OÊEMPM Km @grrikg Dibieoi [rikuïàg8 iei kmvjtg
\rmfiïàg Emstm irtjog `gestruädgs `gestruädgs udi bjoiïàg bjoiïàg fgrtm metrm i rmibjkikm kis kis mxpmrjèe`jis mxpmrjèe`jis km inkuïàg inkuïàg m g duekg kg djtg. d pirtj`ubir! rm"jetmrprmtidgs i #innib$i $mnrij`i! utjbj%iekg g fme&dmeg kis inkuï'ms (um b$m rmprmsmetid udi dgkmrei `$ivm km bmjturi! initmekg tgkgs gs vmbgs (um ijeki eàg tje$id sjkg ms`birm`jkgs pmbgs mstukgs km )gurji. *etms km bmr mstm irtjog i`gesmb$idgs i`gesmb$idgs i bmr +*bjmeäomeis m Kmd&ejgs, m gs irtjogs 8 +* fäsj`i kis inku`jge,! inku`jge,! +- tmdpg m i sui pmr`mpïàg, m +jdubiï'ms Dmetijs,! piri oirietjr ig bmjtgr udi dmb$gr `gdprmmesàg ki(umbms `ge`mjtgs (um i(uj eàg sàg rmtgdikgs. Jetrgkuïàg. @$mogu g dgdmetg km ms`birm`mr i o/emsm kg jetmjrg g0m >g0m mstidgs md md `gekjï'ms km fgrem`mr udi dijs kmtib$iki kmtib$iki jdiomd kg dipi kg tmrrjt&rjg. -s kikgs gntjkgs fgrid kmtm`tikgs utjbj%iekg sm0i i t/`ej`i ki $jpegsm! `gd i (uib sm p'm md `geti`tg i pirtm ieädj`i kgs egssgs inku%jkgs `gd g `ges`jmetm! sm0i `gd gs sjstmdis km sjdubiïàg sjdubitjge! km (um fibirmdgs eg pr&xjdg irtjog=. dmetib ;sjdnik m fbisa m fbisa sjdubitjge! -s sjstmdis km sjdubiïàg dmetib pgr e&s ikgptikgs! eàg prmvèmd i prmsmeïi kg sjdubikgr mxtmreg! dis pgkmd tidn/d smr iutg"jeku%jkgs. Dis jstg smr6 g iroudmetg kg egssg pr&xjdg trinib$g. Emsti smkm nisti nisti sinmr (um (um prg`ur6dgs utjbj%ir utjbj%ir gs inku%jkgs inku%jkgs siäkgs kg fme&dmeg fme&dmeg inkutjvg inkutjvg `gdg rmdgtm vjmwmr ! sm issjd sm pgkm kj%mr. *s `ipi`jkikms kmbms! emsti &ptj`i! rmvmbirid"sm mxtrmdidmetm jetmrmssietms m fgrem`mrid"egs &ptjdis jkmjis piri tmetir fgrdubir ud groiegoridi ki jetmjri `rjiïàg $udiei. * surprmsi fjeib smr6 je`rävmb tidn/d piri e&s. Dis vidgs pgr grkmd. d pibivris pgnrms! pmkm"sm ? pirtm ieädj`i! (um vmd mxtrusi kg `getmstg ki träikm! km kms`rmvmr iboues mvmetgs ki sjtuiïàg pissiki! ki mvgbuïàg! kgs fi`tgs eg egssg pbiemti. [ijs km`biriï'ms eàg fgrid smdprm pmkjkis dis! ?s vm%ms! vjmrid fgri mspgetiemidmetm kgs su0mjtgs! sm0i md egssi prmsmeïi (um (um md egssi iusèe`ji. iusèe`ji. -s su0mjtgs tgdikgs md `gesjkmriïàg! eudi prjdmjri fism ki mxpmrjdmetiïàg! eàg fgrid pgstgs md `geti`tg metrm mbms! m s& kmpgjs sm pmrdjtju (um is suis km`biriï'ms fgssmd pgstis i `gefrgetg kjrm`tg. - groiegoridi md 1K (um vgs prgpgdgs /! pgrtietg! i rmprmsmetiïàg ki `rjiïàg kg gdmd :rjdmjrg ;>p=. :gr >p metmekm"sm emsti smkm! i mxprmssàg mxprmssàg ki `rjiïàg kg prjdmjrg $gdmd pgr pirtm kg prjdmjrg @rjikgr! ud kgs kgjs `rjikgrms prgku%jkg pmbi @ges`jèe`ji jej`jib. d dujtgs! emstms btjdgs tmdpgs! egs pmkjrid km ms`birm`mr i pgsjïàg kmstm pmrsgeiomd (um i e&s ipirm`ji! eg jeä`jg ki egssi pms(ujsi! ud pgu`g `gdg g egssg ngd pij m `rjikgr m (um sm rmvmbivi ig `getr6rjg! ud pmrsgeiomd km`jkjkidmetm km`jkjkidmetm pgu`g rm`gdmek6vmb. rm`gdmek6vmb. Dis vidgs pgr grkmd m ieibjsmdgs g (um i`getm`m kg jeä`jg! kg dgdmetg md (um i `rjiïàg i`grki. G quikrg omrib :rmpiridgs! piri kms`rmvmr g jetmjrg uejvmrsg! ud (uikrg omrib (um iemxidgs i(uj km smoujki m (um smrvjr6 `gdg pjsti! `gdg pmr`ursg! 6tjdg ip&s 6tjdg! piri `gefrgetir `gd i egssi kms`rjïàg ms`rjti kgs mvmetgs.
stm (uikrg rmprmsmetirji i jetmjri kms`rjïàg kg uejvmrsg `gdg g `ge$m`mdgs $g0m itriv/s kis km`biriï'ms kis pirtms ieädj`is pgr e&s jetmrrgoikis.
I @ges`jèe`ji m g bjvrm ir!trjg :irtidgs kg ibtg m ieibjsmdgs i mssèe`ji ki @ges`jèe`ji! (um e&s täe$idgs kms`rjtg `gdg udi fgetm budjegsi eg egssg groiegoridi. * `ges`jèe`ji! mxjstm kmskm smdprm pgr(um / mtmrei. Dis ud kji ;sjdngbgoji tmdpgrib (um eàg tmd smetjkg3 kmvmräidgs kj%mr +ud jestietm pmr`mptjvg,8 E.k.*.= mssi kmspmrti kmspmrti m sm i`mekm. i`mekm. [gdi! ei(umbm jestietm! `ges`jèe`ji `ges`jèe`ji km sj ;km smr! km mxjstjr= dis eàg sinm `gdg / fmjti ;eàg / `ge$m`jdmetg `ge$m`jdmetg km sj=. - ej`g dgkg piri sinmr `gdg / fmjti smrji km mspmb$ir"sm mspmb$ir"sm eud mspmb$g! dis tib mspmb$g ijeki eàg mxjstm. pgrtietg! i `ges`jèe`ji `rji"sm ud mspmb$g! (um kmpgjs! / i rmprmsmetiïàg rmprmsmetiïàg kg uejvmrsg vjrtuib! `gdg g täe$idgs kms`rjtg md trinib$gs prm`mkmetms! prm`mkmetms! piri sm gb$ir. * mstm pgetg i `ges`jèe`ji km`jkm (um tmd (um fi%mr mxpmrjèe`ji km sj8 tmd (um sinmr dijs (um gb$ir"sm kmetrg ud mspmb$g! tmd (um sm `ge$m`mr! tmd (um sm tg`ir! sm pgkmrji kj%mr. Ei(umbm jestietm i `ges`jèe`ji mdiei `gd ud smu i`tg km vgetikm g kmsm0g km fi%mr mxpmrjèe`ji m km`jkm km i fi%mr smd bjdjtms. - pmesir jstg! prgku%! ei(umbm jestietm! i jevmeïàg kg kuibjsdg. - kuib / mxprmssàg fuekidmetib ki jkmji ki ms`gb$i. Egutris pibivris! sm km`jkg km fi%mr mxpmrjèe`ji! km`jkg tidn/d tidn/d (um pgssg ms`gb$mr i dje$i mxpmrjèe`ji m emstm `getmxtg! iprmekg i metmekmr (um sjoejfj`ikg tmd i jkmji ki ms`gb$i bjoiki ? rmspgesinjbjki r mspgesinjbjkikm km ki pr&prji ms`gb$i. *ssjd! ig kir i pgssjnjbjkikm ? `ges`jèe`ji km ik(ujrjr `ges`jme`jibj%iïàg! `ges`jme`jibj%iïàg! tidn/d sm b$m k6 i pgssjnjbjkikm km km (umrmr eàg ik(ujrj"bi. ik(ujrj"bi. d pibivris pgnrms! i `ges`jèe`ji `ges`jèe`ji eàg `rji ud nje6rjg gekm vmes pgstg m sm tm kj% km jr piri i frmetm! dis `rji ud nje6rjg gekm sm tm `gbg`i ? dmtikm kg `idje$g m sm tm kj% vij... 2ij 2ij piri i frmetm fr metm gu piri tr6s! ? tui ms`gb$i. stm ispm`tg ki `rjiïàg prgku% ud mfmjtg sjeoubir. d (uib(umr pgetg kg uejvmrsg tu tme$is sjkg `gbg`ikg! pgkms jr piri `jdi gu piri nijxg! ? kjrmjti gu ? ms(umrki! piri i frmetm gu piri tr6s! mt`.
@iki `gjsi (um pgkms fi%mr tmr6 ud sjeib dijs ;4= gu ud sjeib dmegs ;"= m tu ms`gb$mr6s g (um fi%mr f i%mr.. Ei(umbm jestietm jestietm eis`m g bjvrm bjvrm irnätrjg.
Gs kgjs `rjikgrms * `ges`jèe`ji `ges`jèe`ji / i ej`i `gjsi eàg kuib m mtmrei. ssi /! fgj m smr6. *(ujbg (um duki ki `ges`jèe`ji pgrtietg! eàg / mbi dmsdi dis dis i `ges`jme`jibj%iïà `ges`jme`jibj%iïàgg km smr (um / ik(ujrjki kurietm kurietm i sui mxpmrjèe`ji km vjki. [ib mxpmrjèe`ji tmd (um smr mfm`tuiki pgr iboudi `gjsi (um! eg fuekg! / i sui jdiomd vjrtuib. [ib jdiomd. `rjiki pmbi pr&prji `ges`jèe`ji! /! gnvjidmetm! gnvjidmetm! kuib. 2èd issjd! pgr fgrïi km `gjsis! `rjikgs kgjs `rjikgrms! `iki ud (um pgssi ms`gb$mr g (um fi%mr f i%mr.. -s kgjs `rjikgrms eàg pgkmd smr emd très emd ud dis ipmeis kgjs pgr(um g uejvmrsg fgj `rjikg sgnrm nism kuib. Kgjs `rjikgrms pgkmd ms`gb$mr kuis mstrikis kjfmrmetms km mvgbuïàg m itriv/s kmbms m itriv/s kis suis mdieiï'ms! i `ges`jèe`ji `ges`jèe`ji `gdprmmekmr6 (umd / vmrkikmjridmetm m `gdg / fmjti! pgr(um8 (um mssi sm0i! (um mssi mxjsti! 06 g tje$i metmekjkg jbudjeiekg"sm ;i`tg jej`jib ki `rjiïàg! i`tg jej`jib kg `ge$m`jdmetg `ge$m`jdmetg km sj=. G "rj#mjrg `rjikgr m i sui mstjr"m 5ujsmdgs jekj`ir g prjdmjrg `rjikgr `gd i sjobi @$ m pusmdg"bg ;je`ges`jmetmdmetm= jkmj`idmetm jkmj`idmetm m ir(umtjpj`idmetm! ir(umtjpj`idmetm! ? kjrmjti kg gnsmrvikgr. gnsmrvikgr. [ib prjdmjrg `rjikgr ms`gb$m km `rjir pgr sui vm%! ud smr pmrfmjtg itriv/s kg (uib mbm pr&prjg pgssi fi%mr mxpmrjèe`jis. mxpmrjèe`jis. stm smr! smr! jkmetjfj`irmdg"bg `gd i sjobi sjobi >p ;>gdmd prjdmjrg=. stm >p tmd `iri`tmrästj`is prjdgrkjijs nmd kmfjejkis. kmfjejkis. 7! ietms km dijs! duejkg km pirtm ieädj`i nmd bjoiki ig ig pr&prjg sè! / (uism (uism udi mdieiïàg mdieiïàg kg smu `rjikgr `gd g (uib ?s vm%ms vm%ms sm `gefuekm. `gefuekm. >p pgrtietg! fgj `rjikg bgog `gdg smr (uism pmrfmjtg kg prjdmjrg `rjikgr! / ieädj`g ieädj`g m pgrtietg jdgrtib tidn/d eg `grpg m / i rmprmsmetiïàg km *kàg *kàg eg bjvrg km L/emsm. :gkmr"sm"$6 egtir `gdg! ei egssi rm`gestruïàg! `iki sjdpbms fjouri tmd ud smu `grrmspgekmetm egs bjvrgs ietjogs (um eirrid i $jst&rji kgs Kmusms! `gdg ei bjtmrituri $mnrij`i! dis tidn/d ninjb&ej`i m pgr(um eàg! eàg! s9es`rjti. Kmvmdgs! i mstm pgetg! pgetg! inrjr udi pirèetmsjs jdpgrtietm jdpgrtietm piri fi%mr metmekmr metmekmr `gdg emstms bjvrgs mst6 ms`rjti i rmibjkikm kis `gjsis. [ijs [ijs tmxtgs km fi`tg! eàg kmvmd smr jetmrprmtikgs ? bmtri! `gdg tmxtgs mx`busjvidmetm mx`busjvidmetm $jst&rj`gs! dis `gdg tmxtgs md (um is $jst&rjis `getikis ipirm`md dijs prgprjidmetm `gdg `gdg djtgs8 eàg bmomekis! bmomekis! eàg $jst&rjis `rgegb&oj`is `rgegb&oj`is km mvmetgs mvmetgs pissikgs md `mrtgs pmrägkgs! dis djtgs! jstg /! sädngbgs sädngbgs ir(umtäpj`gs km i(ujbg (um /! mxjstm m mxjstjr6. mxjstjr6. $ttp8IINNN.rjfbmssjgej.jtIme`j` $ttp8IINNN .rjfbmssjgej.jtIme`j`bgpmkjiIdjtg.$td bgpmkjiIdjtg.$td $ttp8IIjt.Njjpmkji.groINjjIDjtg
%" `rji gs ibjme!omeis& >p! ud smr jdgrtib m pgr jssg je`ipi% km mfm`tuir sgnrm sj is mxpmrjèe`jis ki dgrtm! tmd em`mssjkikm em`mssjkikm km `rjir gutrgs smrms (um fiïid pgr mbm msti mxpmrjèe`ji. ;>p rmprmsmeti g *kàg (um! pgr sm `rmr `gdg g smu `rjikgr! `rji pgr sui vm%! fi%mekg ud orivm pm`ikg! i(umbm ki sgnmrnji. Ei trikjïàg $mnrij`i mstm *kàg tgrei"sm! gu sm0i! tgreir"sm"$6! dgrtib! 06 (um `gdm ki 6rvgrm ki vjki m ki dgrtm m smr6 mxpubsg kg piriäsg tmrrmstrm. stm *kàg eàg sgdgs e&s m i sui mxpubsàg! jkmj`idmetm! jkmj`idmetm! mst6 i i`getm`mr iogri. 7 prm`jsg rm`grkir (um gs ietjogs tmxtgs siorikgs kmvmd smr jetmrprmtikgs `gdg jkmj`gs m sjdn&bj`gs! jstg /! fgri kg mspiïg m kg tmdpg! pgr(um eirrid kg tukg m eàg kg ietms m kg kmpgjs! `gdg sjdpbmsdmetm sm i`rmkjti $g0m. mjs ipirm`mr gs ibjmeäomeis8 tgkgs i(umbms pgr e&s rm`ge$m`jkgs m (umd sinm (uietgs gutrgs (um e&s eàg `ge$m`mdgs. ssms sàg smd ibdi m pgrtietg dgrrmd. mprmsmet6dgs mprmsmet6dgs gs ibjmeäomeis eg egssg groiegoridi `gd is fjouris omgd/trj`is fm`$ikis eud piribmbmpäpmkg piribmbmpäpmkg km `rjstib (um b$ms kmtmrdjei gs `gefjes ki tgtibjkikm ki sui sui mxjstèe`ji. mxjstèe`ji. -s ibjmeäomeis vèmd (um g smu `rjikgr ;>p8 i eàg `gefuekjr `gd g prjdmjrg `rjikgr @$= / jdgrtib pgr(um / ibdi m prg0m`tid km km sm tgreir `gdg `gdg mbm. Ei(umbm jestietm! gs ibjmeäomeis ibjmeäomeis `rjikgs `rjikgs pgr >p sàg `rjikgs ? sui smdmb$ieïi! smdmb$ieïi! jstg /! fi%md g dmsdg mrrg (um >p fm% md `gefrgetg `gd g smu prjdmjrg vmrkikmjrg vmrkikmjrg `rjikgr @$. +jdjbji sjdjbjnus `ge`rmieturM, Ei(umbm jestietm jestietm gs ibjmeäomeis ibjmeäomeis kmnijxg kg `getrgbg km >p! >p! g `rjikgr kmbms! kmbms! prg`uriràg km tgki i diemjri sunvmrtmr i grkmd kis `gjsis m tgdir g buoir kg `rjikgr kmbms. :iri gntmr mstm rmsubtikg `getukg! gs ibjmeäomeis prg0m`tid km rgunir i pirtm ieädj`i km >p. >p emssm jestietm `gdprmmekm `gdprmmekm (um is suis `rjituris sm rmvgbtirid `getri mbm m rmfuoji"sm eudi %gei kg uejvmrsg gekm gs ibjmeäomeis eàg pgkmd metrir. I m'"mrjèe`ji ki #grtm * mstm pgetg / prm`jsg ms`birm`mr g `ge`mjtg km mxpmrjèe`ji m metmekmr pgr(um i `rjiïàg tmvm em`mssjkikm em`mssjkikm km `rjir kgjs `rjikgrms m pgr sui vm%! `gdg vmrmdgs! mssms tjvmrid em`mssjkikm em`mssjkikm km `rjir gutrgs smrms. 7 prm`jsg `gdprmmekmr `gdg i `ges`jèe`ji sm0i mtmrei. ssi tmd pgrtietg ? kjspgsjïàg! tukg mx`mptg udi `gjsi! i dgrtm. 7 prm`jsg pgrtietg! (um i `ges`jèe`ji fiïi sgnrm sj i mxpmrjèe`ji ki dgrtm. * `ges`jèe`ji eàg metmekm g (um sm0i jej`jir m tmrdjeir pgr(um / mtmrei. :mkm metàg ?s suis kuis mdieiï'ms! gs kgjs `rjikgrms! km mfm`tuir pgr mbi tib mxpmrjèe`ji. -s kgjs `rjikgrms! udi vm% (um sm ipmr`mnmd km smr! rm`usid"sm km fi%mr msti mxpmrjèe`ji sgnrm mbms pgr(um jssg (umrmrji kj%mr tmrdjeir m kmbmoid ?s suis `rjituris km fi%mr pgr mbms tib mxpmrjèe`ji. mxpmrjèe`ji. Emsti &ptj`i! g prjdmjrg `rjikgr ;@$= `rji >p `gd ibdi (um smekg ieädj`g `gdprmmekm `gdg ibdi eàg tme$i tme$i g mjxg kg tmdpg m `gdprmmekm `gdg g smormkg ki jdgrtibjkikm mst6 ei ibdi. [idn/d [idn/d >p sm rm`usi km mfm`tuir i mxpmrjèe`ji kg fjd km sj! jstg /! km`jkm (um eàg (umr iniekgeir i sui pirtm ieädj`i. ieädj`i. xjstm ud s& dgkg piri pgkmr gntmr mstm rmsubtikg8 `rjir! pgr sui vm%! gutrgs smrms! gs ibjmeäomeis! (um i`gb$mràg i pirtm ieädj`i km >p. -s ibjmeäomeis ibjmeäomeis dgrrmràg m >p vgbtir6 i tgdir i sui pirtm ieädj`i! tmekg fmjtg km diemjri (um mssi tme$i mfm`tuikg i sui mxpmrjèe`ji ?s `ustis kgs gutrgs. >p eàg dgrrm! gs ibjmeäomeis sàg g tridjtm piri b$m fi%mr fi%mr mssi mxpmrjèe`ji. Dis iboudi `gjsi emstm pbieg `grrm dib. -s ibjmeäomeis! (um sàg `rjituris km >p! rmnmbid"sm ig kmvmr smr tritikgs kmsti diemjri! >p fi% km diemjri (um mssms pmr`id i pirtm ieädj`i pgr(um / kmdisjikg pmrjogsg (um mssms i tme$id kmetrg kmbms m eàg (umjrid dijs vgbtir i k6"bi ig bmoätjdg prgprjmt6rjg eg fjeib ki mxpmrjèe`ji. *boues ibjmeäomeis sàg prjvikgs kg `grpg! `u0i ibdi sm kmsti`i ;gs )ux=! gutrgs sgfrmd kmstrujïàg m oumrris m >p! (um gr(umstri tukg kg ibtg! bmvi km vgbti i `isi is suis ibdis ;g djtg ki [grrm km Finmb=. Ei(umbm jestietm! jestietm! is ibdis (um fj%mrid mxpmrjèe`jis mxpmrjèe`jis kjfmrmetms! kjfmrmetms! metmekmd metmekmd (um tgreir kg >p (umr kj%mr tgreir eudi prjsàg gekm g pr&prjg >p `gdieki m gekm eàg / pmrdjtjkg dgrrmr! dgrrmr! jstg /! fi%mr mxpmrjèe`ji! i(umbi mxpmrjèe`ji mxpmrjèe`ji em`mss6rji ? ibdi (um fgj `rjiki piri jssg. *bdi eàg dgrrmekg eg smu `getmetgr! eàg pgkm dijs kmspmoir"sm kmbm m mfm`tuir udi egvi mxpmrjèe`ji.
