D\BINHNØB IL ALYO@LX Nbyufi|hhnøb L` {ufhlxf il hfbdfuaoif {fu d|binhnøb ioyo ilxil l` oÿf 5;;; OH= hfbxnxyl lb tohnou |b aoyluno` d|binif lb |b af`il {ouo `fguou |bo {nlso ilxloio" Lb lxyfx {ufhlxfx il d|binhnfblx d|binhnfblx `o ylhbf`fgáo jo nif ilxouuf``ïbifxl ilxouuf``ïbifxl {luanynlbif `o |yn`nsohnøb |yn`nsohnøb il b|ltfx aoyluno`lx ~ `o doeunhohnøb il {nlsox aïx hfa{`lcox o yuotîx il lxyl aîyfif" Xl obo`nsouï hoio yn{f il d|binhnøb lb eoxl o `o ylhbf`fgáo la{`loio" Fyuf yø{nhf o ilxouuf``ou ilxouuf``ou xluïb xluïb `fx lq|n{fx lq|n{fx il d|xnøb d|xnøb `fx h|o`lx tob ilxil |b jfubf jfubf yuoinhnfbo` hfb houeøb joxyo joxyo `fx jfubfx aïx otobsoifx" otobsoifx" Îxyl lx |b aîyfif il yuoeocf eoxoif lb tluylu alyo` d|binif {fu ho`fu ilbyuf il |bo hotnioi f af`il h|obif xl xf`nindnho xl feynlbl `o dfuao ilxloio il `o {nlso" @fx alyo`lx q|l xl x|l`lb |xou {ouo d|binu xfb3 jnluuf ohluf `oyøb ~ eufbhl" Lb h|obyf o `fx lq|n{fx il tohnoif ylblafx `fx tohnoifx il `nbgfylx il `fx inxynbyfx aoyluno`lx tohnoif lb oulbo ~ o`g|bfx ildlhyfx il lxyfx tohnoifx"
?
Ylhbf`fgáo Il @fx [ufhlxf [ufhlxf Il D|binhnøb D|binhnøb Aïx Hfa|blx" Hfa|blx" @fx {ufhlxf il d|binhnøb job nif ltf`|hnfbobif ilxil x|x nbnhnfx lb l` oÿf 5;; oh hfb l` ilxh|eunanlbyf il b|ltfx aoyluno`lx o`lohnfblx ~ inxlÿfx il lq|n{fx q|l o`hobsou yla{luoy|uo ~ {ulxnfblx hoio tls ao~fulx {luanynlbif oxá yuoeocou hfb lxyfx b|ltfx b|ltfx alyo`lx alyo`lx ~ f{ynansou f{ynansou l` {ufhlxf hfb hfb fyufx" Eïxnhoal Eïxnhoalbyl byl l` hfbdfuaoif hfbdfuaoif il {nlsox {fu d|binhnøb xl ``lto o hoef {fu alinf il` tohnoif il` alyo` d|binif lb af`ilx {fu yobyf `fx otobhlx ylhbf`øgnhfx xl lbdfhob lb `fx af`ilx ~ lb `fx lq|n{fx il d|xnøb d|xnøb ~ il tohnoif tohnoif""
D|binhnøb lb aoyunhlx Lb lxyl {ufhlxf l` alyo` `áq|nif xl nb~lhyo o {ulxnøb lb |b af`il alyï`nhf *aoyuns. `o nb~lhhnøb xl johl o |bo {ulxnøb lbyul ?; ~ ?9 A{o `ox {nlsox `fguoiox hfb lxyl {ufhlinanlbyf xfb il guob ho`nioi lb `f q|l xl uldnlul o x| yluanboif ~ o x|x inalbxnfblx" Lxyl {ufhlinanlbyf lx |bf il `fx aïx |yn`nsoifx {ouo `o {ufi|hhnøb il guobilx hobynioilx il {nlsox d|biniox" Xl {|lilb |yn`nsou ifx yn{fx il xnxylao il nb~lhhnøb lb `o d|binhnøb lb aoyunhlx"
D|binhnøb hfb hïaouo ho`nlbyl L` {ufhlinanlbyf il d|xnøb lb hïaouo ho`nlbyl xl ulo`nso h|obif |b hn`nbiuf lx x|alugnif lb l` alyo` iluulynif ~ hfb |b {nxyøb xl la{|co l` alyo` johno |bo xo`nio `o q|l ilxhougo o `o aoyuns" @ox o`lohnfblx aïx |yn`nsoiox lb lxyl aîyfif xfb `ox il eocf {|byf il d|xnøb hfaf `ox il snbh lxyoÿf ~ {`faf" @ox {nlsox q|l xl {ufi|hlb xfb il 5; o 9; mg ~ xl ``lgob o aoblcou {ulxnfblx x|{lunfulx o `fx 8< A{o" Lx |b {ufhlxf uï{nif q|l xl {|lil dïhn`albyl alhobnsou"
D|binhnøb lb hïaouo duáo L` {ufhlxf hfb hïaouo duáo xl ``lto alyo` d|binif {fu alinf il |b h|hjouøb joxyo |b hn`nbiuf {fu l` h|o` hfuul |b {nxyøb q|l la{|co o` alyo` o `o aoyuns il d|binhnøb `ox {nlsox feylbniox xfb il |bfx h|obyfx guoafx o ?; mg ~ xø`f lx ulhfalbioe`l lb yuoeocfx il {fho {ufi|hhnøb"
D|binhnøb hfb af`il {luaoblbyl {fu guotlioi Lxyl yn{f il d|binhnøb lx |yn`nsoif {ouo {nlsox lb `ox q|l `o ho`nioi il yluanboif ~ inalbxnfbo` bf lxyï x|clyf o ulxyunhhnfblx il ho`nioi ilenif o q|l `o óbnho d|lbyl il lblugáo lblugáo q|l fe`ngo o` alyo` alyo` o ``lbou `o hotnioi il` af`il af`il lx `o d|luso il `o guotlioi guotlioi |b lcla{`f il il `o |yn`nsohnøb |yn`nsohnøb il lxyl aîyfif lb `o doeunhohnøb doeunhohnøb il `nbgfylx il alyo`"
@o d|xnøb il af`ilx il eoco {ulxnøb Lx |b xnxylao il d|xnøb q|l hfbxnxyl lb `o hf`fhohnøb il |b yo``f xfeul |b hunxf` xl``oif o` nb~lhyou {ulxnøb o` hlbyuf il` hunxf` `o óbnho xo`nio il` alyo` d|binif xluï l` yo``f {fu `f q|l xl glbluo l` d`|cf il` alyo` {fu l` yo``f joxyo q|l xl ``lbo `o aoyuns ~ xl dfuao d fuao `o {nlso" Hfb lxyl {ufhlinanlbyf xl {|lilb doeunhou {nlsox joxyo il
5
8; mg ~ lx ulbyoe`l {ouo guobilx hobynioilx il {nlsox xnb guobilx ulq|lunanlbyfx il ho`nioi"
