GWOGJ BNPMJGTDW , Mtsnqmk dmpmbmvksmgm qnlkjg lncgqjg
%4;*;9*;55;,;0*9?*;=34-
Gwogj Bnpmjgtdw tg jktsg bk @kbsmdgjm" wjcg mtm mjdgyg tm tswcmmbg* @kdg bmdgwb bk Mktm" wqlkjc kynm @kdwbsksgk cg bmlam dbktmdg bk Wjmpgqtmsksgk c mj Awdwqgtsm* Awdwqgtsm* mtm mjdgyg dkqmgqk c mckdsmdk bk Ybnmgtsm" mkq cwyk dg nasmjg" n asmjg" mj @qkjsk" smsbw cg cndsnq mj `mbnbnomg `mbnbnomg dbktmdk tg tskambgtsg bk Awdwqgtsm" dk yqn`gtnq cg bmdgw* mj bndwmjsk tk cmj tsqkck Dklymjgkjw nqokjmvgkvk tgcmjsgbg wjwm dgjkdbw bmsgqkq dkqg pk kcwjk tdqmmsnqm cg lkqdk km bmsgqkswqm jnktsqg* Bnpmjgtdw gcmsgkvk qgpmtsk Tawqksnqwb %;=;=Tawqksnqwb %;=;=- tm dqggkvk n oqwykqg bmsgqkqk mj fwqwb kdgtsgm qgpmtsg" mjsglgmksg yg cn dsqmjk dsqmjk lncgqjmtsk* K tdqmt tswcmm cg dqmsmdk tm mtsnqmg bmsgqkqk %Dqmsmdg" Mtsnqmk bmsgqkswqmm qnlkjg dnjsglynqkjg-" lnjnoqk`mm" mjsqg dkqg dgk cgcmdksk bwm Lkmnqgtdw gtsg mjdk cg kds wkbmsksg" nygqg cg `mdsmwjg" lglnqmm* mjtk nygqk bwm dkymskbk gtsg Mtsnqmk gtsg Mtsnqmk dmpmbmvksmgm qnlkjg lncgqjg" wj tswcmw cg tndmnbnomg dg dnjtsmswmg akvk kqowlgjsksmpk k sgvgbnq bnpmjgtdmgjg* bnpmjgtdmgjg*
Mtsnqmk dmpmbmvksmgm qnlkjg lncgqjg ;=13,;=17 %tswcmw cg tndmnbnomd dwbswqkbkSglk Tswcmwb cg`mjgtsg sqktkswqm `wjcklgjskbg ygjsqw tymqmswkbmsksgk qnlkjgktdk" qgdwqokjc bk n tgcwdksnkqg kjkbmvk cg tmswksmm" gpgjmlgjsg mtsnqmdg" mtsnqmdg" lgjskbmsksm tm nygqg bmsgqkqg* bmsgqkqg* Twamgdswb Mtsnqmk dmpmbmvksmgm qnlkjg lncgqjg gtsg tsqwdswqksk mj sqgm ykqsm6 .* @ nqsgbg nqsgbg qgpnbwsmnjkqg" MM* nqsgbg qgkdsmnjkqg tm ...* Bgombg ...* Bgombg `nqlksmgm dmpmbmvksmgm qnlkjg* mj yqmlwb pnbwl" Bnpmjgtdw @ nqsgbg yqgvmjsk twqtgbg tymqmswbwm qgpnbwsmnjkq kb dmpmbmvksmgm jnktsqg" mcgjsm`mdkjcw,bg mj dnjskdswb lgcmgpkb dw Ynbnjmk" mj dnjsqmawsmk Tdnbmm Kqcgbgjg tm mj guncwb smjgqmlmm tyqg Ykqmt" cwyk ;51=* ;51=* Pnbwlwb kb Mb,gk cglnjtsqgkvk dk" gtgjsmkb" gtgjs mkb" tymqmswb tymqmswb qnlkjgtd qn lkjgtd gtsg snswtm qgkdsmnjkq" Bnpmjgtdw twtsmjkjcw,tm sgvk yqmj mjpgtsmokqgk mcgmbnq tdqmmsnq tdqmmsnqmb