UNIVERSIDAD NACIONAL DE HUANCAVELICA
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS.
CURSO - PTAR HUISA TAIPE, Michael
INDICE El objetivo principal de esta investigación fue evaluar el desempeo de la Planta de Tratamiento Tratamiento de Aguas Residuales de !l"a Solteira-sp durante dur ante las diferentes #pocas clim$ticas del ao% Se reali&ó un levantamiento batim#trico de las lagunas facultativas primarias' un monitoreo de () "oras * el seguimiento de su desempeo en + etapas de colecta de + meses de duración cada una%
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
Resumen! Abstract" INTRODUCCIÓN # 1.
2.
GENERA GENERALID LIDAD ADES ES$ 1.1.. 1.1
Justif Justifica icació ción n$
1.2.. 1.2
Obet Obeti!" i!" $enera $enera%%%
1.&.. 1.&
Obet Obeti!" i!"ss es'ec( es'ec(fic fic"s "s%
)ETOD )ETODOLO OLOG*A G*A% 2.1.
&.
L"ca%i+ac L"ca%i+ación ión ,e %a -TAR -TAR%
RESULT RESULTA ADOS DISCUSIÓ DISCUSIÓN N&' &.1.
&' &' /atimetr( /atimetr(aa ,e %a -TAR -TAR ,e I%0a S"%teira S"%teira
&.&.. &.&
)"nit )"nit"re "re" " ,e %a -TA -TAR&$
CONCLUSIONES !% REERENCIAS!
U,!ERS!. U,!ERS!.A. A. ,AC!O ,AC!O,A/ ,A/ .E .E 0UA,CA 0UA,CAE/!C E/!CA A 1 .!SE2O .!SE2O .E .E PTAR PTAR 3
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
Resumen! Abstract" INTRODUCCIÓN # 1.
2.
GENERA GENERALID LIDAD ADES ES$ 1.1.. 1.1
Justif Justifica icació ción n$
1.2.. 1.2
Obet Obeti!" i!" $enera $enera%%%
1.&.. 1.&
Obet Obeti!" i!"ss es'ec( es'ec(fic fic"s "s%
)ETOD )ETODOLO OLOG*A G*A% 2.1.
&.
L"ca%i+ac L"ca%i+ación ión ,e %a -TAR -TAR%
RESULT RESULTA ADOS DISCUSIÓ DISCUSIÓN N&' &.1.
&' &' /atimetr( /atimetr(aa ,e %a -TAR -TAR ,e I%0a S"%teira S"%teira
&.&.. &.&
)"nit )"nit"re "re" " ,e %a -TA -TAR&$
CONCLUSIONES !% REERENCIAS!
U,!ERS!. U,!ERS!.A. A. ,AC!O ,AC!O,A/ ,A/ .E .E 0UA,CA 0UA,CAE/!C E/!CA A 1 .!SE2O .!SE2O .E .E PTAR PTAR 3
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
Resumen El objetivo principal de esta investigación !e eval!ar el dese"pe#o de la $lanta de %rata"iento de Ag!as Resid!ales de Il&a Solteira'sp d!rante las dierentes (pocas cli")ticas cli")ticas del a#o* Se reali+ó !n levanta"iento levanta"iento bati"(trico de las lag!nas ac! ac!lt ltat ativ ivas as pri" pri"ar aria ias, s, !n "oni "onito tore reo o de -. &ora &oras s / el seg! seg!i" i"ie ient nto o de s! dese"pe#o en 0 etapas de colecta de 0 "eses de d!ración cada !na* La planta t!vo cerca del .12 de s! vol!"en eectivo oc!pado por lodos3 el el!ente inal registró !na eiciencia "edia de re"oción de la dbo de 41,-23 5nica"ente 0 "!estras reportaron valores de n"p de Colior"es 6ecales "enores al tope de 71118711"L deinidos por la legislación3 en la tercera etapa, los valores de sólidos sedi"entables s!peraron el l9"ite per"isible de 7,1 "L8L* La "a/or parte del tie"po / pese a las variaciones cli")ticas, la planta c!"plió con la nor"atividad a"biental a"biental brasilera en t(r"inos de re"oción de dbo / sólidos sedi"entables, pero transgredió la nor"a en c!anto a n"p de Colior"es 6ecales, evidenciando la neces necesid idad ad de i"ple" i"ple"ent entar ar !n siste siste"a "a de pos pos trata trata"ie "ient nto o :!e :!e red!+c red!+ca a los event!ales i"pactos a"bientales prod!cidos por los el!entes / los riesgos a la sal!d p5blica en la +ona de descarga / ag!as abajo del verti"iento*
-a%abras c%a!e Eiciencia de re"oción, lag!nas ac!ltativas pri"arias, legislación a"biental brasilera, "onitoreo, trata"iento de ag!as resid!ales*
U,!ERS!. U,!ERS!.A. A. ,AC!O ,AC!O,A/ ,A/ .E .E 0UA,CA 0UA,CAE/!C E/!CA A 1 .!SE2O .!SE2O .E .E PTAR PTAR (
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
Abstract %&e "ain objective o t&is researc& ;as to eval!ate t&e peror"ance o Il&aSolteira'S$ Se;age %reat"ent $lant d!ring t&e dierent /earl/ cli"atic seasons* A bat&/"etric s!rve/ o t&e pri"ar/ ac!ltative lagoons, a -.'&o!r "onitoring and t&e trac
$N o 6aecal Colior"s !nder t&e li"it o 71118711"L deined b/ legislation3 in t&e t&ird stage, t&e el!ent recorded settleable solid val!es above t&e per"issible li"it o 7,1 "L8L* >ost o t&e ti"e and despite o t&e cli"ate variations, t&e plant "et t&e =ra+ilian environ"ental reg!lations in ter"s o =OD re"oval and settleable solids, b!t inringed t&e reg!lations in ter"s o t&e >$N o ecal colior"s, "a
3e45"r,s =ra+ilian environ"ental legislation, "onitoring, pri"ar/ ac!ltative lagoons, re"oval eicienc/, ;aste ;ater treat"ent*
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR +
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
INTRODUCCIÓN Las lag!nas de estabili+ación ?LE@ son siste"as de trata"iento relativa"ente )ciles de constr!ir / operar, capaces de asi"ilar grandes variaciones en el l!jo de ag!as resid!ales ?AR@, :!e p!eden proporcionar eiciencias de trata"iento si"ilares a las prod!cidas por siste"as convencionales ?generando !n el!ente alta"ente p!riicado@ a !n costo "!/ inerior 7B* Las LE se pro/ectan para el trata"iento de AR por "edio de la interacción de bio"asas ?algas, bacterias, proto+oarios, entre otros@ co"o grandes reservorios dentro de los c!ales las AR l!/en, saliendo desp!(s de !n per9odo de retención deinido, contando 5nica"ente con los procesos nat!rales de p!riicación biológica :!e oc!rren en c!al:!ier c!erpo nat!ral de ag!a* $ara s! operación no se re:!iere ning!na energ9a eterna, ade")s de la originada por la l!+ solar -B* Las LE son !s!al"ente el ")s apropiado "(todo de trata"iento de AR de origen do"(stico / "!nicipal en pa9ses en v9as de desarrollo3 son opciones de bajo costo, :!e re:!ieren poco "anteni"iento / presentan alta eiciencia, por "edio de "ecanis"os nat!rales / alta"ente sostenibles 0B* Los siste"as de trata"iento por LE s!elen deinirse co"o !na 5nica serie de lag!nas anaerobias, ac!ltativas / de "ad!ración, o varias series de !nidades en paralelo 0B, .B* Las lag!nas p!eden clasiicarse por s! estado aeróbico / la !ente del o9geno para la asi"ilación bacteriana de la "ateria org)nica ?>O@ de las AR B* Los principales tipos de lag!nas son aerobias, ac!ltativas, de "e+cla parcial, aireada / anaerobia* Las condiciones &idr)!licas / biológicas invol!cradas en el proceso de trata"iento de las AR a trav(s de las lag!nas de estabili+ación p!eden ser aectadas por !na serie de actores 9sicos o :!9"icos* Alg!nos de ellos se tienen en c!enta en el pro/ecto / otros, por s! nat!rale+a incontrolable, deben considerarse con criterio ingenieril para "ini"i+ar s! intererencia Ue&ara F Vidal GB* Los actores nat!rales no controlables est)n representados por los enó"enos "eteorológicos / por