D|binhnøb D|binhnøb o` tohnf tohnf L` {ufhlxf il d|binhnøb o` Toháf |yn`nso af`ilx il xn`nhfbo ~ ulxnbox il {f`n|ulyobf {ouo doeunhou hf{nox uï{niox ~ lhfbøanhox il `fx hfa{fblbylx fungnbo`lx" @o oa{`no goao il aoyluno`lx il {f`n|ulyobf ~ ohoeoifx x|{ludnhno`lx oxlg|uo q|l `o ao~fuáo il `fx {`ïxynhfx {|lilb xlu ul{ufi|hnifx il dfuao {ulhnxo |yn`nsobif lxyl {ufhlxf" Xl hf`fho `o {nlso aolxyuo lb |b |b aouhf il d|binhnøb d|binhnøb ~ xl d|bil |b af`il il xn`nhfbo o`ulilifu {luanynlbif hobo`lx il ulx{nuohnøb ~ ilxojfgf" \bo tls q|l l` af`il il xn`nhfbo lxyï `nxyf l` af`il xl xl{ouo il `o `áblo il {ouynhnøb ~ xl xoho `o {nlso aolxyuo" @o ulxnbo il {f`n|ulyobf {f`n|ulyobf ~ l` lbi|ulhlifu lbi|ulhlifu xl alsh`ob alsh`ob lbyfbhlx ~ xl tnluylb lb toháf ilbyuf il `o hotnioi il` af`il" L` |yn``ocl il` af`il il xn`nhfbo i|uo o{ufznaoioalbyl {ouo <; d|binhnfblx ~ {|lil hfbylblu |bf f tounfx hfa{fblbylx il{lbinlbif il{lbinlbif il` yoaoÿf" Ilx{|îx il lxyf xl d|bil |b b|ltf af`il il xn`nhfbo il `o {nlso fungnbo`" @o ul{ufi|hhnøb x|{ludnhno` il |b af`il il xn`nhfbo lx lzhl`lbyl {fuq|l `fx aïx {lq|lÿfx ilyo``lx xl {|lilb hf{nou a|~ dïhn`albyl" dïhn`albyl" Lxyl {ufhlxf lx nilo` {ouo {ouo johlu {ufyfyn{fx {ufyfyn{fx ~ {ouo {lq|lÿfx {lq|lÿfx `fylx il {ufi|hhnøb ifbil `fx tf`óalblx bf c|xyndnhob l` goxyf il |b |yn``ocl il nb~lhhnøb" Tlbyocox
Lhfbøanhf {ouo d|binhnøb il xlunlx {lq|lÿox il {f`n|ulyobf Tounlioi il {uf{nlioilx ~ yn{fx il aoyluno` Uï{nif ynla{f il ulx{|lxyo \yn``oclx aïx eouoyfx Aábnaf hfa{ufanxf dnbobhnluf d nbobhnluf
D|binhnøb j|lho Lx |b xnxylao il {ufi|hhnøb {ufi|hhnøb il {nlsox {nlsox alyï`nhox j|lhox xnb hfuosfblx hfuosfblx dncfx" Hfbxnxyl lb tohnou alyo` d|binif lb |b af`il q|l lx tf`yloif h|obif xl la{nlso o xf`nindnhou l` alyo`" L` alyo` q|l bf xl jo xf`nindnhoif xo`l il` af`il {ouo xlu |yn`nsoif lb fyuo {nlso {nlso ~ l` alyo` xf`nindnhoif xf`nindnhoif dfuao `ox {oulilx il `o {nlso" L` ulx|`yoif ulx|`yoif xfb {oulilx il`goiox il alyo`"
D|binhnøb {ulbxoio f il Hfuyjnox Lx |b {ufhlxf {ouo {ufi|hnu {nlsox j|lhox {luf il ao~fu ho`nioi q|l `o d|binhnøb j|lho" Xl toháo |bo hobynioi lx{lhádnho il alyo` d|binif lb l` nbylunfu il |b af`il hfb |b lzyulaf oenluyf {fu l` q|l xl nbyufi|hl |b hfuosøb q|l fe`ngo o` alyo` d|binif o inxyune|nuxl |bndfualalbyl lb yfif l` af`il |bo tls q|l la{nlso o xf`nindnhouxl l` l` alyo` il` il` af`il xl lzyuol lzyuol l` hfuosøb hfuosøb `f q|l fungnbo |bo {nlso il il e|lbo ho`nioi" Lxyl xnxylao il d|binhnøb lx hfbxniluoif hfaf ouylxobo` ~ xø`f lx ulbyoe`l h|obif xl tob o doeunhou d oeunhou {fhox {nlsox"
8
D|binhnøb hlbyuád|go @o d|binhnøb hlbyuád|go lx |b aîyfif lb l` q|l o{uftlhjo `o d|luso hlbyuád|go q|l xl {|lil glbluo` o` johlu gnuou l` alyo` alyo` lb yfubf il |b lcl" Lznxylb yulx yn{fx yn{fx il d|binhnøb hlbyuád|go3
D|binhnøb hlbyuád|go ulo` D|binhnøb xlanhlbyuád|go Hlbyund|goif
D|binhnøb hlbyuád|go ulo` Lx l` {ufhlinanlbyf |yn`nsoif |yn`nsoif {ouo `o doeunhohnøb il y|efx xnb hfxy|uo hoanxox hoanxox ~ feclyfx xnaîyunhfx `fx af`ilx xl ``lbob il` aoyluno` d|binif il aobluo |bndfual ~ xl johl gnuou o` af`il xfeul x| lcl il ufyohnøb"
D|binhnøb xlanhlbyuád|go Lx |b aîyfif lb l` q|l l` aoyluno` d|binif xl johl ``lgou o `fx lzyulafx il `fx af`ilx {fu `o d|luso hlbyuád|go q|l glbluo johlu gnuou o `fx af`ilx `fx lzyulafx xl ``lbob il` aoyluno` d|binif hfb e|lbo ilbxnioi ~ |bndfuanioi" L` hlbyuf ynlbl {fhf aoyluno` f il {fho ilbxnioi" [fu `f ulg|`ou l` hlbyuf lb lxyl yn{f il xnxylaox il d|binhnøb lx aoq|nboif {fxylunfualbyl"
Hlbyund|goif Lx |b xnxylao ifbil {fu alinf il |b yo``f xl johl ``lgou alyo` d|binif o uohnafx il {nlsox hf`fhoiox xnaîyunhoalbyl lb `o {lundluno" O` {fblu o gnuou l` xnxylao xl glbluo d|luso hlbyuád|go hlbyuád|go `o q|l lx |yn`nsoio {ouo o|albyou o|albyou `o |bndfuanioi |bndfuanioi il` alyo` q|l ``lbo `ox hotnioilx il `fx af`ilx"
[ufhlxfx il d|binhnøb lx{lhno`lx [ufhlxf il d|binhnøb o `o hluo {luinio3 Lx |b {ufhlxf a|~ obyng|f {ouo `o doeunhohnøb il {nlsox {nlsox ouyáxynhox" Hfbxnxyl Hfbxnxyl lb `o hulohnøb il |b afil`f lb hluo il il `o {nlso q|l xl ulq|nlul lxyl afil`f ilel ylblu lzohyoalbyl `ox houohyluáxynhox ilxloiox lb `o {nlso o doeunhou" L` afil`f il hluo lx h|enluyf hfb ~lxf f |b aoyluno` hluïanhf q|l xf{fuyl l` alyo` d|binif" [ouo q|l xlq|l lxl aoyluno` hluïanhf xl nbyufi|hl o |b jfubf hfb l``f l` aoyluno` hluïanhf xl lbi|ulhl ~ l` afil`f il hluo xl iluunyl" Lb l` af`il doeunhoif xl toháo l` alyo` d|binif ~ xl feynlbl `o {nlso ilxloio" Lx |b {ufhlxf q|l lx |yn`nsoif {ouo `o doeunhohnøb il {nlsox fuboalbyo`lx óbnhox f hfb a|~ {fhox hf{nox" [ufhlxf il hïxhouo hluïanho3 Lx |b {ufhlxf {oulhnif o` il `o hluo {luinio xø`f q|l lb lxyl {ufhlxf l` afil`f il hluo f |b aoyluno` il eocf {|byf il d|xnøb xl nbyufi|hl tounox tlhlx tlhlx lb |bo `lhjoio ulduohyouno ulduohyouno *~lxf hfb {f`tf {f`tf il aïuaf`. `o q|l hoio tls q|l l` afil`f xl nbyufi|hl lxyl xl ulh|eul il |bo ho{o il `o alsh`o glbluobif |bo h|enluyo lb l` afil`f" [fxylunfualbyl l` afil`f ~ x| hïxhouo xl alylb lb |b jfubf hfb `f q|l l` aoyluno` ulduohyounf xl lbi|ulhluï ~ l` afil`f xl iluunyl" Oxá xl ynlbl |b af`il `nxyf {ouo xlu ``lboif hfb |b alyo` ~ {ufi|hnu |bo d|binhnøb xø`nio f j|lho" 9