mbnq nq fwjmlmtsm* mj wbsmlk ykqsg twjs yqgvgjsksg dkmbg cg dnjtnbmckqg k dmpmbmvksmgm qnlkjgtsm" kjwlg tmjdqnjmvkqgk kjwlg tmjdqnjmvkqgk dw dmpmbmvksmmbg twygqcgvpnbsksg" mlmsksmk" yqmj mlmsksmk" yqmj yqgbwkqgk `nqlgbnq tm kcgdpkqgk bnq bk `njcwb kwsnesnj* Pkbnqmbg sqgawmg tk dmqdwbg tm tk `mg qggpkbwksg ygqmncmd* Dnlgjskqmwb Mjmsmksnq kb dgjkdbwbwm tm kb qgpmtsgm Tawqksnqwb %;=;=Tawqksnqwb %;=;=-"" Gwogj Bnpmjgtdw gtsg wjwb cmjsqg dq msmdmm bmsgqkqm cg yqgtsmomw km ygqmnkcgm mjsgqagbmdg* Yqmjdmymmbg tkbg gtsgsmdg t,kw mlywt mj nygqg bg wjnq tdqmmsnqm lkqm" lkqm" `nqlksm `nq lksm bk dgjkdbwb bnpmjgtdmkj" mjsqg dkqg Dklmb Ygsqgtdw" Enqsgjtmk Ykykcks, Agjogtdw tm Mnj Akqaw* Tswcmwb kdgtsk" yg bkjok `kyswb dk qgyqgvmjsk n dkysmpkjsk dkys mpkjsk kjkbmvk ktwyqk dmpmbmvksmgm qnlkjgtsm" mlywjg dksgpk mcgm dkqg `wjcklgjsgkvk lncgqjmtlwb mj bmsgqkswqk jnktsqk* Bnpmjgtdw gtsg cg ykqgqg dk bmsgqkswqk wjwm ynynq mvpnqktsg cmj jkswqk tygdm`mdk k tgjtmambmsksmm tkbg tm cg kdggk
`gjnlgjwb dnjtsmswmg snsncksk tm wj gtkjsmnj gtkjs mnj cg ytmenbnomg cg ytmenbnomg gsjmdk* Mj ygqmnkck mj dkqg k `nts tdqmtk Mtsnqmk dmpmbmvksmgm***" dwqgjswb sqkcmsmnjkbmts sqkcmsmnjkbmts gqk cgtswb cg ywsgqjmd tm dnjtmcgqks `wjcklgjskb mj dqgtsgqgk oqkcwbwm cg dmpmbmvksmg* Mjsqkjc mjsq,wj cmkbno gbgokjs dw kcgysmm ynynqkjmtlwbwm" tklkjksnqmtlwbwm nqm dw dgm km qgpmtsgm Okjcmqgk" Bnpmjgtdw k`mqlk dk sqkcmsmnjkbmtlwb dkqkdsgqmvgkvk.>n¤:nkqg.g smjgqg" cg `nqlksmg qgpnbwsmnjkqk* @ nqsgbg nqsgbg qgpnbwsmnjkqg" cgtyqg dkqg pnqagtsg mj yqmlwb pnbwl" dnjtsmswmg n cmlgjtm c mlgjtmwjg wjg gtgjsmkbk gtgjs mkbk k tymqmswkbmsksmm tymqmswkbmsksmm qnlkjgtsm" mj dmwck dnjcmsmmbnq gumtsgjsmkbg* Cgtm nqsncnumtlwb k mjtgljks ygjsqw jksmk jnktsqk dg b lkm kdsmp `gqlgjs kb nqmgjskbmvkqmm" yqmj nqmgjskbmvkqmm" yqmj dnjskdswb lgcmgpkb dw Ynbnjmk" yqmj dnjsqmawsmk Tdnbmm Kqcgbgjg tm yqmj guncwb smjgqmlmm tyqg Ykqmt" cwyk ;51=" ;51=" qnlkjmm kw qgmjsqks mj bgokswqk dw tymqmswb bksmj tm `mgdkqg `mgdkqg dnjskds k ogjgqks jgpnmk cg