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR )
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
variables intr9nsecas a las condiciones locales, tales co"o viento, te"perat!ra, radiación solar, precipitación / evaporación* Los actores 9sicos son controlados por el dise#ador en los pro/ectos de LE, entre ellos est)n el )rea s!pericial, la pro!ndidad / el tie"po de retención &idr)!lica* Los actores :!9"icos, tales co"o el pH, la alcalinidad / s!bstancias tóicas, son indicadores del estado de !nciona"iento de las lag!nas de estabili+ación GB* Eisten dos tipos de LE ac!ltativas lag!nas ac!ltativas pri"arias, :!e reciben el ag!a resid!al cr!da ?desp!(s de !n trata"iento preli"inar@ / las lag!nas ac!ltativas sec!ndarias, :!e reciben el ag!a resid!al desp!(s de !n proceso de sedi"entación ?!s!al"ente el el!ente de lag!nas anaerobias, donde ade")s de la sedi"entación se prod!cen co"plejos procesos de digestión anaerobia de los lodos res!ltantes@ B* En las lag!nas ac!ltativas el trata"iento consiste en la retención de las AR por !n per9odo de tie"po lo s!iciente"ente largo para :!e se desarrollen los procesos nat!rales de estabili+ación de la >O 4B* S!s principales ventajas / desventajas est)n asociadas a la predo"inancia de los enó"enos nat!rales, c!/o "ecanis"o de p!riicación de las AR oc!rre en tres +onas !na anaerobia, !na aerobia / !na ac!ltativa* Este tipo de lag!nas presentan pro!ndidades / tie"pos de retención &idr)!lica ?%RH@ del orden de 7, a -, "etros ?"@ / 71 d9as ?d@ B3 7,1 a 7," / -1d -B3 7,1 a -,1" / 7 a 0d GB* El principal objetivo de esta investigación !e la deter"inación de la variabilidad en el dese"pe#o de la planta de trata"iento de ag!as resid!ales ?$%AR@ de Il&a Solteira, estado de SJo $a!lo ?=rasil@, conor"ada por lag!nas ac!ltativas pri"arias bajo las dierentes condiciones cli")ticas an!ales, para "onitorear la capacidad de asi"ilación por parte del siste"a de trata"iento de la variación de concentraciones / veriicar si las eiciencias de re"oción de los par)"etros de control de calidad del ag!a en la planta se aj!stan a las directrices establecidas por la legislación a"biental brasilera*
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR 4
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
Con base en los res!ltados obtenidos, se or"!laron reco"endaciones relacionadas con la operación / el "anteni"iento de la planta / se deinieron posibles opciones de trata"iento co"ple"entarias :!e le per"itan a la $%AR c!"plir con los est)ndares de verti"iento de el!entes deinidos por la legislación a"biental brasilera*
1. GENERALIDADES 1.1.Justificación Se reali+ara la Eval!ación del dese"pe#o de la planta de trata"iento de ag!as resid!ales !rbanas de il&a solteira ?sp@ por lag!nas ac!ltativas pri"arias, por:!e
las lag!nas de estabili+ación ?LE@ son siste"as de
trata"iento relativa"ente )ciles de constr!ir / operar, capaces de asi"ilar grandes variaciones en el l!jo de ag!as resid!ales ?AR@, :!e p!eden proporcionar eiciencias de trata"iento si"ilares a las prod!cidas por siste"as convencionales ?generando !n el!ente alta"ente p!riicado@ a !n costo "!/ inerior 7B* Las LE se pro/ectan para el trata"iento de AR por "edio de la interacción de bio"asas ?algas, bacterias, proto+oarios, entre otros@ co"o grandes reservorios dentro de los c!ales las AR l!/en, saliendo desp!(s de !n per9odo de retención deinido, contando 5nica"ente con los procesos nat!rales de p!riicación biológica :!e oc!rren en c!al:!ier c!erpo nat!ral de ag!a* $ara s! operación no se re:!iere ning!na energ9a eterna, ade")s de la originada por la l!+ solar -B* Las LE son !s!al"ente el ")s apropiado "(todo de trata"iento de AR de origen do"(stico / "!nicipal en pa9ses en v9as de desarrollo3 son opciones de bajo costo, :!e re:!ieren poco "anteni"iento / presentan alta eiciencia, por "edio de "ecanis"os nat!rales / alta"ente sostenibles 0B* Los siste"as de trata"iento por LE s!elen deinirse co"o !na 5nica serie de lag!nas anaerobias, ac!ltativas / de "ad!ración, o varias series de
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR 5
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
!nidades en paralelo 0B, .B* Las lag!nas p!eden clasiicarse por s! estado aeróbico / la !ente del o9geno para la asi"ilación bacteriana de la "ateria org)nica ?>O@ de las AR B* Los principales tipos de lag!nas son aerobias, ac!ltativas, de "e+cla parcial, aireada / anaerobia*
1.2.Obeti!" $enera% Deter"inación de la variabilidad en el dese"pe#o de la planta de trata"iento de ag!as resid!ales ?$%AR@ de Il&a Solteira, estado de SJo $a!lo ?=rasil@
1.&.Obeti!"s es'ec(fic"s
>onitorear la capacidad de asi"ilación por parte del siste"a de trata"iento de la variación de concentraciones*
Veriicar si las eiciencias de re"oción de los par)"etros de control de calidad del ag!a en la planta se aj!stan a las directrices establecidas por la legislación a"biental brasilera*
2. )ETODOLOG*A 2.1.L"ca%i+ación ,e %a -TAR La ci!dad de Il&a Solteira se !bica en el noroeste del estado de SJo $a!lo dentro de la c!enca del r9o SJo Kos( dos Do!rados, a !na altit!d de 0.,0G "sn", longit!d 71GM0 / latit!d -104M..S* Seg5n la clasiicación de Poeppen, el cli"a de la ci!dad es de sabana tropical ?tipo A;@, con ll!vias de verano / se:!9a de invierno, precipitaciones "edias de 701 "" an!ales / te"perat!ra pro"edio an!al de -.,4C 71B* La $%AR del "!nicipio de Il&a Solteira se enc!entra en la "argen i+:!ierda del r9o $aran), ag!as abajo de la represa &idroel(ctrica, en las coordenadas latit!d -1-M-1,G4S / longit!d 7-7M.7,0, en !n )rea
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR 6