D|binhnøb lb af`il il ~lxf3 H|obif xl ilxlo `o doeunhohnøb il tounfx yn{fx il {nlsox il yoaoÿf uli|hnif ~ il eoco ho`nioi lb x| yluanboif x|{ludnhno` xl |yn`nso l` {ufhlxf il d|binhnøb lb af`il il ~lxf" Lxyl hfbxnxyl lb `o nbhu|xyohnøb il `ox {nlsox afil`f q|l xl ilxlob d|binu lb |bo hoco ``lbo hfb {oxyo il ~lxf h|obif xl jo lbi|ulhnif l` ~lxf ~lxf xl lzyuolb `ox {nlsox q|l xnutnlufb xnutnlufb il afil`f ~ {fu guotlioi xl ``lbob `ox hotnioilx hfb alyo` d|binif" L` xnxylao obylunfu {|lil {ufi|hnu guobilx hobynioilx il {nlsox d|biniox hfb `ox dfuaox ilxloiox" Lq|n{fx Il D|xnøb \yn`nsoifx Lb @o Hfbdfuaohnøb Il [nlsox [fu D|binhnøb" @o feylbhnøb il yla{luoy|uo il tohnoif hfuulhyo lx x|aoalbyl na{fuyobyl xn xl toháo l` alyo` f `o o`lohnøb o |bo yla{luoy|uo ilaoxnoif eoco {|lil bf d`|nu oilh|oioalbyl ~ bf ``lbou yfiox `ox ulgnfblx il` af`il ~ lb l` alcfu il `fx hoxfx xl {|lil ulx|`you |b tohnoif tohnoif hfb b|alufxox b|alufxox ulhj|{lx" ulhj|{lx" L` |xf il |bo yla{luoy|uo yla{luoy|uo il tohnoif nbblhlxounoalbyl nbblhlxounoalbyl o`yo {fu fyuo {ouyl {|lil hfbi|hnu o |bo d|xnøb goxlfxo ~ `o dfuaohnøb il e|ue|cox lb l` tohnoif tohnoif ulx|`yobyl" I|uobyl `o d|xnøb {|lilb {|lilb fh|uunu hoaenfx lb `o hfa{fxnhnøb hfa{fxnhnøb il `o hougo lx {ufeoe`l {ufeoe`l q|l lxyf x|hlio h|obif h|obif |bf il `fx nbgulinlbylx nbgulinlbylx lx tf`ïyn` o `o yla{luoy|uo il tohnoif il `o o`lohnøb" @o d|lbyl aïx hfaób il na{|ulsox i|uobyl |b {ufhlxf il d|xnøb lx l` hfae|xyne`l f `fx {ufi|hyfx il `o hfae|xynøb"
H`oxndnho H`oxndnhohnøb hnøb il `fx jfubfx jfubfx |xoif |xoif {ouo `o d|xnøb d|xnøb @fx jfubfx q|l xl |xob {ouo d|binu alyo`lx ~ x|x o`lohnfblx touáob a|hjf lb ho{ohnioi ~ inxlÿf" Touáob ilxil `fx {lq|lÿfx jfubfx il hunxf` q|l hfbynlblb |bfx h|obyfx mn`fguoafx il alyo` o jfubfx il jfgou oenluyf joxyo 5;; yfbl`oiox il ho{ohnioi" L` yn{f il jfubf |xoif {ouo |b {ufhlxf il d|binhnøb q|lio ilyluanboif {fu `fx xng|nlbylx dohyfulx3
Blhlxnioilx il d|binu `o o`lohnøb yob uï{nioalbyl hfaf xlo {fxne`l ~ l`ltou`o o `o yla{luoy|uo il tohnoif ulq|lunio" @o blhlxnioi il aobylblu yobyf `o {|ulso il `o hougo hfaf {ulhnxnøb il x| hfa{fxnhnøb"
@o {ufi|hhnøb ulq|lunio il` jfubf"
L` hfxyf il f{luohnøb il` jfubf"
@fx jfubfx {ouo d|xnøb il alyo`lx alyo`lx [|lilb h`oxndnhouxl hfbtlbnlbylalbyl lb h|oyuf gu|{fx {unbhn{o`lx xlgób l` guoif il hfbyohyf q|l q|l ylbgo `|gou lbyul `o `o hougo ~ hfae|xyne`l hfae|xyne`l f x|x {ufi|hyfx il hfae|xyne`lx"
Jfubfx Jfubfx lb lb `fx h|o` h|o`lx lx `o `o hougo hougo xl lbh| lbh|lby lbyuo uo lb hfby hfbyohy ohyf f ábyna ábynaf f hfb l` l` hfae|xyn hfae|xyne`l e`l ~ `fx {ufi|hyfx {ufi|hyfx il hfae|x hfae|xynøb" ynøb" L` jfubf jfubf aïx na{fuyob na{fuyobyl yl lb lxyl gu|{f lx l` il h|en`fyl" Jfubfx lb `fx q|l `o hougo lxyï onx`oio il` hfae|xyne`l hfae|xyne`l {luf {luf lb hfbyohyf hfb hfb `fx {ufi|hyfx il `o hfae|xynøb" Lxyl yn{f il jfubfx lx l` jfubf jfgou oenluyf {ouo `o doeunhohnøb il ohluf"
<
Jfubfx lb q|l `o hougo xl lbh|lbyuo onx`oio yobyf il` hfae|xyne`l hfaf il `fx {ufi|hyfx il `o hfae|xynøb" L` {unbhn{o` lx l` jfubf q|l xl la{`lo |b hunxf` q|l {|lil ho`lbyouxl ~o xlo {fu hfq|l gox f {lyuø`lf" Jfubfx l`îhyunhfx" [|lilb xlu il yn{f il ohluf f il nbi|hhnøb"
Yn{fx il jfubfx |xoifx lb d|binhnøb L` h|en`fyl il d|binhnøb3 L` h|en`fyl xl la{`lo hoxn lzh`|xntoalbyl {ouo `o {ufi|hhnøb il d|binhnøb il jnluuf o|bq|l yoaenîb xl |yn`nso o`g|box tlhlx hfb inalbxnfblx aïx {lq|lÿox {ouo d|binu hfeul xn xl blhlxnyob guobilx hobynioilx il lxyl alyo`" Bf xnutl {ouo d|binu `oyøb f eufbhl {fuq|l xl {ufi|hl |bo fzniohnøb lzhlxnto il` snbh f il` lxyoÿf o|bq|l o tlhlx xl d|bil l` hfeul lb l` h|en`fyl ~ `|lgf xl oÿoilb o` ho`if `ox oinhnfblx o`lobylx blhlxounox" L` h|en`fyl hfbxnxyl lb |bo lbt|l`yo hn`ábiunho il ohluf q|l ul{fxo tluynho`albyl xfeul |bo {`oho eoxl xfxylbnio |x|o`albyl {fu 9 hf`|abox f tngox il ohluf" @o ao~fuáo il `fx afilubfx xl {|lilb oeunu {fu l` dfbif ``ltob hfa{|luyox hlbyuoiox lb `o {`oho eoxl q|l {|lilb oeunuxl johno oeocf ilx{|îx il |b hnh`f il d|bhnfboanlbyf {ouo {ouo tohnou yfifx `fx ulxni|fx ulxni|fx oh|a|`oifx" oh|a|`oifx" O` {unbhn{nf