Lduxlxrx` Ur}bzl`z hku Elédelku b h` Xzkjkfn` hk Bg}zbuk ' LUEXB Flebdelkxrzk bg Obuxå` b Bdobdnkzlk Ldhruxzlkf
Xzkjkfn` bfkj`zkh` }`z9
Kdk Buxbsbu
d¹
:3:?: Gruuk Kgkh
d¹ :3:>=
Zrl Cbzzblzk
d¹ :3:>3
Buxb xzkjkfn` urzob d` êgjlx` hk ekhblzk hb Obuxå` hb Zbxkfn`& hk Flebdelkxrzk hb Obuxå` b Bdobdnkzlk Ldhruxzlkf& b xbg e`g` xbgk e`g}fbgbdxkzlhkhbu b e`de`zzédelk dk Ozkdhb Hluxzljrlïå` su ]b{ ]b{rbd` rbd` Zbxkfn`$ B~}flelxkzbg`u ku hbcldlïòbu hb zbxkfn` b hluxzljrlïå`& uborldh`'ub k hbuezlïå` hk ubogbdxkïå` h` zbxkfn`& }kuukdh` }bfk ekzkexbzlykïå` hb ekhk ek hk rg h`u ubogbdx`u& bslhbdelkdh` ` }b{rbd` zbxkfn` b k ozkdhb hluxzljrlïå`$ Lhbdxlclekdh` ku skdxkobdu skdxkobdu b hbuskdxkobdu& ukflbdxkdh` e`g` e`de`zzbg b e`g` ub e`g}fbgbdxkg$
]`z clg k}zbubdxkzbg`u h`lu eku`u }zëxle`u {rb }z`}`zel`dkg rgk sluå` hku zbkflhkhbu hbuezlxku& ubzsldh` hb b~bg}f` ` gldlgbzekh` ]khbzdb ulxrkh` bg Kfjrcblzk Kfjrcblzk b nl}bzgbzekh` nl}bzgbzekh` E`dxldbdxb h` Ebdxz` E`gbzelkf E`f`gj`$ E`g buxb xzkjkfn` bu}bzkg`u xbz rgk gkl`z d`ïå` hku hlcbzbdïku bdxzb ` zbxkfn` xzkhlel`dkf b g`hbzd`& b }bzebjbz ` e`g}`zxkgbdx` h`u gbug`u d` crxrz`$
Zbxkfn`9 ‹
Kexlslhkhb hb sbdhk hb jbdu b ubzslï`u k e`durglh`zbu cldklu& czkeel`dk ozkdhbu {rkdxlhkhbu hb }z`hrx`u bg {rkdxlhkhbu rdlxkzlkgbdxb khb{rkhku k` }`hbz k{rlulxls` b í ukxluckïå` hku dbebuulhkhbu h`u e`durglh`zbu cldklu$
Hluxzljrlïå` ‹
‖E`dirdx` hb x`hku ku bdxlhkhbu uldorfkzbu `r e`fbexlsku {rb& kxzksìu hb gùfxl}fku xzkdukeïòbu e`gbzelklu b hlcbzbdxbu `}bzkïòbu f`oçuxleku& hbuhb k ckub hb }z`hrïå` í ckub h` e`durg`& e`f`ekg }z`hrx`u `r }zbuxkg ubzslï`u& kezbuebdxkdh`'fnbu skf`z& dku e`dhlïòbu hb xbg}`& frokz b g`h` gklu e`dsbdlbdxbu }kzk ku dbebuulhkhbu h`u e`durglh`zbu$‗
C`dxb9 Z`ruubkr& I`uì1 ‖Gkdrkf hb Hluxzljrlïå` Hluxzljrlïå`‗1 ‗1 .;<
]b{rbd`
Zbxkfn`
Hbuezlïå`
Hbuezlïå`
@ zbxkfn` ldhb}bdhbdxb zbsbuxb rgk dkxrzbyk dkxrzbyk kzxbukdkf `r ckglflkz& hlu}òb& bg zbozk& hb k}bdku rg }`dx` hb sbdhk b ì ekzkexbzlykh` }bfk urk ozkdhb hlsbzulhkhb b grfxl}flelhkhb& bde`dxzkdh`' ub buxzkxlclekh` bg xzéu ekxbo`zlku hluxldxku9 ‹
@ zbxkfn` xzkhlel`dkf .`r hb }z`~lglhkhb, ' obzkfgbdxb e`duxlxrçh` }`z }`dx`u hb sbdhk kflgbdxkzbu `r då` kflgbdxkzbu& hb dkxrzbyk obdbzkfluxk& {rb u`czbg ozkdhb e`de`zz e`de`zzédelk édelk h` e`gìzel` kflgbdxkz ldxbozkh` b erik xbdhédelk dkxrzkf e`duluxlzë bg bdoz`uukz ` e`gìzel` kuu`elkh`$
