Fecha:
PERFIL DE PROYECTO ETAPA PRÁCTICA PRÁCTIC A
Versión:
Página 1 de 7
1. IDENTIFICACIÓN
NOMBRE DEL PROYECTO
Language translations
ESTADO
ANTEPROYECTO
LUGAR Y FECHA
Itagui, IE Jhon F kennedy
X
PROYECTO
PALABRAS CLAVES REGIONAL
Antioquia
CENTRO/COMPLEJO
Centro de Servicios y gestin E!"resarial
ÁREA DE FORMACIÓN
#rogra!acin
PROGRAMA DE FORMACIÓN
$%cnico Siste!as
FICHA DE CARACTERIZACIÓN
&'()&*
DATOS DE CONTACTO EN LA COORDINACION DE LA I.E O EMPRESA DONDE SE REALIZA EL PROYECTO
NOMBRE: Rafae P!! CARGO: P"!fe#!" TELEFONO:
MOVIL:
CORREO: CORREO: "$!!%&'()a*.+!)
RESPONSABLE DE DEL PROYECTO
DIRECCIÓN EL ELECTRÓNICA
MÓVIL
+hoan Aleis -illa -argas
+hoan.villag!ail.co!
'1'/'0**&/
PARTICIPANTES PARTICIPANTES DEL PROYECTO
DIRECCIÓN ELECTRÓNICA
MÓVIL
Sandra ilena Jara!illo
Sandra!ilekhot!ail.es
aria Adelaida $o4on 5rtega
!adelaidag!ail.co!
''2(3)&' /)*'012
BENEFICIARIOS DEL PROYECTO (Enliste a quiénes está afectado el problema que usted eidencio o la necesidad que usted piensa ! beneficiara este pro!ecto" #i e$iste beneficiarios indirectos% enliste quienes son"&
- Todas las personas de habla hispana que no conozcan el idioma inglés. - Todas Todas las personas de habla Inglesa que no conozcan el idioma Español.
*. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA reali'ar reali'ar una las estrategias estrategias del marco marco lógico que están dentro dentro del paréntesis paréntesis para *,e-*f*+a" e $"!e)a +e-"a 01e #e $*e-#a #1#a-a" ! )e2!"a" ,e a #*1a+*3- a+1a. ()luia de ideas% *+F,% Espina de pescado% -rbol de problema% etc"& *.1.
6
*.*.
Rea*+e 1- Re#1)e- 01e ,e#+"*a a #*1a+*3- a+1a4 *-+15e-,! !# a-e+e,e-e# 5 a $"!$1e#a e- (e-e"a ,e $"!5e+!. I-+15a e Ma"+! Te3"*+! Te3"*+!(Esto consiste en buscar documentos que contengan información releante que permitan detectar% e$traer ! recopilar información de interés ! relacionado a los problemas& E#a *,ea ,e $"!5e+! -a+e ,e a -e+e#*,a, 01e *e-e- a# $e"#!-a# $a"a +!)1-*+a"#e4 5 $e-#a-,! e- e ,6a ,e 7!54 7! 54 e#a)!# 8*8*e-,! e- 1-a (e-e"a+*3- 01e #e e#9 (!a*a-,!4 e#! 7a+e 01e a# +11"a# #e )e#+e- 5 #ea -e+e#a"*! e#ae+e" "ea+*!-e# 01e a ! )e2!" -! e-(a- )1+7a# +!#a# e- +!);-4 7!5 e- ,6a !# $a6#e# e#9- e-*e-,! )9# "ea+*3- !# 1-!# +!- !# !"!# ! 01e a"e $1e"a# e- e 9)*! *-e"-a+*!-a4 e# $!" e! 01e -a+e a *,ea ,e $"!5e+!
P"e(1-a $"!e)9*+a > (.edacte una pregunta que contenga o mencione el p roblema central que se detectó&
6
7C!o 7C!o "uedo "uedo dar una una con8ere con8erenci nciaa a un gru"o gru"o de "erso "ersonas nas que que no ha4lan ha4lan !9 !9 !is!o !is!o idio!a y no tengo una "ersona que !e tradu:ca;
6
7os sue>os a estudi estudiar ar una una carrera carrera "orqu "orquee no cono:c cono:co o lo su8iciente del idio!a de este "a9s y !e quedar9a en 4lanco;
'.
JUSTIFICACIÓN
NECESIDADES DEL NEGOCIO ()a ra'ón de este punto es /ndicar las ra'ones ! el por qué se a a reali'ar el p ro!ecto% cuales son los requerimientos generales de la /"E% la e mpresa o el área a me0orar" '.1.
