Florencio de Basaldúa - Memória Sobre La Raza Roja en La Prehistoria Universal

«

**** V*

-í

-

•1^

.,5 ^ '

« «

r

¿ >

i 63?3 M E M O R I A SOBRR LA

R

A

Z

A

r

o

j

:

a

K \ L,

t

F R E H I S T O i n k U ir f V K R S A L A PO* F.

DE

BASALD UA

fiefihWc* Arf^Tiltna; RT~S^*e/èrt9, St-C»'

/■/, /
C k tc o

tfeU

A rttfU i> u i ; E x J h t ^ ì 6 t a t B oi^ ntt : A u i a r 4 t " C v i U v 4 e l M * t» " ; 4 t

' Emé ” ; t t

; j HV« Ht» r de U

'Sedotti lìiktîa"; 6v,, ¡re.. 4*«.

tos d erechM d e au lof)

:e

k

,

s p in k a k d

c o

.

r -.r

s,;

l*B!KTBD BT r i U C S B B , » t 't K K i K D CO.«

CAicitrr*.

AM A E S K A L E R R I A

PROLOGOi

Duranti^ u n c u a rto de sislo, en tiiédio j» voràg ioe de ri^gócios d« tì«rra9 que conatitiiyoD la escnf*ia d© la sc»cì&rlad Argentina, «etiidié pacieQte i corr^faiitimcnfio Us tésis qns sostento en cstc libro. E n iD ultitcd de artieulo« publicados cn Jos grande» diàrioi? de Rmsnos .Aires, eapeciàl* m e nte e n “ I a X a c i o n / ’ ' ‘ L a P re nsa ,” , ‘ ‘ I a A rgen tina , *’ *‘ B a^konia, ’ ' &, à ,i ê sp arra oié Itó p im e ra s seoiillaes d« las ideab qu« aqtii cxpons»o. R ji m is lifm » “ E r n é ” i “ M iro n e s,” i «obfft todo en el tjiic mando Impriiuir el Ezino ^ & o r M in is tro d o I n « t n i c c ió n P ú b l ic a . D o c to r F edi^rìco SI. «Pinedo, co n ten ien d o ìah C on- “ fercncia« q u c dicté cn la Fa cu ltad de Filo*<*!•« i L e tra y ; d e B ue no s A ires, tr a t ^ c^si <'BctaBvamente sobre la» analogiaa de idiòma en tre S«k aldunc s é In dolíanos.

SnliéJt# la ^ Ì t i e a lientifica de lo® profe s o ^ Dobranic h, i CalandrelU, ios doe únicos fil<'lo*o* que poBftéuiüs, pero, ya por la novt
á c SU K íiíplén cia J o s é F , A IeortA --Prei>idcnte
me

sab er si era oro p uro,

aüe b rab » ;

q u e r ía

ó v i le s l i m a d u r a s d e

b r o a e e , l o q u e h a b í a o b t e n i d o d e Is f E * « i n d u c  c i o n e s Jilo l< > g icss ; i C o m o m i y a m a d u r a e d a d n o m e p « 'rm it< ' d e s c o n t a r d í a s f n t n i w . . ab an d o n é

tod o ,

f a m i li a ,

a u ii g o f l,

i

............

tie g ó c io s

b u r a t i v o s , j w r a b n s e a r e n t r e lo « x á b i o s b r a b m anc¿i re s o lv e r

la

piedra

ol árdu o

D o tr á n s ito

de

ro<îic

n c c ^ flM .p a ra

problem a.

p o r E g Í 2> t o t u v e

ñ cn d o d€ paso a co rdial *rnj>tad d el ilustrado jurinPOTisulto D o c to r H c n rv K . Morlfloa, euy » co m p aria Kgoé a C alcuta e l 8 de ifovi* cmbre df 1909. lìl iênor Morison me pn«o en cotiWìô con dos abogado* distiuîdoi^, el Dr. CbakravartT, i el Dr. N. Clifltterj»*e—airibos de casta h r^ hu ian a— v ersa d o s co fdÌ"Tna bindj-sAUisVntz, i cerem ootal roligiow). E n la p rim era r timiou, celebrada on Dicìcrabrc 190?^ cn casa d «l D r. C h a k ra v flrty , e ^ u a c d u r a n t e do» àora!< alguna d t ioÌs pnacipaleti teoiìes, mere ciendo de paxtK do todo« io» mimerosof' cabaIlerriA presa ntes c a lu ro i^ s fclicitacioni'S. : fu é i m«« dulcc n ù bautiisnio h-ahmaa, cl tritìnit) de la India. T um ed ialaoiputo m o p u se » c^scrìbìr oste libro, cn la esperan za d^ c it n viese tradu* cid<* a) H indi-K aroBkriti, ^ imprí^so. an t^ s dpi 20 d« M a ro JOlO, á lin d e oCreadarlo á la Pàtria Argftntiaa en *u l*' glorioso Cíntenárin. P ero flcfior Ila ri N atli D e, direc tor de la Bibliotccsa Tm{>er¡al d e ( ‘a le u ta , p o líg lo ta dis ting u id o , a b m ú indign am iìiite d«* la coiiAanâ qu « dejMiaitó eri ol, p o r rcccimoTidaeíon do »ai colftR«, i amigo ai Bcñor Cóusul-Geoeral de Cliile. doQ C àrios F ré ra u t, i cs a d n ra s p en a s si logré qiif* mt* dcTolvÌera cl roanuscrilü originai
VIH

PROLOGO,

Me lia sido mui seosibie teaer quo castjgaT A eüte {>oIíôtA que Lfrbía escrito ei>tiu>¡á9tS8 d rtftK m i hon or, r u nlgunn de Ío.s cuales d*ot&TB q u e n)i té«ú; lilológirA te n d rá resu ltftJos semejantes al descubrimiento dcl Nuevo M u n d o | M j r Colo’i ; per«) no efa posible dejai &ín correctivo tanta bajes» i deslealtad. El L2 de 0<5tiibrD celebré una gran conferéruîa con loe brjihmanr^H ) pAudita^ de Ben%' rea, í on aquella fueron aceptadas jmt unani m id a d están do s té«Ls : 1* C om un idad Aft orígenca i de raza entre los Ro}oa Indostanos» Amcrif*anos, E g íp c iw , i E'dkaldui¿e$ ; 2* in tim o parentíMTo filológico e n tro los idiom a« d e W pueblua citado;*. E l congreso, p o r rabones d e ótdcn patriótico, i si¡;ûieudo la opiniou ?cueral del uiiuidu, lu) quitto adtnitir la prioridad del esk era sobre el aam ákrit^. E n Bcnúrt»a, tuv e ocaaion d e con ocer á la em ine n te («'osoñata Mra. Aoiue Beânt, hermosa ai;n on t*l ote ño d e s u v id a , pero qut-, a n te to d o , i i?obro todo» e« un a ing k« a i>atrióta que tr a ta de form ar € u lo« jó v en es in d ú cs .sentim icnten d<* ad heslou i lealtad Lucia ti ( h ) b Í e i T i o inglés : câ c r k u misión. Mr». Besaiit ecicarsó a sius »iníi'c^y la tra ducción dft mi obra al ÍndÍ-!^ni¿
concxîruiento i uso lfi4 palabras léenicocUnti/icns qw etnpUo en mi offa .................. ImmfHÚataoiente. eutregiié loe maDiiscrítos en idiórri» nAciunal Argentino, en Ingles, i cu F ran cé s, á la c^^nocída ed iioca T L ack er, ftpink & CíantUíUÍos níú»t«?rióaos, para surgir A la In? cuando Ilcg\ie el momento esperado, ^1 idiótua g ene ral, el longuago h ab lad o p o r »^1 vulgií d s la* b aja s c a sta s, <£ue cu n a titu y en lu •mínenla mayoria de los 3lM),()ü(},000 de ifidotitano«, ha olvidado laí4 palabras téenÍco*cÍentí* ficas. i f^ ian U ís h a b i ta n t e s d e la s á b ia E u r o p a , ó •de nuestra América, conocen cl valor íonétici»

C . = 2 r j ^ r ; Ó H = - C . A’ + C .-m , p o t fg en ip lo .

a pesjir do ser ek m eu tales ? Mi libro será traducido al hindi, bien tra ducido , ¡>or uTio de los m a s ilustrad os b ra h ainanes del lúdostín, qiic es ademá« Príncipe poderoso, i ca to su c ed e rá »nui p ronto. Mas como me hft sido acordado por mi Go bi e n .o cl p erm iso q u e so licité jfa ra v o lv ei á la Patria, véom« obligado á publicar ahora est« libro sol&iiientc cn los 3 idiomas citad«'». A todas las persoita» <|ne
E n lü3 dcsiertfte cu a n to cálido« bo squ es del Chao« ; e n laa árida« tierra« d e P a ta g ó n ia ; e n Ia.<* ioroieuCSks k ó rrid a s del m a r, lo mismo que en cl innervante clima de Oaicuta, ella h a ú d o la abnepcada> U g e a lil com pañ era qao ha cnduliado mís horas de amarjiitrtt, i embellecido los dias de ostúdío i de placer. La miiger instruida wilu puede scx temida por loa iac ap ac íís ó lo?' domba, ó el p u ñ a i ; ck preciáo p ro c la m a r la su p e rio rid a d d el D erecho *obre la F u erz a ; i ensegu ida, esperar, <íon el li^ cu l l h pró xim a d la P

PfíEFÁCrO. " 1 a E o r o p a d e l ei^ lo v« in tP d w p r e c ift lo e g i d p o s l i u i i u i n o t ) d e loe o tru e C c^ tio« iit«a ; mÍeuCn»A q u «, » i bíoQ re co B o cv o 1 » p r o grcDos d« QUMtraA cíeociat« (irácCKft&los Oriwicul«; (IndU¿), p o r e g «m p t o . s o « « t im a n e s M <)a n u « » m c iT ílie ft cio n , n o ^ t r A B ouhTiuubr««, nuteCrsN creéocúH tiviici ó n e g a t i v i4» n u e s t m e u in C6poionea fiW Ûotui. p o litie w . n i » « A l e s , 4 0 « co oaid «rsn » e r « ; y r í , p o r U i o e m . lie o e n ijua >ncIÍiiArs« aoCd Ia eupciio* ridftd d e nuvetr&g n riiw e, lo hAo«f> mirántionoe c n n d o s d é n , " M o B -

z

fJAK. £dt yreinürt* Cinihahoa^ —J^ff9c4 J l f — ParU, 1909. '*£1 pueb lo Bfieko

nn

Heue

relacii'ro w m ninjjiu»8 de la* otTB.9 nauone« «mrop«Aa, ni por (a ntvK, u i p o r e l idiúnifl. eiiycw ^rigenesau »bAolut«uuQt« de«w jn o c id » « ’

Ü T 81«

K ü C L rs .

A't>*in:lU Oé-’g ro ^ x f, 1907. ' £ ]

o rif r e i)

c o n i p le M m e u tB

d»

In;

B a » k o ti

d ^ o n o cld u .

m

El

L « « l i o « 6 l o D ^ f t t u r a o i s n a . c o ii io

o

aI

vi

t o r v 'O i o l u w d ^ í a r k .

B l £ a A k i> h a d a r t o l u ^ r á l o i i c b í s i r o 0!4 M C f l d io « , q u e q u L a n

« tr í-

b A d &

e n lo

ú

re a u iu d o

nm guuo

q a e c o n c je r n e a moh n W ^ a i e , ni

XÍV

PREFACIO.

H r aijui, m is q u erido s hermaDOA lad o eta no», ia. ú ltim a p aU b ra do la ciencia europea, e n cn a n to a l ilesprécÍo hácift vo sotros, Orien tales, como hácia hm -ViuericaDOe, A£ricanos, ♦ i AuytraláftiüH ; i do l d cs p rcc io é igu orá nc ia háoi» los Ewkaldun, cuyo mismo nombre na c i o n a l i g n o r a n , y a q u e n o lo s d e s ig n a n s j ü Ó b a jo el n o m b re d e Baskof, adgetivo que solo c o n v ic n c 'á los habitante*» d e {>t)«c|nc8 s a h agea, B ^ sa -h y en lengua EfiVera. Los BÁbios europeos reconocen el pran t&Í e n lo d e K c c ln s, a n t o n d a d in d ís r n t ib l e en G eografía llistórie a . E n cu an to á Mr. Morgan, b a s ta rá q u e os d ig a su« titu le s d e : “ j 4 n t í ^ o 4ir^-cU>f j€n€Tal ‘ de a n lig v eia d es E g i p c i a s / ' i d e e n P f r ti a
croad a al solo obgeto de aho ga r laa ciéncias quemando á los sábios; o el Svllabns Papaj, iftstitiKioaes ambas que agoni?Aü rwien ahora. creo tener derecho para afirmar qu© la CiéBcia europea está aun en la iníánda; q ue tien e m u rh o q u e aprondtn:
Y o n o »01 Qj u n sab io, n i n n íim cstro. Ko MI m as que n a estudioso po r am or a la V erdad VIO e« Kîla. i de lo bclio por que es Bueno. r eomo la «angte que corre por mis venas e» de la R o za H<â d e l o . E s k a l d u n q u e v i v e n ^ b r e a m b as U d e r ^ d e la s m o n ta ñ as P ire n ia , il r Í L . « ttos tran d r.,

e n alte ce r «u n om b re m e d io d e s u a n t ig u o i s áb io

em p are n tad o s con vosi)tiütL co n lis* E gípctos, coa lo» Piihuas, i demás airáicoa hindadores de las €ÍvüÍH4CÍonf« AmericaEas, desde México i Y u c a t a u h a s t a lo» R i ch éti i B o g o tá . E b t a s tio a la s c a? oa cs q u e h a u ia ^ p i ra d o m i largo TÍage desdo el (oudo de las pampas Ar g en tina s h as ta la orÜla del sag rado G anga, par» aplacar mi sed
C A P IT O L O I.

l A T ìm R A . COBTEZA-

TodfìB las teoôniAs co ac n erd ac en q u c d el Táos Tfìrpb roso ba c iò la T ie tf a : lo q n o ninjifWQa die« por qu c no lo saben, m qu e G a u siguilica occh i, oscuridad, tiaicblaB ; qu c k term inal t i ee aumontatÌTO, m ui, ran ch o ; d e m an era que Oavrtt, m a l p r o n u n c i a d o Càos, cspresa ^£actanlente la idea de tinieliìa unixer^l, Mas el idiom a « V era — ero d e autic¡itítuma civi^■■^cuiri, m u i su p e rio r a la «orni b a rb à rie actu&I del eakaidun— CApresa co n la p a la b ra K a v i a b idea d e c re ac ió n , la ca u sa , el o r ^ n d e t« d o io qu e h a bido creado ; que ea, com o so ve la misma Gau-tz-a, ia N oclie, el Caos. T od as las t?oria5 m(Kl< ru a s ad m iten qu e e l n úcleo prim i tivo íué gazeoso, líqvddo ígneo después, i que i medida que ía radiación se La prodacido, apareció la l'* película sólida co nstituv en tc de lo qu e llam am os corteza terrestre. E n la "^«««ion de los agios fué aumentando el cspe-

rri*étuo m o v im ien to , lo c u a l p ro d u ci* dos t^fecto^ ; d e ja r e n la coestra las p a it íc u k s sólidas q n c los vap ores tc n ia n cn suspensión, i enfriarse «iuiult4ne» i pauUtinsmcnt« la certera l la atm ósfera- E fitas llúv iaa de ag u a hirviente, coQ sua sedimentaeione», íneron forinaiido lentamente los primeros tenenos de arcilla, grÓR, i arena, hastjv que enfriadas atmósfera, corteja, i ocóanoe, los
Efie s i ^ o / W V ^ Sé ^ncTieEtm en e l Dom bre J r r Far&oü egip cio, qu6 co n o tro Kemejantt* p e io m u f t o míká peq n eñ o , p n e s to
a n t ^ u o » b rah m a ncR ó B a s n g h i, á la M’rp ieiite qn c ro d â e! biaibóliec) m a n t o Meru. Anàloga tradición «o conserva entre lo s c s k a l d im d e l P i rc n ia , d á n d o l e c n o e c l a o r a b r e df^ fiuk ia, d e fiugüJna, i Bw as-pugulua o tro s ; Todos eUo9 co n la rad icitl 9u, fuego, prodnrtor d e Ì03 terrem oto s. L a m iniua rad icà l su , ixiego. tienen vuestros nombres samakritz: SMâ ó/^ u -ió a i= rio d e fuego, rom o es el Sol ; tíuocfa = m a r de fu eg o ; agua-ardiente., extraído
fiituaclon del eje polar, rÍd qne por eso deje de r o U r U Tierra en Ijí m h m a , órbita bolar. T M o c*p)icAria ei íjaIIazso dft mammoutiig, con iis icrnei {rfutns. en kn actuales regiones árticas, como se L*n ba ilad o TArias veces, p o r qu e hubieran muerto m siíu, liustBníáneftrncntc, micntrac« pastabari, &Ì cambiar cl calor de la aoDa tórrida que ocu|*aban en írio siberiano. Lo m ismo digo de esa« Ep oca» de frió repen tin o , q u e lt)3 gcólofro» m oílem o« h a n c on stata d o como acacidjft en Europa, dcapues de la apiari<'Íon del hombre en esa región, i en otras. El H o

m b r e

.

Cada pais, cada nación, couserva on sus tcofOüias i tradicio ne s el m ito
Hombro, i no cs mi nruiuo discutir oste pro blem a, n i c a b ría eu lo s cfttreclios lim ites d e esta Memoria. PeK», b asá nd o m e e n la s moclííicacionefl ó traa sfon na cion es qu e ha n snírido la« especies aním aleb, p o r el lie tbp d e «u em igración de xmo a. <)tro conhnenfctA-hecho demostrado por U ciencia, i de com proîar entudíaTido la íilog^^nia e n lo s fóftilc« qu e y o l la m a r í a e m a n a c io n e s d e l s uo lo i d e l a m b ie n te , q u e h a c e n q n e l a p ie l d d b l a n c o e u ro p e o se ooloróe de negro ro;:izo cuando viene á tcftidir eti paisc« tro{)icftle«-como aqui- en Calcuta, tcTiem<« á la vista—aumentando la intensidad d e l c o lo r i d a m e n t ^ i o e n su pro g en ie , a u n q u e los padres «can de la p«ra raza originaría; 6 C(imo su ced e c o n loa lísWiuiales do la la^na á rti c a g la c ia l, q n e a u n ijo n a c n a n s u t i n t e h g e ra m e n te moreno, poi que solo Lan tmn«cutrido cuatro Kiglos de sde qn« a b a n d onaron la ?ôna su b tro  p ic a l d e L a i ’lo ríd a, 5 q u e U acció n d el n u e v o m e d io u o li a te n i d o tie m p o d e b l a n q u e a r co m  p le ja m e n te s u epiderm is. Otro problema, u otra faz del antciioT, di

qnc Dios creò al hombro actniil á an imágoE i e é m e j a n z a , lo q u e Bupone qu e m T)iuü »*» U n feo é impoifecti) (-orno dio*; ó que cambia do color i d e ía c d o n c s p a r a c o E t e n t a i á c a d a ra z a, k) que es ixrcftpotiio&o i ab su rd o . C réen etro« q u 0 es u n m ono p^rfccrionado i priincro cn Houío Stupidii;«, i ahora en Homo Sapieus. Y CToén ()tro6, bauáudos«! en los fósil»ts
p a s a r á tr a v é s d el m a r, n i ©8 nüu)na.ble biipoLter q n e álgttif*n tM rw p o rtó esos fÓHiI«® t^normea. AdPTnás, l&s re e íe iites »exploraciones ero que solo pudo pa rcial i E n -J eia eicntífiea. c o m o p o r l a U j a n i a d f l t i e m p o en que acaeció, durante el cual »e han boriado inuchos rw ue rdü8 j desaparccieudo en el fondo del océano los t**fttimonÍos jiiateriales de tan luctuoso suceso. I se ria po fible eM ablncer el añ o, el siglo, el m ilónio en que o c n n ió la ca taslrufe ? Opino

lleudo la d e 3tlaIlU*^*A>uRha a l In d o s ta n ; 2* po r q u e U sim ple ini^pecoiÓD d d P lanisferio Ce leste Jnd oe t«tio, co p iad o ca si ín teg ra ra<’ntfi por lúa »fetrónomfVs eoropco«, tie n e nom bres tan sugercntoR ccíno lo« de las con«'avio, la B rú jula, el Ûtar, la Cruz> Kridsüü, &, &, <¿ub me jiarcccn conmemorativoB'^dol Lundiiriieuto del continente Au&lraJ. i do la euiigraciun de I o h hombre» qne ae s a lv s jü ii; i 3'’ p o r q u e la s íormacjoiieB m adrepóricas pueden ihistrar el pu nto. I. A lo p rim ero coníest&reis vo sotros c on exhibiciiíe vuestros AnaI(?B. II. A It) sop iiulo, r c c o rd iis qu e : C a n o p a ít '. compone de la radicAl C^n ó Oan * i r , a n d a r, \ f a j a r ; i d o la te rm ío a l 07x4= d es eo d e ; e x p r es a n d o e l c o n j n a t o el de emijrtar, nombro apropiado ¡>ara r 1 «• p it^n , ó estrolla lua v o r
cnntr&Ho en fíu esh a, ado rado en loe tem plos d é B ogotá com o sím bolo d el Sol viagpro, íftp in U interesante deacrípcx6n dejada por el ilustre Humboldt en su Kbro ‘'Sitios de las Cordiileras/’ Eéj p ara no tarse qne la to c ^ n ia 6 initolo* gia, iiidostaTift d ice : ‘ ‘q u e la e stre lla Canopo, del N avio, es go bernad a po r A ^ 9 t i y & '‘ = A (fa , p a lo d e naTÍo ; twlu = g rav itació n ; m ^ - ir ; i es Kabidü q u e los pa los de l ba rco don de se coloca el YcIftFien, sirve n p a ra ord ettar la g ray itacióii q u e «obre ella» eje rc e la fu erza del cie n to, qn« liace ir el ba rco bá cia adelanta. P ero el tc r to sam skritz dice, adcrrá« que : “ A 8¿bio Afiastifft era nn—PifJii—ó Mimi, q u e aplanó l
m tí o ,” como títuid d e hoDftr coinm em ouitivc' de aquel n&vio cn el qne ila m i N auslía cond ujo at lodcstan los subievivient«s del düÚTÍo A uatrsl. Piic la m ism a raz o ti be d ec ora n con el dUilo io * c e i p a d o , c o n c u b i e rta , dc5^ b c g rá tic a m c n t e la s v e n t a j a s d e lo s n av io s « t t a d o s , oa q u e salva ron de la catá-stroíe diluvial emigrando de A m e-erria. IjA B r t'jv i.a d e \u c stro planísfério celeste, t^üe en Bamskriti? el nombic de Adirakanda* __

etim olog ía, í?n a l a la esk er*. díi?« ilteralm etit« leveiidüLáciaiaizq^jierda, P ü d r a íK alíainit*)— j viajar^mTincra-inteli^énfá, qu e tl««críb« a d iu iia blem « n t« la í un ció n la a g u ja inuuitftda COCI p ied ra ca lam ita, gu iand o la cnn to d a inteUgimcU. E l A l t a r c o i l a p i i a e j i c e a d i d a c s p r c » ücn fiU am erito lo s sa<;rÍíícit>H relígÍoe<ü« ; i p n i^ b a eopocialuiente q u e la in v en ció n ó ccmofí« miento dcl Fuego es patriroonío d« la raaa H o j a , i\m \e u n a época a n terio r *1 Diluvio, El getogliüco ' r <

y i, d e loa (riicgftH f s el

osq oe m a m as wncîllo do los an tigu o» altare« (>jñriu d« loy sticrlfieios d e la ra z a K o ja. en UonoT d ?l Sol, gftT itad or d cl Fiif'üf'« E n lre los AiO'?rioano9, e s p c e í^ lm ^ te im ire los P irIm i->PiV -oa«’ lc con Fucjto— cl fuego era coni> . cjdo desde que el homhrfl d " r a ta Kojft ManVoC a p a k — . V anu~ara íu n d a r el Im pertió so Iq t d el P iiñ , dfsputrt d o v e n c e r á lo s « l o ^ d o r e s
quo h ab itau m iU ares d e ag os de> muestra su culto Solar, cn cuyo h o n o r cele b ran f ic t a s encen diendo fo g a ta s «obre los cumbres, en el oquinóxio de verano, cuana e n tre »u» m a n o s la CliiüdftrH&— chtnda-dfina - ‘ verdadcrani r nt« b ril lante—qno eia nu criatÎ de roca i>u¡inientado. S Í ^ 7 « d o en OTO i piedra« preciosas, ¿ la ^ n e r a d e loa le nte » m o d e uio a , q u e el S o b e ra n o •Irtaba al cucílo p
u

L \ 11A7A ROJA.

iiiAcaado lo mismo cn eakera como en samp k iitz — m uí ven erab le—co m o sím bolo {gráfico de la divinidad . T or q ne , en efocto, siendo el Sol la principa l div inida d de n ue stros pad res, j í com o c n aquella« épocaa cte ian lo« Ijom ltres q u e c l d ) a i l a n ocL c, la p r i m a v e i a , e l v e ra n o cl otoño, i el inTÍerao, eran ptoducidoe por la rotóctVm d e l i*<)i e n to m o d e l a tie rr a — q u e Loi « ab eiu o* w á l a itiv o rs a— r e p r e s a i tá r o n l e eu íorinii de rueda, como construían sus primera ,| c a r ro s c o n c u a t r o ra d io s —^

, ai^DO q u e h oi

m ism o podei« v e r en, las to rre s d e las iglésitR, «n lo« alto res, i en lo« libros relîoso e de c ató lic o « i p r o t e a ta n t e s . E l m u n d o e n t e r o i m u i e s p e c í ah u e u t e lo s a rc á ic o s m o n u m e n to s d e 1a América*preüolombÍana tienen gralwdo ¡ es c ra ia m o á g o o s a g ra d o , l o c u a l b i i o creó^ á lo* ignorantes sacerdotes cristiano* ___ que e l a p ó s t o l T o m á s b Í2 0 exi)resamento el viage p a r a ^'rabarlos e n A m erica !!t O tro sig u o sem e ja n te , i i;on e l nüftm o significado d e Sol V iagcro, se encuentra esculpido sobre ca*i todos los a n t ig u o s m o n u m e n to s d e l m a n d o , e s la S uaati k a — iSw-íirti-i® ” aceÍón-OTÍgiüárÍa-deI-
, q

captesa la a
So), distribuido p o r tod a la tie rra. To do un voliJiucQ podría escribir sobre cate afcéíco i venerable jeroglífico, pero too limitaré á rtícriros su influencia en la« ciwicia« matenuiticas, i cü la roUgión (îatiana. Sébel« qu« “ M ültifiiicar es sa m ar abrev ia d am en te/' CB d ec ir qu© [lura h a lla r cl p ro du cto dff los múiutiK contenidos en diez Lora« de tiempo, p, c., en v e z d e t o í o c ar e n e o lu m u a vertical diea cAntiJaJea de 60 rajuutos tfiie contiene cada hora, i suiuarlug, baota abogar al multiplicando un cero del mulUplicador. lo que en ambos co«o9 da un producto igual de 6íX) miauto», pero cou suma rapidéz en cl 2* caao. E sto qu iere d ec ir qxie el sig n o + de Ja a dic ió n e s l o m k m o q u e e l s ig n o x d e l a m u l ti pKcftción, ó e n o tro s té rm in o s, q u e 4 -i x no son «mo la rep re» pu tatión gerogUfica d« ía P o ten Multiplicadora del Sol sobre todoy los séres ia tierra, roíuerales, vegetales, I animales, Y si «bseivai» qne e n todo s los alfabe tos el ^ o x s e p r o n u n c i a f f k i , n o m b r e s a g ra d o dej Sol en n u estros idiom as R sk eia i B amekritz, q u e d a p a t e n t e s u p arc nte zc « filológíno deade ínas remota anti¿;üedad|V « m o g ftLora c l r o l d e e s t e a g n o e n la ^ l o n cristiano-brahm aiui. Jegus-C riato dcaaP^recit) de la O udea cu an d o ten ia d oc e años

tiano lia podido llenar esos diesiocìio añoR Je la v id a do Jcsíi«, n i cxp licar cóm o, aqu e! liiimildc niño, cftBi analfabeto, aJ«|Ciriü la sabi* darw i las altas virtndfw ijuc demostró ert «u p re d ic ac ió n i m a rtirio , n i la ra a ó n (ie n tiílc a di» dii nov ísim o titu lo d e Cfisto. E « c la ro q u e J * rio se a d m ite el m ilagro, Mnó el m cÍDcinio fun  damentado, i en este voi 4 basar mi bipnWsia.^ Eu los templos del antigao Tiidiistan cíwia g r a d o d e s a b e r e r a r sp r e s a d o p o r u n t it u l o , i el mas eminente era el titulo de Cr¡stii-€n> X-irrin.% m ’í n a — piop iam en t^-fluerrcro (; dote) dcl Sol—i f n ia literatura indiana son varios \(SíUs^ no solo K usabi hace todavia cuatro sifílcw )a r a d i c a l d « T r is ló b a l , c o m o *c v é c n b d e Xt'if'iU Gofen p. e., cn s u b c a rta « a la verni Isabel de Castilla, sinó que boi mismo lo usw lo s J e a u i ta s s u m o n o g r a m a , i a u n p ued i ver'«e e n los a nu nc io» d el X m a s d a v eu 1<> diario« de Calienta d e estos dia». E l 1. N , R . I colocad o BohEci» tr u ¿ ou qut? m o rió Je s ú s , nun-^ c a h a q i i e t A u ® ^ ^ “ Icsu^-NazarcTìnB-Rcj h i d e o r u m J r ^ i m eí#ubU m e irriní- del giieif« d cl fúu jbó S cP ^^ l Eki» m an an tial dfi t
vo»dón de aquel iniciado á su condician “ Diviíio C ord em ,” q u e éxpr»^sa tcklaTÌa el viejo idiom a, s i ^ c l o , i m o d e rn o la m í inglÓR. l ü m iam o a oíü b re X - i m n l s , !o emplea el r e c a h u l a r i o ¿ a u ^ k r i t ? p a r a d e s i g n a r a l K iir i, q w eomLate í m a ta lo\2ío — ím - i 7 a n o = p e rte n e cie titc i la twrra pàtria—parece el plano del eontinenfc A w tral, su p royoecion ¡ôm étrioa en el espácio, como si los meandroK del simbólico rio celeste dibnjsran el cotitorno siim oao d el hu nd ido Continente del Sur, P o r q u e d e b o h a ce ro s n o t a r q u e b vox A w ir ia , d e d o n d e d e r iv a n A u s t r o i A n s tr a l, w form a d e— .íw í e - m í -i -r o m p i m i e n t o , q ue^ftotamitiito de la tierra ¡»átña—de manera qee tal uombre Austria, Austro, Austral, aplicados a l su r de n u es tro p la n e ta, csplícaii sencilla cTÍdencia q u e a Jli, en la región « l s»T. e c n r ri ó l a g r a n c a t á s tr o f e c o i y o i e c a e rl ^ h a Iletrado h a s ta n u e s t r « . d W co n serv ad o hombres de toda riza i dé todos los Jn en loí, qu^ europee« llam ^ji D iluvio ^Vtiflal. Eia misma palabra Diluvio, si « « » b r e m o s e l fo n cfi.m o d e l aígrlo l > = a d ,

dÍ€roii io» liombrcft de raza Hoja cuando formaron :— A d i - i l u n - b i a • latcUsjciicia-oiitfQi b rw i< l*-v¡ajar— ro m o sm d u d a U laviehíB f las co sta s de l O este d e Am óri<* i las de Afria de iuf eaaiiCes e.rtíidioR d e loa aébio« 7)a rw in, R( Forbea. Dann, Semíor, Hein. Marrav, Acûi, en el magnifico Museo de Hisl râturaí d e C alcuta, á cuv o Inteligente d liK tt debo delicadas at^neioncp, he tenido
coriiK«, &Í qu ^ ta m b ié n U s b e rm o s a s íotogr»ña;< de 1m díver>as fo rm a s d<^ b a n c w , »toll«, kSt, &, de las costas d cl E a te d e A u stra lia, d e Aii<'k* lao á, i d e o tro s w lotc» dc l m a r l*Acífico, qn c representan Las tro« m ods)idadc« de co n stn icHon Ck»alÍiui, pmpiifRtan por T)arvr¡n; atteciíeñ de franja directamente adiieridue á las ccet^s ; uxBCifes-barrera se()arados de la cust» por canalca profundo«; i arrccifc» atoll:*, de forma anular, eon ó sin lagu na (c titial. P a ra espUcnr e^tJkí dive rsas form a« D arw in x up on c q ue fondo fUl oceáno austral ge hundf, espcfialmeute la z ou a t ó r r i d a ; i a u n q u e f u é c o m b a tid a por D a c a i otro«, esa te o ría es b o i a (;e p ttd a por lo6 m a s di¡*t¡nguidof4 occanógrftfo«. R1 resultado mas cierto de los estudios de Darvin es que los zcK.fitos oiadrepoTa*iH>f'alÍno9 no pueden vivir iil encima del níve) de las «^ êa ‘! nomiate.s, n i á n i^y o r p n ifu n d u la d de dirj üietrus bajo el nivel de las bajas marcas. Ka decir c\\xn, lus formadtjru’S mvúr€piWiai4 • • producen e n lm í w o i d i n m eiro s, bnjo el «»4«/<íeí n w r ; bee liü de la m as gi*ande im p or p a ra Sf>lucíonur ol p ro b le m a q u e persigo, q w eoiia¡,i> sftbcr eu qu é an o , e n q c ó sio en qué milénio so produjo eí completo diiüiofitü del Coiititiente Austral, causa ^ la cmi}»raciou i dispe rsión d e loy bo iiibres R o ja q u e v i v i s n c n é l, h a b i e n d o a lc a u 

(lifnTidíefon u n A raórica, Aaí», en \fr k i n i Eskalerrift. Ahora bien, entre lo? variado« moviraicní de tTansla<í;<>a crbiUrift, votacion diurna, lance o inte rtrop ica l, i o tros miitt'hos m is qn verifica el planeta qne habitamos, ninguno f ¿ n in t e re s a n t e n i a f e c ta t a n d e c erc a á U p écíe h u in a jia com o los m o v im ien to s d e eml sion i Rubmertiion de los Continentes, Bnista tre¡>ar i las a lta s cuinbn í? del P itcn í del Hinialaia. de loa Ande«, &. ¿c. t obw*rvar naturales» de las tierras í d<í las rocas form an su osa tura, paca ver qu e son couipni tas cn su inmensa mayoría' ^)or micrtwcópi {caracoles fúsiles, calcdrô», que vivieron en fo n d o d e los aTitignoH txieáno s. Y si cti'erv'í cl m a p a -in u iu i aetu a l, veremo», atlem ás, cst^ o t r o i n t e r e s a n t e f e n ó m e n o : q u e in ie n tr a^ heoiisfério noite t é t h casi todo •K-ujiado p tierras, el beniisíérlo del sur esta casi tt ocapado por vastísimos oceános. I l i a o c c u tr id o s ie m p r e lo rn Um o ? N o ; p o r q u e la fa u n a ¡ la flo ta fósiles ohf va-la i recogida t'tx pequeñas ¡>ero interesan^ {colecciones por los valerosos exploradores d* p olo a u s tra l, N ordenskj{)ld. r*har{cot, f>e{ to n , kSt, &, h a n co n sta tad o la prese ncia de pecies sin iila ies ¿ la s q u e v iv ie ro n e n igual horiiouíes geológicos de Aiistralia, Aacklai

h \

R O JA .