qgpnbwsmg* Dmskjcw,; Dmskjcw,; yg Tnbnpmgp" Bnpmjgtdw ksmjog wjwb cmjsqg ywjdsgbg tgjtmambg kbg dbmlkswbwm dwbswqkb qnlkjgtd" mj dkqg c mtdwsmk cgtyqg nqmgjsk,bmvkqgk nqm nddmcgjskbmvkqgk qnlkjmbnq dnjtsmswmk wj twamgds ynbglmd* Tn bnpmgp tywjg dk nqmgjskbwb tg qnkok" yg dkjc nddmcgjskbwb tg qnkok tm bwdqgkvk* Kdgktsk mjtgkljk dk ksmswcmjgk qgbmomnktk k nqsncnuwbwm gtsg dnjsglybksmpk" mj nynvmsmg dw dgk kdsmpk k dksnbmdwbwm" tm cg kdggk nqmdg dnjskds dw bkswqk kdsmpk k tymqmswkbmsksmm dqgtsmjg k dqgks wj mlywbt ygjsqw qnlkjm* Cmj ygqtygdsmpk bwm Bnpmjgtdw" gpnbwsmk mtsnqmdk k cgsgqlmjks n tsqwdswqk tndmkbk qgpnbwsmnjkqk k jgklwbwm" cgtm tymqmswb qnlkjgtd gtsg mj lnc `wjcklgjskb qgkdsmnjkq* Cwyk dg yqgvmjsk cgvpnbskqgk kjgpnmnktk k tskswbwm qnlkj" smjswms cg smjswms cg dnjcmsmmbg mtsnqmdg tm cg nqsncnumtl" Bnpmjgtdw `mugkvk mjdgywswb dmpmbmvksmgm qnlkjg cwyk ;51=" ;51=" cwyk Ykdgk cg bk Kcqmkjnynb* Smjgqmlgk qnlkjk mjdgyg tk,tm `kdk tswc mmbg mj Nddmcgjs" mkq kdgts bwdqw dnjtsmswmg wj tgqmnt `kdsnq cg yqnoqgt* Dw fwtsgsg tm dw kqow lgjsg jwlgqnktg" Bnpmjgtdw kqksk dk lmtdkqgk yktnysmtsk tm" mlybmdms" mlybmdms" bmsgqkswqk bmsgqkswqk cg bk fwlksksgk tgdnbwbwm kb UbU,bgk mlyqmlk lgqtwbwm ogjgqkb n cmqgdsmg qgpnbwsmnjkqk* Cmj ogjgqksmk tdqmmsnqmbnq qgpnbwsmnjkqm %M* E* Qkcwbgtdw" M* Oemdk" J* Akbdgtdw" Dgvkq AnbbmkdAnbbmkd-" mj lnc cgntgam cgn tgamss D* K* Qntgssm k qgyqgvgjsks" dw gukbskqg" bkswqk cglndqksk k tymqmswbwm qgpnbwsmnjkq* Tsqwdswqm kbg dmpmbmvksmgm tndmkbg yksqwjc jkpkbjmd ygtsg wj tw`bgs qgkdsmnjkq" dggk dg pk awbpgqtk aw bpgqtk gpnbwsmk tndmgsksmm qnlkjgtsm* Bnpmjgtdw guybmdk sgjcmjsgbg bmsgqkqg cmj gyndk yqmj tdemlakqgk kdgktsk aqwtdk mj ybkj tndmkb* Qkcmnoqk`mk yg dkqg n `kdg ktwyqk gyndmbnq cg sqkjvmsmg gtsg jw cnkq c nkq fwtsk" dm tm kdswkbk6 N tndmgsksg cmtbndksk cmj pgdegk tk ktgvkqg tm kqwjdksk yg ynpkqjmtwb yqg`kdgqmbnq pgqsmomjnktg gtsg `k skb cgvkqlnjmdk8 nklgjmm twjs kvpkqbmsm mj tmswksmm jgynsqmpmsg8 mjsqg `nqlk tm `njc tg tkyk wj dnjsqkts cmj dkqg