PARA LA FELICIDAD
eD >R BR?GM; METD?BD?VTM+E V ;E >M>; GM>M+E RE T;VH@;MR? QD?GV D BD? T;VH@;MR? GRSMD, >RV => G =, >ME RH BR?GM>D B?R9MD 6 BD? R>T?M SR?RTOD> GRETMDEVSD> B;RSR >R? TDE>MP;MRE SRH q +SMPD cREVH3u $A4E>,3' , &"$15 .&'9248 "37,B8; (' $'4'*!83 1'748#4GH*836 >M ERTR>MTVERV? VHPBE Q?VPGRE SR HV 8RU 888uTDEHMTRETMVu TDG D BD? >D?, =C(" € oSMBV!V3 888u5REMuTDG k_rea )#x4x%4Cx4(*&&&4x pRB+>MMTM+Ea \ìTD RE o>BV!V U c?MEM+E SR R> TMRE BD? TMRE ;A+4' (' *;848 - '32G *,;AH*,(8 *8:8 7,7'; '*8;D#A*8%
_;GV?MD (#
kE
c`kgo`s cs`^o (u b;2 R> HV P?VQDHDPäV =" =u c?MGR?D> BV>D> OVTMV RH V;M> SR E;R> D5 ") %u hV P?VQDHDPäV 6 HV> RGDTMDER> x= "u hV QVGMHMV ((* &u hV BV?RLV (=x #u oH >RE 6 RH TVGUMD 9M>;VH SR HV P?VQäVa SR HD MED6 6DN ((u YD, <8 6 HD> SRGâ>
(*
(#* (x= =C= =((
_]gs`kd
(=u ^8, 6D 6 HV> RGDTMDER> (*u ^8, 6 6D -HV BV?RLV3 (%u YD, <; 6 RH
==( =%C ="(
^o`qo`s cs`^o qs_d_ c`*q^kqd_
qVBä<;HD ("a oET;RE TDE SDE qDSMTMD>D qVBä<;HD (&a _OVEP?M4hVa HV Q;REV B?DGR;GMSV qVBä<;HD ()a g;HVEa HV OR?DäEV ?RURHSR qVBä<;HD =Ca oH BV
=&& =#C =#" =#) =x* =x# =)(
q]s`^s cs`^o m`snd^o`scks oe sqqk—e
=)"
(%
( b;2 R> HV P?VQDHDPäV cV?V TDGRE5V? R> SR P?VQDHDPìV, OV?RGD> ;E BR@;R!D ?R>;GRE SR >;> D?ìPRER> 6 SR >; OM>
SR @;R V SRH R><;SMD SR HV HR V9R?MP;V? HV BR?4 >DEVHMSVS SR ;E MESM9MS;D, ; BV?TMRETMRER TDE>MPD GM>GD 6 TDE HD> SRGê> RE HV> ê?RV> SR >; 9MSVu P3/ «7°/3=3/ <0:?<3/ (C C«06C035 1-? 7C 7?.0C ?*20?/C ?7 C76C^
R> SRTM?, ?R9RHV R?u eD HD @;R HD> SRGê> @;MR?RE ?/A-A;C0c /:53 7C ?*20?/:°5 @? 5-?/.03 (3 6†/ 2-03h
s?M><+ TDE>MSR?VUV HV R>T?M<;?V TDGD ;E >ìGUDHD SRH OV4 B7Cc ( C ‚/.Cc C /- ,?'c -5C ?*20?/:°5 @? 7C ?*2?0:?5A:C 6?5.C7h I:4 <-:?5@3 ?/.C 7•5?Cc 7C ?*2?0:?5A:C ?/ 7C 1-? 53/ 6C0AC ( /? ,C 0?<:/4 GM SR HV HRR?ê OV> SRH >MPHD 7M7 T;VESD P?VTMV> VH VUVS TV<+HMTD jRVE4lMBBDH6R Q;ESR HV B?MGR?V >DTMRSVS SR P?VQDHDPìV RE cV?ì>, RE (x*Cu gM4 TODE, TDE>MSR?VSD BVS?R SR R>TMBHMEV, R> V;R>
b]ž o_ hs m`sndhdmºs
/:<5:«AC.:,C/ A363 ¡7C ?/A0:.-0C ?/ ?7 0?©?93 ,:/:B7? @?7 2?5/C4