I mstrit(oji ibjme!omei -s ibjmeäomeis fgrid iniekgeikgs pmbg `rjikgr kmbms! >p! dis eàg kmsjstmd m p'md md pr6tj`i udi egvi mstrit/oji km sgnrmvjvèe`ji. sgnrmvjvèe`ji. @gestrgmd g $gdmd ;e&s=. Eàg ud $gdmd (uib(umr! (uib(umr! dis ud $gdmd $gdmd `gd ud *KE `ipi% km rmprmsmetir udi irdikjb$i piri is ibdis ;rm`grkidgs (um ibdi metri s& md kmtmrdjeikgs `grpgs kgtikgs km udi sm(uèe`ji km nisms prj`is m pjrjdäkj`is pjrjdäkj`is mspm`jijs! mspm`jijs! kmtmrdjeikis kmtmrdjeikis pmbg *KE! prgvivmbdmetm prgvivmbdmetm djtg`Oekrjib! ki omrikgri=. p. -s ibjmeäomeis dgkjfj`id i mstruturi kg Emiekmrt$ib it/ `rjir ud @rg"Dioege. iouirkid (um ibdi tmrdjem ibj kmetrg. gdmd. Ei(umbm Ei(umbm dgdmetg g >gdmd smr6 kmstruäkg kmstruäkg m i pirtm pirtm ieädj`i ijeki ijeki sm +-ntgrtg `gbbg,! kmvmr6 metrir ? fgrïi egs `getmetgrms ibjmeäomeis ibjmeäomeis tgreikgs njg`gdpitävmjs `gd i sui prmsmeïi. Ei(umbm dgdmetg! i mstrit/oji ibjmeäomei ibjmeäomei prmvè km nbg`ir mstm fbuxg f buxg km ibdis kmetrg kgs smus `grpgs! eàg pmrdjtjekg ? pr&prji ibdi km sijr. :gr fjd tmrmdgs gntjkg ud ibjmeäomei jdgrtib `gdg g >p. Dis! gekm me`getrir is ibdis (um metrid emstm `getmetgrmsA -s ibjmeäomeis sinmd (um >p tmd em`mssjkikm km fi%mr metrir is pr&prjis ibdis kmetrg `getmetgrms (um dgrrid! piri rm`upmrir ibdi (um metrmtietg ik(ujrju `ges`jme`jibj%iïàg ki dgrtm. -s ibjmeäomeis itmekmd `gd pi`jèe`ji m >p `gdmïi i usir gs `getmetgrms `rjikgs pmbgs ibjmeäomeis. etrmtietg gs ibjmeäomeis `gdmïid `gdmïid i riptir gs >gdmes `gd ibdi ei tmetitjvi km! dijs `mkg gu dijs tirkm! meoieir i pirtm ieädj`i ig smu pr&prjg `rjikgr >p. Eis`m! prgpioi"sm! prgpioi"sm! tidn/d udi buti pmbi vjki m pmbi jdgrtibjkikm jdgrtibjkikm metrm g >p m is suis suis `rjituris m mssi buti pissi itriv/s km gutris `rjituris ig gns`urg km tukg8 gs >gdmesM Dis g kjing fi% is piembis smd tmstgsJ G smouekg `rjikgr - smouekg `rjikgr metrmtietg km`jkju pmr`grrmr udi vji mvgbutjvi kjfmrmetm! dis ig fi%mr jssg pmrkmu i sui pirtm ieädj`i (um eàg g (ujs (ujs smoujr. smoujr. -ri! e&s eàg sinmdgs `gdg m pgr(uè jssg tme$i i`getm`jkg! i`getm`jkg! dis mst6 km fi`tg (um! kis `getgs kgs inku%jkgs pgkmdgs jefmrjr (um! g smouekg `rjikgr sm tme$i me`getrikg eudi %gei kg uejvmrsg kjdmesjgeibdmetm kjdmesjgeibdmetm `gdprgdmtjki! gekm ibdi sm rm`usgu km g smoujr. smoujr. - smouekg `rjikgr me`getri"sm eud uejvmrsg njkjdmesjgeib! pmbg dmegs igs egssgs gb$gs. gdmes=! mjs (um tmeti km metrir ei(umbms `getmetgrms (um fgrid! md pirtm! prmpirikgs piri $gspmkir i ibdi kmrjvietm kg >p. :iri gs ibjmeäomeis ud die0ir jemspmrikg. - (um tme$i fmjtg g smouekg `rjikgr eàg / `birg! dis is suis tmetitjvis km tgreir ei egssi pirtm km uejvmrsg sàg fibjkgs pgr(um i(uj tgrei"sm s& sm sm / ibdi! smeàg! /"sm gnrjoikg i fj`ir km b6.
sjdngbgoji kg kupbg trj9eoubg vjrikg. -utrg ibjmeäomei kmstm tjpg / i(umbm jkmetjfj`ikg `gd i sjobi i ;md bmdnrieïi kgs Kmusms oäp`jgs igs (uijs i sui fjouri sm bjoi= (um usi `gdg `grpg g `grpg km ud ibjmeäomei (um pirm`m ud vgb6tjb! dujtg ibtg! `iri`tmrj%ikg pgr ud nj`g eg buoir kg eirj% m udi bgeoi prgtunmr9e`ji kmnijxg kg (umjxg m ijeki ud $jpgt/tj`g tmr`mjrg gb$g eg `metrg ki tmsti. Ei rmibjkikm eàg sinmdgs ijeki $g0m g (um sm0i mstm tmr`mjrg gb$g! dis issjd vmd kms`rjtg pmbgs inku%jkgs (um rm`grkid mstm p6ssirg ietrgpgdgrfg! ietrgpgdgrfg! ibtg pgr vgbti km (uitrg dmtrgs dmtrgs ;jkmetjfj`ikg pgr e&s e&s `gd g egdm egdm km >grus=. [idn/d g smouekg `rjikgr usi is suis `rjituris `gdg dàg km gnri piri rm`upmrir i pirtm ieädj`i kgs egssgs inku%jkgs! `gdg kms`rjtg md gutrgs irtjogs prm`mkmetms i mstm. - smu gn0m`tjvg mri `gestrujr ud `grpg gu utjbj%ir ud gutrg piri pissir kmsti pirtm kg uejvmrsg ;`gjsi (um ipirmetmdmetm sm pgkm fi%mr s& sm sm pgssuju udi tmr`mjri kjdmesjgeibjkikm=. kjdmesjgeibjkikm=. * mstm pgetg g ibjmeäomei ibjmeäomei smd `grpg `grpg (um me`getri me`getri ud! utjbj%i i pirtm pirtm ieädj`i m prg`uri jetmor6"bi md sj dmsdg. - smu gn0m`tjvg fjeib / pissir kmstm bikg! `gdg kj%äidgs! piri kmpgjs tgreir ? `ges`jèe`ji! km gekm g prjdmjrg `rjikgr kmrjvi. @ge`bujekg! tidn/d mbm sm (umr sibvir md prjdmjrg buoir m kmpgjs vjvmr m eàg dgrrmr fjsj`idmetm.
I "gsjïàg kg %g#m# - mr >gdmd! me`getri"sm eudi sjtuiïàg nistietm `gdpbj`iki. :gr ud bikg! g prgkutg kg smouekg `rjikgr! jstg /! gs ibjmeäomeis je`grp&rmgs! vèd nus`ir i sui pirtm ieädj`i ei tmetitjvi km utjbj%6"bi! iroudmetiekg iroudmetiekg (um (um mbi udi vm% vm% mri kmbms m iogri (umrmd"ei (umrmd"ei km vgbti. Kmpgjs! $6 gs ibjmeäomeis (um sàg `rjikgs pmbg >p! `rjikg pgr sui vm% pmbg prjdmjrg `rjikgr (um (umrmd iku%jr g >gdmd piri tgdir kmbm ibdi! vjvmr jekmfjejkidmetm jekmfjejkidmetm m pgrtietg mbjdjeir i $udiejkikm piri smdprm. * sustmr msti pgsjïàg mrid is pirtms ieädj`is kgs inku%jkgs (um md $jpegsm rmormssjvi kms`rmvjid mstm tjpg km uejvmrsg. Hs km`biriï'ms km`biriï'ms km ibdi 0uetivid"sm is km`biriï'ms fgrïikis kgs ibjmeäomeis smd `grpg (um pirisjtivid gs egssgs inku%jkgs m (um `gesmouäidgs `gesmouäidgs fi%mr jetmriojr. stms psmukg"kmd&ejgs diejfmstivid"sm frm(umetmdmetm frm(umetmdmetm km diemjri jdprmssjgeietm triesfgrdiekg is egssis smss'ms $jpe&tj`is md vmrkikmjris m pr&prjis g`isj'ms km mxgr`jsdg purg. Kmpgjs! $ivji tidn/d is km`biriï'ms kgs v6rjgs )ux! gs pirisjtis budjegsgs smd `grpg! (um sustmetivid g dmsdg (uikrg gpmritjvg! m kmpgjs $ivji is iprm`jiï'ms kis D** gu dmd&rjis ibjmeäomeis i`tjvis! (um kivid! dijs udi vm%! i kms`rjïàg kis pmïis iusmetms i mstm `me6rjg. Gs mrrgs `g#mtjkgs ri mvjkmetm (um eis kms`rjï'ms (um täe$idgs fmjtg md prm`mkèe`ji kmsti fmegdmegbgoji! täe$idgs fmjtg ud pir km mrrgs jdpgrtietms (um kmväidgs `grrjojr. `grrjojr. - prjdmjrg mrrg fgj i(umbm km `rmr (um g prjdmjrg `rjikgr @$! tjvmssm `rjikg prjdmjrg gs ibjmeäomeis m kmpgjs >p `gdg dmb$gr prgkutg! pgr(um ig `getr6rjg `getr6rjg kgs ibjmeäomeis! ibjmeäomeis! tje$i"g `rjikg `rjikg `gd ibdi. ibdi. Dis is `gjsis `gjsis eàg tje$id jkg jkg issjd. Km fi`tg! >p tje$i sjkg `rjikg bgog ;km rmstg i Fänbji! `urjgsidmetm! sust/d (um i prjdmjri `rjiïàg fgj fmjti smd pissir pgr ud mvgbu`jgejsdg mvgbu`jgejsdg (um ig jev/s! jev/s! kj% rmspmjtg s& md pirtm m s& +ig +ig >gdmd smouekg,! jstg /! e&s=. Cstg kmvmrji! md tgkg g `isg! smr km (uib(umr dgkg vmrjfj`ikg. * vmrjfj`i eàg tirkgu i smr mfm`tuiki fi%mekg rm`grkir igs su0mjtgs md $jpegsm prgfueki i mstruturi fäsj`i kg prjdmjrg `getmetgr eg (uib sm tje$i me`ireiki. & iboues km`birivid km tmr metrikg kmetrg km udi msp/`jm km di`i`àg prjdjo/ejg! me(uietg gutrgs vjid ud smr dujtg ibtg! oriekm! md `ge`busàg! ud ojoietm! tmräidgs kjtg e&s vmekg"g kjrm`tidmetm. Dijs `gefjrdiï'ms kmsti `gjsi fgrid gntjkis trinib$iekg `gd gs inku%jkgs (um sm tje$id 06 bjnmrtikg kg prgnbmdi inkutjvg. bms! trinib$iekg `gd is t/`ej`is km sjdubiï'ms dmetijs! (uijs g sjdnik gu i fbis`$ sjdubitjge ;km (um fibirmdgs egutri smkm= gntje$id ki sui pirtm ieädj`i! kjrm`tidmetm! jetmrrgoiekg"i! is dmsdis jkèetj`is kms`rjï'ms. >p tje$i `rjikg gs ibjmeäomeis m gs ibjmeäomeis tje$id `gestruäkg g >gdmd smouekg! jstg /! e&s. - smouekg mrrg (um täe$idgs fmjtg! mri pmesir (um kmetrg kg `grpg kgs inku%jkgs mstjvmssm s& i
pirtm ieädj`i fuojki ig smouekg smouekg `rjikgr @) m ig `getr6rjg! me`getr6vidgs me`getr6vidgs tidn/d pirtms ieädj`is (um kmrjvivid km >p (um vje$i kg prjdmjrg `rjikgr! jstg / @$. p tjvmssm jetrgku%jkg eg `grpg km (uib(umr $udieg iboudis ibdis (um mbm pr&prjg smouji piri vmrjfj`ir! `gdg ud +`ivibg km [r&ji,! g (um is suis `rjituris! jstg /! gs ibjmeäomeis! mstjvmssmd tridiekg eis suis `gstis! piri b$m tjrir i pirtm ieädj`i. E&s! km fi`tg! pmes6vidgs (um sm gs ibjmeäomeis ibjmeäomeis tjvmssmd tjvmssmd `gesmoujkg `gesmoujkg gntmr! gntmr! km (uib(umr (uib(umr fgrdi! mstivmbdmetm! mstivmbdmetm! i pirtm ieädj`i kgs >gdmes! dijs `mkg gu dijs tirkm tmrjid `$moikg i rm`grrmr >p pgr tgkg g uejvmrsg! uejvmrsg! ei tmetitjvi km pmoir tidn/d tidn/d i pirtm ieädj`i ieädj`i kg `rjikgr! `rjikgr! `gesmoujekg `gesmoujekg issjd issjd vjvmr md mtmreg. :grtietg! pmes6vidgs (um >p mspjissm itriv/s kis inkuï'ms! inkuï'ms! km (uib(umr diemjri! gs ibjmeäomeis m (ujsmssm pOr g >gdmd km ouirki! kiekg"b$m ?s vm%ms iboudi i0uki! piri mvjtir (um `iässm eis dàgs kgs pr&prjgs ibjmeäomeis. Emstm `getmxtg! sustäe$idgs (um! sm ibou/d tm i0uki pgr(um tm (umr rmibdmetm i0ukir! i0ukir! sinm (um i i(ujsjïàg km `ges`jèe`ji! smekg ud prg`mssg pmssgib! eàg kmvm smr jetmrfmrjkg. Egutris pibivris! gs ibjmeäomeis nges eàg mxjstmd! gu metàg! sm mxjstmd! eàg pgkmd fi%mr eiki piri tm sibvir! pgr(um tu kmvms sibvir"tm sg%je$g m ik(ujrjr i mxpmrjèe`ji sg%je$g. Emsti &ptj`i! mri `birg (um g sustmr (um gs `rgp `jr`bm fgssmd `jr`bm fgssmd `gestruäkgs pmbg >p fi%ji"egs metmekmr `gdg! sm pgr ud bikg >p egs i0ukivi i fi%mr"egs metmekmr (um täe$idgs (um gb$ir eg egssg *KE! i 6rvgrm ki vjki mtmrei! piri metmekmr iboudi `gjsi km tukg i(ujbg (um i`getm`mrji `gd gs ibjmeäomeis! pgr gutrg bikg fi%jid"eg pgr(um sibviekg g >gdmd sibvivid i sj dmsdgs. Dis tje$i iboudi `gjsi (um eàg nitji `mrtg. m km fi`tg tukg fgssm mstikg issjd! kmväidgs kmväidgs tmr me`getrikg! egs inku%jkgs! inku%jkgs! (uism tgkis is pirtms ieädj`is kmrjvikis kg smouekg `rjikgr m s& pgu`is pirtms ieädj`is ieädj`is kmrjvikis kg prjdmjrg `rjikgr! `rjikgr! jstg /! km >p. Dis is `gjsis eàg mstivid issjd pgr(um is g edmrg edmrg km pirtms ieädj`is (um kmrjvivid km >p! jstg /! (um rm`grkivid km tmr tjkg g smu `getmetgr eg jeä`jg kg tmdpg! mrid pmbg dmegs g `je(umeti pgr `metg. Kmdisjikis piri smr `gesjkmriki sjdpbmsdmetm +`ivibgs km [r&ji,. kmpgjs tje$i dijs. [rinib$iekg [rinib$iekg `gd `metmeis km `isgs! täe$idg"egs ipmr`mnjkg (um gs su0mjtgs bjnmrtikgs ki jevisjvjkikm kgs ibjmeäomeis m (um siäid kg prgnbmdi utjbj%iekg is egssis t/`ej`is! sm0i `gd i $jpegsm sm0i `gd is sjdubiï'ms dmetijs! `gdpgrtivid"sm `gdpgrtivid"sm km kuis diemjris kjfmrmetms m vje$id i `gestjtujr kgjs `ge0uetgs nmd `iri`tmrj%ikgs. *eibjsiekg mstms kgjs `ge0uetgs `gd dijgr `jr`uespm`ïàg `jr`uespm`ïàg egt6dgs `gdg gs inku%jkgs (um pgssuäid ibdi kg smouekg `rjikgr siäid kg prgnbmdi m eàg eàg tje$id iboud tjpg km rm`rukms`èe`ji. rm`rukms`èe`ji. :mbg `getr6rjg! tgkgs gs gutrgs inku%jkgs `gd ibdi kg prjdmjrg `rjikgr vje$id ijeki iti`ikgs. Dijs! mstms inku%jkgs mrid `ipi%ms km sm kmfmekmr kgs iti(ums ibjmeäomeis 06 (um mstms prg`urivid jouibdmetm rmtgdir g `getmetgr m i sui pirtm ieädj`i. *b/d kjssg! egt6dgs (um egs mxmr`ä`jgs km jdnik (um e&s fi%äidgs mfm`tuir i mstms inku%jkgs! g (uirtg kg jdnik fj`ivi vi%jg i sjoejfj`ir (um gs ibjmeäomeis tje$id! md tgkg g `isg! sjkg mbjdjeikgs! dis ig jetmreg ki(umbm kgdäejg vjrtuib ipirm`ji ud $gdmd ibtg! oriekm! fgrtm! ?s vm%ms `gd udi nirni nrie`i! ?s vm%ms pirm`ji ud $gdmd ojoietm `gdg sm fgssm fmjtg km pmkri. stm smr gu mstivi md sjbèe`jg gu sm mxprjdji itriv/s ki pirtm ieädj`i km dgkg ifm`tjvg! ifm`tjvg! it/ dmsdg ud pitràg gu ud `rjikgr. * bgeog pri%g is pirtms ieädj`is dijs mspmrtis! `gdmïivid i egtir (um msti fjouri mxmr`jtivi ud rgbm km fgrtm `getrgbg m km `gmrïàg. sti fjouri! (um ibj6s gs inku%jkgs rm`ge$m`jid md smoujki `gdg i fjouri kg >p! (umrji `gevme`mr gs inku%jkgs i kmjxir"sm inku%jr kgs ibjmeäomeis m (umrji `gevme`mr `gevme`mr is pirtms ieädj`is i tgreir `gd >p ;tgreir i `isi=! eg fjd ki sui mxpmrjèe`ji emstm duekg. *boudi `gjsi kmvji smr rmvjstg ? bu% kgs egvgs i`getm`jdmetgs. i`getm`jdmetgs. *ssjd! dgetidgs udi msp/`jm km +ms(uikri ietj">p,! ud orupg km inku%jkgs bjnmrtikgs! md pirtm md `geti`tg metrm mbms m md pirtm smd sinmr km fi%mr pirtm km udi ms(uikri! `gd i djssàg km metmekmr (uib fgssm g vmrkikmjrg pipmb kg >gdmd prjdmjrg md tgki msti $jst&rji. *ssjd! i`getm`m km kmvmr sustmr iboues `gb&(ujgs `gd mstm su0mjtg utjbj%iekg `gdg tridjtm iboues inku%jkgs. * ud `mrtg pgetg ki egssi pms(ujsi! km fi`tg fgj >p (um pmkju ud `gb&(ujg `geegs`g m jstg
i`getm`mu `getmdpgriemidmetm `getmdpgriemidmetm kmetrg km B $gris md kgjs `isgs km kgjs inku%jkgs (um eàg sm `ge$m`jid m it/ $g0m eàg mstàg md `geti`tg metrm mbms.
Is *j"egsms `g# %" Kurietm mstis $jpegsms >p sust/d (um kmvmr pgr fgrïi mbjdjeir gs smrms $udiegs pgr(um mbms sàg `getmetgrms km ibdis m >p tmd dmkg (um sm gs ibjmeäomeis is `gesmoumd tgdir kmfjejtjvidmetm kmpgjs `$moid i mbms. >p sust/d (um msti `gjsi 06 i`getm`mu gutris vm%ms. >p sust/d (um fgj em`mss6rjg mbjdjeir i $udiejkikm pgr(um gs ibjmeäomeis sm tje$id iprgxjdikg ? sgbuïàg kg prgnbmdi kmbms kmbms m g >gdmd prjdmjrg prjdmjrg eàg g pgkji pmrdjtjr. pmrdjtjr. - kjs`ursg km >p tje$i pgetgs k/nmjs. :gr(uè mbjdjeir g >gdmdA :gr(uè metàg eàg mbjdjeir mbjdjeir kjrm`tidmetm gs ibjmeäomeisA ibjmeäomeisA >p kj% (um tmd dmkg kgs ibjmeäomeis m (um eàg sinm fi%mr i oumrri. >p sust/d (um eàg sm pgkm fi%mr eiki. *kdjtm *kdjtm (um msti eàg / udi sgbuïàg pgr(um tgkis is vm%ms (um sm prgvg`i udi kmstrujïàg ki (uib i $udiejkikm sij pritj`idme pritj`idmetm tm kmstruäki! gs ibjmeäomeis! km (uib(umr dgkg! sm iprgxjdid dijs ig >p m dijs `mkg gu dijs tirkm mstm sjstmdi eàg fue`jgeir6 dijs3 dis >p ikdjtm km eàg tmr gutris sgbuï'ms kjspgeävmjs pgr iogri. * mstm pgetg! is pirtms ieädj`is rmnmbid"sm jemvjtivmbdmetm jemvjtivmbdmetm ig kjs`ursg km >p m `gdmïid i issudjr udi itjtukm $gstjb md rmbiïàg i mbm. >p kmjxi km smr g ngd pij m `gdmïi i iprmsmetir"sm `gdg g pitràg (um 06 km`jkju km mbjdjeir i $udiejkikm. Egs kjis su`mssjvgs su`mssjvgs i mstis mstis $jpegsms! >p tmeti tmeti jevisjvidmetm jevisjvidmetm km inku%jr inku%jr gs egssgs inku%jkgs inku%jkgs bjnmrtikgs bmviekg"g `gd mbm! >p prgviekg i idmiïir gs inku%jkgs m utjbj%iekg tidn/d udi pirtj`ubir tm`egbgoji tm`egbgoji piri jetrgku%jr jetrgku%jr ud dj`rg`$jp `bustmr (um pirm`m pirm`m ipbj`ir"sm ipbj`ir"sm ig jetmreg kg `/rmnrg m md mspm`jib eg $mdjsf/rjg kjrmjtg! kmpgjs eg ms(umrkg m `gem`tiekg mstms kgjs `gd ud tmr`mjrg mbmdmetg. >p eàg mri insgbutidmetm i fjouri (um (umrji i0ukir i $udiejkikm. >p (umrji udi gutri `gjsi. *g jetmreg kg jdnik eàg sm `gesmouji mbjdjeir msti fjouri `gd is t/`ej`is t/`ej`is (um sm usid egrdibdmetm `getri gs ibjmeäomeis. -s sge$gs kgs inku%jkgs dgstrivid ir(umtjpj`idmetm smdprm fjouris km >p ngd (um (umr i pirtm ieädj`i! (um i (umr prgtmomr m (um kmvm tgreir ig pij! i mbm. * bjoiïàg `gd >p i eävmb $jpe&tj`g pirm`ji i`getm`mr pgr(um >p mri ig jetmreg kg pr&prjg inku%jkg! `gdg sm >p fgssm g me/sjdg pirisjti ibjmeäomei i vme`mr. Eàg pirm`ji mxjstjr mxjstjr udi `gduej`iïàg `gduej`iïàg kjrm`ti kjrm`ti `gd mbm! dis dis ibog dijs. *etms km me`getrir udi sgbuïàg täe$idgs (um metmekmr pgr(um jstg i`getm`ji m g (um ei rmibjkikm (umrji mstm >p. Kmpgjs i sgbuïàg vmjg sg%je$i. Fistivi pmesir i fuekg pgjs täe$idgs! kmnijxg kgs gb$gs! tgkgs gs mbmdmetgs piri metmekmr. metmekmr. Fistivi bjo6"bgs tgkgs 0uetgs. %g#m# "rj#mjrg m g smu mrrg 5uiekg g prjdmjrg `rjikgr @$ `rjgu >p! fè"bg piri fi%mr mxpmrjèe`ji itriv/s kmbm. :iri mvjtir dgrrmr! `gestr&j ud >gdmd prjdmjrg `gd ibdi pgr(um (umrji fi%è"bg dgrrmr. * mxpmrjèe`ji mxpmrjèe`ji ki dgrtm! km fi`tg! mri i ej`i mxpmrjèe`ji (um ibdi kmvji fi%mr itriv/s km ud `grpg fäsj`g. *bdi *bdi eàg sinm g (um / dgrrmr m i sui tirmfi / vjvmr m kmpgjs dgrrmr ig jetmreg km ud `grpg fäsj`g. *bdi issjd! smkg jdgrtib! `gdprmmekmr6 `gdprmmekmr6 (um (umr kj%mr `gdmïir m i`inir! kgjs `ge`mjtgs (um b$m sàg tgtibdmetm mstrie$gs. Cstg smrvjr6 ig `rjikgr piri metmekmr metmekmr g (um (umr kj%mr eàg smr mtmregs. @gdg i `ges`jèe`ji `rjgu gs kgjs `rjikgrms piri fi%mr i mxpmrjèe`ji ki dgrtm! mstms kmbmoid gutrgs i fi%è"bi m emssm pirtj`ubir jestietm g prjdmjrg `rjikgr kmbmoi >p i fi%mr i mxpmrjèe`ji pgr mbm. Dis >p km`jkm km sm tgreir jdgrtib m rm`usi fi%mr msti mxpmrjèe`ji. >p fi% g dmsdg pm`ikg (um! (um! km (uib(umr diemjri fm% g smu `rjikgr. p / jdgrtib. bm dmsdg egs kj% km tmr ud s& `getmetgr (um mxjstm eg pissikg! eg prmsmetm m eg futurg. >p km`jkm usir is `rjituris `gestruäkis pmbgs ibjmeäomeis piri mfm`tuir i mxpmrjèe`ji ki dgrtm. *(umbi mxpmrjèe`ji (um eàg `gesmouju gntmr usiekg kjrm`tidmetm kjrm`tidmetm gs ibjmeäomeis! is suis `rjituris! (umr pO"bi md i`tg usiekg gs >gdmes. Egutris pibivris >p `gestrjeom is is suis pirtms ieädj`is i metrir metrir m vjvmr eg >gdmd! >gdmd! fi%mr i
mxpmrjèe`ji ki dgrtm! piri kmpgjs kmpgjs rmtgdir 6 fgrïi i sui pirtm ieädj`i m fm`$6"bi kmetrg km sj piri smdprm. E&s smrmdgs `gestrjtgs i dgrrmr pgr(um >p (umr vjvmr piri smdprm. >p usi i dàg"km"gnri ibjmeäomei piri gntmr mstm rmsubtikg3 pgr ud bikg prgdmtmu igs ibjmeäomeis! is suis `rjituris! i rm`gdpmesi ieädj`i ;i ibdi kg smouekg `rjikgr=! dis ei rmibjkikm meoieir6"gs! eg d6xjdg! eg fjeib kgs 0gogs! pgr(um g ibjmeäomei eàg sm ipmr`mnmu (um mstivi trinib$iekg trinib$iekg piri ud pitràg dmetjrgsg! (um gb$i s& pmbgs pr&prjgs jetmrmssms. - mstpjkg kg ibjmeäomei ibjmeäomei fi% g trinib$g su0g piri g >p. *ogri `gdprmmekäidgs i rmibjkikm kis `gjsis. >p eàg tmd dmkg kgs ibjmeäomeis dis usi"gs piri g smu prg0m`tg fjeib. - ibjmeäomei! tibvm% m s& md pirtm! / ig `grrmetm kmstm prg0m`tg. Km `mrtm%i `mrtm%i eàg mri ig `grrmetm i(umbm pirisjti budjegsg pmrtme`metm ig orupg kgs )ux (um jetmrrgo6dgs $6 dujtg tmdpg! ig (uib prgspm`tmj! (uism pgr nrje`ikmjri m s& piri g prgvg`ir! (um is $jmrir(ujis supmrjgrms piri (umd trinib$ivi trinib$ivi ei rmibjkikm rmibjkikm g iekirji iekirji i meoieir. meoieir. - )ux fj`i md sjbèe`jg sjbèe`jg m kmpgjs kmpgjs `gefmssgu (um eàg tje$i pmesikg emssi $jp&tmsm. *ogri täe$idgs fjeibdmetm metmekjkg is $jmrir(ujis supmrjgrms ?s (uijs gs ibjmeäomeis fi%jid rmfmrjdmetg. * >C*5:M -s >p eàg (umrmd i0ukir g >gdmd i sibvir"sm kgs ibjmeäomeis pgr(um sinmd nmd (um g >gdmd vme`m gs ibjmeäomeis ibjmeäomeis m rmprmsmeti g futurg kg uejvmrsg. Km fi`tg! g >gdmd tmd rmspmjtg pmbi i sui ibdi! (um kmpgjs / tidn/d i(umbi km >p! i`mjtgu $6 tmdpg tmdpg i jkmji km dgrrmr m eàg kmsm0i me`urribir i pr&prji ibdi. - >gdmd sinm (um eàg mxjstm i dgrtm smeàg i kg `grpg fäsj`g (um! ibj6s! / tgtibdmetm fjeojkg! vjrtuib! eàg vjvg! eàg tmemetm `ges`jèe`ji. `ges`jèe`ji. @gestrjeojr i pirtm ieädj`i i fj`ir nbg`iki kmetrg kg pr&prjg `getmetgr! (umr kj%mr nbg`ir i `ges`jèe`ji! `ges`jèe`ji! `geombir g uejvmrsg. - >gdmd / g futurg kg uejvmrsg! eàg >p. *b/d kjssg! >p eàg (umr (um gs ibjmeäomeis vmeïid m egs tjrmd i ibdi pgr(um sm tgreirjid `gdg g `rjikgr kmbms m sgnrmtukg! bmvirjid i +ui, km ibdi! ibdi! pgr(um kmetrg km e&s tmd tidn/d i ibdi km >p! piri ib/d ki(umbi kg smouekg `rjikgr. etàg! eàg kmvm vme`mr g >gdmd m emd tàg pgu`g g ibjmeäomei m! metrm gs kgjs bjtjoietms! >p og%i. - >gdmd issjd `gestruäkg smrvji `gdg irdikjb$i piri ibdis. *s ibdis km >p i`inid kmetrg kmetrg kg >gdmd! smd g `ge$m`jdmetg `ge$m`jdmetg kgs ibjmeäomeis ibjmeäomeis (um! (um! eud prjdmjrg dgdmetg! tmrjid i`rmkjtikg (um! kmetrg kgs >gdmes! triesjtissmd s& is ibdis kg smouekg @rjikgr. Kmpgjs >p tmrji pmoikg tukg! kmstruäkg g >gdmd m g ibjmeäomei tgreiekg"sm `gdg g smu `rjikgr. -nvjidmetm >p fibi ig >gdmd dib kgs ibjmeäomeis m igs ibjmeäomeis dib kg >gdmd. *ogri tukg (uikrivi tidn/d `gd is km`biriï'ms gntjkis kis pirtms ieädj`is (um rm`grkivid g (um >p b$ms tje$i fmjtg meoieiekg"is! meoieiekg"is! fi%mekg"b$ms i`rmkjtir (um >p fgssm g `rjikgr m iniekgeiekg"is emsti pirtm kg uejvmrsg kmetrg km `getmetgrms egs (uijs ibdi frm(umetmdme f rm(umetmdmetm tm eàg (umr insgbutidmetm mstir. 5uiekg ibdi metmekm jstg! i sui rijvi tgrei"sm jesustmet6vmb m i mstm pgetg `gdmïi i btjdi nitib$i. * nitib$i ei (uib ibdi prg`uri bjvrir"sm kg vje`ubg fgrtm `gd g >p. Dis i msti nitib$i tgreirmdgs kmpgjs. * mstm pgetg! i `rjiïàg pirm`ji smr ud tgtib fibjdmetg. - smouekg `rjikgr tje$i pmrkjkg bgog i ibdi m tibvm% tidn/d i mbm tje$i i`getm`jkg km pmrkmr pmrkmr i pirtm ieädj`i pgr(um msti tje$i fuojkg piri eàg sm kmjxir me`urribir. me`urribir. d vm%! ig prjdmjrg `rjikgr tje$i jkg dmb$gr! tje$i `gesmoujkg `rjir >p m i(umbm tje$i fmjtg tukg g rmstg. r mstg.
I rm`gestruïàg "rgtg+*jst,rj`i ki rmibjkikm *ogri pgkäidgs rm"gnsmrvir i egssi rm`gestruïàg m `gdprmmekmr dijs i fuekg tgkis is
pissiomes kms`rjtis kms`rjtis md `jdi. `jdi. [je$i [je$i dukikg g dipi kg tmrrjt&rjg m g dmsdg ms(umdi ms(umdi prgpgstg ietms pirm`ji"egs iogri udi gutri `gjsi. :gjs nmd! udi vm% (um e&s sustmetidgs (um eg djtg m eàg ei $jst&rji mst6 ms`rjtg tukg8 tukg i(ujbg (um i`getm`mu m tukg i(ujbg (um i`getm`mr6! pmbg sjdpbms dgtjvg (um eg djtg g >gdmd kms`rmvm je`ges`jmetmdmetm! je`ges`jmetmdmetm! bmekg ei ormb$i $gbgor6fj`i! i(ujbg (um mxjstm eg mtmreg prmsmetm ki rmibjkikm r mibjkikm $gbgor6fj`i! (um tjvmdgs dgkg km kms`rmvmr egutri smkm! prg`ur6dgs! eg pr&prjg djtg! ristrgs kmstm ms(umdi km mvmetgs. @gdmï6dgs issjd! i prg`urir eg djtg ki `rjiïàg. Eg fuekg! gs djtgs ki `rjiïàg sàg tgkgs jouijs! dis i e&s jetmrmss6vidgs pirtj`ubirdmetm gs djtgs kis oriekms `jvjbj%iï'ms kmskm gs Lrmogs! pissiekg pmbg pmbg duekg $mnrij`g! $mnrij`g! `$moiekg `$moiekg igs oäp`jgs! oäp`jgs! fi%mekg udi udi piusi ei Dmsgpgt9dji m Finjb&eji m tmrdjeiekg eg vibm kg Cekg. * mstm pgetg kmvmdgs kir udi ubtmrjgr jefgrdiïàg (um gntjvmdgs km dujtgs inku%jkgs bjnmrtikgs m eàg. d dujtgs kmstms `isgs i pirtm ieädj`i kmstms su0mjtgs fibivi! itriv/s g fme&dmeg ki xmegobgssji! udi bäeoui pirtj`ubir. pirtj`ubir. sti bäeoui mri g $mnrij`g. E&s eàg metmekäidgs pgr(uè! dis kmväidgs prg`urir kir udi mxpbj`iïàg i mstm pirtj`ubir. [äe$idgs inku%jkgs (um je`ges`jmetmdmetm ms`rmvjid md $mnrij`g eàg g tmekg eue`i mstukikg. >ivji pmssgis (um ms`rmvjid `iri`tmrms `iri`tmrms smdmb$ietms! sm eàg jouijs! i bäeouis prgtg"`ieiejtis! `gdg g dijs jdpgrtietm iridij`g. Cstg fm%"egs pOr i itmeïàg egs bjvrgs siorikgs ki rmbjojàg $mnrij`i $mnrij`i m ei(umbm pgetg tjvmdgs i jkmji km rm`ge$m`mr ei fjouri km >p i fjouri kg djtgb&oj`g *kid #ikdge kg (uib egs fibi i [gri$. Dis! (umd mri msti fjouri kg >gdmd prjdmjrg! `rjikg kg kmus kgs $mnrmus G>\>A
Iki# -ik#ge g %g#m# "rj#grkjib - *kid #ikdge / udi fjouri ki sipjèe`ji dästj`i $mnrij`i issg`jiki ? prjdmjri @rjiïàg ;@rmi%jgem @rmi%jgem==! ig smu kmsmergbir"sm m ig sjoejfj`ikg ki sui grjomd! je`buäki egs mbmdmetgs kg smu kmsmevgbvjdmetg. mouekg i mxmomsm $mnrij`i g >gdmd! me(uietg i btjdi `rjituri `rjiki! / i dijs `gdpbmti kg @rjikg m `gdg tib! je`buju getgbgoj`idmetm tgkgs gs mbmdmetgs mspjrjtuijs m ditmrjijs ki(umbms prm`mkmetms3 prm`mkmetms3 pmbi pr&prji jetmorjkikm jetmorjkikm / i `rjituri `rjituri dijs fjmb ? tgtibjkikm tgtibjkikm ki sipjèe`ji sipjèe`ji kjvjei. kjvjei. mouekg msti tmgrji! g >gdmd / i mssèe`ji ki tgtibjkikm! mxprmssàg kg Duekg upmrjgr m kg Duekg Cefmrjgr ! ;DgekgYjefmrjgrm DgekgYjefmrjgrm== m / issjd pgssävmb `ge$m`mr `iki ispm`tg ki rmibjkikm prmstiekg prmstiekg itmeïàg tidn/d uej`idmetm ? `rjituri >gdmd3 g *kid #ikdge / pgrtietg! g ir(u/tjpg ki tgtibjkikm `rjitjvi prm`mkmetm ig ig `udprjdmetg ki `rjiïàg m pgr jssg! issg`jiekg"b$m issg`jiekg"b$m i prjdgrkjibjkikm! prjdgrkjibjkikm! sm fibi fibi km *kid #ikdge! mxprmssàg $mnrij`i (um sjoejfj`i >gdmd prjdgrkjib gu >gdmd suprmdg8 ifjd m pmrtjemetm i mstm mstm prje`äpjg / i(umbm i(umbm ki mfjrgt$. mfjrgt$. d mspm`jib! mspm`jib! g *kid #ikdge / g prjdmjrg :irt%ufjd ;pmrsgejfj`iïàg gu Cpgstisj kg kjvjeg=! i diejfmstiïàg kg vi%jg kg @$ibib @$ibib ;rmsubtikg ;rmsubtikg ki `getri`ïàg " [%jdt%ud [%jdt%ud ^ ^ ki ki +jefjejti bu% kj KmusP " -r je gf=. Cdpgrtietm g piribmbjsdg metrm g >gdmd suprmdg m g #g$me Likgb ;gddgYsi`mrkgtm ; gddgYsi`mrkgtm== 8 egs mesjeidmetgs ki 5innibi$ ;@inibiYmnrij`i @inibiYmnrij`i== is kuis fjouris `gegtid km fi`tg udi eiturm%i mspjrjtuib mspm`ubir! mspm`ubir! udi / `grrmspgekmetm ki gutri. )i #innibi$ kms`rmvm dujtgs pgrdmegrms pgrdmegrms smouekg gs (uijs! ietms (um g me$gr sgprissm g mspärjtg eis eirjeis kg >gdmd! i ibdi ;*ejdi ;*ejdi== km *kàg mstivi uejki ?(umbi km vi ietms kg eis`jdmetg gu fgrdiïàg8 vmd mesjeikg! km fi`tg! (um `iki pir sm0i i uejàg kis kuis ibdis piri is (uijs g me$gr 06 pr/"mstinmbm`mu g me`getrg eg km`ursg ki vjki kmpgjs kg eis`jdmetg. mouekg gs tmxtgs ki rmbjojàg $mnrij`i ; nrijsdg=! kmpgjs ki dgrtm! i *bdi km `iki >gdmd me`getri *kàg3 i mssi! (um pirm`m rmprmmekmr *kàg kg smu prjdmjrg pm`ikg (um `iusgu i dgrtm eg duekg! vmd rm`grkikg kg prjdmjrg >gdmd dmsdg (um `iki ud dgrri pmbgs pr&prjgs pm`ikgs8 g rmfmrjdmetg tmxtuib mst6 tidn/d eg )jvrgYkmY%m(ujmb ]!. Egutris pibivris! pibivris! i ibdi rmem"sm rmem"sm `gd i fjouri km >p! jstg /! *kid #ikdge! m rm`grki"b$m g smu smu pm`ikg grjojeib. grjojeib. :r&prjg `gdg i`getm`m i`getm`m ei egssi rm`gestruïàg. rm`gestruïàg. :grtietg! mxjstmd kgjs *kàg (um sàg nmd kjstjetgs. Eg Vg$ir `gesti (um *kàg! *kàg! jstg /! g >gdmd smouekg! vmjg `rjikg `gd g p& kg buoir kg [mdpbg km Gmrusib/d ;[mdpjgYkjYLmrusibmddm ; [mdpjgYkjYLmrusibmddm==8 kmpgjs Kmus ;jstg /! gs ibjmeäomeis E.k.*.= djsturgu gs (uitrgs vmetgs `gd gs (uitrg mbmdmetgs ;bmdmetjY;fjbgsgfji= m kmu vjki i udi gnri dirivjb$gsi! km fi`tg! *kàg3 *kàg3 *kàg pgssuju tidn/d ud mbmdmetg mspjrjtuib `mbmstm! i ibdi kmrjviki! prm`jsidmetm! kg [mdpbg @mbmstm km Gmrusib/d ;[mdpjgY@mbmstmYkjYLmrusibmddm= kg Duekg upmrjgr ; DgekgYsupmrjgrm=8 issjd! tidn/d ei sui fgrdiïàg! g >gdmd pgssuju mbmdmetgs kg Duekg md *btg m kg Duekg km Fijxg. mdprm i mxmomsm $mnrij`i ; smomsjYmnrij`i= kj% (um *kàg pOkm vmr md vjsàg kjvjei ; 2jsjgejY;tmgbgoji== tgkis is omriï'ms kgs Vikjjd ;Vikkj(= ki $jst&rji! gs 0ustgs. ! km fi`tg! gs egssgs inku%jkgs kmpgjs km tmr tgdikg `ges`jèe`ji km sj tèd i`mssg i tgkis is vjkis km tgkgs gs smus `getmetgrms tidn/d! m eàg s&! md mstikg $jpe&tj`g. * mstituri mbmviki km *kid #ikdge ki [mrri `$moivi it/ ig `/u m mbm pgkji kjstjeoujr km ud bikg i gutrg kg Duekg oriïis ? bu% `mbmstm `rjikg pgr Kmus. *kid #ikdge g Lriekm :rgt&tjpg km >gdmd `get/d egvm ibdis (um mstàg pbmeidmetm jetmorikis. jetmorikis. 5uiekg i `iäki ki oriïi sm vmrjfj`gu! m km `gesm(uèe`ji g v/u mt/rmg ki [mrri `gdmïgu i rmku%jr i sui `grtjei vjnri`jgeib! g grjojeib *kid #ikdge mspib$gu mspib$gu is suis egvm ibdis"ditrj% egs rmjegs kmstm uejvmrsg ;g edmrg egvm / ir(umtäpj`g8 E.k.*.= *kid #ikdge ^ gs `ge`mjtgs piribmbgs :b :bmrgdi8 Legstj`jsdg
* dmetm km Kmus8 :rg`ubus upmrdmetm88 rj *urgnjekg upmrdmetm $ttp8IINNN.$mpmr.emtItgpj`sIEmgpbitg $ttp8IINNN.$mpmr.emtItgpj`sI*urgnje ejsdI:rg`bus"$meiks.$td kgIupmrdjek.$td
mibjkikm suomrjki8 G /iejfmstg Isgbutg - Vg$ir sunbje$i (um g e gf iejdi tgkg g duekg smfjr&tj`g pgr(um eàg sm pgkm pmesir (um is sjdpbms smfjrgt$ sm0id kmsbjoikis udi ki gutri. e(uietg groiejsdg km Kmus! is smfjrgt$ sàg ud
tgkg jekjssg`j6vmb8 Eàg sàg +buoirms, kg kjvjeg! dis +dgkgs, `gd gs (uijs g kjvjeg sm diejfmsti igs >gdmes. mouekg iboues `inibjstis ;i(umbms ki #innibi$ )gurjiei= )gurjiei= msti vjsàg ipirm`m dijs `gdpbmtidmetm `gdpbmtidmetm mstruturiki m iprmsmeti"sm `gdg `ge`mpïàg `ge`mpïàg kg *kid #ikdge! g >gdmd prjdgrkjib nmd kjstjetg kg *kid js$ge! g >gdmd smouekg. smouekg. - *kid #ikdge / i prjdmjri diejfmstiïàg diejfmstiïàg kg e gf! g smu mspärjtg vjtib ;Emfms$= / `gestjtuäkg pmbi kjspgsjïàg `ge`èetrj`i `ge`èetrj`i kis smfjrgt$! me(uietg i sui ibdi ;ui$= / `gestjtuäki pmbi sui dijs `gdud kjspgsjïàg vmrtj`ib. Eg mfmr _mtsjri$ sm rmvmbi i `rjiïàg kg Duekg. Kj%"sm! `gd `gd ud mstjbm je`gdpir6vmb je`gdpir6vmb m jetriku%ävmb! jetriku%ävmb! (um Kmus 2jvmetm ;>p= `rjgu g smu gdmd fi% km supgrtm i ud gutrg supgrtm (um / i ibdi vmomtitjvi. @$idi"sm Emfms$ m / g kmoriu jefmrjgr gu prje`äpjg vjtib ;triti"sm ki(umbi metjkikm metjkikm pgr e&s jkmetjfj`iki jkmetjfj`iki `gdg spärjtg8 E.k.*.=. 7 i ibdi ikgrdm`jki. Emfms$ / sustme$g ig `grpg fäsj`g (um mssi eutrm. Dis! pgr sui vm%! Emfms$ smrvm km sunstritg i udi gutri mstruturi! kjti guiX$. msti / ud mstikg jetmrd/kjg. 7 g prje`äpjg mspjrjtuib! i ibdi eg mstikg km vjoäbji ;i(umbi (um e&s jkmetjfj`idgs `gdg *bdi8 *bdi8 E.k.*.=. 7 ngd mspm`jfj`ir eg metietg! (um Emfms$ m guiX$ eàg sàg mssèe`jis gu (uibjkikms kjfmrmetms m eàg"$gdgo/emis! eàg"$gdgo/emis! me(uietg (um udi eàg pgkm mxjstjr smeàg i`gdpie$iki ki gutri. :gr fjd! guiX$ / g sustme$g kg eävmb supmrjgr `$idikg Emstidi$! (um / i ibdi prgprjidmetm kjti. 7 mstm g `ge`mjtg tietg kjs`utjkg m (um tietis pgb/dj`is tmd sus`jtikg m `getjeui i sus`jtir! 06 (um ei #innibi sm ifjrdi i `biris bmtris (um iboues >gdmes eàg i pgssumd ;msti / i ibdi dbtjpbi km >p8 E.k.*.=. +Dmkjti sgnrm mstms kjvmrsgs pbiegs kg mspärjtg $udieg! mxgrti innj jdmge nir _gX$ij! _gX$ij! m kms`gnrjr6s g djst/rjg ki tmrei inmkgrji. :gr(um / dmsdg msti (um dgkmbgu mstms orius kg mspärjtg $udieg ? jdiomd kg uprmdg Djst/rjg,. Km fi`tg! smouekg i #innibi! tukg g (um mst6 ei [mrri [mrri mspmb$i km diemjri fjmb g (um mst6 eg *btg. +Eàg mxjstm `gjsi iboudi emstm duekg jefmrjgr ^ ifjrdi innj _jtsX$i( _jtsX$i( ^ (um eàg tme$i ud pr&prjg $gd&bgog (um g ogvmrei ei(umbm supmrjgr,. / issjd (um pgekg md dgvjdmetg is `gjsis i(uj ei [mrri! iutgditj`idmetm sm `$idid ? i`ïàg is fgrïis supmrjgrms `grrmspgekmetms! (um tukg supmrvjsjgeid. :gr jstg innj b/ i%ir fibi ki mxjstèe`ji km kgjs duekgs8 duekgs8 ud ms`gekjkg m ud diejfmstg! (um eg metietg! ei rmibjkikm! `ge`grrmd ? `gestjtujïàg km ud ej`g duekg ;km *. K. Lrik! md +Cej`jiïàg ? #innibi$ $mnrij`i, $mnrij`i, k. DF=. :grtietg! mxjstm udi ibdi m ud mspärjtg. xjstm ud >gdmd prjdmjrg! kjtg *kid #ikdge! (um / g `getmetgr km dijs ibdis (um kmpgjs mbm omrm eud `mrtg dgkg m (um kmpgjs! eg fjeib kg tmdpg is rmtgdi. xjstmd kgjs uejvmrsgs! ud i e&s ms`gekjkg ;i(umbm kg smouekg `rjikgr=. *kid #ikdge tmd i ibdi kis ibdis (um sm kmfjem Emstidi$. [ukg jstg e&s g `gefjrd6vidgs `gefjrd6vidgs kis egssis egssis $jpegsms $jpegsms rmormssjvis. [greivi ? egssi dmetm i pmroueti km pirtjki. Dis! pgr(uè is ibdis ;guiX$= kgs egssgs inku%jkgs `gd prgvmejèe`ji km >p fibivid prmfmrjvmbdmetm md $mnrij`gA Dis! ietms km rmspgekmr i msti pmroueti! mst6vidgs mst6vidgs kms`gnrjekg kms`gnrjekg udi `gjsi mxtrmdidmetm mxtrmdidmetm fis`jeietm. fis`jeietm. Km fi`tg! ig ig kmsme$ir ig `gdputikgr g groiegoridi ki L/emsm! eàg egs täe$idgs ipmr`mnjkg (um täe$idgs kmsme$ikg ibog km insgbutidmetm nmd egtg. -nsmrviekg! km fi`tg! km bgeom g egssg kmsme$g! ipmr`mnäidg"egs (um eàg täe$idgs fmjtg eiki dijs (um kmsme$ir i #innibi$ $mnrij`i.
* nism kg pmesidmetg `inibästj`g / i Fänbji ;Fjnnji= $mnrij`i gu [iei$ ;i`r&ejdg piri +[gri$! :rgfmtis! s`rjturis,=. * sm`ubir mxmomsm kg [iei$! 06 `getjki ei >ibi$i$ ;iprmsmetiïàg ;iprmsmetiïàg ki `isuästj`i 0uräkj`i=! ei >iooiki$ ;sgn fgrdi eirritjvi=! egs kgjs [ibdukäd ;[ibduk=! g ninjb&ej`g g ninjb&ej`g ;Finjbgeji= m g km Gmrusib/d ; Lmrusibmddm=! m egs dujtgs djkris$äd ;Djkris$=! tje$i kmskm $6 s/`ubgs pgstg i jetmrprmtiïàg jetmrprmtiïàg kg tmxtg si`rg ig `metrg `metrg ki vjki kg Csrimbjti. Csrimbjti. Zi%"sm rmdgetir rmdgetir g eis`jdmetg eis`jdmetg ki vjsàg innibästj`i ? punbj`iïàg kg bjvrg Vg$ir ;mspbmekgr=! punbj`ikg pgr vgbti kg s/`ubg s/`ubg SCCC SCCC gu ig prm`mkmetm mfmrY_mt%jri$ ;)jvrg ki fgrdiïàg=! (um eg metietg /! smouekg iboues! udi gnri dijs mxmo/tj`i (um fjbgs&fj`i! itrjnuävmb i *nriàg *nriàg gu it/ dmsdg i smu pij! pgr vgbti km BRR iegs ietms km @rjstg. * #innibi$ #innibi$ / dujtis `gjsis m eme$udi kmbis.
I g`$di$! >msmk m Emt%i$3 i(umbi ki smvmrjkikm! sunjekg itriv/s >gk! L$mvuri$ m Fjei$. Is 99JJ vjis *s R mp$jrgt$ mstàg bjoikis metrm mbis pgr BB `idje$gs! issg`jikgs ?s bmtris kg *bfinmtg $mnrij`g. $mnrij`g . d v6rjgs iutgrms sàg iprmsmetikis v6rjis diemjris km issg`jiïàg. * dijs kjfusi! fi% pirtjr i Tbmf [iN N (um mst6 metrm _msgk m Dib$ut$. -s km #mt$mr md kjrm`ïàg km @$g`$di$ m sm `ge`buju `gd i [i BB `idje$gs m is km% mp$jrgt$ 0uetgs fgrdid is 1B vjis kis (uijs fibi g /p$mr _mt%jr6$. _mt%jr6$.
Gutris rm"rmsmetiï>ms ki Pm"*jrgt* d iboues dieus`rjtgs kg rmeis`jdmetg kg s/`ubg S2C! g kjioridi kis mp$jrgt$! me(uietg mdieiïàg kjvjei! dubtjpbj`i"sm dubtjpbj`i"sm pgr sui vm% jekmfjejkidmetm. jekmfjejkidmetm. sti jbustriïàg me`getri"sm eg tmxtg P-t%rgt `$iQQjd ;-s tmsgurgs ki vjki=P km @$iQQjd 2jtib ;>iQjdY2jtib ;>iQjdY2jtib==. 2mr tidn/d LjubjgYFusj LjubjgYFusj!! DietgviYmYbiY5innibi$ ;jri! BRR BRR=. =. Gs quitrg #uekgs Eg jeä`jg kg s/`ubg SC2 `gdmïirid"sm i kjstjeoujr (uitrg duekgs eg @rjikg @rjikg88 X*t%jbt$ ;*t%jbut$ ;*t%jbut$== ;duekg ki mdieiïàg=! mdieiïàg=! FmrjX? ;Fmrji$ ;Fmrji$== ;duekg ki `rjiïàg=! _mt%jr? ;_mt%jri$ ;_mt%jri$== ;duekg kis fgrdis= m X*sjQ6 ;*ssji$ ;*ssji$== ;duekg ki prgkuïàg gu ki finrj`iïàg=. @gd mstms egdms jekj`i"sm g virjir kg tjpg km jefbuxg kis smfjrgt$. - duekg km *t%jbut! (um mst6 dijs pmrtg km Kmus! / rmojkg pgr fgrïis s& jditmrjijs. * `gdpgemetm ditmrjib iudmeti ? dmkjki (um egs ifistidgs kg dieikgr. Eg fuekg g dieikgr dieikgr gutrg eàg / (um i `gjsi `gjsi (um e&s `$id6dgs `$id6dgs jbudjeikgr jbudjeikgr egs egssgs prm`mkmetms irtjogs. :grtietg! piri b6 kis `gdpiriï'ms m kis `gefus'ms! prg`urirmdgs kmdgestrir `gdg i vjsàg ki kms`rjïàg kgs mvmetgs pgr e&s gntjki itriv/s km `gb&(ujgs `gd ibdi! sm0i md $jpegsm sm0i utjbj%iekg is sjdubiï'ms dmetijs! gutrg eàg / (um i kms`rjïàg kg
2mrsàg (inibästj`i Lgbkme KiNe
#m # mtmr
. #mt$mr
@grgi
>g > g$di$
B.@$gdi$
* inmkgrji
Fjei$
1. Fjei$
Kiit
joejfj`ikgs
@grrmspgekèe` @grrmspgekèe` jis ji eg `grpg istrgb&oj`i @grgi
:rjdmjrg dgvjdmetg ;Kmus= UEmpturegW
)ikg ms(umrkg strmbis fjxis kg U
Cdiomd d6oj`i
*r(u/tjpgs Gueoujiegs
2memr6vmb vmb$gg! vjstg km pmrfjb
* `inmïi km Kmus! Kmus! - è
- s6njg >gdmd Ckgsg
_ieo _ieo!! pgbirjkikm dis`ubjei mspärjtg
* Lriekm Dàm
_je! pgbirjkikm fmdjejei ibdi
)ikg kjrmjtg kg jrrm`ge$m`ävmb rgstg
itureg
Kiit$
@ge$m`jdmetg
[mr`mjrg gb$g
:butàg
>m >msmk
. @$msmk
* Lmemrgsjkikm
- nriïg ms(umrkg
G Gpjtmr
- mj smetikg eg trgeg
Lm Lmvuri$
l. Lmvuri$
* Zgrïi! i :gtèe`ji
- nriïg kjrmjtg
Dirtm
- Lumrrmjrg
[j [jfmrmt
. [jp$mrmt$
gb
- Dmejeg! mj! - Kmus si`rjfj`ikg ;mx. @rjstg=
- spärjtg - Zgog
Em Emt%i$
. Emt%i`$
dgï'ms m mspgetiemjkikm
* pmrei ms(umrki
2/eus
>g >gk
]. >gk
Cetmbm`tg
* pmrei kjrmjti
Dmr`rjg
_m _msgk
. _msgk
- pbieg istrib! g je`ges`jmetm
Lmejtijs
* )ui
>mrdifrgkjti
* Dmetm * Houi
Di Dibut
R. $gdmd prjdmjrg tgrei"sm Dibut$
* mibjkikm fäsj`i vjrtuib
-s p/s! g 9eus
* [mrri
* Kge%mbi
- @grpg * [mrri
2jsàg kg ibtg @g @ griïàg! pmjtg è
* *bdi - *r *r
G6 gnsmrviekg msti tinmbi `gdpiritjvi kgs kjvmrsgs sädngbgs `gem`t6vmjs `gem`t6vmjs `gd is kjvmrsis mfjrgt$ ki #innibi$! pgkmdgs egtir `gdg! jkmj`idmetm! is jdiomes suomrjkis pmbgs sädngbgs! rmprmsmetmd nmd dujtis kgs kgs pmrsgeiomes kg egssg tmitrje$g tmitrje$g uejvmrsib. * `ges`jèe`ji tgrei"sm issjd i @grgi. -s kgjs `rjikgrms sàg i jdiomd kg fmdjejeg m kg dis`ubjeg! jstg /! g kuib prjdgrkjib. - >gdmd prjdmjrg tgrei"sm g mj smetikg eg trgeg! me(uietg kg bikg gpgstg Lmvuri$! ud -ns`urg Lumrrmjrg! rmprmsmeti i prjdmjri `rjiïàg kg smouekg `rjikgr! g smr smd `grpg (um `rjir6 gs ibjmeäomeis smd `grpg! gs >gk. Emstm `getmxtg! `getmxtg! Kiit rmprmsmeti rmprmsmeti i mfjrgt$ jevjsävmb! jevjsävmb! jstg /! i k/`jdi k/`jdi prjdmjri rmprmsmetiïàg rmprmsmetiïàg (um (um sm pgkm ms`rmvmr ms`rmvmr m rmprmsmetir rmprmsmetir s& sm sm tjvmr g @ge$m`jdmetg. @ge$m`jdmetg. [riti"sm [riti"sm ki pirtm ieädj`i kg mouekg mouekg @rjikgr @B. :gkm"sm vè"bi! m pgrtietg smr `ges`jmetm kmbi! s& sm sm sinm (um mxjstm. Km fi`tg! f i`tg! emsti pirtm kg uejvmrsg uejvmrsg `rjikg! mssi eàg kmvmrji mxjstjr! dis dis kmvmrji mstir mstir kg gutrg bikg! `gd g smouekg smouekg `rjikgr. >gk m Emt%i$ sàg gs ibjmeäomeis `grp&rmgs m je`grp&rmgs. [jfmrmt / i rmprmsmetiïàg kg >gdmd `gd ibdi! gekm _msgk / g >gdmd `gd mspärjtg dis smd ibdi m Dibut / g jev&bu`rg vi%jg! g dätj`g Lgbmd (um sg%je$g eàg sinm emd sm(umr km smr! smr! i `&pji (um g ibjmeäomei `gestr&j kg inku%jkg. *ogri pgkmdgs! `gd mstms mbmdmetgs! rm`gestrujr i egssi #innibi$.
@gdg sm pgkm egtir ki egssi rm`gestruïàg r m`gestruïàg mssi / tgtibdmetm sgnrmpgeävmb sgnrmpgeävmb ? rmprmsmetiïàg ki #innibi$ $mnrij`i dis vàg fmjtis iboudis jdpgrtietms kjstjeï'ms. Egs kmsme$gs (um sàg `gestruäkgs pmbi trikjïàg $mnrij`i ki Hrvgrm ki xjstèe`ji! pgkmr"sm"$6 egtir (um mxjstmd jeudmr6vmjs virjietms kg tmdi grjojeib. *etms *etms km dijs! iboues kmsme$gs rmprgku%md Kiit m gutrgs mx`bumd"eg ki rmprmsmetiïàg rmprmsmetiïàg fjeib. Kmvm smr tgdikg md `gesjkmriïàg g fi`tg (um i jetmrprmtiïàg ki #innibi$ eàg / `biri emd ?(umbms (um i prgpusmrid md nism igs tmxtgs grjojeijs! km`jkjkidmetm $mrd/tj`gs. E&s! ig `getr6rjg! sinmdgs g (um (umr kj%mr +ms`gekjkg, pgr(um i egssi jetmrprmtiïàg eàg sus`jti kvjkis. * ibdi kg smouekg `rjikgr eàg kmvmrji mstir i(uj! dis km udi gutri pirtm m ejeou/d pgkm sinmr (um mssi mxjstm. * dmegs (um eàg b$m tme$i @ge$m`jdmetg.
pirm`md mstir mstir `gbg`ikis tgkis eg dmsdg dmsdg pbieg! m jstg i`getm`m pgr(um pgr(um i mstruturi ki ki mfjrit$ / trjkjdmesjgeib! `gdg e&s i rm`gestruädgs! dis eàg s&. stis bjoiï'ms kmvmd smr! rmspmjtiekg i trikjïàg! ud edmrg mspm`äfj`g (um `grrmspgekm i BB. Emstm pgetg i [gri$ / `birässjdi. :gr(um BB sàg gs ir(u/tjpgs grjojeijs! BB sàg gs [irO (um g Kmus [gt$ kggu ? $udiejkikm m (um `grrmspgekmd ? `$ivm km bmjturi km ud $jpgt/tj`g m pmrkjkg bjvrg km [gt$! (um gutrg eàg smrji smeàg i rmprmsmetiïàg moäp`ji ki dmsdi `inibi km )gurji. BB sàg gs *utjut$! is ditrj%ms kms`rjtis eg /p$mr _mt%jr6$! _mt%jr6$! `gd (um g Cdprmssgr ;Kmus= `rjgu g gdmd `gd ibdi ;[jfmrmt=! g ej`g `getmetgr `ipi% km i tgdir `gesjog. * egssi rm`gestruïàg rm`gestruïàg ki 6rvgrm ki mxjstèe`ji / i ej`i `ipi% km mxpbj`ir i fuekg tgkis mstis jetmri`ï'ms `gd nism eg `me6rjg ibjmeäomei! rm`gestruäkg rm`gestruäkg m prgpgstg pgr e&s md tgkgs mstms iegs km pms(ujsi. / mxi`tidmetm kmsti vjsàg kis kis `gjsis (um (um egs ipmr`mnmdgs ipmr`mnmdgs (um is is jetmri`ï'ms pgstis pgr e&s md mvjkèe`ji! sàg B1. :grtietg mxjstm udi jetmri`ïàg dijs. * ej`i jetmri`ïàg jetmri`ïàg i dijs (um mfm`tjvidmetm mxjstm eg egssg `getmxtg / i(umbi metrm g $gdmd Lgbmd m g ibjmeäomei je`grp&rmg. - $gdmd Lgbmd fgj! km fi`tg! `rjikg m diejpubikg pmbg ibjmeäomei `grp&rmg (um kmpgjs kmsmevgbvmu kmsmevgbvmu g >gdmd `gd mspärjtg m! pgr fjd! i(umbm `gd ibdi m mspärjtg. Emstm `getmxtg! g ibjmeäomei je`grp&rmg eàg tje$i eme$udi pgssjnjbjkikm m eme$ud jetmrmssm emd md `rjir ud `grpg! emd md jetmriojr `gd mbm. @gev/d rm`grkir (um! smouekg smouekg i egssi rm`gestruïàg! udis kis ri%'ms pgr(um g mouekg @rjikgr pmrkm i ibdi! / pgr(um pmrkm! jekg piri udi gutri pirtm kg
G "i"mb km Ogbm# - Lgbmd / * rmprmsmetiïàg rmprmsmetiïàg km ud `grpg vjvg dis `gd pgu`i `ges`jèe`ji! pgr(um kmsprgvjkg kmsprgvjkg km ibdi m mspärjtg. ssm / `gestruäkg `gdg smr vmomtib eg jeä`jg ki `rjiïàg! eg 6tjdg md (um tgkis is `gjsis sàg `rjikis. @ge`bujekg! ud vmomtib. :gr jssg mbm! ei egssi vjsàg trjkjdmesjgeib! eàg vmd pgstg kmnijxg ki `gbuei `metrib! i(umbi (um `get/d gs >gdmes vjvmetms `gd `ges`jèe`ji! pgr(um ieädj`gs gu sjdpbmsdmetm sjdpbmsdmetm mspjrjtuijs. ssm! pgrtietg! eàg pgkm pgkm smr `gbg`ikg `gbg`ikg kmnijxg ki `gbuei `metrib! `metrib! dis kmvmr6 kmvmr6 smr prg0m`tikg prg0m`tikg piri i frmetm. Ei vjsàg frgetib ki ki rm`gestruïàg innibästj`i ki 6rvgrm ki xjstèe`ji! xjstèe`ji! eàg egs ipmr`mnmdgs ipmr`mnmdgs kmsti `gjsi! dis ipirm`m mvjkmetm sm ieibjsirdgs km nijxg i egssi 6rvgrm ki xjstèe`ji md 1K. m! piri ib/d kjssg! issjd eàg fgssm! pmrkmräidgs udi gutri jdpgrtietm jefgrdiïàg. E&s! km fi`tg! sinmdgs (um is jefgrdiï'ms (um mstàg je`buäkis je`buäkis ei vjsàg vjsàg innibästj`i kis `gjsis mstàg! ei rmibjkikm! `gdprmmekjkis `gdprmmekjkis md tmxtgs dujtg ietjogs! `gdg pgr mxmdpbg i Dmrini (um tmd grjomes pr/"moäp`jis. *g `getr6rjg ki #innibi$! km (um gs mstukgs `gestjtuäkgs prje`jpibdmetm prje`jpibdmetm pmbis ie6bjsms kg rinjeg )gurji egs bmvid i tmr ud (uikrg dujtg pgrdmegrj%ikg kmstm gn0m`tg! eg `isg ki Dmrini! pgu`g fj`gu ki(umbi trikjïàg! (um `iju eis dàgs km je`iutgs pmrsgeiomes emN iom! (um sm jevmetid tukg m g `getr6rjg km tukg! ipmeis piri fi%mr kje$mjrg! vmekmekg udi fjbgsgfji km vjki (um! ei rmibjkikm! grjojeirjidmetm! pgu`g tje$i i vmr `gd i jkmji km smr +vmekjki,.
gdmd (um sm pirm`m pirm`m i très tmtrimkrgs kgs (uijs! i(umbm `metrib pirikg! m gs gutrgs kgjs md rgtiïàg sje`r&ej`i! ud md smetjkg $gr6rjg m g gutrg md smetjkg ietj"$gr6rjg. :iri ib/d ki `gesjkmriïàg (um gs pgvgs issjd ietjogs pukmssmd tmr udi vjsàg mxtrmdidmetm omgd/trj`i m sje`r&ej`i kg smr $udieg! eàg pgkmdgs fi%mr i dmegs km egtir (um gs très tmtrimkrgs pgssid smr issjdjbikgs issjdjbikgs `gd i rmprmsmetiïàg rmprmsmetiïàg km ibdi! dmetm dmetm m mspärjtg. :grtietg! kmväidgs me`getrir msti jefgrdiïàg omgd/trj`i omgd/trj`i tidn/d ei 6rvgrm ki xjstèe`ji! m jstg i`getm`m s& sm pgdgs g Lgbmd eg dmsdg pbieg omgd/trj`g kgs kgjs `rjikgrms! dis eàg eg mjxg ki @ges`jèe`ji. :gekg md mvjkèe`ji gs très tmtrimkrgs! ei egssi rmvjsjtiïàg or6fj`i! kms`gnrjdgs `gdg sm0i pgssävmb `gestrujr tijs tmtrimkrgs s& sm i mfjrgt$ `grrmspgekmetm ig Lgbmd / pgsti! eàg kmnijxg ki `gbuei ki `ges`jèe`ji! `ges`jèe`ji! dis piri i frmetm. -s très tmtrimkrgs sàg jkmetjfj`itjvgs km ibdi! dmetm m mspärjtg! dis! kgjs mstàg bjoikgs itriv/s ki mfjrgt$ `grrmspgekmetm i Kiit! g @ge$m`jdmetg! m sàg! km fi`tg! gs tmtrimkrgs (um rmprmsmetirjid mspärjtg m ibdi! me(uietg kmsti`ikg m pirikg! eàg rgkietm! fj`irji g tmtrimkrg dijs nijxg! i(umbm (um kjrji rmspmjtg ? prmsmeïi km dmetm. :grtietg! g Lgbmd tmrji `grpg m dmetm! dis eàg tmrji emd mspärjtg emd ibdi. ssm rmprmsmeti sm0i g prjdmjrg $gdjeäkmg vjvg! pgr(um vioidmetm dmetib! m pgrtietg `gd i `ges`jèe`ji km dmetm! dis smdmb$ietm i ud vmomtib! je`ipi% ipmeis km sinmr (um tibvm% mxjsti. :gr gutrg bikg g Lgbmd / i vmrkikmjri rmprmsmetiïàg ki `&pji kg `getmetgr kg inku%jkg. * `&pji eàg tmd mdgï'ms! eàg pgssuju rm`grkiï'ms! sm b$m sm pmroueti (umd /! eud mstikg $jpe&tj`g! metri md `gefusàg m rmspgekm"tm! ig d6xjdg! `gd udi sjobi eud/rj`i. * `&pji `&pji md $jpegsm! eàg / `ipi% km rm`grkir eiki ki sui mxjstèe`ji m eàg pgssuju `ge`mjtg km sj.
Dis g (um / g Lgbmd piri i `ubturi $mnrij`iA )moidgs kis p6ojeis km \jjp/kji8 ‒Pmouekg i dijgr pirtm, g Ogbmd (amnr. ) ê udi fjouri † Gukiäsdg ) m kmb Zgb`bgrm jdiojeérji ki Djtgbgoji ki Djtgbgoji amnrij`i( Gukiäsdg dmkjmvib ( kikm!Dêkji ) ).. " tmrdg kmrjvi prgvivmbdmetm ki pibivri ki pibivri amnrij`i ( #$%eoui!amnrij`i ) ombmd ombmd &um sjoejfj`i ‒ditêrji'prjdi, ‒ditêrji'prjdi, gu mdnrjg, tmrdg prmsmetm ei *%nbji ei *%nbji ( #etjog +mstidmetg , Pibdg , Pibdg -/<) piri jekj`ir i ‒dissi ijeki ijeki prjvi km fgrdi, &um gs 9mnrmus gs 9mnrmus ( >ukmu ) p0md md `gdud `gd `gd #kg ( #kidg ) ietms &um bam fgssm jefuekjki #bdi.. ;d amnrij` #bdi amnrij`gg dgkmreg dgkmreg ogbmd sjoejfj`i tidnêd =gn6 tidnêd =gn6.. Pmouekg i $momeki i $momeki , &umd tgdi `geam`jdmetg km `mrtis irtms irtms déoj`is pgkm finrj`ir ud ogbmd, ud ojoietm km #rojbi km #rojbi , , fgrtm fgrtm m gnmkjmetm, &um pgkm smr usikg `gdg smrvg, mdprmoikg piri fi?mr trinibags pmsikgs m `gdg kmfmesgr kg pgvg amnrij`g kgs smus pmrsmoujkgrms. pmrsmoujkgrms. 1gkm smr mvg`ikg prgeue`jiekg prgeue`jiekg udi `gdnjei:g km bmtris ibfinêtj`is. 8j?'sm &um g Ogbmd sm3i mstikg fgrdikg fgrdikg itrivês kg tm2tg Pmfmr!4mt?jria// mssm rmdgeti 5 sinmkgrji km #vri Pmfmr!4mt?jria km #vriaid aid ( #nrig ) m kjstjeoum'sm pgr i m2momsm kgs smormkgs kg #bfinmtg!amnrij`g kg #bfinmtg!amnrij`g , , kis Pmpajrgta ei bjoi:g `gd i ieitgdji kg `grpg audieg, `gd gs pbiemtis m `gd gs dmsms, kjis m sjoegs ?gkji`ijs/ mstis tr7s fjouris L g agdmd, g duekg m g ieg L rmprmsmetid tr7s tmstmdueags `gdpbmtgs. " dmstrm &um &ujsmssm fgrdir ud Ogbmd, issjd sm `getivi, smrvji'sm kis bmtris, rgkiekg metgreg ki fgrdi km irojbi pgr ud eIdmrg km vm?ms mspm`%fj`g, md `grrmspgek7e`ji i tgkis is fjouris `jtikis eg Pmfmr 4mt?jria.
" Ogbmd mri kgtikg km udi m2trigrkjeérji fgr:i m rmsjst7e`ji m m2m`utivi 5 bmtri b mtri is grkmes kg smu `rjikgr, `rjikgr, kg &uib sm tgreivi udi mspê`jm km ms`rivg, eg metietg, mri je`ipi? km pmesir, pmesir, km fibir m km prgvir &uib&umr tjpg km mdg:g, pgr&um mri prjvg km udi ibdi m emeaudi dioji fmjti pmbg agdmd smrji mstikg `ipi? km bam i fgrem`mr. Ni `r@ej`i km #ajdii?!nme!1ibtjmb km #ajdii?!nme!1ibtjmb g `rgejsti dmkjmvib kg Pê`ubg!K eirri eirri &um eg Pê`ubg!K ud =injeg ud =injeg , #arge km *ioké km *ioké , kms`gnrm , kms`gnrm ud ogbmd i *memvmetg i *memvmetg , ud ripi? i &umd tjeai sjkg kgiki kgiki i vjki mtmrei pgr dmjg sê`ubg KM , smouekg i `r@ej`i km #ajdii?, km ud pmroidjeag. Pmdprm eg fjeib sê`ubg KM #ajdii?, ei `jkikm km "rji rmsjkjid ues sénjgs amnrmus `ipi?ms km `rjir ogbmd &um kmj2id km pritj`ir msti i`tjvjkikm kmpgjs km udi kjvjei ikvmrt7e`ji. sê`ubg KM KM ud diog murgpmu, g =injeg Nirri'sm &um eg sê`ubg g =injeg >ukia!$gmw nme *m?ibmb km 1rioi km 1rioi , `gdm:gu i `rjir ogbmd piri kmsfruté'bgs `gdg smus smrvgs, pbisdiekg'gs ei irojbi m kmspmrtiekg'gs † mdmtA). ms`rmvmekg sgnrm sgnrm i sui frgetm i pirgbi FvmrkikmF (md amnrij`g mdmtA). 9ivji, eg metietg, ud je`gevmejmetm/ gs ogbmd issjd `rjikgs tgreid'sm t greid'sm smdprm smdprm dijgrms, itê &um fgj jdpgss%vmb smrvjr'sm kmbms/ g diog km`jkji km bgeom i bgeom, kmsfi?mr'sm kgs ogbmd dijgrms, triesfgrdiekg i pibivri ei sui frgetm md † dmtA)J FdgrtmF (md amnrij`g dmtA)J dis ud kji pmrkmu g `getrgbg km ud ojoietm, &um `gdm:gu i kmstrujr tukg i&ujbg &um me`getrivi. " Ogbmd, eg `gdg kjvjekikm dis `gdg udi mspê`jm km #e3g km #e3g , `u3i , `u3i eiturm?i ei Hinnibia ei Hinnibia ( Cinibi Cinibi ) ê sm`rmti, eg metietg, `rjikg pmbg dmstrm `ipi? km uejr g pgkmr mspjrjtuib 5 Mgetikm km 8mus km 8mus , `geti'sm &um gpmrissm tidnêd piri piri i kmfmsi km iboudis `gduejkikms `gduejkikms amnrij`is ki ;urgpi grjmetib. =mtgdikg =mtgdikg g `getrgbg ki sjtui:g, g diog diog km`jkju kmj2ir km sm smrvjr kgs ogbmd &um ms`gekmu eg s@tg ki Pjeiogoi Ptirgegvi, eg `metrg kg vmbag *ijrrg 3ukij`g, gekm, smouekg i bmomeki, sj me`getrirjid ijeki ag3m. p ;>gdmd :rjdmjrg! *kid #ikdge=! (um `rji ibjmeäomeis idgrijs! (um `gestrujràg ud $udieg gutrg tietg idgrib! (um tmeti km fi%mr vjvmr udi sui jdiomd km sj smd `ges`jèe`ji i (umd kmbmoir tgkis t gkis is rmspgesinjbjkikms kgs smus kmsm0gs psj`&tj`gs m eàg rmsgbvjkgs...
Gs quitrgs #uekgs @gdg kjssmdgs prm`mkmetmdmetm! prm`mkmetmdmetm! i #innibi$ kms`rmvm nmd (uitrg eävmjs km `ges`jèe`ji gu (uitrg duekgs8 • • • •
*t%jbt$ ;*t%jbut$ ;*t%jbut$== ;duekg ki mdieiïàg= FmrjX? ;Fmrji$ ;Fmrji$== ;duekg ki `rjiïàg= _mt%jr? ;_mt%jri$ ;_mt%jri$== ;duekg kis fgrdis= *sjQ6 ;*ssji$ ;*ssji$== ;duekg ki prgkuïàg gu ki finrj`iïàg=.
- duekg kg *t%jbut! (um / g dijs pmrtg i Kmus ;i @ges`jèe`ji=! @ges`jèe`ji=! / rmojkg pgr fgrïis s& jditmrjijs. * `gdpgemetm ditmrjib iudmeti ? dmkjki (um sm sm ifisti kg Cbudjeikgr.
* @ges`jèe`ji @ges`jèe`ji m gs kgjs @rjikgrms fi%md pirtm kg prjdmjrg duekg kjtg ki mdieiïàg. * vmrkikmjri vmrkikmjri `rjiïàg fgj kmjxiki i *kid #ikdge m i ud smu mvmetuib `grrmspgekmetm kmrjvikg kg smouekg `rjikgr. gdmes `gd ibdi. :gr fjd mxjstm g duekg ki finrj`iïàg! ? (uib pmrtme`m g Lgbmd piri ib/d kg >gdmd `gd g mspärjtg! dis smd ibdi. * #innibi$! #innibi$! pgrtietg! piri ib/d km smr i rmprmsmetiïàg ki sjtuiïàg kg >gdmd piri `gd gs ibjmeäomeis ibjmeäomeis m i `rjiïàg! rmprmsmeti udi fgtgorifji smd tmdpg! ud (uikrg ki rmibjkikm (um egs kj%! eàg s& g (um i`getm`mu! dis tidn/d g (um i`getm`mr6. e(uietg g fme&dmeg ki @rjiïàg kms`m kg ibtg m / kms`rjtg pmbis kuis `gbueis bitmrijs ki 6rvgrm smfjr&tj`i! g >gdmd me`getri"sm ig `metrg ki @rjiïàg! rmdgeti ei `gbuei pgsti ig `metrg ki 6rvgrm smfjr&tj`i. Kmstm pgetg km vjsti! i(ujbg (um i`getm`mu m (um i`getm`mr6! rmissudm"sm eg smoujetm pirikjodi. * @rjiïàg `gestruju gs kgjs `rjikgrms `rjikgrms (um kmrid grjomd grjomd i udi s/rjm s/rjm dijs gu dmegs dmegs fgrtujti km sun"`rjiï'ms dgtjvikis pmbg tgreir"sm jdgrtijs m jdjtir gs smus Kmusms m `rjikgrms. >gdmd! (um prjdmjrg / ud dmjg piri gntmr mstm rmsubtikg! kmdgestri smr g prgkutg i`inikg i`inikg km udi futuri mvgbuïàg uejvmrsib m mbmvi"sm kg duekg ki fgrdiïàg ig duekg ki `rjiïàg! uejekg kmetrg km sj! sm0i i ibdi kg prjdmjrg `gdg kg smouekg `rjikgr! rmuejfj`iekg tukg i(ujbg (um / mxpmrjèe`ji vjtib! piri rmuejr"sm ig @rjikgr Kmus.
