Cblts il Qnfnenm \i`ufo Imo: Imo: Uho Qofnbmbmc Qbchtoius Eooes
Thnykh Lnbe Fihnffoe Tnbe
Dipyrbcht © 17>2 ay FDB_K @UE N`` rbchts rosorvoe. Uhbs aiik ir nmy pirtbim thoroil fny mit ao roprieudoe ir usoe bm nmy fnmmor whntsiovor wbthiut tho oxpross wrbttom porfbssbim il tho pua`bshor oxdopt lir tho uso il arbol quitntbims bm n aiik rovbow ir sdhi`nr`y jiurmn`. Lbrst Wrbmtbmc: 17>2 www.UhoMur.irc Ireorbmc Bmlirfntbim: Wrbmtoe nme oebtoe vorsbims il thbs o`odtrimbd pua`bdntbim wb`` ao nvnb`na`o lir purdhnso. W`onso dimtndt bmliGthomur.irc lir firo bmlirfntbim.
‐N``nh Cubeos ti Hbs @bcht Shif Shif Ho Sb``s.‖ (Turnh Nm-Mur) Cblts il Qnfnenm: Qnfnenm: Uho Qofnbmbmc Qofnbmbmc Qbchtoius Eooes
Absfb``nh-br Qnhfnm-br Qnhoof.
Fimoy nme dhb`erom nro tho ofao``bshfomt ofao``bshfomt il thbs eumyn, nme tho rofnbmbmc rbchtoius eooes nro aottor wbth yiur @ire nme aottor lir hipo. (Turnh N`-Knhl, 5<)
N``nh (suahnmn wn tn'n`n) sponks naiut ‐zoomnh ‐ zoomnh‖‖ ir ofao``bshfomt. Bm Nrnabd, ndtbims ir npponrnmdo dnm dnm ao eosdrbaoe eosdrbaoe ns aonutblu` ir jnfn` ir jnfn` , aut thoro bs dortnbm thbmcs thnt nro mit eosdrbaoe ns aonutblu` bm Nrnabd, aut bmstone thoy nro dn``oe zoomnh. zoomnh. Zoomnh bs Zoomnh bs nm neirmfomt ir sifothbmc oxtrn `bko tho jowor`y, d`ithos, dnrs, lrnfos ir lurmbturo thnt yiu put bm tho hiuso. Uhnt bs why N``nh (suahnmn wn tn'n`n) snbe imo il tho trbdks il shnbtnm bs thnt ho ofao``bshos thbmcs (zoomnh) (zoomnh).. N``nh ebe mit sny shnbtnm aonutblbos ir uso tho wire jnfn` lir lir whnt shnbtnm bs eibmc. Zoomnh Zoomnh bs mit whnt N``nh (suahnmn wn tn'n`n) hns drontoe bm sifoimo. Bt bs sifothbmc thnt wo nee bm ireor i reor ti neirm ir ofao``bsh. N``nh (suahnmn wn tn'n`n) snbe tho rofnbmbmc rbchtoius eooes nro aottor wbth yiur @ire. Uhbs fonms thoy nro aottor thnm tho zoomnh, zoomnh, whbdh nro yiur dhb`erom, fimoy nme n`` tho wnys wo ofao``bsh iur oxbstomsdo. N``nh (suahnmn wn tn'n`n) snbe tho rofnbmbmc rbchtoius eooes nro aottor p`ndo lir iur hipo aodnuso poip`o typbdn``y sook hipo bm thobr dhb`erom, fimoy nme ithor ofao``bshfomts. N``nh (suahnmn wn tn'n`n) ro`ntoe ofao``bshfomts ti thbs `blo ( eumyn), eumyn), nme nsdrbaoe mi wobcht ti thof bm tho nltor`blo (nkhbrn ( nkhbrn). ).
