D. Leal
Inglês aprende-se apren de-se num dia de cada vez
Página 1 de 45
V 2.0
D. Leal
Inglês aprende-se apren de-se num dia de cada vez
Conteúdo 1 Como falar inglês: As dicas essenciais 4 É algum segredo guardado a 7 chaves? 4 As dicas são simples... 4
Como Falar Inglês, Lição 1: Aprender sobre inglês não leva você a falar naturalmente 5 Como Falar Inglês, Lição 2: Ouça áudio q ue você já compreende razoavelmente bem 6 Como Falar Inglês, Lição 3: *Agora* é hora de ouvir o quanto você puder 9
SETE DICAS PARA VOCÊ SABER DE TUDO 10 Rever e Ver 11 Cardinal Numbers 11 Reveja os números na versão 1.1 11
Aprenda a pronúncia das palavras em inglês (ED) 11 Irregular Verb 12 Regular 16 1.
Tirando as dúvidas sobre o uso do ING nos verbos 17 Pronomes Interrogativos 18 2. Tirando as dúvidas sobre o uso do ING nos verbos 20 Presente contínuo (ING) 20 Passado e futuro contínuo (-ING) 20 Futuro simples com –ING 20 Substantivos com ING 21
Stative verbs com ING 21 Prepositions of place 22 Exercise - Prepositions of place 23 Singular e Plural dos substantivos 24 Veja as regras gerais: 24
25 Modal Verb 26 Can e Could 26
Página 2 de 45
V 2.0
D. Leal
Inglês aprende-se apren de-se num dia de cada vez Modal Verbs 27 Futuro com will 30 Futuro - going to 30 Question Words 31 Futuro – Ing 32 Revisar o Futuro 32
Como acrescentar Ing aos verbos 32 Os cinco princípios do aprendizado de idioma 34 English Alphabet 36 Farm Animals 36 O uso do DO e do DOES 37 DID (passado simples) 38 Used to 38 Would 38 ANY 39 SOME e ANY 39 Quanto tempo leva para… 41 Como usar o Presente simples dos verbos 42 Como usar o Passado simples dos verbos 42
Passado simples (Simple past) 42 Complemento Online 44
- Aprender algumas das melhores técnicas; - Os melhores áudios; - Os melhores conteúdos de Inglês na Internet; - Vocabulário; Gramática e Exercícios com soluções. Este Glossário é a experiência do estudo para aprender Inglês. Por isso existe diferentes versões, sempre procurando melhorar e trazer novos conteúdos. Poderá usar este Glossário para ter uma primeira abordagem mas mas deverá sempre seguir o caminho por por si própria(o). Como já disse, disse, estou a aprender inglês por conta própria, não sou nem entendido nem tenho qualquer formação nesta área, apenas muito interesse em aprender. Página 3 de 45
V 2.0
D. Leal
Inglês aprende-se apren de-se num dia de cada vez
V 2.0
Como falar inglês: As dicas essenciais É algum segredo guardado a 7 chaves? Não, mas às às vezes até até parece que é. Pouca Pouca gente pratica pratica o que eu vou apresentar apresentar aqui, aqui, apesar da principal razão de as pessoas fazerem escola/curso/aula de inglês é querer falar . É raro alguém explicar claramente, por A + B, sem sombra de dúvida, o que te leva a adquirir fluência. Os conselhos variam de "Tem que estudar muito" a "É duro mesmo", "Tem que morar fora" e "Assista filmes sem legenda". A intenção pode ser boa, e é verdade - não é de um dia para o outro. Mas esses conselhos são vagos - as pessoas entendem entendem que que "estudar" é estudar gramática gramática (nada contra, mas mas só isso não não leva você a falar falar naturalmente). Morar lá fora? Só alguns podem, e por incrível que pareça não é garantido que voltem falando. Talvez por isso a maior parte das pessoas passe a vida sem conseguir se expressar bem em inglês, apesar de estudar por anos a fio. As dicas são simples...
