% %!'cto%6 o
C!c"## #"'$ctr"c
o
Rno #' t'*!'rt&r #' %'r-"c"o :*5n"* X *+)"*;
o
Co*!ort*"'nto ,r'nt' $ ,&'o
o
F$')""$"##
o
P'r*'"$"## $ &
o
R'%"%t'nc" $o% "#rocr&ro%
o
R'%"%t'nc" $ r#"c"9n &$tr-"o$'t
o
E*"%"9n #' %'% t9)"co% /o corro%"-o%
o
E*"%"9n #' &*o% o!co%
E%t% !ro!"'##'% '%t+n %#% 'n co*!ort*"'nto% #' *t'r"$'% '%t+n#r'%. 7n =n"co co*!&'%to !&'#' no %t"%,c'r *o% ')tr'*o% #'$ rno #' t'*!'rt&r. A$&n !ro!"'## #'t'r*"n# !&'#' *'4orr%' con co*!&'%to% '%!'c"$'%
MATERIALES AISLANTES EN LAS MAUINAS ELECTRICAS L% *+8&"n% '$ctr"c% "nc$&/'n *t'r"$'% "%$nt'% 8&' &%cn6 o
A"%$r $% o"n% 'ntr' %".
o
A"%$r $% o"n% #' #",'r'nt'% ,%'%.
o
A"%$r $% o"n% #' $ crc% #' $ *+8&"n :S' conoc' co*o "%$*"'nto t"'rr o *%;.
o
A"%$r $% $+*"n% #'$ n=c$'o *nt"co.
o
A/&#r 'n $ trn%,'r'nc" #' c$or $ ')t'r"or.
o
Pro-''r %o!ort' *'c+n"co $ o"n#o.
M&c% #' $% !$"cc"on'% #' $o% *t'r"$'% "%$nt'% %9$"#o% 8&'#n #',"n"#o% !or $ t'*!'rt&r *+)"* 8&' %o!ort( !or $o tnto '% "*!ortnt' conoc'r $ c$%","cc"9n tr*"c #' $o% *"%*o%( #' ,or* 8&' no %' ')!on &n t'*!'rt&r %&!'r"or %& c!c"##. En '%t' %'nt"#o( $% #o% !r"nc"!$'% nor*% #' ,r"cc"9n #' *+8&"n%
'$ctr"c% c$%","cn $o% "%$nt'%( &n8&' no %on co*!$'t*'nt' co"nc"#'nt'% 'n %&% #'no*"nc"on'%. S"n '*ro( $&n% #' $% c$%'% #' "%$*"'nto %on "&$'% %'=n '$ '%t+n#r NEMA MG?1 ' IEC? . L c$%' #' "%$*"'nto #'' "n#"cr%' 'n $ !$c #'$ *otor o
Clasi7iai*n té!$ia #e l"s $ate!iales aislantes en $"t"!es1 +ene!a#"!es 6 t!ans7"!$a#"!es. S' c$%","c9 '$ %"%t'* #' "%$*"'nto #' $% *+8&"n% '$ctr"c% !or %& "$"## #' !ro-''r #'c&# r'%"%t'nc" $ t'*!'rt&r( / 8&' '$ !r"nc"!$ 'nt' 8&' !ro#&c' 'n-'4'c"*"'nto !r'*t&ro #'$ "%$nt' '% '$ c$or. D'ntro #' $o% *t'r"$'% "%$nt'% &t"$"#o% 'n *+8&"n% '$ctr"c%( / #o% rn#'% r&!o%( '%to% %on6 Mt'r"$'% A"%$nt'% Inor+n"co%6 No t"'n'n !r'%'nc" #' crono. Lo% !r"nc"!$'% %on6 o
o
Nt&r$'%6 M"c( %'%to. D'r"-#o%6 V"#r"o( c'r+*"c.
Mt'r"$'% A"%$nt'% Or+n"co%6 T"'n'n !r'%'nc" #' crono / %on #'r"-#o% !r"nc"!$*'nt' #'$ !'tr9$'o. Lo% !r"nc"!$'% %on6 o
R'%"n% / rn"c'%.
o
Ac'"t'% nt&r$'%.
o
Ac'"t'% %"ntt"co%. L %"&"'nt' t$ *&'%tr $% c&tro !r"nc"!$'% c$%'% #' "%$*"'nto( / 8&' %on
co"nc"#'nt'% 'n $% nor*% NEMA ' IEC. A#'*+%( #'%cr"' $o% *t'r"$'% "%$nt'% &%#o%( '$ "*!r'nnt' o rn"( %5 co*o !$"cc"on'% *+% co*&n'% 'n *+8&"n% '$ctr"c rott"-% :Motor'% / G'n'r#or'%;.
EneJei$ient" #e l"s $ate!iales aislantes Tr' co*o con%'c&'nc" $ con#&ct"-"## #'$ !ro!"o *t'r"$ "%$nt'( con '$ con%'c&'nt' &*'nto #' $% !r#"#% #"'$ctr"c%. Por '4'*!$o( 'n '$ c%o #' 8&' '$ *t'r"$ %' %o*'t"#o &n t'n%"9n '$'-# ,r'c&'nc" "n#&%tr"$ #' $r #&rc"9n( c' 8&' &*'nt'n $% !r#"#%( con '$ corr'%!on#"'nt' &*'nto #' $ t'*!'rt&r. Pr $&no% *t'r"$'% '$ &*'nto #' $ t'*!'rt&r tr' &n &*'nto #' $% !r#"#% '$ctr"c% !or con#&ct"-"##( $o 8&' r- '$ &*'nto #' $ t'*!'rt&r r'%&$tnt' #' $ %or't'n%"9n. Inc$&%"-' !&'#' oc&rr"r 8&' $ t'*!'rt&r( !or -5 #' $ con4&c"9n #' $o% #o% ','cto% r','r"#o%( t"'n# &*'ntr "n#',"n"#*'nt' oc&rr"'n#o &n ["n'%t"$"## tr*"c\ / !or $o tnto( #'t'r"oro #"'$ctr"co.