B~bg}f`u9 Gbzebkzlku1 ‹
@ zbxkfn` bu}belkflykh` ' e`duxlxrçh` }bf`u }`dx`u hb sbdhk obzkfgbdxb då` kflgbdxkz `r kflgbdxkzbu g`d`'}z`hrx` .gbd`u hb 2 ekxbo`zlku kflgbdxkzbu,& erik zk}lhby hb zbkeïå` k` gbzekh` b ubzslï` }bzu`dkflykh` fnbu }bzglxbg bdczbdxkz e`g skdxkobg ku bg}zbuku e`gbzelklu obdbzkfluxku hb buxzrxrzku gklu }bukhku$
B~bg}f`u9 B~bg} f`u9 }bl~kzlku& }khkzlku& czrxkzlku& xkfn`u$ ‹
@ zbxkfn` då` ubhbdxëzl` .sbdhk kgjrfkdxb, ' e`duxlxrçh` }`z }`dx`u hb sbdhk gõsblu hb xl}` kgjrfkdxb `r cblzkdxb zbsbuxldh` kforg ozkr hb bu}belkflykïå` {rb ub hbuf`ekg bdxzb sëzl`u f`eklu& hb rgk elhkhb& zbolå` `r }kçu& hbubds`fsbdh` dbfbu k urk kexlslhkhb e`g rg ebzx` ozkr hb }bzl`hlelhkhb$
B~bg}f`9 Cblzku hb zrk$ C`dxb99 Z`ruubkr& I`uì1 ‖Gkdrkf hb Hluxzljrlïå`‗1 .;<
Ekzkexbzçuxleku jëuleku
Ízbk kxì 2= g:
B~luxédelk nkjlxrkf hb flokïòbu bdxzb k bg}zbuk b k ckgçflk .Ì e`duxlxrçh` gkl`zlxkzlkgbdxb }`z bg}zbuku ckglflkzbu,1
Rxlflykïå` hb ek}lxklu }zõ}zl`u .ur}`zxb cldkdeblz` czëolf b ek}lxklu }zõ}zl`u }b{rbd`u b ldurclelbdxbu,1
Bg}zbokg }`re`u `r dbdnrdu xzkjkfnkh`zbu1 xzkjkf nkh`zbu1
Bde`dxzk'ub hlu}bzu` b kx`glykh`1
Kruédelk hb c`zgkïå` }z`cluul`dkf .@ e`gbzelkdxb/}z`}zlbxëzl` då` }`uurl c`zgkïå` hb obuxå` }bf` {rb hlclelfgbdxb e`duborb zkel`dkflykz ku e`g}zku b }z`g`sbz ku sbdhku,1
@ dçsbf hb }zbï`u }zkxlekh`u ì d`zgkfgbdxb ur}bzl`z k` `cbzbelh` }bf` e`gìzel` kuu`elkh` `r ldxbozkh` .ozkdhb hluxzljrlïå`,&bg e`dub{rédelk hb rgk obuxå` hbclelbdxb& hk }zëxlek hb gkzobdu bfbskhku& hb erux`u bfbskh`u hb k}z`slul`dkgbdx` }`z c`zïk hk k{rlulïå` hb }b{rbdku {rkdxlhkhbu$
Ekzkexbzlykïå` Ekzkexbzlyk ïå` h` Eflbdxb
D` ]b{rbd` Zbxkfn` ` e`durglh`z hbuf`ek'ub rg gkl`z dùgbz` hb sbybu í f`ik& }`lu & hb hb rg rg g`h` g`h` obzkf& xbg rgk rgk gkl`z gkl`z hlu}`dljlflhkhb$ K urk eflbdxbfk ekzkexbzlyk'ub }`z9
‹
‹
‹
Ckl~k bxëzlk gklu bfbskhk bf bskhk .lh`u`u,& }`z ckfxk hb gbl` gbl ` hb xzkdu}`zxb }zõ}zl` }kzk ub hbuf`ekz íu ozkdhbu ur}bzcçelbu& e`g`hlhkhb& nëjlx`& bxe1 Efkuub u`elkf gklu jkl~k .d`gbkhkgbdxb `u hbubg}zbokh`u,& }`lu xbg ckelflhkhbu hb e`g}zk k ezìhlx`1 Efkuub u`elkf e`g zbdhlgbdx`u gklu bfbskh`u& }z`erzk hb e`g`hlhkhb b ubzslï` bu}belkflykh`$
Ozkdhb Hluxzljrlï
å`
Ekzkexbzlykïå`
E`g ` hbubds`fslgbdx` h` e`gìzel` ku bg}zbuku slzkg'ub `jzlokhku k c`zgrfkz d`sku buxzkxìolku hb dboõel` hb c`zgk c` zgk k krgbdxkz k urk zbdxkjlflhkhb$