21

cionrt dcl »Htrónomo C'cIkíu» en las costo* d^

Sufc» i Nfwiíoga, l'a confttalado qiic »cjuelIfts cc«ta» i el toad o de lo« maiea Báltico, c*Ucc'bos d® Sund i CalWírtil, i todo <*Í <'cW'<¡uet«' f'-fénco boreal, Iia^t» Ala^^ka i Labrador, ir tInüH á razón de un rrm imetro pMÍe hacc mueliofí ialllarc& de «ño», pu f’iío q u e IcmIob l<>b u m rc s q u e an tc^ ocup*liau aqiicl casquete iôu ubor» laa e^Wpas de K uú a i do M ouôlia, que en dc îfitos b«Írtt06i>P, i lagoíi a m a rg a ', c^ tiservaji la Lucila de h i océwius prcliistóricos, Vueatxoa librof* Sagrados dicen que el úlU m t PraL*ya 6 Diluvio Austral ne protJujo p o r acció n d e los B ali, m alo s íséniow hi)c9 de A adidi— “ Jflriirfi 8 udeituñt f í a h '' — remitiendo qu« los buenos se salvaran, refapéadopn p iim ero c a las laon U fiaa, i prnii-taaijo ertscgiiida s<>bn', las embarcaciones que «lli c^matruyeron. y Pomo el To lúm cn do to d a s la^> ag u a s d el «•«un es el mi^mo aiempTo, deduzco, de los »ntftjfdf^nUs r[M^ a i a b o d e e x p o n e r , f^vf. : “ • » S a í n e n t e e
22

L A U A 2 A R O JA ,

n o r t f , b f titíirt t n e » l ¡ r U profnriííidatl a 8C cucueiitran 1 m piíraeras formaciones con Uua& de Aiirkland, Australia, islas i atoll* <1«| los m ares I d J í c o Í Pacifico dH su r, p ar a sabei aproxliriadámente — «11 qu e épo ca se biiudíf la» tierríia d él {'nn tinc n tc A u str a l sobi« lafl rualrjí empegaron á íotuiarse la» bancos mí repí>rjco-c<)raliii<)>, ú m e d id a q u o so ib a n ru i erjiendo. A m i pa^c) p o r Eurt)|K t tu v e «»I pro ptU ito oottíerenciar a] res 2)t*rto co n sn A ltela P r in c i p e d e M 6 n a ' ' 0 s u n o de les pocos m agnat q u e e m p k a n su d iue r» ¡iileligetileineLtC', ex p lo ra n d o el fu n d o d e 1 (Tk m are s on se rv icio iJ«l la Cicn<'la ; pero hallóbapc anscnfR de su capí* tal, i hube de contentarme con escribirle, si que ha«ta este momento íi&va recibido aa re¡ p u esta. Lew datf)s <ûft he 2)fd¡dn obtener en otrAtl fuen te« o sc ilan e n tr e r>(K^ i 60 0 m e tro s p ara p tü íu n d id a d ó espesor d e las fo n n a rio n e s C( aluiar«, se a n 5,’í() m e tro s té rm in o m ed io, lo qu< significa que hace Hncvfnta « Ci«rf> mil qu e acaeció la c atástro fe d el bu iidiinirnlo ílel r cmtiiieute A u 'stral p á td a de los liom bt d e n u e s t r o r a z a K o j a , o u t o sucest) se llama ec e l m u i id a e n t « ro “ D ilu v i o U n iv e r sa l.”

C A P IT U L O U .

\USTE-EliKTA. R a

za

K o j A-

C t ü u i e / » b b q u e c x la tíó c n l a r e g ió n a u s t r a l dol snr cid Aala, entxe A us tralia i A m éiica, u n oontiaciite vastísimo, hftbitordo p o r L o m brrs de n n a ra s a «^sppx'ial, h a b la n d o u n td io ira ^ u H a r , t n cuyo verh o cu c erra ha U p ru e b a de su civÍH2a<¡óu- S ab em os *9 difcrcnrian e o el idiom a, espe jo fiel d e su Inorancia ó ds eu Ks>)cr, de Rn bondad i puro sa de CüHtumbres, ó d e mi e n id d a d i lao ral ^^*®ooipida; y a q u e n o se L an inv cu tad o p akb raa sinó p a r» esp re sar id eas, 1 q u e , sesnJo la tiq n e z a
laerxtc foiietism o i coii i'»« a l sijni» ficado, fo raismo en palabras <1p wso cutrici c ü la v i d a d c l h o g a r , temo en io» nombres g riüe o s, í^*{a teogo nia, &, &. Y co m o q Í la tra d ic ió n Li«tór¡cji —r i f'íqxüej Ta mítica—gixatda memórift de que Ine Roj< Amcriesnoft liayaa conocido á los E o jo s % ) c;ioí; n i los TtojoR liak s Idunes h a y a u t^n k co ü tec to con lo« Kojofl In do -biub m aito* ; en q u e osa igu ald ad d e color d e la piel, i esa i«uj dad filológica debieron esCablrcciê un Aiui errif», a a te s d e era igm r á w h a b i t a t p re se n te . lwOMA, Opiiiu qno h míuii<* C9 anterior al lcng^^Qí »irtxcuíado. Irfe an im ales inferiores que h a b k n . ó q uc parcce at»í por que nu estro oído n o , percibe las vibraeioucB d e sai vox, expresan !ni*j sentim ientos p o r líicdio d e la niím ica, con aiiterxao, ó co n «u s o tro s m ienibroa corîoraks. digo que la iii»u£ciencia de nuestros órgam.. aiiditivi«, ju n to con nu estra ignorante ;sobcrb»| d e “ H ijo s d e B i o s,” “ K e yes d e la C reación.” es causal de muchoB crroret», por que yo ks he com etido m as do u n a v ez, to m o eu el ca¿io aigui-i f'M«. Convencido & qui^lMi hn rm i ?as n o h ab k \A n , i q ue w lo p o r m ¿Ü o"de Ifl m ím ica se onter^' d ian, quise sab er s i Kiguoe de las h o rm ig« negra« craji Ci^mprendid«« por las hormigas roja* .

sin carga, rrcorrcD ]&s colniitua» n manerfi de ?cfw, transmiliécdo óukiiea con cl rcjiptido morimicQto de ku2» .in trn as. 1 ja* ib a p oniendo d n t n de u na de las pan taa de lui pañuelo d e boiiîlJo, para lievark» » h cîKioma de trabajo del <>tro horm igiicrt). N o &é poc «jué ro o tjv » arrim ft al oSdo aq u rlla p u n ta 8 resuena claramente en nuestro fírn|iauo. E&ta •’Obaervac ó n m e su girió la ¡dea d e que p ro p io L um auo pensAiuiento c» íjitmíojí P«*iiiem«í mecánica, de nioviuienlo tan lino i ruido h an au til q u e m>1o n u es tro tim p a n o lo oye ; QUO e\ consiguilraiüctí ínt«nsíiÍcailo má«, P^’d n a ser oído p o r otonj ; i q u e se llegará á rc g i^ el {)cnKamieiit<^ eu e l ío n ó g r¿ o , conio se n u es tra voz vocal. E l conocido »¿bin Jlr, fro n lM D u«iaud, inv en tor det microíôgrafo, á quien homcti el caso bac^ poce» se oiiipa d c ^ o cntoneea en co nstruir cl

ciEKCiA Ó peiifiaiTÜento Humano, lo que egerc» r n su dia gran ioflüml)rr8 dO' diversa ro?ft i di*tiut ifliom a se e iu u e n tra n en b nê:p&idad d e com; n ic a ^ e su peiiíamí(?nto. p ar a Ueuar las r\tt dadcR man dcmcntales de la vida, p.#. comrt< bebpr. haikaíse. Bospucs de lla m a r la ntcncic otro Kiigcto, tocHtidole fi para íacilírar rl dr.sliaitici dei hápia el rHtóma" 0 , l ai lo
E j íeRuro que »iovimíentara Ue^'sr al lago ó rio do cd e ¡)odrá baü ar»^. D i entos m ismo« diaí*, cTi Epijrto, e n C eylaü, i a q u i en C alcu ta, h f te nid o que recurrir á la mímíca |iiira edpiH:7>&r les dos prim eras necehkladft»—pues ver^.'o d e la K epúbü* ca A ^ D ti u á í no poseo loR idionia» epipcio, eeibndé's, ni bcnâji—i siempre Le ádo perfecta'neníic comprendido, i guiitdo ú hüteleB Ó bars donde pude e«ciar el ha m bre ó la atd . Y eoo)o Im necesiiladcs de comunírarlon de idea* bon •Juíi rediieidtK e n tr e los hombreti sGlvagrt», es e»id«if$ que la mímica, loh movÍmÍí*rit<>» de Jft maflo «^pecialmefjU), siiplieiwi á todaa sur neAhora bien, en idioma cskcra, A'í/- «ignificA i E r a cspresa !a itlea df^ n-iovíjiiiento, do p « c u en e l geírficnJar; d r nxaucm q u e, rciiriídas ^ «ío^ p ala bra s e n u n a so la, ^ a/leru - “ M i m H Mafioal,” cspreeau h o i c l nom bre d e l idiojna w c.oüal d e los Exíeoldun, h
idc» de “ ^laiin r< K li'ro á a irra c iaft ú ]* c u ^ veui'ioroii cu U, lucb» por U vhU pq Ic* reii»

do fíu aparirióji «-obre la lieira; f gracia«] á la cual ,sc Laii cUferdido i se aroi5 i tiraiior', p ^ra cr>;ih<»n--^ íncóJumf^ la pureza de b nfkhilivifoa ¡sangre que corrp por «u r venas su alta uioiaüdad. su cUt* inf«üjria, ) c) arcáío.) H iom a íor*l inado ^ ta m e iito po r onomatope}-ay imitAtivas de la XalurAÍe¿a, r cü nibüjid as dêspucí, par» ex presar ideas ckulítlca? ó rspiriluaks. ^SiySKBlTZ. nccísidados íisicas del hombre priDÚlívü, viviendo e« plciia ualiinilcaa, dppArrolIartm jai «.•^lurífu de iinilacióu, >iñ p w a a t r a e r e l &vr, ó ol c'imdíúpedo para casarlcrh, como para akjar Jas üeras v^)igro«i« im iUiido rl r u ^ o do Us c^péí'irs m as tomíbles. E sto lo ho obtervao miieba« v « » s en tre lo» indios J r l i ’bftoo. Y t n la iDÍAma actual Euro|n, los cazsdnrcs ae hirvrn de iñlbat-vhretíkmoa i>aia atraer i or cutre {ôjijamib, are nas ó pcSaaco«. nr, « r, v rr , sirv ió ¡)?ira que Ja onomat«j)C}'a v r adcjuíricra la «ignilicacion d e a g u a ; uomo e l rum
binario« d<* arabas ooom atopeyaR o r r —p« Qafco, i se lo m ió b p a la b r a n r ru co n k qu e roflotm» Bígnificjíis “ rio coiTcn*<»c); ” que ror«’n'a on los ídloraaii Íi:dy-euiopeo6 (ct>Ti pftrdiíltt do )a a d e ar, valor fonético de la letra R, r) «n lew n o m b re s: rio , en ca«telIaTio; pwsseau í ri7Íoro. en írancé-«. k , A, &Aa iri<ô, lúe que vivjan sobre las orüks d«! ooéano, notaron el ii«ieí*ntc movimiento de *us iRuaí*. al crecer <• bajar )as marcas, movida» una« veces p or r l ¡qiftve ljee es t«s d m olBprvncíWifS ¡^ímuHáiit'as fccmó nuestro flnt.icci*or do»* p ala b ra s igiMlmcnto «íTnl&tivus i : = r a a t ; é «í2 = p a la b ra , idiíícia. Mxiclio'i sírIos dropu es, cu ac do el e ^ r c íe io continu ado d e la^« intorjoccioncs propias del fciiinal io ra b re — ol ' ‘ H orao .Stupidus’ ’
30

LA EAZ.l ROJA-

de li pdittbm orficulídii, oi pié.

ILMIÜBACION DB IX*A "RuJOS.

m i Io k fíicen q w cl hun diiriento de abismíí^dci océano dol .sjir «c pi'odujo k iilflm e ü tf, tul 7C! á rawm d f n n c c n tím f^ o jM iraño, c^íimo •• W vRloridad d^l movicritnto emergente del f«flquetc chiérico borea l, dsoido a á h ig sr a l eq ui librio d? üts aguai^ marinaio. K&ta iiipot^ds pírmif«? crecr q u e en diversaH épocjw, t« l vez con ¡ntervaln d'' *ig!os, por cooseeiwncia con ¿ivcrpo caudal iut^k clim l, i dlfe n m ia r o n e^s <]e idiofTJi, «mgrírüu '.'njp<» coionisadorcR de Kojn» liácia drfercut<9 pujitoB d f la 1ie rra ¿ Como eui^rríuon ? Ün navio», guiados por la b tú ju la , com o ira a am ba hf* referido. Pero ú íucBe ufectaario con firmar ftquelkis a^mi€iklyr<, lié a q u í otro s nuevcw. U fierra ijue cn Uk\o cl mnndo se celeíint <1 24 h Dirisinbpc, tien e doa iiuinlfTí's ; X m as— Í I i* wh*i6-m'í'n ® lím ite, ru v a d
ni-á» r l n r a m r n t c

^ id d

so

í\ n i f ía di i na

eu

e l < «¡< te ilau ü

piam ente *TÍajar

reKsi<«a llama Narimiento, llcísida. veiiida S alva do r, F o r anibax raz on w , jmjt la drl í< m on o Rolax, i p o r la n a tu ra l jilotfcía con iji Ictf salvaflos dcl Diluvio debieron a n m lr n eu tc ta n faxusto suc*‘so, Mts ^.acesore« b o l 9t ¡elirilan luifis á otrc» |)or la ^*ueva E n A 'f i» ^ £ r « —q u e g r ac ia ^ á la s i i s v « r o m « nixestniK padree; tradidon que w opnsGira p íífllu ie n te en verKo d c l paie d** GalfR. qi cii lal día «o caíila rn las aldea»: • I sk » Ib ti.« ship« i'tunc sé üin y I» " * '0 n X i r m * í s y jr i t i iu o s w f uín ií. '' k

k

St*ria m m difiril «ab er la ío rn ia. dixiit'iií'i« i malerial d^* que se componían I l s naves qi u^ron lo» bonibre« Knjos en ku rmi?racíc ¡icro ú adioítím o« q u e el buiidÍm i(Dto d e Au9t< ria se prodnjo lenlaint-nte, fon íütmaUw de hij lo*, p ode m os a d m itir el prrícceiouíiinlento grcñvo adquiiHo desde la.«« primera» csnr K a n fi'v a = \r r n Cauai^>— que fu é hín d n d a ^ instrumento usado para viajar, jm>t que »ioi hufK« i de pocA deiiAÍdad, n o so lam en te sobro las aûa » sinó q u e es capúz de «op« m ucL a <;arga Mn h u n d irse ; b ae tó las yangac <—t^n*í7rtn-rfcna « 2*ropias*subir-Ír—pcrfeecií das en la« N a u -sh a de vuestro Mann, i defuí tiva m nn te e a las A'
AMEKICA. í.

1'y r h u

MftBg4>-k:i£>ak • «Lel-altA -capa* ‘•i4iid--Tiegislador—fué el íiiodador dcl imperio H e aq ui el re&úmeü d e las tradiciones de ícb :ûut«d. paoerli)lea é h««toriimlígerwí, qnf^ conBij’n a K erre ra en la V llecacUdo m " Higt»)rra de la Conquista de Amérwa,” M adrid Ì74D— " Y m: llam ó Maug«) C'6p*c, que q uiprr d cc if K ei, í este cucntftn p o r P r i m n I t u f c . . . ,Y dieen <)ue BaHÓ d o u n a n ie v a del I)üuvio Y que per» trae r pa^ i la ininqiie é l ei« ITijo d el 8 ol, hiz o qiK su hijo se casase
................

LA 'BKTi ÛOJA.

34

c)tieutâl üfifi'f'otct), i Ú la ocxídejilál ^no4 ^*ra qa c un» voz fuera In g a cl de 11x1.1 otra vez el de la otra parte.” Otra iradición ft peq u eñ a, ciivo nom bre, A sia , ü igniâra ‘ priitcíi c o m e n z a r/' ¡ con vien e con c l com ienzo d<^ cxpodieion (ivíli¿adora que kw Kojoa adora< del Sol realizaron en América, ««upada ante» te jw l A tñn adíj do c* d ^ ............

mfrwtc ca«, en h a ceroaoias dr J rio R im ac, existen ndiutí de templos, palacios, f«rt*kzM i sobre todo t& (fran jiiránxide funerària doiMle el íhutrc maeslto i ox*Pr?,sÌilenie de la KcpúWk» Arirentiiiñ, U, K, Banuicjito, eucMitró en Ui mórrii» de lue Asricuitorcft fl niais Ifijii, f ijanubo ; hecho q u e p o r si solo h ac e rem o n tar » kj&fiAS Edáre d e lo dieron v«ítrofl padreti ai Coutineute que lleva hu nom bre, al cttuenzac la co nquista ìba á quien f^fwsenteis con el libro de 1» Lei en ia inano, del dihivio. Fox qu e eu cske ra, como « iW tokrit?, Mauu í M n te significa t e i , Legislidor,

F/t« M atiu fué fJ prim or Intfti del Pirú, Hijo îBol, i sin mavor esfuerzo se vé que tal titulo « t ti c t a m e n t c ig u al 6 v uc btio J .iiu /i, qne en J«9 Paj;odaú «* prpseuta como emblema de la hija del Sol. Orcjtmes, as i Ilamadctí |*or q u e lo« lóbulos Oe ^ j a s los t^n ian enorro em ente distendidos. ^ p r« ) i la a ru p l ílu d d o d i^ m e tio d e lew p m

ioo(U en tre los p rin ci p tk s pefas n t?a R o ja. O bsc n'and o las entátiias de fihl Parvadi, p.r., en l«s &íjtic|uíiüniay twnjitiii'as U s ¡«g odatj huíjterráncaí« do E llo » , A balibi &, se vé q u e la« (krcjaR do los Dioses— asi U» d^ V** pripcip*)cs p erso nare s
Pirú'indo'fAno seria asi m u ch o m as p ró sio io q«c fl

Pirú-eskaWuti Kiuii*kaTirhi«oro venerablp.

E l titulo de iCoii dad o á k b ija d d sob^rauu d» l a AtivQurrüna», cuando la to n ió p o i ebpeÍci Adit)diu (A vod bya ! I ) p o t qiic fl mito Krinlma pastoreaba alH vacas, ^nibülo r del V k t a i t io trad u cirá en el acto. CoiCíJ ó Kotko, signüi<ía f n esk^ra crán eo, fqiiivalenl« al cap ut k tín o , i c ía ad jetiv o ad-^cuado para calil¡c*r la ciudail a uri, <'A|u*jil, r«bo*a, penMnt,e d^l im perio so lar, per k > cu al I* Uatnaton L' rinkozlco— Cí udad pTopiü cráneo. HenKts dicho a n tí* que el I n ^ c^tabkció ^ P»t ^ b re la hase del m ntrim onid de su bíjo coii l a hi.ia. h f r i e r a d fl wibfranti ^ rcfutidicndo asi amboa pueblos, s

d

lun rum ad os. P o r fw) di^’ro a cl no m bre de Ai ko7,ks>— A poi-h>-fro ® H ero iaiiá (’laiwai m íu d dp }a cuidad caîitsl, d o rd e retabl SQ lesidencia el padre de la Koia, ceíe de LunAre«!; i por la tn iím a ra z ó n cstablfcioroi C okgiu d*' tflR V írgenes, sa crtxiotisas d« Ati, e l m is m o r - c ¡ n t o d e If» íâc cr.lotes, c n el Tena del Fol Opino qu** aqui, on el IntífwUn, Cfurtló m u i aná!oA;o p a ^ a spa cigu& r la b elico sida d de^ rium*roeía¡m a po blación indíg en a de los nef Tirtankares -- AU-^ra-Uina — prn|.5i*forma*j (po rqo e Ut«Tmin&l karfr fiignific& c n sami^] oficio, carpo d e ; (o m o en el caí-tellano car| i francés charge)— y a que csociaiun en c \ i-ul lirahniáüico a1 S ol = E k ú i *- c re a d o r; ?.'? blanco. & , & , cl cu lto de la L uiia, A H , baj< nn cv o n om bre d^ Tcbandra-^S'rA íSíndí'/i« Sef de la ca:'a “ E-sposa dcj RoJ.” Q aicn o h atenlam erjte lo* tres
lis, tia, hermana ó liija—cxartament-c romo lo? Faraone« egipcios, de rara Roja—paia fxmp**rvftr aWJiitamniW pura la estirpe do los Kijos def Sol ; com o los braliia au es , aVetrÍM, liaisia^ i sh^dfitó, tte casan solo cntie los de las mimias rnatro castas nobles, so pena de inmediata i cWna Jftímdaeión. Esia I i < ? i q u e h o i í i o k ¡ » a r v c e o d i o s a é i n kWLnA, t u v o rntonren razón d e «*r, i ? r a c i f t » á elk » s a l v ó l a c i^ ilifA r ió t» a s i á t ic a . Obhyado a ser conciso, en esta Memoria, solo me rfRta d^piroR que el cHceiiáiio eu que se delarrollaroii eetos siicesos tuvo por niarco la CV» diJIera ds loa And^'s— Andt «landiofto—iiombre tf^ p ia d o a k niapiífLca grandeza de aquella CW iljera Aineii< a u a ; w m o in»r la m ism a cauí* otros homi)res de l a / a E o ja lljimaroii Andis Sagrados á la a rt u a l cordillera Caucásica ; i llaman tîerra Andúi a l ram al púrr>iaco qu e pa?a p « la provincia áo K absrra. V aestra Pícta ttligiosa llamada Andi. se refiere a su grande» Terminada la m ieion Civilizadora del V iraco cha—ij¿íso.(?m.ío-TA
A trav esará l<«la PoIinéKia, la Micro: Burnpo, i yiiüialra, fim ie el ¿>o¿ f/o Atirr al nudiodúi, como dice el sagrada testo h u rrutno-bckQiftno, p a r a iitilJi a r 1& p à tr ia de P u ru B um , e l r ^ R e i d e kw IndostAüoe, foxida<]or.< la If r Ciudad, A stiíiapu n* -v4í?^W M ín (ó « c u id a d buen a d el priijcipio— D ejemos consí _ eia de que cn ol Pirú eran cocccidne cl hifnict* el /ierro desde la ma$ reuiuta antigüedad, seî poácre Z a ra te on su Ilirto ria d e l P ern . ÍK e ca« ckjufR de Guannco pacii£calian sus prisioi á l a L u n a , Àiiifl— Xki’iila = ?oì lüuertoe» el Tnigmo i7lua sla m u erta, en r«Lera. El irwtnimento empleado em dp jterro=ií?7íti*,i seRim Am eghino, llam an d o la aten ció n e l Tiumbi d e insinmerU. de rrtaUir la s m is m a s ra z o n e s q u e el F a r a ó n E ^ i p i o E ve r^ftì- ! • p »ra hacer ocúneidir nuevam enj el e<|uinoi:io leal de primavera <;on las fitstí ftgríooIflP, que \*a audubnn de?acordt's, è cai do la prec'CRioü dñ loe eq uinóxíoft. E ste fcol hecho, domnestia la niilenária eiiad de nqu^ll Jmpérice, i 3a ciencia de sus «obcEtno«. n.

K a e .\?.

pañoU, M mo c a cl caíw d e loe Kara*?, jm es m ienu w la rckcioi» d e los Amauiu.H d ít e (jue esto s bocabrts i h ^ r o n p o r rrwr, d e ^ iu b a rc a n d o un {x>co a l no rtr d^ Ia a c tu a l <’¡ueH á U ttsbcâ d e iiumero&ot» llamados Puru^'fí. nonibr© semejante ^ Purii iiicTostano, d e q ue lueg o }iablaiYmos. emleracjon de ItiK Kara«, curo nombro haber sitio í7«riTí'=emíneütc, sUivo, < otrio V« p in ta la trad ición —d e dond ^ Ouaraiiis hicifm n el noml>re iyjrfnn eminente, altivo, v a lie n te ; vino cm® ^ a d o po f ]ü coFt«de 3ilant«. proccdent© del Indico Anstral, i pabló la zotja teua(t>iial ^ America. ............

U linfa ñc] (î9,AoTÊkM-tu-oro—ir>Ahir — Z « n = blanco ; ó Sa-t/rí*—p o rtailo r do íu í cuvoa BÍgnifica«lüS, fomunea ul c&kera í al Sar fcrlf.7 , revelan cl grado alrcmaado p o r h iier fütre los hombrea d*^ m?A Roja de aquella e« cemoríftjoia. Hfice miii pocoa afioe quo los astnmomoe poppos >)an d fív u b ie rto q u e e l m i vcrdac C on du ctor d e Fuegr> m aii m arch a á U avés de^ l<ís eajstfin«, era de color Klaiicti, i fou úitci mente blanco que lîd^ft laa luce» inas bl d e nue^traí^ a p e ra to s fÍMÍn*ntina eu Tokio, don &f. ¿í Sagastuiue, ba rccogido muchas })alabraB Aii ex ac tam en te igualeR á o tras «>kcras i ooa

lOttrilk) nro, grab oiizan do hf> luminofos deslinoR ffm f) porv en ir le tif n f rrn ^rv ad r» . P ero 1<>h K iras déjfiron n i Aic^rirt» u n rRon'inionto grwdÍo¡av. qiic pnioha. con t
I® de IfcfìUKl SUI, á m ai pocnR k "u a f a) de k ciudad i puerto J e MantA. i ct)jisìflto rn utia d** TrifiravillorAiuenti' eKruJpldiS en pTvnito. sirviendo d e curul«#' p a ra las t«w»ones 1ciaa— tjue k » indios Hflinwi “ Sensdo de l i s K ar as .” corno s« s antepasadoA Ila* Bad»aii á rntr « t r o . E s ta psJabrA xrm dü cou► rváila p o r los íudiW' Am ericaiios p a ra d»-MgnaT i k»' o»p erirw ntada « grfcf^ q ue »• reuiiifin aq uí P » » ;;oW riiar la iiiw íor. K a ra , €S d<" la rn iv o r Wipc>Tt4 ru'ÍQ p a ra m i téMs, put*st«i íjxie lia IVpsdo HasU nuestro s dÍ!Mf
la mdioftí rom o cn cs k e» , itu n e k« tren ciunew a n fe tio rrs q u e de be p o w er cl / ’«íe-r do |> á tn s; coüio Ias voces iam« kritz cito; A'wiéo
MUTSKA*.

E n Ift hüTuhi orie n ta l d e la atliplaiiM Íc Anclin»,

B»cÌ6)k ^ lo« iiu ù * dcsdc la m as remo ta an tiUÌkdad, cji te rrito rio d e K u n d in an ia n ’-a. L &9 mas KiíígTisí* traditone« de este ))uoblo diivn qiip vmir'ron em barcados, liuyejido d el dilùvio quc «ne^ó UnIs la tierra, 1 al ofecto roixwrvTin «ft Srati veneración una barca, ilamada htipco cn la roca viva. DcH© spr la barca eaculpida que iialló M.Ko«« ter, eitado po r el m arqu és d e NacUÌIUc vn la pà??. 471 ili Ru intereKantc libro “ A m eriqu c Prchi«tont]iic.” riiim bokit, e a s u libro “ Sitioe d e la« Cordf)b*raft'’ diee q ue itiditiB llam alian 'Hucliica al fconibre l)k iic o te Z u fw los eu?eno vi culto del D ins Si)l —5« o — irvifitiiveiido lai< «olemitéa fcMívidftíles religiüsaR en jaa cu ales ¡»erifieaban * su di«« vÍTo-í/j<^#A/í— aífactcáüdoie sobre la tolamiia que les servia de gnomon para la ■ •ídicla d e la po«ieioii d el Sol ^'iap^•ro, cad a perodi> dtt 15 an o s q u e, segiiii su cioxitfIcigi&, -*wiieii«iVa u n nu ev o Ciclo Solar, t's le iui bVirift do la ro tación del Hol V ia ^ r o re«ufrda iturLedÍA(amru(»t el Cíanncsha in d is ta n o , eii}*a « ' « l o l o í ' i a - íínne
acción Je remar,” literabuontí, M aplicó cu A>r»ÓJi<'a al tarco propubfido, cws llarnan Bo%ar lo qu e dci dará un volúiucn, voÍ á citar solameiLtí^ cripc ioüca rccog úlas p o r H iim b o U t cn Itis anti; tejQplos de los M iiipkflR, i c n alg u n as to( as pralrfic OQlas orilla* del río Orisam*fna (iioi de ’‘Ti b c t « , ” del so b ie la morgrTt A m azoTas. Ilc sa lta qu e algim os îgm )9 de oscnlura pT oglíhca, lo m ism o qu e lu sd c ífus mu rale*, w n ran as, combitiaiido Us or la rarífl al arrojarse de b c?:aalagiia, K n lo d a U reg lón d e l‘tf a n tí

c:;acUineiitc ú la s d e k u biscripéoü cs Tfiiiiskas. A m uleto s que. se g u a i& tradkioti, dub ati latí A tiiazonas á sus a m a u tts , (ja n recMioccr a l p ad rr su s hijoH, i q ue Lnsta hm TOBcrvaa el nombre de Moirakitd, {, M m r tronhtá (cuya tcrmloíbl ?/á sign iíiia p k d j^ , en ffU4»rtní) de manera que lal nombre dice IiIpwU m » te ' ‘ piedra-forma-rsna,” ó m u i x , litulo de 1» w i o n que et»tudÍaiuoB. R ecien tem ente ap arN'ió en cl Kra^jl im Uhro, p re le jid ifrd o demíiftrar quo e] Muiwkjtá de jade traia s\i origen de U CluTtí, por c n h a h tt jad e r n A m érica ; pero, á parte d e qu e e.s dudoao qn e u o b a y a esa eppw íe (le piedra, í de la ímixîbalidad de que duiaiiU' c H f t ^ \ i ^ de Ciiiüii. á K am chai a, i dcísde allí á travc» d e de ro d a A m érica, haj
T \inotTAS-(JxiANCíf£s-GrA J m o s .