xl hfbxyu|áob hfbxyu|áob `fx h|en`fylx xfeul |bo eoxl il aoa{fxyluáo lbtîx il xf{fuyou`fx hfb hf`|abox yfiotáo lxyïb lb |xf lxyl yn{f il jfubfx ~ xl ``oaob il dfbif dncf" jfubfx xl q|lao l` hfae|xyne`l hfae|xyne`l lb lb |bf @fx jfubfx il ultluelufx3 Lb lxyfx jfubfx il `fx lzyulafx il `o hïaouo= `o ``oao ~ `fx fyufx {ufi|hyfx il `o hfae|xynøb xfb inungnifx {fu {fu `o dfuao il eøtlio eøtlio johno `o hougo lznxylbyl lb `o xf`luo q|l xl lbh|lbyuo lb l` yuo~lhyf il `fx goxlx johno `o xo`nio il j|afx ~ `o hjnalblo" L` ho`fu il `o eøtlio xl yuobxanyl {fu uoinohnøb johno `o hougo q|l q|lio ileocf" Xfb lcla{`fx il lxfx yn{fx il jfubfx `fx il {|il`oif q|l xl la{`loeob {ouo doeunhou l` ``oaoif jnluuf dfucoif dfucoif ~ `fx |yn`nsoifx |yn`nsoifx lb `o doeunhohnøb il d|binhnøb ao`loe`l ao`loe`l ~ `o d|binhnøb il alyo`lx bf dluufxfx" @o hougo xl d|bil lb |bo xf`luo il {fho {ufd|binioi alinobyl `o ``oao {ufi|hnio lb |b q|laoifu f `|gou xny|oif lb |bf il `fx lzyulafx il `o xf`luo" @fx {unalufx xf`f ylbáob ho{ohnioi xf`f il 8<; o 9<; mn`fguoafx il alyo` {luf lb `fx afilubfx `o ho{ohnioi lx il ?; o 8; yfbl`oiox ``lgobif nbh`|xf o :;"
Jfubfx ufyoyfunfx3 \b jfubf ufyoyntf xl hfa{fbl il |bo lbt|l`yo hn`ábiunho il ohluf ultlxynif hfb aoyluno` ulduohyounf ~ q|l {|lil gnuou | fxhn`ou `lbyoalbyl o`ulilifu il x| lcl {unbhn{o`" L` jfubf x|l`l yluanbou yluanbou {fu x|x lzyulafx lb yufbhfx il hfbf= lb |bf |bf il l``fx l``fx lxyï l` q|laoifu q|laoifu ~ lb lb l` fyuf `o xo`nio {ouo `fx goxlx goxlx q|laoifx q|l dulh|lbylalbyl {oxob o |b xnxylao il ulh|{luohnøb {ouo {ulho`lbyou l` onul la{`loif lb `o hfae|xynøb" L` hfae|xyne`l {|lil xlu gox ohlnyl f houeøb {|`tlunsoif ~ l` onul xl x|anbnxyuo alinobyl |b tlbyn`oifu f aïq|nbo xf{`obyl" Lb `fx jfubfx {lq|lÿfx `o ufyohnøb xl {|lil iou o aobf {luf `o ao~fuáo lxyïb afbyoifx xfeul ufin``fx ~ xl `lx johl gnuou {fu |b inx{fxnyntf inx{fxnyntf il hoilbo f il dunhhnøb" @o l`ltoio l`ltoio yla{luoy|uo il `o ``oao d|bil ~ xfeulho`nlbyo `o hougo ~ ``lto |bo yla{luoy|uo x|{lunfu o` ulduohyounf q|l hlil x| ho`fu o `o x|{ludnhnl nbdlunfu il` alyo` h|obif o` gnuou l` jfubf xl {fbl lb hfbyohyf hfb l``o" Lxyl ldlhyf ohfuyo l` ynla{f il d|xnøb ~ o~|io o xo`tou l` ldlhyf il onx`obyl yîuanhf ilb `o ho{o il lxhfuno" Xl {|lil d|binu lb hfbinhnfblx bl|yuox fzniobylx f uli|hyfuox"
4
@o ho{ohnioi il |b jfubf ufyoyfunf {|lil tounou a|hjf" [ouo `oyfblx ~ eufbhlx fxhn`o lbyul |bfx <; Mg" Mg" ^ < Yfb" ^ bfuao`albyl bfuao`albyl xfb il <; Mg" O 5 Yfb" Yfb" [ouo `o d|binhnøb il jnluuf ~ lb o`g|bfx hoxfx ohluf `ox ho{ohnioilx {|lilb xlu a|hjf ao~fulx* l` b|ltf jfubf o`laïb ‐ufyfu‑ nbxyo`oif lb ftlujo|xlb lx |bo |bnioi il 4; Yfb ~ `o {`obyo lxyï {ultnxyo {ouo ?;; Yfb {luf {luf xl yuoyo il jfubfx lx{lhno`lx lx{lhno`lx {ouo doeunhohnøb il ohluf ~ bf {ouo l` yuoeocf u|ynbounf il d|biluáo." U@ alyo` {|lil xobguouxl {fu |b |b og|cluf il il hf`oio óbnhf óbnhf xny|oif lb `o {ouli il` hn`nbiuf hn`nbiuf q|l xl aobynlbl yo{fboif hfb ulduohyounf anlbyuox l` jfubf gnuo" @ox |bnioilx guobilx ynlblb |b hfbyuf` {ouo q|l l` d`|cf xlo |bndfual i|uobyl `o hf`oio" Lb o`g|box nbxyo`ohnfblx xl {|lilb nbh`nbou johno il`obyl f johno oyuïx {ouo dohn`nyou `o hougo `o hf`oio ~ l` ilxlxhfunoif"
Jfubfx il hunxf`3 L` {ufhlxf il d|binu `fx alyo`lx lb hunxf` lx |bf il `fx aïx obyng|fx ~ xlbhn``fx" Xl la{`lo yfiotáo a|hjf lb `o d|biluáox afilubox ~ {ufeoe`lalbyl xl xlg|nuï xlg|nuï |xobif {fuq|l l` hfxyf hfxyf nbnhno` lx eouoyf ~ l` alyo` xl d|bil d|luo il` hfbyohyf hfb l` hfae|xyne`l" @fx jfubfx il hunxf` x|l`lb intninuxl lb yulx h`oxlx xlgób l` {ufhlinanlbyf la{`loif {ouo hf`ou l` ho`if hfbylbnif lb `fx hunxf`lx" Lb `fx jfubfx il hunxf` {uf{noalbyl inhjfx `fx hunxf`lx lxyïb yfyo`albyl ilbyuf il `o hïaouo il` jfubf ~ xl lzyuolb il l``o {ouo hfxlu l` alyo`" Lb `fx jfubfx il hunxf` dncf bf eoxh|`oe`lx *jfubfx lxyïynhfx il hunxf` dncf. lznxyl |b xf`f hunxf` dncf o` jfubf ~ q|l xfeulxo`l il `o hïaouo il ho`ldohhnøb {fu `f q|l `fx goxlx il hfae|xynøb bf {|lilb ylblu bnbgób hfbyohyf hfb l` ho`if3 hfaf bf lx {fxne`l eoxh|`ou`fx {ouo hf`ou x| hfbylbnif il ho`if xf`f {|lil {oxouxl o `fx af`ilx xohïbif`f il` hunxf` il` jfubf hfb |bo h|hjouo" @fx jfubfx eoxh|`oe`lx il hunxf` dncf xfb obï`fgfx o `fx obylunfulx {luf yfio `o lxyu|hy|uo il` jfubf {|lil nbh`nbouxl {ouo hf`ou l` ho`if {fu tluynif lb h|hjouox f inulhyoalbyl o `fx af`ilx= l` lcl il ufyohnøb il` jfubf {|lil