Hkç xbz urzolh` buxb d`s` e`deblx`& `u ozkdhbu hluxzljrlh`zbu$ Buxbu `}bzkg bg hrku ckubu h` ekdkf hb hluxzljrlïå` ldxbozkdh` ` }k}bf hb oz`uuluxku b zbxkfnluxku .ldxbozkïå` sbzxlekf,& `jxbdh` kuulg be`d`glku hb buekfk b zbhrïå` h`u erux`u `}bzkel`dklu$
D`zgkfgbdxb k}zbubdxkg'ub u`j k c`zgk hb u`elbhkhbu }`z {r`xku b u`elbhkhbu kdõdlgku& obzlhku }`z }z`cluul`dklu kfxkgbdxb {rkflclekh`u$ Hbxbdx`zku czb{rbdxbgbdxb hb skuxku zbhbu hb buxkjbfbelgbdx`u& buxku u`elbhkhbu bde`dxzkg' ub {rkub ubg}zb ldxbozkhku bg ozkdhbu ozr}`u be`dõgle`u& grlxku sbybu e`g }kzxlel}kïå` hb ek}lxklu buxzkdoblz`u&
Ubogbdxkïå`
Ubogbdx`u hk Ozkdhb Hluxzljrlïå`
Ubogbdx` Zbxkfnluxk Kuu`elkh`9 Ì e`duxlxrçh` }`z bg}zbuku {rb ub kozr}kg hb c`zgku hlsbzuku }kzk bcbexrkz `}bzkïòbu e`grdu hb e`g}zku b ubzslï`u& hb g`h` k `jxbz be`d`glku hb buekfk b xbdxkz e`g}bxlz e`g ` e`gìzel` ldxbozkh`$ B~9 Ozrfk
Ubogbdx` Zbxkfnluxk Ldxbozkh`9 Bg}zbuku e`gbzelklu {rb hbslh` k` ubr ezbuelgbdx` ldxbozkg ku crdïòbu hb oz`uuluxk b zbxkfnluxk ulgrfxkdbkgbdxb$ B~9 Cdke& Cblzk D`sk
Ubogbdx` Zbxkfnluxk Ldxbozkh`
Ozkdhbu Kzgkyìdu9 ‖@ ozkdhb kzgkyìg ì k c`zgk hb e`gìzel` zbxkfnluxk {rb `cbzbeb d` gbug` f`ekf `r bg f`eklu e`dxçor`u hlsbzuku ekxbo`zlku hb gbzekh`zlku kozr}khku bg ubeïòbu u`jzb k c`zgk hb u`zxlh`u urclelbdxbgbdxb e`g}fbx`u }kzk {rb ekhk ubeïå` e`duxlxrk dk }zëxlek rgk f`ik bu}belkflykhk$‗ B~9 ]zldxbg}u
Kzgkyìdu
}`}rfkzbu9
E`dxég rg rg u`zxlh` ldcbzl`z k`u ozkdhbu kzgkyìdu b hb jkl~k {rkflhkhb& hbuxldkh` k ukxluckybz ukxlu ckybz ku dbebuulhkhbu jëuleku h`u eflbdxbu$ Xbdh` Xbdh` }`z jkub& eflbdxb ef lbdxb e`g jkl~` }`hbz hb e`g}zk$ E`g}bxldh` E` g}bxldh` }bf`u }zbï`u jkl~`u$ B~9 ]kok ]`re`
C`dxb9 Hk|kd& Kzgkdh1 ‖Gkdrbf hb fk Hluxzljrlxl`d Hluxzljrlxl`d‗1 ‗1 .;<<:,
Ubogbdx` Zbxkfnluxk Ldxbozkh`
F`iku Hlue`rdx9 C`zgk hb e`gìzel` e`duxlxrçhk }øz f`iku hb jklzz` {rb ub kuurgbg e`g` sbzhkhblzk kfxbzdkxlsk k` e`gìzel` xzkhlel`dkf$ Sbdhbg gkzeku }zõ}zlku b b~efrulsku b ur}`zxkg erux`u gklu zbhrylh`u bg zbfkïå` }øz b~bg}f` k`u ur}bzgbzekh`u$
Ozkdhbu ur}bzcçelbu9 Xl}`u hb f`iku bg {rb ku bg}zbuku }z`}zlbxëzlku xbdhbg k e`dsbzxé'fku bg ekhblku$ @ {rb lg}flek ozkdhbu ldsbuxlgbdx`u$
Obdbzkfluxku9 uå` f`iku hb ozkdhbu hlgbduòbu {rb xég rg u`zxlh` jkuxkdxb skzlkh` b {rb då` }zkxlek }zbï`u grlx` bfbskh`u$ Hbdxz` h`u obdbzkfluxku }`hbg`u xbz9 ‹ Ur}bzgbzekh`u ‹ Nl}bzgbzekh`u