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
deno"inada Cint!rón Verde, con predo"inio de pe:!e#as incas de reposo* La planta consta de dos lag!nas ac!ltativas pri"arias operadas en paralelo, posee trata"iento preli"inar con depósito para recolección del "aterial
de
"a/or ta"a#o,
!na
rejilla de
barras
paralelas
con
espacia"iento de 7, desarenador con dos c)"aras paralelas / !na canaleta $ars&all para "edición de ca!dal con abert!ra de garganta de 3 la salida del el!ente de cada lag!na se reali+a por "edio de siste"as stop'log :!e propician la capt!ra del l9:!ido s!pericial* La !bicación de las !nidades de pretrata"iento / de las lag!nas, as9 co"o la sec!encia de los l!jos del AR, se p!ede apreciar en la ig!ra 7*
2.2.Le!antamient"s 're%iminares $revio al est!dio en "ención / con el in de disponer de inor"ación :!e contrib!/era a eval!ar el dese"pe#o de la estación, se ejec!tó !n levanta"iento bati"(trico de las !nidades de trata"iento / !n "onitoreo de -. &oras consec!tivas del al!ente cr!do / del el!ente de la planta, con el propósito de deter"inar los periles de ac!"!lación de lodos en las lag!nas / caracteri+ar la variación del ca!dal as9 co"o alg!nos par)"etros de calidad del ag!a a lo largo de !n d9a pro"edio*
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR
7
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
Caracterización de los afluentes y efluentes Se "onitorearon d!rante -. &oras consec!tivas el al!ente / el el!ente de la $%AR, "ediante la "edición de 7. par)"etros a saber ca!dal3 pH3 %e"perat!ra ?%@3 de"anda :!9"ica de o9geno ?DQO@3 de"anda bio:!9"ica de o9geno ?D=O@3 n5"ero ")s probable ?N>$@ de colior"es totales ?C%@ / ecales ?C6@3 sólidos totales ?S%@, ijos ?S%6@ / vol)tiles ?S%V@3 sólidos s!spendidos totales ?SS%@, ijos ?SS6@ / vol)tiles ?SSV@3 / sólidos sedi"entables ?SSed@* Se to"aron "!estras cada &ora en los p!ntos 7 / . ? ig!ra 7@ "ediante recipientes libres de i"p!re+as3 se disp!sieron en rascos de polipropileno / de polietileno transparente3 se al"acenaron en cajas de icopor rerigeradas / se transportaron al laboratorio en el pla+o de tolerancia estip!lado para "!estras sin preservación :!9"ica* Las "etodolog9as de an)lisis para la deter"inación de los par)"etros !eron las preconi+adas por A$HA et
al*
77B,
en
las
"odalidades
anal9tica,
colori"(trica
/
espectrooto"(trica* Batimetría El levanta"iento bati"(trico se reali+ó con a/!da de e:!ipos para "edición de pro!ndidad / consistencia del lodo ac!"!lado, seg5n lo descrito por onalves 7-B3 de ig!al "anera, se !tili+aron e:!ipos ópticos para "antener el alinea"iento de los ejes transversales / longit!dinales / !na e"barcación a!iliar* Los datos colectados se digitali+aron / se !saron para el tra+ado de los periles de ac!"!lación de lodo / el c)lc!lo de los respectivos vol5"enes ac!"!lados por "edio de progra"as de dise#o asistido por co"p!tador*
2.&.)"nit"re"
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR
8
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
El "onitoreo se ejec!tó en 0 etapas de colecta de 0 "eses por per9odo de investigación* La pri"era etapa se ejec!tó en el per9odo de ll!vias ?dicie"bre a ebrero del pri"er a#o@3 la seg!nda etapa en el per9odo de se:!9a ?"a/o a j!lio del seg!ndo a#o@3 / la tercera etapa d!rante el inicio del per9odo de ll!vias ?agosto a oct!bre del tercer a#o@* El progra"a de "onitoreo consistió en reali+ar, por lo "enos dos veces por "es, el levanta"iento de datos de los sig!ientes par)"etros pH, o9geno dis!elto ?OD@, D=O, D=O iltrada, DQO, SSed, S%, S%6, S%V, SS%, SS6, SSV, nitrógeno a"oniacal total ?NA%@, nitrógeno total ?N%@, ósoro total ?$%@, %, N>$ de C% / N>$ de C6 de los al!entes / el!entes de la $%AR* El pH, el o9geno dis!elto / la te"perat!ra se "idieron en ca"po con instr!"entos port)tiles, el resto de par)"etros se "idieron en el Laboratorio de Sanea"iento del Departa"ento de Ingenier9a Civil de la 6ac!ltad de Ingenier9a de la Universidade Estad!al $a!lista, Ca"p!s de Il&a Solteira* Los p!ntos de "!estreo / las "etodolog9as de an)lisis conservaron las "is"as condiciones del levanta"iento preli"inar*
&. RESULTADOS DISCUSIÓN &.1./atimetr(a ,e %a -TAR ,e I%0a S"%teira Cada lag!na ac!ltativa pri"aria de la planta tiene 71G" de anc&o3 ." de longit!d3 / pro!ndidad "edia de 7,7."* El )rea aproi"ada del siste"a de lag!nas es de G*411"- / el vol!"en total esti"ado es de 771*111"0* La ig!ra - representa es:!e")tica"ente la disposición de los 77 ejes longit!dinales, los 00 ejes transversales !tili+ados, / los 0G0 p!ntos veriicados en cada !na de las lag!nas*
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR
39
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR 33
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
Las dos !nidades de trata"iento presentaron cerca de la tercera parte de s! porción de entrada to"ada por el lodo sedi"entado, con !na red!cción i"portante de la pro!ndidad en p!ntos donde incl!sive se veriicó la presencia de "ont9c!los s!periciales* La parte "edia de la ig!ra - il!stra esta sit!ación en los periles de las secciones longit!dinales L-, L., LG / L43 la parte inerior de dic&a ig!ra es:!e"ati+a los periles transversales C7, C., C, C4, C / C71 de la Lag!na -* %al ac!"!lación de lodos prod!ce ca"inos
de
l!jo
preerencial
/
+onas
"!ertas
:!e
aectan
signiicativa"ente la eiciencia de la $%AR, p!es "odiican las condiciones conte"pladas en el pro/ecto en c!anto al %RH del l9:!ido a ser tratado* La disposición de los t!bos de entrada por "edio de !na tee :!e descarga el l9:!ido al!ente con l!jo descendente, &a contrib!ido a la sedi"entación de los sólidos, con tendencia a locali+arse en la +ona prói"a a la entrada, seg5n lo reportado por Alvarado et al* 70B, co"o se aprecia en la ig!ra -* La ac!"!lación de los lodos a lo largo del tie"po ca"bia la topolog9a interna de la lag!na / aecta los patrones de l!jo de "anera negativa, p!es p!ede crear +onas "!ertas / ca"inos de l!jo preerencial* El vol!"en de lodo ac!"!lado para la Lag!na 7 se esti"ó del orden de -1*1.. "0, e:!ivalentes a cerca de -1M47*0.