GMREMPED >MP;R RH GD9MGMRE SV? >R?MRSVS V HV P?VQDHDPìV, VHRLVESD >; TDE4 >MSR?VTM+E SR HV SR HV> TMRETMV> DT;H, TDGD RH MGM>GD, A0?° -5C A7C/:«ACA:°5 @? 7?.0C/ 230 =C6:7:C/ 1-? ;C /:@3 :620?/4 TMESMUHR V HV OD?V SR VEVHM5V? ;E R>T?M$")`&%$Tc @:/A•2-73 @? O:A;35c 0?4 B?R>RE<;SMV? ;E P?VE EBGR?D SR ?V>PD> @;R ED R><êE RE HV R>T?M<;?V V SR ?RHVTMDER> H+PMTV> 'BD? RLRGBHD, >M ;EV BR?>DEV R> TRHD>V, BDSRGD> SRS;TM? @;R R>, VSRGê>, ;EV BR?>D4 EV ME>RP;?V, VTVBV?VSD?V SR HD >;6D, TDE ;E UVLD TDETRBì GM>GV, 6 @;R ERTR>M BV?V >RER ;E >R? TDGBHR%`)`>>!Th
s =H >R SRUR HV TDE>MSR?VTM+E SR HV P?VQDHDPìV TDGD ;EV TMRETMV C-*:7:C0 @? 7C 2/:A373<•Cc A35A?2.3 6-( :6230.C5.?c (C 1-? 6-4 TOD> @;R?ìVE OVTR? ;EV SM9M>M +E THV?V SR SD> SM>TMBHMEV> R>u ^?V> HV B;UHMTVTM+E RE (xx= SR >; HMU?D oH VHGV SRH EMöD, R> TDE>MSR?VSD, VSRGê>, RH B?MGR? B>MT +HDPD R9DH;_$)`&`!Tc =-? ?7 20:6?03 1-? ?/A0:B:° ( ?/.-@:° A:?5.•«AC6?5.? 7C <0C=37°<:AC ?5 /- 3B0C hV> <=,9, ;591*NY;=, :9 3= 7-=80307N= u
oE GM MSD Q;ESVGRE HV> RE>R !VE5V> SR P-@+:< Q7C!g)`&"_T ±(C 1-? C27:AC 73 =?536?537°<:A3
V HV R>T?M<;?V, 6 ;M5D OC* L-7,?0 f`>>&)`&"gT ±1-:?5 C27:AC0† ?7 2/:A3C5†7:/:/ C 7C <0C=373<•Cc .36C5@3 ?7 <0C«/63 A363 7C 203(?AA:°5 1-? ;CA? 4 =&
b]ž o_ hs m`sndhdmºs
GD> SR ED>D GM>GD>, R> SRTM?, ;EV ?RB?R>REMGU+HMTV SRH 6D'u pR ORTOD, HV P?VQDHDPìV R><ê TDE>MSR?VSV TDGD ;ED SR HD> < B?D6RT @;R ED> SV GV6D? MEQD?GVTM +E, 6V @;R ED >+HD B?D6RTTMREMGM>GD ;E < SR `D?>TOVTO ', >MED 4 TMREDEV 6 SR >; BR?>DEVHMSVSu X5 X/2C§Cc ?/ OC.:7@? JC/ f`>>`)`&_>T 7C 1-? @C ?/.CB:7:@C@
V HV P?VQDHDPìVu nD?GVSV RE HV R>T;RHV Q?VETR>V, SMQ;ESR >;> TD4 EDTMGMRE RE RH BVì> L;E, T?RVSD? SR HV B?MGR4 ?V R>T;RHV SR P?VQDHDPìVu cD? BH GRETMDEV? HV HVUD? SRH GVR>BV!DH SR c>MTDP?VQDHDPìV, GM GVR> HV> RE>R4 !VE5V> @;R OR ?RTMUMSDu cV?V TDETH;M?, +HD ?RTD?SV? ;E 9MRLD ?RQ?êEa ûhV HRVEP?R RE UMRE, ED>D 9VGD> V SV?HR HV 9;RHR!RGD> V E;R> BR@;R!D> @;R R>T?M4 B:0 ?/ -5C =306C @? ?*20?/:°5 5?A?/C0:C 2C0C 7C 7:B?0.C@ @? -53
GM>GDu `RT;R?SV @;R T;MSV? HD R>T?M ;EV QD?GV SR T;MSV?4 ED> V ED>D GM>GD>u sc`oepo` s o_q`krk`
o>T?MUM? R> ;E VT R> VTD><;GU?VSD>u `R@;MR4 ?R TMR? OVUMHMSVSR>, ED >+HD Qì>MTV>, >MED 6 R>BVTMVHR>, BV?V @;R >R B;RSV B?DS;TM? RH D R> MEVE VH B?METMBMDu \DH9VGD> V HV R>RETMV, TDE HD U;RED 6 HD GVHD, BV?V RGB?RESR? RH TVGMED SR E;R>QD?GVTM+Eu =#
b]ž o_ hs m`sndhdmºs
hD> RE RE HV GVR?MR SR B?RGM>V> ERTR>V?MV> BV?V TDGRE5V? RH VB?RESM5VLR SR HV HRTT?M<;?Vu s>ì, ?/ =-5@C6?5.C7 1-? ?*:/.C A:?0.3 <0C@3 @? 6C@-0?' 2C0C ?62?'C0
V RE>R!V? V HD> EM!D>u o>R? MP;VH BV?V a OV6 BR@;R !D> @;R BD? TM?T;E> Qì>MTV> D RGDTMDEVHR> RE VS@;M?M? R> SR>u cD? ;E HVSD, >R OV SR DGD4 SRTM?, HV BR?TRBTM+E 9M>;VH SRUR R> ?RB?DS;TM? RE E;R>M RE E;R><ê HV ûB@, RH TR?RU?D SV HV D?SRE SR T+GD OVTR? RH MTV TR?RU?VH VH G;ESD VS;H @;= DT;??R T;VESD ED> VTVGD> RE TMR? BVHVU?V> D HRu s 9RTR> D R>T?MUMGD> ;EV HRM RH TR?RU?D ED> SMLR?V û> >RP;M?@u oE R>TMREBD>MTM +E SRH QVGD>D HVB>;> HMEP;VRu I: .? 3A-00? C 6?5-@3c 2C0Cc 0?©?*:35C ( C2-5.C
RE ;E BVBRH VBV? <; TR?RU?D ED @;MR?R TDE
ED @;MR?R> V9VE5V?u d HV HV, >M >DGD> 5;?SD> D SMR>'u Ýb;= DT;??R TDE HD> 5;?SD> V HD> @;R >R OV DUHMPVSD V R>T?MUM? TDE HV SR?RTOVN Ýq;êHR> >DE HV> MGBHMTVTMDER> B>MTDH+PMTV> @;R >;Q?REN hV ?R>B;R> @;R >R HR> OV DUHMPVSD V >R? VHPD @;R ED >DEu _M => <; TV>D, B?RPBER?N Ýo>RETMVN Ýo>D!=N@u =x
b]ž o_ hs m`sndhdmºs
sQD?<;EVSVGRE R>T;RHV>, 6V @;R SR>SR OVTR ;ED> 9RME >R RGBR5+ V DU>R?9V? @;R ED R?V U;RED M? RE TDE 5;?SD> >R 2-@:?0C5 ?*20?/C0c /:5 ¡A300?<:073/‹ 5: @:/A0:6:5C073/c /: B:?5 CA4 .-C76?5.? Cs5 /? ?/A-A;C 7C C«06CA:°5 ¡?/ 1-? ?/ '-0@3‹ A363
>M Q;R?V ;EV HVT?V @;R OV6 @;R RHMGMEV?u pRURGD> VB?RESR? V TRE RE QVT BD>M 6 ED ERPVa ?RRM ;ED SR HD> DULR SR R> B?DQR>D?R> pVEMRH gu sU?VG> 6 gV?J ju cVEVPPMD, SR HV ]EM9R?>MSVS SR eD?<, RH ORTOD SR @;R RH (C BD? TMRE4 R >+HD HV GVED M5@;MR?SV ?R9RHV ;E SR>R@;M4 HMU?MD REBRTMR O;GV4 EV S;?VE; R9DH;TM+Eu sU?VG> V>RP;?V @;R ûRH QVT :6230.C5.? 2C0C -5C /3A:?@C@ ?«A:?5.? ?/ -5 C7.3 <0C@3 @? A33 4 BR?VTM+Eu oE HD> >R?R> O;GVED>, R>R OV B?DS;TMSD RE ;EV GV6D?ìV SR SMR> !uuuIu _M HV> >DTMRSVSR> Q;R?VE TDGBHR, V?ìV HV GM>GV GVED !uuuIu oH ;>D SR HV GVED M5@;MR?SV R><ê V>DTMVSD V HV> BR?>DEVHMSVSR> Gê> TDGBR @u oH >MP;MRETMESMUHR BV?V TDGRE5V? V R>T?MUM? R> ?7 A35.037 23/.-0C7 ( 7C 2/:A363.0:A:@C@ «5Ch X5 3.0C/ 2C7CB0C/c