Ozkdhbu ur}bzcçelbu Obdbzkfluxku Ekzkexbzçuxleku h`u Nl}bzgbzekh`u
Ëzbk ur}bzl`z k :=== g:1 Ëzbk ulxrkh`u dk }bzlcbzlk hku elhkhbu1 X`h` ` xl}` hb eflbdxbu1 ]`fçxlek }zkxlekhk hb jkl~`u }zbï`u1 Ozkdhb hlsbzulhkhb b skzlbhkhb hk `cbzxk& Ckelflhkhbu hb }kz{rbkgbdx` krx`gõsbf1 Ekjky hb }z`hrx`u kflgbdxkzbu b då` kflgbdxkzbu1 K}flekïå` hb }z`ebhlgbdx`u ld`skh`zbu l d`skh`zbu hb gkzabxldo b gbzenkdhluldo$
Ekzkexbzçuxleku h` Ur}bzgbzekh`
Ëzbk bdxzb `u 8== g: b `u :8<< g: Ozkdhb skzlbhkhb hb }z`hrx`u .kflgbdxkz& flg}byk b nlolbdb, f`ekflykh`u hbdxz` hku elhkhbu b k` kfekdeb zë}lh` b }zëxle` h`u ubru eflbdxbu$
Uçdxbub
XL]@
]B[RBD@ OZKDHB ZBXKFN@ 'ZBXKFN@ ]b{rbdku f`iku obdbzkfluxku ' Ozkdhbu ur}bzcçelbu hb ' ]b{rbdku f`iku bu}belkflykhku ' Gbzekh`u ' Cblzku ' Ozkdhbu kzgkyìdu ' Okfbzlku e`gbzelklu$
C`zgkx`u hku f`iku
h`gldkdxb kflgbdxkz9 ur}bzgbzekh`u& nl}bzgbzekh`u& f`iku hb hbue`dx` ' Ozkdhbu ur}bzcçelbu bu}belkflykhku ' Ebdxz`u e`gbzelklu ' Gbokux`zbu ' F`iku hb e`dsbdlédelk
C`zgku hb sbdhk
' Sbdhk k` jkfeå` ' Zbfkïå` buxzblxk bdxzb e`gbzelkdxb b e`durglh`z ' Sbdhk kgjrfkdxb
' Flszb ubzslï` ' Sbdhk krx`gëxlek ' Sbdhk í hluxêdelk ' F`iku slzxrklu
XL]@
]B[RBD@ 'ZBXKFN@ ]b{rbd`u zbxkfnluxku
OZKDHB ZBXKFN@
' Ozkdhbu ekhblku hb ' E`gbzelkdxbu hluxzljrlïå` ldhb}bdhbdxbu ' Uluxbgk hb czkdenluldo hb czkdenluldo ' ]b{rbdku bg}zbuku .g`d`' ' Zbhbu urerzukfluxku Xl}` hb e`gbzelkdxbu buxkjbfbelgbdx`, ' U`elbhkhbu }`z {r`xku b kdõdlgku ' ]zbh`gçdl` hk obuxå` ' Obuxå` buxzkxìolek ckglflkz ' Buxzkxìolku hb .ek}lxkfluxk, obuxå` }kuulsku b zbkexlsku ' Buxzkxìolku zbkexlsku b ' Kruédelk hb buxzkxìolku hb }z`kexlsku ' ezbuelgbdx` jbg hbcldlhku ' ]z`erzk hb be`d`glku hb buekfk Buxzkxìolku hb obuxå` hku ' Zbhrïå` h`u erux`u bg}zbuku ' Hlsbzulclekïå` h`u c`zgkx`u ' Hlcbzbdelkïå` hk `cbzxk ' E`d{rluxk hb d`s`u gbzekh`u
XL]@
F`ekflykïå`9 frokzbu b }zldeç}l`u
Ulodlclekh` hku f`iku
]B[RBD@ 'ZBXKFN@ Ebdxz` hk elhkhb
OZKDHB ZBXKFN@
'Kzxìzlku }zldel}klu hk elhkhb 'Jklzz`u zbulhbdelklu ' ]z`~lglhkhb .slyldnkdïk, ' Ebdxzkflhkhb ' E`dsbdlédelk .}z`~lglhkhb,
' ]bzlcbzlk ' Ebdxz` hk elhkhb ' Ozkdhbu kzxìzlku rzjkdku ' Kebuuljlflhkhb ' Ckelflhkhb hb buxkel`dkgbdx` ' E`dsbdlédelk .n`zëzl`u cfb~çsblu,
' Bu}kï`u hb xz`eku ' Frokzbu hb e`g}zku/ kjkuxbelgbdx` ' Bu}kï`u g`d`'crdel`dklu
' Bu}kï`u ¡gbzekh`zlk± ' Frokzbu hb b~}bzlédelku hb e`durg` ' Bu}kï`u hb ¡uçdxbub±
E`de`zzéd
elk