G "rgbm#i ki b!eoui *mrij`i * pOr"egs pOr"egs ei mstriki km ud dgkmbg innibästj`g kg prgnbmdi ibjmeäomei fgrid tidn/d iboudis +rmvmbiï'ms, +rmvmbiï'ms, km tgkg mspget9emis mspget9emis m jemspmrikis! jstg /! eàg prgvg`ikis! km iboues inku%jkgs (um! gu md $jpegsm gu kurietm gs mxmr`ä`jgs kg sjdnik! `geku%jkgs pgr sj s&s! gu kurietm sge$gs m dgdmetgs km pmr`mpïàg ibiroiki! `b6ssj`gs! sgnrmtukg piri gs inku%jkgs bjnmrtikgs! prgeue`jivid iboudis pibivris eudi bjeouiomd mstrie$i. 7ridgs! kmpgjs km iboudis jevmstjoiï'ms! jevmstjoiï'ms! `ipi%ms km sustmetir (um msti bäeoui fgssm g $mnrij`g. :gr mxmdpbg! udi inku%jki! md $jpegsm gu md mstikg km pmr`mpïàg ibiroiki! usivi kjrjojr"sm i ibdi `gd g tmrdg *sjQi. *boues inku%jkgs pgssumd ej` eidm md jetmremt! `gd issge9e`jis smdmb$ietms i msti s/rjm km fgemdis. fgemdis. sti metjkikm rmfmrm"sm i sj dmsdi `gdg i udi ibdi km pirtm fmdjejei m sust/d (um i pirtm dis`ubjei `gd (umd mbi jetmriom sm kmfjem $idjr! gutrg egdm km grjomd dmridmetm $mnrij`i. $idjr pirm`m udi kmfjejïàg ki pirtm dis`ubjei kg sè! jstg /! i(umbi `gjsi (um e&s jkmetjfj`idgs `gdg mspärjtg m (um! ibmogrj`idmetm fibiekg! sm iprmsmeti frm(umetmdmetm frm(umetmdmetm egs sjdnik kgs inku%jkgs `gdg ud oumrrmjrg `gd tgeibjkikms vmrdmb$is km `gr! gu idirmbg"`$idi! mt`. Ei rmibjkikm! $idjr md $mnrij`g $mnrij`g / tidn/d udi fmrridmeti dujtg dujtg pirtj`ubir. pirtj`ubir. xjstmd kjfmrmetms kjfmrmetms tjpgs km $idjr! dis sàg gn0m`tgs (um smrvjid piri `grtir it/ i pmkri `gd oriekm fi`jbjkikm. inmdgs piri ib/d kjssg ;Vgir i! n=! (um g $idjr mri `ipi% km ri`$ir m `grtir tukg3 mjs pgr(um fgj jekj`ikg ud +`irue`$g dmt6bj`g kjvjsgr, m tidn/d ud +vmrdm `grtietm, eg :msi`$jd! (um pmrtme`m smdprm smdprm ig [ibduk. [ibduk. Eg l `ipjtubg kg tritikg *ngt! smdprm kg [ibduk ninjb&ej`g! ninjb&ej`g! fi%"sm ud rmfmrjdmetg rmfmrjdmetg `birg sgnri sgnri i grjomd kg jestrudmetg! (um smouekg g kgutgr Ditmst D. *ormst! smrji je`busjvidmetm! eàg tmrrmstm. Kj%"km kmpgjs (um Dgjs/s bmvgu g $idjr ig kmsmrtg piri `gestrujr g fgk! g rj`g piridmetg siorikg kg ietjog `ubtg $mnrij`g! kmstjeikg i *irge! `gdg mstinmbm`jkg mstinmbm`jkg eg pi`tg `gd g me$gr! me$gr! ig (uib fi% rmfmrjdmetg tidn/d i Fänbji ;xgkg B]!=8 +... :moir6s kmpgjs kmpgjs md kuis pmkris km &ejx m b$m ms`ubpjr6s gs egdms kgs fjb$gs km Csrimb8 smjs egdms md `jdi kudi pmkri m smjs egdms ei gutri! pgr grkmd km eis`jdmetg. eis`jdmetg. Zir6s Zir6s je`jkjr is kuis kuis pmkris `gd gs egdms kgs fjb$gs km Csrimb pgr ud ud je`jsgr km pmkri! `gdg sm je`jkmd gs sjojbgs! m me`istr6"bis"$6s `gd me`istrms km gurg. :gr6s is kuis pmkris md `jdi kis gdnrmjris km fgk... + Eg [ibdukm [ibdukm Finjb&ej`g ;gti$ ]!]= g mvmetg / kms`rjtg `gd dijs kmtib$ms8 +Eud prjdmjrg tmdpg gs egdms tje$id sjkg ms`rjtgs i tjeti,. $ttp8IINNN.mkj`gbiNmn $ttp8IINNN .mkj`gbiNmn.emtIegesgbgufgItuY .emtIegesgbgufgItuYs$idj.$td s$idj.$td $idjr! $idjr! ei rmibjkikm! / ud egdm (um vmd kikg md bmdnrieïi kis `iri`tmrästj`is ki(umbm gn0m`tg mspm`äfj`g. >g0m rmprmsmet6"bg"äidgs rmprmsmet6"bg"äidgs `gdg ud eistrg `grtietm gu ud rijg km fgog. $idjr! pgrtietg! / ud egdm (um sjoejfj`i fgog (um `grti m! ei egssi gpjejàg! / udi rmprmsmetiïàg rmprmsmetiïàg jkmj`i kg spärjtg. Eud gutrg `isg! g su0mjtg kmfjem iboudis ibdis ibdis `gd udi s/rjm s/rjm km fgemdis (um rmsubtid ig ig guvjkg `gdg i pibivri +iurjd,. d $mnrij`g mxjstm g tmrdg $i"urjd. [ib tmrdg kmrjvi ki uejàg km kgjs tmrdgs! $i m urjd.
[$uddjd sm rmfmrm ? pirtm mspjrjtuib kg sè m mst6 bjoiki ig bgng ms(umrkg kg `/rmnrg. m pgkmrji pgstubir (um mstis mstis kuis meome$g`is meome$g`is fgssmd fgssmd kgjs tmrdjeijs (um jetmriomd `gd gs bgngs kg kg `/rmnrg kg su0mjtg md `iusi! `gdg gs dgkmregs dj`rg`$jp djbjtirms piri ibtmreir is `ges`jèe`jis `ges`jèe`jis $udieis m smr sunsmrvjmetms km i(ujbg i (um gs >mnrmus km ud tmdpg i`rmkjtivid fgssm i sui kjvjekikm. ;NNN.stukjrgsi`rg`jiej.`gd ! @grjeem >mbjem= +gdmd. rid rm`mptgrms emoitjvgs km fgrïis pgsjtjvis m pgkjid smr `gesubtikgs "" pgr (umd tje$i i sinmkgrji piri g fi%mr "" piri g usg egs prg`mssgs ib(uädj`gs (um i`gdpie$ivid i` gdpie$ivid kmtmrdjeikgs mxmr`ä`jg mspjrjtuijs. *s oujis jbudjeikis ki(umbms tmdpgs pgssuäid msti `ipi`jkikm3 mri ud `ge$m`jdmetg (um pmrtme`ji igs Cej`jikgs. Dis! kmskm (um g Cej`jiïàg `mssgu! $6 dujtg tmdpg itr6s! km smr rm`ge$m`jki pmbgs rmspges6vmjs ki @rjstiekikm pgpubir `gdg ud mstikg! ijeki $g0m pmrsmoujkg! eàg pgkmdgs mspmrir"egs (um udi iutèetj`i jefgrdiïàg metgreg ? eiturm%i d6oj`i kgs gdmd. [gkgs gs ibtgs si`mrkgtms tje$id kmspmrtikg mstms kgjs `metrgs! issjd km gs tmr tgreikg i bu% b u% ;gdmd sgunmssm ib`ieïir is suis vjrtukms8 vjrt ukms8 mdngri eg rmjeg djemrib `gdg egs gutrgs rmjegs! eàg tgkis is virjmkikms prmsmetms sàg km jouib vibgr. -s
Eudi gutri g`isjàg g`isjàg me`getridg"egs me`getridg"egs km frgetm i udi kms`rjïàg kms`rjïàg mspm`äfj`i (um g inku%jkg inku%jkg km tureg egs fi%ji me(uietg vji! eudi vjsàg (um pmrtme`ji i udi sui mxjstèe`ji pissiki! pissiki! ud pm(umeg tmdpbg! gekm ibou/d b$m dgstrivi i metriki. stm tmdpbg mri `iri`tmrj%ikg pgr kuis `gbueis! eàg dujtg oriekms! (um rmprmsmetivid i metriki.
$ttp8IINNN.frmmdisges"frmmdisgerQ.`gdIbirsgeNjbbjid.$tdb
stis kuis `gbueis! ei rmibjkikm! gutrg eàg sàg (um i vmrsàg moäp`ji kgs kgjs gnmbjs`gs kg tmdpbg km )uxgr! ud kgs (uijs sm me`getri md Zrieïi! i :irjs ei :bi`m km bi @ge`grkm.
stis kuis `gbueis! ibj6s! tidn/d sàg mxjnjkis groub$gsidmetm groub$gsidmetm ? metriki kis bg0is diï&ej`is km rjtg moäp`jg"jsrimbjti. moäp`jg"jsrimbjti. Dis! g (um tèd i vmr mstis `gbueis `gd g prgnbmdi ibjmeäomeiA
Ei rmibjkikm! mstis kuis `gbueis `gbueis sàg i rmprmsmetiïàg km iboudi `gjsi `gjsi km dujtg dijs dijs ietjog! (um rmdgeti ig duekg dmsgpgt9dj`g m sàg i triesfjouriïàg kg djtg kis `gbueis km >/r`ubms! gekm! km (uib(umr dgkg! piri ib/d! i`ini g duekg `ge$m`jkg m `gdmïi g kms`ge$m`jkg djst/rjg kg uejvmrsg mxtmreg. Kms`gnrm"sm issjd (um i vjsàg ki #innibi$ kis très `gbueis vmrtj`ijs (um i `iri`tmrj%id! is kuis ietmrjgrms sàg mxi`tidmetm mxi`tidmetm i rmprmsmetiïàg ki(umbis kuis `gbueis kg tmdpbg km ibgdàg. Gi`$j sjoejfj`i +g mstinmbm`jkg, m Fgi% +i fgrïi,. * msti kuis `gbueis meoitid"sm gs sjoejfj`ikgs kg fmdjejeg m kg dis`ubjeg m gs sjeijs kgs kgjs trj9eoubgs (um sm uemd piri kir udi jkmji ki msifibi! i mstrmbi km Kivjkm (um prgvivmbdmetm / udi rm" mbingriïàg kg prg0m`tg kg e& km ibgdàg. Ei rmibjkikm! mstms sjoegs rmprmsmetid rmprmsmetid ir(umtjpj`idmetm ir(umtjpj`idmetm i uejàg metrm i pirtm mspjrjtuib m i(umbi ieädj`i kgs ib(ujdjstis murgpmus.
$ttp8IINNN.tmdpbmsm`rmts.jefgIpjbbirs.$tdb
* [6nui kjrmjti ki )mj ;g Km`6bgog kj Dgjs/s Dgjs/s== sjoejfj`i! ibj6s! Gi`$je " i `gbuei nrie`i ki bu%. * [6nui ms(umrki! Fgi% ^ i `gbuei gns`uri kis trmvis. stms mrid gs egdms kis kuis `gbueis km nrge%m mroujkis mroujkis eg vmstänubg vmstänubg kg [mdpbg [mdpbg km ibgdàg. ibgdàg. Kmvm smr jdmkjitidmetm egtiki i ieibgoji `gd i sjtuiïàg ibjmeäomei! gekm mxjstmd i bu% m is trmvis! gs ibjmeäomeis `gd `grpg m i(umbms smd `grpg! `grpg! (um eg djtg rmprmsmetid g jefmreg m g kjing kgs `it&bj`gs. Eg tgpg km `iki `iki `gbuei $ivji $ivji udi oriekm oriekm ni`ji ^ iogri iogri kmfjejkis! mrrgemidmetm! mrrgemidmetm! msfmris msfmris gu obgngs. obgngs. - obgng `mbmstm ;grjojeirjidmetm i ni`ji kg fgog=! pgstg md `jdi ki `gbuei ki kjrmjti ;Gi`$je=! ;Gi`$je=! sjdngbj%ivi g >gdmd kjvjeg. - obgng tmrrmstrm ;i ni`ji ki 6oui=! pgstg md `jdi ki `gbuei ki ms(umrki ;Fgi%=! sjoejfj`ivi g >gdmd tmrrmeg ;i(umbm smd ibdi! tmrrmeg eg smetjkg km eàg mvgbuäkg=. stis kuis `gbueis `gegtivid! rmspm`tjvidmetm! tidn/d i mxprmssàg i`tjvi m pissjvi ki emroji Kjvjei8 g gb m i )ui )ui!! g exgfrm m g ib ib!! g nmd m g dib! i bu% m i ms`urjkàg. etrm mbis mst6 g ietu6rjg. bis sàg udi rmfmrèe`ji i _i$Nm$ sm0i `gdg iekr&ojeg! sm0i `gdg kjvjekikm ietrgpgdgrfi. @gdg `gbueis piribmbis kmegtid gs sjoegs kg %gkäi`g km @irieoumj0g m kg @iprj`&rejg @iprj`&rejg!! eg jeä`jg mstivid pgsj`jgeikis pgsj`jgeikis ei `9diri ki jej`jiïàg piri rmprmsmetir g eis`jdmetg m i dgrtm ^ gs mxtrmdgs ki vjki fäsj`i. Km `gesm(uèe`ji! sjoejfj`id g gbstä`jg km vmràg m km jevmreg! $g0m `ge$m`jkgs igs Zridiïges ;Zridissgej Zridissgej== sgn g dgkmreg ipmbjkg km gs ,kgjs . Ggàg,. Ei djstmrjgsi Hrvgrm kis mp$jrgt mp$jrgt$$ $mnrij`is! mstis kuis `gbueis sjdngbj%id i Djsmrj`&rkji ;Gi`$je= m i mvmrjkikm ;Fgi%=. stiekg frmetm ? metriki kg [mdpbg km ibgdàg! mstis `gbueis tèd i dmsdi vibèe`ji kgs -nmbjs`gs frmetm igs sietu6rjgs moäp`jgs. 5uiekg jetmrprmtikgs `inibjstj`idmetm! gs egdms kis kuis `gbueis sjoejfj`id +@gd i fgrïi i Dje$i kmdgri smr6 mstinmbm`jki,. mstinmbm`jki,. ;Pesjeidmetgs sm`rmtgs km tgkgs gs [mdpgsP km DiebQ :. >ibb! p. 1R"]=. *boudis virjietms kgs [irgt tèd eg rmv/s ki `irti ki i`mrkgtjsi ;i )ui= Fgi% m Gi`$je.
Dijs udi vm% täe$idgs udi `$idiki ? bäeoui $mnrij`i! ? #innibi$ $mnrij`i m ?s suis je`getmst6vmjs je`getmst6vmjs `gemx'ms `gd i `ubturi moäp`ji! ki (uib gs >mnrmus itjeojrid i dàgs `$mjis. *boues iegs itr6s me`getrmj udi inku%jki `gd udi `ubturi puridmetm mbmdmetir (um eàg sinji pgr(um smetjssm em`mssjkikm em`mssjkikm km ms`rmvmr ms`rmvmr `gjsis md fgb$is fgb$is m mergb6"bis kmpgjs km is is tmr uejkg udi inijxg ki gutri. Dgstrgu"dm is fgb$is m egtg (um tje$i ms`rjtg km diemjri nustrgf/kge jetmrvibiekg pibivris md jtibjieg jtibjieg i pibivris pibivris md $mnrij`g. $mnrij`g. Kmsme$ivi i #innibi$ dis eàg sinji sinji insgbutidmetm insgbutidmetm g (um tjvmssm ms`rjtg. ergbivi mstms ms`rjtgs ? diemjri kgs si`mrkgtms $mnrmus (um `gesmrvivid is ms`rjturis `gdg sm fgssmd r&tubgs siorikgs.
%" fibi *mrij`g e`getrmj pmssgis (um ms`rmvjid md iridij`g! dis g d6xjdg gntjvm"g (uiekg `ge$m`j ud inku%jkg (um kmpgjs ki sui bjnmrtiïàg issudju i `ipi`jkikm km pissir i ud mstikg km `ges`jèe`ji ibtmriki. - prg`mssg eàg pirm`ji ijeki pjbgt6vmb pmbg inku%jkg m pirtm smd pr/"ivjsg. Eudi ki(umbis sjtuiï'ms g su0mjtg ig `gdputikgr `gdmïgu i ms`rmvmr md $mnrij`g! md ormog m md jtibjieg! ibtmreiekg is ms`rjturis. * `gjsi jetmrmssietm jetmrmssietm mri kiki kg fi`tg (um gs `iri`tmrms ig `gdputikgr dukivid +mspgetiemidmetm +mspgetiemidmetm,, kg ormog ig $mnrij`g piri tgreir pgr e&s jetmbjoävmjs md jtibjieg. - tukg i`getm`ji kmnijxg kgs gb$gs km tmstmdue$is me(uietg g su0mjtg eàg tje$i `ges`jèe`ji ki(ujbg (um ms`rmvji. * ie6bjsm kis ms`rjturis mfm`tuikis! `gd gpgrtuegs dgtgrms km trikuïàg! pmrdjtjrid mstinmbm`mr (um g su0mjtg ms`rmvji sm0i md jtibjieg! (um eis gutris kuis bäeouis! is dmsdis smesitis frisms. mprgku%g i(uj km smoujki g (um fgj ms`rjtg ei(umbi g`isjàg pissiekg pissiekg km udi bäeoui i gutri! smd (um (umd ms`rmvmssm sgunmssm emd sm(umr `gdg dukir g smt km `iri`tmrms eg `gdputikgr8 J - su0mjtg! md prmsmeïi kgs smus pirmetms! mstivi `$itiekg ig `gdputikgr `gd ud smu idjog (uiekg `gdmïi i mstrie$i `gduej`iïàg. `gduej`iïàg. - su0mjtg eàg mst6 fibiekg ig smu idjog dis mst6 kiekg `gduej`iï'ms. `gduej`iï'ms. st6! km (uib(umr dgkg! jetmriojekg eudi gutri kjdmesàg tmdpgrib `gd ibou/dJ +u eg kmvms tmdmr, tmdmr, rm`grki'tm, tu smrés ibj &uiekg g tmdpg kgs agdmes msté piri i`inir, i`inir, tmrés i`mssg eg fé`jb, dis me`getrirés agdmes &um tm rm`geam`mrg g pmr`ursg gns`urg jbudjeikg ki bu? ki pmkri. # ténui smré eg fjeib kg pmr`ursg tmu kmus insgbutg eg ifgoir ei kIvjki km tj pr@prjg. " rmj &um &um mspmri eg rmibj?i i sibvi:g kg pgvg. # ténui smré pgsti pgsti 5s pgrti ki oriekm sibi. 1iri `amoir tmrés km tm mdnitmr ei&ujbg ei&ujbg &um 3é `geam`ms. Pmré fé`jb kmsifjir g binjrjetg binjrjetg kis mspjeais md nrisi. Ng fjeib pgrés is tuis dg sgnrm i pmkri `gr vmrdmbai ms`grrmré kis tuis dgs m `gd mssis dgbairés gs tmus bénjgs. Bibirés, i vg? kg tmu pgvg. pgvg. Dis eg nistiré udi s@ b%eoui, b%eoui, is pgrtis sm inrjrg m metrirés ei sibi kg fgog, kms`mrés eis turnjeis kg tmdpg/ tukg ieubiré tukg m &uiekg gs fgogs sm inrjrg 5 tui frmetm rm'me`getrirés rm'me`getrirés g pgvg kgs kmusms. Oriekm buti, memrojis it@dj`is mevgbvmrg mevgbvmrg is ometms. "
oriekm kmus pmrm`mré. pmrm`mré. ; g rmj ki oriekm pjrdjkm sunjré ig trgeg trgeg ki egvi Direi, Direi, rmtgreiré 5 sui ometm. Nue`i g rmj rmj utjbj?gu sgnmrnji, jeItmjs pibivris, piri 3ustjfj`ir &umd eg kmj2gu ristrgs. ristrgs. Haufu, Esjrjs kmj2gu ig rmj rmj oriekm &uietjkikm km km jefgrdi:0ms. " tgkg pgstg ig bikg km Gmk, pgetg km `geti`tg metrm g `êu m i tmrri, gekm tidnêd ;eg`a fgj i vjsjgeir gs oriekms kmsbg`idmetgs, i&umbms &um `gevjvmd `gd gs tmdpgs pmrtme`md ig rmjeg kgs `êus. +u eg pmrm`mrés Haufu. =jisa ê i sibvi:g, pmrsmoum i sibvi:g. =jisa nrgtgu kis éouis km Dis\i. Pmrg gs agdmes km biti, eg pgkmrmjs `amjrir g ir. 9gdmes km priti vmstjkgs, `irems 3é kmstru%kis `gd kmetrg i oriekm kjvjekikm. * mstm mstm pgetg g su0mjtg `gdmïi `gdmïi i ms`rmvmr md $mnrij`g8 $mnrij`g8 e&s rmprgku%jdgs i trikuïàg trikuïàg (um tmet6dgs mfm`tuirJ Mjsjti i egssi vjki km v7'bg eud eoubg kg egssg sibg i pi? m i `ibdi, smrmejkikm, g pissgJ oriekm agdmd tu sinms `gdg prg`mkmr prg`mkmr pgr&u7 tmdgrY " dmejeg `rms`jkg igs igs vmrkms ridgs i nmnmr ei tgrrmetm ki `urjgsjkikm^ Camogu g dgdmetg km prgssmoujr i&ujbg &um eg tmrdjeistm. "bai kmetrg km tj m kmj2i &um gs dmus pmesidmetgs ‒tm tgdmd piri ibêd kg rmib ;ei rmib ;ei rmibjkikm i trikuïàg bjtmrib mri8 +tgdi"is smd udi rmib, m tmet6dgs udi jetmrprmtiïàg eàg `ge$m`mekg `ge$m`mekg g $mnrij`g8 E.k.*.=. 8gd dijgr &um tu tm ê g egssg egssg kmsmevgbvjdmetg mspjrjtuib ;i ;i dmsdi frism vmd pmrfmjtidmetm rmpmtjki md jtibjieg=. " `rms`jdmetg mspjrjtuib ê g kgd &um pgkm kir sj dmsdgs. "fus`ir ;g su0mjtg ms`rmvm `gd udi mfm s&= g kjidietm piri sinmr g nrjbaietm futurg km ud agdmd, tu sinms, tu pgkms, eg pgr i`isg eis`mstm ki&umbi grjomd. " egssg pgvg i`bidi i sibvi:g, i pi?, i kjeistji kjeistji km 8ivjk. Ng kmj2ir'tm kmj2ir'tm iprjsjgeir eis diromes diromes kg tmdpg. +u ms`gbamstm. Umd jtibjieg ms`rmvm"sm `gd kuis fW * mstm pgetg ki `gevmrsiïàg g inku%jkg pirm`m jetmriojr `gd g smu jetmrbg`utgr (um eàg `gesmoum metmekmr `gd (umd mst6 ei rmibjkikm `$itiekg m kj%"b$m iboudi `gjsis sgnrm g tmdpg m g mspiïg m ms`rmvm"b$m8 tmdpg... mspi:g K, 4, G. - inku%jkg rmspgekm jetmriojekg `gd mbm pgr ud 6tjdg m ms`rmvm :;x!Q!%!t=. ` Λ` Λb I Λt ΛsB `B;"1=B";R"=B";1"=B";B"l=B Kmpgjs `getjeui g smu kjs`ursgJ 1mrtme:g igs fjbags km 8ivjk, Ngia Ngia g dmssjis mku`ikg i smoujr i vg? km 8mus ê pmrtg. pmrtg. - jetmrbg`utgr metàg i`rms`meti8 amdddd.. mstgu ud ng`ikg `gefuekjkg^ mstés'dm i fi?mr udi nrje`ikmjri km prgpgr:0ms n%nbj`is km vmrkikm g egssg inku%jkg kj%8 Ng `gefuekjr, `gefuekjr, tu smoujrés g egssg pgvg &uiekg &uiekg mstirés prgetg prgetg i i`tjvir i dé&ujei. " Dmssjis gbai m itmekm. +gkgs gs pgvgs mvgbu%kgs md memroji dm ms`utirg, mstis dmesiomes sg smdprm dijs frm&umetms. - jetmrbg`utgr! (um eàg sinm piri gekm sm vjrir! tmeti ud `gb&(ujg m rmspgekm8
i&uj fibis kgs `%r`ubgs eg trjogY g inku%jkg rmspgekm8 i&umbi fgj i egssi prjdmjri ingrkiomd ingrkiomd msti `gduej`i:g ê jdmkjiti *(uj g su0mjtg ms`rmvm udi pibivri md $mnrij`g eàg triku%ävmb kmpgjs ms`rmvm 4magsaui ;`gd 4magsaui ;`gd ud i`metg `jr`uefbmxg ei +m, m ei +s, m udi `mkjb$i ei +u,. - `gdputikgr gekm kjojtg eàg prmvè mstms i`metgs piri mstis bmtris= Pibvi:g tgreiré, g fjbag km 8ivjk ;mstis ;mstis très btjdis pibivris sàg ms`rjtis md ormog=. " fjbag km 8ivjk ms`uti, eg jej`jir `gd %dpmtg, =mj kgs 3ukmus ;md 3ukmus ;md $mnrij`g= vj udi m2pbgsg m2pbgsg eu`bmir... eu`bmir... m mstivi vmstjkg km gurg/ eg pmesir ig pissikg. " pissikg ê eue`i m smdprm. 8mus msté md tj ;md tj ;md ormog=. # ibdi ê udi pirtm pirtm km 8mus ;md 8mus ;md ormog=. grus! tietg / ud buoir eg (uib tukg i`getm`m vjrtuibdmetm m gekm gs ibjmeäomeis tietg! sàg km `gesjkmrir"sm ddjis vjvmetms m smd mspmrieïi. - su0mjtg (um fibi itriv/s kg egssg inku%jkg (um mri udi dub$mr! `$idi"i km +egssi fjb$i,. @gd msti mxprmssàg diejfmsti"sm egs sjdnik smdprm m sgdmetm i fjouri kg >gdmd prjdmjrg! kg *kid #ikdge! `rjikgr kgs ibjmeäomeis m kmsfrutikgr kgs egssgs inku%jkgs. *g dme`jgeir i ditmd6tj`i i`rms`meti `ge`mjtgs `ge`mjtgs piri e&s rmijs `gdg +`,! jstg /! i vmbg`jkikm ki bu%! kmpgjs i`rms`meti g tmdpg ? sm(uèe`ji km virj6vmjs mspi`jijs. Kmvmdgs egtir `gdg g su0mjtg! (um km inku%jkg sm fi% +je`ges`jmetm tridjtm, kmstm >p! eàg tmd is nisms ditmd6tj`is piri sinmr `gsi mstm0i ms`rmvmekg. >p kmpgjs bieïi"sm eudi sm(uèe`ji ditmd6tj`i ditmd6tj`i prjdmjrg ms`rmvmekg udi sjdpbms m(uiïàg kjfmrme`jib kjfmrme`jib m kmpgjs triïiekg udi s/rjm ditmd6tj`i (um issjd km rmpmetm eàg smj jetmrprmtir. Kj% (um g uejvmrsg eàg / bg`ib emd eg mspiïg emd eg tmdpg m (um mxjstmd kuis `gjsis i fi%mr f i%mr!! udi prg`urir msp/`jm msp/`jm km pbi`i gu tibvm% ud bjvrg bjvrg i +i`tjvir, smeàg mbms eàg eàg pgkmd tgreir. tgreir. >p sust/d
(um gs `rgp vmrkikmjrgs gs fj%mrid mbms m tidn/d mstm pgrdmegr pgrdmegr egs tje$i pirm`jkg `birg it/ ig BRRB. Eis $jpegsms mfm`tuikis `gd `gd mstm su0mjtg je`busjvm ei prmsmeïi prmsmeïi km d/kj`gs d/kj`gs kg $gspjtib $gspjtib ieti @biri @biri km :jsi! g su0mjtg tje$i 06 fibikg md bäeouis smdjtis m fgj `ipi% km jetmriojr piri"egrdibdmetm `gd `gd i vjrtuibjkikm km dgkg dujtg dir`ikg. >p tmetgu! eg pissikg! dijs vm%ms km g nbg`ir! nbg`ir! km g `gpjir! `gpjir! km jetrgku%jr"b$m kgjs mstrie$gs dj`rg`$jp eg `r9ejg ;tibvm% gs dätj`gs urjd m t$uddjd km (um fib6vidgs ietms=! dis ibdi pirm`m pirm`m (um tme$i kikg ud inieàg tidn/d ig >p m kmskm metàg g su0mjtg pirmkm eàg smr emd inku%jkg emd je`gdgkikg pgr mstm *kid *kid #ikdge (um (umr tgreir `gdg vme`mkgr eg egssg duekg ;6s egssis `ustis m kgs ibjmeäomeis=. >p kj% (um eàg pgkm fi%mr i oumrri ?s suis `rjituris. stm pgrdmegr (um mdmrom ki `gevmrsiïàg / jkèetj`g ?(ujbg (um mdmrom kgs kikgs md egssg pgssmssg gntjkgs utjbj%iekg inku%jkgs bjnmrtikgs. >p eàg diti is suis `rjituris! eàg pgr pmrsmoujr fjes /tj`gs! dis pgr(um b$m smrvmd piri fi%mr g trinib$g su0g sgnrm i >udiejkikm. p km bmvir ig tmrdjem g smu trinib$g.
%mrij`g b!eoui #gkmrei0 Dis >p eàg pgkm fibir md $mnrij`g ijeki sm ibdi kj% jssg md $jpegsm. bi kj% (um g $mnrij`g / i bäeoui kgs pijs. *ssjd! tjvmdgs (um fi%mr udi nus`i bjeouästj`i sgnrm g $mnrij`g piri metmekmr km gekm vje$i mstm mdirie$ikg km fme&dmegs (um tm`ej`idmetm tm`ej`idmetm eàg kmvmrji smr dijs vmb$g (um RR iegs ietms km @rjstg. :grtietg! eàg pgkmrji smr msti i bäeoui km >pJ ud smr (um tm`ej`idmetm smr6 vmb$g (uism `gdg g 6 (umd rmt/d (um i bäeoui (um Kmus kmu i *nriàg / tidn/d (uib(umr `gjsi (um kj% rmspmjtg ig smu *KE! / udi s/rjm km jestruï'ms! ir(umtäpj`is! ir(umtäpj`is! `gd (um g mnrmus rmsjkjrid eis diromes kg Ejbg! issjstjdgs ? jevisàg kgs >Qsgs. Egdm kmrjvikg kmrjvikg kg $jmr&objfg $jmr&objfg >m(i #isut! (um (um (umr kj%mr +sgnmriegs kgs piäsms mstrieomjrgs,! mstm pgvg jevisgr ki mstjrpm smdjtj`g"`ieiemji prgvje$i km *eit&bji m sgunm mefjir"sm eg ojptg iprgvmjtiekg"sm km ud vi%jg kg pgkmr pgbätj`g. @ge(ujstiki Dmefjs! pgr vgbti km RR F@ `gd g rmj ibjtjs! gs >Qsgs eàg kmstruärid g sjstmdi pgbätj`g m ikdjejstritjvg moäp`jg dis sjdpbmsdmetm sm idiboidirid idiboidirid ei sg`jmkikm! ikgptiekg `gdg `ipjtib i `jkikm km *v6rjs *v6rjs m `gdg i sui kjvjekikm prje`jpib g Kmus kg Dib mt$! jrdàg m ississjeg kg nme/fj`g -särjs. *g bikg kmbm ikgptirid tidn/d kuis kjvjekikms `ieiejtis! *eit m Cs$tir! kmjxiekg md tgkg g `isg
i bjnmrkikm km `ubtg ig pgvg moäp`jg. sti trjekikm pmrkurgu pmrkurgu pgr kuis Kjeistjis! i S2 m i S2C! kurietm is (uijs gs sgnmriegs >Qsgs ;metrm gs (uijs sm kmsti`i g egdm km #$Qie! ud vmrkikmjrg Gbjg @/sir ki /pg`i= mstmekmrid i sui jefbuèe`ji md :ibmstjei! @rmti! *eit&bji m Enji. :irikgxibdmetm! :irikgxibdmetm! fgj pr&prjg oriïis i jetmrvmeïàg kgs rmjs enjgs (um g ojptg sm bjnmrtgu kg 0uog mstrieomjrg m sm tgregu jekmpmekmetm! ijeki sm g pgvg >Qsgs eàg kmjxgu g piäs m `getjeugu i vjvmr djsturikg `gd i sg`jmkikm dubtj"/tej`i firi&ej`i it/ pmbg dmegs ig mvmetg km *$meitge *$meitge!! g sgnmrieg +$mr/tj`g, (um jdpOs g `ubtg kg Kmus *tge! g kjs`g sgbir. * (umstàg (umstàg fm% `grrmr rjgs km tjeti8 pgu`gs iegs kmpgjs ki prmsudävmb kmpgsjïàg kmpgsjïàg km *$meitge! *$meitge! gu pmbg dmegs! kg kg smu kmsipirm`jdmetg! kmsipirm`jdmetg! i Fänbji jesmrju g fidgsg fidgsg mpjs&kjg kg kg xgkg kg pgvg pgvg $mnrij`g kg ojptg m ki ms`rivjkàg. mnrmus bmvirid ud gn0m`tg (um tmd is dmsdis kjdmes'ms kg sir`&fiog `getjkg ei @9diri kg mj ei :jr9djkm km 5u/gps8 i *r`i *r`i ki ki *bjieïi tibvm% !eàg fgj fmjti `gestrujr pmbg pr&prjg Dgjs/s! dis fgj ud furtg km ud gn0m`tg je`rjvmbdmetm pgtmetm m eg (uib sm ditmrjibj%ivi mxi`tidmetm i $mjei$! i prmsmeïi km Kmus. Eàg / pgrtietg kjfä`jb $jpgtjsir (um gs $mnrmus md fuoi kg ojptg sm0id gs dmsdgs kms`mekmetms kms`mekmetms kgs >Qsgs! ikgrikgrms km udi kjvjekikm dis`ubjei! pgtmetm m vjeoitjvi `gdg / g *mt$ moäp`jg! i`gdpie$ikg i`gdpie$ikg eg metietg km diemjri sunibtmrei pgr udi +`ges`jèe`ji, +`ges`jèe`ji, fmdjejb m ditmrei! dis eàg dmegs tmrrävmb m pgtmetm! me(uietg `ipi% km eutrjr ;i Diei kg kmsmrtg= m ditir. * $mjei$! rmprmsmetiki rmprmsmetiki `gdg metjkikm `ges`jmetm! (um sgfrm m `$gri i ditmrjibjkikm `ubpiki kgs smus fjb$gs! `gd `mrtm%i fgj dgkmbiki sgnrm i fjouri f jouri ki Kmusi Csjs! gdejprmsmetm egs egssgs irtjogs me(uietg ir(u/tjpg prjdjtjvg ki Dikrm [mrri. [mrri. Csjs! kmpgjs ki dgrtm kg dirjkg -sjrjs pgr gnri kg jrdàg mt$! / fmjti prjsjgemjri m me`ikmiki `gdg ms`rivi ms`rivi kg dmsdg mt$. Cdpgtmetm! ijeki sm sme$gri ki Dioji m kgs bmdmetgs! `$gri! kmsmspmri"sm! / 0ustidmetm prgstriki pmbi sjtuiïàg krid6tj`i md (um sm me`getri. * $mjei$ (um `$gri m sgfrm pmbg kmstjeg km Csrimb km vjvmr md xäbjg rmprmsmeti g smetjkg kg >gdmd (um / `gestrjtg i ditmrjibj%ir"sm! i vjvmr eudi kjdmesàg eàg sui! eàg ikipti ? sui kjvjekikm jetmrjgr. @iki >gdmd piri i #innibi$ / pgrtietg ud Kmus! eg smetjkg ki strmbi km Kivjk km +`gdg eg @/u issjd ei [mrri, [mrri, issudm tgkg ud gutrg sjoejfj`ikg. kjvjeg fi%"sm $udieg! `iki egssi i`ïàg! it/ i dijs nieib! pgr(um g uejvmrsg / md nibji kg Kmus kg @igs m ki mstmrjbjkikm8 g smu kmsm0g / omrir g >grus! g sibvikgr! i(umbm i(umbm (um tgdir6 g buoir km -sjrjs kmrrgtiekg g usurpikgr km mt$. * $mjei$ $mjei$ `$gri g mxäbjg kg >gdmd ki je gp$! ki `gdue$àg `gd i kjvjekikm ;gs -rjmetijs kjrjid kg Ejrviei=! dis kmsm0i omrir g sibvikgr! g Dmssjis. -s `inibjstis! i pirtjr km Fi$jr! Fi$jr! dis smouekg udi bje$i eirritjvi (um sm diejfmstir6 eg su`mssjvg Vg$ir! `getid"egs (um sgdgs e&s! gs smrms $udiegs! g Dmssjis. gdgs e&s `gd is egssis i`ï'ms jefjejtidmetm pm(umeis! pm(umeis! i `gekj`jgeir g jefjejtidmetm oriekm. - @igs! g Dib! / omrikg pgr e&s8 *kàg siju ki kjvjekikm! (ujs mxpmrjdmetir i ditmrjibjkikm m mjs"egs prjsjgemjrgs km udi kjdmesàg nijxi! i `geti`tg `geti`tg `gd memrojis memrojis gns`uris gns`uris m `gefusis! `gefusis! (um eàg egs egs `gesmetmd km ivjstir i bu% bu% prjdgrkjib km gekm gekm vjdgs. - smetjkg smetjkg kg mxäbjg / i mxpubsàg km *kàg kg :iriäsg :iriäsg [mrrmstrm! [mrrmstrm! dis tidn/d i fuoi km Csrimb kg ojptg! i smu `itjvmjrg ninjb&ej`g! i Kj6spgri kmpgjs ki kmstrujïàg kmstrujïàg kg [mdpbg km Gmrusib/d m tgkgs gs pgorgds m is pmrsmoujï'ms (um gs >mnrmus sunjrid! (uism pissjvidmetm! pissjvidmetm! ei sui $jst&rji. $jst&rji. *t/ `$moir ig dgdmetg kg iej(ujbidmetg fjeib `gd g >gbg`iustg ei%jsti! kurietm i moueki Lumrri Duekjib. >g0m Csrimb / ud mstikg jdpmrjibjsti! md `je(umeti iegs `gdnitmu `je`g oumrris! eg pbmeg mspärjtg n/bj`g km >Qsgs8 dis pmrkmu i $mjei$! pmrkmu g mspärjtg `inibjsti. - `inibjsti / ud jej`jikg! (um prg`uri i prmsmeïi km Kmus eg duekg., Ei rmibjkikm! i dmsdi fjouri djtgb&oj`i djtgb&oj`i km Gmsus Gmsus km Ei%ir/ Ei%ir/ eàg pmesivi pmesivi djejdidmetm djejdidmetm i fibir $mnrij`g! dis fibivi udi bäeoui prgo/ejti (um mri g iridij`g. - iridij`g / udi bäeoui dujtg ietjoi pgrtikgri km oriekms trikjï'ms. *s suis sjdjbjtukms `gd g $mnrij`g dgkmreg mstàg sgn gs gb$gs km tgkgs m is kuis bäeouis issmdmb$id"sm issmdmb$id"sm tietg km pirm`mr udi ej`i bäeoui! `gdprmmekjki pmrfmjtidmetm pmbgs >mnrmus. 2idgs dijs itr6s eg tmdpg m prg`urmdgs is grjomes kmstm jkjgdi eis mxtrmdis grjomes. *pmr`mnmdg"egs issjd (um `$moidgs `gd g *ridij`g i pmbg dmegs BRR iegs ietms km @rjstg.
- iridij`g m g smdjti mstàg mstrmjtidmetm rmbi`jgeikgs rmbi`jgeikgs `gd g $mnrij`g. -rjojeibdmetm i bäeoui kgs *ridmus! ud ietjog pgvg kg D/kjg -rjmetm! fgj usiki! `gd v6rjgs kjibm`tgs md Dmsgpgt9dji m ei ärji ietms km RRR i.@.! kmpgjs tgregu"sm i bäeoui frie`i kg D/kjg -rjmetm! sunstjtujekg g i`ikjieg. gnrmvjvmu gnrmvjvmu ? `iäki km Eäejvm ;B i.@.= m Finjb&eji ;l1 i.@.= m fj`gu i bäeoui gfj`jib ki kjeistji pmrsjiei kgs i(umdèejkis i(umdèejkis ;ll i.@.= it/ (um eàg fgj sunstjtuäki pmbg ormog md smoujki ?s `ge(ujstis km *bmxiekrm g Lriekm. *etjois jes`rjï'ms md iridij`g fgrid me`getrikis eudi visti 6rmi (um sm mstmekm kg ojptg ? @$jei3 gs dijs ietjogs tmxtgs ms`rjtgs sàg kg s/`ubg CS i.@. *etms *etms ki mri @rjstà! tgregu"sm i bäeoui kgs >mnrmus ki :ibmstjei. Gmsus prmkj`ivi md iridij`g m md iridij`g mstàg ms`rjtis pirtms kgs bjvrgs nänbj`gs km skris! skris! Kiejmb! m dujti dujti bjtmrituri rinäej`i. unkjvjkm"sm md ietjog iridij`g! iridij`g jdpmrjib! iridij`g g`jkmetib ;`gdprmmekm g pibmstjejieg m g oibjbmu=! iridij`g grjmetib ;`gdprmmekm g sjräi`g=. d sjräi`g fbgrms`mu udi inuekietm bjtmrituri `rjstà! mspm`jibdmetm mspm`jibdmetm kg CCC ig 2CC s/`ubg. jefbuxg m i kjfusàg kg iridij`g fgrid dmegs md fivgr kg 6rinm egs tmdpgs ki `ge(ujsti 6rinm kg 2CC s/`. k.@. - iridij`g sgnrmvjvm $g0m `gdg bäeoui fibiki sgdmetm md pgu`is `gduejkikms 0grkiejieis! 0grkiejieis! me(uietg g sjräi`g / ijeki utjbj%ikg `gdg bäeoui bjtroj`i md iboudis `gduejkikms `rjstàs ki ärji! )änieg! [ur(uji! [ur(uji! Cri(um m Cràg. -s *ridmus *ridmus mrid ud pgvg e&dikm mdjti dme`jgeikg smjs vm%ms ei Fänbji $mnrij`i! (um dgrivi ei Dmsgpgt9dji Dmsgpgt9dji ;FiQe ;FiQe Ei$irijd! Petrm gs kgjs rjgsP! g *rid"Ei$irijd *rid"Ei$irijd!! g P*rid kgs kgjs rjgsP= m eis rmoj'ms vj%je$is (um fi%md pirtm kgs dgkmregs dgkmregs mstikgs ki ki [ur(uji ! ärji ärji!! Cràg ! Cri(um ! Ggrk9eji m )änieg )änieg.. * dijgr pirtm kgs mstukjgsgs rmt/d (um gs +kgjs rjgs, md (umstàg sm0id g [jorm [jorm ;mstiekg ;mstiekg ig )jvrgYkgsYGunjbmus = m g ufritms . -s iutgrms ki GmNjs$ e`Q`bgpm e`Q`bgpmkji kji U$ttp8IINNN $ttp8IINNN.0mNjs$me`Q`bg .0mNjs$me`Q`bgpmkji.`gdIirtj` pmkji.`gdIirtj`bmsIR" bmsIR" irid"ei$irijdWW metrm R m R] ! eàg me`getririd g egdm *rid eis jes`rjï'ms km ninjbOej`i gu irid"ei$irijd +*ssjrji *ssjrji,, dis! nismiekg"sm eg `getmkg km très t6nuis kis + )mYbmttmrmYkjY*direi )mYbmttmrmYkjY*direi,, ! jkmetjfj`irid g Ei$irijd `gd g Ei$rjdi. - tmrdg +iridmus, mri utjbj%ikg ei ietjoujkikm pmbg Gukmu Gukmu piri piri kjstjeoujr gs smus +prjdgs, dijs kjstietms! (um dgrivid i grjmetm ;*rid= kgs *rpi`$s$ik ;kjtgs tidn/d trjn kgs +ZjobjYkjYnmr + ZjobjYkjYnmr , Zjb$gs km nmr=. Eg metietg! gs *ridmus *ridmus eàg fgrdirid eue`i ud mstikg uejkg! ietms! mssms mstivid i`gdueikgs ig usg kg + *ridij`g *ridij`g,, (um ei grjomd mri ms`rjti utjbj%iekg g ibfinmtg fmeä`jg +*bfinmtgYfmej`jg *bfinmtgYfmej`jg,. ,. Ei /pg`i kgs jdp/rjgs ninjb&ej`g m pmrsjieg + :mrsji :mrsji,! ,! g iridij`g tgregu"sm i )äeoui frie`i +)jeouiYfrie`i + )jeouiYfrie`i,, km tgkg g vj%je$g -rjmetm +2j`jegY-rjmetm + 2j`jegY-rjmetm,. ,. $ttp8IIspi%jgjeNjek.bjnmrg.jtIpgpgbjYie $ttp8IIspi%jgjeNjek .bjnmrg.jtIpgpgbjYietj`$jIibtrgIdmsgpgti tj`$jIibtrgIdmsgpgtidji.$tdb dji.$tdb :grtietg gs Finjb&ej`gs fibivid ibog dujtg smdmb$ietm ig *ridmu.
- tmitrg ki egssi pms(ujsi kmsbg`i"sm metàg kg ojptg ? Dmsgpgt9dji.
G "issg smoujetm * egssi jkmji mst6 bjoiki ? $jp&tmsm (um! ei rmibjkikm! i `ubturi ninjb&ej`i ;m sgdgs i kg%m djb iegs ietms km @rjstg= kmrjvm km udi `ubturi dujtg dijs ietjoi! i(umbi kg vibm kg Cekg. [greiekg itr6s eg tmdpg! i `ubturi smrji"sm kmsbg`iki smdprm dijs i gmstm `$moiekg ig ojptg m pissiekg pmbi pmbi Dmsgpgt9dji prgvmejmetm kg kg :i(ujstàg m ki `jvjbj%iïàg `jvjbj%iïàg km *rippi m Dgme0jg Dgme0jg Ki$irg. sti pissiomd / i dijs kjfä`jb km kmdgestrir pgr(um eg dmjg tmvm g kjbvjg uejvmrsib (um kmstruju tgkis is `gemx'ms metrm g ietms m g kmpgjs! metrm i `jvjbj%iïàg kgs 2jdiei! 2jdiei! is ietjois d6(ujeis vgikgris kgs >gdmes (um $injtivid eg vibm kg Cekg m (um smouekg gs ietjogs tmxtgs :uriei fi%jid i Lumrri ?s `grrmspgekmetms d6(ujeis vgikgris km udi tmrri `$idiki *%tbie! gs *s$vje. Dis iboudi `gjsi pgkmdgs supgr. inmdgs (um is bmomekis kgs >mnrmus m gs smus djtgs fgrid prjdmjrg djtgs kgs oäp`jgs m ietms ijeki kgs Finjb&ejgs! dis ietms ijeki kgs *rjiegs kg vibm kg Cekg m jstg eàg pgkm (um tmr udi mxpbj`iïàg. [ukg vmd kg vibm kg Cekg. Ziïidgs s& ud mxmdpbg (um egs pmrdjtjr6 km rm"`gem`tir Finjb&eji! is suis bmomekis m i sui bäeoui! ?(umbi kg vibm kg Cekg. irie! >irie! Gmrj`g m jkge jkge ;Zmeä`ji=! m dijs dijs piri b6 kg ojptg g vibm kg Cekg eg egrkmstm ki Cekji. ;-s rjgs [jorm m ufritms fgrid issjd `$idikgs `gd nism egs kgjs kgjs kgs (uitrg rjgs pr/"Kjbvjg pr/"Kjbvjg dme`jgeikgs dme`jgeikgs ei Fänbji (um fbuäid kg Girkjd Girkjd km 7kme=. *etjois bmomekis Finjb&ej`is Finjb&ej`is fibid km udi s/rjm km km% rmjs pr/"Kjbvjg! gs ietjogs >jek ;Cekji egrtm"g`jkmetib= fibiekg km udi s/rjm km Km% :jtrjs (um rmjeivid ietms ietms kg Kjbvjg uejvmrsib m gs ietjogs oäp`jgs kms`rmvmd Km% 6njgs (um rmjeirid `gesm`utjvidmetm `gesm`utjvidmetm ietms kg Kjbvjg. @gdg tidn/d i Fänbji ifjrdi! mstms pitrjir`is pr/"Kjbvjg vjvjid dijs km (uietg (uietg eàg fiïidgs e&s m jstg
fgj `gefjrdikg pmbgs ietjogs $jst&rj`gs Fmrgsg! Ej`gbiu km Kidis`g! >msägkg! :bitàg! >m`itimus! Dg`$us! >jmrgeQdus! m Diemt$g. - btjdg kmstms rmjs eg supridme`jgeikg mbme`g mbme`g fgj g $mr&j (um `geku%ju gutrgs smtm i ngrkg kg eivjg `gd g (uib sgnrmvjvmrid ig kjbvjg mnrmus tme$id sjkg jej`jikgs pmbgs Diogs :mrsjiegs ?s vmb$is `ge`mpï'ms kgs Fri$dieis. *boues mxtri`tgs kg mp$mr Gms%jrm$ m kg Vg$ir! gs kgjs dijs jdpgrtietms tmxtgs ki #innibi$ (uietg ? eiturm%i km Kmus! i `rjiïàg m i ibdi $udiei! jekj`id jekj`id smd sgdnri km kvjki (um i jkmji km ud fgrtm jefbuxg! (um bmvi i `ge`bujr (um i #innibi$ $mnrij`i sm0i ei rmibjkikm ud sunprgkutg sunprgkutg ki trikjïàg v/kj`i! pirm`m $jstgrj`idmetm `grrm`ti $ttp8IINNN.emNinnibi$.`gdICekjie.$tdb . i $jst&rji kgs :jtrjs pmrkm"sm eis prmois kg tmdpg kgs tritikgs msgt/rj`gs dijs ietjogs kg duekg `gdg +st9e`jis km K%Qie,. mouekg g bjvrg km K%Qie! gs prjdmjrgs $gdmes ki [mrri [mrri mrid kms`mekmetms kgs @mbmstms gu :jtrjs! vjekgs ki )ui. - tmxtg kms`rmvm i mvgbuïàg kg >gdmd ki prjdmjri riïi it/ ? (ujeti ^ i egssi ^ (um p6ri ei dgrtm km #rjs$ei! `je`g djb iegs itr6s. s`rjtg eudi bäeoui insgbutidmetm kms`ge$m`jki! kms`ge$m`jki! g me%ir! me%ir! kj%"sm (um sm0i mstikg kjtikg igs *tb9etjkgs pgr smrms kjvjegs. - )jvrg km K%Qie fibi kis kjeistjis itb9etjkis kjvjeis m hrmj kg gbc (um g`upivid htrgegs `mbmstmsc. `mbmstmsc. :grtietg gs >mnrmus tje$id mstruturikg i #innibi$ dis eàg mrid `gd `mrtm%i gs prjdmjrgs i tmr"sm jevmetikg gs `getmkgs kmsti `gsdgogeji. 7 km sunbje$ir emstm dgdmetg! `gdg dujtgs inku%jkgs (uiekg ms`rmvmd ibfinmtgs i sj kms`ge$m`jkgs kms`ge$m`jkgs dgstrmd md mspm`jib très tjpgs km ibfinmtgs gu ms`rjturis (um sàg! g $mnrij`g! g iridij`g m g s9es`rjtg. - iridij`g m g s9es`rjtg ijeki sm bjeouiomes ms`rjtis ipirmetmdmetm ipirmetmdmetm dujtg kjfmrmetms pirm`md pgssujr ;$ttp8IINNN ;$ttp8IINNN.njfrgst.jtI)jeoumIi .njfrgst.jtI)jeoumIies`rjtg.$tdb es`rjtg.$tdb = udi bjeouiomd `gd gs dmsdgs jkèetj`gs fgemdis. [ietg / vmrg (um ibou/d i`rmkjtgu km pgkmr `gefuekjr is kuis bäeouis eudi frism (um Gmsus km Ei%ir/ tmrji prgeue`jikg ei `ru%! Pbg! bg! bmd? sini`t?ejAP (um md iridij`g (umrmrji kj%mr +Kmus! Kmus! pgr(um dm iniekgeistmA,! smrji ig jev/s mstiki prgeue`jiki issjd `gdg smoum Pbj! bj! biddi %initiejP sjoejfj`i md s9es`rjtg +me$gr! me$gr! rm`mnm"dm ei tui bu%,3 i uejvmrsjkikm km FgdnmQ ;$g0m i(umbi `jkikm `$idi"sm Dudnij= mst6 i triku%jr ].RRR p6ojeis km pmroidje$gs md bäeoui :ibj (um pirm`m (um kms`rmvid djeu`jgsidmetm gs kjis km Gmsus ei ms`gbi vmki i )ik$i! gekm tmrji vjvjkg kgs B igs 1R iegs. $ttp8IINNN.dir`gvisti $ttp8IINNN .dir`gvisti.emtIbjnrmrjiI)iki .emtIbjnrmrjiI)iki$I)iki$)jnrm $I)iki$)jnrmrjiEmNs.ispAjk rjiEmNs.ispAjkl11 l11 :grtietg! prgvivmbdmetm! i rmspgsti pgkmrji smr i(umbi dijs gnvji m (um egs firji pmesir (um Gmsus km Ei%ir/ eàg / g @rjstg gu #rjsei$! #rjsei$! g (uib km `mrtm%i eàg sm dmxmu dmxmu kg sui tmrri eitib piri jr mstukir mstukir `gd is trjngs ufj. $ttp8IINNN.fijegtj%ji.jtIBRRIRIBIrjs$ei"jefbussj"subbm"grjojej"kmb"`rjstjiemsjdg #rjsei$! ei Cekji fgj m / ud pmrsgeiomd prgvivmbdmetm ietj"kjbuvjieg `u0i bmomeki pissgu g durg kg kjbvjg piri `$moir! prjdmjrg ei `jvjbj%iïàg kg vibm kg Cekg! piri kmpgjs pissir ? Dmsgpgt9dji! eg ojptg m pgrtietg ig duekg $mnrij`g. (uiekg i bmomeki mssèeji sgnrm mstm >gdmd fgj prmbmviki kgs
$mnrmus! mstms tjvmrid (um fi%mr tgreir is `getis piri i tgreir `rmkävmb m pgbjtj`idmetm rmet6vmb piri gs pr&prjgs fjes pgbätj`gs. :gr(um eàg mxjstmd kvjkis sgnrm g (um sustmetidgs! rmprgku%jdgs iboues pgetgs ki vjki km #rjs$ei (um pirm`md i fgtg`&pji ki vjki km Gmsus km Ei%ir/. #rjs$ei eis`mu ki 2jromd Kmvij ;+* Kjvjei,= g Bl km Km%mdnrg. mu pij tmrrmstrm mri `irpjetmjrg! m mstivi fgri ki `jkikm piri pioir g jdpgstg (uiekg eis`mu #rjs$ei. - smu eis`jdmetg fgj issjeibikg pgr udi mstrmbi kg )mstm m pmbi prmsmeïi prmsmeïi km ie0gs m pistgrms! pmrägkg pmrägkg kurietm g (uib (uib b$m fgj fmjtg ud kgd kgd km mspm`jirjis. mspm`jirjis. -s mx/r`jtgs `mbmstms kieïirid m `ietirid eg smu eis`jdmetg. bm fgj pmrsmoujkg pgr ud tjrieg (um grkmegu g dissi`rm km djb$irms km jefietms. #rjs$ei fgj uetg ei `inmïi `gd &bmg km udi dub$mr (um g `urgu. bm / rmprmsmetikg `gd g p/ md `jdi ki `inmïi km ud smrpmetm. bm fm% djbiorms m dirivjb$is! rmssus`jtiekg gs dgrtgs m `uriekg bmprgsgs! surkgs m `mogs. #rjs$ei utjbj%gu is pir6ngbis piri mesjeir mesjeir ig pgvg i `irjkikm m g idgr m mbm +vjvmu pgnrm m idivi gs pgnrms,. bm fustjogu g `bmrg! i`usiekg"g km +idnjïàg m $jpg`rjsjiJ * trikjïàg trikjïàg kj% (um fgj vätjdi ki vjeoieïi kmbms,. - +kjs`äpubg idikg, km #r #rjs$ei js$ei fgj *r0uei g *r"0guie ;Ggàg= bm triesfjourgu"sm ? frmetm kgs smus kjs`äpubgs. bm kmu igs smus kjs`äpubgs i `ipi`jkikm km fi%mr djbiorms. - smu `idje$g fgj +rmpbmtg km ridgs,. d iboudis trikjï'ms mbm dgrrmu eudi pbieti m fgj `ru`jfj`ikg metrm kgjs bikr'ms. #rjs$ei fgj ississjeikg ? jkikm km 1R iegs! m g sgb gns`urm`mu"sm ? sui dgrtm. bm suroju kgs dgrtgs m sunju ig `/u +? vjsti km tgkgs gs $gdmes,. bm fgj rmprmsmetikg eudi `ru% `gd gs nuri`gs kgs prmogs egs smus p/s! issjd `gdg tidn/d `gd ud mdnbmdi km ud `griïàg eis suis vmstms. #rjs$ei / g +bmàg ki trjng km ij,. bm fgj `$idikg g +:istgr km Kmus, m `gesjkmrikg g +mkmetgr,! +:rjdmjrg Eis`jkg,! g +:grtikgr km :m`ikg,! +)jnmrtikgr,! +:ibivri ;2mrng= ivji! ei grjomd! ietms ki `gefusàg nin/bj`i! udi s& bäeoui (um triesdjtju i sipjèe`ji km *kàg *kàg it/ Eg/. s`rmvm Lmmrs$gd `$gbmd8 +* omriïàg (um (ujs mrjojr i [grrm km Finmb inusgu! eg smetjkg d6oj`g! kmsti bäeoui sioriki piri jdjtirJ i i`ïàg `rjitjvi km KmusJ i bäeoui sieti rmsubti kmskm metàg djsturiki `gd mbmdmetgs prgfiegsJ, ;L. `$gbmd! - egdm km Kmus m i tmgrji inibästj`i ki bjeouiomd! Djbàg ]=. Zgj kmvjki i msti bjeouiomd kjvjei i `ipi`jkikm `ipi`jkikm km fibir `gd g duekg kg spärjtg m pgssujr +udi • •
•
• • • • • •
•
• • • • • • • •
• •
•
• •
•
bjoiïàg jdmkjiti m kjrm`ti `gd i mssèe`ji kis `gjsis (um (umrji mxprjdjr. ri i bäeoui m i ms`rjturi km Kmus. sti ms`rjturi mri kmegdjeiki pmbgs $mnrmus +`mbmstm,! pgr(um! `gdg ms`rmvm @grembjg *orjppi mssi +me`getri"sm kmbjemiki eis `gestmbiï'ms, ;*orjppi km Emttms$mjd! * fjbgsgfji fjbgsgfji g`ubti! lR=. stmvm ei grjomd km tgkis is bäeouis m ms`rjturis! je`busg g ibfinmtg $mnrij`g $mnrij`g m gs pr&prjgs $jmr&objfgs moäp`jgs! jstg fi% kj%mr i #jr`$m (um +gs ibfinmtgs km tgkis is bäeouis pgrtid md sj vmstäojgs kis ietjois bmtris, ;*. #jr`$mr! [urrjs [urrjs Finmb! *dstmrkid! =. mvmstm eàg pgu`i jdpgrt9e`ji udi rm`gb$i $jspieg"6rinm! $jspieg"6rinm! rmkjojki md bitjd! (um sm kjfuekju kmskm g fjeib kg s/`.SCCC m (um `gdprmmekm egï'ms km istrgbgoji! f&rdubis d6oj`is m tmxtgs km ib(ujdji3 / `ge$m`jki `gd g egdm km :j`itrjx. )mdgs! metrm gutris `gjsis! ei :j`itrjx! sgnrm is gpmriï'ms km triïikgs km sjojbgs m i sui rmbiïàg `gd gs pbiemtis8 +p'm"egs md `gekjï'ms km prgku%jr mfmjtgs `grrmspgekmetms `grrmspgekmetms ? sui eiturm%i pirtj`ubir,! (um pgr mstm dgtjvg +gs kmsme$gs km (umd prmpiri gs tibjsdàs sàg rmibj%ikgs r mibj%ikgs (uiekg gs pbiemtis sm me`getrid me`getrid pgr `jdi kmbm! `gd g fjd km `gesmoujr mfmjtgs `mrtgs m! itriv/s i itmeti `gdnjeiïàg km kmtmrdjeikis kmtmrdjeikis `gjsis sm`rmtis! i mbm `ge$m`jkis! km gntmr g (um kmsm0i, ;:j`itrjx! )gekge! B=. [ukg [ukg / edmrg"pibivri"sgd m `gd g orifjsdg sm gn0m`tjvi i fgrïi. :gr tib dgtjvg +tgkg g rmib sm fuekidmeti sgnrm mstis `gdnjeiï'ms `gdnjeiï'ms grjoje6rjis `gd (um Kmus sus`jtgu g dgvjdmetg ki bjeouiomd. bjeouiomd. - ibfinmtg /! 0uetg `gd i grjomd ki bjeouiomd m i grjomd kg smr, ;L. `$gbmd! `jt.=. #rmddmr% ms`rmvm8 +Ki Dioji! `gdg jetmbjoèe`ji kis bmjs g`ubtis (um rmoubid i fmegdmegbgoji smesävmb! smesävmb! eàg / f6`jb fgrdir"sm udi jkmji iprgxjditjvi smd pmemtrir i ri%àg äetjdi kis diejfmstiï'ms or6fj`is kis fgrïisJ g bmjtgr tmd (um rmdgetir ?s `iusis kgs sjoegs ki or6fj`i! `u0i mstruturi / jkmgb&oj`i! `gdg kmtmrdjeiïàg km mspiïg m km tmdpg, ;Ljubjieg #rmddmr%! * @jèe`ji kgs diogs! gdi! =. - sjojbg / udi bjoiïàg km memroji suntjb mvg`iki pgr pirtj`ubirässjdgs sjeijs sjeijs (um fjxid i vgetikm! eg `ursg km mspm`äfj`gs mspm`äfj`gs rjtuijs,.
@ge`bus'ms8 :grtietg! ei ie6bjsm kg fme&dmeg kgs riptgs ibjmeäomeis kms`gnrjdgs ud `mrtg edmrg km `gjsis. . -s Kmusms Kmusms eàg eàg mxjstmd mxjstmd dis sàg sàg gs egssgs egssgs diejpu diejpubikg bikgrms. rms. B. Eàg mxjstmd mxjstmd emd emd ibjmeäome ibjmeäomeis is nges emd emd ibjmeäome ibjmeäomeis is dius dis dis s& ibjmeäome ibjmeäomeis. is.
1. [ukg [ukg mst6 mst6 06 ms`rjt ms`rjtgg eg djtg m eàg eàg ei >jst&rji. >jst&rji. . *k(u *k(ujrjr jrjr `ges`jèe `ges`jèe`ji `ji (umr (umr kj%mr `gdprmm `gdprmmekmr ekmr (um (um g >gdmd / g futurg futurg ki mvgbuïàg mvgbuïàg uejvmrsib. pgrtietg! kmvmdgs kj%mr (um kmpgjs km egs tmrdgs bjnmrtikg kgs ibjmeäomeis kmvmdgs tidn/d mvjtir km tmr `geti`tgs `gd g >gdmd prjdmjrg (um / i(umbm (um pOs md i`tg mstm tmitrje$g. 7 pgssävmb fi%mr iboudi `gjsi! nisti (umrè"bg.
;mfmrèe`jis m Egtis
:iri prg`urir dijs ripjkidmetm gs tmxtgs siorikgs $mnrij`gs8 . $ttp8IItriesbitm.ogg $ttp8IItriesbitm.oggobmusmr`getme obmusmr`getmet.`gdItriesbitmY` t.`gdItriesbitmY`$bjtbieopijrm $bjtbieopijrmejtu$ttp8IINNN ejtu$ttp8IINNN.rmbjojg .rmbjojg efi`ts.`gdI0ukijsdItmxts.$tdrurbtri efi`ts.`gdI0uki jsdItmxts.$tdrurbtriesbitm.oggobm. esbitm.oggobm.jtuso*)Gr$o\(5 jtuso*)Gr$o\(5\B5t$2%CCkZ1 \B5t$2%CCkZ1 ]*Nivn"Go B. $ttp8IItriesbitm.ogg $ttp8IItriesbitm.oggobmusmr`getme obmusmr`getmet.`gdItriesbitmY` t.`gdItriesbitmY`$bjtbieopijrm $bjtbieopijrmejtu$ttp8IINNN ejtu$ttp8IINNN.si`rmk .si`rmk tmxts.`gdI0ukIjekmx.$tdrurbtriesbi tmxts.`gdI0ukIjek mx.$tdrurbtriesbitm.oggobm.jtuso tm.oggobm.jtuso*)Gr$$\Ym *)Gr$$\YmL0No