KẾ HOẠCH TỔNG THẾ GIÁM SÁT VÀ ĐO LƯỜNG KẾT QUẢ HOẠT ĐỘN
No. Stt
1
CONTENT Nội dung
Monitoring of implement and compliance on procedure and regulation on !ualit"/ occupational #elat#$afet"/ en%ironmental "tem&'M() $ Daily Giám sát việc thc hiện và tu!n th" các qu# t$%nh& qu# đ'nh v( hệ th)ng qu*n l+ ch,t l-.ng& an toàn và s/c 0h12 ngh( nghiệp& m3i t$-4ng (Hằng ngày)
hàng tuHn 2*5 9ee+l" afet" inpection report/ 9áo cáo
,$(M$22*1 $
$
18:2014/BXD QCVN
No.
ACTIVITIES Tên hoạt động
CONTENT
Stt
Nội dung
0i m t$a an toàn hàng tu n
$
-*1 Mont#l" temporar" poer uppl" inpection c#ec+lit/ 9*ng 0i7m t$a s; d6ng điện tạm th4i hàng tháng
,$(M$08
-*2 ;lectric tool/ e!uipment c#ec+lit/ 9*ng 0i7m t$a má# d6ng c6 điện t$ên c3ng t$-4ng Monitoring of implement and compliance on procedure and regulation on !ualit"/ occupational #elat#$afet"/ en%ironmental "tem&'M() $ -
(Monthly)
-*- Mont#l" poer a c#ec+lit/ 9*ng 0i7m t$a má# c-a gI hàng tháng
-* Mont#l" accident pre%ention plan/ KF hoạch phJng ch)ng tai nạn hàng tháng -* Mont#l" toer crane c#ec+lit/ 9*ng 0i7m t$a c8u tháp hàng tháng
..; allocating L,p phát t$ang thiFt A' A*o hộ lao động
$
LEGAL DOC. RELATING Tài liệu pháp luật liên quan
*
,$(M$06
hàng tháng
Giám sát việc thc hiện và tu!n th" các qu# t$%nh& qu# đ'nh v( hệ th)ng qu*n l+ ch,t l-.ng& an toàn và -*4 Mont#l" fire/ eploi%e pre%ention c#ec+lit/ 9*ng 0i7m t$a phJng ch)ng chá# s/c 0h12 ngh( nghiệp& m3i t$-4ng (Hàng tháng) nD hàng tháng
4
DOC. CODE Mã tài liệu
,$(M$12
18:2014/BXD QCVN
,$(M$14
,$(M$2-*2
,$(M$-2
(afet" and #"giene la 201 and guideline document &if #a%e)/ uật an toàn vệ sinh lao động OPQ và vRn A*n h-:ng dn chi tiFt @nFu cE
No. Stt
CONTENT Nội dung
ACTIVITIES Tên hoạt động
DOC. CODE Mã tài liệu
LEGAL DOC. RELATING Tài liệu pháp luật liên quan
Ne legal re!uirement/ Lác #êu cHu pháp
Meauare t#e reitance of t#e grounding and lig#tning "tem for ite during contruction proceing/ Uo điện t$V tiFp đ,t& hệ th)ng ch)ng s>t cho toàn c3ng t$-4ng t$ong quá t$%nh thi c3ng
>CXDVN 6-8:2012$ .rotection of tructure againt lig#tning$ guide for deigninpection and maintenance/ TLW5XN YZ[Q\OP Lh)ng s>t cho các c3ng t$%nh
5
Medicine Cainet tretc#er plint at ite T" thu)c& ARng ca& n_p tại c3ng t$-4ng
Circular No* 16/201/>>$B?> dated @une -0 201 guideline for occupational #ealt# and afet" management/ Th3ng t- PYOP`TT] 9T h-:ng dn qu*n l+ vệ sinh lao động và s/c 0h12 ng-4i lao động
7ccupational afet" #"gience training at ite/ ^u,n
Circular 7ct 18201-25/201-/>>$BA>BX : .ro%iding for occupational afet" and #"giene training/ Th3ng t]
No. Stt
CONTENT Nội dung
lu#ện an toàn vệ sinh lao động& t$ên c3ng t$-4ng
7ccupational afet" "gience training at MVC &a t#e tage regulation)/ ^u,n lu#ện an toàn vệ sinh 8*1 lao động cho cán Aộ& nh!n viên tại MXL @Th2o qu# đ'nh nhà n-:cE
6