@zlbdxkïå` .U`zxlh` su Ubzslï`/]zbï`,
Nl}bzgbzekh`
U`zxlh` E`g}fbx`
Ur}bzgbzekh` [rkflxkxls`
Ur}bzux`zb
Jkl~` }zbï` b dçsbf hb ubzslï`
Ur}bzebdxbz
Kfx` }zbï` b dçsbf hb ubzslï`
Ur}bzgbzekh` E`dsbdel`dkf F`ik hb E`dsbdlédelk
Nkzh Hlue`rdx
Ur}bzgbzekh` Hlue`rdx
F`ik Bu}belkflykhk
U`zxlh` Flglxkh`
Gbzebkzlk B'e`ggbzeb
N`ib bg hlk `u ur}bzgbzekh`u olzkg í s`fxk hb h`lu bl~`u& `u ubzslï`u b ` }zbï`$ ‹
‹
D` bl~` h` }zbï` urzolzkg e`de`zzbdxbu {rb ub ulxrkg dk ekxbo`zlk h`u ur}bzgbzekh`u hlue`rdx & }`z b~bg}f` Ldxbzgkzenì& b `u hlue`rdx e`g` ` Flhf$ D` bl~` ubzslï`u b~luxbg `rxzku hrku ekxbo`zlku {rb ckybg e`de`zzédelk uõ ur}bzgbzekh`& d`gbkhkgbdxb ` ur}bzgbzekh` {rkflxkxls`& ]ldo` H`eb e`g` b~bg}f`& b ` ur}bzebdxbz & {rb bg ]`zxrokf xbg`u e`g` b~bg}f` ` G`hbf`$
]B[RBD@ ZBXKFN@ Skdxkobdu
Hbuskdxkobdu
[rkflhkhb h`u }z`hrx`u
U`zxlh` zbhrylh`
Kxbdhlgbdx` }bzu`dkflykh`
N`zëzl`u zbhrylh`u
]z`~lglhkhb k`u e`durglh`zbu
]zbï`u gklu bfbskh`u
Ckelflhkhb hb bdxzkhk b ukç hk d` dboõel`
]kokgbdx` då` krx`gëxle`
Jkl~`u Ldsbuxlgbdx`u
Czke` }`hbz dbo`elkf
G`xlskïå` ]buu`kf
Ldb~luxédelk hb be`d`glku hb buekfk
Zk}lh Zk }lhby by b e`g` e`g`hlh hlhkh khb b d` ke kex` x` hb hb e`g} e`g}zk zk
Zbhry Zbh rylh lh` ` kebu kebuu` u` k gb gbl`u l`u hb ldc ldc`z `zgk gkïå ïå` ` b hk hk c`zgkïå`
Bu}belkflykïå` / b~}bzlédelk / e`dclkdïk
Ckfxk hb xbg}` b hb zberzu`u }kzk }fkdbkgbdx`
Kfordu f`eklu kjzbg k` h`gldo` b cbzlkh`u
Czkek kuuluxédelk }õu'sbdhk ]`re` ld`skh`z .b~$ lg}`uuljlflhkhb hb ckybz e`g}zku `dfldb b bdxzbok k` h`gleçfl`,
OZKDHB HLUXZLJRLÏÅ@ Skdxkobdu
Hbuskdxkobdu
Gbzekh` kg}f`
Ubzslï` }`re` }bzu`dkflykh` / lg}buu`kf
]zbï`u d`zgkfgbdxb jkl~`u
C`zxb e`de`zzédelk
Ckelflhkhb hb kebuu`
Bg}zbo`u }zbeëzl`u
Buxkel`dkgbdx`
Ldhrïå` k` e`durg` / gkdl}rfkïå` h` e`durglh`z / }rjflelhkhb bdokd`uk
U`zxlh` kg}f`
Clfku hb bu}bzk
N`zëzl`u kfkzokh`u Hlu}`ulïå` h`u }z`hrx`u ]kokgbdx` krx`gëxle` Ubzslï`u hb }õu'sbdhk ]z`g`ïòbu
E`g}fbgbdxkzlhkh
b
Ku e`g}zku bcbexrkhku d` e`gìzel` hb }z`~lglhkhb& d` }b{rbd` e`gìzel` bu}belkflykh` b d` e`gìzel` ‖xzkhlel`dkf‗ hbuxldkg'ub gklu k ukxluckybz dbebuulhkhbu lgbhlkxku .h` hlk k hlk,& bd{rkdx` k bue`fnk hku f`iku hb gkl`z hlgbduå` buxå` u`jzbxrh` kuu`elkhku k e`g}zku ubgkdklu `r gbduklu& bds`fsbdh` xkgjìg rgk gkl`z e`g}`dbdxb hb e`g}zku }`z lg}rfu`& kuu`elkhk k }z`hrx`u {rb då` uå` e`dulhbzkh`u hb }zlgblzk dbebuulhkhb .en`e`fkxbu