Ficamento- Palestra Sobre Lírica e Sociedade

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO MATO GROSSO INSTITUTO DE LINGUAGENS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DE LINGUAGEM – MESTRADO TEORIA DOS GÊNEROS LITERÁRIOS: POESIA DOCENTE: PROF.ª PROF.ª DRA. CÉLIA MARIA DOMINGUES DA ROCHA REIS DISCENTE: SANDRA LEITE DOS SANTOS FICHAMENTO DO TEXTO: PALESTRA  PALESTRA SOBRE LIRICA E SOCIEDADE 

ADORNO, THEODOR W. Notas de literatura I . Tradução de Jorge de Almeida. São Almeida. São Paulo: Duas Cidades; Ediora !", #$$!. P%&'NAS C'TA()ES CO*ENT%R'OS P.++ A reer-/ia ao so/ial ão Para Adoro o 1oema ão 5 de0e le0ar 1ara ora da o2ra mera e61ressão de de are, mas sim le0ar mais seimeos seimeos ou e61eri-/ia e61eri-/iass udo 1ara dero dela, 3 isso do 1o 1oe eaa. Sua u ução ção 0ai o 4ue se de0e es1erar, e a5 a muio muio al5m al5m,, o /o /oe? e?do do do mais sim1les rele6ão  1oema de0e a2rager  /ami7a esse seido. Pois o siuaçes so/iais, 1ara 7a0er  eor 8Gehalt 9 de um 1oema assi assim m a ui0 ui0er ersa sali li@a @açã çãoo do ão 5 a mera e61ressão de mesmo. O 1oea 1esa emo emoçes e e61eri- i-/ias idi0idualm idi0idualmee, ee, mas a4uilo idi0i idi0idua duais. is. Pelo Pelo /o /or rrio rio,, 4ue ele 1rodu@ ga7a orma esas s< se oram ar=si/as es5i/a e al/aça o ui0ersal, 4uado, >usamee em ou se>a, ele ira ira algo lgo do 0irude da es1e/ii/ação 4ue id idi0id i0iduual e /o /o4u 4uis isa a o ad4u ad4uir irem em ao ga7 ga7ar ar orm ormaa /olei0o, o so/ial. es5 es5i i/a /a,, /o /o4u 4uis isa am m sua sua  1ari/i1ação o ui0ersal. A /om1o /om1osi siçã çãoo l=ri l=ri/a /a em es1eraça de e6rair, da mais irre irres sri ria a idi idi0i 0idu duaç ação ão,, o ui0ersal. P.+

BEssa ui0ersalidade do eor   Segudo Adoro, a l=ri/o, /oudo, 5 ui0er ui0ersal salidad idadee do /o /oe? e?do do esse esse/ /ia ialm lme ee e so/ia so/ial. l. S< l=ri/o 5 esse/ialm esse/ialmee ee so/ial so/ial eede a4uilo 4ue o 1oema e 4ue s< eede o 4ue o di@ 4uem uem es/u es/ua a,, em sua  1oema di@ a4uele 4ue es/ua, solidão, a 0o@ da em sua solid olidão ão,, a 0o 0o@@ da 7uma 7umai ida dade de;; mais mais aid aida, a, a 7uma 7umai ida dade de 4ue 4ue o 1oem 1oemaa  1r<1ria solidão da 1ala0ra 4uer releir. l=ri l=ri/a /a 5 1r5 1r5ra raça çadda 1ela 1ela so/i so/ied edad adee idi idi0i 0idu dual alis isa a e, A ier1 ier1re reaçã açãoo so/ial so/ial da ?lim ?limaa al alis ise, e, aom= aom=s si/ i/a, a, l=ri/a, e das demais o2ras de assim assim /omo, /omo, i0ers i0ersame amee e,, are ede ser mediada 1elo sua /a1a/idade de /riar  auor, e o /oe?do 1or ele

0=/ulos ui0ersais 8allgemeine Verbindlichkeit 9 0i0e da desidade de sua idi0iduali@ação. B8...9 a ier1reação so/ial da l=ri/a, 8...9. Tem de esa2ele/er, em 0e@, disso, /omo o odo de uma so/iedade omada /omo uidade em si mesma /oradi
ra@ido ão de0e im1or id5ias so2re a siuação so/ial, mas sim a1resear a, o Bodo, uidade dessa so/iedade 4ue 5 /oradi
P.+F

O2ras de are, ereao, -m sua grade@a ui/amee em dei6arem alar a4uilo 4ue a ideologia es/ode. Seu  1r<1rio -6io, 4uer elas 4ueiram ou ão, 1assa al5m da alsa /os/i-/ia.

3 1re/iso er /auela, ao di@er  4ue as o2ras de are alam 1or  ideologias o/ulas. As o2ras de are são eias /om iuio de des1rederse do 1eso da o2>ei0idade, li0re da 0ida  1rai/a e de 4ual4uer  uilidade. E essas o2ras  1odem ou ão /oer  0erdades, aial o 1oea 1ode uili@arse da alsa /os/i-/ia e 1rodu@ir algo /om id5ias 4ue l7e se>am /orarias.