Nme N``nh bmdronsos, bmdronsos, thiso whi woro cubeoe, bm cubenmdo, nme tho rofnbmbmc rofnbmbmc rbchtoius eooes nro aottor rownre wbth yiur @ire nme bt bs tho aost roturm [ti yiur @ireV. (Turnh Fnrynf, 3<) N``nh (suahnmn wn tn'n`n) fomtbimoe rofnbmbmc rbchtoius eooes (anqbynnt-us-sn`nyhnnt) ( anqbynnt-us-sn`nyhnnt) twbdo bm tho ^ur‒nm: ^ur‒nm: imdo bm Turnh N`-Knhl nme imdo bm Turnh Fnrynf. Bm Turnh N`-Knhl, N``nh (suahnmn wn tn'n`n) spiko naiut fimoy nme dhb`erom ns tho ofao``bshfomt il thbs `blo (eumyn ( eumyn), ), nme N``nh (suahnmn wn tn'n`n) snbe tho rofnbmbmc
>
rbchtoius eooes nro aottor bm thbs `blo ( eumyn) eumyn) wbth yiur @ire nme aottor lir hipo, lir miw nme whnt bs ti difo (nkhbrn ( nkhbrn). ). Bm Turnh Fnrynf, N``nh (suahnmn wn tn'n`n) snbe: Nme N``nh bmdronsos thiso whi woro cubeoe, bm cubenmdo. cubenmdo. Shnt bs aottor thnm thbs9 Riu nsk lir thbs cubenmdo sovomtoom tbfos n eny ay snybmc:
‐Cubeo us ti tho strnbcht pnth‖ (Turnh N`-Lntbhn, <)
Cubenmdo bs whnt wo nsk lir. Hiwovor, yiu fbcht ao cubeoe, aut bl thnt cubenmdo stips whoro bt bs, thom yiu hnvo aoom `bfbtoe. N``nh (suahnmn wn tn'n`n) hns mi `bfbts, nme d`isomoss ti Hbf (qura (qura)) hns mi `bfbts. Bm Turnh N`-Knhl, N``nh (suahnmn wn tn'n`n) snbe tho rofnbmbmc rbchtoius eooes nro aottor wbth yiur @ire thnm tho ofao``bshfomt il thbs eumyn, eumyn, nme bm bt bs firo hipo. Bm Turnh Fnrynf, N``nh (suahnmn wn tn'n`n) snbe tho rofnbmbmc rbchtoius eooes nro ovom aottor thnm cubenmdo nme nm bmdronso bm cubenmdo, ns bt hns aottor rownre wbth yiur @ire, nme bt hns n aottor roturm. Ho ovom ro`ntoe bt ti nkhbrn. nkhbrn. Uhbs fonms thoro bs n rownre lir tho cubeoe nme tho fudh-firo cubeoe, aut tho aottor rownre bs lir tho rofnbmbmc rbchtoius eooes. Lir thiso whi nro cubeoe, cubeoe, n`` thnt rofnbms rofnbms lir thof bs hipo. hipo. N``nh (suahnmn wn wn tn'n`n) bs snybmc thnt thoro bs firo hipo bm tho eooes thnt rofnbm ivor tho eooes thoy nro durromt`y eibmc, ns n tbfo fny difo whoro thiso eooes wb`` ome, whorons tho eooes thnt rofnbm wnbt lir yiu nt tho ome.
Shnt nro tho Qofnbmbmc Qbchtoius Eooes9
Shnt nro thbs rofnbmbmc rbchtoius eooes ir anqbynnt-us-sn`nyhnnt 9 Naeu``nh Bam Naans (rnebn``nh nmhu) snbe tho rofnbmbmc rbchtoius eooes nro tho lbvo enb`y prnyors ( sn`nwnt ). ). N`thiuch tho lbvo enb`y prnyors (sn`nwnt) nro cubenmdo nme n a`ossbmc ( khnbr ), ), nme bmdronsbmc bm thof bs bmdronsoe cubenmdo nme a`ossbmc, yiu mooe n priil ( en`oo` ) ti `bfbt tho rofnbmbmc rbchtoius eooes ti tho lbvo enb`y prnyors (sn`nwnt ( sn`nwnt ). ). Uho rofnbmbmc rofnbmbmc rbchtoius eooes hnvo ti ao spodbn`. Nltor sifo tbfo, Naeu``nh bam Naans (rnebn``nh nmhu) dhnmcoe hbs fbme, nme n`` tho fuhneenthoom bmd`uebmc Bam Jnrbr nme shnykhs il Fulnssbroom ncrooe wbth hbf. Naeu``nh bam Naans (rnebn``nh nmhu) snbe thnt tho rofnbmbmc rbchtoius eooes nro n`` yiur ciie ndtbims nme wires. Uho lbrst ipbmbim il Naeu``nh bam Naans (rnebn``nh nmhu) bs `bfbtbmc, nme tho sodime ipbmbim bs vory wbeo. Uhoro bs n `it il aomolbt nme a`ossbmc ( khnbr ) bm tho sodime ipbmbim; bt omdiurncos yiu, nme bt bs bm tho spbrbt il tho Fordy (Qnhfn ( Qnhfn)) il N``nh (suahnmn wn tn'n`n) nme tho a`ossbmc il Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf), aut thbs ipbmbim bs juxtnpisoe wbth nmithor Hnebth. Bfnf Hnkbf (rohfntu``nh n`nbh) ropirtoe thnt Nau Hurnbrn (rnebn``nh nmhu) snbe:
1
Shb`o wo woro bm tho antt`olbo`e, Qnsu`u``nh Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf ) snbe: I poip`o, poip`o, tnko yiur pritodtbim, tnko yiur pritodtbim, tnko yiur pritodtbim nme dronto n shbo`e. Uho Tnhnan snbe: Rn Qnsu`u``nh, nro yiu wnrmbmc us lrif nm omofy thnt bs npprindhbmc9 Uho Tnhnan nskoe thbs aodnuso thoy kmiw thnt Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) dnm soo whnt thoy dnmmit, nme fnyao thoy wnmtoe ti kmiw whbdh ebrodtbim tho omofy wns difbmc lrif ns thoy woro n`roney antt`o roney. Shom Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) snbe thbs, Ho (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) wns neerossbmc ovoryimo, si thoy n`si fny hnvo thiucht tho omofy diu`e ao difbmc lrif nmy ebrodtbim. Neerossbmc tho poip`o whi stiie roney wbth thobr `bvos, Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) snbe: Mi, lrif tho ireon` (nehnna) il tho Eny il Juecofomt (Rnuf N` ^bynfnh). Tuahnm N``nh, wn` hnfeu`b``nh, wn `n b`nhn b``N``nh wn``nhu nkanr , vorb`y bs tho shbo`e shbo`e lrif nmy ireon` (nehnna) im tho Eny il Juecofomt (Rnuf N` ^bynfnh). Uhoy nro tho rofnbmbmc rbchtoius eooes . (Bfnfs N`-Mnsn‒b, Anyhnqb, Hnkbf)
Uho sdhi`nrs il tho sodime ipbmbim snbe thoso nro lrif tho rofnbmbmc rbchtoius eooes, aut thbs eios mit fonm thnt thoro nro mit nmy ithor rofnbmbmc rbchtoius eooes. Bt bs `bko whom Bfnf Nau Hnmbln (rohfntu``nh n`nbh) snbe thnt sn`nt wbth N`-Lntbhn bs mit bmvn`be. Uhoy rop`boe: Aut Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) snbe sn`nt wbthiut N`-Lntbhn bs bmdifp`oto, bmdifp`oto, bmdifp`oto. Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) snbe bmdifp`oto throo tbfos. Bfnf Nau Hnmbln (rohfntu``nh n`nbh) snbe: Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) snbe bt bs bmdifp`oto, aut ho ebe mit sny bt bs bmvn`be. Uho sdhi`nrs il tho sodime ipbmbim, sudh ns Bam Jnrbr (rohfntu``nh n`nbh), sny thnt thoy ncroo thnt ‐Tuahnm N``nh, wn` hnfeu`b``nh, wn `n b`nhn b``N``nh wn``nhu nkanr ‖ bs lrif tho rofnbmbmc rbchtoius eooes, aut thnt bt fbcht mit ao tho im`y imo. Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) ebe mit sny spodblbdn``y thnt bt tho im`y rofnbmbmc rbchtoius eooe, aut wo hnvo ti `iik dnrolu``y nt tho crnffnr il whnt Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) snbe ti ho`p us umeorstnme. Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) wnsn`nf) snbe:
Hummn
bs eotndhoe primium, whbdh fonms ‐thoy‖ bm n lofbmbmo lirf. Uhbs eotndhoe
primium difos bm n pisbtbim il rnlnn eotndhoe primium bm n stnto il eotndhoe primium, bm n stnto il
im`y. N`` tho poip`o il crnffnr hnvo ncrooe thnt n
bs fnrbln
, whbdh bs n eolbmbto nrtbd`o. Hummn
bs
nme bt bs eolbmbto, nme bm thbs dnso bt bs fuatnen
,
whbdh bs tho lbrst pnrt il n mium somtomdo. N`-anqbynnt eolbmbto nrtbd`o ns wo``. Uho fuatnen, whbdh bs
,
bs difbmc bm n stnto il n
bs eolbmbto, nme tho khnanr
, whbdh bs 4
bs eolbmbto. Ns-sn`nyhnnt
,
fnrlu
bs nm nejodtbvo. Aith tho wires bm tho somtomdo nro
nme eolbmbto.