b orf`ublgku hlsbzuku& }`z b~bg}f`,9 38" h`u e`g}zkh`zbu h`u nl}bzu zbkflykg e`g}zku {rb uå` hbelhlhku d` ldxbzl`z hk f`ik$“ K ldc`zgkïå` hlu}`dçsbf zbfkxlsk k` }bzclf h`u e`durglh`zbu xbdhb k urobzlz e`g` ubogbdx`u gklu zbfbskdxbu d`u nl}bzgbzekh`u& `u ekuklu i`sbdu `r hb gblk lhkhb& bd{rkdx` `u ldhlsçhr`u gklu lh`u`u xbdhbg k zbe`zzbz& u`jzbxrh`& k` e`gìzel` hb }z`~lglhkhb .xzkhlel`dkf `r f`iku hb hbue`dx`,$ @ e`durglh`z erik f`ik }zldel}kf ì k h` e`gìzel` hb }z`~lglhkhb ekzkexbzlyk'ub }`z rg gkl`z dùgbz` hb hbuf`ekïòbu í f`ik b& hb rg g`h` obzkf& }`z rgk gkl`z hlu}`dljlflhkhb hb xbg}` .d`gbkhkgbdxb hrzkdxb ` }bzç`h` d`zgkf hb xzkjkfn` hlrzd`,& ` {rb ldhlelk hbuhb f`o` ` }bzclf kelgk k}zbubdxkh`$“ C`dxb9 ‖K Bs`frïå` hk Ldhùuxzlk b hk Hluxzljrlïå` Kflgbdxkz‗ ― Buxrh` h` @jubzskxõzl` h` E`gìzel`
@ e`durglh`z kh{rlzb rg dùgbz` hb e`g}zku e`du`kdxb ` xl}` hb f`ik bg {rb ub kjkuxbeb& }`lu& xkgjìg k hlgbduå` hk f`ik ldcfrédelk k ek}kelhkhb {rb buxk xbg bg zbfkïå` í `cbzxk$ `c bzxk$
@ {rb ub }`hb sbzlclekz e`g ` buxrh` gklu zbebdxb bcbexrkh` .bg :==2, ì {rb d`u nl}bzgbzekh`u ` dùgbz` hb e`g}zku bg gìhlk }`z e`durglh`z ì hb ebzek hb :5 }z`hrx`u& bd{rkdx` bd{rkdx` {rb d`u ur}bzgbzekh`u jkl~k }kzk ;= b dku f`iku hlue`rdx kxldob `u ;?$ Kldhk kuulg& e`g` `u e`durglh`z e`durglh`zbu& bu& b e`g` ië zbcbzbdelëg`u& }zbcbzbg }zbcbzbg bcbexrkz ku urku e`g}zku bg ur}bzgbzekh`u& ur}bzgbz ekh`u& k}bukz hb ` ubr ekjky ubz gbd`z& ` dùgbz` hb sbybu {rb ckybg e`g}zku ì ur}bzl`z& kekjkdh` }`z zbkflykz rg ekjky ekjk y ur}bzl`z k` sbzlclekh` d`u nl}bzgbzekh nl}bzgbzekh`u$ `u$
Eku`u }zëxle`u
]b{rbd` Zbxkfn`
Gldlgbzekh` ]khbzdb
F`ekflykïå` ‹
]khbzdb ]khbz db .d` ebdxz` hk kfhblk,& e`debfn` hb Kfjrcblzk
N`zëzl` ‹
Ubordhk í Ub~xk hku >9== íu ;:9== ― ;89== íu ;>9==
‹
Uëjkh` hku <9== íu ;:9== ― ;89== íu ;?9==
‹
H`gldo`u b Cbzlkh`u ― bdebzzkh`
N`zëzl` hb gkl`z kcfrédelk ‹
Hrzkdxb k ubgkdk }kzxb hk gkdnk b k` cldkf hk xkzhb
Gldlgbzekh` ]khbzdb
Kjkuxbelgbdx` b C`zdbebh`zbu ‖xbg`u {rb kdhkz ubg}zb í }z`erzk h` gklu jkzkx`& enbokg`u k lz k Bu}kdnk$‗ ' Då` zbe`zz zbe`zzb b í hluxzljrlïå` hluxzljrlïå` f`ekf$ ‹
@jibexls`u ‖Lux` k{rl ì uõ }kzk `u bu{rbelh`u& }`lu ku e`g}zku ozkdhbu uå` x`hku cblxku bg Kfjrcblzk‗$ ‹
]z`jfbgku Gkdxbz `u }zbï`u e`g}bxlxls`u ckeb í e`de`zz e`de`zzédelk édelk ‹