=ccreditation for e!uipment #a trict afet" re!uirement $ efer V7A 1 M='N 7V D7C &'tem 1*) Ki7m đ'nh các thiFt A' c #êu cHu nghiêm ngt v( an toàn ] Tham 0h*o Xj PMkN ^jX 5jL @M6c P`E
Meaure t#e microclimate at MVC office Uo vi 0h
ACTIVITIES Tên hoạt động
DOC. CODE Mã tài liệu
LEGAL DOC. RELATING Tài liệu pháp luật liên quan
] PO nRm OPZ\ u# đ'nh v( c3ng tác hu,n lu#ện an toàn lao động& vệ sinh lao động
D;C;; 44/201/N$C. / NG^ UN^ eeOP`NU]Lf h-:ng d8n uật an toàn& vệ sinh lao động v( hoạt
động 0an thuật anvệ toàn laolao động&0i7m hu,nđ'nh lu#ện toàn& sinh động và quan t$c m3i t$-4ng lao động Aa on occupational afet" and #"giene No* 84/201/Q1Circular No* 05/2014/>>$BA>BX 0/0-/2014 EQPM LIST FOR Circular No* --/201/>>$BC> 25/10/201/ uật an toàn vệ sinh lao động s) [eOPQ^PZ Th3ng t- s) ObOPeTT]9UT9W^ O`OZOPe Decree 44/201/N$C. Deciion -5--/2002/Q$B?> QCVN 21222-24222526-0$ 201EB?> &effecti%e date from Dec 01201) Circular 16/201/>>$B?>
No.
CONTENT
Stt
Nội dung
hậu 0hu vc vRn phJng MXL
11
Qualit" for ater uppl" at MVC/ Lh,t l-.ng n-:c c,p tại vRn phJng và c3ng t$-4ng c"a MXL
- Ne%er pla"/Io+e on ite/ Kh3ng đCa gi‰n t$ên c3ng t$-4ng 4 =la" +eep t#e or+ place clean and free from otacle #ic# could caue omeoneL tumling u3n gi~ 0hu vc làm việc sạch s| và 0h3ng c vật c*n g!# v,p ngã
Aift a #ea%" oIect in accordance it# t#e rig#t tec#ni!ue re!uet for aitance for lifting of #ea%" oIect* fh*i n!ng vật nng th2o đ=ng 0 thuật& nh4 s gi=p đ‰ 0hi ph*i n!ng vật nng
fh*i c ng-4i làm việc cCng 0hi làm việc t$ong đi(u 0iện c3ng việc độc hại @t$ong 0h3ng gian hạn chF& hàn& ha ch,t& nRng l-.ngE
5 9#en dri%ing &operating a %e#icle) on ite oer%e t#e peed limit and traffic afet" re!uirement
Khi lái <2 @đi(u 0hi7n <2E t$ong c3ng t$-4ng ph*i tu!n th" t)c độ gi:i hạn và nh~ng #êu cHu an toàn giao th3ng
8 Do not ue e!uipment it# rong function or defecti%e e!uipment immediatel" report on uc# iue to uper%ior* Kh3ng s; d6ng thiFt A' sai ch/c nRng hoc thiFt A' h- h1ng mà ph*i Aáo nga# cho giám sát
6 <e e!uipment in accordance it# t#e manufacturerL manual ufficient protection e!uipment mut e intalled* S; d6ng thiFt A' th2o đ=ng h-:ng dn c"a nhà s*n
10 =la" ue proper protecti%e e!uipment for t#e or+
u3n lu3n s; d6ng đ=ng các ph-ng tiện A*o vệ cho c3ng việc
11 Be careful #en doing t#e or+ related to electricit" undertand and compl" it# afet" arning*
L8n thận 0hi làm nh~ng c3ng việc c liên quan đFn điện& hi7u AiFt và tu!n th" nh~ng c*nh Aáo v( an toàn
12 ead and undertand t#e C#emical (afet" Data (#eet prior to ue of t#at c#emical U?c và hi7u A*ng d~ liệu an toàn ha ch,t t$-:c 0hi s; d6ng loại ha ch,t đ
1- <e ladder properl" and afel" &afe ladder angle not to clim to #ig# on a ladder not to tand or it on t#e lat rung of a ladder)