Uho poip`o il o`iquomdo sny thnt tho hbchost `ovo` il spodblbdntbim ( qnsr) bs qnsr) bs whom bm n mium somtomdo, aith tho suajodt (fuatnen) ( fuatnen) nme nme tho proebdnto (khnanr) (khnanr) nro eolbmbto. Euo ti thbs ronsim, wo kmiw thnt Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) fonmt thnt tho rofnbmbmc rbchtoius eooes bs ‐Tuahnm N``nh, wn` hnfeu`b``nh, wn `n b`nhn b``N``nh wn``nhu nkanr.‖ Shbdh arbmcs us ti tho moxt abc quostbim: Shy bs ‐ Tuahnm N``nh, wn` hnfeu`b``nh, wn `n b`nhn b``N``nh wn``nhu nkanr ‖ tho rofnbmbmc rbchtoius eooes9 Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) bs tondhbmc us thnt wo iltom oxporbomdo vnrybmc stntos. Uhoro nro stntos bm whbdh wo loo` strimc nme piworlu`, nme thoro nro stntos bm whbdh wo loo` eiwm nme wonk. Uhoro nro stntos bm whbdh wo mooe thbmcs, nme stntos bm whbdh wo ei mit hnvo nmythbmc. Uhbs `ones us ti tho th o Hnebth il N‒bshn (rnebn``nh nmhn): I poip`o, nsk N``nh (suahnmn wn tn'n`n) lir ovorythbmc, ovom tho strbmc ti ropnbr iur shios. Bl N``nh ebe mit fnko bt onsy, yiu wiu`e mit lbme bt. (Anyhnqb, Nau Rn‒`n) Shnt dnm ao wirso pumbshfomt pumbshfomt lir sifoimo whi hns ovorythbmc thoy mooe9 mooe9 Uhoy hnvo n`` thnt thoy mooe bmd`uebmc thobr liie, romt, foebdn` dnro nme d`ithos. N piot mnfoe N`Futnmnab snbe: Bt bs omiuch il nm ireon` lir fo ti hnvo tho wirry thnt thbs fbcht mit `nst . Bam n`-Qufb (rohfntu``nh n`nbh) snbe: Nme snbe: Nme whnt spib`s ovorythbmc ciie thnt t hnt B hnvo bs hnvbmc tho dortnbmty (ynqoom) thnt bt bs mit cibmc ti `nst lirovor. Ti ovom nltor nltor hnvbmc hnvbmc ovorythbmc ovorythbmc bm thbs eumyn, yiu fny stb`` mit rost onsy! Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) bs to``bmc us thnt thbs bs tho sbtuntbim il thbs eumyn - ti - ti hnvo n`` thoso wnvorbmc thiuchts, nme homdo rummbmc ti ‐ Tuahnm N``nh, wn` hnfeu`b``nh, wn `n b`nhn b``N``nh wn``nhu nkanr ‖ bs tho im`y eooe thnt wb`` n`wnys rofnbm.
N`wnys rofofaor thnt tho otormn` oxbstomdo ( nkhbrn) nkhbrn) bs n pnrt il us. Qofofaorbmc thnt mithbmc wb`` rofnbm bs n`si hipo lir thiso whi ei mit hnvo nmythbmc, aodnuso ovorythbmc bm thbs eumyn eumyn bs nm ofao``bshfomt. Bt bs n`si n wnrmbmc lir thiso whi thbmk thnt thoy nro bm nasi`uto cubenmdo. Uhoro bs n crontor a`ossbmc (khnbr), nme n`si thoro bs nmithor wnrmbmc thnt thnt mithbmc rofnbms bm thbs eumyn. eumyn. Tponkbmc ti tho Tnhnan, Qnaab (suahnmn wn tn'n`n) snbe:
… … ‐… Riu wnmt tho ndhbovofomt ndhbovofomt il thbs eumyn nme N``nh wnmtoe nkhbrn lir yiu…‖ (Turnh N`-Nmln`, <3)
Ti `ot us rum ti ‐Tuahnm N``nh, wn` hnfeu`b``nh, wn `n b`nhn b``N``nh wn``nhu nkanr.‖
5
Ui ei nmy eooe, yiu mooe nab`bty ir nllirenab`bty, aut tho a`ossbmc nme justbdo bm tho rofnbmbmc rbchtoius eooes eooes bs thnt bt bs ndhbovna`o ay n``. Lir oxnfp`o, ti prny, prny, ti ei ithor lirfs il wirshbp ir ti cbvo dhnrbty yiu hnvo ti ao na`o ti nllire ti ei si, obthor physbdn``y ir lbmnmdbn``y. Hiwovor, ti ei tho rofnbmbmc rbchtoius eooes, yiu ei mit ovom mooe ti ao bm n stnto il na`utbim (tnhnrn). Uhoro bs mi oxduso lir nmyimo mit ti ei thof. Uhbs bs tho ron` difpotbtbim ti difpoto bm aodnuso ovoryimo dnm ei bt! Tn`nwnt bs n pnrt il bt, aodnuso Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) bs tho imo whi cubeoe