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR
3(
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
Solteira !e de -0*G &abitantes 7B, la prod!cción "edia de lodo per c)pita !e del orden de 1,74" 08&ab*a#o, valor :!e s!peró las cantidades reportadas por a!tores co"o von Sperling / onalves 7GB, Alvarado et al* 70B / onalves et al* 7B / los valores reco"endados por el CE$IS 74B para dise#o de lag!nas ac!ltativas* El gr!po de periles transversales / longit!dinales obtenidos son 5tiles para la planiicación del "anteni"iento de las lag!nas en c!anto a la re"oción controlada de lodo en los p!ntos cr9ticos de ac!"!lación :!e eisten en cada c(l!la*
&.2.Caracteri+ación ,e% af%uente 4 ef%uente Con base en los - "!estreos reali+ados en los dos p!ntos antes descritos, se caracteri+aron el al!ente / el el!ente tratado de la $%AR a partir de los 7. par)"etros de control citados* La ig!ra 0 "!estra la variación de la D=O, DQO / el ca!dal a lo largo del per9odo de -. &oras*
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR
3+
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
El ca!dal al!ente reportó !n valor pro"edio calc!lado de .,-GL8s, para !n valor diario de aproi"ada"ente .*.0." 08d* Debido a la ac!"!lación de lodos anterior"ente co"entada, el vol!"en 5til de cada lag!na Tc!/o valor calc!lado !e de cerca de *-11" 0T se red!jo en la Lag!na 7 a aproi"ada"ente 0*7G" 0 / en la Lag!na - a 0-*00" 03 para tales condiciones / con base en el ca!dal pro"edio se esti"a :!e el %RH de la $%AR !e de 7,- d9as* La concentración de la D=O al!ente a la $%AR varió entre GG"g8L / .G"g8L con pro"edio de -0,0"g8L3 la DQO varió de 7.4"g8L a 4"g8L con pro"edio de .-."g8L* La relación DQO8D=O est!vo en torno de -, co"o lo air"an diversos a!tores 4B, 7B / GB* Con los ca!dales / las concentraciones de D=O / DQO al!entes se esti"ó :!e la carga diaria aplicada de D=O !e 7*1.0
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR 3)
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
=ajo las condiciones anterior"ente citadas, la eiciencia "edia de re"oción de D=O esti"ada !e del 42, inerior al valor "9ni"o reco"endado por la legislación estatal del 412 para D=O total --B3 la concentración "edia de D=O el!ente !e prói"a a la ")i"a per"itida de G1"g8L, deinida por el "is"o Decreto* Una alternativa para "ejorar la eiciencia del proceso es la re"oción de sólidos, principal"ente en los tra"os iniciales de las lag!nas, los c!ales red!cen el %RH / desavorecen la "e+cla / distrib!ción apropiada del l!jo3 tal acción propiciar9a !n l!jo ")s !nior"e, la red!cción de +onas "!ertas / ca"inos preerenciales e incre"entar9a la eiciencia de re"oción de DQO, c!/a concentración varió entre 711 / 17"g8L* El valor "edio de C6 de ,00E1 en el el!ente !e "!/ elevado para s! verti"iento o disposición inal, p!es la nor"a brasilera reco"ienda :!e el N>$8711"L sea "enor a 7111 -0B* Con los valores "edidos de S%, S%6 / S%V, al reali+ar el balance de "asa sólida de las lag!nas se veriica :!e &!bo ac!"!lación de sólidos dentro de
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR 34
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
las "is"as, p!es las concentraciones en el el!ente !eron "enores :!e en el al!ente* Las concentraciones de SS% en el al!ente oscilaron desde 41 a -41"g8L3 divididos entre SS6, de -1 a 7-1"g8L, / SSV de .1 a --1"g8L3 en el el!ente, se registraron SS% entre .1 / 0.1"g8L, con SS6 entre -1 / 7-1"g8L / SSV de -1 a -41"g8L* Los altos valores del el!ente p!eden eplicarse por la prod!cción cel!lar de "icroorganis"os en este tipo de lag!nas, especial"ente de algas arrastradas por el el!ente inal debido al tipo de siste"a de salida i"ple"entado en las lag!nas de la $%AR* En relación con el S* Sed en el el!ente, c!/o valor ")i"o reco"endado en el ensa/o en cono I"&o d!rante !na &ora es de 7,11 "L8L --B, -0B, se registraron valores entre 1,17 / 1,1 "L8L, lo c!al "!estra :!e, en t(r"inos de este par)"etro, el el!ente de la planta est!vo dentro del l9"ite reco"endable*
&.&.)"nit"re" ,e %a -TAR A contin!ación se presentan los res!ltados obtenidos para los par)"etros anali+ados sobre "!estras sencillas reali+adas en &orarios entre 11 / 7111 de la "a#ana d!rante las tres ases del "onitoreo de la planta* Temperatura Los valores "edios de te"perat!ra registrados en las tres etapas para el al!ente / el el!ente respectiva"ente !eron en la pri"era etapa --,GC / -7,4C3 en la seg!nda etapa -,GC / --,0C3 / en la tercera etapa -G,C / -,7C* H!bo "a/or variación de este par)"etro en el el!ente co"o consec!encia del enria"iento de la "asa l9:!ida de las lag!nas en &oras de la "adr!gada, "ientras :!e el AR br!ta "antiene
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR 35
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