Estas nAC¡ou(w ocupaban la zona compren j 1^ eoxdüíera d e T acaraim o, cl Brazil, ^ uyatias, i ej (Xícanc A tlá n tic o dend»; S an ta ^ ^ b'^r; iüidaíido i>ot el O. K O. con la

rié%*aux, qne I j ü o el via¿ro p o r I k r r » J e í( c<\:;las A tlniitíi’as h a s ta B og utá, tn v o n o tá do Ift c.\Í 9tfn eÍa conquìdi admires eapañcJc^ n»n< a loj«! s u j e t a r l a , i «juc a b o ra v ívt'ii < a paR niAnUñas, conservando todas sus ant costumbrc<‘. í'ré v a u x visitó u n a s-íiicnil u n dafci'Íbe e l lua rq ué'* d e Xá a ii tM tí r o d e n ti In C ftasrio. -VI p r c ^ w g o v is ita r la ri*i esfudiar esa tribu, i íotogrefiar lo» bond iia'm tias q u e v io C r*va ux , jiara corn> j a m p lia r ísaft an n lc ^ ja s,

Ke«prrto a lo, Guajiros 6 Tairoua«, di
ItiUd PB todos lüfi egercicins ctn ô taW s es mirfivvfl. Loft rnupcres conw'rvan Lasüv Ifl mas avAiizada r i t d «i» foinias, d e d u rt z a aclmirabi*^ í ^ ra n p írfa fw i dt? contoiüíts, E u la ju v e a ta d px su «oler iff IndriUo, que adi-[»iii're €ii la \c p ^ z un Wnnosu coior (k c íto^ - U ii ra»#:ü p im rip -I del rvftctrr de este p n e b b es su údio h ic ia la religión CVtólka, por qu© en ella no lian viafo ina-s que k íp f.x»*u»ble d e buft anh’¿.oii« opreForrs 1 ('r aîaüole'', e n ca v o iLoml ro fu ero n p ad res píBÉÛldod i reílueidi» a U f>«elavÍ(ud. Farece qo* Ve Tairona« no iien eu aL oia o tra relí^ o n qne cl A m o r ú ht L therí^d. ' Ley endo esta» d e l p 'a ti geógrafo, aqu :, p a n ce qite hubieran eido w erita» en h In d ia p a ra dentiibir col)t, loa tw g e í, la ga llardía, i la eleaanciii nníural de brahmancí», aVctris!', i taTîann^^,•— tan snundc ta la sen iejanza í t i c a d e Ua* rojos ■ >i»tancs con lo« rc jns Amcrií*auoe— ó la d ts»kri1 z i el *si^ra, liin sido y as o ü alad as p o r E . L'rlcoechea, ® ^ to n . Orozco, i rtuc h o s olr<>8, ballándoae ••••íunidaft en el libro c^crito j,or D . tV aiirisco . l t e n a n d ''2 i (i aU' coikfcríncia? t)

M eridionaJ,” d ió on el At«!i€ü d e MaHrid, ei Ma)*o 189‘2 , q u e am p lia ré o po rtun air.en te. V . L o s K t C H ) '. T od a Is repiüxi c tm ip c n d id a eiitfy eJ 05 gra< de longitud oeste de Oi'et'nwich, qns cort* istm o en tre las baiiiad d e Campcche i d e Tehuí tpptMí, c l 73"^ d el mi.smo m rrid ian o , qi corta e{ la^ro M&racaibo; doblando alL al S. hasta ei ôlfn df* (lioco ó S, }5u»*navertura, fl Im perio K idié. E* dt'cir que dentro aus límites se Iialían ]¡oi loa estaderteiiecie)it«R á Mexico British Ilondurns, las rcpühlicas de CJualemal Hfilvadof, ilond ura í», K ic ara su a, Kicit«j Pan aijiú, i n n a peq ueñ a pa rte de las do Venc 7 uel i de C olom bia. L¿k iiac i<íii KicUé, qu e p riiiá tj' m on te íu é u n koIo ím péiio» se L allaba hubdÍvidxU| en la ¿poca de la C'orquifttî espufíola, i Ioa nst tjue aim subsisten llevan loe nombre» de Eicl M a iü ; K tfhé -K aJ iua it; Kithé*Kac h¡guelí Kii'Lé-LItétlaik. i alguna» mas quo t)tu|>an rib en is d e lo» rÍoi?, i esp ecialm en te islas de lago.' Maua.ûa i N icaragua, i^jed e al quo táuffuna región do la tierra pasée ni m a ^ i£ e o s , n i ta n abinalantf*!* m oniim eutca LiiLúiic-js ( oino l
kfl ùanccscs B rs u ^ u i de B ourgboorg i cl m arqués d« Nádaükc, el yankee Tìrùitoii, el iluBtre HumlK)ldt, Í (>tr<)H mucboe hombres do cieiici&< kan descrito xina pArtc d el p ais d e I m KieLc— que han ilustrado mis estúdíos—pero el prccioeo BftTQícnto d«l TTiisionero Egiùa Barnatu csccito «e U lin en cl pu erto de l 2 a , e n n i y a c o p ia debo a) aeíior Zelava, tien«% loaa importáccia que todoK k e an teriores, piics > i 6 cereuiáiiias )>» tiempo (ilvidada^ i recogió tradícionf-s t>ralps de h* lod^cnas. que ihuninan muchr« prntos de U histikia del pueblo K ielté. " C uando la cò  ler» dft C h iù c o n d e n ó l a h u m a n i d a d á m u e r t e , BcJiiaente mcrceioron tu elemeneia los poco« iMttbrvA bueuce de la íamiUn Kirhé, que bajo la direcri«! del prolet« «Seno, entraron cn una l>*rea, cúentias hf^ otros eran piecípititiulc« al fcbiwno. Dírspues d e tia v e ^ r d u ra n te m ucho « H ipo entre las ne^rae tiníeb kh de la noche, i •'i^ndo ya »ulrian las angustiai* d«l hambre, î*Cí¡»etanclo d e salv ar, u n a g ra n Torñufa d e m a r g ú ó la nave hác ia la costa ; h a lk ro n en e(l& gf^ndcs bosque s co n árb oles £ni talee, desván©Cíéroae^ las tiniebks, Ì llenos de alegría hicieron ®l sacrificio d e u tia A^ptilu cn homenag« d e g rati t u d a i g r an d io s C h iv i, ele vá nd ole p irá m id es ««flWTuoealivag,” que no dice la tradición es el nombre de

¡Hgliis tra n v iirrid n ? . ü olvidados p o r la s lu^ f!fT>frwionc» u a rid a s « n u iK v a p*ti ,\n»erican.i, íjiic* vam f* á trufa r brc k*B “ hab lado« i'or iu d if^ ra » d e l a A mftiica m e r i d i o n a l •''dó m > tín e o do 3íladiid, on 189?^, d i « textualuifrrf “ F í Z ’> * d<‘ B ac« tu, cnyo no m bre i^cueidii d e Cibi. “ dictad o d e V ixnn í de Tiv» ; Ä r , 4 c. Amiquc üo eti exa<*io que eu 1a litdia Afiética liai-a d a d o janiÁs e l titu lo de (.'i^á ¿ T íxnn , TÚ on'«f^gíüdft qae «'rW titulo, como el d^ í>»' s(.n altíTat-ionc« ly nó ti< as i s obre t<)do ortogrÄf ’ d e Shiha, e l tío l, ch d e cir ^ V i M í ^ t í o d e^ iieg madiatíal de Calor, en e^k^ra i wimBlcriti ; co) mas largamente e^plicaiemcfe al tratar de cívilisicion de l Ind'wtón . E l líliilo de la n a iio n significa H om bres Sol ó Adoradores del Rol, pues ya sábeme« toda América i muí especialmente el paw de Kiclié CRtü cubierto de inRLtipcioncs con c) * bolo d e la s u is tic n , la cruz,

cuyo

áei ^ran »frificio E k i a m , eekbraflo en los t«in pku b rik n a n o s en 1» solemne íoMivíOad d4 Sci. L * WrmÍD9ri(>fi Í.Vrf q w

c q n iv o le á

botabrc, cn T&lenciano, i fs le m J n a l d e m uchra nwQbrf^ d e trib u s r n A inèrica, p. e., llniU* cli«, Pkün-che, ApaH:be, equivale á hombre Qe la tribu Hiií:í. TUr\m. ^ p u , & c., & c - i r ip i f if 'ó origínaiiBTTicTite casa , h a liU c íü iu q u e dice eeh en oikví», i chaut tu kií'bc, <'r v«rbifi
ambos casos la tortuga marioa rempmoa ca tástro fe diliiTial. L a repístoncia atribuida la caparazón de la to r tu ^ , capuz de Boportat pest) d e la T ierra, parece lkal)er «ugcrido i I Kícbé la idea de jiflv¡racnt*r sus calics con gídnes de granito, cuyas caras eftíemAs llo^ e*fnilpidiis tortuga», como ec lian liallado en sui’ Tuinas. E a cu an to a l aacríiicio de u n a AguilA, c( tcatímonio de m grati'ud á (liivi, rrco que ( r a t a d e u n error, sem ejante al de U Art(ptila tW¡ m ito de H ai(í recogido po r el H m niiA ño Pane,' qu e luego hablaremo s. I2u efecto, el írrwi fiacrilicio al Si>l r* llama en t¡am«kríií: Ekiat p ero en m i m anu scrito se h a lla an tep u e sta la
Saludo es que las ^lírdmid^s rcprcftcntAQ flamifer<í Sol, como lo deniuc^tra su etim< i ’í m “ fu e go ; f» i^ « le n g u a; con la temiinal * ó d a ñ a prupit» d e : d : m anera que la IHnM M da es descripción de la forma piramidal cn

que sustento o\ hecho dp ronsírulc {drámid€B Ina rojc* í*ppciI, a i q u e los m joa fs kaiduu dedicsrou su n, la c s Ix ta , i la mano derccha dcl poícta Paaa. Ifih ^ Hbro qu e im piiiniró dsApue» qu e e sta "M ím o m ” pâ aprohitda p o t vosotros, eábioe bnlunanc^— eu q u e m eresco ta l honor— publi caré Us mardvillosas ybro* cscülfróricBR que ni b m i cl T m p n o K ické. litmtájidüDte a q u i á c ita r *okmfntr dos, pero Je Ifv iiiavor íjoportaucia arqueológica; la o^tátua yo cn iti' d e O iirh rn ‘ las »jluinria'i con capitule? de caliezaa de Ele fante, oira^ trom¡ias arrolladaa figuran las volu ta.^ dp kifl órdenes jó nico i cn m pó siío d e la ir q u > griípa. La ffltátua yocents fué Ijallatla eii 1a¿ ruinas ^ ^ fw histórica ciu da d d e Cbichen*ltaa., witer« hajo una CTUCsa capa de tierta, ocuraulfida pcff el viculo del d » íe rto d u ra n te niucLoa miles ^ *íto 9, i solrre la coal lifin srroigado cu\na árboles {iientan 17üO año? de edad, ^ j n ^ t t p o r o tx a s t a n t a s c irc um v ola cio nc » d e su «atadii» aÜ¡, Como «»n las niliib 8 de PaJen por I
^ 3 de sTj citado IIWo, E l miamo au to r dcscrihe

l a * T n ó i T i is G 'i & n t 'h e á < l t l a s i s l á n r u n - í c is iA .

la cstátua 1'5Ó metros de lai'íjo, 0*H0 int*1 anello, i 1 5 0 m etros d e aito : ucîalnient enc'uentrü d?jio?jtada eu el Ma*«© Kück México.’’ El halla/ô de est* efttjUim Caniria, en tica , corrob ora k e:?í'rteticii d e là trib u Gi eitsíla por Cróvanx, que "hemos citado aut b ab l?r do los M uix d a fV y a U e n Cyloml está de acu enlo c o n lo rrfi-tfdo jxir T T e n e r * p ág in a íl'J d e la P rim era T )^«janta Fe, cn )». ¡*osi< io n U n iv ers a l d e riii" * g o , e n If^üS. inve nto r de la segad ora ‘'E sk a rJa i aHí la su erte d e o W rv a t los reproduccionefl é monumenfog jirebistóricos de Ynkfitftii, m( dos por la eomisíju de sáblos enviacla por b ín m o d ? E sta d o s U n id o r, E n el capirei

q i » , i m i c n V u ^ ie r, s i n i r r o n d e m i x li-lo á l o s a i * (ûlMCtM p i c g i v s c j w liiTS » r c l e i d o o r o t t k s v o* I b U î S ê h ü j a â d e f u r a n t o . ¡ > o i 1 a s e n c i l l a , r a z ó n q u e M h f t lt » e l e f a n te s e n G r»*cia.

Ipdk nfntc 'f n ciljezas d'^ e k ian te en « iw íó Q d o cfthmniiis de h ? ruina» d e K irigùa, f(A«(BkÊ4d ts en k «oiecciùn arti v à e a d<* 7el»ya. Y «ifiii »e ven laR reienms « 8kl>e2 *« de elefante en U “ H n rtb era s iJ e o f S f e la B . K o p a n ” e n la coiectiô*! de £otografiaft d'> 1¿s ruina» Mai®«, pubëm U p o r cl expk»radr>r A. P . Maudskvy (1) A loi Tfgrr'i'o de CbicatfO iricifitré las ftitk^rraLias *l ili»trr bùl)if> nu tnralU ta A ip n 'iiio t'W n t iu o Ameîu«), dÎTrcto:* d 'îl M n « o Naei*>nal d e B. Airea, JLiûgiiràijlojae e ste Boñor qu e ja m á s exl’v* ilifjuît«*'! de ôqnelU «spéeie r n su» nit>:iutuent««, E ti effcte, jkbundîu 1.;! el?[a«tcs e¡*tíul¡.i d î U ÏTidla, i *** ^ d « Q t a i ió u d í h s riu d irtr* p r eh is tó ric as ; ulijicvarse Icis estraiclris d r las ru inas « Arc^lja i A d t o d e ü t ) qiio »e encuentran en el _^*ï’‘^ f l ô « i f o d e (.‘aien t* . *

'h I l i , I 'O m u I Ü r n e r « l d « ) V e n i <»n '

I n d lU»

S i 6 lo brevementp cxpuest-^ acrtaai según í(k R**\-ista de Fdirabiiô de 7 de Plon^^con i á su es posa l a Señ ora ;\I»ce^ darant<í brgos años sacrilicAhm tiera|:<*, i ffpTtuna. estu d ian d o rnon um eníce ic (e do Yiilcaian. H<- aq u i am bo s alfa l Damos a continuación lo que no podo ilu s tre d o c t o r L e P lo n w o n n i m a b r j p ^ d * p a ñ e ra , p o r q u e am b o s ig n o raban cl t>\io¡ Vera i Jas rdeograíiaí repre.spnftdas pw nos geioglíficoK, muchos de loe cuafets ü mente modificados, ban pasado á nuestro b a to fonético^

....... .. '^1

ir.*. /V

• ■'•?.v_-'..
> .

' -.. y’: r '-l , ,, '1 *

i ' ' Ì

I

.0.

l

’

•

' u

•«'

;; T

J ' i' . -'v-

o ü a o H u m ; $

V

l i

z

1

«

üí

<

C

[c

L

/

V

;

«

•

•

2

's e

>

«5

7

-

:

cí L

J

c ^
— ß

«x:

ä

C ■«i

\:

X

o Ul

<û

N

ÛQ

>

"?

I

2- J 4 . Símbolo d fl w poso. de b inferior, do

lo p i ii m t b ó b ajo . K s e l csqiiem u del l ^ b r c •altado i 1a oriental, íoraiando un a P Q , ^ U A c ra so trc 1a cual asienta. > ' No comprendo el fiimbo]Í5mo ó i d e c ^ í a de eeta btrs. i . D*Dc*cendcr ? 9- G rito Agndo d e asnm bro l do p laca r X

Sxtisi«}

Aíceasion ?

ft. Oaom al<'peias d e la csjîración ; 6 del soplo pw» avivar A fiifgr>. TíQB n w tr o cstrc m id adfs (pi« i manee) apoy adas en cl suelo, os k n ato ral froítur* hum ana para RopUr el í u c ^ d el hogar, ' 7 On (t K a son ÍÛAles fouétiramentc. Oa « radical d e l v erb o cskcni ^ « « » » e n d a r . cnnü* M r; d el d it« d e loe viagcro« iudiies, Ganf*}iü ; d d sol viagoío d e R ogo tá, Gv^&ha. Loa ^p*tcig, i U culebra, Ron re p rc v n ta c ió n k le< ^ áfic4 de to d a trasliw ion teacsíxft, ^ 2 2 . Keprcftcnta la torcida, la inccba- que I14 de encender la percusión del ped ernal = ocha, «I fesqn ero ó e n e l fogón. 10. E k " reb añ o dom estii Edo, ó BelTálíco (cn mi^mo tiempo qüe ca el fonolUTOí) del 3Ígn<> ó le tra L. P o r eso e l s© ^ p le a jiara c a ra r anlm alra salvagetj, \ el bastón P*®*^ral para aíraxiar ovejas icanses. 11. Representa la primera el oleago dei q u e p o r h a b e r s id o c n a a d e to d a

]2.

r o T i^ U iile ,

conto i

^ U ü ) U r u y o n u a v e o I « a g c re p K S ^ t ita .

13.

L a b o c a a b i e r t a c s p rc P A u d o o l

ù >

U ia W r n)g a c i< > ti. 35.

£s

m o d ìT ic M iio n df*l j u l m ì t i v o v sq i

d o t a c a s e m a , i
p fo y c c c ió c

t r ia u g u i a r .

Y

b e r iz o n ta l

r* la i

o n m o a l l í c e l e b r a t o i i lo 9 p rii

r i t o « . jw RÓ ( le y p u c s á « e r

rc lU i < 'fc )

T i i i ü d a d , ò tr t- n n id r ii f. P u l r t - M à d r e - H i j o , r t is t ia i io f t a c t ú a l o s h a n c í^ tro p cf-d o s u e t it u j i a M a d tr* c o n n n E s p í r it u . 16 . fig u ra .

Nü

C f m i p r e i id ü

cl

¡? iü ib o IÍ'T r io d '’

U n fa lo ?

17.

( le l o h u c o o , U - h ) ; n o s o b '

c o E t i ü c n t c ó r e c e p t á c u l o d o líq uid«» «, c o u ^ o c l p ig 'k o . B in ó c o m o f R p r p s iim d e l vaci< > s i d í f a l , e s p á c i o , q u e interT'jt€ m i r a m c i f i . 16 — 2 1 , como

£ A ' t « X . « ¡g n ilirt»

— s x i r Q ^ U t ¡« i g u ílk a ( m e s lc e rs )

c io n - o ri^ ifia M u e g o ,” s e lla r.

jitw a l m o n t e

ó a r -ú u a c v c a d o r a d c l ,

s e rj^ ie u te e s e m b o l o d ^ v i d a i n n

e l iN Í n d o , d e ^ o l i e c i y j ; í e l o j o s o l a r e m b l f í l a P r o v i d ' 'n c Í a .

^ .b * n « C r e a d o * ; 5

la

^ u r u - í 5 •* m u i v cu cra blf* . IS).

E q u i v a l e a l s i g n o í , c o n l a p r o n m :c i griega.

r jírojar «1 bunifT'ün?, ó la

; tJm bolka la

n^éfi, esquema del raj'o.

E$ di;4H0 de t«;mfvr^ on «lenU q\ic ni el allafl vrwabulMio M aíi tienen la letra K , que a pvsíituiila po r \n L, i cjiw el idioma £«ker» ito tjenetar>itficri ¡«hbra ajguiiaquo pmpi?te con TI. En fin, M aics, -idioma Maia, aí-mifira sábio, ]jp¿fíi1or , ('XKctameiite como et» klíoma B^«ra.(l) \ 1. T lA m .

El hermano Román l’nnr*, hermilajio df* la óni“!! d*t San (5 ftió d'^jado j>oi' ni almi* ttnto i Virrci don CriafóHal Cnl
egocutadü las españoles^fti puede liaVi*riA\ cipaHol é Coloii—cn América, donde solo ^•c*ban oro, plata, ú fiedias preciosas, deaVfcdo mcm umentíé, ob ras de arte i ,tiliot«cas, ^ degollando de p«o i roilloxies de indígenos. £ l origiua], cBCfito en español, no exivtia \ a en 1738 cnando Pint*lo írd a ctó so “ B iblioteca ;” «I in tt'n pantc m an us cn to lia llegado b asta es gracifis á F ein an d o ('olo r, qne lo cii italiano a l final de l capituio I .X I de la

‘ ‘ H iatórift d e C ristób al Colon, que eu VcT>ccÍa el aüo 1Ò7I. Pedro Martyc de AngLiera, Ea£lln«qt iliiRtre Humboldt—entre otroa—lian cc mentado 1a obra tmciária del H, Pann w»l tra d íc io m s Ì el leiiûAge H aitian o ¿ p u es UQ rcnúroeu d e todus ello»» lo mde cc mente jMiúblc. El nombre d® la isla ¡ l a ü í , ó A i i t “ p ais á<*pero, cacabro so.” E n t-ftkera æ cs*:ribe I la it z 6 A ilz-ti, eapi = p f ñ a « o , i la te rm in a l < i= m i K h o s; manerA q ue signifi<» “ P ais de m uc liosp cí Lüft haitiano » rev ere nc iaba n ídolos llamado« < 6 Z m i , cjüc lo» indígenas Kiché de Y \ p ron m iciab an T zim in, i cn Icnguage tzim ü l « fantasm as ó dem ónios ; aigni tam bií-n el nom lire de laa “ estrellas que taj d e l c id o eu la época de l D iluv io’ ’ E sle es ó í ’i w dft F ernand e? i G onzalez, qne he referido cn el capitulo M rix. E n cl vücabn lario haiti»n o-íranccs este b re «eli. ca:TÍío a sí CAe»¿¿ o n c h ^ i “ génie, diîriité, borte d e p e tit qu adru j Esta defiüición concuerda con la vo 2 chimino “ mono, m acaco ; contracción de *'p«queíiú ch illiJ o / ’ co m o so n lo a i chillidos del mono haitiano. Opino q a c t u a l n o m b r e simio de la eíjweie mono, der

ó qac &igDÍiica hijo, i iu e ap licad o iro n o p « K p'íui semejanza t-on su Qntccesot lateral, «I boutbre. E! nombre haitisnf) <1r r i ; « <6 loi'ana, i su adj«tivo c*Jiíkoativo //uw o = úiiico , ó buen o. Recueída. el prim ero el /o t a heb reo, ó cl íf>te grwo-rceiaiio; i todo s parecen df-iivar dei rskcn i U O O y'A (bárbaramente j«romíncia»iaron en dos g ru tas li montana Canta; i que d<^ alii salitron U p arte do las gcntí** q u e poblaron k i^la. ^ primer iiombrrí pare ce ka-u&u 6 gan-nau (pues. I * k ¿ « ética m en te) cn cu yo caa<>, (tim o gon ■ i íKM¿=nftTe, inclicsria que vinieron cmen ranoaa. K 1 segundo nombre Kanta sus aficiones filarmónicas, anákigas á las rojos oskaldunas» llamados kánlabroa; *«vadk> d e íyfít^ -é eít-trria ■ ^«ís-fdempreK 'in-

YiK 1(M conoce lahi^t1 — e! filósofo Voltaire ¡<¡d así. PwdonaTftn im< lioiiorabk^ rrflisfrc*. taijcs im:i breve di^rtaioii ri^düákiiíiKcnt»t K> n g a = ' 'táíio*ciuKW al rccucrdo '!•’ la eatií«ti'<)fe diûvUL El padn* de (¡üabagiona, prinripai : uno de de Ilaití, se llarnalja tadon'í' de Pane creo ver ni eytc nomb* u ü S a n t i g u a dina¿s(ía, Lábü cn trab ajar í lan pied ras du ras, v en ida d»! uJlram ar, nada con las tribus ¡>eláa;'icnR de lo« I o n io s ; cn rea lida d c«lft no m bre e
1a tortuga, el a?ua, cl mar ; i 1a pie1a h a b ito b k ; exdctAUiciit« «ûino k «X« n n isk ritz manne fértil ; ó como cl Tcrbo eakora ewaituMa » oíB
9m a i

eu aiuiA.

ì

S < e am lu tó v o c w

v i v a Ic ^ h a i t ia n o s llA m a n

df^pucs

t k s u m i i c v “ O p t a /'

r s k e r A - F A m s k i it i. s im p lific an d o

bi p r im e fíi í? o - ¿v « 2 ■ r u lli a l t a , m u i e l e v a d a a h n a ; ih

K ^gu n d u

0 f i " í = 9 ep nltL jrA ;

''o m o d e x i v a d a

(ie O&i», lo m e jo r , i h U i c í i m i o A T , i i ' , c o i a o s i 1 a m u e rte íu e u e ct»m ÍTio á i m a v ú I a m e j o r .

tyi la imposibilidAd de dar mncba ewt^'iiSirm á • f c “ Memòria” vamü, Scftor. A iuboiia, &t;fvidot, vasallo : d eriv a de A n abi tien-u del Señor, f ^ i t o h i s t ó r i c o d e p e r r e r o s : d e A n á Í N Í . aincbíL« palabra.« vax on iks. At, uno, Kolo, prim ero : de lat, m ío ; o de bajAr u ti dedo. padn*, gjitcccftor: de Tîha &araskritz, ®*®irali. ^ iw ,

A ^ ,

i r i a r : d e B a ^ - o n ,

i r v ag A n d o ,

fí'il, barco, flotante : de f k h n i , canoa de una >*ola heori, hijuelo dfj tajiir, batojo: de Te'iiKi ?

amor, h t querido : de I í í t o calcff, f h i m n i mucLr>, r n i!)skerá. Boba. rfrj!Írnto: dei¿/v>f?, a rd a r a m s d a i de (lond> 9U nombre universal b ' X i . h o n Inienn, duke : de- ()n, bueno. B(HTiairl, nombre de una estatua consai a l S o l ; d e B o i ó ií*>íVéCKd/i*speder eeíéiiw), romo es el diêo Solar, Buron, pez (ib u ro n : d e Buru-on, Inscn eabcj cabeza grande, buena, B u h i, Í9Ja, tie r ra : de Ühu, tierra, en sainsl alLu de /ur, fierra, en eykem. Camaj/oa, sodomita pasivo; de Ka-
Chemmu, ppqueiío cuA drúj>edo: d e Chii mono, maraco, cn Eskera. Las voces comiinos al haitiano, al sam.\ » al eakera qu e acabam os de extraer de Jas - , p rim le ia s le tra s A. B . C. Iw gtan parív qu e mi* hoaorabJc» Jectoiea se den cuenta de las cor

poftdienrc; c l r^sto d el alfabeto, q a e irá Í T ite ^ eu íl libro definitivo quo wcribíi'é, H t i niia p^lalra cincrafcaô qiic voi á citer, p oique ella so la ílu m ln u c o n luces nufridifloas el oscuro prohleo:a q ue c sto i etapefiado cn r e s o l v e r ; €5 b p alab ra haitíA iia C6a= tabac-o, b o js b áf Oca planta tm b ria g ad o ia, qi»c los sacerduteB Rdncian á polvo— co u ;o el r a p e m o d e rn o — i que * *|w a ba n n í it ia l m t n lo p o i m e d i o de uu a caílita

kwca, para csciter .sií <*crcbro. L™ ftntipKs Indostanois uRafcfln, por i^njales M i l » . Us hojas pulvcriradaa de la planta G«íifí'
Son mnrhoe ka autores que han estudiado la Pîatósia de México, bacienilo rotar la acción ¿ « t w c t o r a d e ht* n l l i m o e rojea T e n i d o s de Atrque, semcjautes a los españolk«? qiie loa cx*ôunaron, arraigaron loa antûrw mOTiumcatoa pof l e e hombres de Yacatan, Ijo qao J» podirron dpRtruir- bus pirámide", íortalexas, » « á t u a s — s t o 3t jj.nifln la brillan t« civ ilización d e P io jo s , hermane» do los K icfjé i M aiaa de Y uraque la? oonatruyeron . DI se ñ o r O t m c o i dem ostró eu los “ A naUs del M usro ^ ^ ^ a l de M éxico ” la« a na lo gio a do r itu a l d« ¡ndutnentária, i de idionais. entre JísicaAOK, Persa.':, F en icio s i Pelasg os. D uraute

tu v e ocasión d e c ono cer a l iiigcidcro R . M«I dem as caballpios C om iíarics de ilé iie o , cox taiido esas&u&Irjgiag, i cclijuíci^’iulo uiaciosiai una cotryxíión d^ grah&do« cíc los monumentos, <íue publícaxé oj'oit'inamfnt Lo que pncde dccluciisc de ¡o Cjue dcío M n iif en Mé.vico se lia n M)LrrpTifsfo vaiiüS destiuy ^nd ose las unas i laa oírai», i dejandc vrrdadt*ra amaljtauia do mitcs reli?íoso 6 díf d? a?pamr, JnntaTTi^nte ron las cjandioeAa |.li'áuidc" traída.«! por )oh rivtllzacôrrs Kojc^ cn S ol, a i v o n o m b re T h i o l es ev id^ntrm entí A A 'li- o f o - T o d o rut<‘Hgcncia — q u e p r o r e j ó fu eg o á Jos K i ch é , a p a re c e c l n o m b w J e / Z u ib a para designar la rrgicii de le« “ C a v e n k ^ ” d e d o n d e GStoe saücKin, Beyuu **1 T u lan evoca la cuicUd ó región d e ThnV *1 cBte, d onde n ac e el Sol, Z u i b a . qu e e n ?uui^t t s e I k t n a S h i h a , \ t n CísVera facgo. m an an tial de calor, fuucioE natiir Sol. lik voz T hiol cu y» etimología. aeabamoH J« ' se incorporó ul lituali^mo raexicwio, T»o)t, d e s iín a t la D iviniiiaJ, coiuo te v e ej» c u 7 ft t(?rmiiial K o l l i espr«*«! la roca ó ¡ádiill^ q u e ís"ík con^tnJÍ(la la piráioLle ¡ i tcd o signilica “ M onumento D ivino.” A si,déla»

Dcu» cü h tiri, D ius «D castcllauo, TeoU cn rr:exie u o , k , &, 4 ., p ara n om bra r al Creador. U

t n - m m a l K a l l i

e s

a f in

d d

K a J h ^ w ru a n o ,

M Vichc, Kntla ís íc t^ , i ivaíia sam skritz : ea tffld« c«t^)s idiomas tspr^sa las idea do pif^^ía tó m tü U iU ,

s ím íjo lo

d e

a lm

c ítílib a c ió n .

^ L o s mexicano« L ercdaron d© lob K iclié el nc.md ad o A la mana* 6nn:^Ti
u n a tú n ic a b la n c a c u b i fi ta d e cmceí, i cuj cado teiiía forma de m ü r a : i q u e el g ^ e ó reí, so llam ab a H ue m ac . qu e sígnlficahft ‘ i fü arte ” ó m an o |*odcro&a. Evfrf^ lo* m e n lo s d ja d o s á rú paso mcr&cen cif»r Ift g r i n fáe áinídc d e CholulA, xma Cru?, ^âucha d o pe lota, Y asre « a la tT^dition» d ? s p u e ? d e l e i n a r r n p a z e u T u l a ó Tu Ib a, civüirar A paH, el i^cfo religioso se volvió p a tria o rig in á m , prediciendo su rígreso. cxndad Amerirana. Tub* ó Tnlbui, evoca aqi T h u l a qiio el marscHés PvthfUB señaló Id la n d íi an o s auteK de Cristo, en cal caso (juedariftii juntiScadás ]a» Iradicione«. so i efÍKrftri al vi age efectu ado enti« ca n to s rodado s, i arenoa. A á pod ría ereérse Séneca— hijo de eskalduna 1 romajiolas tradieinnM de 1
novoi

del egai

— .V a: 6i t of h« %

t ari * vUi

T h u k r Sabemos pox estudios anteriores que ¿Vfl significa nave, navio, embarcación, como la teriaínAcíon del Nf>é bralimánico y a h iU h a , i c n e l eakera í í o i n m a ,- que las ci

nÚMiio qo© la ó pirám id e lo es d e r u s lengutt ó ItemiiS; i qim la« ca o ch as ó jTtfyo á t pr¿0(8 « b gimnáeia ía v o rita de loe rojo* o^kalduT\t\ t é como tndoK 1<» pueb los m jd» <1©A sía d« Africa, i de Aroérica. Tin ( uaiilo al titiiln del »d é ' ‘ m a no p o d en us »” — iíu e m a c — p arécenoe carofrion de las voces Eshua-Tmr'Ta, en que Ift ^ m e ra siimifica ‘ ' M ano alierU . *' i la segunda xfpreeenta “ Ped er, ” de m anera qu e cl conjunto concuerda con el signilicado que á ese titulo de f d daban los A ineriranos. (ômo la prim era irma u i ^ a por paalores i guerreros íuó el palo— Hfckilla— A f ü j ^ ü a * b a s t o n , p a lo d e m a t a r — el ÍK«shr© mas fuerte, i que m ejor lo m anejaba, íue por la fuerza tp¡, Mag
Para terminar el capítulo hobrc Mcsico, cil so k m eu to la tradiclÓE de V otan ó V uU n, el, sacerdo te civilizador, íu n d a d o r d e k <'iuiljd K a< han , q u e L<ü Ilam araos P alenq ue, cuj ruioa¿i cauhaii ad m ira ció n á loe &ábiu6 fogoR q o c las cstú d ia ji. TJÍcvvn q u e pixxídifc' p ais d e C h i u n a ; qiic ctespues de atravci tierra le los serpif'xitc« C ^ c n , i e l T d iim , pais d e Ins T zrndales, i ílulcIó e n e] d e Cb’i la (iiid a d de N ac h an (Palenqu e) ; fjuc !*llí blecio e l cu lto d e D ios, i e í colegio &ae«rd< U)« 2 ’lapw íicsí; i qu e term ina d a m ohr» d que corrobor* defiaparieióu en forma 1 de sacerdotes Tala'itovtuti que predic-aron la rcH^ d e B iida tm U un uah , S iam ; A i nombro ivad o del soinbrexc) rbato i redondo que »í

£ & K ft X L IN f ì A S— K S R n iA L ft d .