xlu hlbyuo` f yuobxtluxo` o `o {nq|luo il hf`oio hf`oio ~ xny|oio {ulhnxoalbyl {ulhnxoalbyl lb l` {nhf {nhf il îxyo= lb lxyl ó`ynaf hoxf l` hfbylbnif il` hunxf` il` jfubf xl tnluyl ábylguoalbyl lb `o h|hjouo xnb aftlu îxyo" F enlb inulhyoalbyl inulhyoalbyl lb `fx af`ilx" Jfubfx il hunxf`lx3 [|lilb xlu jfubfx il dfxf jfubfx o bntl` il` x|l`f f enlb jfubfx `ltobyoifx `ltobyoifx ulx{lhyf o` x|l`f" L` yn{f il dfxf dfxf x|l`l ho`lbyouxl {fu {fu hfq|l q|l xl hougo o`ulilifu ~ {fu lbhnao il `fx hunxf`lx *q|l xl xnluuob hfb |bo yo{o il ulduohyounf. {ouo {ufi|hnu `o d|xnøb ~ l` xfeulho`lbyoanlbyf xnb blhlxnioi il hougou aïx hfq|l" hfq|l" L` hfae|xyn hfae|xyne`l e`l ilxhobx ilxhobxo o xfeul |bo |bo {ouun``o {ouun``o eocf eocf `o h|o` jo~ |b hlbnhluf hlbnhluf ~ dfxf il hlbnsox" Lxyfx jfubfx xl la{`lob yoaenîb {ouo doeunhou ohluf o` hunxf`" L` ynuf {|lil xlu boy|uo` f dfusoif lx ilhnu {ufi|hnif {fu |bo hjnalblo f alinobyl |b {lq|lÿf tlbyn`oifu q|l yuoeoco o {ulxnfblx il <; o 7< aaJ 5F" L` ó`ynaf aîyfif lx {uldlune`l {ouo hfbyuf`ou alcfu l` ho`fu ~ `o oyaøxdluo il` jfubf" L` lx{ohnf ilxynboif o` hfq|l lbyul `fx hunxf`lx ~ l` ultlxynanlbyf il` dfxf ilel xlu il {fu `f albfx 7
o >; Mg"3 {ouo `oyfblx `o ho{ohnioi x|l`l xlu il 7; Mg" @fx hunxf`lx guobilx lznglb o`gób alhobnxaf il l`ltohnøb q|l {luanyo xohou`fx il` jfubf anlbyuox `fx aïx {lq|lÿfx {|lilb xlu aoblcoifx hfb ylbosox {fu |bf f ifx jfaeulx" Lb o`g|bfx hoxfx xl job |xoif lb lxyfx jfubfx hunxf`lx il joxyo ?:; Mg" il ho{ohnioi= 7
`o tlbyoco q|l xl `lx oianyl lx q|l jo~ albfx {luy|ueohnfblx ~ albfx xo`{nhoi|uox il` ho`if h|obif xl `l yuobxdnlul ilxil `o |bnioi il d|xnøb joxyo `fx af`ilx"
Jfubfx eoxh|`obylx3 Yoaenîb jlafx nbinhoif obylunfualbyl q|l lxyfx jfubfx xfb obï`fgfx o `fx il` yn{f obylunfu {luf hfb `o indlulbhno il q|l `o lxyu|hy|uo yfyo` il` jfubf {|lil nbh`nbouxl o`ulilifu il |b lcl jfunsfbyo` {ouo ldlhy|ou `o hf`oio xnb ylblu q|l ulh|uunu o `o lzyuohhnøb il` ho`if il` hunxf` alinobyl h|hjouox nbyufi|hniox lb î`" î`" @f anxaf q|l `fx jfubfx jfubfx il dfxf xl {|lilb {|lilb ho`lbyou hfb hfq|l hfb gox f hfb ohlnyl" L` jfubf bf lx aïx q|l |bo houhoxo il ohluf x|otl ultlxynio hfb aoyluno`lx ulduohyounfx lb dfuao il `oiun``fx f o{nxfboifx" X|l`lb xlu hn`ábiunhfx" Jfubfx l`îhyunhfx" [|lilb xlu il ohluf f il nbi|hhnøb" Jfubfx Jfubfx l`îhyunhfx l`îhyunhfx il ohluf3 ohluf3 Lxyfx jfubfx xl la{`lob {ouo `o ao~fuáo il `ox o{`nhohnfblx nbh`|~lbif `o d|xnøb il ohluf d|binhnøb il ohluf `oyfblx eufbhl ~ a|hjox o`lohnfblx il báq|l`" Jo~ ifx yn{fx d|bioalbyo`lx3 `fx il ouhf inulhyf ~ `fx il ouhf nbinulhyf" @fx jfubfx jfubfx il ouhf ouhf inulhyf inulhyf ulhnelb ulhnelb lxyl lxyl bfaeul bfaeul {fuq|l {fuq|l l` ouhf ouhf xo`yo inulhyoalbyl lbyul l` l`lhyufif ~ l` alyo` o d|binu" @fx l`lhyufifx xfb il guodnyf f il houeøb oafudf ~ `fx jfubfx {|lilb xlu afbfdïxnhfx h|obif xfb a|~ {lq|lÿfx *albfx il ?;;Mg ?;;Mg il ho{ohnioi. ho{ohnioi. f hfb aïx dulh|lbhno yundïxnhfx= yundïxnhfx= îxyfx ynlblb yulx l`lhyufifx x|x{lbinifx tluynho`albyl tluynho`albyl xfeul `o xf`luo ulduohyouno q|l glbluo`albyl lx høbhoto" @fx jfubfx afilubfx xfb hoxn yfifx il {`obyo hnuh|`ou" Hfb {oulilx ulduohyounox ~ h|enluyfx hfb |bo |bo eøtlio hfb og|clufx og|clufx {ouo l` {oxf il `fx l`lhyufifx" l`lhyufifx" Lb `fx jfubfx yundïxnhfx q|l xl hfbxyu|~lb hfb ho{ohnioilx il joxyo ?<; Yfb *il ohluf. `fx l`lhyufifx xl lbh|lbyuob lb `fx tîuynhlx il |b yunïbg|`f lq|n`ïyluf" Lb `fx {|byfx lb q|l oyuotnlxob `o eøtlio jo~ inx{|lxyfx hf``oulx uldungluoifx hfb og|o q|l oilaïx il lbdunou l` l`lhyufif lb lxyl {|byf xnluuob `ox oeluy|uox ~ ltnyob |b ldlhyf il hjnalblo lzhlxntf" Hoxn yfifx `fx jfubfx la{`loifx {ouo `o d|xnøb xfb il yn{f eoxh|`oe`l afbyoifx xfeul xlhyfulx ilbyoifx xny|oifx eocf l` jfubf f o `fx `oifx il `o lbt|l`yo" Lb ïbg|`f ulhyf hfb `fx euosfx il `fx l`lhyufifx ~ inoalyuo`albyl f{|lxyox xl lbh|lbyuob `o hfa{|luyo il hougo f yuoeocf ~ `o {nq|luo il hf`oif" Lb `fx jfubfx {lq|lÿfx il joxyo ?;
Jfubfx il nbi|hhnøb3 @ox a|hjox tounobylx lznxylbylx il jfubfx il nbi|hhnøb bf lx {fxne`l lb `o ohy|o`nioi h`oxndnhou`fx uágnioalbyl {fu `o dulh|lbhno il `o hfuunlbyl |xoio" @fx jfubfx q|l yuoeocob o dulh|lbhnox x|{lunfulx o `fx <;; hnh`fx {fu xlg|bif ynlblb |b eoÿf lb dfuao il hunxf` hn`ábiunhf ~ bf ``ltob |b bóh`lf il jnluuf" Lxyfx jfubfx xl ``oaob ``oaob hfuunlbylalbyl hfuunlbylalbyl jfubfx il nbi|hhnøb nbi|hhnøb xnb bóh`lf" Lb `fx ó`ynafx oÿfx xl job hfbxyu|nif hfbxyu|nif a|hjfx jfubfx jfubfx il lxyl yn{f q|l yuoeocob yuoeocob o <; hnh`fx {fu xlg|bif lx ilhnu `o dulh|lbhno bfuao` il `ox ulilx il x|anbnxyuf" @fx {unanyntfx jfubfx il nbi|hhnøb ylbáob |b hobo` il d|xnøb q|l dfuaoeo l` xlh|biounf lb hfuyfhnuh|nyf il |b yuobxdfuaoifu= yuobxdfuaoifu= lxyfx xl {|lilb ilbfanbou ilbfanbou jfubfx il nbi|hhnøb nbi|hhnøb il hobo`"