!na te"perat!ra ")s elevada / con variación "enor, /a :!e los t!bos colectores se enc!entran enterrados en el s!elo donde la te"perat!ra es ")s !nior"e* pH El pro"edio de valores de pH registrados en las tres etapas del "onitoreo !eron en la pri"era etapa ,7 / ,.3 en la seg!nda etapa ,- / ,.3 en la tercera etapa , / ,4 "edidos en el al!ente / el el!ente respectiva"ente* Los valores en la pri"era / seg!nda etapas !eron "!/ si"ilares3 sin e"bargo, en la tercera etapa, el al!ente !e ")s alcalino con valores &asta de 71,4 debido a la intensa actividad otosint(tica de las algas presentes en las lag!nas, :!e p!eden incre"entar el pH a valores s!periores a 77 c!ando re:!ieren cantidades "a/ores de CO- :!e las disponibles por los procesos de respiración / desco"posición, co"o lo air"an Pa/o"bo et al* -.B* DBO y DBO Filtrada La legislación estatal establece la D=O co"o par)"etro de re"oción de >O carbon)cea* La "edición de la D=O iltrada en lag!nas de estabili+ación sirve co"o base para deter"inar la eiciencia real de !na $%AR, p!es en la D=O br!ta, la presencia de algas p!ede a!"entar los valores de la concentración inal, en"ascarando la real eiciencia del trata"iento* D!rante la investigación, la concentración pro"edio de la D=O al!ente !e de 0.0"g8L / la del el!ente de 00,0"g8L* Las concentraciones "edias de D=O iltrada ?D=O6@ del el!ente para cada ase !eron .G,."g8L3 7G"g8L / 0"g8L, para la pri"era, seg!nda / tercera etapas respectiva"ente* La ig!ra . presenta los valores "edidos de D=O / D=O63 en ella se p!ede apreciar :!e, pese a :!e las concentraciones
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR
36
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
"edias del el!ente, se encontraron por debajo de los G1"g8L reco"endados por el Decreto 4.G.8G --B, &!bo valores :!e s!peraron ese l9"ite*
La eiciencia de re"oción de la D=O varió entre ,.2 / -,.2, con !n valor pro"edio de 41,-23 para la D=O6, la re"oción "edia !e de 1,G2, variando entre G,-2 / ,.2* De las -1 colectas reali+adas en el per9odo de est!dio, 4 "!estras ?.12@ reportaron valores por debajo del 412 "9ni"o eigido por la legislación del estado de SJo $a!lo --B* En los res!ltados de la D=O6 5nica"ente - colectas presentaron datos por debajo del porcentaje eigido, lo c!al signiica :!e en 12 de las colectas la "eta !e alcan+ada* La eiciencia "edia de re"oción de la D=O !e s!perior a las reportadas en lag!nas ac!ltativas con / sin bales por Oliveira et al* -B / "a/or al valor pro"edio de 02 obtenido por Oliveira / von Sperling -7B en s! est!dio sobre 0 lag!nas ac!ltativas pri"arias con !n %RH "edio de . d9as3 tales a!tores air"aron :!e el dese"pe#o de este tipo de !nidades de trata"iento es alta"ente aectado por las
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR 37
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
condiciones de carga / !na co"binación de aspectos operacionales / de dise#o, co"o el nivel de control del proceso / la correcta ejec!ción de los re:!isitos de operación / "anteni"iento* $ara "ejorar el dese"pe#o de la $%AR es necesario abordar la re"oción del lodo ac!"!lado / ejec!tar la operación alternada de las dos c)"aras de desarenado* DQO La concentración "edia calc!lada de DQO total en el al!ente !e de 01G,"g8L, con variación entre .7 / .1"g8L* D!rante el est!dio, los valores "edios registrados para la pri"era, seg!nda / tercera etapas respectiva"ente !eron de 0"g8L3 -0-,."g8L / 0-,"g8L* La ig!ra presenta las concentraciones de DQO "edidas d!rante el periodo de investigación*
Los porcentajes de re"oción de la DQO variaron entre 0,42 / 0,12, con !n valor "edio de G7,G2* Las eiciencias pro"edio calc!ladas !eron ,.2 en la pri"era etapa3 G,G2 en la seg!nda etapa / ,72
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR
38
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
para la tercera etapa, tales valores !eron s!periores a los reportados por Oliveira et al* -B* Los res!ltados presentados per"iten apreciar :!e &!bo si"ilit!d en las concentraciones "edias de D=O / DQO calc!ladas tanto para el "onitoreo de -. &oras co"o para el est!dio desarrollado d!rante las tres etapas de tres "eses* OD En todos los casos el l9:!ido al!ente a la $%AR t!vo !na concentración de OD de 1"g8L3 por s! parte, el el!ente registró valores entre 1 / 4,."g8L, con pro"edio general de -,0"g8L* Las concentraciones "edias de los el!entes para la pri"era, seg!nda / tercera etapas !eron 7,"g8L3 0,-"g8L3 / -,-"g8L respectiva"ente* D!rante el "onitoreo se apreció en "!/ pocas oport!nidades la e&alación de olores desde las lag!nas, /a :!e los "!estreos se reali+aron d!rante el d9a3 sin e"bargo, en el seg!i"iento de -. &oras consec!tivas s9 se evidenció en &oras de la "adr!gada la salida de b!rb!jas de gas provenientes del ondo de las "is"as* Reg!lar"ente las lag!nas presentaron coloración gris osc!ra en la +ona cercana a las entradas del al!ente cr!do / gris !n poco ")s claro a "edida :!e se alejaba de dic&os p!ntos3 desde la "itad de la lag!na &asta s! +ona de salida, la coloración !e variable entre !n verde gris)ceo &asta !n verde oliva en la salida* A!n:!e en el el!ente se "idieron valores "a/ores al "9ni"o reco"endado de -"g8L, -2 de las "!estras registró 1"g8L / 72 concentraciones entre 1 / -"g8L* En aras de "antener la concentración de OD "a/or a -"g8L podr9a reali+arse !n aj!ste en el dispositivo de salida de la $%AR ?tipo stop log@, para :!e "ediante !na salida
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR (9
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