£>»14 nación q n e ociip» a}ioia Iw lie la Jas n> gjones TccinaB del polo botcfll, h a b itó c n rem otos « g l « ]is oriliaA d e i Golfo d e México, lo i a la t i c TÌd*, i U r rf**tA.s iw nte calaban adheridaB ù el ; qu e d ü ian to w retrasó el Sol : i q n r L abiénd ice desbor d o k s a^îas d cl la ao TheoiHÌ cub ilcron t('d a su titira, esccptü una montana dtixide se iviuglaron ^ q n e iuei'on salvado« del desastre, E ^ta traáicíóh (a casi ig\ial i la eie los inilios Tchüintj de El diort xupremo, I k , e ra e lS o l , m ^ y o hc®or eelebrabìn u n a gran ieslÌTÌdad de Ì^îniavera, con mici, flores, i palomas que d*;ja* en libertad, corno menâgeras de »us votos *1 dictó. Sxií revea te n ía n cl titu lo do Faracusi, I gcfeB d e lo» gu errero«* Icnion k m isio a de '' ^ k r ktf íronteiab, T ocm siglos, décadas lal v«2, 4nt <3 de U llegada de 1 « españolas á La Eúepm traicionados por pucbioe aahagps \i roteceión d el noiocale, olicitar

ftarioda, m€ 2 cladoH e n li« sus protentcìrep, i di de posicbncs e 9tr»tégic«^> proniovierwi un religioso, ftdneilàudoye del pais que aT-and< los ab
lOCñ, es d crir casi cinco siglos an te s qii© Criaf t> b«] Colon redewnibriew A m érica. Lü8 ¡ndfgfTias de aqîella cost», según «1 anlí* gao je ^ T ífo B íam se llamíiban piitonSkrocitlirfdíii, i tranacrrurosísimc«. Ccando el aíSo lT)2i Giovanni Vcrazjano explotó c'^tsa cortas por orden del rci Francois 1** de Francia, noballó \ a Lombre» de an^ÍTiavnK, cuyas R.spveracioaes kian sido cieatfficam «nte eo m pnibadas b ac c poco* añw, fttaditínics IreTcjr.cntc h» pccos nombres • ^ ta d c s^ t ü 'U t m ó r ia , ” d f ja n d o p a ra el libio iép iien tc lo« vocuibulatios reecsido* p o r el P, l«Ctcau, linmbold, i otros, demostrando ^ ^ K c h s s an&logias d e le ng ua ge en tre Io b ealci® ^ s i los pskalilun, i p or consccueneia con cl samskritz. T h o n j i ; la radical Thfo sabemos que o lo qno Dcus» Dios, i esta voz ccmlrsceión ^ » eskFra s am e la ita A d i-o to « Intcligcneia U ni’^ l ; te rm in a l wi* p are ce h a b e r s id o n m i ,

ptCKÎujo el desb ord am iffito d e aqiK l lago, 6 Eu no ra b w Qf* la tr ib u TcKÎUng creo c ontracci
dô Bart i . que en ebk^ra i senî^briff .«* poder, g o b ie rn o ; îa tcrttiiü âl a m crey q CûQtraccion de îihtfi, vrr. mirar, deâc,*n vigila r : Bâra-llcufâ €«prcsa Ü lera lm ea ti la« ii ciones de «ob ierno del jçei« ó n i , qu e c en vigliar i gobernar con îodus los repdk -9 poder. 1 /IS halìfra n tes d fl IniRi», ó Itnalai llamaban K w n , en sainskritz, jK>r qu« Cflt enc:urgadon de vigilar laa *»lvag«¥ trilrus Si del norU*. Carabo cs pi nombre de un m arin a, i ea p ro b ab le qu e luä índicw dìe nombre ¿ las ca no as, p o r
Ef* la a p la n i a L c to tûe loe cgì j ci or c«*dera>ifin «*i;rada, i cnyas ecmillas i tallos w li*i) cn la a’tm fTítadón . E ti idiom a f^kera si^fiiillca alimento, coojida, i ru com p M irin n

f t i m o l ú jjic a

es

s fi fa - ja n - a U a = g r a n o

««neâiimel}to ; cs to reve ía s u arcà ica afinidad eia fi m m inde-Americano. El primer nomlfTc de los Eskiflinga, cfrcce una krmirun'idTi imial d In de Tchllinga, cuyo ífeiifii'ado de “ hijos,” cococe m cs; la radical E'k-í-ra, co n tra id a en hlgrilfioa ■liento de la mano ” 6 " m ím ic a ,” eom o an te s V> dicho a l tr a ta r d e la r a r a i d el idioma de lüti K'kaWuf), d e n ia n eia «jue t a l titu lo rad ical dftmjcsiia su pnrcntcrco con lo« F.^ctria» ó Sk-^ta-errioí! indcstanofi, con Icrt Esk-andi-naii, Ok kv* Jiik-aUa, co n los Esk~oiú¡, kc , &c. Pero i por que, i cu an áo ram Jjiaron xii nom hre •tcioua l de BJcrellnj/íis p o r c l d e E h k im ak ? ®i iocpip eeplira sa tisfar tm iam en t« la. etim ología d i l ü n u e v o nombr e — e u el ciial Í í i . s m a n o , t s la ra iü c al d e l n om b re n a c io n a l; • • • m a r , o c fá n o ; maloa. " c o p o d e n ie v e ” lite»liníiifo ; “ blaucu” tu semi Jo figurado po r que • i blanca la iiirtfc ; “ gordo,” “ cra so ," po i que loe hobitant <5 Je pawes iievaduf» necf-îtan allaent«r«k* J e tn l m aner a que la ffordura ó »írafa ^toimiüada cu s\m í**gid»' J u ra n te »*1 \e ro n o , íe eu el iavierno, i tcém plazo de) alimeulo

E bk iuiata sigu ílles p ues raz a do *' E ^k d«l h e l a d o , b l a n c o ” <%>mn es el que bahitaa. ct* la aabidnria dfl idioma eekera, com) en época remotísima, rimnHo rra líbre i biil Ift civilización ricxitífica ile Ja raza Roja di Eakaldiin. S ( p j a : ea el nom bre d ad o p o r los cskandii a los libros donde conservan ptis Indicií i«ligiosa 5 , p ü liü ca s, i ric n tifitas, i ?ignifici ca c l m ism o q u e b o i dam os á la vo* íu?>?Jttria. digna de mención ia
Federico R atzel en su libro “ T jBS Taza» Hs m an as” hizo fluyas las opiniones d e W hiti que opinaba que, todas las lenguas ameiieai Labian salido de a sola i ú ica lengua ms(

dé cuy’^ txt)nCü se Latí ido alf ja rd o It'ntair.enle en t i tnnKeurso de \o9 îglce. Waitz fspfVKa la misma i7 lo aiûiení e ' ‘ S iü ‘l u d a , la s len jíiiaa d e A iu é r lr a ae ^^íéreueiau de la eskera en ciwtas rosas, pero M perecen ex trao rd in ariam en te e n au res, i eatableee cjue; __

m ente calcada, sobro la Conjugarirm iW America (IOS dol N orte. P abar< el tnuTi'lo eato ro r*ouLO c a ir p o ilo k acción liTiadom 'lo Id Rft?a llo ja . Opinatn<»?, acler que cn toda!« partes liallarou loi Rojos r ^ ra s ¡niliM'ÍDna?, srilire cu yos idtninsa tívo« e je rc ió la miwcna nifiu en cia que ••jfí BCtuabnrnte el tornicismo cirntífico s.i fiü o d e laft na cio ne s eo lonlzad ora» sobr» k u g iia g c s d e los piiobloR s agoto* ó *íu ififii civilizadora.

C A P IT U L O IV .

OCEANIA. ^ b e u i o s q u e l o 9 hun ibtc» de Ciencia, de •eoerdr^ con las tradiciones Braliniano-Baniaa*«, ad oiiteu U existíûcia d e u n C o n tine n te AMtral que, en edades prí'histórícBs, desapanció bftjo la* a^nasdel cwéano Intüco-Pacírtco; i i(U« kfl ialaa d o N u ev a Z ela n d a i la Polinésia. n o s ü q mas qut? cnmbres do montañas díl «uuieiyido C on tinen te, E s ta op inión de Dumoüt d ’U rville, d e M ocrenho ut, de F orstcr, de Bn>ca. de M ousey, i c . , A c., co rrob ora diaib m rjite , ani f>or los ^óolo^ro^ i b o tá ü icc* q«e kan halUd o o n las isleu* d e igua l l a t i t u d la? ciisíuaB .plaulas i laa mismi© in.'êctos—que no ludieran ir ih>t m a r —coru o i>or lo« geólogo s I «.tplurndoTe? N o tde n sk íol, C hacc ot, i fteha^ t o j ) . q u e le c o r re n el e x tr em o s ur. V 6a»e lu qiic v a he dicho en el cap . I l l de Mernória «obre las tradieionea baniano-*®flkrit¿ respecto al snn»ergido Continente Austral Si se observa la distribución
dtf corrientcî m a rin as í los \ ¡ent<4 nantí'S periódicamente «u acûellas I f t t i t i v’éaa se a l afecto Jos á tia s do K crh allct, capi de T>»TÍo de la fsruadrs fmacêi—He comí de lác'ilüieiite como Tupaia, ej Tftiti»ao, d ic ta r al c a p itan Forcst-M Ja C a rta ¿'eoj de las islas d el m a r de l su r, q ue conocía peí D»fmfnW', ÔT q u e l a s <5orricntes i loa Mfl ía iú lita ro u »us vii^jes juv eu iless; i .sobre t< se (íom preude cóolO alrvierou de p n cn tc para pasAgc d e lo« I{ 4ijo.s liadla Ami^rira. Asi, b© concibe cjoo todfis ó la uiayor d e las i«lis d el l u a r del »ur sirví.*ron d« refí á lux q nc p u d ie ro n aaW aise d e {& .c&táe d íio v ia l ¡ q u e e;i lo úlsí giblea— qu e s e n 'ian á loe A iuerítanoe p ara na ve ga cio n es. E sta » iaiig:idiis—igîales a índo'tA Tias -p u d ie ro n «ervir p ar a iargOR p o r m ar, ilevajid ü aním ale« vrvoa i aljiiiK provisiones, p u es, com o dice L'lloa, b s '

tuven au ar m a ?ó n Ií« p er m ite sí^guir tixlas íae (VKÍula<'innf?< d e las «lae, dd& pt«udoso & ♦Uta, de tal manera qu« no entra n> nna gt)ta d i agua encitna del jiíro. L<« “ P a p ia 'i'’ que b í viíto en T evlan d a n id ^ a d f la ínfum ergítíüdad de las “ 1a n g a d a s , " p r o p a i s a d a s í vela ó remo, i go be rnad a» p o t a u lím iiii v»*rtícal ^•Jocado f*n el c<;nt?<), ciiví) sencillo mccani^mo í^kiid* el Al m iran te. ^ dijmo de n otarse qu e toda« las traairion es é t ll» P<>IÍn6sios con cu fida n r n dos Lechos reputo Íiirdam en taleíi ; es el prim ero, que ulieron de líuru (los autores franceses «•Ptibeu ñowrou equ ivalente fonético d el caswllaiio B nrxi) eu em iiâcionet* snr e^ iva s ; i el q ue B n rn ?c ha lla a i Si:doc«t»* d e P oli®îa( seifiin uth*, i al Oetit« según otros. si^riftca cabcs a, ca p itán , ca p ital en «•kera i sainsk rit?— sogiin se a) ó rga no a l h om bre <'uya in telige nc ia lo cohic» «*ano gcíe p en sa n te d e los deniá.s, ó A la ciu da d àoiìà:; lofiiden las Autoridades. AjsÍ, scguu los K an ian os, el m ito d e la crcad^l hom bre dice : qu e lo prim ero gue de la tierra feié la C'ibi’za, es decir fív r u , v ir tu d d e M a m a n iv a q u e “ c om b in ó el •*iia con la art-illa,” E l m ito crisfraac-he®*aico d iie qn o D ios ío rm ó A dá n con arciJia. ®*l^rrvo'j \*a quf. “ A ídnw z” significa en Sauis-

CRke» “ E m n n a " la qu€ dá, )a que prodi Je CUTBS vocc.s reaiilfó el ninnd hp^ráv*«, hraque, mal tnJnciJa, atribuirá raido« cielo los a lro e n to s qu e pro do jo el fndtívo de' tierra. E n e a m s k n t i B u h sií^nilioa tierra prii arc ilU ; i p ííf o w u ajma, lag<^ ^tstai Olivas voce« icunidew B ita- p u r ó B liu-un i m aró n la vo z .Hu m cabeza, in «litand o' apariciuQ de la etipécic h u m a n a sobre el de la tie rra, con cap ac idad p ara gobci E n c«kera la arcilla ro ja se llam a B urtíni B u -lz-ftn a = propio-m ui-húm cdo— de tpaní q u e l a r a d i c a l B u siín iíic a lo rai^m o que Mvmakrifz B u h ; i com o « r - a g i i a , en « k f se v é fûe e u amlHis idiom as Tívfu cab?j tácTíe lifiialrR raíces Üblógica:». i D cd íicesc d e es to (jue lot» prim itiva.^ P< nésios eran de la minina raza. í bablabaaí ntUTno idiom a de los E ^k aldu Q Í d e loa ín< t a ñ o » ? w>no-/ní cuiáad*buetia-m ui*pfim fra — com o dice . etimología cskera, i¿íuai á la ftflm,«krit 2 . N o Reria e x tra ñ o q u e e i n o m b re d el íaij d e l P e r ú d p rív e d e l* u m , ó B u r u ; ra m b ii d ft i P ítú d l lto d l S"1

fh» 8.iuis i todos lf>s hog»Tefi> croó la voz Fir-o
" Lof uy Kul am, Ak t o Ki ul ur^f ui t i a l Tiono k u l a n i . Í7e/e d^ K a n l u o n a n » 1 “ AVo ncwTja Knn tnai a»/” A mnr an las Canoas; sube abordo t ' f Ku hi Wi ok f oi f i t a Kapol oa. De las pro fund idade s de K at»aloa.” E l d o c to r s ig u ie n d o á F o m a u d ^ r , ^ d i i c e c l t í tu l o d e l C a u to ‘ M a k u a- ka a-M a u a *' ♦a lo» término* siguientes ; A/fí/ufi. p ad re , p arie n te, tienh ech oT , provisor

KfíTuüiMi, Expresión propi» de las Icvi mo actoalm entí* se lla m an MakiiA‘tza ó .\í(i^*f 2rtc:M neho palo. .}ía si b astó n antíj;u<>, K n u ó ( M i l significa noche, (Kcideafe, J < se oculta el So). M u m fixc el ti tu lo d el p riu ie t r»¡ quo boi decimos Manu ó Meneti, enyo .'¡í C4ido e.s L eí, L 'g is la d o r: e s ftvideuW qu© d icta Ipyca o» pod eroso, fu er te, i d ; ri inteligente. K<%nahj. ó su equiv*aÍ«Dtc Kaiia-a» n i^ ca literalm en te “ lo ad ec u ad o d'^ Ift caí i 91 usamo« ftste iastruineato para 3 ñ ha usad o prim itivam en te— se <'0 m | có m o, pueb los pe.scadores co m o ie-s P< slos, al descubrir uuevas islas, dijoroa qo«

acckc K n , de] acto de h a k r , h a h r , a l su b ir ©1 ftpuejo. uMila fthorA. Noíímcis qup la vo? A ln ^ G e ffi', e m p le a d a e n el primer Terso, « eq idv alen te d e Ár% ^ 6 «fe. en M tiguu S am *k rití, fÜ se tion c p res en te ({m U ranidéz et» la carrera, A f> d xa , era cím* d w t t indiapensabb df^ los g o en ero s antígüo s, w c t 8Bprende ^ r que lo« prítuitivc* pastores de c*mero«, A r i‘i< al obserrar bU brrvvnra i m afíHdad. adoptaron para su ra?a el titulo de Arin ó A rya , i p a r a s ü g eíe s u p re m o c l d e R a m , « a tr ac c ió n d e ■ m a d r e -p a d '^ dft 1« Ari, Gran Cufnero,” qu e invatlíó el Ind o*«n i Ceylan. h&co W315 ttios, como lo deowe&Era <>1 m a rq u é s S a in t Têa d ’A lv cy d rc en 8u erudito libro “ M ission do« Tuiín.” L a otpresion Kia nairan d e l sejjUTido verso , •n w p o n d o exacta tnente e n fìskera, con la ^libésia, poM eia significa ex h o rtar, an im ar ; ®^íanítf / avancen /e tc ., eto. ; i na\>aa es lo nusm o qne íiQva, la n av e, la em barcación, las Canoa*. En nuestra opiuion los Po lioésios rm igraron de lka-ne*Maoiii, ó m e jor escrito, /jc n -fla u i í f l Of f “ M aQjj.Qaves-subir,'* qu e es la isla ^ y o r d e l A r ch ip ié lag o d e N u e v a Z e la n d a ; * la k la B uru , la a c tu a l B orneo, p o r las ' ^ n e a siguientes, ^ d àc i i i d t r e j a d e l ? M i

fute de m ostró lo aq u í, i la etim ologíft dcl nomt d d su ú l(i p iinc ipa i 1« cu inp iueb a. Bon raz.& Boja, dolÍekoc«pbalos, m principal Di se ll&mba Eki, el Sol, i ueabsn como ídok), C()lj¿aerl«neeicnt« i U r e p ú b l ic a d o C h i k , se h a n ouconl p ied ra» iguales, e s titu a s , é in&<;ripci
tejoi al occ iJettte, B atita m ira r el m ap a de 0 « 4 m* par* ver <{üe s 2 t r a t a d e H orneo— g t n n w - v o i i U (aHesa, c o m o Ü eff— i do J iv a ó l a m , eomo eRcriben loe c-artógrafos ttodemus; qne âcriio'¿ribaya Bíi^nilíca t«blaM , ptua ric o e n m a íU ra a a p t a » p a r a w u s t r i i o «on de íai^zadaB, para viajea marítimo«. í^ôbahleiD onte la rein« isla f* la R eina de Sa ba qu e v isitó á Salomoo. Lo quo eonlifma el no m b re do B u r u rjue Á Horneo , es qMC la p a rte mrtH vecina coutiueiito asiático ee llauia B u rm a — B u m W i » h i i o d e liu r u —y a p o r c j ü c íué co’oiii?ado f» r loi d 3 B o n i . > a p o r q u o c n e s t a p a r t e d e l «•ntin^üLe vi'io i es'ahlpcei-ie el faintoo Buru 6 P atu cuando »alvó d el diluTÍo de lo 9 Asura«, lucnn» *oUr no provecta sombra al medicóla. n a t u r a l q u e los h o m b r ea d e r a t a K o ja •Ivados de Ift catistroíft Au^-tml, dicnin el titulo do J ín r fí» G e íe , cabf*7-i> c a p ita l, á la Í»la 9®« 1 «? 5¡rvió de principal eeutvo de acción, * dftMle la c n a l e n v ia ro n colon izado res cuy os

»Rtroa 9o n f i d l e ^ de haUar. E n el imi que hof llatiifimoK C'iiitia, ¡ nivo vci n o m b re Bina—ÂU/nu/sala cnoe rrad alo estaKa e;»trr* rus murallas, el Rol de su dart^ ¡mperial «e IJaina H H , i «1 Libro de lo» Rito? L iru / K i , es decir linga, eini CÍl-l)a3o-buerio—Buen sol iin imperio del Sol naciente, como b«R hijt i n t i l u l a n r o n r a z ó n . 1 1 H^fior M, d e T ai en su intorosanlí'ymo fc»Uetu so n s le n o m d e P a y a d e F o n - S a u g , '’ P n 1K44, J a los gero'flific'os d e (fi-Pen, en la j i f 1 refiere lay ^spedieioues vorificadíis por «anerdotes Bnd bU tfis L ast^ A m érica, cnv« r^ « IlfiEtiaba I 'fty , es J m í t AgK com o lo he. Jicho al tratar df* la prelagtóría Amtricar F4 seSor de 8 afia ‘ n» años aetuó
CTMtemeüli' eii teniaño, (lecoración, i arquitrttow, &c., &c., con <*1 g » n T em ple de B um BudOT, en Ia isla d e JíiTa - Y a d em ás ieiic nios jqui otro l í u n t .

C A P IT U L O V .

AFRICA. V n a g ra n i>art« <\e tos K ojos diluvio Austral, ua\'ogflndo Lacia A noroest«, ab ord aron 1
3iI&T)&r.A(«rAB,

Conu 7 co mni poco de Us tradiciones, Ídi< i religión de loe antí;ruo 6 liabitaritet» de isla, qne estudiaré á fondo anteen d^ publi<*f* o bra definitiva qn ^ seguirá ¿ e s ta “ Memo* . ^ i i i ra e ÜDiitaré á co p iar alg un us d<* lo* bree d e I w pu eb los, rios, i niont>aüas de ro'tablwieiido al lado la ortogralia- pa^ mis lectorcxs vean sil i^rnaldad eou Iu* nontv de pnebloa, rios, i raontaña« dei Indotitan EekalcrriA. Comienzo por el estremo norte de Ia i lew 1 2 ° de latitud sor, i 47 ^ a l K«te ^

o r i e n t a l h a s t « c c tT W e l p e r i p l o

d e c a t*

K f t ú - A 'M - f í í — V o i c e r a d a — w la . J » d ra .

CU w A n d re

(A lg n n o # c i l i a r » .

f o « ««r r i b c M : A m b i « ! ) .

A j i «l r & v l n %

P «e W « 9 »n i b a W

v n p u - tK 'ì'U t.

.

A n d t i > ) »i \ i n e 7

^

A i t i\ r A i'C ie l o n ii

.

A n b f t t v n < b ' » 8 '«k %

«

A fi< 1 r a n i } k o f n < 'O r% n f t

jv th iU i - ó n ü n i'O H a .

„

A m iIn JiM T ib «

T i r r í U i 1i n .

M

^ m h iH - a n à r A - z ^ t t n ,

iUxAa .4 Í0 6 a .

y * t h U

.s M n l i íM i ú U k ;

J / «i A «j -U n i l n b } ' .

««

M % b «n a i i ) l r y

< V o / * n -r «i n b > ' .

••

M «n f ! o k %

U u n fíf-k n

••

l i l »l i «b u

S Itih a a M .

it i»

? f t «b l c i . A h i l c i t o m

t ilit l'M k k A ih I i

A m ti'tH .

, U l n * < o r r r t -í s « «.

iM io o a iid H f tH A

..

A l i t M , i u l | 1. 0 ( «( a i ) &

M

A n U x r f k ia t iv

B «l t ( 4 , & I «h a j 4 M i b ( k ÍXelilCk, -

A n «l r a n r i m «l v %

A n '< rv > ~ m t> ú ~ fti9 lo < t' lt » ~

Jm C u »\

¡ a m K f fi ia .

U a h i» A f H b ^ k i; AnWMRa

Lo

^ n frd ^ w . , á n ¿ M -< z a .

en U lu d ia rom o ep Eslcalerrifi, la A jnbnin ó A m b ú tu designa siempre

Jtis Tiob)ea.

I t a ¡ n a ,

eu

i d i o m a F I o v a — q»

nombre d e l a ùltima luza r o n q u Ì R ta d c r t ■ M a d aja sc a t— «iqn llicarei, p rinc ip e; «xac.-tai como en la India, dfsde <¡ue Ruma la in^ |H>r e l n o r t p , á la calH*7a d e I&s t r i b u » pa.«itora 3 de Ovejas. cl

IT.

TftLAS C a

k a b ia s

,

Hcmo.s dicho que una parte df^ los salvados dcl dilnvio austral, ¡«ttienJo Hnru uavegaron al nor<»twte hasta entrar A d e n —^ f e = l a p n r rtf i c n ol m a r K o jo ^ agre yare iuofi q u e d eja ru u u n a rn lón ia snl>re <'OSta suroeste d« la península IndostJuu. qt» orgauirada en reino existía todavía á ünes -*^Íglo X V II I, b a jo c l m im b re do Cen arla C añ ara , se g n n cl n\a p a püblíca en 1751 D ’A nville; i Lis de 9cxi|>clfínes escritas por l ’ao lino cn su interesant<> libr o ‘ ‘ V lajípo In die O rien tali.” R on ia, 18^)5. O tr o gr«tp<) d e em ig ra n tes oo ‘«líó ia p*' otcideutal del Africa, cstahlecíéndojie U í islas Canarias, con una organización f)oI Iguala la Canarí del Iiulo-stan, pues son los doi^ únirus reinos de laza Roja qne tienen snee < ¡o de Vírgenes, CtwyfíS, i cn loe q u e la sn«®^ corresponde ó los hi'os de la« hermanas. Y a los astrón om os europeo^ W ciéron de U m agDÍñca co n sto larlón de la Viríên n

^ ttfcûera qn ? iia-l* d e cetraoTclinano tien e îK se bftVft detivAcio el iioutbre de las iulas Canáriaa de* loR gMndc® ('«n»«, perros, q«o ou

d u w criàbari d«l oonq«iista<îüT

L&^lâ que los capcHan^s B e t b o n c o u r t c u u d l a t a r o n que

...........

• 0 lo* I n i b i i, l o f |ii« h a « ¡ d o c o r r u h c r a d o |>os*

Seriormente, Lo^ fintigiioR gripgíw Ilânîàbâniaa Islas de Im Dioses, ) o e romanos ísJa.9 Afortaaadas, loa Arabes Kallf*düt ó Eternaft, i t« ojlos íaa de^ribiaiL cumo de clima delicíuso, destinado 4 R aidervìa de las alm as elegíilas en tftil herm oso Panino. 8Í rec'i)rdamos qiir r^l nombre de la VírL'en, deriva de Ja analogía (¡ue hallaron Jos totímjop ob^stvadoTf^s m tr e «1 hym en , i la kblli «(lie cieira la calidad de las Canas, Can¿î•//^--“ ir w n telilla,” corresponde bien á U idea g r o ^ a d e V írífin id ad . Y « trn e m o ^ presente q iie la Cona, ó cañ a, fue cl prim er ^n in< rnU > flotador quo jir ri ó d« C anoa— Canc-oa=ir de cafia, o sobre ea&as—.se ct)uiíêude p o r qu é, á loa (p ft tc^níau e i üffi<úo = de navesrar sobre )'an^'«das d e cañ as, ó Canoas, se 1« llamó Caiia-nria. P o r análoga f ^ n e tim o ló g ic a, p o r v i v i r o n c u i'v a s o s c u ra s— 0Û alturaa=(?f>, Hondí^ hacían kus caaas Be llam arod G oan ch esó(ìiìanche ti. K 1345, e l liístoriadcjr ár a b e E l E d ríal. reÉi

que, »lleudo de Listoa, fueror» á exi los oisros del Sur, dife 8 honibres de alta estatura, de coôr 1 caldcado, í cabello Ucio, cuya? rrtngeret; dp estracudiuÁria belleza.” Kl obispo católico que ^robcmal« h. di Canátia cn los albores del aiglo XVI, íirc asi : DÍPgo-EpiiH-'opus es dec» los homhrr,i Rojo^ de las iBlas Canárii*. El libro escrito por el «áblo S. Beríl ' ‘Aatiquités CanfixienncB’ ’. Parí», 1í<79, muestra Ja importaacia de las lu^crlj grabadas sobre las {corrientes d© lava, cn maco i cn ctnR localidades de Ia< ifla* ria?, por cuauto revela
M r. F atd h e rb e *' <’o le ctió n Coiupl^t** ties In^ tton s K um idique a, '* P arí«, J870, no corroboran las opiuione-'* de BcTthi’lot &ipó. d e m u es tra u la sem ejanz a d e lo« ca’'a< (;auários cíon los erabado:» sobre las rocwj üaliaia i de todo el noroeste Aírícano, ociij Actualiuentc por los moros i por Jo» ÍTidoi Raijos T ua tegs, antiquísínjoy vecinos

B *k *tk *-* fen a-sítío-^ icc su oficio d e pAStowfl, ¡ describe h a r e a o s * r e g i ó n q u e o c u p t n El P»)tì XTrbftao V, on la BnJa de 2 de 8ettMsbrr d« 1369 que dirigió á las Obispo» «1p Bstceloaa i Tortovi, recomendándoles el iaK diat-) en\áo d e m ieÍoaetos d la» isk « Canária^ Ifs inforuja q u e ftUí n atn ralee :— “ no m ag le i n i s e c ta q u c l a íj ío t íiíío t » S»Í « ¿ í Za L u n a .'' S n f l r a a n u M iíio d e B o c a c cic , c i ta d o p o r in a stili M illares e n la s pá^j. 21 0, 21 1, ül*¿, 21 3 df *u e r e d ito lib r o “ H i s to r ia G e n e ra l d e la s Was CaniriaB. ” L as P a b ia s , I8K2. se descri^ la« hciaiosA S c a s a s, i c l T e m p lo d o n d e lo s C»iiários adoraban U estitn^» de uu hombre diaeodo, fOt% u n a « í / ^ « t la iM n o , qne i^ ^ ro n los inv asocee llev án d o la á TÁ!*hoa. Cwocian pnea U eRfericidaa d e la T ierra? B« lá»tiuia q u e to d o s los iavasorf»» ten g a n H vkio de ro b ar los m oaum entofi d e lo? pueblos ÍIsquistadoR , sin co m p ren d er «u sigfdficación í lin d a r se c u e n t a d e l in m e n s o d a a o q u e «au* á l a C ien cia. E l c i t a d o m a n u s c r it o n o s (jne los Canàrio* conociaa al ?.Í86cma ^ i i n a l e a s u c u n ta b ilid a d , s ie n d o d e n o t a r analogia» q n e tien en anu no m bres num erale* los ea ke raa i B a m s k h tí, e*p
rt—áia«Iut(i

AecNdMti

6-SlmusetlÍ H—Se«setU 7-8ítti ^ -TanAtli

Ico.

U u.

Boat

Hd.

»orUL

9 — A Id k i a k (w a -

lO-Mu'i.T^

17—Sklti-MirxTa.

AmAi,

o ^ A i d e -A i

Adoraban al Sol bajo el noin1)rede Maj M agic, os de cir, M aba ó M a ^ e h , el e l Oran Sai Creador. Los revea tenían el titulo dp JImRei, s e m e j a n t e a l d o A f^ ^ z u a , CfU? eii eylcera lica M audo, P o d er, lu ip é d o ; í «•u)'a Men, Meno, Me;ia, Munu la cncontrai América, en el íudJa.. coi Canátia. lí l v es tid o d e lo» re y es d e CanárÍBs pí* di ciaba poco del de »na súbditos, Te lu cabeas, Abíeu Galindoz, L os reye» se c a sa b an con su s lit^rmana* «oiisemir asi la ealirpp tcal, como rn Eüil en Asia, i en America, los revfw de raza D* esto nos ofrece dos egcmpios, u t i o el G u a a i a m a c a sa d o c o n s n h e r m a n a la p rit

«a 14ü2, cuaridu BetiiCECOurt ùiieió la iôoqulstA de i»s C»aàri&ij, Í e l m ism o q u c o d Ia s p la y a s d i A ^ i n - E g i ii lo d o i ro t ó e u 1405. Cada distrito tenia sui^ ca})itaDCS ó Ouaù« (? w l* -im = G u 6 trc io — qui^ c o n s t i t u í a n e l g o  bierno \o t% ì, i r e i in i d o e c n a s am b le o . s o b r o c e rr os , c o u a fl ic o t o s t a l l a d o s b e tm c l rc u l a r m M c e u la t()(4, nBlÌtuÌaa c! T a g o ro r— D o g o T o d o s j u n t o « , A à am l> )« i— p a r a ^ o b e i i ia c i «àmiaieilrar juBlíci^.

Igual costum bre tenliiii los rojos K a ra , de Kítu, eu la a c tua l R ep úb lica d el K cuado r, R lê llido Tagoro, llevad o po r uu a d e las mits vàkke familia» del liidofttan. «♦* relkre á esta nieto» costum bre de la lu d ia an tig u a ; ¡ es M n bl- qu e la c u m b re d c l m o n t e T a b o t b a y a t«i íww spftdriH espirituales. J e arr ib a— wendo ei^tos c a ic o s p o r los m&s ceicanoK pWichtcft d el r^î ; cc ^ tu m b re análoga, á la de ^ tfyea d e E ^ p t o , é I n g a s d e l P irú . C r d an e n c l a lm a ìm m o r ta l q u e lla m a b a n e r o a n a d a s d e l d i o s S o l , á d u u d e v o lv ía n ^ 8 b ne n as : l a s m a l a s p e r te n e c ía n a l g è n io d e as tin ie b la s , Ga ’o i o t — Mu c h o lo ch o— q \i 0 la s a t o r m e n tíib a c n

p a re vM onea, ó m u g crf» . A le n d Ía a ÍM F*» á la» vftton es r n €ft»as S a n tas qu« m a ba u Almogaríoi — (A iiw f ó oríma-i i n t e r i o r á irftñ-f*a- vcM adcras-altaíí-alíDftse&oueU, lla m a d a U m is g a— í*mf*
aedw vara Je circuito, un» P^r» c*da uno de lof de* gu erreros, á la« cu ale s su b ía n esto» , gin •erJes pe rm itido A ban don ar su estrech o cam po, i m n d o c om o a n n a s o fen siv a» tr ^ s p ied cas, i a l g u n a s Taijonan, cuc hillos de on pidf^rTuI a o b sid ia n a . C o n sistía U h a b ilid a d en evitar las pied ras cinr ca d a n n o lanz ab a, jnp»r con d e s tr e » e l paU>, i d a reo d e cu c h illa das; te?>\iltando c o n f re q u c n ria quí* a lg u n o pete* ck TÍctima de las heridas de su advcrsário. Eita descripción jiarecc calcada w»bre )a qiu? d kieloriadoT Seflis no» iia dejado de los com bates d e los p r¡ijc íj* le s m cx icaiio s prlBonfroK, {>ata escapar al ucrítícjo. Ya d ad o flntcriorm»nt© la ctim olo sia de Kjd'OiIa ra m a d*^ b a s tó n , p alo— i dar6 aq n i la de T aho na , recorda nd o p ara ello que ea eskera ü a ú t aiímifica hoz, RPj¿adora, AWnimr’nto de p if^ lfa iiU x u^ ado p a ra seâi; f w lo« o n tk u tB ; i q u e l a t e r m in a l o n o a s ^ í f^ o . •rve para ralIfcar la bondad dcl su5tAntivo totericir. h a , c n n s e rv a e n id i o m a g u a r a n í ^ signitícado de p ied ra d n ra . T>*bonft p u « , 6 ¡Inona îôifica B uen a p ied ra. B ue n cuchillo. primiero* signos d e U int«?ligencia b n ra a n a TJP los sibios nKxlemoí* han podido constatar, • • w lierííü á p i e d r a s c o r t a n t e s e n c o n t r a d a s e n . c a v e r u a s , p o r c u v a r ax ó n l la m a n E d a d

“ O H c io

de

p i e d r a ''— n u m b »

d ad o

p o fS

a u lig iios libro s ss grado» d e )o9 br&lit J&H tr ib u s p ri o iitÌ T s ? q n e a|>ftrece(i e u ]«>&a ll df^ l a H i s t ó f l a I n d i a , C n ñ to d a 1» top on im ia Can&rieose t s de.

c iò n ta n eskéiilc» corno i ArguÌD-ogoi, M u u ? u i a , ÍC, k , ¿Í, la qu e d a i« tim in*e¿ en e! libro q u e seRuirá é e s ta ' * ile i sirv ién d o n o s r cüuKs 7 u a silaba r, L’rb iu a , M u sica, l)llo*,i Ilare», GaKndo, fi pftdrr Am'hicf», Ì otfos». 111. EniPTO. Lo* b om be es d e r a z a “R o ja cjue vinií B u ru , ó de otra.s tie rr a s del sufnerji ncnt<5 Aulirai» dieron cl nombre de Ac Puerta delicio&a — à Is pueit* sopara ei m a r intlieo d el m a r iu tcrior. qu« «lartjn M ar R o jo p o t el color d e la piel de nu^^vos p o b lad ore s. L o s lunto riado rM fei i griéfios trad u jero n cMe nom bre i ì-ub t ¡TOS idiom a«, p o r «us eq uis'slent^s “ fin ti i “ P o e n i / ' d e l c im i d e r i v a e l c o lo r /)«’ decir }H>ent’lza d el a c tu a l idiom a ca?t«ÌI 1 franci'ft. P e ro d e h o n o ta r q u e lof> FeniCH co lo no s d e r a z a S e m ita , pero n o d e r a » TimL* la a n tig u a top o n im ia del jnar osta llena do nombren de llliación eskei krita, que dareinoH àmpllamente junto enn

f » ” i seüabr ^cÎ^lnc‘nte 1<« tres nomlkw»

iQM i

n

t i l es: Sm aí, Zak ur, i Pot-osi.