Hbuezlïå` hk F`ik B{rl}kgbdx` hb k}`l` b~luxbdxb u`cluxlekh`$ Rg e`g}rxkh`z e`g` ‖ekl~k zboluxkh`zk‗‗ {rb }`uuljlflxk k bxl{rbxkobg e`g jkdhku gkodìxleku zboluxkh`zk kxzksìu h` }z`ebuu` hb fblxrzk õ}xlek1 @u b~}`ulx`zbu uå` bd`zgbu bd`zgbu b xbg lgbduk fry dk f`ik b buxë jbg `zokdlykhk1 Sbdhb u`jzbxrh` }z`hrx`u hb jkub kflgbdxkz }`z{rb `u ubru eflbdxbu uå` gkl`zlxkzlkgbdxb zbc`zgkh`u zbc`zgkh`u e`g :2= ₦ hb }bduå`$ ‹
‹
‹
Ozkdhb Hluxzljrlïå`
G`hbf` E`dxldbdxb
K U`dkb Hluxzljrlïå` ì n`ib n`i b rgk zbcbzédelk d` gbzekh` hb zbxkfn`& k}õu xbz ldlelkh` rgk sbzhkhblzk zbs`frïå` d`u nëjlx`u hb e`durg` b d` }kd`zkgk e`gbzelkf }`zxroréu& e`g k lg}fbgbdxkïå` h` }zlgblz` }zlgbl z` nl}bzgbzekh` nl}bzgbzekh` }`zxroréu& bg ;<>2$ K bg}zbuk `}bzk n`ib rg e`dirdx` hb lduçodlku hb jkub kflgbdxkz ' E`dxldbdxb .nl}bzgbzekh`u, G`hbf` .gldl'nl}bzgbzekh`u, b G`hbf` J`di`rz J `di`rz .ur}bzgbzekh`u, ' b sëzl`u c`zgkx`u hb zbxkfn` bu}belkflykh` ' U}`zx Y`db .b{rl}kgbdx` b sbuxrëzl` hbu}`zxls`,& _`zxbd .bfbexz`h`gìuxle`u b bfbexzõdlek bf bexzõdlek hb e`durg`,& S`jlu .b{rl}kgbdx` ldc`zgëxle`,& G`hkfck .sbuxrëzl`,& Gk~Gkx b Gk~Okzhbd .e`duxzrïå`& jzle`fkob b ikzhlg,& Yl}}| .sbuxrëzl` hb jbjì b ezlkdïk,& Uxkz .koédelku hb slkobdu,& _`zxbd G`jlfb .xbfbe`grdlekïòbu gõsblu, b Ëzbk Ukùhb .}kzkckzgëelku,$
F`ekflykïå`9 Ebdxz` E`gbzelkf E`f`gj` ‹
N`zëzl` hb Crdel`d Crdel`dkgbdx`9 kgbdx`9 :© k Uëjkh` ― <9== íu :89== b H`gldo` b Cbzlkh`u ― <9== íu ;59== ‹
N`zëzl` hb gkl`z kcfrédelk9 :© k 3© ― ;;9== íu ;89== b ;?9== íu :;9== ‹
G`hbf` E`dxldbdxb K U`dkb Hluxzljrlïå` zbob'ub& bg x`h`u `u ubru dboõel`u& }`z rg }zldeç}l` hb czkdek e`fkj`zkïå`& hbcbdhbdh` ku skdxkobdu h` hbubds`fslgbdx` hb }fkxkc`zgku gùxrku hb bdxbdhlgbdx` e`g x`h`u `u ubru c`zdbebh`z c`zdbebh`zbu$ bu$
U`j buxk `zlbdxkïå`& }zlslfbolk rgk kxlxrhb }z`'kexlsk hb jruek hb u`frïòbu grxrkgbdxb jbdìcleku }kzk x`h`u `u ldxbzsbdlbdxbu& d`gbkhkgbdxb k` dçsbf hk ldxbozkïå` hk kz{rlxbexrzk f`oçuxlek& h` hbubds`fslgbdx` hb d`s`u }z`hrx`u }z`hrx`u b d`s`u e`deblx`u }z`g`el`dklu& jbg e`g` hb }kzxlfnk hb ldc`zgkïå`$
E`g` c`zgk hb skf`zlykïå` h` bde`dxz` hb zbfkel`dkgbdx`u bdxzb k bg}zbuk b `u ubru c`zdbebh`zbu& c`l ezlkh` ` ]`zxkf h` C`zdbebh`z& rgk buxzrxrzk {rb sbl` ckelflxkz b k}`lkz `u }z`ebuu`u hb e`grdlekïå`$
Xl}` hb eflbdxbu
E`du`kdxb k ckl~k bxëzlk `u eflbdxbu h` E`dxldbdxb buxå` hlslhlh`u hk uborldxb gkdblzk9 Efkuub i`sbg ebzek hb ;;"1 efkuub khrfxk 3;"1 b efkuub lh`uk :>"$