P.+G

BSeu disa/iameo da mera e6is-/ia omase a medida do 4ue 7 esa de also e de ruim. Em 1roeso /ora ela, o 1oema eu/ia o so7o de um mudo em 4ue essa siuação seria dieree. A idiossi/rasia do es1=rio l=ri/o /ora a 1re1o-/ia das /oisas 5 uma orma de reação  /oisii/ação do mudo,  domiação das mer/adorias so2re os 7omes, 4ue se  1ro1agou desde o i=/io da Era *odera e 4ue, desde a Re0olução 'dusrial, desdo2rouse em orça

O disa/iameo da realidade 5 uma orma de  1roeso a /oisii/ação do mudo. 3 da= 4ue surge seimeo de 1roeso /ora o mudo rio 4ue o idi0iduo dese>a a1ararse. E os 1oeas /riam suas o2ras /om id5ias de um mudo dieree, a@edo o1osição a essa /oisii/ação das mer/adorias so2re os 7omes.

domiae da 0ida. P.$

O eu 4ue ga7a 0o@ a l=ri/a 5 um eu 4ue se deermia e se e61rime /omo o1oso ao /olei0o,  o2>ei0idade; sua ideii/ação /om a aure@a,  4ual sua e61ressão se reere, am25m ão o/orre sem mediação. O eu l=ri/o a/a2ou 1erdedo, 1or assim di@er, essa uidade /om a aure@a, e agora se em1e7a em resa2ele/-la 1elo aimismo ou 1elo mergul7o o 1r<1rio eu. Somee ara05s da 7umai@ação 7 de ser de0ol0ido  aure@a o direio 4ue l7e oi irado 1ela domiação 7umaa da aure@a.

O eu agora 1assa a se o1or ao /olei0o,  o2>ei0idade; /om a aure@a, a 4ue se reere sua e61ressão, > ão /om1e mais uma uidade. 3 1re/iso agora resa2ele/er a uidade /om a aure@a. O eu l=ri/o er agora de a@er uma 0iagem 1rouda em si mesmo. Re/u1erar a sua 7umai@ação 5 algo udameal 1ara 4ue 7a>a o0amee uma relação de e4uil=2rio /om a aure@a.

P.#

B8...9 e em /ada 1oema l=ri/o de0em ser e/orados, o medium do es1=rio su2>ei0o 4ue se 0ola so2re si mesmo, os sedimeos da relação 7iseio /om a o2>ei0idade, do idi0=duo /om a so/iedade.

Essa sedimeação ser mais ei/a@ 4uado o 1oea dei6ar  im1l=/io a relação ere eu e so/iedade, 4uao mais i0oluria 1are/er ser essa relação, mel7or ser 1ara o  1oema.

P.I

B*as isso os le0a de 0ola  4uesão da relação real ere idi0=duo e so/iedade. Não a1eas o idi0=duo 5 so/ialmee mediado em si mesmo, ão a1eas seus /oe?dos são sem1re, ao mesmo em1o, am25m so/iais, mas, i0ersamee, am25m a so/iedade /oigurase e 0i0e a1eas em 0irudes dos idi0=duos, dos 4uais ela 5 a 4uiess-/ia 8'2egri9.

O auor alera 4ue a ier1reação so/ial da l=ri/a, /omo am25m de odas as o2ras de are, ão de0e er em 0isa a siuação so/ial ou a iserção so/ial das o2ras, ou de seus auores, sem uma mediação. Para isso, re4uer se ão s< /o7e/er a o2ra de are 1or dero, mas /o7e/er  a 0ida so/ial ora dela.

P.F

B8...9, a relação 4ue o su>eio O eu se e61rime /omo o1oso  1o5i/o, 4ue sem1re ao /olei0o,  o2>ei0idade;

re1resea um su>eio /olei0o muio mais ui0ersal, ma5m /om a realidade so/ial 4ue l7e 5 ai5i/a.

P.F+

BA 7armoia da /ação 5 e6or4uida de uma e6rema disso/ia: ela se 2aseia a4uilo 4ue Kal5rL deomia0a refus, uma im1la/0el re/usa a rodos os meios 1elos 4uais a /o0eção l=ri/a imagia /a1urar a aura das /oisas. Esse 1ro/edimeo er5m a1eas os modelos, as 1uras id5ias ormais e es4uemas do l=ri/o, 4ue, ao re>eiarem oda e 4ual4uer /oig-/ia, alam mais uma 0e@ /om imesa e61ressi0idade.

P.FFMFG

3 somee em 0irude de diere/iação, le0ada ão loge, a 1oo de ão 1oder  mais su1orar sua 1r<1ria diereça, ão 1oder mais su1orar ada 4ue ão se>a o ui0ersal li2erado, o idi0=duo, da 0ergo7a da idi0iduação, 4ue a 1ala0ra l=ri/a re1resea o seremsi da liguagem /ora sua ser0idão o reio dos is.

/om a aure@a, a 4ue se reere sua e61ressão, > ão /om1e mais uma uidade. Em1e7ase em resa2ele/- la, ara05s do mergul7o o  1r<1rio eu.