S k \K —¿ifi'i*(ii ' ' dc)iríoBa, cmnplí*tanjeiit« ' Y cíec tivam etite la p on ín^nla di? S inaí «lavo antí;'uiim€nt«'- m u ch o mas cercnda de íRM i qno ac taalrrenW , pu es t*l rio J o rd a n ¿amnw bd- su» a;;iias •'l golfo fie Asiouffübcros, hoí de Akab, ba»to ipe eitfrremot<í < j# t» g ó l»s oiudadort de ftodomA í O oruorm , d*k>ct> las fÍc*Tras del ftur, levantando cl niv^l dH »uclo i obligando ¿ rus aguas á ostanear»^ Mi«l mar Mucr+o; p''ro dejando vinibbcl Heja U ku r. E l *iS d e O c tn b rr d e 1009 al pa>nní estracndimirianif*nt^ la aten**0B Im formaH eaculturalcs de uno de ellos, *>»«14iido un colorí perro, acostado solnre sus íoa tro cl ho cico cst<^ndidn liae ia e l su r •• aedtud do escndriüar el Itorizonto, i sobre bmck? sito te n ta u n a p írá n ú d e c u a d ra n lü ftr clr r H'Ug aristaft i ap la n a d o s eostado«R oíc'ial d e g u a r d i a d e l v a p o r ' 'C a l c d o n i a , '’ ^**audo m i ob servac ión, lue d ijo sencU lam entc. fcrpfe un perit>, verdad ? i mofeíráudorac el ná u tico ag regó , es este islote, el llan iado ^W ur. C oinrideu cia casu al e n tro t-l no m b ro i

k ritz

P e n o , no m bre ana tog o al C’Î

qup aigaifica P er ro e n o sk rra ; i semrjae^ n o m b r e Z a h ê r co n q n c se désign a e«to cou figura F o i o H eu la c< liera d e los A ndes d e AiuécM û, rrp u tad o r iq u e z a d e s a s m in é r a le s . K o c ita r ía caso flínó « api e ra q u e lo,« n o m b re s ropouí st5 re p itan cn an d o lo* ho m bres de u n a mií raaa encucutran en otras parres del moi las mUmas causas ualuiales oue juetifícttj rcpeticioii dcl nombre. Por esi) existe A m érica la co idillera A n d ía, qne ho i decün( Aude!^; put ceo ao llamó cordillera Aodia,* S ag rad a, »1 Oáucáso ac tua l : i po r «so tiam an hoi m ism o AndÍE las doa m as u cordillor&9 de Navarra, i de laa islas CanárÍJ todos cuyos nombres fueron impuestofl I io a i b rc í d e r a r a K o ja , qu e h a b la ro n esker» ó samskritz. Eíi indudable que niando loa Rojon De^ i los m esetas d e A bisíoia—/léí*m -e« io— ‘del eioso-nidü-cerrado''—fáciles do defender U estrftS a í o r m a ^ u i c a tn iL o a d a d e su lo r

por h o m b r e das, la Hnâ Jioia, q u e h a b i a d e j a d o s u >«mep*a civilizac ión á los p u eb lo s neg ros, m> ■ « ia ti a ya— h ac e 40,üOO aiioi— sinó en mino* V fi*. >lüi ipÍRin(í se la e n c u e n tra , u o ;«alamen* •í, ** A m érica do nd e vive v iy ie g e n c ra d a . .«íq ó

«barbudos, varonili p u r a .” i' no soUm<'atata d esig n ar la regirm d ei alto e n t r o l o s 1 1 ° i lo s 14^ d«’ lo ti tn d norte^J E.if.e d el g ra u lag o T a n a ; prob «b !ri

'

Algmios h s n p re ten d ido q ac ta vo?, A írica é<*ríva d
En efecto e l K ei era el pôIo due&o d e to d o s los ^ ^ o d u c tfk s del K pípto, especialm ente de lo? K cereales, quo a lm ac en ab an rus emi>leadoR, i los <^ne racnîialmento se distribuían ontre los ^ ciu d ad a no s d e l Im p ério - E r a p u e s e l q n e d a b a de eo tüer= .4/af ; b i e n « on ; de manera qnt» el titulo de Far aón— = E l qne d á bien de íomet.'’ L a m ism a eonfusion^ Io« m ism os erro rc s ee han producid«) tesp c' t o d e la v o z K jiíplo, pret
doM q n c tod o s esos noiubren *on cUtuada ki noma do Thebas, todo E ji^ p to n o e ra s in ó u n ^ a c p a u t a a o ; n ue to a c cs n o a pa r ec í a n a d a en( im a d e l a s a i d e t « l a g l a s t i e r r a s q u p s e v e n h o i abajo (aJ n o rte ) d el lag o MoerLs ; i sinoDibarj'O, desd*j «1 m a r (iíe d ite rr á n e o l b a s ta e l lago , ¡*iití'ení ¡K)t el lio , h ai sie te día« d r naTogac.jó)j.” ag reg a e n el p ar á ^ . V :— ‘E u efecto, e* deute para todo baeti observador, aunqoe

bftvB » c ib id o in fo rm es pp^vK », v ip o d o sola M u tc eet* p a r t e d « l q u e íoe G n e g t » tiiiU ü con RUS n»ve*, q u - « tr»t& á t twrrfts c o f n u is ttd Q S

i

la s

ag u a» ,

«>9

d tc ir

n 9¿adn * f o r <Í río ; 1« nüamo que I»« »ierras c|W&« hellaa »rrib* (al *ur)
T a na ció n Ó Irib ú de los R ojo s Bísliar» qi(r f*Pieüetc la rita ant<‘r)c»r, subsiste eii Africa, t d am o s a q u i p o c ía lt a d e e«¡iúcio) de fil cion esk era* san iskritz : M oroc 6 A sur, B G a rn a ta , H ag sra, A aanag a, S ua kio , 1>«‘ K aiiarik, S ua rda , A ioara, S arra, O ajbi, Deiidui, lAssuau, Esné, Kanink, Tebas, Deudora, &, &í, & . R ecordarcinoe Hoiameute qu e Thcâa p rim itiv o íiüü ib re fué Out'S—O tó o c f l loh 6 ,> ('t)a<«l d e l de aierto— (u^ la p rim era i* im p o rta n te c a p ital d e lofi H ojo s, i » a d je tiv o « “ l a c iu d a d d e l D e n ie rto '* i c i u d a d d e la s P u e r t a s , ” e s t á n conteuido* la etim ología de su noiubre, i;<7M »d& «Ierto; d e d o nd e A te-ba sa, i alioi 'le b a s . E hte no m b re paree« eorre-sj^Dd« la ubiiâcioii d el sa n tua rio d e A m m on-K a. en desierto, á cn aa 300 m illas a l O este T fl puc:< ex sa b id o q a e Ía 6 e l p rin c ip a l D ios d© teban os. K epreôntábanln con el m a y a ó culo pa>»tt)ral e n u n a lu a n o ; teniendo U a ^ r a e l ^ l ¿ I a v e , sím b olo d e la vida1

«èlio im c o lU t il« ñorr*» ; i lleTOba » I r e ru « U a la CnronaHoja. M ucho« higU>s despuci*, «tudi» el rei Menu ó Maxiii iiubo conqui>»ta «I W jo f \ D clffl, añ ad iero n ft ìs Corona R (^ del BÍÜ6, i «u em ana ción cl F ara o u , la ( V w a B h p c fj, ¡ymliolo de Iw bUiicas ninteai» ^wüoceteu »obre e) delta. ^ Todo Eom brc d ivin o enc ierra siem pre im u u iniiitério ideog iàlico : com ò toilo attibro tnjiotiindco cntiorra, en la lc*ngua oriy n i r ia , l a d e s cr ip c ió n t o U l , ó Ia calidad mas » lientp del lug ar ; lo difícil del caso es saber l a tr ad u c ir ra zo tia díim e atc . ^ Cual €$ «I sen tido teológico d e ¿Unmon-Tla Ì f E! so&or r , P icrre t, coTisers'ador d el M iiô EgyfKío del Lem\ re, lo defina a si :— “ /ímm m iií* en lenûaíre cgj'pcio signíUca twuüo, i parece la reproeeutacioD de un dirw iufriaibie, que p a ra hac ersc visible 5« ea ca m a bajo fe íoi'm a d e Soh Prodiicf a si tc ^ o s 1<»> •étPí, hombres ó animales, i la palabra qno ^•iprcaa es^ producción es K e m n m , la misnia ^tte sirve para dcsígnac fes Pnxluccioncs de la tie rr a " {Die. D ’A rch- E g y p ., p . .^55). Teniendo p re se n te
Oína nacían dcl Sol, de dond^ deriv*» %xi titi do EUcbi^—.írrfs-*'Aw4s»taud2, rayo d?I ©I Varón Coludo—f*x»<4ftmcntc romo «I te l la n o K e i— E r m , ó A tr » i,—^ ntÍR u am « Tf»nAfemos pre«eale fainhiea qne fonl m e n t e l a u camelia fr«'cumt«mente s« cn o, d ' m odo qu e el p rim itivo Animun* 8^ escribió después ,\mmofi-ta. 8 i r f s ta b W o m o s a h o r a í a o r to g i's fli’ no m bro divino, resi tita rá — .4 m /t-C m e-.ii M adc«ÎIi]n.Pad re —ftxp rcíion adm irable mtiférío d e /a <;OBíTûc “ Padre*Hijo-E9piritw S a n to .” dcíinitioB iifl|>ortA u n iuAu lto á U M sd re , A ustitu? cl angu^to rol de su^ hiDcioiies procrei c o n u n n o m b r e — £ :r p ifitu ¿¡anta —q u e riadil s i^ if ic a , ts{ vez con c l dt>aco d e id cali íM 1« funciones m a ter ia Itr d e la pri>erc4ciwi. To!* sAbic« braîmancs IlaniJidOT á obia, saben que la palabra wgrada A. L '. K., v u l g a r m a n t r p rc m u n cia da 0 M . rc p re d c o ^ e n c a d a u n a d e s u 9 l e t r s a Io a elementos de 'r r in i d a i l r r« d » > r a . E l s á b ío E . B u r n o t ^ »u “ D irtio n n a írc C lassiqa e SaraîkritR'FiaB’ <;ai«,'* P a r i^ —1806— d ice a s í: “ ü m , iü‘ sílab o mj!jtÍ<;o, com pu esto d e a , « m, r»'pi

i t é

Bm h m a-V Ístiau-8b»ba Prro nombre víejie probablemente, por contrae* e i« de A v ^ , n . d e A m cjne siguific« cn fonda: « te / ‘ €Sto,' i qup indica lo q ne v a á següir. EiMcaHrf g en erar rl Sol. Bl vist de cin ab jo el ............

Visitan Ijoi mismo t M ú \ lo? lio jo s Indc r o m o o l C h i r i p á la pag, TiH) del citado libro del profesor P íérre t, quo lo át a « ¡ “ 3 h e n l i a» nombre egipcio de una ríe de p añ o , so jotad o m Sa« ca deras p<ír n do R na d n t n r a , q u e v l a te n lo s h o m b re « fn M ta rió n ó ^pcxifl.” P a ra dcnw>Btrat a u n m a s qu e lo« Roí Egipcio» lleg aron del S u r, i no del Ehte p re te n d e la m av o ría^d e los o u to p eo s, a; m os lo q uo dice H « ro d o to r n <*1 p ar á ". • ‘ E u ter p e ” “ E l D elta no es ma« que tic de alav ion , i tod a v ía d e form ación rrcient Y o no croo q ue los E gipcios qu e habita! re g ió n d e l D c l u n a iíie ro n c o u é l, s i n ó q u ^ te n dosde q u e el bonxbte ñ ié croado, el D elta a? fo n n ó, m ucbos vitiieron á »obre la
l*m»n pftrte de la no m a d e T eb as , ó qu e h&n OOmnj n f b u n te m p l o á J ú p i t e r T c b * n o (A m■ ochRd) a b s tirn e n de carnercj, j ? o h m e n l e ^tcñ fican cabra*«. P e ro aq n etlo s q u e h a n le» t i n t a d o \m tcniplti á ae ab stien en de atórsa, y sscri^c an ca rn er o s’ ' Y agreg a en el ptráir. X L V I.— “ L o* p o b lado -v s d e la e iu d a d íe üendes veneran Ía.s eahras. esjiecialDiente t e m achos c a b r ío s . , R n L e n g u a ¡a M en ié* fÍ?Q¡fi escuchaÍH, u b e i s qu o e a el fian Sacrifií'io In g a n 'E k ia m — q m se cele>)rA ana ve?* aJ añ o eu lio n c r & d e l S ah ar a , levau -

multiplicaba y avanfulâ liarm v] norf« «■ collinans3 pftmiela». o f^ tiís a c ió u p u reIi¿fio3A de ^tis trib u s 6 nó m as era t(xlt«fc’ patriarcal» ? o b c raa íla cacia u n a p n r un S a c c r d o t r , PalÍuih, título qiie aparece clfanu ó Mene prc*eiamó la “ pl* cié h a ja ” —
iJÍb llamo Iz a n , (lespnes do co o struír la niara'-»Hlofci pirámide de Gfzeh cn honor del Rol, r iS n e de líw Roj os — del S ol"’— *t*mo dice sa ctimoliJgía. 1^ O pio o. A un ca w n dü c a r e r ro d e d o cu m e n to s jB Afccwntes, qu o algnnah u ó m a s h a b la n u tra v c y ^ k l o el iw tm o d e P e lu s a , y a T a n z a d o h a s t a e l .pRUíeaso, ert muy remota antigüedad, pues fi» ' W a lb o re s d e la h i s to r ia « K o i itr a m o s e l n om • hre tie S y ria — Z i m n * “ b l a n c o ,” y u n o d e los Mihilo? de l So l— ; e l d« g ra n d e, e!c* n d a ,” eom ^ no m bre ffropráfieo de la cordillera ' ûe ho y llam ano s € aú c a« o ; y Robre tod o eneon, liamos una Colonia de Negro* Etiopes cstabiecida á orillas del M ar N egro ,*' que a n tes ; » llam ó E fn n « ce rra do , p orq ue a u u u o ^ había producido el terremoto que lo puso en ^í9iimQÍ( ación co n el M editerráneo po r m edio ^ «"trecho d e lo» D ardanclo«—iXírtfííí'-r/rt* i ' “ v ib ia i. te m b l a r co m o á to m o ,’ ' — q u e van\(y «i Diluvio de DeucaHon, y la aparición de U hueva r a a de los l*e]asgOf^5^í-o«i<>» “ m uy de negro, m u l a t o p r o d u c i d a p o r la m e zd a de sangre etiópica, eon la de los blancos *cytasî,'íf-/ü — " k £ cncc rrado« — tjne vivía u «n las estepts ru*as, rercadii» de nmralUs, Tertninaté erte capítulo haciendo notar que el Panteón Egíj>cÍo existe una dio« (on ^ « é e w de rana, que' los sabios europeos no han

fico '' U a m , " segiude dyl disco Kol*r/' ^ • a k n t e á k n j c s ' p c r i o ^ n d e n n o s (Pierret^ d t . 2ÍL). E r U r)io M * ra u s, o n E g i p to , e v oc a in U m en te Jaw R a n a s de los iudjj’fnsB de U iid i Po lines ia, q u e so e n cu en tran « i Amfric*» wpoeialraenle en el Calendàrio de loe Muii referentes sin d a d a á u n acoQlecii acustico, corno el del -!ltjauo , af* t:4ieo ; “ largo periodo d e añ o s,” corno Pierret. IV.

Ck o n o l o « i ¿^.

I C nand o oc u n ie ro n Jíb sucesos qut* ací nuA d e embozar ? D esdo iuego debem os donar 1a ciiuioloi^ía Bíblica por »b.sur< tanto, que los católicos ilustcadoe eomo K. P. Jtwulía Mir, en su maîiííica obra *' Creación ” declara qn e no d ebe comj como diaR solares de '¿ i hora^ lu!< ¿leis di* la Creatüón, sino com o " D ía s Genceit de cíurccio» indefinida ___ d e t a l n i a n e » <1 ^ coincidan con la dumoion requerida jk» ciencia moderna para las íorniacíoae» de diversos lj<>riz«)ntes 2 eoló<’Ícos. Tomaremos las citas do los autores

i t noedtro« cálen ing person aU s, d q a a d o su ttÜniAt iou al crite rio dt?Kapa.aoiiado d« mía .|iUo9 oy^nt^. , í gócmtf«, qne t ív íó 2379 aü M a n t ^ d f U í«ha, fué iríotraa d ü po r loa sa ce rd o te d t Safc qut au villa te n ia w h o m il aCos de ftnti?u<*dad, i quf la pvímitW s Atenas tué fo n d ad a m ü %f\m autes. E s d m t qu e I» ciuda d prclasto* ñ<^ do AWníw, »imada cn Is entrada »x'r del |fcóa!oro Cim^-ríano, hobrc el mar Ne?rc», cuyo "•^rrito detuvo la invasión de lo* AtUfitc?, r t« d r ia hoi 11,379 a&os, \é a s c «d “ CVufyi'/’ I fl "Cr>jiias" de Platón, de donde tomo el áato, Herodt)to, en A p a rá j^ fo X L Tlt d« ' Ku* le rp c ” d i c c : - “ Frf lo c v r to q n c e l H érculea ¿ EfiíjK'ío es nno de sns mas antiguos Dio»«*, , puPí»to y a ñ o s a jit e s d e J*C, ^ CU) a era com enzó hace 1010 años, ro^rûlta. qnc ' la cntcsda d e H ércules en eJ P an teó n Kgípeio - Sf vetifi ute/tía i nueve año^. “ 151 uii»ino I le ro d o to (citado por S , Tves d’Alve\drc en la pág. &SS de su Up. (it.) vio

Í

hac ia 11,000 añoa. R a b ia m 300 qae no fueron esculpiilas eapws p a r a m o strá ia c la s, a e g u rs m c a te — lo qne p ro m é J io d e 4 0 a n o s p a ra c a d a ro iiíiü c Como Ilfrodolcí vivid 418 añoAa. Je J. sultA año* comftar.ó b sírie de loa So beranee Por íices de Egipto. “ l> io d oro ( op , a n t ,, p , m , refiere que civilisació u E gip cia se rem on ta á cicuto orh» t a siglo$ a n te s d e l rc i M e fie s/’ Cifra <ûe iiiada con fo8 6710 añüB dcl reinado de Mi h a s t a h o i, a r i o j a n n o fo ta T d e winticwUfo «¿í iêiecienioii diez aiínx paxa el dc w rroH o
• Adínso Die conserva la vid»i es tud iar ¿ fondo jnteresaTíte problem a, qac pnbÜCAró eu au oportTjnidsd.

Sep:uu el sábio Toioard (Die. LAm)xu>5e. T. XTTI, JAS,. 447) la prim^tr» piiámide íué erigidi PT\ hon<'t d"^ ftou ryd. E s te n o m b « o» gno de loe titulo? sagrados dcl sol— 2 u n = ‘'el BWncü,” — portôe y a en aquella rd a d rem ota los &stt6nom<« de rasa Kojn Mbian que lo* de *u lusí son U a n n t s ; lo cual recicn lia. ndo co ns tatad o po r Ior aatróuo ino s europeo«. Otru dft los TiomlireB daiIoR por los Egipcio? •1 Sol c* J3hou, c» d^c ir S tf* “ ca lor, fn^go " ; tuva os tatue U puedo vcrec e a cl artná rio B, » la de los di osea, en el M useo dcl Lo uvre. Patw. V en fin . llam ábanle GÍ7.«b^— E ki-tzti^ " E l gra n Creatôr ’— " mni 6oi" — gefft de lo9 diosos i p *drc d e los hom brea, T«>do8 •ifianbtes con ijîialcs í*Ígnüicado», pertenecen Ü fe srciica feogonía brak m an s i egipcia^ i á ^ idiomas saniskritz i w keta.

(

Ahora bien, seguu el hÍ'*torÍtvdoi árabe Abu^ 7 d * eí-B A lky :— “ la in*<;rípcion gTa1)ada tiobtí' ^ {»rimcra p iráinid o £uc tra d u c ú la a l á ral)e. ' j ella f i ^ b a la í e r h a d e s a c o n s tru c o i ó u e n el i tiempo en «jue la L yra rc bailaba en el s ^ n o de V Cin«;cif; v e rile a d o s los cálculo»^ se en cu en tra [ ^ vocea tre in ta i seis m il año%, c* decir : pîlftnoH an tes Oc laH eg ira.” fiaitit

¡lárr ¡l árrafo afo traiísrrlpto , di dico co :— “ E ste ova ov a l i es e v i d e a t e m o u t o e x a g e n d a ; r n a s n o d e l o l v i d a r q u o M a nc n c t h oD o D a s i g n a á l a T l is is t ó w ' v ' f ^ $ ? p t o u n a d u r a c i ó n d e f/ f / r t ^ O t m il i l aíloí*. Pf*r Pf*roo el docnm pnt-e pnt-e m a s inte re sa n te, pi p i)r ^3 u n d ec rcto oficial. ofici al. recrdeB m u ti t i d o , i p a r o quf^ n o M io i o lv a i s u t t d e r q « pa p a n c f f i r i a s i i u c d e b i a n t * c k h r a r » e c u l o »eau »e au eu ve rano— á ca usa del cum c um bi bioo d e d i a c a d a e u j i tr tr o a ñ o s c r e l o r t o d e l (S o thi s, Siir Siirio, ó Z u r m ) — n i q u ' ' o t r a s [tai [t ai de v eran o ve ng an á cele b ran « en i n v i e r o f l hn sucedi suce dido do an te^ .' f;omo ac'iha de :^>eeder\ ea lo sucesivo el año tendré 55^0 dias. otrr o R 0 dias co iiiplm ot ii iplm en tários , i éc inl< a d em e m á s u n djac on «« gra do á l os d i oses E ve» m d a ctu Uro Uro a n o s " . . . Iguales cauaas determinaron la coi o rd r d e n a t í a p o r e l ‘ * ln ln g a ó L ú i g a m ” R o ca ca c a l e n d à r io i o d e l o s J l o j o o Pirljiias de

F. c n SU o b r a — " L p r 'Rhces AryeuneR du Pcrou” P arís. 187 18 7 1 — ; i U s m i sm as q i i « ¿eferminaTon la corrcwiÓT» del C'aleiidário^ í a tó t ó li l i c o p o r e l P a p a G r e g o ri rio X I V . E l m i « n i ^ ^ f e f t ó n w i i o BC h » p ro d u c ido en c l Indo& t ajj aj j fc iestftotra iestft otra vez ve z p o r î îrr odnei odne i r se, se , com o l o d e m o ^ trí^ ” Mmos cn el Capítulo ' Indostan,'’ explicando U “ P reeea iÓ D dt dt? l os E qu ínóx iiw ii w .”

GRECIA. H o m br b ree s de d e r a ra r a R oj o j»» , ) ie ierm r m a nnM M d e lo s q i d e v e r s o b re r e U s ri r i b e ra ra « d e l M í o i mar Rnjojlle^^ron de los niare« d^l sur á c o s t a s J c l g o l f o d e P e rd r d ía í a — B e » -ír« m = r e r o a d o ’ •eu m iigg r a c i o n e s s u r« r « » v a». a n t i g u o s b i s t o r U d o r e a l l a m a n O a n , Ofir^ Ofirêt et,, i los R eles el es d e las espedícioncs, cu y o vcr vcr dac dac no n om miill ie i e ddee bí b íúú s er e r (foan, Goan-tz, qn e m e n t e s i g n if if i c a : i r ; a n d i r á n n a : m ar arc i à ' ' co nc ierto, ' ’ cs d ec ir, n n i ^ a r ordenad*i ordenad*iii B c ro « ' fi f i ja 69t 6 9t*s *s m igraciones igr aciones en novefUa » m il ochocie ochocieit itío ío^^ u n o í A. C. segun se 1« en fra:«mentoa I X , X , X I d e U ediclÓ ed iclÓQ Q l» l»eTi eTior ormaJ maJ Ea digno d? notarse
I ay>uiìmento»de Egipto; i pnedon vor*c igiialcB * f w n eg « a k w g e n ^ l il i l i c o s a t c à ìc ì c o s g ra ra b a d o s •obre cono» de afcilla qn? cubren loe vasos de ! (¿e u iU religi religiosa osa l i aU ados e n la U tm ba d e l rei ; ' Mene**, CTI K e g a d f t b . ,\ , \ f o r ^ i n . K ' c h . o r v j . ;

t

E s ìp . 1 ? 9 7 —

553—

l t >8

p o  lx>3 iioiubrcB de Us diverts tribus q u e po nieron la costa oriental del líolío de Persia íner ner on im p u es to' á l os territorio« territorio« que ocuparon,

‘ k ban p erd u rad o ha'^t ha'^taa la ed a d hi^^ hi^^ttóri óric a , ya «jue d e u n a d e ellas -« irîo irîo Z u r i , m a l l l a m a  do (Y '^ . ó C y ru s; son Ia>< tr ib u s S;*gardi S;*ga rdia, a, Pare* Par e* t ékena, d atien ' v , M ardi ar dia, a, Ozena, A n tsan a, í SleA ii, la ú ltim a de las cu c u a le -s tu v o p o r c a p ital á ^ Sut?a, i dió Ru n o m b re a l Un' Un'ot otrre im p èr io de Elam El am jam á* vcnc idn ¡lor ¡lor loa sem itas. it as. E q o l ^ Con Con g r e s o de A ntrop olog ía p reh istóric a, celecele y h(*do en iíónaco en l&OC, el profesor O- )Jon* de m o stró, bat ba t eándo eándose se e n la eB t ratüicaci rat üicación ón de los teriecios escavados, que la? Ilaclias puliaientada? aie ntada? d* d*^ 8 u sa i d el N ilo ilo te r i a n iWn? Wn ?^ M t í Mo» de antigulnlad ; conto paede verse eu ja pá p á g ‘¿ T I d e I s “ K e v . d ’A n t r o p . ” P a r i s , 19(> 19(>6. 6. Ambos impèrio«, Egipcio i Elamita, desde la r e m o t a a n t i g ü e d a d e n t e n d i e r o n m esfera áe acci ac ción ón sobre to d a el A sia sia M enor, conto cont o b pr p r u e b a 1« t - > p o n í m Í a d e l p a i s , i l o s d o c u m e n t o s ®íHô íHôii iitr traados dos e n f l nrc^li nrc^liívo ívo e g ip c io d<* A m a m a , * e g u n C. C. B e z o ld ld e n “ T h e T e l l E J A m a m a

a i it ie u 'i d o l as p r i n c i p a l is d u d a J e s d el mciiiir. Y cf>ni
• á fí U S e r p i e n t p q j p h a b t t « c l El pI interi interior or fie la T ier ra ,
f

p

Pri'histórica, que «xií*ííó hacc 113<0 añi la cfjtralla dcl Bó'foro C'iinoriaiiü, «omo dicho en el |>arágraf<> TV dcí Capítulo Africa, eii esta Memória, D e s d e iin» iin » ópcK'-a ro m n íííí íí íím m a , Cjue 9Ídn posible todavia íijar crcnológíc u n r e í eg ipc io, O& O&irls— O h Z w r íí - ; O h S«4! b l a n c o !— c jce jc e f ú « d i v í n Í 2:ad<) íHir «*j» ^rai hechos, llevó llevó un o g érrito érrit o d e negr ne gro* o* Rtk Rt k H la concjul^ta concjul^ta d el A »ia M enor, d ejiícd o soh s ohrr «; o r il il l a s d e l M a r A í k f n o s , ó P o n t o A * k c n o ^ O > a»ken-oao “ Eiileraiüt Eiileraiüt*ií *iítp*últ tp*últinsc>-al insc>-al mar—para la guarda i defeosA de h*
ftkr ftkrit itzz i cl c»ke c» kera ra ncia d r l<>s hOa hO aibtCB d e ra z a R o ja en U inora del Ciuca«', cn época remota, ,Tlft comprobada |>or el nombre jieográfic-o dv j t f l k to lló n , I be r i a — - ‘ ' n u ' ‘To ‘T o £né impuesta citando lle^rarcui ¿ ■ ^ ■ ■ c ubr ubr ir c l im e’?" e’?" in a r q u e b« ñab ji bub bu b co sta« ; COOU) iWm iW m aron I b e r ia a l p a ís q u o Iw ñ a el pMáTi pM áTiticn ticn (Kf (K f e p a ñ a a e t i u * ! ) c n a n d o l o s E « k a f é m » Ueíaron á de''i'nbrir el nuevo m a r , e u HyBôriHe« vitfcri todaTÍ». iiOS nezro« Etiope« estableîJog sobre lafl Vfiberax del m a r A sk en le ítnpu ít npu flicrt flicrtin in el u u ev o ¿■•■nbre de M a r n ó p o r q u e s u s agua« » a n n e g r a s , M i por qne su« pobladoret» eran ; de la m ism a mflT ícva q u e llam ll am am í« arillo, o, m a r Rn Rnj<>, m a r B lan co , á l os i i a r A m arill ínjtreK ouyoi* pobladores rll>€rerios son de razas í t t v a p ie i e l « a m a r il i l la la , r o j a , ó b l a n c a ; i n ó p o r il coUir d f ' RU.S a^naK. liajo li ajo ia dilecc ión d e Jos J os i ngeniero« ngenier o« ea rerdo tcs, nei^rcw Etiopes construyeron murallas gi^lütczca^ en todoa lo« pasos de la cordillera _i _ i ¡ ? l C 'aú 'a ú c a s o , c e r r a n d o c o n i g u a l e s í o r t i f i c a c i o o •• todift Ub p l anicies ady ac ea le» al Cáspí Cásp í n, Pîr do nde p ud ieran p e n e tra r b tribu tri bu » e^lvage e^lvagess ne tM' M'up upaa b«n b«n U s e stepa s de R us ia, de sd e el ícper i el T)un, hasta el Volga, í desde cl

cuvoR cuv oR £)4SrftLmaacs. T ^ s K u& rrdcion rrdc ioncs cs CECArga
d e las la s m 'iralU « i d e la s ig igil ilan ancÍ cÍA A d? )o )oa bl ftiilv ftiilvagM agM d e e s te p a s d c l Tiort<*, fu e ro a IIj das Khusi i as, p a k b r a q u e s e g u a c l }"% Ht Moreau de Jounés ac halU rs£irí*t A>í*tó—v ó—veerdí dí** d e ia m c n tc cnr<'rrad<>s«— (juc dcr^fribe dcr^ fribe »u 'Jt 'Jt cion- encerrado« entre k» u í o v c h d» d»u.H sa lv a g e s d e l nof noftS^ S^¿¿ ' Im perio peri o del i4«dio i4«dio ” es coüo cido ahora ahor a uDJubr uDJ ubree de C hina , q n c ant^.s ant^.s se dijo 8ina— ^ a s Ia e n c erra d a— ; i vo sotros s a l>e¡ >e¡s q u í t .v K am av firu fi ru dio el nombr no mbríí^ d^ Sit Sita— a— B t * ' | i Y cr c r d i d e r a m e n t e e n c e r r a d a — a l a h cr c r n i‘ i‘ i fiel espo?a de Ram, que fue encí^rad* kavaTw kav aTw b ajo la se ptup le m ural ur alll a

I J in la P u e rta s e a co u tac to, do rB utc* lars la rsop op

ion mcsíclftnío ru sAii^re, cre an d o u n n ue vo tipo huma tío qu « ^ lla m ó o « ilu i negro, Mulato—como lo han rwojiociilo ys | m Dátui'BlistAA c h is to ríá doren,

Ti^to» Pc'lasgos, esloi J tín h ta t, rjnt* en )m tíbím g del 51a r h ab i» r con«truÍd<‘ dos udades con e l nombro de A tenas— "P iicrtJi d cH cíosa” — ?ítuada,UT¿A er. te Cól^ u id a — AToífco“ á x il a , “ s en o e s c o n d i d o ’ ' — m kpuPTta, dí*l rio v n y ñ c o r r i e n t e a i a i r e a b a p a " i *

ttflde oro (Morgan, p. 291); t la otra Atería en U entrada d^'l Bóí'foro C*Ítnemno, que existía !i4<'c l l '3 7 0 ftños sc ím n lo s rique8’' del lAutas vecíes ci*ftdo M orea u d« Jo u n ^ s. E sto s mUmofl Pe* frieron á construir mucho mas tarde U actual ciu d ad de A tena s, eu Ift G recia, qu e antes se llam ó P e lig ^ id e j tín qui^ cpoca ? ^Dei^TicR J e 1& C B tástro fr A tlá n tid a ,

B

C on cs to a a n t e c e d e n t e s i la v i s t a p o d r e m o s comprender las palabra.s do Platón que vamos 4 í^xlractar b tcv rm rn U ; i explicarüoa cónu), i tro v es d e lo» siglos, cotkí*erva e l idiotu a griego m u l titu d d o p a l a b r a s a n á lo g a n á la s d e t i d io m a 1 UP h a b la n to d a v ía lt>s llo jo » IndcMitsno» i

11.