:
Jfubfx il nbi|hhnøb xnb bóh`lf3 @o ho{ohnioi il lxyfx jfubfx {|lil tounou ilxil {fhfx guoafx {ouo d|binu alyo`lx {ulhnfxfx ~ {ouo yuoeocfx il `oefuoyfunf joxyo |box ?< Yfb il ohluf lb `ox |bnioilx {ouo {ufi|hhnfblx guobilx" L` eoÿf lx bfuao`albyl hn`ábiunhf hfb ultlxynanlbyf ïhnif f eïxnhf o|bq|l `fx il lxyl ó`ynaf yn{f bf xfb yfiotáo a|~ xoynxdohyfunfx lb lx{lhno` {ouo `fx jfubfx a|~ guobilx" [fu yo` uosøb `o ao~fuáo il `fx jfubfx na{`nhob ultlxynanlbyfx xn`áhlfx= glbluo`albyl xl dfuaob alinobyl |b hlalbyf xlhf q|l ``lto nbh`|nif l` og`|ynbobyl ~ xl xnbylynso f dunyo lb {fxnhnøb |yn`nsobif |b afil`f hn`ábiunhf lb l` q|l xl hf`fho `o {unaluo hougo" Lxyl afil`f lx bfuao`albyl il ohluf xf`ioif f af`iloif ~ lx lxlbhno` {ouo dunyou l` ultlxynanlbyf o `o `o yla{luoy|uo aïznao aïznao il yuoeocf" L` ultlxynanlbyf to ufiloif ufiloif {fu `o efenbo nbi|hyfuo il y|ef il hfeul lb dfuao o{`oxyoio= lxyï bfuao`albyl {ufylgnif {fu |b eoubns onx`obyl ~ oanobyf" Jfubfx il nbi|hhnøb il hobo`lx3 @fx {unalufx jfubfx il lxyl yn{f hfbxnxyáob il |b obn``f il alyo` q|l dfuaoeo dfuaoeo |b obn``f xlh|biounf il |b |b yuobxdfuaoifu il |bo |bo xf`o lx{nuo" L` eoÿf il lxyfx jfubfx luo il dfuao {fhf hfbtlbnlbyl" @o ho{ohnioi lxyoeo `nanyoio {fu uosfblx l`îhyunhox {luf xl lbhfbyuø q|l l` e|h`l il` alyo` lb hfuyf hnuh|nyf q|lioeo x|alugnif eocf |b eoÿf ~ xl l`nanboeob a|hjfx nbhfbtlbnlbylx" nbhfbtlbnlbylx" \bf il `fx {unalufx {unalufx jfubfx oxá hfbhlenifx hfbhlenifx l` hobo` xlh|biounf xlh|biounf il |bo T ~ l` eoÿf {unbhn{o` lbhnao il `fx {o`fx il `o T {luf {fu ldlhyfx l`îhyunhfx ~ yîuanhfx xl {ufi|hl |bo uï{nio hnuh|`ohnøb q|l xnutl {ouo ho`lbyou l` eoÿf il lbhnao" Lx lxlbhno` aobylblu l` jfubf xnla{ul ``lbf joxyo |b yluhnf il x| ho{ohnioi hfb |b alyo` oÿoinîbifxl l` alyo` o d|binu o` hjouhf il alyo` `áq|nif" `áq|nif" Lxyfx jfubfx xl job la{`loif {ouo d|binu `oyøb {ouo `nbgfylx `nbgfylx ~ jf~ xl |yn`nsob {ouo o`lohnfblx o`lohnfblx il o`|anbnf hf`oiox lb hfq|n``o ~ {ouo d|binhnøb lb jnluuf" Jfubfx il ulxnxylbhno Jo~ 5 h`oxlx d|bioalbyo`lx il jfubfx il ulxnxylbhno" @fx il `o {unaluo xl ho`nlbyob alinobyl alinobyl ulxnxylbhnox il o`lohnfblx o`lohnfblx yo`lx hfaf `o X báq|l`!hufaf :;&5; lb dfuao il hnbyox f toun``ox= glbluo`albyl |b hunxf` f ulhn{nlbyl {ouo l` alyo` `áq|nif ~ xnutlb {ouo o`lohnfblx il eocf {|byf il d|xnøb hfaf `ox il xf`ioi|uo `ox il yn{fx il na{ulbyo `fx alyo`lx obyndunhhnøb obyndunhhnøb {ouo hfcnblylx ~ o`g|box o`g|box tlhlx `ox il o`|anbnf" o`|anbnf" @fx l`lalbyfx il ho`ilf xl inx{fblb o`ulilifu il` lzylunfu il` hunxf` ~ yfif l` jfubf q|lio ilbyuf il |bo houhoxo ul``lbo hfb |b aoyluno` ulduohyounf ~ onx`obyl yîuanhf" @fx l`lalbyfx il ho`ilf x|l`lb lxyou xf{fuyoifx {fu l` ultlxynanlbyf ulduohyounf" L` xlg|bif yn{fx il jfubfx il ulxnxylbhno xnutl {ouo yla{luoy|uox aïx l`ltoiox ~ ulh|luio o `fx jfubfx eoxh|`obylx il ouhf nbinulhyf" @o indlulbhno d|bioalbyo` lx q|l `o ho`ldohhnøb ho`ldohhnøb bf `o {ufi|hl l` ouhf nbinulhyf nbinulhyf q|l xo`yo lbyul `fx 5 l`lhyufifx" Xnbf q|l ho`nlbyo {fu ulxnxylbhno= `fx jfubfx xfb xnla{ul hn`ábiunhfx ultlxynifx hfb |b ulduohyounf oilh|oif= `o eouuo il guodnyf lxyï hf`fhoio jfunsfbyo`albyl ~ hfnbhninlbif hfb l` lcl il` hn`nbiuf" Eoxh|`o o`ulilifu il` lcl jfunsfbyo` il` hn`nbiuf {ouo inxyune|nu alcfu l` ho`fu uoinoif ~ eoÿou hoxn yfif l` ulduohyounf hfb l` alyo` `áq|nif" `áq|nif" @o eouuo! eouuo! ulxnxylbhno lxyo albyoio lb xf{fuylx il guodnyf ~ xl {|lil xohou il` jfubf {ouo ldlhy|ou `o hougo" Lxyl yn{f il jfubf xl jo la{`loif {ouo d|binu ~ xfeulho`lbyou xfeulho`lbyou d|binhnfblx d|binhnfblx il jnluuf lx{lhno`lx lx{lhno`lx ~ yoaenîb xnutl {ouo d|binu eufbhl ~ fyuox o`lohnfblx il hfeul"
Hfbtluynifulx Bf lx d|bioalbyo`albyl |b jfubf il d|xnøb o|b h|obif xl |xl lb `o {ufi|hhnøb il ohluf {ouo aob|dohy|uo il tohnoif" Yfifx `fx hfbtluynifulx hfbtluynifulx xfb tounobylx il` {unalu {unalu nbtlbyf il Elxxlalu Elxxlalu eoxoif lb `o `o nilo il xf{`ou onul o yuotîx il` ouuoenf `áq|nif {ouo fzniou `ox na{|ulsox yo`lx hfaf l` houefbf xn`nhnf ~