Buxbu eflbdxbu }z`erzkg ckybz e`g}zku jkzkxku& zkel`dklu b hb ebzxk c`zgk bg gkl`zbu {rkdxlhkhbu$
G`hbf` E`dxldbdxb E`de`zzbdxbu
Cblzk D`sk . Xbfnblzku& Jbfk Sluxk, Flhf ]ldo` H`eb
E`g}z`gluu`u
Ubz ` gklu jkzkx` ]zbï`u e`zzbexkgbdxb gkzekh`u F`ik flg}k b kzzrgkhk Jkl~` çdhleb hb zr}xrzku D` gë~lg` 5 eflbdxbu bg clfk hb bu}bzk Gbl`u hb urobuxòbu b zbefkgkïòbu hlu}`dçsblu Xbz rg kxbdhlgbdx` b~ebfbdxb ‖Kxbdhlgbdx` U`dkb‗ ]z`hrx`u czbue`u b hb {rkflhkhb Erg}zlgbdx` ldxbozkf h`u }z`ebhlgbdx`u }õu'sbdhk Ezbuelgbdx`u bg c`zgkx`u då` kflgbdxkz ]kzebzlku ld`skh`zku Ldxbozkïå` hk ekhblk hb kjkuxbelgbdx` Hbubds`fslgbdx` hb Uluxbgku hb Ldc`zgkïå`
E`defruå`
E`g buxb xzkjkfn` e`defrçg`u {rb buxbu h`lu ubogbdx`u k}zbubdxkg hlcbzbdxbu }`ulel`dkgbdx`u ckeb k` gbzekh`& rg e`gìzel` c`zgkh` }`z hlcbzbdxbu ubex`zbu hb kexlslhkhb& hlcbzbdxbu c`zgkx`u hb buxkjbfbelgbdx`u& hlcbzbdxbu xl}`u hb e`gbzelkdxbu b hluxldx`u dçsblu hb g`hbzdlykïå` b uxkdhldo & {rb& ldhb}bdhbdxbgbdxb h`u frokzbu ob`ozëcle`u& zbsbfkg ubz& ulgrfxkdbkgbdxb& e`de`zzbdxbu b e`g}fbgbdxkzbu b& }`z luu` gbug`& hbsb xbz ` b{rlfçjzl` .hldêgle` b }bzgkdbdxbgbdxb lduxësbf,& kekrxbfkh`$ `u dçsblu hb g`hbzdlykïå` xbed`fõolek& k urk c`zgk hb `zokdlykïå`& b k gkdblzk e`g` flhkg e`g `u zberzu`u nrgkd`u$ @ E`gìzel` Xzkhlel`dkf xbg rg e`g}`zxkgbdx` }kuuls`& lux` ì& då` uborbg buxzkxìolk kforgk& `r {rkdx` grlx`& hbubds`fsbg buxzkxìolku gbzkgbdxb zbkexlsku& .khk}xkz'ub íu grhkdïku h` gbzekh`& ldsbuxldh` dk zbhbe`zkïå` hku f`iku& dk ldxz`hrïå` hb rg `r `rxz` ubzslï`& e`g` ku c`zgku hb }kokgbdx` krx`gëxle` `r k e`debuuå` hb ezìhlx`& ckybdh` `jzku hb zbg`hbfkïå`,$ K Ozkdhb Hluxzljrlïå` xbdhb& ekhk sby gklu& k hbubds`fsbz buxzkxìolku }zõ'kexlsku& e`g` ` fkdïkgbdx` hb d`s`u }z`hrx`u& d`s`u c`zgkx`u hb f`iku& d`s`u ubzslï`u& bxe$ Khk}xkz'ub íu d`sku b~loédelku h` gbzekh` ì rg ku}bex` crdhkgbdxkf bg x`h`u `u ubex`zbu hb kexlslhkhb b bg}zbuku& {rbz ubikg ozkdhbu `r }b{rbdku$ D` bdxkdx`& ubordh` kfordu `jubzskh`zbu& då` ub }zbsé ` hbuk}kzbelgbdx` hb dbdnrg h`u c`zgkx`u n`ib b~luxbdxbu1 }zbsé'ub ulg rgk kzzrgkïå` h`u hlcbzbdxbu c`zgkx`u e`du`kdxb ku dbebuulhkhbu& hlu}`ulïå` b& u`jzbxrh`& ` xbg}` hlu}`dçsbf h`u e`durglh`zbu$
Jljfl`ozkclk
' Ekzskfn`1 I$ G$ Ezbu}`1 F`oçuxlek1 5© Bhlïå`1 Uçfkj` Obuxå`1 Fluj`k1 Irdn` hb :==: ' Z`ruubkr& I$Kdxõdl`1 Gkdrkf hb hluxzljrlïå` 1 Kjzlf/E`dxz`fi`zdkf1 ;<
' www$ebu}$}x