s!"ergida se logre retener "a/or cantidad de algas lotantes en las lag!nas
/
de
esta
"anera
garanti+ar
"a/or
prod!cción
/
"anteni"iento del OD prod!cido por otos9ntesis d!rante el d9a, as9 co"o red!cir el valor de la D=O en el el!ente, co"o /a !e co"entado* Coliformes Totales y Coliformes Fecales El N>$ de C%8711"L en el al!ente varió entre 7,11E17 / 7,0GE13 / de ,-1E10 a 7,0GE1 en el el!ente* El N>$8711"L de C6 varió de 7,11E17 a -,4E14 en el al!ente3 / entre 7,11E17 / .,14E14 en el el!ente* La ig!ra G presenta los valores de C% / C6, donde se evidencia :!e en la seg!nda etapa &!bo !na red!cción de las concentraciones de los organis"os Colior"es, probable"ente debido a la "a/or dil!ción de las AR por el "a/or cons!"o de ag!a en la (poca de se:!9a* El par)"etro de control de conta"inación bacteriana en el!entes deinido por la legislación brasilera / del estado de SJo $a!lo es !n valor l9"ite de N>$8711"L de 7,11E10 C6 para c!erpos de ag!a de la Clase - -0B, --B* Solo 0 "!estras del el!ente inal registraron valores "enores :!e el reco"endado* La elevada cantidad de C6 en el el!ente inal aecta signiicativa"ente la calidad del ag!a del c!erpo receptor, lo c!al cobra "a/or i"portancia si se considera :!e la +ona ag!as abajo del p!nto de verti"iento est) oc!pada por incas de descanso, donde se c!ltivan &ortali+as / se practican actividades co"o la pesca / la natación* La eiciencia de re"oción de C% d!rante la investigación reportó co"o valores ")i"o, "edio / "9ni"o -,43 7,G / 1,G !nidades logar9t"icas respectiva"ente* $ara C6 las eiciencias ")i"a, "edia / "9ni"a calc!ladas !eron 0,13 7,0 / 1,7 !nidades logar9t"icas* N!eva"ente, los res!ltados s!gieren :!e la $%AR re:!iere de !n "anteni"iento en
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR
(3
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
t(r"inos de la re"oción de lodos ac!"!lados para as9 a!"entar el %RH / propiciar !n "ejor dese"pe#o, ade")s precisa de !n pos' trata"iento del el!ente inal para lograr !n enc!adra"iento en las reco"endaciones de la legislación brasilera* Nitrógeno %otal / Nitrógeno A"oniacal %otal En todas las etapas se "idió el N% en el el!ente3 en la pri"era etapa se deter"inó el NA% en el el!ente / en la tercera etapa se deter"inó el NA% al!ente / el!ente para veriicar la eiciencia de re"oción de este par)"etro* El N% del el!ente varió entre 4, / 1"g8L, con pro"edio de .-,g8L* Los valores "edios por etapa !eron en la pri"era etapa de 7,4"g8L3 en la seg!nda de 07,."g8L / en la tercera de ,"g8L* El NA% al!ente en la tercera etapa varió entre / 74"g8L con pro"edio de "g8L* El NA% el!ente en la pri"era etapa varió de 1,-"g8L a G,-"g8L3 / en la tercera etapa de 1,-"g8L a 0"g8L con respectivos pro"edios de -,-"g8L / de 7"g8L* La eiciencia de re"oción de NA% osciló entre G,12 / ,72, con pro"edio de 4,-2* Seg5n Ca"argo -GB, las v9as / "ecanis"os para transor"ación / eli"inación de nitrógeno en lag!nas de estabili+ación ac!ltativas p!eden ser la asi"ilación a trav(s de algas / bacterias, la volatili+ación
del
a"onio,
la
nitrticación'desnitriicación,
la
sedi"entación / la "inerali+ación* Con relación al nitrógeno a"oniacal, van der Linde et al* -B enati+an :!e este es r)pida"ente asi"ilado co"o "aterial cel!lar por la bio"asa de las lag!nas, principal"ente por las algas, lo c!al p!ede j!stiicar los valores obtenidos* Fósforo Total
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR ((
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
El $% se "onitoreó en el el!ente inal d!rante las tres etapas, / las concentraciones variaron entre 7, / 71,."g8L, con pro"edio de ."g8L3 los valores "edios por etapa !eron pri"era etapa .,7"g8L3 -a Etapa .,"g8L3 / tercera etapa 0,7"g8L* En la tercera etapa se "onitoreó ta"bi(n el al!ente c!/as concentraciones variaron entre ,. / "g8L, con pro"edio de G,0"g8L* Con base en los valores registrados, en la tercera etapa se calc!ló la eiciencia de re"oción de $% :!e varió entre -.,02 / -,2, con !n pro"edio de G,2* La re"oción de este n!triente p!do deberse a la "inerali+ación del ósoro org)nico, a s! precipitación co"o sales insol!bles, o a la asi"ilación del ósoro sol!ble en el creci"iento de algas / bacterias seg5n lo estip!lado en -4B* Sólidos Sedimentables Los valores "edios calc!lados de SSed del al!ente en la pri"era / seg!nda etapas !eron de ,0"L8L / G,"L8L3 / en el el!ente !eron de 1,0"L8L / 1,4"L8L* En la tercera etapa la concentración "edia del el!ente !e 1"L8L, "a/or al valor reco"endado por la nor"a de 7"L8L, lo c!al p!do prod!cirse por eecto de las precipitaciones o event!al b!rb!jeo de gases provenientes de la capa de lodos :!e res!spenden "aterial sedi"entado en +onas donde la col!"na del l9:!ido es "!/ baja* La eiciencia "edia de re"oción de este par)"etro en la pri"era etapa !e de .,-2 / en la seg!nda de 44,.2, el G12 de las "!estras to"adas en el el!ente c!"plió con las directrices establecidas por la legislación a"biental* $ara eectos de re"oción de los lodos ac!"!lados, podr9a optarse por el vaciado de !na lag!na / el secado del lodo in sit! por eectos del sol / el aire seg!ido de s! re"oción "ecani+ada, o "ediante !na draga para etraer el lodo desde la base de la lag!na / proceder a s!