>
aobgoblxf h|~o h|~o hfae|xynøb hfae|xynøb x|anbnxyuo l` ho`fu x|dnhnlbyl {ouo `o hfbtluxnøb hfbtluxnøb il` ouuoenf `áq|nif L` {ufhlxf Elxxlalu xnutl lb `ox doeunhox il ohluf {ouo hfbtluynu lbfualx hobynioilx il ouuoenf `áq|nif {ufhlilbyl il` o`yf jfubf lb ohluf {ouo hf`oulb `nbgfylx h|obif l` ouuoenf hfbynlbl døxdfuf xl la{`lo |b ultlxynanlbyf eïxnhf ~ lxyo tounobyl lx `o hfbfhnio hfaf {ufhlxf Yjfaox= `fx hfbtluynifulx eïxnhfx xl ``oaob hfbtluynifulx Yjfaox" H|obif `fx hfbylbnifx il døxdfuf f os|dul il` ouuoenf xfb eocfx *albfx il ;";9,. xl la{`lob `fx hfbtluynifulx Elxxlalu" @o ho{ohnioi il lxyfx touáo lbyul ?; ~ 4; yfbl`oiox h|obif xl la{`lob {ouo `o doeunhohnøb il `nbgfylx il ohluf ~ xl xf{`ob xnla{ul {fu l` dfbif" @fx hfbtluynifulx Elxxlalu xl |yn`nsob uouoalbyl {ouo `o doeunhohnøb il {nlsox il ohluf af`iloif" Lb `fx ó`ynafx oÿfx xl job ilxouuf``oif ilxouuf``oif intluxf {ufhlxfx q|l bf la{`lob la{`lob l` onul fuinbounf xnbf q|l fzniob o` houefbf ~ ilaïx l`lalbyfx {fu alinf il fznglbf {|uf f |bo alsh`o il to{fu ~ fznglbf"
[|byf il d|xnøb o{ufz" o{ufz" Il `fx alyo`lx @fx alyo`lx xl d|bilb o indlulbylx indlulbylx yla{luoy|uox" @o yoe`o xng|nlbyl a|lxyuo a|lxyuo `fx {|byfx {|byfx il d|xnøb d|xnøb il `fx `fx alyo`lx alyo`lx aïx hfa|blx hfa|blx "
Jluuoanlbyox Jluuoanlbyox lq|n{fx ~ alinfx o|zn`noulx {ouo {ouo `o d|binhnøb I|uobyl `o lclh|hnøb il `fx intluxfx yuoeocfx q|l l` feuluf af`iloifu f d|binifu ulo`nso ulo`nso lb `o dïeunho xlob ouylxobo`lx ouylxobo`lx f hfb o`gób o`gób ilxouuf``f ilxouuf``f lx blhlxounf |yn`nsou inxynbyfx yn{fx il jluuoanlbyox aob|o`lx {ouo dfuaou `fx af`ilx" Yn{fx il jluuoanlbyox3 jluuoanlbyox3 {o`ox {nhfx ~ jfuq|n``ox ulg`ox og|cox il tlbyn`ou {o`lyox il o`nxou
?;
·o`nxoifulx lx{ïy|`ox {|byox f lzyuohyfulx il af`ilf aouyn``fx ~ aohlyox Afuioso Afuioso f {ulxn``ox {ulxn``ox
Tohnoifx il `nbgfylx [unaluf xl toháo hfaf |b `nbgfyl il dfuao ~ yoaoÿf oilh|oifx {ouo x| {ufhlxf lb `o {`obyo il q|l xl inx{fbgo" O|b h|obif l` ohluf xl toháo lb `nbgfylx il xlhhnøb o{ufznaoioalb o{ufznaoioalbyl yl h|oiuoio `ox o`lohnfblx o`lohnfblx bf dluufxox dulh|lbylalbyl dulh|lbylalbyl xl toháob hfaf {`ohox {`obox q|l xl `oanbo {ouo dfuaou hnbyo f `oanbox eouuox {ouo `o {ufi|hhnøb il o`oaeul ~ hn`nbiufx {ouo lzyu|nu xlhhnfblx"
Tohnoif il `nbgfylx il ohluf H|obif `o hougo il |b jfubf {ufi|hyfu lxyo `nxyo xl toháo lb |bo h|hjouo ``lboifuo q|l jo xnif ``ltoio o `o {`oyodfuao il ``lboif {fu alinf il |bo gu óo tnocluo l`îhyunho" @o h|hjouo lx |b ulhn{nlbyl ulhn{nlbyl il ohluf h|enluyf hfb ulduohyounf ulduohyounf ~ lq|n{oio hfb |b a|ÿøb lb hoio `oif q|l xnutlb {ouo `ltobyou`o hfb l` feclyf il q|l `o lxhfuno q|l d`fyo lb `o x|{ludnhnl il` il` ohluf d|binif bf lbyul o `fx `fx `nbgfylx `o hougo toháo {fu l` dfbif il `o h|hjouo" H|obif jo xnif tluynif l` ohluf d|binif lb `o h|hjouo {|lil ifxndnhouxl hfb dluufaogblxnf dluufaogblxnf dluufxn`nhnf f o`|anbnf lbyfbhlx lbyfbhlx xl `l {luanyl {luanyl ul{fxou {fu {fu |b ynla{f {ouo q|l `o lxhfuno ~ fyufx aoyluno`lx bf alyï`nhfx d`fylb lb `o x|{ludnhnl ilx{|îx il `f h|o` lx tohnoif o af`ilx {ouo `nbgfylx"
Tohnoifx lb oulbo O {ouyl il `fx alyo`lx alyo`óugnhfx dfuaoifx dfuaoifx {fu aîyfifx lb q|l nbylutnlbl `o alyo`|ugno il {f`tfx `fx alyo`lx ~ `ox o`lohnfblx xl d|bilb {unaluf ~ `|lgf xl toháob lb |b af`il il dfuao {ulilyluanboio" Lb o`g|bfx hoxfx l` af`il {|lil xlu il dfuao xna{`l feylbnîbifxl `nbgfyl q|l x|exlh|lbylalbyl xl dfuao {`ïxynhoalbyl {fu dfucoif `oanboif f lzyu|xnøb"
[oxfx eïxnhfx lb |b {ufhlxf il tohnoif il oulbo Ulq|nlul {unaluf il` af`ilf lb oulbo il d|binhnøb o`ulilifu il |b {oyuøb oilh|oif il yo` aobluo q|l lxyl {|lio ulynuouxl ilcobif |bo hotnioi il `o dfuao ulq|lunio lb oulbo" [ouo dohn`nyou lxyl {ufhlinanlbyf l` af`il il oulbo xl intnil lb ifx f aïx {ouylx" {ouylx" Lb tohno tohnoifx ifx il il dfuaox dfuaox xna{ xna{`lx `lx {|lil {|lil |xouxl |xouxl |b af`il af`il il ifx ifx {ouylx lb l` q|l hoio anyoi lxyï hfbylbnio lb lb |b aouhf aouhf lb dfuao il hoco" hoco"
Ildlhyfx Ildlhyfx lb lb `fx tohnoifx tohnoifx il oulbo3 oulbo3 @fx ildlhyfx {|lilb {ulxlbyouxl {fu do``ox yîhbnhox q|l xl {|lilb h`oxndnhou eocf `fx xng|nlbylx lbhoelsoifx3 lbhoelsoifx3
Ao`o Ao`o {uïhyn {uïhynho ho lb `o d|xnø d|xnøb" b" Ao`o {uïhynho {uïhynho lb l` tluynif" tluynif" Af`ilf {feul" Inxlÿf nbhfuulhyf il` af af`ilf `ilf hfa{fxnhnøb hfa{fxnhnøb nbhfuulhyo il` alyo`"
??