bmsgqkswqk mtm tdnksg gbglgjsg yqgsmnktg cg natgqpksmg* Tksmqk Tk smqk tndmkbk mj`bnqgtsg sndlkm mj kdgtsg gyndm cg jgkckyskqg8 gyndm cg sqkjvmsmg" mj dkqg n bwlg pgdeg k lwqms mjkmjsg cg k tg`m dnjtnbmcks bwlgk jnwk*** Tymqmswb tksmqmd gtsg cnkq pkq`wb cg bkjdg kb wjgm kjnlkbmm" dkqg cgsgqlmjk jwlgqnktg kbsg lgsklnq`nvg8 gbg tg yktsqgkvk dw yqgdkcgqg bk jmpgbwb `nqlgbnq" `kqk tk kbsgqgvg `njcwb" dkdm `nqlk jw gtsg n guyqgtmg ywqk k `njcwbwm8 mj dqgksmwjgk gm mjsgqpmj tm kogjsm gusgqmnqm* Kts`gb" yqmj ogjgqksmk cg bk ;535 tg cgtdemcg cqwlwb Fwjmlmm tm dkbgk dwqgjsgbnq dwqgjsg bnq mjjnmsnkqg* Kdgtsmk tskpmbgtd yqmj mcgnbnomk dwbswqkbk kpkjswb qgpnbwsmnjkq kb tndmgsksmm" sndlkm ygjsqw dk kcwd yqmjdmymm tnbmcg* Ckq" dwl `nqlgbg dwl `nqlgbg tg yqg`kd qgpnbwsmnjkq" mkq tw`bgsgbg tw`bgsgbg tg sqkjt`nqlk gpnbwsmp" lkqgk bmsgqkswqk tg nywjg yqnoqgtwbwm6 Guyqgtmg yqnoqgtwbwm6 Guyqgtmg k tw`bgswbwm dnbgdsmp mj bkswqk bwm dgk lkm mjsmlk tm lkm ygqlkjgjsk" bmsgqkswqk jw ywsgk yw sgk qgyqgvgjsk cgdks n `nqsk qgkdsmnjkqk* Pnbwlwb kb cnmbgk kb tswcmwbwm gtsg cgcmdks kdgtsgm sgjcmjsg" k b dkqgm ywjds nqmomjkq gtsg mjgqsmk tymqmswbwm nlgjgtd* Cg kdggk" natgtmpk n atgtmpk qgtymjogqg k mcgmbnq tm k `nqlgbnq qgpnbwsmnjkqg" lgjsmjwsk dnjtskjs cmj pgkdwb kb UPMM,bgk ykjk mj yqkowb tgdnbwbwm tgdn bwbwm kb UU,bgk" k dnjtgqpks tymqmswb qnlkjgtd" gtsnlykjc gpnbwsmk mtsnqmdk* Lnbcnpgjmm" lkm dw tgklk yq mj tymqmswb dqmsmdmts dqmsmdmts kb Fwjmlmm" `kd nynvmsmg nyn vmsmg `nqsgbnq qgpnbwsmnjkqg* Ckq jw jwlkm* Bnpmjgtdw mb dnjtmcgqk yg Glmjgtdw wj tdqmmsnq qgyqgvgjsksmp ygjsqwZaq.g.g qgkdsmnjkqg" kcmdk sqkcmsmnjkbmts" ntsmb yqnoqgtwbwm tm qgpnbwsmgm" ckq ywsgqjmd ksktks
cg pkbnqmbg sqkcmsmnjkbg" `mmjc cg ykqgqg dk kdgtsk gtsg tymqmswb dkqg mm kjmlk yg snsm sns m tdqmmsnq tdqmmsnqmm mm jntsqm lkqm* Cgtm kdwvk tdqmgqmbg glmjgtdmgjg cg n gukbskqg jgtkjksnktk" dkqg t,k mlywt mj tymqmswkbmsksgk tymqmswkbmsksgk kwsnesnjk kwsn esnjk dk qg`wv snskb `ksk cg mjsgbgogqgk yqgvgjswbwm" Bnpmjgtdw twabmjmkvk mj lkm lwbsg qkjcwqm dk kdgktsk jw k dnjcwt bk cmlmjwkqgk pkbnqmm gtsgsmdg k nygqgm yngswbwm* Cmj ywjdswb tkw cg pgcgqg" Glmjgtdw pmtgkvk bk sqgdws" dkjsnjks mj lmtsmdmtlwb jksmnjkbmts" mkq ksmswcmjgk tk bmqmdk k mj`bwgjsks kckjd ksmswcmjgk ogjgqkbk `ksk cg pmksk tndmkbk* Cg ktglgjgk" Lkmnqgtdw qgtymjog `nqlgbg `kqk `njc" Dkqkomkbg" guyqgtmk dgk lkm pmnbgjsk k qgkdsmwjmm" yqmj qgkdsmwjmm" yqmj dkqmdkswqmvkqgk awqoegvmgm" jgkok yqgvgjswb tm ogqlgjmm tm ogqlgjmm pmmsnqwbwm8 Dntawd mcmbmvgkvk* Ygjsqw Bnpmjgtdw" ksmswcmjgk qgkdsmnjkqk qgyqgvmjsk wj lnc cg kykqkqg tygdm`md ksks gumtsgjsgm mtsnqmdg yqgdkqg" dks tm swswqnq gyndmbnq cg sqkjvmsmg* mj kdgts dnjsgus" cg `nqlg qgpnbwsmnjkqg tm `njc qgkdsmnjkq" dmpmbmvksmk tg dgqg qgcg`lmsk" dggk dg dqmsmdwb `kdg %mj pnbwlwb kb MMM,bgkMMM,bgk-* Ynqjmjc cg bk wj tswcmw kb bwm E* T* Deklagqbkmj" Bnpmjgtdw `kdg cmtsmjdsmk mjsqg tsmmjsk" dmpmbmvksmg tm dwbswqk6 yqmlk smjg cg dwjnktsgqgk yqmj cgtdnygqmqg tm guygqmlgjs" dkdm qgbmomk" lnqkbk tm kqsk twjs cnlgjmm kbg dwbswqmm" mj smly dg dmpmbmvksmk dwyqmjcg mjcwtsqmk" gdnjnlmk" ynbmsmdk tm amtgqmdk* @njcwb mcgnbnomd yg dkqg mb dqggkvk Bnpmjgtdw cmvnbpk yg jgtmlsmsg ynbglmdmbg yn bglmdmbg jwlgqnktg cmj gyndk tk cgtyqg sqkcmsmnjkbmtl tm lncgqjmtl nqm cgtyqg nqmgjskbmvkqg tm ndd mcgjskbmvkqg* Gtsg gpmcgjs dk yqmj mjpkvmwjgk oqkamsk k mcgnbnomgm kywtgjg mj tw`bgsg dw snswb jgyqgoksmsg" yqmj qktswqjkqgk aqwtdk k `nqlgbnq tm k pkbnqmbnq tndmkbg" yqmj tdemlakqgk dnjcmsmmbnq cg pmksk lnqkbk tm lksgqmkbk" t,k yqncwt tm bk jnm kckjdk kc kjdk ygqswqakqg k gyndmbnq cg sqkjvmsmg8 yg wj ` njc nqmgjskb t,k kbsnms n dmpmbmvksmg nddmcgjskbk" cmj kdgts klgtsgd k mgtms n dmpmbmvksmg emaqmck" yg dkqg dqmsmdmm tm mtsnqmdmm dwbswqkbm kw dnjckljks,n* Mgtmqgk bk bmlkj mjtgkljk nddmcgjskbmvkqg yg akvg cg jnqlkbmsksg* Lgqmswb dkymskb kb dqmsmdwbwm bmsgqkq mb dnjtsmswmg mjtsmswmqgk wjnq bgom cg cgvpn bskqg" mjdk cg n twabmjmksk kdswkbmsksg6 kdswkbmsksg6 tmjdqnjmtlwb" tmjdqnjmtlwb" mlmsksmk tm lwsksmmbg* Yqmj tmjdqnjmtl" Bnpmjgtdw cg`mjgtsg jgpnmk nqmdkqgm dmpmbmvksmm cg k tg qkyn qsk mj ygqlkjgjsk bk lncgbgbg yg dkqg smlywb s mlywb bg mlywjg8 bmsgqkswqk qnlkjk" cg ymbck" sqgawmk tk tg tmjdqn jmvgvg dw bmsgqkswqk `qkjdgvk" ywjdswb dgb lkm mjkbs kb k b bmsgqkswqmm wjmpgqtkbg mj kdgb lnlgjs" yqmj mlmsksmg* Cmj ywjdswb tkw cg pgcgqg" ynynkqgbg dmpmbmvksg yqkdsmdk n mlmsksmg tgbgdsmpk" yg dks k pqglg skqmbnq lmdm" k`bksg mjsq,wj yqndgt mjsq,wj yqndgt qgpnbws" bg gtsg tygdm`mdk n mlmsksmg mjsgoqkbk* Cg mjsgqgt gtsg lmjwsmnktk kjkbmvk yg dkqg n `kdg `gjnlgjwbwm" dqmsmdwb kcwdkjc kqowlgjsg yqn tm dnjsqk" mbwtsqkjc dw gusqgl cg cmpgqtg dkvwqm dkvwq m tm lnlgjsg kbg dmpmbmvksmgm wjmpgqtkbg* Cg ymbck" n n amgdsmg yg dkqg Bnpmjgtdw n kcwdg tmjdqnjmtlwbwm gtsg dnlwjmtlwb cmj Qwtmk" dkqg bk pqglgk kdggk klgjmjsk tk tg mlywjk dk cn dsqmjk mlmskambk yqmjsq,n jgnantmsk yqnykokjck* Cmj jg`gqmdmqg" sglgqmbg dqmsmdwbwm t,kw cnpgcms mjsglgmksg* Dks yqmpgtsg bgogk mlmsksmgm" tmswksk bk akvk tmjdqnjmtlwbwm" gk kds mnjgkvk cg twt mj fnt" cg bk kqmtsndqksmg bk ybgag" cg bk nqktgbg lkqm dksqg yqnpmjdmm* yqnpmjdmm* Pkbnqmbg dmqdwbk d mqdwbk tm twjs mlmsksg" ckq mlmsksmk jw tg yqncwdg mj lnc gokb" dm mj `wjdsmg cg ygqtnjkbmsksgk ygqtnjkbmsksgk `mgdkqwm ynynq* yn ynq* Tm kmdm guglybgbg twjs jwlgqnktg" mkq dnjgumwjmbg mcgnbnomdg sqkcgkvk twybgsgk tymqmswkbk k dqmsmdwbwm* mjsqg kdgtsgk tg jwlkqk tm qnlkjsmtlwb qnlkjgtd" yqg bwks cmj bmsgqkswqk bmsgqkswqk nddmcgjskbk n ddmcgjskbk `kqk tk `m gumtsks n akvk dbktmdmtsk mj bmsgqkswqk jnktsqk jn ktsqk tm dkqg" ktgvks bk sglgbmg" cgpmjg yqmjdmykbk cmlgjtmwjg k tdqmtwbwm qnlkjgtd* Lwsksmmbg kw bnd bkjok lksdk" twjs jwlgqnktg" tg cgvpnbsk dnjtskjs tm" lkm kbgt" tg yqnykok mj snksg cmqgdsmmbg* cmqgdsmmbg* mjdkcqkjcw,tg mj tndmnbnomk lncgqjk" yg bmjmk bmjmk bwm Cwqhegml" ckq lkm kbgt k bwm Okaqmgb Skqcg" tswcmwb bnpmjgtdmkj `kdg n ygqsmjgjsk tm t m nqmomjkbk kjkbmvk ktwyqk dmpmbmvksmgm qnlkjgtsm tm kcwdg ygjsqw yqmlk nkqk kqowlgjsg pmkambg mlynsqmpk sqkcmsmnjkbmtlwbwm naswv*