...mas você tem que colocá-las em prática. Tanto faz que tipo de aula você frequente: essas lições fortalecem qualquer curso de inglês. Se você segui-las, em algum tempo vai ver progresso na sua compreensão e dali mais um pouco na sua habilidade de falar. Cada vez menos você vai ter que se esforçar para lembrar como dizer algo no meio de uma conversa, e cada vez mais as palavras vão sair da sua boca sem você precisar puxar pela memória. Não é de um dia para o outro e nem de um mês para para o outro que você vai vai se tornar super super fluente em inglês inglês (apesar de que você pode ver, sim, diferença em pouco tempo). Mas pode começar hoje, e daqui a seis meses não vai estar a se perguntar ainda O que eu faço pra melhorar o meu inglês e conseguir falar direito? Tudo gira ao redor de LISTENING (ouvir) Sim, ouvir inglês é o que você pode fazer de mais importante para chegar a falar naturalmente. pesa MUITO MUITO naturalmente. Listening pesa mais do que 'estudar gramática', 'fazer exercício', e até mesmo 'praticar conversação' no caminho para a fluência, e eu acho que se mais gente realmente entendesse isso, mais gente se expressava melhor em inglês. Como você vai ver na próxima lição, o "grosso" de um idioma é adquirido inconscientemente, enquanto você ouve coisas que compreende naquele idioma. Uma língua é algo complexo demais para ser automatizada através de processos conscientes conscientes como estudo e memorização. memorização.
Aaaah, tá... Valeu, mas eu já sabia que listening era importante. Inclusive, Inclusive, já faço. É? OK. Se você já faz listening há algum tempo e está obtendo tudo que deseja é melhor. Ou talvez você se identifique com um dos exemplos abaixo: •
•
Eu assisto filme, noticiário. Não entendo quase nada nada mas me falaram que tem que persistir. persistir. Eu ouço na aula quando o professor/a coloca os diálogos, diálogos, e em casa eu estudo bastante a gramática gramática e os exercícios. E ouso também, claro.
Página 4 de 45
D. Leal •
•
Inglês aprende-se apren de-se num dia de cada vez
V 2.0
Eu tento fazer, mas é difícil. Toma tempo, porque porque para entender eu tenho que ler o texto ao mesmo tempo e procurar várias palavras no dicionário. Faço listening sim. Eu assisto uma série americana toda 4a feira. Tá fixe?
Quando alguém diz que já sabe que listening é importante, isso não quer dizer que a pessoa esteja fazendo, ou fazendo bem. É que nem exercício físico: todo mundo sabe que é bom mas pouca gente faz. Isso ocorre porque lá no no fundo muita muita gente associa essas essas atividades a esforço esforço e dificuldade. dificuldade. Só que não precisa precisa ser assim. Aliás, os melhores resultados vem quando não é difícil nem chato. Se você já faz listening mas não viu grande progresso ainda, com pequenas mudanças em como você faz e o quê você usa, pode tornar sua prática muito mais eficaz. Com o tempo, sua resistência resistência inconsciente diminui porque você constata constata por si mesmo mesmo que é totalmente possível possível adquirir adquirir a língua. Você se encontra encontra usando expressões que nunca tinha usado, que nem lembra onde ouviu. Você relaxa, e a sua aquisição vira uma bola de neve. E se você não faz listening ainda... boa. Você vai se surpreender com a diferença que essa prática faz.
Como Falar Inglês, Lição 1: Aprender sobre inglês não leva você a falar naturalmente Eu tenho um aluno que está comigo já faz tempo, mas no começo a minha aula com ele era assim: eu explicava a gramática, passava exercício, a gente ouvia os diálogos do CD umas vezes, e logo em seguida dava uma praticada. A tarefa de casa era fazer os exercícios do livro, e só. Na aula seguinte, unidade nova. Ele até progredia, mas a fala dele era quebrada e hesitante. Uma dia a gente mudou o rumo das aulas. Eu comecei a usar mais o áudio do CD na aula e diminuí o tempo com gramática. A tarefa de casa agora era ouvir o áudio mais vezes.