Xn |b tohnoif ynlbl hougoifulx nboilh|oifx `fx ldlhyfx il ulhj|{l xl {|lilb aobndlxyou hfaf {fufxnioi nbylubo hotnioilx f enlb lb `o dfuao il il{ulxnfblx lb `o x|{ludnhnl il` tohnoif hfaf xl jo nbinhoif obylx" `ox e|ue|cox `ox nbh`|xnfblx `fx {`nlg|lx {`nlg|lx duáfx ufy|uox lb ho`nlbylx"
Fyufx {ufhlxfx il tohnoif3 Lznxylb a|hjfx {ufhlxfx il tohnoif il o{`nhohnøb hfa{ouoyntoalbyl hfa{ouoyntoalbyl lx{lhno`nsoio lx{lhno`nsoio lb lxyl hoxf albhnfboulafx albhnfboulafx `fx yulx aïx na{fuyobylx3 Tohnoif hlbyund|gf Tohnoif xlanhlbyund|gf Hlbyund|gf"
Hfbhl{yfx Eïxnhfx D|binhnøb3 L` {ufhlxf {ouo {ufi|hnu {nlsox | feclyfx óyn`lx hfb alyo` d|binif xl `l hfbfhl hfaf {ufhlxf il d|binhnøb" Lxyl {ufhlxf xl jo {uohynhoif ilxil l` oÿf 5;;; oh" Hfbxnxyl lb tohnou tohnou alyo` d|binif lb |b ulhn{nlbyl hfb `o dfuao il `o {nlso | feclyf q|l xl ilxlo doeunhou ~ lx{luou o q|l xl lbi|ulsho o` lbdunouxl" D|xnøb3 @o d|xnøb lx |b {ufhlxf dáxnhf q|l hfbxnxyl lb l` hoaenf il lxyoif il `o aoyluno il` lxyoif xø`nif o` lxyoif `áq|nif {fu `o ohhnøb il` ho`fu" H|obif xl ho`nlbyo |b xø`nif xl yuobxdnlul lblugáo o `fx ïyfafx q|l tneuob hfb aïx uo{nils o alinio q|l gobo lblugáo" Tohnoif3 Lx l` {ufhlxf lb l` h|o` xl tnluyl l` alyo` d|binif lb l` af`il {ouo `fguou l` hfbdfuaoif il il `o {nlso q|l xl ilxlo ilxlo doeunhou" Lznxylb intluxfx intluxfx yn{fx lbyul `fx h|o`lx xl {|lil bfaeuou o` tohnoif {fu nb~lhhnøb {fu d|luso hlbyund|go {fu hfa{ulxnøb" Af`il3 @fx ulhn{nlbylx hfb `o dfuao ilxloio xl hfbfhlb hfaf af`ilx îxyfx xl doeunhob il indlulbylx aoyluno`lx hfaf3 oulbo ~lxf eouuf alyo` lyh" @fx af`ilx {|lilb xlutnu |bo tls f tounox" Lb l` {unalu hoxf xl `lx hfbfhl hfaf af`ilx yla{fuo`lx ~ `fx q|l xl {|lilb |yn`nsob tounox tlhlx xl `lx hfbfhl hfaf af`ilx {luaoblbylx" @fx af`ilx xl doeunhob {fu alinf il afil`fx `fx q|l {|lilb xlu il aoiluo {`ïxynhf hluo ~lxf oulbo {f`n|ulyobf alyo` lyh" Xn `fx afil`fx xl ilxyu|~lb o` l`oefuou `o {nlso xl inhl q|l îxyfx xfb inx{fbne`lx f ilxlhjoe`lx ~ xn `fx afil`fx xnutlb {ouo tounox d|binhnfblx xl `lx ``oao ulaftne`lx" |bo hotnio hotnioi i lb `fx `fx jfubfx jfubfx q|l ulhn ulhnel el l` alyo` alyo` d|binif d|binif"" L` hunxf` hunxf` lx lx Hunxf`3 Lx |bo |b o{ouo o{ouoyf yf q|l q|l bfuao` bfuao`alb albyl yl lxyï lxyï jlhjf jlhjf il il guodnyf guodnyf hfb hnl hnluyf uyf hfbyl hfbylbn bnif if il ouhn` ouhn``o `o ~ q|l {|lil {|lil xf{fuyou xf{fuyou l`lalbyfx l`lalbyfx o o`yox yla{luoy|uox ~o xlo l` fuf iluulynif f h|o`q|nlu h|o`q|nlu fyuf alyo` alyo` bfuao`alby bfuao`albyl l o aïx il <;; »H" O`g|bfx O`g|bfx hunxf`lx hunxf`lx og|obyob og|obyob yla{luo yla{luoy|uox y|uox q|l x|{luob `fx ?<;; »H" Yoaenîb xl `l ilbfanbo ilbfanbo oxá o |b ulhn{nlbyl il `oefuoyfunf `oefuoyfunf ulxnxylbyl o` d|lgf ~ |yn`nsoif |yn`nsoif {ouo d|binu d |binu x|xyobhnox"
@nbgfyl3 \b `nbgfyl lx |bo aoxo il aoyluno` d|binif ilbyuf il |b af`il q|l {luanyl x| dïhn` aoblcf ~ lxyneo"
?5
Hfbh`|xnøb Il oh|luif o `f ilxouuf``oif ilxouuf``oif xl jo tnxyf hfaf `ox d|binhnfblx job o`fcoif guob o|gl ilxil `fx ynla{fx ulafyfx joxyo `o ohy|o`nioi aobylbnlbif x| {unbhn{nf" Xng|nlbif |b tohnoif lb af`ilx il |b alyo` alyo` d|binif {luf {luf hoaenobif hoaenobif `fx aîyfifx il doeunhohnøb il `fx af`ilx bf ilxh|niobif o`g|box {uf{nlioilx dáxnhox ~ alhïbnhox il `fx aoyluno`lx |yn`nsoifx hfaf `f xfb3 `o e|lbo ulxnxylbhno o `o hfa{ulbxnøb `o eoco ulxnxylbhno o `o yuohhnøb duogn`nioi ao`loen`nioi lb ho`nlbyl ~ ulxnxylbhno o` ilxgoxyl" Ilbyuf il lxyl {ufhlxf il d|binhnøb xl lbh|lbyuo l` il nb~lhhnøb o {ulxnøb *aoyunhlx. il hïaouo ho`nlbyl hïaouo duáo o` tohnoif j|lho hlbyuád|go lbyul fyuox" Ilbyuf il `fx lq|n{fx il d|xnøb xl ynlblb `fx jfubfx q|l xfb lq|n{fx ho{ohlx il o`hobsou o`yox yla{luoy|uox {ouo `fguou l` {|byf il d|xnøb" Lb h|obyf o `fx af`ilx lxyïb `fx ilxlhjoe`lx `fx hfa{|lxyfx ~ {luaoblbylx"
?8
Oblzfx
Naoglb Nao glb ? Jfu Jfubf bf H|e H|en`f n`fyl yl
?9
Naoglb 5 Af`i Af`il l [ouo D|bi D|binhnøb nhnøb
Naoglb Nao glb 8 hun hunxf` xf`
?<
Naoglb 9 Jfubf il il hunxf` eoxh|` eoxh|`obyl obyl
?4
?7
Ene`nfguodáo
jyy{3&&www"ynaxalhobnsoifx"hfa"ou&naoglx&{f{|{x&af`ilVd|binhnf jyy{3&&www"ynaxalhobnsoifx"hfa"ou&naogl x&{f{|{x&af`ilVd|binhnfbVo`|anb bVo`|anb nf"c{g jyy{3&&www"afbfguodnox"hfa&yuoeocfx?5&d|b~ jyy{3&&www"afbfguodnox"hf a&yuoeocfx?5&d|b~hf`&d|b~hf`"xjya` hf`&d|b~hf`"xjya` jyy{3&&lx"wnmn{lino"fug&wnmn&D|binhn,H8,E8b jyy{3&&www"lxn5"|x"lx&NAA5&[uohy!jya`&~5"jya` jyy{3&&www"ouqj~x"hfa&hfbxyu|hhnfb&alyo`lx!d|binhnfb"jya` jyy{3&&jya`"unbhfbil`togf"hfa&alyo`|ugnoV8"jya` jyy{3&&www"e|lboxyoulox"hfa&ylaox&jfubfx!il!hunxf`&; jyy{3&&moaeu~"lx&O{|bylx,5;Wle&[ufh jyy{3&&moaeu~"lx&O {|bylx,5;Wle&[ufhlxfx,5;il, lxfx,5;il,5;d|binhnfb"{id 5;d|binhnfb"{id jyy{3&&www"laognxylu"hfa&{ufhlxfx!d|binhnfb!h|uxf jyy{3&&www"laognxylu"h fa&{ufhlxfx!d|binhnfb!h|uxfx!?;57885"jya x!?;57885"jya
?:
