701-2008
14/3/08
12:36
Página 1
Catálogo de Productos c
2
0
0
o
n
p
r
e
c
8
Descubre los nuevos productos
i
o
s
701-2008
14/3/08
12:36
Página 2
urante más de 28 años, Forever Living Products se ha dedicado a la búsqueda de las mejores fuentes naturales de salud y belleza y a compartirlas con el mundo. Los productos en estas páginas son el resultado de esa búsqueda; un testimonio de la increíble fuerza de la naturaleza para ayudar a vernos ver nos y sentirnos mejor mejor.. Estos productos representan, además, nuestro compromiso inquebrantable con la calidad y pureza. Todo Todo lo que hemos aprendido acerca de alcanzar mejor salud de manera natural es evidente en estos productos, los cuales han ayudado a aproximadamente 8 millones de distribuidores en más de 100 países alrededor del mundo. Quizás puedan ayudarle a Ud. también.
D
Forever suyo, Rex Maughan Presidente de Forever Living Products Internacional
2
Las declaraciones aquí contenidas no han sido evaluadas por la FDA u otra agencia gubernamental. Estos productos no intentan diagnosticar,
701-2008
14/3/08
12:36
Página 3
B EBIDAS
NUEVO
DE ALOE VERA
Aloe Berry Nectar
No te dejes engañar por el delicioso sabor; ¡este néctar es una fuente inagotable de nutrición! Todos los benecios del gel de Aloe Vera combinados con una dulce mezcla de jugo natural de manzana y arándano rico en vitaminas A y C, antioxidantes, potasio y pectina para auxiliar en la limpieza del sistema digestivo. 1L. Recomendamos tomar en ayunas entre 60 y 120 ml diarios.
(Ref.- 034)
Forever Aloe Forever A loe Bits n’ Peaches®
Forever Freedom® Hemos tomado el sulfato de glucosamina y condroitina, dos elementos naturales que han mostrado ayudar a mantener saludables la función y movilidad de las articulaciones, y los hemos combinado con los ricos nutrientes de nuestro gel de aloe vera estabilizado. Forever Freedom es una manera práctica y nutritiva de comenzar tu día.
(Ref.- 196)
Sabor sensacional y único. A nuestro gel de Aloe Vera, del que hemos dejado trocitos sin triturar, hemos añadido un riquísimo sabor a melocotón. Además, se le han agregado carotenoides, valiosos como antioxidantes y una fuente de vitamina A, esencial para mantener el buen funcionamiento del sistema inmune. Ideal para niños, Aloe Bits n’ Peaches ofrece a tu familia una variedad diferente de sabor y textura. 1L. Recomendamos Recomen damos tomar tomar en ayunas entr e 60 y 120 ml diarios. (Ref.- 077)
Aloe Vera Gel La milagrosa milagrosa hoja de Aloe Aloe V era contiene contiene más de 200 compuestos activos, incluyendo 20 minerales, 18 aminoácidos y 12 vitaminas. Nuestro gel de Aloe es el preferido por aquellos que buscan mantener un sistema digestivo saludable y un nivel de energía más alto. Tomado diariamente, es uno de los mejores complementos nutricionales disponibles. 1L. Recomendamo Recom endamoss tomar en ayunas ayunas entr e 60 y 120 ml diarios.
(Ref.- 015)
mitigar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad especíca o clase de enfermedad. Usted deberá consultar a su médico si sufre un problema médico. 3
701-2008
14/3/08
12:36
B EBIDAS
Página 4
DE ALOE VERA
Aloe Blossom Herbal Tea ® (I NFUSIÓN CON FLORES DE
ALOE )
Simplemente es la infusión de hierbas con ores de Aloe más ligera disponible. Es una mezcla natural de hojas, hierbas y especias, combinando ingredientes cuidadosamente seleccionados de China, Jamaica, Egipto, América e India. Completando la fórmula con ores de Aloe de nuestras plantaciones, esta infusión, libre de cafeína y aromatizantes articiales y baja en calorías, es un complemento indispensable para consumir a cualquier hora del día. 25 bolsitas (Ref.- 200)
Forever Aloe 2 Go TM ¡Forever Living Products ha tomado lo mejor de nuestras bebidas Aloe Vera Gel y Pomesteen Power y las ha combinado en un funcional funcio nal envase envase de Aluminio Aluminio de una una sola por ción! For For ever Aloe2Go TM es una bebida pr eparada para tomarse en cualquier lugar y en cualquier momento –en el despacho, en el gimnasio, en el coche. coche. ¡Sólo ¡Sólo tienes tienes que que coger un envase, envase, abrirlo abrirlo y disfr disfr utar de de los benecios de estas dos bebidas nutritivas! Aloe2Go TM puede proporcionarte un alto nivel de energía al proveer a tu cuerpo carbohidratos complejos. Al combinar el dulce sabor refrescante del Mangostán y nuestro Aloe Vera Gel, hemos creado el Óptimo Cocktail Antioxidante. ¡Mantendrá tu sistema inmunológico en perfecto estado! 30 envases por caja (No se venden individualmente). Consume el contenido de un envase una o dos veces al día, preferiblemente en ayunas. (Ref.- 270) TM Forever Pomesteen Power
Una mezcla explosiva y rica de sabor , combinando jugos y extractos de fr uta: Granada, Pera, Mangostán, Mangostán, Frambuesa, Moras,, Arándanos Moras Arándanos y Semilla Semilla de Uva. T odas ellas ellas situadas situadas en los primeros puestos de de la lista de valor es ORAC (Capacidad de Absorción de Radicales de Oxígeno), especialmente la Granada Granad a y el Mangostán Mangostán.. Los valor valor es ORAC son son un indicador de lo bien que un antioxidante inhibe el daño de los radicales libres. ¡Experimenta el increíble poder de los antioxidantes del Mangostán, la Granada y otras frutas exóticas con Forever Pomesteen Power y manténte joven durante más tiempo! 473ml. Tomar entre 30 y 60 ml al día. (Ref.- 262)
4
Las declaraciones aquí contenidas no han sido aluadas ev por la FDA u otra agencia gubernamental. Estos productos no intentan diagnosticar,
701-2008
14/3/08
12:37
Página 5
P RODUCTOS
DE LA COLMENA
Forever Royal Jelly ® (J ALEA REAL )
Estimula tu energía y metabolismo mientras combate el estrés. Especialmente combinada con enzimas, la jalea real de Forever contiene proteínas, minerales, vitaminas A, C, D, E y es una buena fuente de almacenamiento de la vitamina B. Aporta los 8 aminoácidos esenciales, más 10 secundarios, además de una importante cantidad de minerales, siendo rica en ácidos nucleicos. En denitiva, es el mejor alimento "ANTI-EDAD". Tomar Tomar 1 o 2 comprimidos diarios. 60 comprimidos (Ref.- 036)
Forever Bee Propolis ® (P ROPÓ ROPÓLEO LEO
DE ABE ABEJAS JAS)
Los propóleos son un conjunto de sustancias que segregan segreg an las abejas abejas a par par tir de las las r esinas que que recolectan de las yemas de diversos árboles (especialment (especi almente e coníferas) coníferas) y que utili utilizan zan para pr oteger la colmena colmena fr ente a agentes agentes exter nos (bacterias, (bacterias, hongos,, parásitos, otr os insectos…). hongos insectos…). Son tan ecaces que se dice que el interior de una colmena es más estéril que la mayoría de quirófanos. Con 22 aminoácidos, aminoá cidos, vitaminas vitaminas del complej complejo o B y for ticad ticada a con miel y jalea r eal, Forever Bee Propolis ofrece una manera excelente de auxiliar las defensas naturales del organismo. La cantidad cantidad r ecomen ecomendada dada es un comprimido diario. 60 comprimidos. (Ref.- 027)
Forever Bee Pollen® (P OLEN DE ABEJAS )
El polen de abeja es el alimento más completo que ha creado la naturaleza, naturaleza, (está r eplet epleto o de vitaminas vitaminas C, D, E, K, fácilmen fácilmente te absorbib absorbibles, les, beta car oteno (vitamina A), complejo B, minerales, enzimas, coenzimas, ácidos grasos derivados de plantas, carbohidratos, proteínas y 22 aminoácidos (incluyendo los 8 esenciales). Un complemento de energía y vigor, Forever Bee Pollen ayuda a mantener saludables los sistemas circulatorio, digestivo, inmune y nervioso. 500 mg por comprimido, enriquecido con miel y jalea real. Masticables y deliciosos, tomar de uno a dos comprimidos diarios durante todo el año. 100 comprimidos. (Ref.- 026)
mitigar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad especíca o clase de enfermedad. Usted deberá consultar a su médico si sufre un problema médico. 5
701-2008
14/3/08
12:37
Página 6
C OMPLEMENTOS Forever Active Probiotic TM
NUTRICIONALES NUEVO
Forever Active Probiotic está diseñado para ayudar a superar los desequilibrios creados por nuestros desequilibrios en la dieta y estilo de vida, que pueden causar una reducción en la cantidad de bacterias buenas en nuestro sistema. Esta perla pequeña y fácil de tomar promueve el mejor estado del sistema digestivo y mejora la absorción de nutrientes y función inmunológica. Forever Active Probiotic es el único probiótico estabilizado de 6 clases de bacteria, que se encuentra hoy en el mercado y que no requiere refrigeración. 30 perlas. (Ref.- 222)
Forever Kids ® (C HEWABLE M ULTIVIT
AMINS AMIN S)
Este es es tu secr secr eto delicio delicioso so y diver tido para ofr ecer a tus hijos los nutrientes que necesitan necesitan cada día. día. For mula muladas das para niños mayor es de dos años, las multivitaminas masticables de Forever Kids en for for ma de de animales animales,, ofr ecen vitaminas, minerales y tonutrientes vitales que podrían faltar en los niños. Sin azúcar, aspartamo, colores articiales o conservantes. A sus niños les encantará el sabor natural a naranja y uva. 120 tabletas. (R ef.- 198) N U E V O DISPONIBLE A PARTIR DE JUNIO
Forever Calcium ® (C HEWABLE M ULTIVITAMINS )
Forever Calcium Forever Calcium es una for mula compacta compacta de Citrato Citrat o de Calcio que que pr ovee a tu cuerpo cuerpo el 100% del consumo dietético de calcio recomendado diariamente. Cuatro tabletas contienen 1000 mg de calcio, combinado con vitamina D y magnesio, dos elementos esenciales para la absorción máxima del calcio. Forever Calcium es una manera fácil y efectiva de asegurar que estás recibiendo el calcio necesario para promover huesos sanos. 90 tabletas. (Ref.- 206)
N U E V O DISPONIBLE A PARTIR DE JUNIO
6
Las declaraciones aquí contenidas no han sido aluadas ev por la FDA u otra agencia gubernamental. Estos productos no intentan diagnosticar,
701-2008
14/3/08
12:37
Página 7
Forever Lycium Plus ® El licium, una fruta china usada por muchos siglos, puede mejorar tu cutis, ayudar a mantener un elevado nivel de energía y buena visión. El licium está combinado con uno de los más poderosos antioxidantes conocidos, el extracto avonoide de regaliz, el cual contiene aminoácidos y vitaminas. 100 tabletas. (Ref.- 72)
N U E V O DISPONIBLE A PARTIR DE JUNIO
A-Beta-CarE ® Los antioxidantes combaten a los radicales libres, los cuales pueden causar fatiga. A-Beta-CarE brinda al cuerpo vitamina A, vitamina E y Selenio, nutrientes antioxidantes poderosos que son vitales para la salud de la piel, el cabello y la vista. 100 cápsulas de gel. (Ref.- 54)
N U E V O DISPONIBLE A PARTIR DE JUNIO
Nature-Min ® Tu cuerpo podrá beneciarse de los nutrientes que se encuentran en el fondo del mar. Utilizando una base mineral de depósitos naturales del fondo del mar , plantas y animales marinos quelatados, Nature-Min ofrece la mayoría de los minerales que se encuentran en el cuerpo humano, incluyendo calcio, fósforo y magnesio, en proporciones equilibradas. 180 tabletas. (Ref.- 37)
N U E V O DISPONIBLE A PARTIR DE JUNIO
mitigar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad especíca o clase de enfermedad. Usted deberá consultar a su médico si sufre un problema médico. 7
701-2008
14/3/08
12:37
Página 8
C OMPLEMENTOS Absorbent-C®
NUTRICIONALES
La ingesta diaria de vitamina C ha estado asociada desde hace tiempo con una buena salud. En la actualidad, la ciencia descubre cada día nuevas aplicaciones para la más famosa de las vitaminas. Es un poderoso antioxidante, siendo imprescindible para el mantenimiento de un buen tejido conectivo, una piel sana y articulaciones en forma. El cuerpo humano no produce la vitamina C y además es hidrosoluble. Para prolongar su tiempo de paso por el organismo la hemos asociado con copos de salvado de avena que mejoraran los niveles de absorción. Tomar un comprimido al día. 100 comprimidos de 60mg.
Arctic-Sea® Super Omega-3
El Omega–3 es un ácido graso poli-insaturado que se encuentra en los pescados de agua fría y otros animales marinos. El Omega-9 es el ácido graso no saturado que se encuentra en productos vegetales como el aceite de oliva. Cada cápsula tiene un contenido EPA de 225mg y 150mg de DHA y Ácido Oleico que faltan en la mayoría de dietas occidentales. Ayuda a mantener jóvenes las articulaciones y arterias y a evitar el depósito de sustancias que puedan interferir con nuestra circulación. Además, resulta ideal su uso para mantener una piel saludable. Tomar de una a dos cápsulas antes de las principales comidas. 60 cápsulas de gelatina.
(R ef.- 048)
(R ef.- 039) €
Forever Garlic-Thyme ®
Fields of Greens®
(AJO Y TOMILLO )
(B ROTES DE CEBADA , TRIGO Y ALFALFA )
El Ajo y el Tomillo, dos poderosos antioxidantes, se combinan creando un gran arma para mantener una buena salud. Cuando el ajo se corta o tritura, las enzimas reaccionan para producir un poderoso aceite esencial, la alicina, que puede ayudar a mejorar la circulación. Numerosos estudios han demostrado que sus otros ingredientes ayudan al metabolismo a convertir la grasa en energía y protegen al cuerpo de los radicales libres. Hemos combinado el ajo y el tomillo en una cápsula de gelatina sin olor. Tomar Tomar una o dos cápsulas antes de las comidas principales. 100 cápsulas de gelatina. (Ref.- 065)
Obtén los mejores ingredientes de los vegetales (vitaminas, minerales, proteínas, aminoácidos, enzimas, antioxidantes y clorola) que necesitas en tu dieta. Fields of Greens combina tiernos brotes de cebada (con potasio, calcio, magnesio, hierro, sodio, cobre, fósforo, zinc y manganeso), trigo (con vitaminas, minerales y oligoelementos), alfalfa (rica en minerales, vitaminas A, B6, E y K) y cayena. Esta combinación nos ayuda a tener digestiones menos pesadas, siendo un aporte de bra saludable. Por su acción saciante, se ha perlado como coadyudante en tratamientos de control de peso. Es ideal para aquellos que no incorporan habitualmente verdura en su dieta. Tomar uno o dos comprimidos antes de cada comida. 80 comprimidos. (R ef.- 068)
8
Las declaraciones aquí contenidas no han sido aluadas ev por la FDA u otra agencia gubernamental. Estos productos no intentan diagnosticar,
701-2008
14/3/08
12:37
Página 9
Forever Echinacea Supreme®
Forever Vision ®
Forever Echinacea Supreme contiene los dos tipos más preciados de Echinacea (Purpúrea y Angustifolia), la hierba Goldenseal y extracto de semilla de uva para maximizar sus benecios en el organismo, manteniéndolo fuerte frente a las agresiones externas que lo debilitan. Recomendamos descansar 4 semanas después de una ingesta continua de 8 semanas y combinarlo con Forever Bee Propolis. 60 comprimidos. (Ref.- 214)
La vista es uno de los sentidos más preciados. Esta fórmula para la visión proporciona arándano, luteína y zeaxantina; más antioxidantes y otros nutrientes que te ayudarán a mejorar la circulación ocular y corregir la pérdida de pigmento en el iris. Toma un comprimido por las mañanas en ayunas. 60 comprimidos. (Ref.- 235)
Forever Multi-Maca ® La raíz comestible de la Maca ha sido reverenciada desde hace más de 2.000 años por los indios del Perú. Los conquistadores la llamaron “la hierba del sexo de los Incas”, hoy se la conoce como el Ginseng de los Andes. Estudios modernos sugieren que la Maca puede promover la libido, la potencia sexual y energía en general. Es un buen complemento para reducir los síntomas típicos en la menopausia, irregularidades menstruales, insomnio, fatiga. Se recomienda tomar un comprimido al día. 60 comprimidos. (R ef.- 215)
Forever Pro 6 TM Forever Pro 6 es una combinación equilibrada de seis vitaminas, minerales y hierbas para pr eservar una próstata saludable. Aprovechando el poder del Saw Palmetto, Extracto de Pygeum, Licopeno, Selenio, Selen io, y otr os ingredientes beneciosos, y concentrándolos en un comprimido fácil de ingerir, ¡Forever Living Products ha creado uno de los complementos nutricionales más completos del mercado hoy día para mantener una próstata en buen estado! Se recomienda tomar 3 comprimidos al día. 90 comprimidos (Ref.- 263)
mitigar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad especíca o clase de enfermedad. Usted deberá consultar a su médico si sufre un problema médico. 9
701-2008
14/3/08
12:37
Página 10
C OMPLEMENTOS
NUTRICIONALES Forever Active HA ® Forever Active HA proporciona una forma única de Ácido Hialurónico de bajo peso molecular. molecular. Con propiedades hidratantes y lubricantes, el Aceite de Jengibre y Cúrcuma lo convierten en uno de los más poderosos complementos nutricionales para la hidratación de la piel y las articulaciones. Forever Active HA, uno de nuestros más recientes complementos nutricionales, ¡tiene la llave para que te sientas como nuevo otra vez! Se recomienda tomar 2 cápsulas al día. 60 cápsulas de gelatina. (Ref.- 264)
Forever Nature’s 18 Los comprimidos de Forever Nature's 18 están compuestos por una combinación exclusiva y patentada de 18 frutas y verduras con un gran contenido en antioxidantes y otros toelementos que te ayudarán a reforzar tu sistema inmunológico y mantener tu salud. En forma de comprimidos masticables de agradable sabor, 4 tabletas al día te proporcionan los antioxidantes equivalentes a 5 porciones de frutas y verduras: Uva, Manzana, Frambuesa, Baya del Saúco, Arándano Azul, Arándano Rojo y Extracto de Semilla de Uva, entre otras frutas, pero
también, judías verdes, zanahoria, col, pimiento rojo, etc., son algunos de los componentes de la completísima fórmula de Forever Nature’s 18. No dejes de consumir frutas y verduras a diario, pero asegúrate de incluir el mínimo requerido para mantener una buena salud con tu dieta diaria gracias a Forever Nature’s 18. 120 comprimidos en 30 blisters de 4 unidades. (Ref.- 271)
aluadas ev por la FDA u otra agencia gubernamental. Estos productos no intentan diagnosticar, 10 Las declaraciones aquí contenidas no han sido
701-2008
14/3/08
12:38
Página 11
Forever Lite ® Ultra
C ONTROL
DE PESO
Ahora a la venta con sabor a Chocolate y Vainilla, Forever Lite Ultra es el complemento perfecto a tu saludable estilo de vida deportivo. Con un 55% más de proteína y menos de la mitad de carbohidratos que nuestro Forever Lite tradicional, Forever Lite Ultra integra todos los componentes para cubrir las necesidades nutritivas diarias de una dieta saludable, cuidando al máximo tu organismo de una forma ligera. Proporcio Proporciona na los 18 aminoácidos más importantes. Ideal para deportistas. Todos nuestros batidos son aptos para su consumo por diabéticos. 525g. (Ref.- 237 Vainilla) Vainilla) (Ref.- 266 Chocolate)
Forever Forev er Lite ® Para una comida ligera, o si buscas no perder la línea, bebe Forever Forev er Lite. Combinado Combinado con leche o tu zumo de fr uta favorito, favorito, Forever Lite te ofrece una completa variedad de vitaminas, minerales, proteínas y carbohidratos. Rico en proteína, dos batidos al día pr oporcionan una alta concentración concentración de las vitaminas y minerales recomendados. Cada batido contiene 18 aminoácidos (incluyendo los 8 esenciales) y oligoelementos, incluyendo hierro, hierro, selenio, selenio, cr omo y yodo, yodo, ofr eciéndole además además bra soluble soluble e insoluble. Para una mayor mayor pr otección contra contra los radicales libres, hemos agregado los antioxidante antioxidantess beta caroteno (vitamina A) y vitamina E, hemos utilizado el azúcar natural de las fr utas, la fr fr uctosa, en lugar lugar de azúcar azúcar o aspartamo, para ayudar a normalizar los niveles de azúcar en sangre. Todos nuestros batidos son aptos para su consumo por diabéticos. 547g. (Ref.- 019 Vainilla) (Ref.- 021Chocolate)
Forever Fast Break ®
Forever Garcinia Plus ®
(B ARRIT A ENERGÉTICA )
La Garcinia Cambogia es una fruta que contiene un compuesto que reduce la conversión de carbohidratos a grasas en el cuerpo. cuerpo. El ácido ácido hidr oxicít oxicítrico rico (AHC), (AHC), un inhibidor natural del apetito, suprime la enzima que convierte en grasas las calorías ingeridas de más y que se acumulan acumu lan en nuestr o organismo. Se debe de tomar 1 ó 2 cápsulas 30 min. antes de cada comida junto con un gran vaso de agua. 70 cápsulas de gelatina.
Una sabrosa y nutritiva barrita energética que cubre una doble función: en pr ogramas de control control de peso te proporciona la alternativa ideal a dejar de comer. Su valor calórico (220 calorías por barra) te ayudará a perder per der peso sin causar fatiga sustituyendo sustituyendo una comida. Para los niños, deportistas y para cualquier persona en períodos de necesidad energética adicional, supone un alimento nutritivo y delicioso que proporciona una gran energía al acelerar el metabolismo de las grasas y carbohidratos.. 57g. (Ref.- 267) carbohidratos €
(Ref.- 071)
mitigar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad especíca o clase de enfermedad. Usted deberá consultar a su médico si sufre un problema médico. 11
701-2008
14/3/08
12:38
C UIDADO Aloe Vera Gelly
Página 12
DE LA PIEL
Esencialmente idéntico al interior de una hoja de Aloe Vera, el gel de Aloe es el más versátil de los productos de Forever Living. Compuesto por una combinación única de nuestro Aloe estabilizado y otros ingredientes naturales para crear un gel compacto con efectos humectantes e hidratantes. De rápida absorción, es excelente para calmar la piel. Como su fórmula no es irritante, calma, hidrata y acondiciona la piel alrededor de cortes, quemaduras, heridas, picaduras, erupciones o cualquier otra afección cutánea. ¡Descubre todo lo que el Gelly de Forever puede hacer por tu piel! 118ml (Ref.- 061)
Aloe Lotion OCIÓN ÓN (L OCI
DE
ALOE )
Excelente humectante para la cara y el cuerpo, Aloe Lotion combina la más alta concentración de Aloe estabilizado con aceite de jojoba, colágeno, elastina y vitamina E, en una loción namente texturizada, ligera en aroma pero efectiva para aliviar la sequedad e irritación, incluso de las pieles más sensibles. Restaura rápidamente el delicado equilibrio pH, manteniendo la piel suave y exible. Resulta ideal para cicatrices y estrías. 118ml. (R ef.- 062)
Aloe Moisturizing Lotion (L OCIÓN HIDRAT HIDRATANTE ANTE )
Aloe Moisturizing Lotion es fantástica para la cara o el cuerpo. Esta loción loció n espesa combina combina el poder poder del gel de Aloe Aloe V era estabiliza estabilizado do con alantoína, aceite de hueso de albaricoque, aceite de jojoba, elastina y colágeno soluble para r esultados calmantes e hidratantes. El colágeno y la elastina apor tan rmeza y elasticidad elasticidad para que la piel no pierda esta capacidad. Sirve como excelente base antes del maquillaje. 118ml. (Ref.- 063)
aluadas ev por la FDA u otra agencia gubernamental. Estos productos no intentan diagnosticar, 12 Las declaraciones aquí contenidas no han sido
701-2008
14/3/08
12:38
Página 13
cara y cuerpo
Forever Marine Mask ® La original mascarilla Forever Marine Mask proporciona una limpieza profunda al mismo tiempo que da equilibrio a la textura del cutis con minerales marinos naturales, además de las propiedades súper humectantes y acondicionadoras del Aloe Vera, miel y extracto de pepino. Esta mascarilla fácil de aplicar aplicar,, de profunda penetración, dejará tu cutis fresco y revitalizado. Se debe aplicar una o dos veces por semana para asegurar un cuidado perfecto. 113 g. (R ef.- 234)
Aloe Propolis Creme (C REMA DE ALOE Y PROPÓLEO )
Haz algo más que humectar y acondicionar tu piel. Obtén la mezcla espesa, rica y cremosa del gel de Aloe estabilizado y los propóleos de abeja. A esto, hemos añadido manzanilla y consuelda, dos de las mejores hierbas de la naturaleza para el cuidado de la piel, junto con vitaminas A y E. ¡Este tratamiento es el ideal para mimar la piel más deshidratada y dañada, reparándola en un tiempo récord! 113 g. (Ref.- 051)
Forever Aloe ® Scrub (P EELING DE ALOE ) Aceite de jojoba suspendido en Aloe puro, sin agentes abrasivos sintéticos, el peeling de Forever Living resulta apropiado para el uso diario, aún sobre el rostro, trabajando en armonía para eliminar las células muertas de la piel, abrir los poros y limpiar el camino para un proceso exclusivo de renovación, revelando una “nueva” piel más saludable y radiante. Consigue una suavidad extrema aplicándolo también en manos man os y pie pies. s. 99 g . (Ref.- 238)
mitigar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad especíca o clase de enfermedad. Usted deberá consultar a su médico si sufre un problema 13 médico.
701-2008
14/3/08
12:38
C UIDADO Forever ® Epiblanc
Página 14
DE LA PIEL
Manchas e imperfecciones de la piel pueden deberse a la exposición a elementos ambientales o aún a nuestra genética. Forever Epiblanc es una fórmula exclusiva, especícamente diseñada para igualar la complexión y aclarar el tono del cutis, al mismo tiempo que ayuda a disminuir la apariencia de manchas oscuras. 28,3g. (R ef.- 236)
Forever Alpha-E Factor ® ¡Una rica mezcla de ingredientes diseñados para proteger prot eger tu tu piel! V itam itaminas inas E, A y C, Alo Aloe e V era era,, Aceit Aceite e de Borago Of cinalis y Alfa bisabolol. Combinando los más puros antioxidantes, humectantes y emulsionantes, la piel perdura joven durante más tiempo: aspecto más liso y juvenil. Su uso combinado con otras cremas potencia las propiedades emolientes e hidratantes y facilita su absorción siendo uno de los productos más versátiles de Forever para el cuidado de la piel. 30ml (Ref.- 187)
R3 Factor ® (C REMA ANTIARRUGAS )
Retiene la humedad, Restaura la elasticidad y Renueva la piel para aportar un espléndido brillo natural. Tu primera línea de defensa para mantener un cutis realmente joven. El R3 Factor es una rica combinación de gel de Aloe estabilizado, colágeno soluble, los recientemente descubiertos alfahidroxiácidos (AAH) y el sustento nutritivo para la piel de las vitaminas A y E. Per fecto para las las “patas de gallo”, ayuda además a mantener un color de cutis saludable, textura y suavidad. 56,7g. (R ef.- 069)
Forever Alluri All uring ng E yes ORNO O (C ONT ORN
DE OJOS OJOS )
Reduce la apariencia de arrugas, líneas nas, hinchazón bajo los ojos y ojeras, al tiempo que mejora la exibilidad y elasticidad de la piel. Forever Alluring Eyes es una crema rica en Aloe Vera, emolientes naturales, derivados de los aceites de coco y jojoba, y vitamina E natural, agentes nutrientes para acondicionar y conservar la humedad de la piel alrededor de los ojos. 28,3g. (Ref.- 233)
aluadas ev por la FDA u otra agencia gubernamental. Estos productos no intentan diagnosticar, 14 Las declaraciones aquí contenidas no han sido
701-2008
14/3/08
12:56
Página 15
Aloe Sunless Tanning Lotion
Aloe Sunscreen TM
Obtén un tono bronceado perfecto (sin los dañinos rayos UV), natural, suave y uniforme. La loción autobronceadora de Forever aporta a su piel la más lujosa mezcla de elementos hidratantes a base de Aloe Vera. Regálate un bronceado seguro para todos los días del año. 118ml. (Ref.- 239)
Con un SPF de 30, Forever Aloe Sunscreen bloquea los rayos UVA y UVB. A base de puro gel de Aloe estabilizado y ricos humectantes e hidratantes, mantiene el equilibrio natural de humedad de la piel. Es una pantalla de protección que combina la ciencia moderna con ingredientes naturales para aliviar, lubricar y humectar la piel permitiendo un bronceado uniforme. 118ml. (Ref.- 199)
Aloe MSM Gel
Aloe Heat Lotion
El MSM -Metil Sulfonil Metano- es una fuente natural de azufre orgánico, un componente clave de los tejidos conectivos y articulaciones de los seres vivos. En realidad, el azufre es la tercera sustancia más abundante en nuestro cuerpo y, a la vez que un efecto anti-inamatorio y acción analgésica, asiste en la reparación de los cartílagos. El Aloe MSM Gel mezcla este ingrediente con el Aloe Vera y otros extractos herbarios para un alivio sintomático rápido de articulaciones y músculos doloridos. doloridos. 118ml.
Es una loción emoliente de aceite en agua que contiene agentes calentador es y Aloe Vera. Rápido alivio de músculos cansados y doloridos, colaborando a mantener una movilidad saludable. Ideal para aliviar la tensión y la presión (pruébala en tus piernas y pies después de un duro día de trabajo), o para preparar los músculos más sensibles antes de la práctica de cualquier deporte. Sucientemente segura y delicada para los niños. 118ml. (R ef.- 064)
(L OCIÓN AUTOBRONCEADORA )
(F ILTRO SOLAR )
(L INIMENTO )
(Ref.- 205)
mitigar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad especíca o clase de enfermedad. Usted deberá consultar a su médico si sufre un problema 15 médico.
701-2008
14/3/08
12:56
C UIDADO
Página 16
DE LA PIEL
Aloe Body Toning Kit
®
Mímate con la sencilla envoltura para el cuerpo, diseñada para ayudar a tonicar y rearmar la piel, minimizando la textura desigual de la celulitis. Gel de Aloe Vera estabilizado, junto con complejos de hierbas europeas y agentes calentadores, estimulan la circulación y limpian la piel, disolviendo el líquido atrapado que puede conducir a la celulitis. Disponible como colección o individualmente. Estuche conteniendo refs. 014, 056 y 057, rollo de lm de plástico y guant guante e de calabaz calabaza. a. (Ref.- 055)
Aloe First Un spray líquido formulado a base del gel de Aloe Vera estabilizado, Aloe First contiene propóleos de abeja, alantoína y 11 extractos vegetales. Combinados, estos elementos proporcionan un efecto reparador para todo tipo de pequeños problemas de la piel. Su fácil aplicación lo hace ideal para cuando la piel está muy sensible al tacto. Con pH equilibrado, para la piel más sensible. Se puede usar para hidratar cualquier zona del cuerpo incluso en niños. Ideal también para hidratar el cabello. 473 ml. (Ref.- 040)
Aloe Body Toner (C REMA M OLDEADORA C ORPORAL (E TIQUETA N EGRA ))
Esta crema caliente e intensa, con el poder del gel de Aloe Vera estabilizado, es utilizada con la envoltura de celofán para dar forma y tonicar la piel. Nuestro secreto es combinar el Aloe Vera y selectas hierbas europeas con dos increíbles agentes calentador calentadores, es, aceite de canela y pimienta. La mezcla es fantástica, limpia la piel, libera los líquidos atrapados y minimiza la aparición de celulitis. 113g. (Ref.- 056)
Aloe Body Conditioning Creme (C REMA T ONIFICANTE C ORPORAL (E TIQUETA D ORADA ))
Mantén la suavidad de su piel después de haberla tonicado con esta espesa espesa cr ema rica en extracto extractoss de hierbas eur eur opeas y acondicionad acond icionadores. ores. Usada después después de un pr oceso de tonicación tonicación o como crema para masaje, le da a la piel un brillo cálido y una sensación sensaci ón de bienestar. bienestar. Recome Recomendamo ndamoss alternar su uso y combinarla combin arla con Aloe Aloe Body T oner para para atacar de de for ma ecaz la la molesta celulitis. 113g. (Ref.- 057)
aluadas ev por la FDA u otra agencia gubernamental. Estos productos no intentan diagnosticar, 16 Las declaraciones aquí contenidas no han sido
701-2008
14/3/08
12:57
Página 17
cara y cuerpo
Aloe Flor de Juventud® Completo set, “Flor de juventud”, de cuidado para el cutis, compuesto por Exfoliating Cleanser (Limpiadora exfoliante), para eliminar los restos de maquillaje, Rehydrating Toner (Tónico hidratante) para terminar la limpieza de la piel, Firming Foundation Lotion como crema rearmante de día, Recovering Night Creme como crema de noche, Mask Powder, para realizar junto con el Aloe activador una mascarilla rearmante. Contiene los ingredientes necesarios para tener siempre un cutis perfecto. (Ref.- 041)
Rehydrating Toner
Exfoliating Cleanser
Combina Aloe Vera, hamamelis, extractos tonicadores vegetales, humectantes para la piel, colágeno y alan alantoína toína,, para crear un tonicador delicado y sin alcohol. Quita los restos de la leche desmaquillante: aceites y células muertas muert as en la super cie, reduce el tamaño de los los por os y deja la piel equilibrada. 120ml. (Ref.- 042)
Es una loción no irritante, no grasa, que quita a fondo fondo el maquillaje maquillaje y las impurezas con sólo unas cuantas gotas. Hipoalergénica, humectante y con pH equilibrad equilibrado. o. 120ml. 120ml. (Ref.- 043)
(T ÓNICO HIDRATANTE )
(L IMPIADORA EXFOLIANTE )
Facial Contour Mask Powder
(C REMA DE NOCHE REPARADORA ) Minimiza la apariencia de arrugas. Polisacáridos y humectantes de la piel mantienen la humedad natural. Lípidos, glicéridos de germen de trigo, jojoba y aceite de hueso de albaricoque, controlan el equilibrio de aceite/agua, a la vez que el colágeno y la elastina hidrolizada reducen la apariencia de las arrugas. 50g. (Ref.- 046)
Firming Foundation Lotion
(M ASCARILLA EN POLVO ) Es una exclusiva combinación de ricos ingredientes, escogidos por sus propiedades acondicionadoras de la piel y limpiadoras de por os. Diseñada para combinarse perfectamente con el Activador de Aloe, para crear una na mascarilla de fácil aplicación en cara y cuello. La albúmina y malto-dextrina proporcionan efecto tensor, mientras el caolín absorbe el exceso de grasa. La alantoína, consuelda y camomila acondicionan y renuevan las células de la piel, acelerando el crecimiento de células nuevas. 30g. (Ref.- 045)
Recovering Night Creme
Aloe Activator® Es un exclusivo agente humectante y limp limpiador iador, formulado con gel de Aloe estabilizado y alantoína. Contiene enzimas, aminoácidos y polisacáridos. 120ml. (R ef.- 052)
(L OCIÓN REAFIRMANTE )
Es rica en vitaminas A,C, E y emolientes, para rearmar, retexturizar y apretar los poros bajo el maquillaje. A yuda a que la piel retenga el equilibrio vital de humedad. Ideal para la protección diaria de la piel contra los elementos, combina la ciencia de la dermatología con el arte de la cosmetología para elaborar un producto ecaz que controla las señales de la edad. 60ml. (Ref.- 044)
mitigar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad especíca o clase de enfermedad. Usted deberá consultar a su médico si sufre un proble 17 ma médico.
701-2008
14/3/08
12:57
C UIDADO
Página 18
PERSONAL Aloe-Jojoba Shampoo® (C HAMPÚ )
Tu cabello lucirá brillante, suave y dócil con esta Tu fórmula pura de champú con pH equilibrado y Aloe Vera. Ayuda a mantener sanos el cabello y cuero cabelludo, mientras que su actividad enzimática disuelve las células muertas, permitiendo la restauración del tejido sano. Delicado, concentrado y perdurable, es ideal para todo tipo de cabello. 296ml. (Ref.- 260)
Aloe-Jojoba Conditioning Rinse ® (ACONDICIONADOR )
Forever Living Products ha introducido mejoras a su acondicionador de Aloe-Jojoba. Nuestra nueva fórmula mejorada, enriquecida con vitaminas del Complejo B y Proteína Hidrolizada, tiene ahora poder extra hidratante y acondicionador para dejar tu cabello aún más suave, brillante y manejable que nunca. 296ml. (R ef.- 261)
Forever® Aloe Pro-Set (F IJADOR DE ALOE EN SPRAY)
Forever Aloe Styling Gel® (G EL
FIJADOR FIJAD OR )
El revolucionario gel para el peinado, a base de Aloe Vera, fortalece y repara tu cabello. Formulado sin alcohol, Forever Aloe Styling Gel ofrece control máximo, a la vez que brinda volumen y brillo perdurable, para un cabello fuerte y saludable. 227g. (Ref.- 194)
Es un spray jador para el cabello de efecto prolongado que proporciona a tu peinado un aspecto natural y cuya fórmula sin alcohol, rica en proteínas, Aloe Pro-Set fortica, acondiciona y humecta el cabello. Agua puricada y gel de Aloe Vera estabilizado reabastecen la humedad perdida en el cabello. No daña la capa de ozono. 178ml. (Ref.- 066)
aluadas ev por la FDA u otra agencia gubernamental. Estos productos no intentan diagnosticar, 18 Las declaraciones aquí contenidas no han sido
701-2008
14/3/08
12:57
Página 19
Aloe Liquid Soap (J ABÓN LÍQUIDO )
Aloe Lips TM Aloe Vera, jojoba y cera de abeja se combinan para crear un excelente producto que alivia y humecta tus labios en todo clima; usa Aloe Lips siempre que estés haciendo excursionismo, esquiando, o trabajando en tu jardín. Su tamaño compacto lo convierte ademáss en un ver dader ademá dadero o botiquín de emergencia, ideal para picaduras, picaduras, mor dedur deduras, as, pequeños cortes y quemaduras. 4,25g. (Ref.- 022)
Jabón líquido para manos, cara y cuerpo, de fórmula suave, antilágrimas. Aloe Liquid Soap humecta a la vez que limpia. Biodegradable, con pH controlado y no irrita. De suave aroma y tan ligero que es ideal para toda la familia. 473ml. (Ref.- 038)
Forever Forev er Bright Toothgel (PASTA DE DIENTES )
Tus T us dientes brillarán con Forever Bright. Esta fórmula no abrasiva y sin uor, combina el gel de Aloe Vera 100% estabilizado con propóleos de abeja y clorola. El resultado es un dentífrico que mantiene un buen aliento y blanquea tus dientes de forma natural. A tu familia le encantará su sabor a menta y hierbabuena y la sensación sensación de tener tener una boca limpia. Pero lo más importante, es que su completa composición mejorará la salud general de tu boca. 130g. (Ref.- 028)
Aloe Bath Gelée® (G EL
DE BAÑO )
Este suave, humectante y vigorizante gel para baño o duc ducha, ha, ric rico o en gel pur o de Aloe V era, te proporcionará relax y bienestar bienest ar.. Utili Utilizado zado con con nuestr nue stro o gua guante nte de calabaza, te ayudará a deshacerte de las células muertas, muerta s, r evela evelando ndo una piel tersa y limpia y mejorando la circulación. Muy poca cantidad de producto cunde mucho. También T ambién forma parte del Aloe Body Toning Kit. 251ml. (Ref.- 014)
mitigar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad especíca o clase de enfermedad. Usted deberá consultar a su médico si sufre un problema 19 médico.
701-2008
14/3/08
12:57
C UIDADO
Página 20
PERSONAL
Gentleman’s Pride® (L OCIÓN AFTER SHAVE )
Siente la mezcla de lubricantes y humectantes sin alcohol, combinados con gel puro de Aloe Vera estabilizado. La loción Gentleman's Pride, con un aroma fresco y varonil, alivia la piel tras el afeitado. Formulada con romero y manzanilla para un alivio extra delicado. 118ml. (Ref.- 070)
Aloe Ever-Shield ® (D ESODORANTE )
Nuestra bar ra Nuestra desodorante de limpio aroma,, Aloe Ever -Shie aroma -Shield ld te mantendrá mante ndrá fr esco y seguro. Sucientemente delicado para usarse directamente después de rasurarse o depilarse con cera.. No mancha cera mancha la la r opa y no contiene ni alcohol ni las cuestionadas sales de aluminio. Una protección segura durante todo el día para el hombre y la mujer. Te T e sorprenderá su duración. 92g. (R ef.- 067)
25th Edition Cologne Spray Creados en exclusiva para Forever Living, déjate seducir y seduce con 25th Edition for Men Cologne Spray (para hombre) y 25th Edition for Women Eau de Parfum (para mujer). Sus frescas y aromáticas fragancias despertarán tus sentidos. 50ml. (Ref.- 208 - Mujer) (R ef.- 209 - Hombre) Hombre)
Forever Aloe MPD ® MULTIUSOS TIUSOS ) (D ETERGENTE MUL
Detergente multiuso concentrado biodegradable, ideal para quitar suciedad, cortar la grasa y quitar manchas. No es abrasivo y no contiene fósforo. fós foro. Es tan tan segu segurr o par para a tu familia como para el medio ambiente. Su fórmula se completa con Aloe Aloe V era, que que suavizará tus manos y la ropa de lavado. 1,89L. (Ref.- 050)
aluadas ev por la FDA u otra agencia gubernamental. Estos productos no intentan diagnosticar, 20 Las declaraciones aquí contenidas no han sido
701-2008
14/3/08
12:57
Página 21
C OMBOS Kit Básico Básic o Forever Forever Compuesto por los 6 productos indispensables de nuestras gamas de cuidado de la piel e higiene personal: Aloe Moisturizing Lotion, Aloe Gelly, Aloe Liquid Soap, Aloe-Jojoba Shampoo, Aloe Ever-Shield y Forever Bright Toothgel. Incluye muestras de otros elementos y el Catálogo de Productos. Un buen sistema para comprobar los benecios de nuestra marca. (Ref.- 12)
Combo Life S tyle 30 30 Lifestyle 30 está diseñado para ayudarte a alcanzar un conocimiento completo de cómo vivir sin dietas "yo-yó", hábitos alimenticios malsanos malsan os y otras otras ideas ideas falsas falsas acerca de nutrición y control de peso. Este programa te propone un cambio en su estilo de vida y te ayudará ayuda rá a lograr un equilibrio equilibrio r ealista para para alcanzar una mejor y más saludable calidad de vida. Lifestyle 30 está compuesto por: 2 unidades unidad es Forever Lite Ultra Ultra V ainilla y 1 For ever Lite Ultra Chocolate, 4 unidades de bebidas de Aloe, 1 envase de Garcinia Plus y 1 envase de Bee Polle Pollen. n. Incluye Incluye literatu literatura ra en español español.. (Ref.- 806)
mitigar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad especíca o clase de enfermedad. Usted deberá consultar a su médico si sufre un problema 21 médico.
701-2008
14/3/08
13:00
Página 22
C OMBOS
Touch of Forever Combo Pak Esta práctica caja contiene 28 de los productos más populares de Forever Living Products. Además de suponer un gran ahorro, es la mejor compra para los Nuevos Distribuidores ya que les ofrece la oportunidad de ascender directamente al nivel de Asistente de Supervisor y patrocinar a otras personas. Contiene además material informativo audio-visual y de lectura sobre la empresa y los productos. También También incluye material promocional. (Ref.- 1)
Mini Combo Top Ventas Compuesto por 16 productos, seleccionados por ser los más populares y por lo tanto los “top ventas”. Además se incluye material mater ial promocional promocional,, infor mativ mativo o y de lectura lectura sobr e la empresa y los pr oductos. (R ef. ef.-- 4)
aluadas ev por la FDA u otra agencia gubernamental. Estos productos no intentan diagnosticar, 22 Las declaraciones aquí contenidas no han sido
701-2008
14/3/08
13:00
Página 23
M ini Com Combo bo N ut utric rición ión Contiene 13 productos de la gama de complementos nutricionales. Incluye material promocional, informativo audio-visual y de lectura sobre la empresa y los productos. (Ref.- 5)
Mini Combo Belleza Contiene 15 productos de las gamas de belleza, higiene personal y cuidado del cabello. Incluye material informativo audio-visual y de lectura sobre la empresa y los productos, además de material promocional. (Ref.- 11)
mitigar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad especíca o clase de enfermedad. Usted deberá consultar a su médico si sufre un problema 23 médico.
701-2008
14/3/08
ONY YA S ON
13:00
Página 24
SKIN CA SKIN CARE RE
O V E U N
Sonya® Aloe Purifying Cleanser (D ESMAQUILLANTE SONYA )
Aloe Purifying Cleanser dejará la piel de tu cutis con una sensación maravillosamente limpia, fresca y suave, cada vez que lo uses. Para mejores resultados, prosigue con el Aloe Refreshing Toner y los otros productos de la línea de Sonya Skin Care. 177ml. (Ref.- 277)
NUEVO
Sonya® Aloe Refreshing Toner con Té Blanco (T ÓNICO FACIAL SONYA )
Aloe Refreshing Toner con Té Blanco proporciona humedad vital para ayudarte a conservar tu cutis adecuadamente hidratado. Aplica este tónico sin alcohol después de limpiar con el Aloe Purifying Cleanser. 177ml. (R ef.- 279)
NUEVO
Sonya® Aloe Nourishing Serum con Té Blanco UTRITI ITIV V (SERUM N UTR
O CON
T É B LANCO)
Aloe Nourishing Serum con Té Blanco repone la humeda humedad d natura naturall de tu piel y puede puede usarse usarse como base ideal para la crema Aloe Balancing Cream de la línea Sonya Skin Care. 118ml. (Ref.- 281)
aluadas ev por la FDA u otra agencia gubernamental. Estos productos no intentan diagnosticar, 24 Las declaraciones aquí contenidas no han sido
701-2008
14/3/08
13:00
Página 25
NUEVO
Sonya® Aloe Balancing Cream (C REMA R ENOVADORA SONYA )
Aloe Balancing Cream contiene aloe además de extractos revitalizadores y lo más avanzado en humectantes. Al usarse con Aloe Nourishing Serum, tu cutis se sentirá hidratado, suave y terso. 71g. (Ref.- 280)
O V E U N
Sonya® Aloe Deep-Cleansing Exfoliator Aloe Deep-Cleansing Exfoliator contiene aloe y gránulos naturales de jojoba que dejan tu piel suave. Lo sucientemente delicado para usarse cada semana, el aloe es el perfecto agente hidratante, mientras que los suaves gránulos de jojoba le dan a tu piel la limpieza profunda que se merece. 118ml. (Ref.- 278)
O V E U N
Sonya® Skin Care Collection (D ESMAQUILLANTE
SONYA )
Sonya® Alo Sonya® Aloe e Skin Skin Car Car e Col Collec lectio tion n conti contiene ene Aloe Purify Purifying ing Clean Cleanser ser , Aloe Refr eshing Toner T oner,, Aloe Nourishin Nourishing g Ser um, Aloe Aloe Balancing Cr eam, y Aloe Deep-Cleansing Exfoliator Exfol iator.. ¡Mima tu cutis con este proceso proceso de 5 pasos, y trátalo con el lujo que se merece! 277 Aloe Purifying Cleanser 279 Aloe Refreshing Refreshin g Toner 281 Aloe Nourishing Serum 280 Aloe Balancing Cream 278 Aloe Deep-Cleansing Exfoliator (R ef.- 282)
25
mitigar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad especíca o clase de enfermedad. Usted deberá consultar a su médico si sufre un problema médico.
701-2008
14/3/08
S ONYA
13:00
Página 26
COLOUR COLLECTION
Sonya TM Eyeshadow Trios
Ref.- 203
Sonya TM Eyeshadow* (SOMBRA DE OJOS )
Embellece naturalmente tus ojos con las suaves sombras de ojos en polvo de Sonya. Disponibles en una gama de 24 colores, desde perlados brillantes a tonos aterciopelados mates. Con tantos colores para escoger, podrás lucir natural o sosticada. 2,2g.
(SOMBRA DE OJOS )
Dos combinaciones de tonos fáciles de usar que te permitirán estar siempre perfecta gracias al aloe contenido. Úsalo en forma seca para una apariencia suave o mojad mojadaa para más intensid intensidad ad ó para delinear los ojos. 3g.
(Ref.- 131 a 155)
(Springtime Ref.Ref.- 203. Sedona Ref.- 204) R ef.- 204 204
Sonya TM Lipstick* (B ARRA DE LABIOS )
Una exclusiva combinación de color y Aloe Vera. Escoge uno de los 16 tonos disponibles en la gama, de los tonos claros a los oscuros. Formulado para deslizarse sutilmente, esta barra de labios ofrece horas de color perdurable, sin secarse. 3,5g. (Ref.- 117 a 130)
Sonya TM Colour Concealer Wheel (R UEDA
CORRECT ORA ORA )
La exclusiva Rueda Rueda Cor rectora de Sonya ofrece cinco tonos excepcionales para combinarse perfectamente con cualquier tipo de piel. Ideal para minimizar imperfecciones del cutis y dar uniformidad al tono de la piel, mostrando una apariencia natural e impecable a cualquier hora del día. 25g. (Ref.- 184)
Sonya TM Cream to Powder Foundation* (M AQUILLAJES )
Aplica la duradera base de Sonya para realzar tu belleza de manera sencilla y natural. Disponible en 12 tonos naturales formulados para mejorar la tonalidad única de tu cutis que, al aplicarlo, se convierte en una segunda piel. Cómodo estuche con espejo y aplicador de esponja. 7g.
Sonya TM Aloe Eye Makeup Remover (D ESMAQUILLADOR DE OJOS)
Esta delicada fórmula con Aloe Vera y sin aceite, te ayuda a quitar el maquillaje de tus ojos de una manera suave pero efecti efectiva. va. El ingrediente principal, el gel de Aloe Vera, proporciona los benecios de acondicionamiento y nutrit nutritivos ivos que que tu piel necesita. 118ml. (R ef.- 186)
(Ref.- 107 a 116 y 182-183)
26
Las declaraciones aquí contenidas no han sido aluadas ev por la FDA u otra agencia gubernamental. Estos productos no intentan diagnosticar,
701-2008
14/3/08
13:01
Página 27
Sonya TM Translucent Powder
(P OLVOS COMPACTOS TRANSLÚCIDOS ) El polvo translúcido compacto de Sonya cuenta con el tamaño de partícula micronizada más pequeña y na del mundo para proporcionar una suave y duradera terminación a tu maquillaje. Apropiada para todos los tipos de piel. Disponible en 3 tonos. 9g. (Ref.- 167 a 169)
Sonya TM Mascara / Sonya TM Brow Fix Tus pestañas tendrán un aspecto magníco cuando utilices nuestra exclusivaa máscara con Aloe V era, que acondiciona, exclusiv acondiciona, alarga y suaviza suaviza las pestañas. Resistente al agua, esta máscara fue especialmente concebida para ojos sensibles. Disponible en dos tonos. El jador de cejas Sonya Brow Fix proporciona un aspecto sosticado a tus cejas con el toque toque Sonya y el poder acondiciona acondicionador dor del Aloe Aloe Vera. 4,5g.
Sonya
TM
Lip Gloss*
(B RILLO LABIAL ) Despierta el color de tus labios y ofréceles la sensación de suavidad y el brill brillo o duradero duradero del Aloe Aloe Vera Vera con Sonya Lip Gloss. ¡Úsalo solo o aplícalo aplíca lo sobre tu barra de labios labios favorita de Sonya! Disponible en 4 tonos. 4,5ml. (Ref.- 190 a 193)
(Ref.- 170-171 y 172 respectivamente)
Sonya TM Lip Pencils
(P ERFILADOR DE LABIOS ) Disponibles en 5 tonos, cremosos y suaves, los lápices de labios Sonya se deslizan fácilmente para perlar y denir tus labios de forma natural. 1g. (Ref.- 173, 175, 177, 179 y 181)
Sonya TM Eye Pe Penc ncil ilss (P ERFIL ADOR DE
OJOS)
Disponibles en 4 tonos, los lápices de ojos Sonya denen tu estilo al instante al proporcionar una sutil y nueva denición a tus ojos. Cremosos y suaves, suaves, nuestra nuestra exclusiva exclusiva fór mula con con Aloe Aloe V era proporciona una aplicación perfecta cada vez. 1g. (Ref.- 174, 176, 178 y 180)
Kit Sonya Colour Collection
Sonya TM Blusher
(C OLORETE ) Agrega un brillo natural y saludable a tus mejillas con la colección de coloretes de tonos naturales de la gama Sonya. Suave al tacto y saludable para la piel, estos elegantes polvos se deslizan uniformemente para denir tus pómulos y mejorar la textura de la tez. 11 tonos para escoger. 3g.
Construye tu negocio de belleza Forever con este estuche de demostración profesional.. Su óptima calidad profesional te permitirá realizar cursos y demostraciones de maquillaje Sonya en cualquier centro o clínica de belleza. Contiene todo lo necesario para enseñar la gama de productos Sonya completa.
(Ref.- 156 a 166)
La Colección de Colores Sonya
Está disponible en en el Folleto Folleto Sonya (r ef. 726). Para obtenerlo ponte en contacto con tu Distribuidor Local. mitigar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad especíca o clase de enfermedad. Usted deberá consultar a su médico si sufre un problema 27 médico.
701-2008
14/3/08
13:01
Página 28
omos propietarios de numerosas patentes para la estabilización del Aloe Vera, lo cual le asegura la más alta calidad en productos de salud y belleza a base de Aloe Vera. Para asegurar que nuestro Aloe Vera estabilizado es el mejor disponible, hemos integrado verticalmente nuestros procesos de fabricación. Controlamos desde los cultivos de plantas de Aloe Barbadensis Miller, la fabricación, la investigación y desarrollo, hasta el embalaje, embarque y distribución. Esto nos permite garantizar la calidad de nuestros productos a millones de nuestros clientes y distribuidores quienes dependen de ellos para una vida más saludable y una fuente de ingresos más estable e independiente. Nuestros productos de Aloe Vera fueron los primeros en recibir el Sello de Aprobación del Consejo Internacional de Ciencia del Aloe (I.A.S.C.) por su consistencia y pureza. pureza. También También cuentan con los sellos de aprobación Kosher (Hebreo) y Halal (islámico): Indican mucho más que la mera garantía de que los productos no contienen carne de cerdo o cualquiera de de sus derivados; derivados; en realidad significa que cumplen unas normas y reglas muy estrictas en cuanto al origen de las materias primas, excipientes y conservantes, así como sobre los procesos productivos de alimentos y cosméticos. No está testado en animales.
S
¡De la Planta al Producto a Us Uste ted! d!
Las declaraciones aquí contenidas no han sido evaluadas por la FDA u otra agencia gubernamental. Estos productos no intentan diagnost icar, mitigar, mitigar, tratar, curar o preveni prevenirr ninguna enfermedad específica específica o clase de enfermedad. enfermedad. Usted deberá deberá consultar a su médico si sufre un problema médico. Precios venta público recomendado [P] Península
[C] Canarias
Sello distribuidor independiente:
• Certif Certificado icado del Consejo Consejo Internacion Internacional al de Ciencia del Aloe: Establece un programa de inspección y aprobación, así como ciertas normas de etiquetaje. Comenzó en 1981 como una asociación para proteger al consumidor contra falsas afirmaciones y etique etiquetajes tajes engañosos. engañosos.
• Sel Sello lo Kos Kosher: her: Sello judío, calificación otorgada a los productos que han pasado por unos estándares muy rígidos de pureza y calidad.
• Sel Sello lo Halal: Halal: La palabra HALAL significa en árabe “permitido”. Como en otras religiones, el Islam es muy exigente con la calidad, pureza, procesos y elaboración de los productos a los que otorga su sello.
Miembro de:
• AF AFEP EPAD ADI: I: Asociación española de fabricantes de preparados alimenticios, especiales, dietéticos y planta plantass medicinales. medicinales.
. a n u g l a d a d e m r e f n e r i n e v e r p o r a r u c , r a t a r t , r a c i t s o n g a i d e d n ó i c n e t n i a l n o c o d a z i l a i c r e m o c o o d a r o b a l e s e s o t c u d o r p s o r t s e u n e d o n u g n i N
1 0 7 : . f e R . s o t c u d o r P e d o g o l á t a C