Depois de um tempo, ele próprio percebeu que as palavras estavam saindo da sua boca sem precisar ficar pensando . Ele tomou gosto pela coisa e começou a ouvir podcasts fora da aula. Hoje, ele fala coisas toda hora que eu sei que não aprendeu na aula – e fala corretamente . O que tem acontecido com ele se chama aquisição.
AQUISIÇÃO X APRENDER Aquisição é um processo natural, inconsciente e não tem como evitar: você ouve algo que compreende, e BOOM! Você adquiriu um pouquinho da língua. Ouça o suficiente e daqui a pouco aquilo sai da sua boca na hora que você quer expressar a ideia correspondente.
Página 5 de 45
D. Leal
Inglês aprende-se apren de-se num dia de cada vez
V 2.0
É como quando seu amigo usa uma gíria nova que você nunca tinha ouvido antes. Sabe como é? Você ouve ele usando a gíria umas vezes, “pega” o significado, e quando se dá conta já está usando. “Aquisição” aconteceu novamente: você acabou de adquirir um pouquinho mais de português. Você já é fluente em um idioma, e as pessoas que te criaram são os melhores professores de línguas que você já teve. Sua mãe não discutia filosofia ou narrava o noticiário pra você. Ela se comunicava com frases simples como “Dá” (ao mesmo tempo em que pegava o que queria que você desse) e “Vem cá” (enquanto trazia você para junto dela). Você logo passou a associar áudio com significado. Sem gramática, sem memorizar e sem livro, depois de algum tempo você se tornou fluente. Agora, aprender língua é bem diferente de aquisição. Aprender é um processo consciente onde você estuda as regras, as formas das estruturas e os símbolos fonéticos. Na verdade, você aprende sobre a língua. Não vai demorar muito para você saber mais sobre inglês que americano! Para ser sincera, eu não acho que gramática e outros materiais auxiliares sejam o filhote de cruz-credo com deus-me-livre. deus-me-livre. Eles podem ser usados como referência e para esclarecer. Mas eu não preciso te dizer quais são os resultados do modelo tradicional de ensino que se apoia fortemente em gramática. Centenas de pessoas testemunharam que na hora de falar, não funciona na pesquisa que eu conduzi com os leitores do Inglês Online. Você aprende tudo no papel, estuda o livro até as páginas ficarem cheias de orelha e quando você abre a boca, no meio meio de uma conversa em inglês, aquilo não sai . Numa conversa ao vivo e em tempo real, é simplesmente complicado demais ficar na dependência da memória e tentar lembrar da regra e das palavras certas.
E O QUE EU FAÇO, ENTÃO, PRA TER ESSA AQUISIÇÃO? Você cria um ambiente super propício para sua aquisição. Você ouve, ouve, ouve inglês (e lê também, mas leitura não substitui áudio). Mas se você quer turbinar sua aquisição, não perca tempo com qualquer inglês. “Qualquer inglês é inglês”, compreensível, e a próxima lição explica verdade. Só que você tem muito mais a ganhar focando em áudio compreensível porque isso é tão importante e como selecionar o áudio mais eficaz para você. Aproveite e pense nisso: • • •
Como você avalia seu nível de compreensão do inglês falado? Se você já faz listening, que material você usa e quantos % dele você compreende? Agora, responda essa: como você avalia a sua expressão verbal – a sua fala?
Percebeu como a compreensão está acima da fala?
Como Falar Inglês, Lição 2: Ouça áudio que você já compreende razoavelmente bem Lembra da lição anterior, onde eu falei sobre ‘ouvir’? Ouvir “qualquer inglês” não é eficaz, e eu vou te dizer porquê. Se o seu computador explodir explodir e a Internet desaparecer pra sempre, lembre-se apenas dessa dica e você já vai estar muito à frente do resto: Página 6 de 45