;EV TD??RTMTM+E VEMGUDHM5V HV BD>MTM+E VEì TDGD RH SR>V??DHHD SR GD9MGMRE B?RTM>D> RE GVED>, SRSD> 6 TDER?9V <; BD><;?V VH R>T?MUM? 6 TDGB?;RUV T;êE RHRGRE Qì>MTD> ERTR>M >MGBHRGRER? RETMHHD R> VH GM>GD D >ME GRETMDEV? =CA.30?/ A363 7C/ A35?*:35?/ A?0?B0C7?/c 7C AC2CA:@C@ @? 6?634 ?MV 9M>;VH 6 V;SMR?4 =)
b]ž o_ hs m`sndhdmºs
9VTM+E RE RH ê?RV TR?RU?VH, RH >M> ER;?DEVHR> @;R VT R> SRH TR?RU?Duuu hV> SD> BH TV?VT MGBD? >DE HV D?MREBVTMVH 6 HV GDBVTMVH R> HV @;R ED> BR?GM RE RH R>BVTMD SRH BVBRH, >VUR? S +ESR >M<;V? HD> Gê?PRER>, HV> HR, HV> Q?V>R>, HD> SMU;LD>, RBVTMVH R> >;GVGREBVTMD @;R GR ?DSRVa 9R?RGD> @;R HD> @;R ED SRLVE Gê?PRER> >DE BR?>DEV> TV+ 6, BD? RH A35.0C0:3c -5 ?*A?/3 @? 6†0
SMER?D, ED >VUR? ;UMTV?>Ruuu cD? HD R !V? HV MGBD? Gê?PRER> R> RE>R !V? HV MGBD?BVTMD4R? O;GVEDu oE T;VE 9M>T?MUM?u sHP;ED> EM!D> HD BR?TMURE TDGD ;EV 6 OVTR?HR> 9R? @;R RH TV4 6:53 @? 7C <0C=•C ?/ B?5?«A:3/3h P3 6:/63 53/ 3A-00? A-C5@3
TDGRE5VGD> HV> , RE T;VH@;MR?V @;R >RV >; 9R?M ED, R> MGBD4 >MUHR, BD?@;R RH BHMRGB?R SRBRESR SR B>MT+HDPD> D R>BRTMVHM> @;R >RVGD>, BD? G;6 U;REV> @;R >RVE HV> TDESMTMDER> BV?V RH TVG4 UMD, HV> OVUMHMSVSR> 6 HV> TDGBR SRH MESM9MS;D ED >R?9M?êE SR EVSV >M = >D BV?V RH TVGUMDu cD? R>D, V;E@;R BDEPVGD> HV GD RE ?RVHMSVS ;EV ERTR>MSVS @;R REPHDUV TVSV B?DTR>D, TVSV R
b]ž o_ hs m`sndhdmºs
BD>M, BD?@;R >R RHMPRE SR>SR HV HMUR?GD, 6 ED SR>SR HV MGBD>MTM+Eu oe_o‰s` s o_q`krk`
lVPVGD> ;E U?R9R ?RBV>D V HD> G = @;R >R ;R!V? V R>T?MUM?u qVSV ;ED ;> 9RE R METDE9REMRE, BD? HD @;R HV TDHRPMD> R> HV TDGUMEVTM+E SR HD> SD> Gê> MGBD?a RH G=ME<=R UV>V RE M? V>DTMVESD MGêPRER> V BVHVU?V>, HD @;R QV9D?RTR @;R RH EM !D TDGB?RESV SR>SR RH B?ME4 TMBMD RH TDETRB V!D>u _R VBD6V G;TOD RE HV GRGD?MV 9M>;VH SR HD> EM !D>, @;R ED >+HD ?RTDEDTRE HR, >MED R> @;R OVE >MSD RE>R !V4 SV> 9MET;HêESDHV> TDE >;> MGêPRER> TD??R>BDESMREu cD? RLRG4 BHD, HV BVHVU?V >DH >R RE>R!V TDE RH SMU;LD SR ;E >DH, ED R>T?MUMRE4 SD û>4D4H@u hV B?METMBVH SR>9RERE @;R R BVHVU?V> SRGV>MVSD B?DEVu cD? RLRGBHD, HV BVHVU?V >DH B;RSR ?RHVTMDEV?>R TDE RH TDETRB ;E >DH@' D TDE T;VH@;MR? DMPEM4 «AC@3 1-? 7? 1-?0C63/ @C0h