PtATOy.

E n c l C m tv io , ó P r op i ed a d d e Uig n om t P la to n Biipone u n diálog o cn el rjuo Se osp üc a á H orm ógeiiey eliiün log ía <Íe al; vocea del idioma grie^^'n, tal cual h cn$ei SU9 a n tc p as ad o R d e la “ J£ dú d d e o r o " i siodo ¡ ú lo« primitivoft pol^ludoros dri Áf D arem os a q u i im as po cas p ala b ras gric'^ scgnidas de su equivalente psketa ó scfcuisl “ Lo* n om b r e» d e Eskantnndrioa i de AstH nax d i d n s p o r e l ;x ) e t a a l l u j o d e H e c to r , s e ría fáciles de comprender sí concuerdan con f\x signifieación. P o rq u e los liombroR le llao» *' h a n A sly a n a x p o i q u e d e ^1 d ep en d ía la de£ei do la v illa i d e sn» ex tensas m urallas. m ugo Tcs 1© l la m a b a n E s ka r aa u d ri o s. ” S i r e co r da m o s q u e P ár í» , h i jo d e H c cíi r a p t ó á E le n a c a u s a n d o a s i l a g u e rr a d e T ro j cj» c v id ec te qiic cl n o m b re do Eskam anário*! c o m p u e s t o d e Esk-ernan-andradm q ue fic a “ P r et e o s o r do M u gc re s D esh on es CBUfical>a e x a ct a tii«n te su co n d u cta - E l títul A a t y a n a x ó A z i i - e n a - t z a » " ^ l m cntcraioec s a b i o , ” p r o n u s t íc a d o r , q u o d a b a n lo« h om í al íiijo del reí, encargado de 1« defensa d« c iu d a d , e s tá c s p rc s a d o e n la é tim o ( o ^ . “ E l nom bre d e la dlvítiiclad es, p o r deciri as i, u n d isc u iso ; div ídese c n d o s jiartc«, de 1**

Iras ODOS h n o m b n n 7)ia, los otros le llaman Zenn. E s t o s ñ'ys n o m b i :s r e u n i d o s esp w aftn k M turalfT« d el Dio*, i ta l es, dccim os noso tros, la función tjce los no m bres deb en d eiem peñar. E n efe cto n o h a i ca u aa d « Ttda. m as j p o d c m a (’on) q u e e l a m o i re i d e to d a » Us J E l geroglíñco D t i 'n u e e l v a k r fo nético * Ad, ó A f , representativo rio U entrada iatelecítua! ; b p u e rta ; cl d c l t i de los rios ; legUL h»s ca so s. Asi e s c rito el tum ibre á ^ i a = “ ín t c liy e D f ia ,’ ' en e n k e ra i fcritz, ca lid a d ind i^píâ '^b le d - loe dioses. Zcna 6 sf-mí-« vig ilante, de fen so r, en esk era i •amükritx, corresponde c l a trib u to conse rva dor de la divÍD idid creadora. U na d^ las aniíbulas grtpga» riñere que Júpi‘cr ae |fcít& )n o ’'tos«'ó e a to ro — Z n r n .—jiará fecundar 4 1* bella Raropa^ hija de A g c n o r; ta l vea por q u e e l toco salvaste e s u n o d e lo s aním alen iiias Vinflantes, lo que ebplicaria cómo la duplieicíóü del no m bre div ino Z ea a h s pestif>.* hi»:o d eá jjate ee c los h o a ib io s d ' la ^ de Or l l h a b i t

nos tutelafCK de i o* m ortales. £1 le« IlatM Da»m'»n« p o rq u e eran «ábíos, i Damoneì q u e era n ìnteìign iteg i j-ene^wo«. E?t8

nna palabra d? nncstro »ntisruo idinm».” E n idioma. esUera D erao n loa a© romj d e A d i-fm on -ia , cuya Rignifieaeion literal “ I r- à a c d o - in t e l ig c n r ia ” ; ó e n tr tt o í t^rrrnt D em on io es " U n bec iu telige n te <âe h« b eœ fic io s. ’ ' R ero rílarem o R a q u í nu*^ la tio* logia c a tó lica ic c ii tia rw , reflejo las. del Bien eontr» ?í; M al, d el B lanco co n tro el Neÿfro, en doe b ra s eq u iv a le n te s ; D io s contra cl 7)?«? vDee» del idioma eskera*&vni?kiitz C|ije d< esci'ibirsc t Àdì~<**'f~ I r t e l g e i i c i a U iù vei coQ tfa . 4 = T nteligeiici^-N cgro-m iÀ N eg ro m u i in telig e n te . B elzeb ù, o tro nom bre d el diablo, con* U r a d i l i 1 R ei, n€ç,to, pero con la desprccííl t e rm in a l ?;« « h e d i o n d o ; d e m o n s t ra n d o e sto t; nombres que lo*« Demonios íneron l<» b c n e f a e to re s ^ e lûîi a n tig u o s Oriepjos, Jo«(íi< de la Jádad de O ro ; m ien tras el J i M re[iresi'nlA cn lo» m u e rd o s del blan co ,., supremaefa del negro Etiope, l)ajo cuyo lút* tr a b a jó d u ran te, {argoR bí"Io« en la« itiinas la rordillerA C on cásica, E l B . F . las» f'*'**, en 15 50 ; el Cong o en 1900, &, i &

“ P ero q u é Héro* ^ ^ô cs d iíícil de c oD ip tc nJ etlo , p o r q u e e s t a p a l a b r a e a á n o hft » m b ia d o d esê au origen, i nor u n a Dioa* ; i ai csaminfts k éníigu;* leng aa del A rica lo v e ris tod avía f iBejor. u u e s e lla t<* en 'of m rá C|oe cl no m b re d d [ Am or al cu al d eb en los H éro es su nacíiidcTJto, cfiu no liÄ sido altffadQ en su denrfniinaclóu. ; U atn o r .scjisual, únIcA eJaw^ d e a m o r qu e I Íw n o c ícro n los Griegos, conw 'íte cn el ea lentaI ; o w ü to J e b M n ^ re , e n la ex cita ció n áf< lo s c u  tido«, d e m a n e ra q ue “ ‘R riteram ciit’?, fic m ^ b ta rn e n te a b r a s a d o .” c o n t ra íd o c n hro%, describe aquel estado patológico que vulgar* irwjite d'’cimoe " .V m i sa d n d-i a t n o f '' El héroe, ♦I guerrero q ue eom '>ate cn Je fe c sa d e * u v ida, de ]& íam tlía, d e la já tr io , ó J e l idea l, tien e 9u 8An;»re vq análoga cTaUaciÓD. E r o a , en ^^leogrtage co rrien te, equ ivale i loco, ex altado , j'i com o sin m p rc «ou ó e^fan lo s en a m o ra d o s, lo cos i d i am or. I \í> rg , a n t ig a o n o m b r e d e M a rte , d io s d e h guerra, raprc«a todo lo q u e es m ásculo, varón, A n ó n ; i to d o b q u e e? v a le ro s o , J n d r e io n ; 1 todo lo q ue es inc on m ov ible n r m l o n , i en eete f^íwtido tal nombre condice perfectamente con

A r r a s ig n i á c a e n e s k e r a v a r y n , i d l . . e x a c t a m e n t e c o m o e l f i n eamKkrííz i trnieiiflo pwwntc lo que antea hcmoa dj dcl valor fonético dcl gecgMfico R -^ n r . . m a n e r a q n c t í a c L i a c ^ e n r r n ) i J a d nrra-ckiét “ v a io ü c o lu d o ; ' c o n o ue oet% fa hu m an idad fn la qn c la m ug cr, Ifi e4 po*a‘ Ajidw. deíenilla valeroaameut«; A «n« hij s u marido, ó r u p e rio n a ; confirma la oiânis cion m ilitar de las \aW oH a^ Amazona« de rira i dtl Ponto t$iíio; i sobretodo jusi_ e l t i t u l o d e C h a n d r a ó E c h r - A n d r a , í|Ui' la U jroíiía b rah m stn a d i6 á la l u n a , la Rsjjosa tica del Sol, M a rra /í, giierrert» quf* rc n b a í« ^ tri u n fa d^ la s tin e b ias d e la no
El Dicciónário etimológico de la Tênj Griega, piiJjItrado en ParÍ3 A año 37í^2 por ilo'trp filólogo Court t h Gchclin, rae penaüí ¡JOotar niuiílias palítbras exactamente igu»ii(l li ü trs» del Idiom a E sk era . con la rai«ma « Í® “1 Ilcacion. D aré a q u í u na s pocan, com o

gas i en olra coluirma fronteriwi las palabras • Fsk'T' KARBBv!Â«»RIIT2. G k ik «:(D, A l lí V f M . Alfhme, Piiiits, A f h . )oc*<, |«Í''.icho. Kîrlia, ca* I M r lA ii t e J a i it * , d x r d o . chillo ilnp^«pv de I* M M 'd o . A b rA f^r. d n r dn i:t«, W hrter. C*l<’i'-íibi itf". Siírrfii, 8«' Pi O) <,Vlui dcl ('urti|Xi )^r i)v iu« CBDÎ-JN Hnc^r. rasa. V^r* E e t 4 > r u A llí l(*a R» k. AVA«*A<4 AI)kIft el I l ó o . IC1 h f > ^ i r i «( liosa>‘< ? Wm%no t?o. í/n». 00'’". Arrilm, lUU) B. ' B n r , t r o r , C » t i f . E l »v n »; ¡ o t i , i*ori)aña, enjín&ncn». fíeiy, l¿ccl»o, oecniiáa'l, tf>r« H u tc o , vikllc, CA'vi SA. V,brc¿o Oviit'. ijncrr^, talallA, >K v i n t n i u t p o u n iu n t u u ulr©fi k'gK, «-.m&atc. U i o t .), l u i n u l l u . r
1

X < ^ i a e i t .

< * l o ^ l n «o .

V «t i c e *

n i J u r a . Í a l u d i : < »o n

)a V é i f í i . i ; l a n on , t i e r n o .

N«?i o H'infs. j$«rr)4ÍAr, Pf.flevo. •'stmdiile, ^

C k W l o , v allo , |»cÍo

t« '« , V Í £ í la i K Í s . a l c n o i o n . '

trd».

^ o n J o , m a n o ü q ui* H o n i b ^ v i l , m k lo .

I•

ScMO. axil*. reS4SA,

snbAcc».

Cr*"o. t5i. (Ah*l)er(k
H o m b r e b e l)a r'n ,

ICeciioliu

Ift

I V . A b íié j . K s p a o x o l l b , E I A ltìte E ipa gn oIIr, a n to r d el libro ‘ ' OrigiB» d n FrAiiQaift, ” pu blicó en P a n cl añ o 1900, u eru d ito libro con cl títu lo de “ Origin© dw B a sq u e « ,” d e l • m i v a m o s á t o m a r n n*« poca« p a la b ra s, e n tre la» fe n tc n a s íûc p resen ta coa® iguftle^ entro el Grieíro l el O p o rtu o am ento, cu nn do publi<|ue cl vnlám«^* cocfesjMmd’cntc, I>aré la rrítfra qae mcf el interesante trabajo del señor E>
A Un. .Vumns. Uadr«.

inrlr«. Mufer, AImc*)' <^119

piKd^ «n^noOrAl'.

Sitkntì. i n f o . AltUt«. Hija.

K
Zitrrns. Pie), i*»!«! v, cntiR,

P*VÌ

i>j«. IUIk> dffl o}(X

iUttnn, Braco. •^4« lut. M*iio. VeÌHtr. MiUDi, ««no. Wts.

KSEE8¿S«Mi;KttI2« j a o . rwira. .tTJlU. .indr«. Ah>(ft. M<««r lTno4:«n(ii4. hijos. Hijo. A l a b a , l l i j n . O u r j t m i z . C 'ü u r p O .

Jjtrru. Pí«l iVpi. Oio.

2J eí />, K r t r o .

fCikn. Münft, V v i U » . T e t o , »«0 «.

Oueís. ¡kr ò M . Vi«nirc>

C«uier&,

c o t Ì b.

Kojo.

^nt>, MAiOiUiiur«. HuMn. ta iM ii e n liiì t. 0«bb»llo«ÌArln.

B ru u n - a t. C ab i'a d e l Ikm-

(jue. À i i - t . O » r n « r o .

S 4 M

. V ie n t re .

^» ta. Cwl«ra, iTo&k O d o t. Hanjri*«. A t u y .

Hi)«ha.

P .a h a U L

iûnkftz. tíamasA A r i .

O » ? n c ro .

A ' i M r i . C o r d s r t

n

EsRR&t-SAtCaKBlTZ.

ofttiao. >Hr. nohU.

A r i i t . H © b 1 e .

JitfveABri. Al»n3o.

iTu'^ftwri. AlaiBO.

U i i u . C lo ra i. Cji)« tien e

I ^ O r 9 .

Cfpr^fl. Fo rm a, como

AMljTU

A c o 1? a . i « w r . K n« «. ' A f t K P i o a n t e ,

/HTQur*. Ku«/, nogal. zI z m H. O

JM , Ool, hAFiA.

rtv ^ .

A s a . O o l , h « r t ii ,

21« S. CiM , l)&bitkC(On. iUt. l'i)«r«ic

F'fffa- L» flAB», l8.W«acioo. A t i . P i i ^ r t a , O ik t.

Atht. RMaa
hiss'«.

U sa .

i U i o K . Q u c in iin '« » i h r * -

Hdoc,

A ir. Liin%. A ^ lr o <ûa glre* SffH*». D ia . ^ « • » . S o oh ^ - A r c noc-

tornv ot, 13ii«Ti:>-e«'.(n. : 94«

ZftMto

Alifo. £»ci)• A i r O r m L A r t o . M a i s . E k i. So l. U f a . L u n a* A s t r o n iu a r t« .

Deft. r;au. ôch«, cvciinda«!.

Udat^n. OtOMO. Queda demostrado €i patentezco filol6;á<'o w tte lo« idiom as e?k cra-sam ''krinz i el griejio. Quiote íihoro dejar bimbier» constancia de que Iw TiioBontentos a rq y itfc tó n ic o s q a e RmHatoii los c in rí lts de F íilias I T rax itélf* , on los íiUs m as g loriosos d e la civilización H elénica, S'>'i copiados í h lo« modelos rsynilpídos ir>ucLoa ttiles de aüos antes por la cÍTÍlizaeiou de los Wmbrffl de Eazrt Boji». I-is magníficas grecas d f l a n t i q u í s i m o T o r a \-$jiun.n ». U l t h n o - e s t i o .

c a v e — T e m p le s ü í A j a n l a ” — K a od en b— Indi* ^ p u b lic a d o po r Jo h n Griffiths cn 1H97, en Lomlff:«. lo com pru ob an . E l profesor M organ en la n o ta 3 —pag, ele su erudito libro í a -í prc iuiírea dvH ticH'« ” dc m njfitra q ae ni H órd?Q jón íe^ c l dó ric o feüií Inventíion de Ins g rie g o » ; rnpiai eí prlm oro de los p ala c ioi dt* S irg o u en Khca recienW , aljjo a«l b h isto ria de u n ftolc) d U co m p ara d o con u n siglo c iisUnt'iu. Lo.'i autori“« il-, (xrcìdento eoroieiizan rp o r D ar io 1" lu jo d e T lysta sp e, cju© cl aiko 510 * A. C. in^Tidió las riberas d**I Itido ; sipueii ctiu Alejandro Magno cûe ol afto 527 A. C. derrotó i Poru9, lun d an d o u n o dt* su9 se n crslee la diWkstia Rflfucida, que (Tesajwirecio bajo cl sabio dpi jtatriofa Maharachia Tcliáiidraguupta— “ Casa-tieriorA—-g u e rre ra ,” literaLuffite, ó la LitH d O w w T a s iin b ó lic a iu e a te »“- b a s t a q a e a p r o v o c L a n d o l a d e b i lid a d p a r c ia l los diverso? reyezuelos del IndosLau. Mali> )nd.'Rl-(51iaCTVcvÌ»la. t ia j o la re lig io n d e M ah oiJia W t a la s r ib e r a s d el s a g m d ü G a n g a , e n 10*^4 D . C. Kik està brev e ‘ M em oria " no os hab lará esos hucbdi*, i m e c o ^ a u n d e los confem* íránt'o^ ; com o la lleg ad a d e V asco d e Clama M 140H ; Ias cnnq uiÛg dc J)up leÌT; e l U atad o Pari^ de 17fl3 q u e la« en treg ó á Inffla te rra ,

cl vo lum en res|*eclivo. V oi pu es á M)merainentc Us tmJiríorif*s « «cñ ala n (o m o la m a n i f e s ta r lo u d e l a la t c U g e n c ia b um a i L o Al liarías fu cío n los inv en tore s de 1» d e la s p u n tag do H echa, d e 1*« f'jclii d e \A B Á chas de {liwira, £»ar* ku defen» los ataques de las gigantk'aaa i íer«c«i viviirn e n aq ue lla e d a d rcraotísira*, cazar animales para su alimento. E s d i g n o d e n o t a r i o *\\\t A iiorubre pricnora in v e n ció n hum/in&> la IH '.dra taH — se co n se rv a in a lte rn h ie en idioroaR mcxlomoK earopeon, aun que su raiz i sn elliaologia eskera-sarnsk» E l h a ll a íi 'o d e e«tûelctos d e ovi^ja*^ i d e p erro « « C A a ¿ u r rf i. j u n t a m e n t e * csqneletc© h u m an o s, e n las {-apaa m as de las grufcis
1* fo rm ac ioo d e ! Icnffuagc h u m a n o r#< fr o to d« la oH«crvacion de la iistiiwJeaa, i de la imi tación di* íu x nxido:í ú ofiom ato pey ae ; i la Hegruida ]ft genealojáa de) perro, que loa natutallistas no li&Q podido Lfilkc. I a o n o m a t o p e ^ a a r. a r , . .t?fr priMlut icU p o r *»ÍaífíW ír(?de k s p ird ca s s i res b a lar p o r )a.« laden% d e la» B iontafta». ó p o r los rau da Ica etro *lvago , ?u herm ano ó unteceeor. La pereuslun d e p iedra s d e la miarn^ especie Á eh , ó d e « n a do e s ta clas:^ e o n tra otr& fctfugiuosa de U s llam ad as m i'na ó cam pan il

ohLsps-s caycrojv sa b re h ip cb as s,cii5, brt F iw go , qiip p e r 9 ct dclÌcÌi)eo = pm , piitu c a l tar sus pobrcB eucrpos dranudos, UsiuroRÌ coiiReivar iu<*xtingalblc. A c h -c n ì «'»ptt*.s6 puk*s la idea dcl F'tego rf
de las rebinas m ad e ra , ó d e la s m at r ii a ^ f tr a fa s , di ó o ri gc « ’ r o t e o < le l a

Li

voz

p i f y

c o m b u s tió n

C liv o

^ je ro g li f ic o

g r i o g o '^ ^ re j

s en t a e sq u em é tí f am e íi t íí la p ira 6 alfm sac rificio. T er m in a ré e«(e jmrH^'mfo liaf d oó a n o t a r qu c n u e s tro s lib ro s s ag ra do s á I4 místú's phposa d« Achiii, SuTira. qiw eskcra «ignillca M ad id a ; que los siete bwi a tri b u id o s p o r los bac**nlntes bra})inan«6 Dioa A chn ì, d esd e la m a s r ítn o lé anti¿:ii< iit) w>n sitió los iiete colorfs, ó raros Utè 1a c u y a s i u n a p r o d u c e e l c o l o r b l a n c o —2 *»n, i
còpia del A c h ñ i ù*'hfi dn la arc4 ica teu^ oida Achni ia, ciiva T rin ida d ae com po ne do A c ^ a » Pi«di», l ' a ^ r r : Suljra 6 M udr/'; i ’ni*=d«Hcia (del caIof
r

J A fK A .

En Kanari^. ?obrc ’a ciispid'* d« un onrro d»' granitu îluado en la? cercanía» de la aidee de iWljôlu, lla m a d a la .sa nta, he IfVHn la la <*oloBaì • ¿ e*t4tiia del d ìos Ja in a , o sciilplda c n la roca v is a . |{cprc‘W‘T>tfl n n hoTnbrr d esn u d o , d e atìé ticas fo ruia s, liermosai» facci ones do ro :a R oja, fin a i o n d u la d a c-abi^llcra, i cuy:iR o í r jastienen e l lób ulo perforado i distendido , « a for ma idéntica ¿ las de los Orfj de GriQitb qa e m as arrib a he citas»l es tátn a m ide seten ta i tw a pied tre,s pul;*adM d e alto— 22 m etro a 3281 dieR miUmetros—i es de una ^>Ia pi»*za, El general Sir Arthur \VcUc«ley, consideran do U itn p o s iliilid a d d e t r a n s | ) o r U r t a n e n o n u e |>Mo, o p in a qiJt? e l ce rro era p rim itiv am en t« rnncho inaia alto, i que la fpfcátua fué esculpida d e s la s t a n d o la m o n t a ñ a , lo q n e m e p a ^ Wee vero sím il i Quíph, ó m ejor dicho, qoé

Atribuyen algiuicw su êrección á los Tjrt«¿ katíis, fMíto ra error evidente, jtor que fna Tirtantkaras de ra¿a Nc^frito, i autócki no se rom r om ' i be eomo (nidi (nidier eran an se r ta n d esi'*d esi' *d i¿ r[5ie eri>;ieiaa eri>;ieiaa raom im entgH e n IioDur IioDur d s ■ a m o s . R^Kl R^Kla. a. v e r colcmsleB f*Ktííí«ia» ^ cul cu l pl plQa^ Qa^ sob re am bo s costado» cost ado» de l e^tr« e^t r« “ Valle o Df T irlan k a r, ú lti ltim m as trib u s esist esi st^' ^'nn t*n K u e n L u n . i rcfu rc fuî îii ads« ads« ]&s atifi ati fiati atiuchád uchád * d el alto alt o Iliina Ili ina laia ; ad ora nd o cl Dio» Di o» de a n t e p a ^ d o s , la L u n a — 1 L a b la n d o idio m a d istin to del flomgkr flomgkrii t z. KI no rab« ^ TÍrtaokar<^s debe haljerles tido impuesto los Bojr»«, deschbieiulo ku eulto. como wíull* dft la coirposú ¡ o n / í ? w V í r ? i - i « m « L u n ^ rrerien tâ p as ion ad n s ; ó e a otro s te r miñ miñ C ^ p “ Ador Ado r adoi ad oiH' H'ss de la L uiia rreeie ure ,*’ cui'* cui'* símbolo iisin aiiii Jo« Musulmauos, «uh vie vcc’iuíM d-1 TurkcRtau otif^ntal. Los dive*^<»^ nombres que «irven jiar* defc^' n a r el C oloso pru»tban q u e fu e eaco eacollj^í ^ído do lüH RojOd : Gumat Iswara, JaÍTiadev*a, Jainj^ w a ra , <'us*as etim etim oIociaR e o n : t a - g b r i a - r a l a b r j -j - j ro r o K i e r rd r d , c» d baru = A l ta ‘ ^ I ( ut utb<í b<íii j aê a^ e a l dío» q u e h s b la : ' ’ Ja Ja>fn¡~<^' L)io L)ioss altísim o ; A lti<íni lti<ínia-Pakib a-Pakib ttü tt ü b ietu o , ó A l t í sim si m o di dios os q u e h ab la 6 g o b ie

Como el rolü«o sf rtivisa dofde ürho ib«z= 35'7Í4 mftro« en {'onroriio. cl pueblo le llama oítlinftri^mentrt A t h m no m bro m isi i co d?l d? l ocnduetDr dol carro fÎar, ol
^kora i al «am^kritz. ^ E n id b m a o«ker o«ke r a «o etnplcú etnpl cú com>nt co m>nt-- *mfnW *mfn W W v o z J u h i-ht-fi — e\ di di* arcÜMt, d A lii.ln lii. ln jo , pa p a m n o m b r a r á I J io ioff t ; i « e <Üce <Üce p ara deaignar al seiíor, al cabaífero. Rvidentoiiipnro e a ta s (lc»s ^> ^>îlul>ra» d o n e n n n <'omuji orùien, i son iguales al J n m i n d ù . S o cx cx i?C « , 6 n o e-o h a etico nfra do , d o c a m rn to escrito escrito quo rfficra l a ópo ca d« la eroecí er oecíon on de osta ostátua colosal, 4 1 1? dobo «er. por lo misBio, antiqiiisima. III,

TRIN TRINiinAT) nAT) CoUÍOa CoUÍOaÓNI ÓNICA. CA.

La primera manifestación d? la alta ii{t<ílcct m l id i d a d p o l id i d i á d e Li r&zn K o j a , e n c l I n d o s tan, la onctmtTamofi en la Trinidad Cosraofó n ic» , oft oft tab lív lí v ida v n l a e po p o ca c a r m o t ís ís i r a a de l legada de M a n u KaUí>b >baa dende Ia< ti e r ra s del sumergido (Jonttrente Austral. E n ver, d e i m j x )n ) n o r j w r la la f n c r z a e l m i t o fiol ])ic^ ^til quo adoraban los Rojos, destru yendo cl culto de Ía Ditâ Luua adorada por Necrri tos aborígorics, las sábiox sábiox sace rdu ÍM ^ Necrritos

*

T n a t ii ii m o i i i o d e a m b o s d K w e s . c o m o

i ’ n if if i

&mba &mba ^ n m s áarer(lo (lotÍA«kfi d e la L u n a . E ha-Tc ha nd m -M an na c o n y titu v c ro n e s ta T rin id a d C oí cor cor r e« d i e n t e . K e m n s d ic i c h o a n t e e a i a l e » c l s' c* do i eo rap o sido u do T ch an d ra , po r lo ‘ûaJdiré ahora, que Manna sam»krití, es e l

fíoducp/* función ii»tnral de U Ticr». E l m u n á que, seûn I» Iliblia hebrea, Cftia d ^ l cicl ci cloo p u ra alim í'n í' n tór á l o e juilí juilítt ttss d u ra n te los 40 a ñ o s d o s n pere peregr griin»ri n»ri<>ei <>ei p o r la j>^ >^QÍ QÍüs üsul ulaa Ó 4 S i na í, c t >\ \ u la l a m e n t a b le l e e r r o r d - I ra r a d u c c io io n . Kuiica ban caído dcl délo cfidornicoft »wd»« •obre loft br>qoí*ablertütt baraâiie»; pero siem pr p r e e l a ^ i i c u l t o c la}>orí<)so h a o b t e n i d o a b i i i i dinU púntenlo, que m a n a de lo« íecund
T r in id a d

T il o s ó f ic a .

A medida qnc la Ciencia avanzaba Ourantí^ H largo transcurso de lo» siglos, lo» aacerdnlí*« br b r a h m a n e s c o m p r e i K l í e n d o q u e l a s ñ íerx íe rxSS R nkBtoiÍA]cs de Sol, Luna, i Tierra, uo podían ¡ poseer pos eer la Itit It iteL eL «e nc ía uccc«f uccc«ftt r i a p a ta el tég i“ eo del U ni niver verso, so, a van jaro n u n [»aso m as t n 9US c o u c e p c io ionn e « ío<)16 <)16¿¿sica sicaaa h i m u n i r a n d o h dxvitff'/^ffrl, 6 mejüt dicho, elevando la intelií i enei en eiaa hu m an a haa ta el rol divino. divi no. 1.a 1. a ac tua l teología crÍBtiatia estó en esté mismo órden de Meas, al enseüar que Jesua Krist«, " U ijo del UórnJfri'," ea al mi?mo tiomiH) H ij i j o d ^ D io« io « . Para hacer viable la nueva llinidad, los sace sa cerr dotes dotes b rah m an es eii ei i «^ñaron «^ñar on a l pueblo l o •lue •lue V& V&U109 á c o p ia r d c l lib ro ' ‘ R í'ligitin b r a h ®ane*’ escrito en 1570, en Amsterdam^ pof el

h& h &bbii a u n a lla l l a m a « li l i Varaxtini, q u e ui/fca ui/fca «. «.si olení« olení « ¡ m u i «ublinie «ublini e po tûri», E o * ; inu g er p a rió tr c .s l új újoí oí-- . E l p rim ero , qu e nmr nm r i4 " coa ió cl iioz d e V i x n u ó W irsii irsiiii ii.. i »u » u m a d re le (onü ( onü i p v i h r d e c< c< n se rv a r UmIo lo q u e < T faa» su h w m a nnoo.. E l W r c er e r h ijo i jo lla l l a m ad a doo i coafitió H |M H lrr d " d e s ln ú r i ar.iqyíl ar. iqyílnr nr •' lo q ue aus ho rm a noK biibieseu bii bieseu c i-a d o i co oa ef Tad<>. E ytiw tf íf l hctma hctmaTK) TK)«« tu v ie ro n p«í e s p o sa ía misT misTii iiaa m a d re
t f j 3

P a m - íf í f tí t í i c f t^ t^ H c ? i n i e n f n o r z a s d o la K i t upilcK upil cK i . E spreea p u es o«te o«te no m bre î îmms a b id u ría rí a , q u e pvcs pvcsid id«' «' hò]ho, cn a m b o i* c»eh>¡«. la sa i dirige dirige el m t)\ imic^ mic^ttito do l K osm o». K! piim ec h ijo se llam l lam » U Lrum a— Rfírí Rfí rííí -m/w-'-m/w-'^ I I ijo do la c a ltez s” on cu y o ir>icTn\jro reé à t el oow bro, órjjan órjj an o de la intoli intoligei geiuu ia, o u ro t\iHivo t\iH ivo p ro ííü e e la s u m a d o <^bsot^'fl^íio'loa do U N atu ra lez a qu e lU l U iriam iriam os C iencia. Y <í <í
m i e m b r o v i r il i l . | > o ^ n c e « o l i n u t n i T n r ''ff t t o a p t ó j l c¿i[>a& df* s e m in a c ; i U v o z ií?c? a« reviT ip, »vivar. }¿£ |mtts ft%iácnto <|ue el uomKre Dios bralimano ft d e ]& Crinsmxu de lo« 6CTC8 creados, e» t \ e s k e r a B j a t u ó S U í noa, pronimc i ailü ailü ‘EJ q u e v¿ , d «juí a n d a d e t ra r a iirr u in i n d o s é m e n . ” E s ü* q uuoo lo? ogri ogricn cníít<)re <)re‘‘'á a l d e rr a m a r o cc iillaí « BUrco, pai» eonicrv*arIa.s » iPultíplicArláa. L a t e r c c m p e i s o n a d e e e t a T r in i n i d a d e s .^ .^hií ol destrjictor de todo lo croado jH)f Bhrui i c<.a^k*rv»do p o r B itzn u . E « tc no m bre conipono de 1& raU ra U t cal e^ke m S u « K iicu o . i la U rm iiia l <'on <' onttrB.i B.ido cu S u i b n , ó H hiba, i » id íl ic a Iií< *rri{ meü meü tc la acc k del Sol que con bus ardientes fis fi s t u e g o — q i i e m » . s e r a , d e s tru tr u y e * t o j H v i d » seg* se g*** tal i animal. Y como lus tres eVmentot;, Creador, r'üUíet». v a d o r, r , i F *e * e at a t r u et e t o r a c t ú a n s o b re re t o d a U Í W l — tu ra lc a a , p u ed e decú decúvs vscc q u e s o n lo s c,>jm>w# hijo# de Para’i'.ôzlt, la l a s s a b i a s k y c a q 'í' í « y . G ob iernan el K osmos. f t’ • E l » c r i íí í í c io i o E k í i m c e le l e br b r a do d o e n e l o q t ) iü i ü ü X » 'Í ' Í ÍÍ ÍÍ de primavera cs, como lo espr*»^» su iioinbt«, e n h o n o r d o l D i o s Í A n - a n á i » ' ‘E l g ra r a n S o l ’’ qiio vosotros decii M a h a D t V i i, e l d h qnc >u©lvfl vfl ú p a s a r p o t e l oeusd<>r— £i*i-i £i*i-iíí íí¿t ¿t-or -oroo * Sol* l) i osos - t odi»»odi»»-~| ~|K>r K>r q u e en ose m o m en to nlum bi« .' igiiatmeiLte aiuboi» bomisíciios, i »1 cntrsr en 9 Í

íiópieo d “ C áneer bc ne fícú * i los liAbiUntca d»*l nurt^, m sci» meao s dd diíereucifí, Io k Rojos Ingas dcl Píni ccle^’ra.ban U Tírí*ta del SoL ó á c i Fuej-o, er» el templo d el K o z k o, ftl p a » r e l a s l r o a l h o m ís lé rio S u f , en el tró p ico de Caiiricóm ioComo el animal wicvificado es uot o\'e’a, ó ü ii c a r a s i o « I n o n ib re d e l te m p lo fn¿ llamado Pak q u e e s d e l C títiero,” qu e hoi r.; escribe i pro nu ncia P n •jodn, Y rom o el i^crificio er* »iffiio d e aleg ría i d e p a s e n t re lo« h o m b r o s e l n o m b r e d e l a n itnal sacarificado fue sím bo lo d e P a? . q u e en latin ae r v r i b e Pa.r, iu'ual a l prim itiv ii P aP ’O it ^ “ I d en P a z / ’ q o e h o i lo» « i c e r Jo t c » tr ia t ia n o s , c u r o s ím b o lo e s e l “ D iv in o fV u do ro ” d ic en al term inar el sarrifiro de la M im , Vobis = i d e n P a ; : ; Q u e la P a z acá c o n v o s o tr o s ( como e] aiitig\i<^ ritual br^hmano.