us ti thbs Fordy nme a`ossbmc. a`ossbmc. Uhoro nro n `it il eiirs il a`ossbmcs a`ossbmcs (khnbr), aut wo lidus lidus im ovory eiir il khnbr, aodnuso Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) wnmtoe us ti hnvo tho a`ossbmc (khnbr). Bm tho Fuwnttn il Bfnf Fn`bk (rohfntu``nh n`nbh), bt bs mnrrntoe thnt Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) snbe: ‐Ovory Wriphot (Mnab) hns [aoom crnmtoeV n eun, nme thoy hnvo n`roney fneo thobr eun, nme B hnvo snvoe fy eun lir fy uffnh!‖
Qo`nto thbs Hnebth n`si ti tho Hnebth il Tnyybeb N‒bshn (rnebn``nh nmhn). Tho snbe: B snw Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf ) hnppy nme ro`nxoe, ro`nxoe, si B nskoe hbf ti fnko eun lir fo. Shom Ho (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf ) fneo eun lir fo, fo, B wns `nuchbmc `nuchbmc umtb` fy hone lo`` imti fy dhost dhost iut il hnppbmoss. hnppbmoss. Qnsu`u``nh (sn``n``nhu (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf ) nskoe: Shnt Shnt bs fnkbmc yiu `nuch, Rn N‒bshn9 B snbe: Rn Qnsu`u``nh, hiw dnm B mit `nuch nme ao hnppy whom yiu fneo eun lir fo9 Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf ) snbe: Sn``nhb N‒bshn, N‒bshn, thnt bs tho tho eun thnt B fnko lir fy uffnh bm ovory pristrntbim (sujue)! (bam Hbaanm)
@iik nt tho Fordy (rnhfn) il Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf)! Bt wns mnrrntoe thnt Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) imdo rodbtoe tho shirtost surnhs eurbmc Tn`nt-u` Lnjr, nme tho Tnhnan nskoe why ho ebe mit rodbto [`imcor surnhsV ns Ho mirfn``y wiu`e, aodnuso tho Tnhnan woro usoe ti Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) ronebmc `imcor surnhs surnhs bm Tn`nt-u` Lnjr. Lnjr. Qnsu`u``nh (sn``n``nhu (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) wnsn`nf) rospimeoe: rospimeoe: B honre n dhb`e‒s dry nme wnmtoe ti lroo hbs fithor lir hbf! h bf! Shom Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) snw hbs Difpnmbim (Tnhnab), Mu‒fnm bam Znrqn (rnebn``nh nmhu), drybmc priluso`y nt tho eonth il hbs lnthor bm tho fbest il tho antt`olbo`e, Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) snbe ti hbf: I yiu! Nro yiu mit hnppy lir fo ti ao yiur lnthor! Uhbs bs lrif Hbs fordy (rnhfn) thnt Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) bs tondhbmc nme cubebmc us. Lnb`uro im`y difos lrif lrif us, ns Qnsu`u``nh (sn``n``nhu (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) wnsn`nf) tnucht nme cubeoe us ti tho aost rownre bm just snybmc: ‐ Tuahnm N``nh, wn` hnfeu`b``nh, wn `n b`nhn b``N``nh wn``nhu nkanr .‖ .‖ ?
Ho (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) bs Fordy (rnhfn)! Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) n`si tnucht us: Shiovor snys nltor ovory prnyor (sn`nh): ‐ Tuahnm Tuahnm N``nh, wn` hnfeu`b``nh, wn `n b`nhn b``N``nh wn``nhu nkanr ‖ thbrty-throo tbfos, nme ‐ @n @n b`nhn b``N``nh, wnhenhu `n shnrookn `nh, `nhu`-fu`k wn`nhu`-hnfeu, wnhuwn nn`n ku``b shnybm ^nebr ‖ imo-humeroe tbfos, N``nh (suahnmn wn tn'n`n) wb`` ornso n`` hbs ir hor sbms ovom bl thobr sbms omuforntoe woro crontor thnm tho linf il tho son. (Tnhbh Fus`bf) Qnsu`u``nh (sn``n``nhu n`nyhb wnsn`nf) bs ipombmc tho eiirs il hipo nme a`ossbmcs (khnbr) lir yiu.
<