oH G1 ME< 1 TDE RH @;R VB?RESM4 GD> V@;RHHD> @;R Gê> SR 9RME, >R UV>V RE RGBR5V? BD? HV> R> Gê> >MGBHR>, TDGD >DE HV> 9DTVHR>, 6 H;RPD >RP;M? TDE HV> TDE>DEVEu _R GRGD?M5VE SR QD?GV MESR4 BRESMRER RGBMR5VE V ME HR BV?V QD?GV? >ìHVUV>, BVHVU?V>, R V6;SV V ?RT;BR?V? HV> R> Uê>MTV> 6 *(
b]ž o_ hs m`sndhdmºs
>RETMHHV>u oE GM TDE>;H BVTMRE, >MRG4 B?R OVPD OMETVBM= RE HV GM>GV MSRVa û\R V HD >MGBHR 6, SR>SR HD >MGBHR, TDE>M V SR>VB?RESR?, 9DH4 9R? V BDER? MESRBRESMRE ORTOD>, HV> TVBVTMSVSR>, HV> TM?T;E>, RM Q;R?VE HV> HR VM>HVSV>, 6 SR>SR VOì ME9RER @;MR?RE TDG4 UMEV?, BD? RLRGBHD, HV> HR ûG@ 6 ûV@a GVGà, GVED, GVPDuuu sGUD> BR?MTV 6 >MP;RE RH R>@;R4 GV SR HD> G= QDE=MHêUMTDu '
oH G=; ;EMSVS B?MGV?MV 6 Uê>MTV R> RH >D4 EMSD} V>ì, HV HRR VB?RESR TDGD ûG@ >MED TDGD ûGGGGGGGGG@ OV>D V ûRGR@u
oLR?TMTMD
hV> <=TEMTV> SR B>MTDHDPìV BD>M ?RTDGMRESVE @;R V>DTMR4 GD> R> SR êEMGD V TVETMDER> VHRP?R>, BV?V V <=TEMTV> SR >VEV4 TM+E V SR HV 9D5 D RH TVEMTDR !VE R> V SR>T;U?M? T;êH R> <; >DEMSD ME TDERTM<=> RE RH Gê> VU>DH;MHRETMD 6, ;EV 9R5 @;R HD TDE>MPV>, HV >MP;MRE G;TOV> B?RDT;BVTMDER>, E;R> SR GMH BD? OD?V, 6 HV >RE>VTM+E R> SR @;R, BR>R V R>MHRETMD, HV TVUR5V ED> UDGUV?SRV >ME BV?V?} V 9RTR> >DGD> TVBV4 *=
b]ž o_ hs m`sndhdmºs
A?/ @? :@?5.:«AC0 ?/3/ 2?5/C6:?5.3/ 2?03 6-A;C/ 3.0C/ 53h I:64
BHRGRERE R> R>R ?;MSD ME ;E BV>D Gê>u Ýq+GD R> <; >DEMSD ME;REV> Gê>@, TDE VHRP?ìV D TDE <ê> RE >MHRETMD ûR>T;TOV @ @;= ;REV RE <; TVUR5V, >M R> SR TVETMDER> @;R OVUHVE SR >DHRSVS, SR MTV @;R 9MRER V <; TVUR5V R> VHRP?R, SM9R?VLR> BD>Mu ]EV 9R5 TDE V R> B?RP;E, HV ?R>B;R> <; >DEMSD ME RH GDGRE D GVE @;R ?R>;RERE TDE =Hu hV ?R>DEVETMV ME SR Q?RT;RETMV 9MRER SVSV BD? HD> >DEMSD> RE >;> SMQR?RE 9R? -BVHVU?V>, G B>MTV, ?;MSD> TDGD SR TV>TVURH, RR R> RH @;R 9V V >R? E;R>M û?R>ME@ E;R> TVEVHR> ME SR Q?RT;RETMVu sH >R? TDE>TMRE SR E;R>ME 9V V ?R>;H >RETMHHD >ME @;R R><=E RE E;R>GV Q?R4 T;RETMVu cD? RLRGBHD, >M +HD GR T;RE, ED R><ê RE GM >ME