S; d6ng thang đ=ng cách và an toàn @ gc thang an toàn& 0h3ng đ-.c t$ro thang quá cao& 0h3ng đ/ng và ngBi lên Aậc thang t$ên cCngE
14 <e fall arret "tem #en or+ing at t#e #eig#t of o%er 2m ao%e floor le%el or #en t#ere i dangerou oIect underneat# &ue of afet" cao m cách mt sàn hoc v' t$ vật ngu# hi7m V d-:i @s; d6ng d!# đ2o an toànE
1 7tain or+ permit for all or+ prior to implementation of uc# or+
fh*i c gi,# ph>p làm việc cho t,t c* các c3ng việc t$-:c 0hi t$i7n 0hai c3ng việc đ
1
fh*i hi7u qu# t$%nh làm việc và các ngu# hi7m c"a c3ng việc t$-:c 0hi thc hiện
15 Contact t#e nearet uper%ior immediatel" in cae of emergenc" to notif" t#e proIect manager
fh*i liên lạc nga# v:i giám sát gHn nh,t t$ong t$-4ng h.p 0h8n c,p& đ7 Aáo cho giám đ)c d án
Do not u)ng drin+ alc#ol on t#e 18 Kh3ng th/c u)ng c ite* cBn t$ên c3ng t$-4ng >#e peron #o file t#i form agree to oer%e t#e ao%e aic afet" regulation* >#i mean "ou ac+noledge (afet" i a part of "our Io rule con%e"ed to "ou t#roug# (afet" guidance program* Ng-4i làm mu nà# đBng + tu!n th" nh~ng qu# đ'nh an toàn c A*n t$ên Ui(u nà# c nghŠa là anhch' c3ng nhận kn Toàn là một phHn t$ách tc an toàn đã đ-.c chu#7n đFn anhch' qua ch-ng t$%nh h-:ng dn kn Toàn
Re+a1k5'Ghi ch=: 1* (ignature i t#e or+erL conent and appro%al of t#e (afet" Committee of t#e iuance of completion certificate tamp for t#e afe Lh~ 0+ là s đBng + c"a c3ng nh!n và s ch,p thuận c"a Aan kn toàn cho việc Aan hành t2m hoàn thành 0ha hu,n lu#ện an toàn
2* >#e appro%ing aut#orit" #ere" affirm t#at t#e peron #o file t#i form to appl" admittance to t#e contruction ite #a done corr it# t#e re!uirement on document management* ua đ!# ng-4i cho ph>p <ác nhận ng-4i lập mu đn
Re01e5entati3e o4 the Co+0any
I ha3e 1ea;:
Uại diện c3ng t#
U?ch
!ll na+e' ^? và tên\ (
TICKASAPPLICALE)
!ll na+e' ^? và tên\ IN!ORE!!" #SM#$7.6
!ORMRE!E " SI
" =PRO&ECT NAME> ="P&Co;e> "!#SM#$7.6
REV DATE
" "
lt)/ fh*i s; d6ng thiFt A' ch)ng ngã cao 0hi làm việc t$ên độ
reponiilitie and "ou are not alloed to rea+ t#e afet"
' t#ere etup 2 rail &top rail 60cm to 110 cm midrail 40cm to 0 cm) Uã thành tHng @ t YOcm t$V lên ‘ thanh chn ngangE ch-a‹
Stai1'LHu thang
6
andrail i pro%ided to eac# of opening or not/ T%nh t$ạng A) t$ ch,n song c"a phHn lI mV& ta# v'n c"a Aậc lên
Con4i1+ (MVC PM/S @Giám đ)c d án Lh{ h c
C/ECK KM T}k
10 =n" miing or rong/C A' thiFu ha# A' nhHm 0o ‹ Tie a*k' TiFt đi7m n)i t-4ng @n2oE
Me5h 5heet' -:i chn $i ngã
11
Connection i good or not/ T%nh t$ạng liên 0Ft& c,u tạo đã Dn ch-a ‹
12
Doe afet" me# full intall a%e an" miing/ Th2o thiFt 0F& t,m l-:i s| đ-.c cRng $a& c chI nào A' thiFu 0o ‹
(afet" me# i place in ordered 1- T,m l-:i đã đ-.c Auộc c) đ'nh v:i các v' t$ nh- t$ong thiFt 0F ch-a ‹ 14
(afet" Net i place in ordered Uã A) t$ nh- t$ong A*n thiFt 0F ch-a ‹
1
a%e an" pace after etting L 0| hV ha# lI hDng nào 0o ‹