V- A d i -OSO. C u a n d o l a c iv L is ac io n d e lo e B o j o s d c l I n - ^ doetén hubo llegado al mae ftlto OcaatroUo, loB aibios aacordotes btabmanea que disponían dfil irnToenao materi»! rncntílico acniuiilado d u ra n te largo s ai^loB d c observan ion , comprcn* dicroi\ que hahia aljío mas quo Sol» Luna, i

H ítznu, i 8 b ib a ; qu e estab a en trxlo, q u e al)^rca]»a. W o . i y o 'jcriu b ji el Ui <*nn Hú Kfihidnria itijin ita . Y c*ta nufiT*!? i ti ís u p i 'r a b l e r o i L c e p c i o n l e u l ó i f ir f t U »'í'pi

¿tor u itílíod c la jialabr» “ In tR liî Con la t«nn¡n>il O s o - -" E n t e ra m e n t e , perfe'^:a.” A « , A dí-âo, eontraidu «n Ju ttílíg 'n c ÍJ üiiiverA fll, q o o (gobierna ♦*! Kc ly i eslc''rt eom o en sa ias k ritf A4Í su inteligencia, como e n b s voees í d í i m o ic ü o u ia : ^ í i = p r i r ' ( i j ) ¡ < ) ; A d t k á f C a u 'i a

p r im e r a ;

A d i ' / x u • • ^

ík z

umbuUt

T reíoo to cIp ü u d is trit o ; Adh>‘^^yim =iki\ot< ir e ,

R a r b i 'i ,

O ub pm ador de

u jia

.Íi< irtfítv jn rf(f('a ’¿ / a = < - a l a T n Í t ii , i m á n , ¡ ih 'r a lm e n U •janda,

en

“ P ie d r a m a n e ra

k a th ,

p ru v i b rú j

f|Uí> h a e e ’

fr
o\ a e t u a l «
Avj¿¿3, Con ieua{ sentido, \f.

L.VS G u a t e o Ca s t a s .

.U fjnu CA la L ei, e l n o (w n n ^brc—i Cito fesplira cómo en las iradicic |Ueblo Rojo del Itulosían aparecen vaiíos i m ; r n n \ o a p a ie tíe ro n v a ria s M a ne ó ó M enps en T ^ ip to ; a m edida qiif K sütíc< p ro g ro m b a , lo c p i e e x k i a m ifv a « L c y ^so la d o re s ” M au u. y.[ prítitPio de !üs Manu dcl Indostan

• i o s a d i c c k \ n e i i i é t c t lc o d o i l í f D ü ú t Í o , i { » g w -

^ 0^ i €éC\iUT*ra'< a rc à ic i s lo rcp in seiiU n E n d in d o s » b t e l a * n g n a ^ x b l m a t — e o m o 9 5 v e «

U l à m i n * V I I i l e i l ì h r o

O rientile”

de

‘V i i j i i i o a l l e I n c U i

iV a Pa>lmc>.

Tlom:k 1‘ íW— ó

M v p e ^n d o s o lite u n b a t e o , ^ n iic ìo p o r la d in s a t i d i ^ a k a n d ì k A l la . c o m a l o r e p r e s e u t A e l gra^w i* X X V < M lib ro ;

“ 1 1 ie l l i u d n r a n t h e o n "

tit Bd«or Moor. ìn.preso en Maflras fn ÌSftl. lo COI)!)tu» Ift cfìittolo gia , p u r* -Voti = MV“, n a u • ; ri'i = iuacK (^ : d e niatktra qu o todo •inombra — ‘ ' P ’*l *ri pnUfitc d '' n i'-io x .” » pue« cl ge[e d e l«>s r»jc« salvail'Ki d el diU ivin A ii 'lr à l, q u e vinr» 4 e«aL *l«:prv rn e l coutinenL e A « litic o , ori»* »pdii pot Ifv iunuinftrabìf niuchcdmiibrc d? W mbtc» d e tax a N’ec rlto , aAoradorp« d e la } Lutta, i p o r co n n etu en cia d s civ iliza ció n ÌTifeóof. H euiftì reicriiV) cn n i p ará g raín ante* lior Pómo Manu Kau^ha «olacionó e! probleiu» »liiíiosü pot el roatrimonio dsl dios Sol con la àit»A L u n a ; i va m o s á v er a b o ra d e q u e m a  ja ra reso lv ió ol m a? difieil prol»lem a d e Ia •ttpre m acia d? ìa ra za R oj» , rep res en tan te de ^ C iv ilizació n. C on oc ía s i n ^ u d » la s le yes d e ’Selección geucraV ’ en v ir tu d á^. l a s a i a l f s Síej'^raiL h s eap4cic^ á q u o se eucogcn 8 Bemillas encargadas d 2 siv propagacitm;

a lfe tu DiiJ ad , p « r s u s u mi si ó n l i am il d e, i ti- io |M>r w a h u n d ftu c ia i l e r u n d i d i d , t r a p elig ro te n ta d o r p a » el esca lo n ù m e ro d e . b res d e t a s i K o ja , crec» la L r ì de Curtas, en tu d d e ]fi cu»l or» condenado á la d«;ir* ol prc*dut;to d e Ja mexcla de smngce entre laza^, "D u ra k z . srd ¿ e x /' ey e l raw> d e d p re b e n d a do e s tà I d d e ca ^ ta« ; d v m , i diiia odiosa lei, juztóndoLi con el critèrio c iftiipoiùneo, i sobro ì^kIo con ì*1 l ib a m m o o ep t o d e Is ‘ Ig u ai d ad a n t e In L e i” q ue iru p à t r i a ,\ri»entiria ; p o r o n o c c u i r i a que ¿TÓdas a olla., sin ofubión de sati}:;r», m najvado cn cl in
quo la o^j)éoÍo hurnaivi pucd?» crecer i mníti plicArso o rd e n a d a m o n te, h io » o reó c u s tn ) I a p r ifu o r a nflció d e a u hoCA, i recibió tA n o m b w
vicilantp-párrj a ’ '^ A m bag oliriioJogi i^s pinta»'" mui frr4{¡(^»infní^ it misión de lo tjup lo« euní-' peos lla m a n ‘'R ta z o S ^ c u ls i,'’ r ^ r d t o , c:iyo dober Cüu.si>'tp cn ‘'i>oI átrífl.”

En fin la radical Esk entra en la composi ción dc l nom bre cetro —^.sA**/u*í’rrt= “ Foim** ^ acción*de-mano'*—que adeenás de dc>CTiWffl la a n t ^ a fo rm a d e l cetro —u n a m a no ab icrtft-^ rep resen ta la acción do csle ins trum en to jôde- ^

R achiad indoi^tano«. comon d c la « o tr n s t r e “, cl q n c m e o f ie te míVvoK'R diftcnlfod c» <^timolí'iyleas. E n Cjikeni S o .A u * alim en to com itL»: rAÍ2* ülniadaTicia, itm i m u c h o ; jfljn, q\i« tam b ién ê |»romincífl ?/cw = fm ?ftr, d ev o ra r, co uw r. S e r ia d u c s u c í ' o s a m a d m i ti r »jue U p riiniti vtt !<>ciicin lu a v o r » ró p io d« materiales filológicos, qiin espero d© vo«olroH vencral)lc,< brabmanf**, te rm in a ré f l es túd iu de este nombre en el libro r&íi|>ecfívo. D e ja r ú

c o n s ta n c i a

a < ju i d e

g rie ^ < í, 6 B a c o l a t in o ,

qu e

B f t c h e io s

e l m ií ru o a d ^ e liv o e s-

k e r a B a zka , a l i a i e n t o , c o m ilo T í a , a <ûe e r a t a n A t t c io n a d o e l d i o s n o m b r a d o . ó

Y an i q u e e n

esk era

Y c i iD u , q u e e l s i;> iiíl)e a c o i n e r ,

t r a g a r , y.e p a r e c e e - s t T » o r d i n á » 'if im c n te a l d i o s y a m

e n c n r h ía d o

dc

c o n d e n a d o s a l in f ie r n o

di^vorar de

lo a

j íc c a d o r e s

te o g o n ia

b i a lí *

r u á n i e a , l l a m a d o P a l a la n i.

t i líonibrp df* la c u a rta ca**a, la ú ltin:a , la iiiíerloTcJ© las inatittiada*.por Manu, osla ¿>hudra o S u d r a , la *ervil. Bi'jnifiea vil. ruin, mÍ?CTa*

í o n ó t í n m o n t e Shvrm 6 S u d m . vos cuyo liÛ (ic«do tn s^mskrilz coincide con <1 cvker»# puoa ««»lamente Ioí* h o m b r^ v il ^ , ruÍoe!\, * mi«orahl^p. puwien *cr servili'» de otros hom bre«. OpiQO que M ann cr^ó etît cAsfa ¿» ixoblea para lo? veneidt's autót'tono* de í &a Nogrit^í, ¡MU' ser la m as n iu iie ro ^ d e U* q g t . co m po ne n <»1 im perio iiuíiMtano, VII.

K a LENDAIÍIO i/JSAB.

Lfl. Lona ofrrcc tñTi contíüHíis oAnilíns e n w CoTiiifii, e ii ta m afio , i en ? u a |« r ie iu n so}»ff <*l hi* rizonte, qui^ lo« bo m brw í pnm itivcw üc

pailieron mono« de anotaríoR.

\OcmjÍK w

ia fla eiie ia si*brf* h s ukAreAs efs ta n evu lent« p o r rá z o u do s u s in c ro n is m o ; i hfti t» l re la rb c * k'iitre ol es tad o d e la L n o a co n IluviiiR» w ' c \ m o v i m i e n t o d e U s à v i a v e ; » e t a l , i c o n A U njo ó m é n a l tu o fa m e n i n o , q n e tu e ro nsìile rt A ^ Ift I.Ufln. co m o la re g e n te d e las fuer«*? m«* roriofta-^ iju e p re s id e a ♦•! m o v im ie n to del E lem ento H úm edo, s í v í a «an ?T f, m* di^píinâbles para Ift proctcaoíón aTüia»l 6 vecetal. P o r pao el culto de la D iosa L u n a íué cvnfii* d o imíveTHjilmente al sacerdocio femeomú I i aun creo ijiie ia prim ifivA o r ^ a n ia t Ít»n de iM

íamiU as en

algunas tribu» en U India, eobro 1» front«» tlcl Ti bet <Íeliió i t líiTL obsorvui on

n lan are s ; com o fue ron orga.DÚad9>s m uc ho s sÍi¿los dcspuea cu jPafm« ciiando cl piogreao cientítico jw im itió ob serva r loa m ovim ientos d f l Sü l, prcM'la.máu(iolc d o to d o e l RÍ»tcma p la n eta rio , ¿ q\»icn obed»tce la Lnna, i cuvo simbólico HfUfonda kaÍA, q u e sirven j«ra. ase sturar las euibareaeíone^ en los ó p ue rtos ab riga dos ; k a l l a r . d a ñ o , q u e <’o n la pie tlra se coinhatia, &, &. t u t r e lew Rojo« civilizadores do A m érica aparece Li m ism a ra d ical ta íí a e n los uomlire» de lo«l*aláeios K eales, Kiill »»,' i e itl a s f ’o rtale -

p ie d ra — p o r q n c p alacio s i ío r t« le s u a n o constraidàs de piedra ¡)arti<ía kalta, de dooda p arccrQ d e riv a r la£ voces ta lla , tallar, intlo-ruropf^Ä!«. % R n « v m s k ritz kalla significa tarabieo pi«ir» p o iti d a ó la b ra d a , com o ^ v e en lo s iiomt Ä o n V i t a l i i i = p ie d ra rju em ad a, ó cnnegi p o r la s lla m a ? ; T i W i v t u í í d — p ie d ra ilni ó p in ta d a ; ¿ aÌiim i na— piîiia. ile imaiit&r, &> P e r o d o n d e a p a r c o ? m a s e v i d e n t e o m el lido de kalpudári», 6 cueuta del tiempo, A íiia= tie m p o ; p ü k al pa j^ran cicb .Anuiaa-^ listico ; e u kuU u-kalla = tie m p o a ñ a d id o ò .gado, <]Ue eapresa eu bum^kritz. A sxiavft’' — ; com o vosotros índ ostauo s dep oÄ * taia p i c d r e c i i u n fl l tuíw

f f

LA RA2A HOJA.

103

“ Diui v iajero ’ ’—dios ¿ I pTüWctot d o Ittó vlíkgeto?. L o s tro s p u eb lo s i-dtado' son de KazA Koja, lo que ©SjiUca la b lB ilitu d d e costiintbre9. _ L» L u n a c re cie n te hc l la m a on samskriipZ V u r Wfgpehftha, poT «|ue aparoce á 1» vista uq peda, d el glob o )uT>ar Ílam inf»áo. K s lo
0 Sol «e Al 1»«, curoeMDd« *«wd* AVHi, ' Tkuro, |i u«r*. Srmint«, „ Ju«M, C* 11 L», »9 „ Vífgi., 11 Atomic. ., l,iW, 99 4>cii.ibr*> ItoesTpl««!#, „ »» ynvMtkV* PAgi'Ánn, ,, 11

X ,

KuMblia. I l l , üaitym. X I.

„

Aqiwcl'ia,

ll n

M flM iM * 7 ,0 ^ .

>t

L o a n o m b r e i
M ug er;

G onorar—p o r

Virgo.

^

" qü« lV ?ar4 ¿ ser kan i». s in d u d a ; i M ak»ral urt kbhí i — - B a s tó n c o rro a i II-»üU^-Hoca— p o r C o p r i t ó r n í o / / ' El oruOitc) canuclit» Fra r a o l i n o , e n Ia r pdg. 3 W . 304 (le su O p. c it. ia J ip n a d o corítr» lo* q u e haTY co m o tiJ o t«roa£io disp 9.rate, de s cribie nd o lü qiift e» nn » d ire :— ' 'B alena <ê soffia, qu e ap pre la bocca e s e tta T a r ^ u a p e r l a h o c f ^ e p e r le naricú, lo rh e de  n o ta q ne qu est« e im a Balena, d a francesi chiam a t a Snufiûr, balena assai comune nei mare d el ladiB . L e co rna agginnle alla B alena nel Zodiaco Indico dol tògnor Jones, mi sembrano cAêxc u u a a ^ i u n t * po etica, anaU)«ia preeâ d a g e t ti d ’a c q u a c h e U la ba{cna per b n arici’' _ 51 prim o mosse dc l an n o civile A ré ............

bico ap p o llaii M u lin i n n 6 Non c quelita im a com Jii;iione do] v ocab olo âm sord á m i c o M otrebe dim oHtrarp a l Anqnrtil du Perron quo gli Arabi sono stati di*ce|-^ll dei brahmaui noli Aritmetica, e nella divixione dello zodiaco. ’ K e ( o i ^ m o s lo j-a .lic h o a n t e rio r m e n t e so bre el «ignitì(«do de la voz M fu ja ó A ia /;« " P a lo , B a-to n encorvado , com ò usaron los antiguo« M a ^ p a r a g u i a r s u r rebañ os ; b a iton qne lo9 « tua lea Papas i O b ispos lla m a n “ B á m lo P a s t o r a l ” ; p e ro m a ? eo m iin m e n to c s a d o p o r

b à rb a ra -, p a r* a p a c e n ta r el rcbaft« hn m ano . Y cnnjo el ch orro J c aim a qii© lanza a l a ire la b allena afertFi la form a de «ina i seme ja n te ¿ un JUniìo, palo, ó IjARton cn<'oc/ad^ IM>r qiif^ ili a v a n z a r r i m óní^truo el aifua c»9 bAcia a tr á s , lo« a n ticn io s b o m b res dn R ü za R oja, antepasados iiiic^troy, al observar »'ste liacfc» (liPTon ó. la B a lk ita el no m bre de M agaiatiiraba. M a k a r atiir v h h a , q u e la d es crib e e ^ c l a m ^ t « . «

Permitidme nna disrfôn que acaû d« auierjnne Fr^ Paolino. Aci-smética o Arit m ètica se rom po ne d e ia rad icai Piedra» can to ro d ad o ; d e la ahundancdal m u ch o; d f la voz hacina, rnonton; i d e I» terminal A«—acción, trabajo de, Eí indudable quo el bomhrc primitivo iie aÌrrÌó de piedras ainonfônadas j>ara contar log di** Iraeiscu rriiW , aus ganado s, &, & ; como aiío^ el naufrago Kulit4rir> de )a Í>da (’hilen» J u a n Fe rna nd ez de A fuera, el inaríuc ro Sílj^rit* vnlcarmeute llamado RoJAmon C r u ^ i en I» novela, (xmtó los am ontr)!iar-m uchas,*piedras” — ea pregada ac* tuafmentr. por ol vocablo A rü m rh m — " . b ilid a d ," pertenece ¿ los ÍJioina? oí*k«ra*2* i s # ' ^ . krítz, i es invención de nuestra antiijaíîn*®

Kaza Koja.

Tomaré iit>c)s pocos nomlíres «leí ztwlíaco «olür l)r»b m áiiico: "Ktimbba, A rya , Jdnlia, i KarkidaflB, p-ira dcmonstrjrca ftu concordan cia con el idioma cftVi'ra; dejando los d«'raá^ fiooibros p a m el libro q u e «e-ruírá á enta Mcuói'ia, si mi tésig merccc \ueslra Autorirada flprol*a<'Íón. KuMBnx. Uocimo» K o b d t u á l o c ó a c a ? o ; K ' J n al recipiente p ara líquidon, dc manera que ^ncj'tro kximbha sanii^Vritj: empresa ex ac tam en te lo m iürao q u e ei c®kera Ku^'a* Jlf*i'ipieutc fie lícju ido s.ó .4 7»ii7rí«fu d e lo s ia tin o s AB VA .Eaei el C arnero á o e^kaM nu, que anterion níT xte be raos cstn d iad o. IíOs eiiiope«« l i a n t r a d u c i d o . i r k ’.'i. c m îial sigaifiración. Ilí^nA . ís o es el lnurv^' t a t i n o , n i e l t o r o b r a  vio e l q u e lo s brabnianeí» cjuisi(*rofi h o n ra r colo* cjíndolo t n cl zodiaco, s\n6 el m an so i labnríoRo b u e i d e la s la b o re s ae ríc o la s, q u e en eskera d cf im o s rrf’Vt" B iiei luanô■= U n b u e u K.utKiUAOA. K sto n o m b re hignifica en la tin <’anrro. Cnn^rr do los idiom ai castellan o i ÍTñTicéH. Correspo»^de fil i>eric)do m a s cálid o del ftfio boreal, al mea de Junio, cuandí) el sol llei» a l ostrem o no rte d e eaUs tró p ico , i sus Tkyo& ardiente* queman como len^jua de £occt. K a r r a - d - i - ( m ' * S itio-sol-llam a — c ^ p re ^ ev iden tem en te la acción dc l w>l en aq ue lla estac ión de l afio. q ue vo sotros llam aia iarfr/da'ja. E a

esk eia

lla m a in < * s

al

cru stác e o

( ’a n c e r ,

m o d u la — p o r e l d o lo r q u e m a n t e d e )a luordedüia de este anfibio, nombre eu cuy» radkU ftpar«ce el h a r de vuestro Í¿arb)d»g». IX,

So l I L u n a .

La acción c«injunfB del mI i de la luna, . Ru com po sición cti mológie* ^ es — -a •» E ! liàb ì 1-« ajjaz- fik'l. ÜKT1A, s ^ i i i c a e n s a m s k ritx C rc^ r, gem e rai. E n e s k e r a U/.an sigiiiiica “ el a c to de l Criador p o n ie n d o e n acció n Io q u e n o e r a . e«to ca, «i S e r ” s e^ u n e l e ru d ito X o 'Ì j d e Salced o e n su D iccion àrio E tim olófiico. T. I l , p. '’-^L Tolo* «a, 1887. Si «grt*^m , tendremos forjnad?» Ift voz eskera Vkae* tia, i^ne contraida en Ukiia sianiñi* el acto de dar vida, de rrear, de j-enerar, fun
K <

i

cl can&l unirá iia àia el .Ande? fialteno con el gtftn rio ParaTi», tu v e ocasion d e observar qu#*. tanlo el ínS'OB =lwblar, d o los «riegOR ; í e l I ^ j o - a ^ u = S itio a lto p a ra d o n n íc, d e vu e’Ntro m ito . Los Rábios xacerdotea brahmanes para roótd ín a r ki3 nttibu toR gen erado res d cl D ios Sol ador« do po r la ra7A H o ja, civ ilitad ora, con lo s d e s u e s p o ^ ifl H io s a L u n a , a d o r a d a p o r la a u l o c t c n n N e j r i t o , c r e a r o n l a T rim u rti, l e n t í  sima Triuidad del nuevo rnltü, qoe lo simbo liza. El So), c^m 9US adoradores d« raía Koja, r e p r r s r n t a l>ion M r c ; la Lunfi, connu3 ado padorcfl lo s Tcncidoa d e r a z a N ejiiito , represen* t a Dio aa M a d w : i )a Tierra, es deeir laa nueva» generacionee que habian de poblarla» e r ^ o n d r a d a s p o t l a \ u i ió n d e la s d o s a n f c rio r e s , I h w producto
e a t r c c oiiq uÍB ta do rf« i c o n q u i sta d o s . T aI « ifc Í J ¡inpr«sünn quo han oauyadoennii alnia lae 2Ww.Mr'i = “ T res C uerpo s,” m gan iskríts, qii© h é podido (M^nWmplar aquí, ó en ?r»badoa d« l¡])ro8; &9Í poi ]'s diferencia «ientífnv) qne loe iutipira la antigua tiiml>oli>íría br»hmaiui. X . r,A INVASION A r i a . E l m a r q u é s S a i n t T ves d ’ A lv eT iIrc e n m i i n t e r e s a n t e l ii’r o “ M issio n d e a J u i f« , ” q ue tantas veies hemos citado cn esta M^mórÍA, [)retarde demostrar que Kania, &| frcnt« de lui « w rc ito ortodoxo s aectá no s de la religión del Cordero -Jâm — v in o dfwdo l a AniLÓricA. en la fTtremidad de Us Gálías, ia Fr^nrÍA dctual, á combatir contm frshou, Oefn de loé Feministas, cuvo síiabólíro estandarte era )a L i m a C W i e n t c , J í l t é r c i in o (t= A lli -I n t c ü ^ e ü c í a ” — d e e c a aa a b a s o b r e lo s c ne iLos d c l ca m ero , sím bolo del va rón eiiênd ra d or» a l m is m o tie m p o q u e d o la p u ja n z a

iû tcJ er tiial ; co m o se v© « n la s ti»T»5 d e los afccerdotfts cU K in iv e i B áb iloo ia, í en ia ca b era «leí "raro aacordole SIoípcs. I.a Keîmda conm em ora cion fue e l esta!)lecirrento <1e la Nueva 'Eni, inseribiéndula en rl todiaco con cl sÍíjiíü A r ie s , al pattar el Pîl por es a Gc«fttcl ación el d ia d e N av ida d — A u«*i>a» tlfina *» P rop iam en te- via j ar-n a v io —n o mb r e d^ la aritigiia Era, conmemorativa del viago dp lo s K o jo í al* J ûd u â tan , g ui a do s p o r M a nu Kstiinba, cl líTgisl&dor de las machos Naviís. R n c l a c l u a l i d i o m a e s k e r a N a v i d a d k d¡c« Egubeiria—í^'/w-ócrría^Kucva Verdad—pot <|ue eJ (itero tu v o int+rés e n v incu lar la u n a ic a fecha con la n n ev a d oc trina «jne b ace naccr Á J osn a e l 2 5 d e D i cie m b r e p a r a p m l i c a r la .VííCírt Vf^rdfvd. P e r o \h vwrdadeia etimología ne refiere al dia 24, al rogreeo del Sol háda cl n o rte, i es í?K *ftrrí'ía* N ue vo Sol. A dem as, como la Verdad ea Luz i e.sta emaua dei Sol, ambas etimologias son aiólcgaí i ccmc<)rdantep. A ho ra b ie n a c a us a do la p re c ed ou d e l os <»f|mnóxi!ts, se p ro du ce en los signos d e l zodiaco un moTimieutü retrógrado de cincuenta i dos aeguüdo s do s decimcie, rad a añ o de m au eia que, teniendo presento que esa nocfce corres p o n d e a c tu a lm e n te a l S& gitário, á úienlo teinta, fjradoê del punto de |>artÍdA, dividida esta cifra por la precesión resulta que la Era Aria íué a b l e c id a l a I n d i a b a c odiO m il teiaci’

^ o x cinco oftíM, ciíra que difiere Bolainenle doco Años con el lamoso cÓFipnô de Aníano, G u s t a v o L e H on c n en libro I a » CivIUaacio ne s'do l a In d ia " dice iîie los A na s mv adieron la In d ia en tran d o po r la. ‘ ' l*ucrta p o r e l valle d e K K asm ir, a l K , 0 . df^l H im ftiai». “ 'ín rem ota« nod iM de los tiemp o» p . ?♦ . tü m l —pe ro qne 1» pran exp<4íi'ion ds Kaoi, qu^ constituye cl n ie n to de l R fw xnyM U , se v e r i f i c ó u n o s q u i n « ^ fli^los A. n., es decir baoe ircs 7hil cu^troaeníOf • Estf^ a u to r a tiib u y c a la invaoioD Aria l a c re a ri o u d e l a c as t a d e lo s V ais hvM o a g tic n lto rc s- p a g .9 5 o p ,cit- ¡ concode ejolíinieata on<-e BÍgIní*> mf'í ci«» cíe a n tig ü e d a d a lo» U'Diplo:' d e E Id a n ía !!' Monsi-ûr Boê dedica tres páginas sola m en te d e Kü “ D iccion ario d e jVKjuití'cMira’* á U det>erip<'i4íi> d e s u n \n i in te resa n te hbn> “ T h e H iiid u P a ntlie oQ ’ — M ad ra-s e at r añ a d e q u e lo a sa ce rd ot es b ta hm a ne « b ay a n o m itid o la h i a tó r ia d e t U m a e a e l P u n te o» J u d i o ___ o l v i d á n d o s e d e q u e l o s p u e b l o s á v ^ Uaado9, que tienen ia noción de su digriidad

usicùnial, 1 0 p u « l r n e n d i o s a r á l o s *\a<> k s invaden i axihvujiaií, por la &Ìurazoii dc la faerra de loft a r m » ^ , F r a n c i a p o r o s j e m p l o i e f i d i -saria il G uillerm o 1, á M f^ltkc, i 4 B ism ark ? O ph io q u e aiitli-ao h a b it a t d** lew P aato rcx Arias estaba en ias estcpth qudo periò d ico d e tó d o ‘ lo s SciU .«, bianco* b á rb a ro s del Tiort«*, el eaCí*so de población, In faUa de pA'^tod, cl i-Q Ìrianiieuro d el clim a, la in v asio n di' o tta s trib u s m a “ .»alvagea. cl de'ico d e ocup ar mejiires cliinas, 6 to-mui ' ’ —fcspreKion q u e d escrib e la v id a labarioHa i lelí?; del agricaltor ¡»ersa, hasta que el gènio de l m a l, el
d e la c o r d ille ra H im o la ia p o r la “ P u e r t a A ria /* ¡íftrd establecerRf' eu Ayodliy», cn Us cioncs df*l ûí, pues \*u s ltn a e io a se o g iíllc » » , a p ro x im a d a m e n te d e 26* 2:5' d e L a t . N . i á f t j $ 2 ^ ñ' al E. de Crecntt-icli. En el U^^rc) que »«;'u¡rá ú âtf* rMÍimon ¿ M eiuú ria, demoíffra rem os ám p liaiu en te rjiv í*! HaTn&vaiKt. e>4 a n te t a l o u n c a n to d e tn u d e la ra rji B cíja ¡nv ad ldji, so b re ísiva^-ot» raaa Blanca, jíracias á la benéiíca inilnenti» d® l a A g r i c u l t u r a s o b r e v \ bosque í el pastor. Me Htnitar^ aqiñ ú estudiar solamente Ift etim o log ía de laa vo ces Ciiialrra, S ita, l ia n Hu m an , i lialabljait, bá rbítram enfe corranipido cn Ceilan i Ceylon. CuiAKiM- L os espesoQ bow jues vírgen es q w riibria»! el s u d o d e la isla S alab ha n êrviau de r c h i g i o á f e r a » í á salvagea, que se conairlem b a n iuvencíblcB ¿ T óm o h a c e r p a ra civílíasarlos ? U n in< m o,T Iaiih um an , tu v o 5ina iní*pi*** c i o n : o cd e nó q u o se a t a r a n r am a s f c ra s i algodon, rociados ron aceita i alcohol Sur» — Sti-wro*» *‘ A giia-fuf»gi)/’ ‘'af-u ard íp n lc—a a’» U i ^ a r h i a — /-^Kí»<*ola, c a u d a — i q n t ^ p re n d ie ra fu eg o . U n a v c i lla m e a n te —Aun* s U a m a — d ió K a^nhum an ^ v u e l ta á tcxla I& isla, mccndiáronso los boaquM, 'piedó el H'»ek» lim pio, i abo nailo jxvr las cenísae i d etritu s. í ^ fieras i lo» sa l^^ g cs íc c ro n v en cid os i cín'í1>' w d o s . C h i a - h i r r a v Chakra significa pops ^

<}ucniK?íin ih' (o d o n-.WiK) ó veg ctacióft sa l vale. U u tcKla la A niéiÌeji ìiA sur, alU donde alcalino laio flu cn c la riviUiiKlorii d e lo» Rojo« df! K ozkt),de K itu , &c.. & r.; »e con serva la s i m a v o z C h a i r a r o m o s ltió jiim o d i ' “ T ie rr» c u ltiv a d a ." Y en Ia í reíponcB snibtropicaleg, com<» h lie v h to Mv l i P m v iticÍ a or ajzríci)la-accÍ 0 Ti'’ -Aiasta q ue H an hn m an In liber tó, entrc^ándclft á »ii esjMWO. físi-ífi, qn n litera lm en te mollifica ‘*ProprÍ».DHíntc ent erra
e?>. « n e l |xx*m a Jlsni& vu na. cl G rnn Héroe, el oscuro i hiicoild© iu lñ tttn te que i fu erz a
V O O A B Ü L A B IO

Ü A K E l U 'S A i l S S R i r Z .

A demás de U a voces saniskritz cu y » eti m ología eskcra bemo9 d ad o e n las páginas qne aiitece^len, v am o s á p re se n ta r uniks rxjcas nía» á kv consideración de loia jueces, lo» Sithío» b tah m an eii. Pelo para que la crítica pueda esfendere* Lfl-sta \cr* qnft n o siend o hraljm an c» , n¡ poseyen

ciw e voi á seivírm c J e las vocos sa m « k tit z «Ifl H ú-ciotiário Sam?krÍt»*Frt»n< 6», iI h Mr . B u m o n i .— P ari» — 1866— v d«] E tim o lóg ico Ba4*Vongfido, N o v ia d e Sa lcedo, T oJüsa ,— 18^7— quf* f s tâ u a l alca n ce d«* tod o ♦*1 m xindo, F.n **1 I J h r o co rrcR po adieu tc ptc* î>eiitarô ü u tnillac de voc^s équivalentes. R k k k v a . A b » r « s . K»lr«ùA J«f;sna< lo. >)Oi>vier» PâCr«. ., Q « l« C o d e OTPjaii. Atnti, F*‘Miuic VkhkÍ<^, »îiChvre. AtL Siomillii, e rm o . J»lù iF''* A rei'irô. ( A r ie r iA ^ f K n « aiJv»rMÍr*. •hiffn. A )Ì qrt« iiijttft.

—

Jalre.

Unitc. ]u«FriiCtÍAM «00*

Î k i a f i t U < t . I S a i . w M

Jht

I74,u.

akim n Spoi.i. toc» denclk

VpkIriJ.

TfNlftclM«

« V w iu e t

hebi-

)Ht(.

C h u tl ii . X i i i l n . V i ?. B«(i, A h ;« « t

t*.K »ro. V ii, A hyeo to. d«a* pr«
iDmom d'Indra

rfti d«A KukjT«s.

I n )Mki(9

nuie ftita

d e lM Qjo))te«> 1 « r^gloM ( 1 « I b s n i i h «B ,

U is

u i DOrit

«n ^ fMoio. t í i tr i . E ip < v e d a cÛiil4 lj«r> b * c « « .

^ • a r i . ' I t ì g o Aah'isjs» lêr« b a c€ 0 |> M ft. ... c o ^ u r d c d ii h a c i  enda. T i Ì| 0 ,

K i s . D iO .

• J a r U ra .

c * r «> l p « j ) i -

fero,

O u d a , Rr^llA. Fro4«t:«i'. d^f-

oiidiv.

• .' H r H ,

l u s M t iJ l e U l .

npiritneU

I* C IV

<7u(U. ItkCftlla. Cotatmt«

<•»««,

Reverencl.a,

veoc-

rsoion.

<'c*^«rH/Twui.

{/O'ÒHTu C a b e i i a kU . T v . I V .

t â jn i t

O'o ÌBrtn. rrO|'Ìi*ii»ci'W de*'

HAVSKKnv:. K

£«Ksr. V.

rAl|rli«bee.

DMiffTie 9pcciAl«mei>t« le ScleiU

K o u

A tle r, «

i »O r l c r ' C V 9 .

iCnna. Kob^ftns.

Kiiht*.

JC . s e p r o n i i B o i \

K u i- ik i» .

j M M n b r u d e l ^ > 1

( > r a d «r ,

*k(n. ' Von. Ir. aniJftr, matchAr liscia. I'ijn t A ilc U l

X i t f i M .

i M ie c t t ,

llo liv l o i ^ K a t t l

XitiS'Xif. Ir, SOI' OiûA,

. ) (? k i n « f l j l o .