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR (+
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
des&idratación eterna, seg5n lo reco"iendan OMDe"pse/ / Arc&er -B* La pri"era opción es la "enos costosa / podr9a ser viable para la $%AR de Il&a Solteira por la posibilidad de reali+ar el trata"iento del ag!a sobrecargando !na de las !nidades de trata"iento* Sólidos Totales, Fios y !ol"tiles D!rante la investigación, los valores ")i"o, "edio / "9ni"o de S% en el al!ente !eron 7*.0, G-, / 770"g8L3 / en el el!ente 4-1, .40, / 771"g8L* La tabla - presenta los valores "edios de S%, S%6, S%V3 SS%, SS6, SSV3 SD%, SD6 / SDV calc!lados en la investigación*
Los S%6 "edidos en el al!ente / el!ente variaron entre -1 / -1"g8L, / de 771 a .04"g8L, con pro"edios de 07"g8L / -7"g8L respectiva"ente* Los S%V variaron de G a 7*0.1"g8L / de - a 1"g8L3 con pro"edios de ..4"g8L / -G4"g8L*
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR ()
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
Las eiciencias "edias de re"oción de S%, S%6 / S%V !eron de -0,023 7.,423 / 0,2 respectiva"ente* En t(r"inos generales, se evidencia :!e la cantidad de S% :!e ingresó a las lag!nas !e "a/or :!e la :!e salió, lo c!al j!stiica la ac!"!lación de lodos en las !nidades de trata"iento* Sólidos Suspendidos Totales, Fios y !ol"tiles Los SS% al!entes variaron entre 714 / 1"g8L, con pro"edio de 0-"g8L3 los el!entes de G a 70"g8L / pro"edio de -1"g8L* Los SS6 ")i"os, "edios / "9ni"os en el al!ente / en el el!ente !eron -44, G7, / ."g8L3 / 74, . / 1"g8L* Los SSV en el al!ente oscilaron entre 44 / G71"g8L con pro"edio de -G7"g8L, / en el el!ente de . a 0-"g8L con pro"edio de 7G."g8L* Las altas concentraciones de sólidos s!spendidos a la salida de la $%AR g!ardan correspondencia con las dierencias de valores evidenciadas por la D=O / la D=O iltrada el!entes, :!e indicaron la presencia de bio"asa algal en el l9:!ido tratado* Las eiciencias "edias de re"oción calc!ladas !eron de .-,G2 para SS%3 G0,2 para SS63 / 0,2 para SSV* Las eiciencias de re"oción de sólidos en s!spensión !eron "enores a las reportadas por Oliveira et al* -B para lag!nas ac!ltativas con %RH si"ilares al de las lag!nas investigadas, probable"ente debido a la &eterogeneidad &idr)!lica por la ac!"!lación irreg!lar de lodos* Sólidos Disueltos Totales, Fios y !ol"tiles Las concentraciones de SD% en el al!ente variaron entre 714 / 7*14"g8L3 para el el!ente entre 7-."g8L / 0-"g8L* Los SD6 variaron en el al!ente entre -"g8L / ..4"g8L / en el el!ente de 7-4"g8L a 01"g8L* Los SDV en el al!ente variaron de 4 a 7*1.1"g8L
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR (4
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
/ en el el!ente de --"g8L a 0-7"g8L* La tabla - presentó los valores "edios de SD%, SD6 / SDV para cada etapa* Las eiciencias "edias en la re"oción de SD%, SD6 / SDV !eron -,23 7,2 / 7,2 respectiva"ente* $ara "ejorar el dese"pe#o de la $%AR, ade")s de la oport!na re"oción de lodos ac!"!lados / !n rig!roso progra"a de operación / "anteni"iento, se p!ede optar por el incre"ento del n5"ero de !nidades / tipos de trata"iento3 bien sea para "ejorar la calidad del al!ente a las lag!nas, por "edio de !n siste"a anaerobio, tal co"o !na lag!na anaerobia o !n tan:!e I"&o o convirtiendo las lag!nas en siste"as de postrata"iento del el!ente de !n reactor UAS=, co"o lo s!gieren 6eitosa et al* 01B / C&ernic&aro 07B* Otra alternativa es la adición de !na !nidad para "ejorar la calidad del el!ente de las lag!nas ac!ltativas en c!anto a la presencia de sólidos en s!spensión, indicadores bacterianos / n!trientes, co"o es el caso del !so de iltros de piedra, iltros inter"itentes de arena, "acróitas lotantes, re"oción 9sico':!9"ica / lag!nas de "ad!ración 4B, o el !so de iltros de roca aireados, c!/os res!ltados &an sido reportados por Ha"dan / >ara 0-B*
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR (5
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
CONCLUSIONES Cada lag!na registró !na ac!"!lación de cerca de -1*111"0 de lodos, locali+ados principal"ente en el pri"er tercio de las !nidades de trata"iento, sit!ación :!e red!jo el vol!"en eectivo disponible / el tie"po de retención &idr)!lica de la $%AR en aproi"ada"ente .12* Los res!ltados del levanta"iento bati"(trico evidenciaron la necesidad de eect!ar la re"oción de los lodos ac!"!lados en las lag!nas para &o"ogeni+ar las condiciones &idr)!licas de !nciona"iento, incre"entar el %RH de las !nidades /, en consec!encia, "ejorar el dese"pe#o de la $%AR* A!n:!e el el!ente inal de la planta c!"plió con la nor"atividad a"biental en t(r"inos de los an)lisis para D=O con !na concentración pro"edio de 00,0"g8L / !na eiciencia "edia de re"oción de 41,-2, el .12 de las "!estras anali+adas reportaron valores por debajo del porcentaje "9ni"o eigido por el Decreto 4.G.8G* Ade")s, d!rante la investigación el el!ente registró valores de sólidos sedi"entables :!e en !n .12 de las ocasiones s!peraron el l9"ite per"isible de 7,1 "L8L* D!rante la investigación 5nica"ente 0 de las -1 "!estras to"adas en el el!ente inal se aj!staron a lo establecido por la legislación brasilera al registrar valores de N>$ de colior"es ecales "enores a 71118711"L* $ara "ejorar la calidad del el!ente inal de la $%AR, principal"ente en t(r"inos de organis"os Colior"es / "ateria org)nica, es necesaria la i"ple"entación de !n siste"a de trata"iento adicional :!e sirva co"o p!li"ento de los res!ltados obtenidos por las dos lag!nas ac!ltativas pri"arias*
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR (6
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
REERENCIAS 7B
Spell"an, Handbook
6*
of Water and Wastewater Treatment Plant
Operations. -nd Ed* =oca Raton, 6L CRC $ress, -11* -B E* Pellner and E* C* $ires, Lagoas de Estabilização-Projeto e Operação. Rio de Kaneiro, =rasil Editorial da A=ES, 74* 0B >* $e#a and D* >ara, Waste tabilisation Ponds. %&e Net&erlands IRC International ater and Sanitation Centre, -11.* .B S* Pa/o"bo et a!" Waste tabilization Ponds and #onstr$%ted Wetlands
&esign 'an$al.Osa
'anagement (stems. Ne; or< >cra;'Hill, 74* GB >* * Ue&ara and * L* Vidal, Operação e 'an$tenção de lagoas anaer)bias e
fa%$ltati*as - S(rie >an!ais* SJo $a!lo, =rasil Ed* CE%ES=, 74* B D* >ara, &omesti% Wastewater Treatment in &e*eloping #o$ntries. London, UP Eart&scan Ed*, -11.* 4B >* von Sperling, Lagoas de Estabilização - Prin%+pios do Tratamento ,iol)gi%o
de g$as esid$/rias" -da Ed*, vol* 0* =elo Hori+onte, =rasil Departa"ento de Engen&aria Sanit)ria e A"biental da Universidade 6ederal de >inas erais ?DESA8U6>@, -11* B
6*
C*
a#e+, Lag$nas
de
Estabiliza%ion.