*ebe detallarescribir en una lista cuáles son las necesidades que busca me0orar con el pro!ecto% cuales son los puntos en donde la organi'ación eta fallando o le falta me0orar&
6Se identi8ic que la institucin no se encuentra 1))? "re"arada en caso de tener que atender estudiantes de etran=er9a que vengan a reali:ar la4ores de interca!4io o si!"le!ente estudiantes que lleguen de otros "a9ses de ha4 la inglesa y no tengan un correcto !ane=o del idio!a es"a>ol. 6 #or otro lado, El nivel de ense>an:a que 4rinda la institucin en Ingles se "uede decir que avan:a !uy lento y solo se tocan as"ectos 4@sicos del idio!a que "ara nosotros cada d9a se vuelve !@s i!"ortante y es en e n donde este "royecto "odr9a "o dr9a ayudar a las "ersonas de ha4la his"ana a desenvolverse correcta!ente ante otras "ersonas que solo ha4lan ingl%s. 6 En un !ercado tan co!"etitivo co!o el de hoy en d9a, es de vital i!"ortancia que las "ersonas en este caso los estudiantes "uedan tener !@s "uertas a4iertas ante un !undo lleno de "osi4ilidades "ero "ara ello es indis"ensa4le e"andir sus hori:ontes y este "royecto les "er!itir@ ir !@s all@ de lo que nuestra cultura nos ense>a.
'.*.
OBJETIVOS GENERAL (2uál es la necesidad que a a cubrir el pro!ecto% este 3tem debe ser desarrollado describiendo la acción que se a a reali'ar% la descripción debe comen'ar con un erbo en infinitio ! no debe tener más de 14 l3neas& 6
'.'.
esarrolla esarrollarr una a"licacin a"licacin "ara !viles !viles que que sirva sirva co!o co!o traduct traductor or "or "or !edio !edio de vo: de idio!a a otro.
OBJETIVO ESPEC?FICO DEL PROYECTO (Escriba en orden las acciones que se an a reali'ar para desarrollar el ob0etio general% redactándolas con un erbo en infinitio% guiarse de los procesos que tiene que hacer para completar5lograr el ob0etio general% basado en el ciclo P6V,&"
Planear: "lanea!os hacer una a"licacin "ara !e=orar la co!unicacin entre "ersonas que ha4lan distinto idio!a
Hacer: "rogra!ando la a"licacin language translations en la "@gina de "hyton, y cre@ndola en la a"licacin a"" inventor
Verificar: veri8icar que el tra4a=o este quedando de acuerdo a lo "lani8icado
c!uar: "oner en !archa el "royecto d@ndolo a conocer y "ro!oviendo su utili:acin
(. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
".#. CONSIDERACIONES METODOLÓGICAS (en este 3tem describa: que método piensa utili'ar para elaborar o un producto% o como se piensa prestar el sericio% o cual a ser el proceso para constituir el negocio& 6
".$. CONSIDERACIÓN T@CNICAS (resuela los siguientes puntos relacionados con los requerimientos ! detalles del negocio% producto o sericio&
".$.#.#.
#ector al que
P"*)a"*!
Se+1-,a"*!
Te"+*a"*!
C1ae"-a"*!
pertenece ( arque con una 8 o rellene el cuadro con color% referenciando el sector económico al que pertenece su producto&
(Producto directamente proenientes de la naturale'a&
(producto terminados% después de un proceso de transformación&
(creación o prestación de sericios&
(/nestigación% desarrollo% innoación e información&
".$.#.$.
*escripción del o de los sericios( 9ue se a a obtener del pro!ecto enliste cual o cuales an a ser los p roductos% #ericios o el negocio que a a obtener después de terminar el pro!ecto ! describa breemente cada uno de estos&
".$.#.%.
/nfraestructura /nfraestructura (*escriba que infraestructura o ambiente requiere para desarrollar su producto o sericio&
".$.#.".
)ocali'ación ( Escriba donde a a ser la ubicación del pro!ecto% donde a a quedar ubicado el negocio% donde se a a prestar el sericio o si es un producto escriba donde se a a entregar% distribuir o ender el producto&
".$.#.&.
Valor Valor agregado ( Escriba cuales son las caracter3sticas que diferencian su negocio% producto o sericio de otros&
0. ALCANCE
ALCANCE (*escriba en detalle el entregable final% delimitando hasta donde abarca el pro!ecto ! teniendo en cuenta las restricciones ! supuestos que se han podido apreciar"&
>
/. RIESGOS Y RESTRICCIONES
RIESGOS De#+"* De# +"*$+* $+*33- ,e "*e#(! "*e#(!% I)$a+! Ma"01e +!nombre nombre cuales cuales riesgo riesgoss 1-a e -*8e ,e pueden presentarse *)$a+! 01e (e-e"a e durant durante e el el pro!e pro!ecto cto"" (El "*e#(! a $"!5e+! e-: ries riesg go se def define ine como omo aqué aquéll een eento to futu futuro ro que que puede ocurrir ! ocasionará ocasionará un per0uicio para la A! Me,*! Ba2! e0ecución del pro!ecto& /.1.
P"!a**,a, ,e !+1""e-+*a Ma"01e +!- 1-a #* a $"!a**,a, ,e 01e !+1""a e "*e#(! e#: A!
)e,*a
De#+"*a a a++*3- ! e#"ae(*a 01e a51,a"a a )**(a" e "*e#(!
a2!
.iesgo ,&
.iesgo ;&
.iesgo 2&
/.*.
RESTRICCIONES (encione cuales son las restricciones que el pro!ecto tiene antes de iniciar en cuanto a: tiempo% tiempo% conocimientos !5o dificultad en encontrar encontrar alg
2. IMPACTO (describa como impacta su pro!ecto en siguientes aspectos& 2.1.
E+!-3)*+!:
2.*.
S!+*a:
2.'.
A)*e-a:
2.(.
O"!#
3. ORGANIZACIÓN DEL PROYECTO (encione los nombres de los participantes del pro!ecto ! cuáles an a ser las responsabilidades que estos an a tener en la e0ecución del pro!ecto&
ORGANIZACIÓN DEL PROYECTO 3.1.
N!)"e ,e $a"*+*$a-e
Re#$!-#a**,a,e#
-
-
-
-
&. PRESUPUESTO DEL PROYECTO (Enliste los recursos necesarios para reali'ar el producto% seric sericio io o negocio negocio%% escrib escriba a la cantid cantidad ad ! el alor de estos" estos" ,dicio ,dicional nalmen mente te se=ale si es necesario adquirir el recurso o la /"E% Empresa !a lo tiene" )os alores de los recursos que #/ se necesitan adquirir se suman para conocer el >otal >otal de la inersión necesario"&
PRESUPUESTO DEL PROYECTO ?e)
De#+"*$+*3-
Enliste la ,>E./, ,>E./, P./, necesaria para la elaboración del pro!ecto:
Enliste la ,9?/@,./, necesaria para la elaboración del pro!ecto:
Enliste la ,@+ *E +;., necesaria para la elaboración del pro!ecto
U-*,. ,e )e,*,a
Ca-
P!" A,01*"*"
Va!" T!a
S*>N!
TOTAL INVERSIÓN
1). FUENTES DE FINANCIACIÓN
FUENTES DE FINANCIACIÓN Identi8ique cuales y de donde "rovienen los valores de inversiones y 8inanciacin otorgados en grado 1)B y en grado 11B "ara el "royecto
FUENTE 1.
.ecursos #E@,
*.
+tros recursos (especificar&:
, ; 2 "A
Va!" V*(e-+*a a!
Va!" V*(e-+*a A!
11. PROGRAMACIÓN DE LA EJECUCION
PROGRAMACIÓN > EJECUCION Fe+7a ,e *-*+*! Fe+7a e#*)a,a ,e e")*-a+*3D1"a+*3- !a e- )e#e# E-"e(ae
Fe+7a e-"e(a
Plan de comunicación ( Enliste cuales an a ser las estrategias para dar a conocer su pro!ecto a los beneficiarios ! al entorno donde se a a e0ecutar el pro!ecto&
'I
(E)
*+
Estudio de ercado ercado (/dentifique quienes ! cuantos cuantos pueden ser los clientes de sus producto% sericio o negocio en el futuro&
'I
(E)
*+
Estudio legal (mencione cuáles son las le!es o normas que deben tener en cuenta usted para desarrollar su producto% sericio o negocio"&
'I
(E)
*+
B Estudio financiero (/dentifique cuales son los posibles ingresos% gastos ! la utilidad que a a tener su pro!ecto en el futuro"&
'I
(E)
*+
'I
(E)
*+
'I
(E)
*+
E*> (Estructura de *istribución del >raba0o&(enliste cuales son las fases del proceso de e0ecución ! sus entregables& Elaboración de actiidades o paquetes de traba0o( enliste cuales son las actiidades que reali'aran para hacer su producto% sericio o constituir la empresa& ,Ver la neo E'T para la programacin de la e/ecucin
0 El es!udio financiero solo ser1 obliga!orio para los pro2ec!o de creacin negocio
1*. INDICADORES DEL PROYECTO
INDICADORES DEL PROYECTO 2ree m3nimo C indicadores que permitan medir el cumplimiento durante la fases del pro!ecto% como mecanismos de control
N
I-,*+a,!"
De#+"*$+*3-
F!")1a
Re#1a,! e#$e"a,!
Re#1a,! !e-*,!
1 C D A 1'. CONCLUSIONES DEL PROYECTO
CONCLUSIONES DEL PROYECTO (redacte en menos de 14 l3neas cual fue el cumplimiento en cuanto al ob0etios% el alcance ! cuáles fueron los resultados resultados obtenidos &
1(. APROBACIÓN APROBACIÓN ?e) $a"a e e8a1a,!"
APROBACIÓN El ealuador o los ealuadores del pro!ecto resolerán este numeral% después de la presentación final del pro!ecto con su aprobación o no del pro!ecto" )a presentación debe mostrar mostrar los resultados obtenidos en cuanto a ob0etios% alcance ! e$poner el producto ! el proceso del pro!ecto"
NOMBRE Y APELLIDOS
CARGO
FIRMA
APROBADO SI
NO
10. OBSERVACIONES?e) $a"a e e8a1a,!"
OBSERVACIONES #e redactan los comentarios ! sugerencias del e aluador o ealuadores acerca del estado del pro!ecto% en el caso de que el pro!ecto requiera plan de me0oramiento se diligenciara en este punto"
Fe+7a ,e A$"!a+*3-: O#e"8a+*!-e#:
DD/MM/AA