Knnfn. Vlcrge.

K ii u n ~ i a , I r

con

te In

la U lt o

i l n 1)1 c n & i ». K u H ii't .

T o u t o b i^ e t p o l i t .

¿ 'a x f i a .

T r n i).

h i rc h »q nc

i'on

C M

X t t n l i u .

K t’ O 'in .

<1*^^

p o a > i v n * i «l M

iick

A ^ 4 o U :t > r a .

Lo

vvyigp u v. »o u i T Î n g i ' f O .

| ) ^ s i r «i i x , a i c id n .

K /y tH r tfa ,

mjv,

A'lj'fliUti mt
L a s m T,

K itn ts lit.

I'e m r ih '

d e V is n H .

Ksl. l/cmpiAr, mc«Mici' 1$

Ktwi'i

A^ritiu.

 t.

( )« - -ir t (’ i u J m * .

le n i| K .

Kulu. Teii*|>*<.

K e ih i.

P i e «l t a .

i («»r c

»i n k b A i i s A c l T k P M & « '

K u b ile ,

K a lÿii

ftili'nit,

t vx 't ie e y n n l i l n .

K it iS A .

M il* .

< )u U i e t : a «

K i^ . Îflil.

E lif Z A .

'i r

A ln iin lim c ir t

Hoi, Je i),

H th til- ,

p ) a . i «i i

i l'

C h «u < l ,

p iq u a i ^ t ,

C'holenr, A i i r t r k « .

C A H u iH f lu -

| i1 a e ^

NMlOl'M'».

Aciioui. A 'a r u .

K i h U f l

Co'iAt«).'tr>i& M <1re

; (io iit la lutra I ' l e ( K i p d l e , p o u «l i c u 6 e ,

i'rtrrn. Ll.iwn xU n r ilo i. A ' l i k ^ , 1 ’ i ^ r r A

| i a i '« ^ t e n b r a i .

^ *9 i lc

Ja jli:»

p © l »c

| «j 'e < v o

nillKUA. K
f v n c t i o i i . tn< >.

A > !

O n c i A . | i r p f «»l f > n .

h«

'SaUSKUTZ

U^SSBi'.A.

J i í ix iia . (Ir & n e . T c i c .

K a i»tift4u .

H ftinm a

2 Í9 i^ > c .

mn««

ojcprÍMbto* ¿«hrif. Hu&cli^, OrO'ipe. K - 4 U r ir tÍ) > l.

< ' «T « l l Í A r ,

iiiiintn on éiépiuvnt.

«l ü i

K a p iiuiirt. SucMum «Im rol ')«»

Biiif«« l i ü n u *

iiitkn. dic«! <1>* l’n^r

F.iinUI«, téúninn d# ;j%rsnt». ArdSDi*»

/»Uia. Rvl ti«« CÍ<*UT, maitr o d u S»a\'fe'A.

ftndesia

r^rnp»,

4î«b1e. VAnidorta. K n ^lirn . D r cic o , M Í*nto «illa. r«derH* <1^ A n iriu iM »Olí Ul« Mkia« iHÍiol* Ko /)ir I ñ il a r r u . C a b e z a
Kipmioo

entTc xmant««. CetiMlls>Lu« U»l r«;o Í " c « t v H I a ¿<>t, a l rÍ «L o a> A u , m u n  dial. ¡ l i a u l í w . P n U h r& M s A iiCÍlkUOS.

J l y i i U a . ' J ' r a d i t i o n o r a J « .

liie n .

(•gu,

J ^ a p u - a l a .

KtpH-nlnt. C>
am*

OMV.

i^Û"3. RÁtb

Clabcso.

e n p r i'i f t c lt S e 'i.

<)díit, r aa sM d o gA*

I f i - v l m r t t i . P « U l i i ' A d e v « > p arro sio M . C*H. H lei)» h iia o o .
tA&llZ.

''r in p r t. ^ i M n v i o n . l s v « r d u

CJdîraita, Les stx moia 'i« Teté. l ' f i o a n n t «. A n n * o >

0 " d « , d o t, f 7 'r tir n

a n b ít ^ n e e

íta ltu a .

<]»lÍCÍOAO.

veran o.

EsllO.AptO*

U H e -M 'a ~ A ^ O.CIQO-Sl. rV£«iT. Alto.

cada. r i - d a r m . P r v p l o
L O u i r» .

* * u r «,

K e íio ,

A g iv f r M lC il« d « l> *

f'i» SutrÍtBt«n(o. X t r «.

V iia .

i ' »-

g a r u - ifU » .

M im e u lo - g r ftito .

X ir .

K ro b o ii i

C 'R O N O IiO Q U .

S a tu r n o

sod los no m bres do na

m j s m o p l f tü € l a , a f jn e l q u e lo s a n t i g ü e n S A tró nom os

o r e itrt

h a lla r s e

m a^

a l e ja d o

áA

R ^ t u u n o e s r e p r e s e n t a d o e n f o r m a d o a :> c ta n 6 v e n e r a b l e , c o n a ) a 8 < ju c s i m b o l i z a n l a r a p ’d é t o o D q n p M i e l a e i ti e u i j K j . t e n i e n d o e n " u m u ñ o iz q u ip D J a

U

c le p s id r a q n e

c u e n ta

U s L o ra s

p a s a d n s . i e a l a m a n o d e r e c h a l a g u a d a C a o o d q u e s íe g :i Ia v i d a d e l o a h o m b r « í« .

K ? q u e »yt-

m u l a r e v o l a c i ó n « » d o ra l d e f ta t u r r i o e » d e u n o « 7 0 o ñ o s ( n o t e n g o á m a n o l a r i f r » n T t tf ta 'i I» Í n m r n « u m a v o r í a d e loi5 h o m b r e a n o v e i a n l a v u e l t a e n t e r a d e s u p e i i h ó h o ; p o r »*so lo « ¡nim b ó l o s r o n q u e l o r e p r e s e n t J i n , i e l n < > m b ro S a i u r n o — F f- u to r - o ^ m — " B i e ; i - v o l v e r - n o " — p o r

q u e e l tÍe m [ > o p e s a d o e a b í e o q u e n o v u e l v e j a m i i .

K r o k o s , ej* a in on im o d e “ E l c o r o n a d o ” r o m o lo lla n ia ))a n k w a n t r o s ; lo «liee e t i m o l o g í a — Gor-on-ni>a • v o i -b í e n * a r r Íb a — j>or < |u e a ^ i e o m o l a c o r o n a ne l le v a a r r i b a dvs la « a W u , i ? o u l a s c o r o n a s d e ít> rm a e i n n l a r» A9Í 9o n las C'orüKan ú an illo s cine a d o rn a n á e s t e p la n e t a s v e r d a d e r a m a r a v i ll a d e lo* A h u r a b i e n , lo s a n i l l o '« c o r o n a s d o e s t e p l a n e ta n o s o n v is ib le s p a r a c l o j o h u m a n o , i m u i v e c e s h e p o d id o v e r , c o u e l a n te o jo d e m i d oH to » e l g l o b o c e n t ia l i s u s a n i llo t t ó e o i o n a « ; lo c u a l q u ie r e d e c i r q u e la c ie u c ia d e lo s b o m

d e VAX» K o ja , cine U impuBiewr îioml)rea tftn adiuirHblemcT .te .le»cri privo* , d isp o n ía d« iii^ttuiaentOB Ó pticos t-nu i v a le n t« á Ina m oder n a tc l e v ó p i o s piiropeos. N o d e otT a m a n e m cn n cib e corno p a d ie ta n <^n edades ror»>tisima.s verificar cálculo? asUonómieo' d«‘ nofl »tidá«ía tali admirablo. E l a d je ti v o pÉkTeit*rA <**1iaùo, p ^ ro u o m «iiientru o t m p a r a e5pTe>*ar <*l aso m b ro d e mi dima ante la tfranderà d*-! tiempo abarcad^»— 1.32U,000.(Km ftùos p o r lu s sébiue iw1rònoiru5S b ra b m a a o s. en sn K a lp a . R eeicn h w .e m ^ i o <ÌQÌo t|nc h s mas eminentes euro|>oos—Larleta, L yÛ , Z abnrcrtV i'fu > l o r |;a u , & c .. & o r a r o p k c n M m l u e n l a a d m ir a  b le a u d à c ia d e h a b la m o s d e 2 CK>,('iO ano^ p a r a la ép o ca d e la ta lla d e îa s ta c li a s i flep>iM <1‘ , piedrft- lîâlU da» en las cav erna* del P iretiia, ol p rim e ro ; d e d e a ño s o m o p e riplo de liiMniKj iijwlo por LycU ¡tara la estra* titica d ó n de la contra' terre stre ; d e nâa d« luo.iw o ano s dexde la ecmstatA iinn d e la apogéiii eTi fÓBÌles iium aD O »; i e n tin , d e inas de '«iete mil afioH paTa el advenimiento de ìli cirilizaeion de Io a Rojo« en el valle del Xik», sejiun Mor^-Oü. K m P ftolino e u la» ¡>ág, 3<)7, 30 8 d e s u c ita d a

tlose <»n q n c al té rm iü o d e l Yiujn, é ü r a a cic lo an oiu alÍB ticu, w produj<» 1» ara vo so tros »1 ir>cc d e Á h i l , re su lta jsna dlfkTcn rla d« 23 dia5. T eiiiendo r n cu cn fa eme la P w ee"ión de lo* eq uinó.TÍoti d e íf tm ii i« n n Ti*rrfl'C) atiiial d e cin m e n ta i * dccinio'«—com o y a lo h r m o s t ra n s c r i p t o d e S . d '- \l v e v d r e al iija r la fe rh a dft la L i vas ion \r ia - '^1 dív idin< * p o r e s ta e iira los ’2'S dia* rcdurldo» á «cgnndoe. resultará uti curK’ientc <íe tri^ñ/fi i O'^ho í á H nr-'fHl/i i o rh ^ flúos, forila e u i)ue iiic inu usn rad* la Kra SolaT qu© Iioi ri^r para los buboiane*. R ec o rd em o s qn c l oe t r an s to r no s i nt r oJ uc i doK en las cereiuóaias ri'lijiosa^ <{U0 prcsi
Op'üiA quo ía dUoteuoia do 23 ffi U "Fecha d»* Prlniuvcra. o Afio Nacvn, deix' impuUMüS jí mociüieor A i-alcndano h raJim an o. íKUQtí) e s snniA inetito «itcresarito, »fU p a » ia. C'kücia rm v t*rsa l com o p o ra U Hi>*tória J e la I n d ia ; í co m o so la m e n te vo«>tro9 poseéis la Jocumí^fitacíót» nw-esán», yy oa la solw*ito cnearcciJamoni»* par» ilustcar la o b ra d o tinitlva q n e seg uirá á ost*» M omória-

ESKAL-KHKJA. U»<) «le \o9 po(y»« p ro b lem as ^tnicfw q u e la C ien cia DUMlfrna n o L a p o d id o resol i^cr, o* cl q a e se reíierí* á lo» orícwne» íle U n a c ió n d e Icrt cl [juftMo de 1» Mano Poderos»— “ m a n o ; rr2c?uK — poder'>«a--finc' doad^ C' * f ue go ; e s t a * OfluiosM?— p o r q w j^>bro .sos pi
» G a ra t, i el ab&le J/E y p a i'iio llv, nuestro«» co n te inporánoo^—i utrcw inxicho« q u e o m ito— tod a u n a plávad e luw kon âdos eniàìt«)» i ta>. lian dedicíodo U s luccs d e su gènio al « stù  dio del iciiótíia, A recocer Iradúíoneft, á ÍtivestJtí»c ÍuK orígeTiM dr* Iri R o ja Khkuld im . J i n t r c lf>« C A tr a n g e r o s w>ti m n c l i o » ¡ m n i d i s* línyuiiloH los íÁbio^ que han ««tiidiadu esta» r r ti s n ia » m a t é r i í ^ , y a d e s d e o \ p u n t o d « M » ta A f i t r o p o m é t n i jo i

com o

Q u a tT O -la ^ e » , H r o u a r d e l

L a r t c t f l ; y a • ' n t ; a n i n d < í L a f a ? : b i i ^ t ó r i c a i

UngüUU

com o

r l

Iiiu h u u ^p t? ,

a b a t e

M d ^ a rm e n tc

<¡\ i l u s t r o í

lla m a d o

e l

H u m b o l d t , < lia lio ^ p n » c i ¡ > e

y > 7 h u ‘ ie » n í,

N a p o le o n ;

\a ,

e n fin ,

a b a r c a n d o t ^ x lo s l o s t o m a ':’, t o m o c l í^ c u d ito a l e m t t n d o c t o r l l a n n e i n a n , r e d a c t o r
ilustre

geógrafo

Rerlu'«.

coyoíi

t i c b e II ^ r a n a u t o ñ d o d c n e l i n m i d n
opioioaes C ie n *

cias.

I.OS primeros ki^torladiirefl baaVnnâdos. eatólico» '»eucillos obsesionados pot ia Riblía, t o m a d a •ul'btcTum, oblijiados á encuadrar la cro no logía c-ska-Wun d e n tro d f l eí^trechn m arc o d e O.üCN) an o s, establecido;« p o r c i libro he b re o t o m o d a t a d e la C rco cio n d c l M u nd o , tu v i e ro n que encoger a l Coloso pa ra vestirle co n ropas

c'OiitcntGron co u iu<-dif I á y * a n tro p ó lo j'o '' ánûlc» íaciú!. Ía <’a p a c id a d rra n p a n a , i k» <*í«tetura d e Iw esqap letoe liu oíanos, cn lan tlivp rsas cav er n a » í Piirad^ro « <1^1 F itm ift, lo <|Uf* sirvió para iCcmoa^rai que Ia Uoltciu^ ()op|m1í& predoiüitia en la raâ Eskaldiui. coitio en tf«lus lar» triUn^ dc Kaza Koja. L o s íilólo"oft. H ng üh las i literato«, ó dedi ca ro n ^ aten ciuii ex i'lnsiva m cn t« a l <*i6 igiialcK, rntrc loft ele Ja iberia occidcntal ron o tro s ta n to ft n<>ni))rf*í« d c la I b e ria d cl ( ’áu ca *o; i utta m è d ia docípna d c n om bre« e«kcr»H J e cntd ad c s i ríos d e E ák ale iria, Iguale^? a otrri-, tante* nomhre.5 Banjílcritz de lio» í <úiidades dol indeniaíi. Solamente nna opinion de 31arc»» Varron, ro<'o>pda |m)V Plínio, proyeiító un rivo luz entre tanta tuüebk. orientando ol en* p Jritu d e l ihjHtcu je If» dici? en la páy. .'^6 del Ítit<*resante opúnculo e*
p e rfe c ta í m c i »»ipenor a ifts g ta m a tica? de lo3 á e n m im eblo.^ e n r o p c m ” :— i re« [*ecto a k « orígor^í* étníct«s d e oate pn^W » d e H a za R o j a :— ‘ ' q u e U raíâ J e le* íiank os-esk ale|»uiu Kevlíis cn hu úlliino libro <«)bre geccrafia do Earoiwi. n. Tres camino« di\'CTw>h, convergentes en el á n g u lo d el golfo d o K a u t á b r ia , h a n r e m i d o S 1«H lierm ano s d e raza K oja. llam ad os E eka ldn n, p « io q u e lo s fíbtrftTiirerns rtitio ccn ta m b ié n b a jo loa noDilíte* de K ln ta b re s , d« !ben»s, i de Basko». J a priüícra conietite pntcesTia del Sur, rania de^prfDdid* de los Rojos salvados del diluvio austral, qné después de desembarcar en ol nific Kojo, de jioblar las tiorraf* Je Alar, i el atto N ilo , fu n d a ro n e l imi>écio d e Ejáipt-o b a jo el c e t ro í la s L ey e s d e l s im b ól ic o M a nu , M e ne. ó M e na. U n o d e lo s hij< « d e M s a u , A i TOR. q n e lo s grieÔá lU n ia n c rc o u ea m eu tc A to ri, mar< 1»<» al frent« de la espetiición. costeando el mar M ed i te r rá ne o li a «l a ll e ga r á l a ca t re c ba p ue r ta d e pied ra, KftIpo— K<4Ío = p ie d ra ;

)fv« fatigas dcl pa?o del estrecho de GIbwkar, *•1 Egi'huTUrniie-tarra de los autigno«. T o d a la top o n im ìa d<^l n o rte a frican o « <»• kera. como si la esp«diei6u irxiiada jxjr Altor— ^ ? to = « ¡ » a d r e; o f o = t o i l o — e l P a t r i a r c i d o la> tradicioT>es Eslcaldun, hnìjirra avanzado Jeata m e ü t4 . Peroiita^seiue c it a r u n lif*<*ho —q u t p» p rrcix o co rro b o rM , ó d e s tr u ir —re fe n d o hac# dos ó tres añ os po r u n diario d e hav oiia : [ja rete 6 s u rmiftau7A p o r q u o h a b U h a n c s k o r a , i d i o m a a a t Ì T o d e l oficial fran cés. S i ol lieclio es ex ac to ?e ri fácil constat*rl<) oficìabnentc ; sino lo e«, cleW clin iin a d a e&& to n te ría . <ômo u n na cv o m ar , el AlliuUc-o, bañaba kw (^'»taK d el o«»te i d el nort-e d e la nuev» p à tria , lla m á ro n la Ib o ria— / z s = n ia r ; — quft probableraentr «e dijo cntoticc? “ P ü is de l m a r n iiev o .’‘ E<*la c sp e d x d o n c o n s t i ta y ó pI n ù c l e o f u u d a m c n U f d e U n a n o n li^ k a l d u n , w n o r a e nto n ce s de tod a la pen insuU , corno lo a rre d ila su arcaica to p o n i m i» e a k e » , c o m e n za nd o p o r K a d i r a ^ Asiento, sede, establecimiento; i t e r m i n a n d o cn los eriasco9a ex trem id ad de l PÌrez3Ìa.

Ul. L a segamela co rríen to in m ^ ra tó tia prcvReíIa d« l K ste ; im i pos de spren didos de Tts colo nias íundflda» por lo« Rojoa Mha—pintadla en las bandera de sus bar cos; qne MontcUug atriVuye no monivs d e reinie nno9 dc; antigüedad ¿ las hachas de pie d ra enc on trad as en tre las Toinas de siw pueb los ; q u e a lK , e n t r o e l m a r C à sp io a l n o r t e , c l m a r I n d i c o i e l d e P e r s iit a l « ur, e l r io i n d o a l e s t e , i la Mesoi><)támia a l oei^te, br illó p o r su s rie m ia s i 5u amor a la Libertad el pueblo pastoril que c o n s t itu i a e l r ri n u d c E ia n — Í ^í’ s i r e l ^ ñ o ;
L o b A r L e m f oiilatt— prtU.'ber&noi« d e aq u e llM niotitañaii, s €4cribleron e a s l^ v e s i fin M s tú r ú »obre c
rch v ) (le UfTi rt o— ; a r i^ = c a ttt^ rios dftl Cáncuso q«ie v i e r t a sii9 ap u .^ <>ntTé a l A r ú x e i a l A r 7 « n ía , « i pleüA A rm e n ia . cuRiulü su Honiioacion l!e-<í k>eria O n e n tti. reím i, co n el t 'r a r t e , ifí»isTió la itiva* 6ÍÚI1 S ov ta, £#fí'T, i d n m tckídvia h a a ta la é|HH:a I te ro d o t o , fo m ta n d o la X \ I I l a a tia p ía a i f d o - p e n a , j a i it ^ < »u t rib u s H a s tia s í piru'«, sejsun le fw r? ^-ste hi'.t^^riador, li. T lt- • 1 0 3 - im .lil. Frobableojínto la iuvaiîou de los llancoft Ksitíi* íleMiminó la RinigracioD hkcifí fKx id e a le « «le cDoi i e in isr a r a l P ir c iú a ; i sim los griegiíB wy«>3 rastros ba eiwîitrado «1 labo rioso a b a te l ’Kspafinolle* en tro les E ska ldun, U n a p a r t e c o a ú d e c a b ) c d e e * w em ii& a iite^ qriedó íítí ka« punita&aft l>alLání
orilla, la ribera , á lo largo d el m ar Adhá* tico. Rs f ir il SfiTiur el cam ino rm > rrido po r los ilojoa 15«k»lfluu de la IberU Caucí^îc*, á tra» c l s u r d p E u r o p a b a s t a l a l b o r ia o c c iJ e a t« ! , p o r lo» nom breg geográfico» d e la s m o n ta ñ a s i rio^ <ûe atravesATon, ^H>r Iok nombre» de ciudadf“< por elloH cdifícftdas, i aun por las nacion es kjue fúudaron 4 su pa$o, como on Liguria— /rtifca=liga, coM edcración ; «m r= cix ida d —i en E tr liria— Ed>‘Y =• hcrm o«« \ u ñ a = c i u d a d - ^ ue brtU aroii b ac o c u a tro m il a ñ o s jx>r e l p oder do su civiliaaciou. (4c3 llehm o d £ H uM itotiír e m itió c n 1K21 la id e a <1p q u e lo s fintíiîioa il*©ro s liab ian oc up ad o to d o cl occidenti^ > p1 sur d o la E u r o p a , e u su in t e re s a n t e lib i o ' ' P rújun g iUr V ntersM hu no &>cr die V rlK vv hn er ffiípfl* t \U n ^ ¡ '' teoria cpie ha permanecido olvidada» kastA q ue liarm e m an vo lvió í* trab arla en au R e v ista ba sko ng ad a de B erlin ; i recítentemente Worice en el TÁf). IV , p . '>7— I9ü5. T a n ím p o rtin tc ci? ol estud io filofógico de los nombres toponímicos, que Th, IlEi6rAC*H en !a ñí**. tiw U s ijTfi:tiímicos i la gcoCTaíía euro pea , i q u e eppo ciaTmóntc servirá para resolver eljpfoblcroa

«del patentczno ó de ìa diierencia do In lenci» 4 c l R>)rc), 6 iberica ,, oo d la à e ì o a Tartésl<« __ " I a M p < m i n i i a p c T m i t i r i a r c ^ ) l v e r e u e l tido Ad parentctco si estuviese bien ¡>iobfl(5o q u e l o s H O e n b r e » d e I n j i a w s T a r t é s i o ? . é
L a t e r c e r a c o r r i e n t e i n m i j í r a t o n a s e iiK p r o  d u c i d o h a c e m il q u in i e n to s añ o» , a l i ri u m p i r las hordas del norte K‘bte el imperio romano. E n tre los invasores E skitudinaxos— ¿V?^= m a n o ; ' aw íí= s g ra n d e ; nav io— 'ûe tri]m * lanarco8 remercw abordaron las corta«* d e l A tlántivo, inn n d an d o la O alia, üTohts B r e t a ñ a « , l a I b e r i a i P o r t u g a l . l l e ? ó a l g o lfo d e n i / k a i f t - p r o h f i n n ; j/am « lo s ap to^, ó d'5 los varonc«, u n a invasion form idab le de N av arro s— .VflM—nfivio ; arra = lio n ibre s— valeroín:« H om brea d e m ar. Co m o el ídiónia de lo* invasore« n av a rro s ine»« idén tico al eskor», íraterni?aTcn icm od íatam e n t e , d ió s^ V s la ^ h e r m o » ^ t ie r r a s q u e b aila e l E b r o , 1 a l l í l ú n d a r o n l a i ln s t r e P r o v i n c i a tXn Isttva rra, n tia de laR siete q u e form an ho i la

p à tria E s k a le n ia , n a'-io n d e log lìbi-c}< E^•':aìd u u . T ale s flou la* tnuILcionf^ don»nìCnt»da» recogidas por el erudito Tragia. que me iiterolt Cr^bsiuitidas por ol fîkor Ksoborn-K'
P« is de loa J7díuldan. Y n o p u ed e cspìvcaree üinó de e^ta manera el hecbo señalado por P a d r e L a lfite a u , p o r H u m b o l d , i I j i n ia v o r p a r t e d e loia an tig u o s cscrlbore«, d e la s es trech as an aq u e c x b ü a n e n t re lo s id í ó n i a s d « lo a i n  dios Aínericanos i cl idiòma de la ruza Eshal on a i v a r ia s p a la b r a» E skeia A m ericanas pnf.licadn s p o r d o n Jos-^ P ére z ttn el T , V Ü , p . d e la “ R e v u e A n i é ñ c o í n e , '’ q ue n o coDo^ro. ^ Eüfin, Michelet, en la p. *272 de su libro “ L a M e t ' ’ re fie re cl d e sc u brim ie n to d e A m é r ic a p o r e l e s k a l d u n J u a n <Íc E c h a i d e m u c h í s i moa anoí» autc* qne la cyîedicion dc Cristóbal

C olo n, á qiii^D ftcompaO&rcm ta m b is n varios marinos eskaldiin, coiicwedores dcl c tm m o de América. Todos estos docimienfcos loa pntlicAré en el íibro respectivo.

RKSt'MEN. A L'js

1\

d v

- B

b a i

) M A K e

s

.

li e tra ta d o d? comíCDSir en es tas Vueves péginati lo s ctera e n to s d e m o s tra tiv o s d e U » u t íj -i íc d á d d e lo s h o m b r ee d e B a zA R o j a — fjirtH-(i(*Tri — !^)brw Ja tie r ra . H e re ferid o I 4 c a tá stro fe deldilÚ T Ío, ó siibiuerîon d el Co nti n e n té A u s tra l, q u e 1ü>> o b ligó á disp ersar?« s o b r e t w l a s lo s c o n tin e n t e s. H e s e ñ a la d o lo s r a s tr o * c o m u n e ? d e s u i d i o  m a , d e s u c u i to , d e « u s c ic n c ia s , i d e s n s a r t e s , que at«stíg\ian la sabiduría i la podeiofta civilisación «Icíinzíidft cn aquellas edades remoti* simas por los hombres de Raza Roja. Y c om o a c t u a l m e n t e s olo v iv e n c o n s t itu i d o s cn agrupflpcioTi nacional loa EsValJun delPireiiiík, i los B ra b n ian e s d e l In d o s ta n , b e c«n(H»nt m d o e s p e c ia lm e n te s nlire a m b o s p n e blo ? la iciavor suioa de dem ostraciones de su com ún OTÍ^jen; d el p are n tesc o eu lre sus idiòm a» E ske ra -S n m -k tltz ; i d e iii s A.s¡iirsc;nne« co m ú n ei* e n e l p o r r e n ir. SÍ « m b o s p u e b lo s n « t u n e r a n o t r o t it u l o q u e «c r los c r r a d o r e s d e la K « u ela —

oZn^tabl^k; ípo r qu e U h Koím (le paln.ers, ó las tablíJla? do m a d e ta . »on ¡n** trument<)« r q u e e s la E sf c ch , i u ó e l p u ñ a l, m f l cañtm , el arm a red en tora de Jos hombre* d el f u tu ro . A v u es tra m oral q u e o« pro híbe m a tar , » viic^tia ?al>i(lnrú qiic os ba ce toler an te» co n tod o credo relioíoso, co n to d a form a aiticipo de v u e s tm c o n O a i n a e n e l P o r v e n ir , s e g u r o de que pronto lucirá para el Mnndo todo el Sol de la Justicia i de la Libertad.

A

J

a

i

E

s k

«a

l b u r .

JDe pié, er'Tuidu sobre la« cumbres de la cor dillera Pírenia vive el pucMo E^jcaldun, atento fliempre al rumor del torrente hnnjaiio que av anT ü á s u b \ uiravlo, p e ro qn e es tre lla coJi* tr a el va lor d e s u J1an o Po derosa—A«ií*—loan o;

podfr«>sa— i retr«>cedc á la s Han» r a s N , corno Rft estteHan las* íúrit^ ctel Kantàbrico <^(miTa la% ron% que sn^t^ntan •'I Pirene, ì couv e r t i d a s e n e s p u m a cat*n v e r r i d a s á lo« abif*m f« \ del mar. Mucha« veces, e» cincnenta aiglos, la ola inva soin > E . E . IJ. XI. de l N . A niéiica, ge rm en d e 1» In depeudeiicia Argentina. Y e s te p u e b l o E s k a l d u n iju e j a m á s ll e v ó su s urmaK para stibyufi;ar i o t r o s p u e b l o s , e n p r e -

\

m ío do su beruism o cinco veces m ilcuário, €•11 a g r a J e c i r D Í e n t o a l á r b o l d e l a L i b e r t a d q u e b s fran ceses Jlev aro n d el P ire n ia p a ia p lan U rk ) e n e l í ü w o o lu g a r d on d o r o d ó e n P a r ia ¡a Cftl»c2 a d e l in f o r tu n a d o L u í s X V I ; e n a g » . decimientíí al asifo que dieron i lo s ^ o a es* paiiole« d esp n cs de] G u a d a k te , i e n p rem io )rnta !l Antes que cl Canciller de /ierr^proclaroira c o n r u d a f ta n q n c s a q u e : " L a forre jjrim e U dioít, ’ ya España i FrAQcia habían cnn«iamado e l c o lia rd e a t e n ta d o c o n t r a la I n d e p tn d c a c i a lísk-aldiia. Cuarenta inilloneB de franccse», v e i n t e m illo n e s d e e s p a ñ o le s , c o n t r a u n solo m illó n d e E s k - a ld u n n Q u é ^ h n i a II M as vive el es p íritu inm o rtal ile) K slíftM ur, au Idiòma vive, es bb<>ri<>so, es sobrio, es^túdia, p o r q n e ]a esj>»-ricncja le h a en n eñado q u e ea In C k n c ia ©1 ar m a de l fu tu ro ; i de sd e las alta* c um b re « d e l P ír e n i a v é lo q u e to d a v a n o p n ed e n vor lo» q u e h a b ita n la s p la n icie s b a jn s : vé surjiir sob re el ho riiontí^ d «ol d e Justácia. la la» del J r h ítm tfe ü m ie r f a l q u e g o b e r n a rá á la H u m a n i d a d R e g e n e r ad a , Y e «p era ! E s la

d o c t r in a A tse atÍD A quR I n d n í a r á m a fia n a so b re la ticn ra. E l a rb itra g e >
c

t

m

I,

\[ ^ h i á , p u e b l o E y k - a l d u n V

K.

vá

1 91 0.

M a yo l «r

BA8ALÜUA.

Iin p rM O i o C tl c u tf t

B8'*TÍto en «I

D S

C «i i *

tenario
«I

í1 a « Feb rero

d e 1 91 1.

toUeisÁrlo del ■u l « r .

* ÿ ' •t

.«

S " l i '

.

"

F '" ' ;. f e :- : s' • .'¡V ',' <

;1•, . I •r»* ■•

■

■ ■

■'

ÍNDICE,

Pao/í>*
PierACHo C A P IT U L O I —

L i Ti»:itQA V

»'firtcí • • Noclti' ...

<"

K l U u m b ro l l i l u ' X k •••

C A F IT U L Ü I t -

Al'HTt-KBMA;

J3

IW íi KojA IdU'MiS h^kATi»

24

SwDi'Jinr?,

l'!mkci'«<'Íoíi J e li>" R o jo s

J‘ i ttc\

ÇAriTL'LO i n — Aj«rrí«'* : l*yrhasH

K a t m

MuinkiiB

T &ir o (Iw»-O lAHKich» llaiLi

•••

nu i irti^

Mcxi
E «k p Tl) n ^ e — E é k i m H l c »

& « » tifn fin S o b r « A m c r Íu k C A P IT C L O I V —

Oc»*M* > CAPITCJ*íJ V—

Arni«.* i|ivlani^.ic

Xi M* ii 47 OU 01

OT Ta T»

»1 W2

2 t> S

IN D IC R .

« C A IU T C iA ^ V i — 124

CS h b : i «

PUii-nn

l Ai ’

—

196

0>i;rc d** C'«b«lin «•. J . i^pagMoU«

138

C A P IT U L O V I I —

lt<9(A ... ^cluirìes Jifna

HI

142 14T>

T r ìn t r l A H T r i n i t ia d F ìlu e O iw A l t i fi v > I^ ^ C u tr o

CftSUA

. ..

L u e m e « ;« ì « l Z m iu c ii 1 Luu* I a

I i i V A »Ì o n

A r ia

V o (T«Im)La H o E ^ I c s r S ' ^ u m u k r i t r

Oronulop*

C A W T t’L O V i l i C A P IT U L O I X — FUMi .u k :« : A

I / ) « In d o 'B r H l u z i a i iu e

A lus R>.k-41tÌD0

J4 7

.

1« l.H IW m Iftx

... ...

K i» la a d » riu L n u k f l £ u U s o d f t r Ìi >

<

)4H

17«

17+ 1 ^

IKH 21)1 JUÌ

é

f

%>'

'il.

¿ • - 3 Î Ç ^ î f î 4 - '. : 7 - ^ •• ..

.

_ f c * a ^ _ 4 .

;

í

^

-

V ’ * _ ^ _ 'f .

: ?; ■- - Î '

r ^ - ’¿K ** *: •' i,' . . •<1^' l 4 4 . " , Tt»1îT- . w' - «• - •

% 'T ’ ÿt’*. ''4i f -

“t - ' f ; ^ ^ ; r ■'*■' ¿* .a -?- •'•’-> 1

t-n ' Ü . •

^ v / ' i it" s ;:.:;: - Æ ñV-, Í. V - 7 ^ 'ï »

i S Ä >

T S i ^

•

J

jÎ ; -r m

a

^ Î V ^ ! , 3 h ‘* . -

Ï 2

Ü f i

> - ? ? r V .^v I . "A A _ Æ a. -r' - , — •ir é=?:.: , Âe *« .;' : ' • . .. ' i '/ •;^ ^^ -f :, V . ¡ ¡ s i ' ! ' '

J'T.L-îTt .-. • -•-

'. -i-“'’ .* '•

Florencio de Basaldúa - Memória Sobre La Raza Roja en La Prehistoria Universal

Recommend Documents