Teor+a"
dise0o
mantenimiento. C!enca, Ec!ador Ed* E%A$A, 70*
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR (7
(
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
71B Centro de pes:!isas "eteorológicas e cli")ticas aplicadas W agric!lt!ra ' CE$ARI,
-17-*
Cli"a
dos
"!nic9pios
pa!listas*
OnlineB*
Available &ttp88;;;*cpa*!nica"p*br8o!tras'inor"acoes8cli"aX"!niX-0G*&t"l * 77B tandard 'et!ods for t!e E1amination of Water and Wastewater" A$HA, AA F $C6, 74t& ed* Ne; or< $!blic Healt& Association Inc*, 74* 7-B R*6* onalves* ?Coord*@ et al*, 2eren%iamento do lodo de lagoas de
estabilização não me%anizadas. Rio de Kaneiro, =rasil Ed* A=ES, -111* 70B A* Alvarado et al." C6D anal/sis o sl!dge acc!"!lation and &/dra!lic peror"ance in Uc!ba"ba S$ ?C!enca, Ec!ador@ presented at t&e 3t! 4W5
pe%ialist 2ro$p on Waste tabilisation Ponds. Adelaide, SA, A!stralia, 7'0 A!g!st -177, $aper 14* 7.B C*V* Andreoli, >* Von Sperling, and 6* 6ernandes, Lodo de Esgotos6
Tratamento e &isposição 7inal - Prin%+pios do Tratamento ,iol)gi%o de g$as esid$/rias" vol* G* =elo Hori+onte, =rasil Departa"ento de Engen&aria Sanit)ria e A"biental da Universidade 6ederal de >inas erais, -117* 7B Instit!to =rasileiro de eograia e Estat9stica* Censo De"ogr)ico -111 'Res!ltados
do
!niverso*
OnlineB*
Available &ttp88;;;*ibge*gov*br8&o"e8estatistica8pop!lacao8censo-111 * 7GB >* von Sperling / R*6* onalves Lodo de esgotos caracter9sticas e prod!Jo, in Lodo de Esgotos6 Tratamento e &isposição 7inal - Prin%+pios do
Tratamento ,iol)gi%o de g$as esid$/rias" *ol. 8. C*V* Andreoli, >* Von Sperling and 6* 6ernandes, Eds* =elo Hori+onte, =rasil Departa"ento de Engen&aria Sanit)ria e A"biental da Universidade 6ederal de >inas erais, -117, pp* 7'G* 7B R*6* onalves et al." Sl!dge prod!ction in anaerobic pond treating se;age, algal and p&/sico'c&e"ical sl!dge ro" polis&ing s/ste" o ac!ltative pond
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR
(8
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
presented at t&e 3t! 4W5 pe%ialist 2ro$p on Waste tabilisation Ponds. Adelaide, SA, A!stralia, 7'0 A!g!st -177, $aper ..* 74B Organi+ación $ana"ericana de la Sal!d 'O$S', Centro $ana"ericano de Ingenier9a Sanitaria / Ciencias del A"biente 'CE$IS', 2$+a para el dise0o de
tan9$es s:pti%os" tan9$es 4m!off ( lag$nas de estabiliza%i)n. Li"a, $er5 CE$IS, Unidad de apo/o t(cnico al sanea"iento b)sico r!ral ' UNA%SA=AR, -11* 7B >etcal F Edd/, Wastewater Engineering6 Treatment" &isposal and e$se" 0rd ed* Ne; or< >etcal F Edd/ Inc*, 77* -1B H* Pa;ai et al." Estabeleci"ento de crit(rios para di"ensiona"ento de lagoas de estabili+aJo, e*ista &5E" vol* 7-, pp* 0'., De+* 747* -7B S* C* Oliveira, >* von Sperling, Assess"ent o classical s!race organic loading design e:!ations based on t&e act!al peror"ance o pri"ar/ and secondar/ ac!ltative ponds presented at t&e ;t! 4W5 spe%ialist gro$p %onferen%e
on waste stabilization ponds - , =ra+il, -G'01 April -11* --B SJo $a!lo* &e%reto Estad$al n= ;.>8;" de Sete"bro 4 de 7G* Aprova o Reg!la"ento da Lei n , de 07 de "aio de 7G, :!e dispYe sobre a $revenJo
e
o
Controle
da
$ol!iJo
do
>eio
A"biente*
OnlineB*
Available&ttp88;;;*cetesb*sp*gov*br8Instit!cional8doc!"entos8Dec4.G4*pd * -0B =rasil* esol$ção #O?5'5 ?= @AB" de 7 de "aro de -11* OnlineB* Available&ttp88portal*sa!de*gov*br8portal8ar:!ivos8pd8resol!caoXcona"a0*pd * -.B S* Pa/o"bo et al." Di!rnal c/cles o variation o p&/sical'c&e"ical para"eters in ;aste stabili+ation ponds, E%ologi%al Engineering" vol* 74, pp* -4'-7, -11-* -B R* Oliveira et al." =aled pri"ar/ ac!ltative ponds ;it& inlets and o!tlets set at dierent levels treating do"estic ;aste;ater in nort&east =ra+il presented at
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR
+9
EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES URBANAS DE ILHA SOLTEIRA (SP) POR LAGUNAS FACULTATIVAS PRIMARIAS
t&e ;t! 4W5 spe%ialist gro$p %onferen%e on waste stabilization ponds -
5meri%an %onferen%e on waste stabilization ponds. =elo Hori+onte, >, =ra+il, -G' 01 April -11* -GB >* A* Ca"argo, Nitrogen transor"ation pat&;a/s and re"oval "ec&anis"s in do"estic ;aste;ater treat"ent b/ "at!ration ponds, $&*D* %&esis, Sc&ool o Civil Eng*, Univ* o Leeds, U*P*, -114* -B E* R* C* van der Linde et al." Nitrogen re"oval d!ring s!""er and ;inter in a pri"ar/ ac!ltative S$ pond preli"inar/ indings ro" 7N'labelled a""oni!" trac
waste stabilization ponds - , =ra+il, -G'01 April -11* -4B >inisterio de Obras $5blicas / %ransportes >O$%, &ep$ra%i)n por lag$naje
de ag$as resid$ales - 'an$al de operadores. >adrid ' Espa#a Centro de p!blicaciones del >O$%, 77* -B =* OMDe"pse/ and H* Arc&er, Desl!dging ponds in Ne; Zealand presented at t&e 3t! 4W5 pe%ialist 2ro$p on Waste tabilisation Ponds. Adelaide, SA, A!stralia, 7'0 A!g!st -177, $aper 0* 01B $* 6* 6eitosa et al." $ós'trata"ento de el!entes anaeróbios por lagoas de poli"ento, inP)s-tratamento de efl$entes de reatores anaer)bios" C* A* L* C&ernic&aro, ?Org*@* =elo Hori+onte, =rasil 6INE$, -117, ..p* 07B C* A* L* C&ernic&aro, eatores 5naer)bios - Prin%+pios do tratamento
biol)gi%o de /g$as resid$/rias" -da Ed*, vol* * =elo Hori+onte, =rasil Departa"ento de Engen&aria Sanit)ria e A"biental da Universidade 6ederal de >inas erais, -11* 0-B R* Ha"dan and D* >ara, Aerated blast'!rnace'slag ilters or t&e si"!ltaneo!s re"oval o nitrogen and p&osp&or!s ro" pri"ar/ ac!ltative pond
U,!ERS!.A. ,AC!O,A/ .E 0UA,CAE/!CA 1 .!SE2O .E PTAR +3