8 escuchar lección
ETXEAN imprimir ficha
FICHA ANTERIOR
SIGUIENTE FICHA
Hiztegia/ Vocabulario aizu. oye, oiga eder. hermoso/a; grande, enorme;... erosketa. la compra eskegi, eskegitzen, eskegiko. colgar garbigailu. lavadora harrikoa egin. fregar los platos hauts. polvo itxaron apur batean. espera un poco jarri, jartzen, jarriko. colocar; poner kendu, kentzen, kenduko. quitar lasai. tranquilo/a; tranquilamente laster. en seguida, pronto lehenago. antes de...
Lotu zenbakiak eta marrazkiak. Une los números con los dibujos.
Gramatika Orain / Laster
EDUKI (tener)
(nik) egin behar dut (tengo que hacer -una cosa) (nik) egin behar ditut (tengo que hacer -varias cosas) ...
nik daukat (tengo) zuk daukazu (tienes)
ETXEAN
escuchar lección
9 imprimir ficha
FICHA ANTERIOR
SIGUIENTE FICHA
Hiztegia/Vocabulario arin-arin. muy rapidamente batzuetan. a veces bazkaldu, bazkaltzen, bazkalduko. comer al mediod’a bestela. si no, de lo contrario bezero. cliente bulego. oficina busti-bustita. completamente mojado/a denean. cuando es, cuando hace egunero. todos los d’as eguraldi. tiempo (atmosfŽrico) gero. despuŽs gosaldu, gosaltzen, gosalduko. desayunar hasi, hasten,hasiko. empezar hurbil. cerca itzuli, itzultzen, itzuliko. volver jaiki, jaikitzen, jaikiko. levantarse oinez. andando, a pie txar. malo/a
Orain bete hutsuneak Imanolen Kontakizunean. Ahora completa los espacios en el relato de Inmanol
(...) Bederatzietan (hasi)........naiz lanean, eta (13:30)ordu bat eta erdietan (itzuli)......... naiz etxera. Irunerekin (bazkaldu)...................dut. Bazkaldu eta gero, berriro (joan)............ naiz bulegora. Hiru eta erdietatik sei eta erdietara (egin).......dut lan arratsaldez; bulegoan bertan (egon)................naiz, eta batzuetan, bezeroekin (hitz egin)...............dut kanpoan. Gauean etxera itzuli eta denok (afaldu) ........ dugu elkarrekin.
Gramatika Egunero/... (ni) jaikitzen naiz (ni) joaten naiz ...
Aurrekoarren erantzunak/ Respuestas de la ficha anterior 1.d 2.a 3.b 4.c
(nik) hartzen dut (nik) gosaltzen dut ...
ETXEAN
10
FICHA ANTERIOR
SIGUIENTE FICHA
escuchar lección
imprimir ficha
Hiztegia/ Vocabulario ala? ¿Ah, pero...?, ¿Acaso...? askotan. muchas veces, a menudo batzuetan. algunas veces bere. su (de él, de ella) denean. cuando es, cuando hace egunero. todos los días etxeko. de casa gehienetan. la mayoría de las veces gela. habitación ikusi, ikusten, ikusiko. ver izen. nombre lehen. antes
Bete hutsuneak. Completa los espacios. 0. Ama orain ordenagailuan dabil;askotan (ibili) ibiltzen da. 1. Guk gaur ez dugu telebista ikusi, baina egunero (ikusi) ............dugu. 2. Imanol zazpi eta erdietan jaikitzen da egunero,baina gaur zortzietan (jaiki) ............ da. 3. Irunek gaur etxekoekin gosaldu du,baina gehienetan ez du etxekoekin (gosaldu) ............ 4Gaur Imanol metroz joan da lanera,baina eguraldia ona denean oinez (joan) ............ da.
Aurrekoaren erantzunak. Respuestas de la ficha anterior.
Gramatika
Bederatzietan hasten naiz lanean, eta ordu bat eta erdietan itzultzen naiz etxera. Irunerekin bazkaltzen dut. Bazkaldu eta gero, berriro joaten naiz bulegora. Hiru eta erdietatik sei eta erdietara egiten dut lan arratsaldez; bulegoan bertan egoten naiz, eta batzuetan, bezeroekin hitz egiten dut kanpoan. Gauean etxera itzuli eta denok afaltzen dugu elkarrekin.
Lehen /...
hartu dut hartzen dut (lo he cogido / lo (lo suelo coger / lo he tomado) suelo tomar) hartu ditut (los he cogido / los he tomado) ...
ETXEAN
11
Egunero / Askotan /...
hartzen ditut (los suelo coger / los suelo tomar) ...
FICHA ANTERIOR
SIGUIENTE FICHA
escuchar lección
imprimir ficha
Hiztegia Vocabulario ... arte. hasta... (para indicar tiempo) bestela. si no bezero. cliente bilera. reunión egin dezakezu. puedes hacer frijitu, frijitzen, frijituko. freir heldu, heltzen, helduko. llegar irakurri, irakurtzen, irakurriko. leer ohar. nota, anotación okela. carne (para comer) sukalde. cocina
Erantzun galdera hauei Responde a las preguntas 0. Norena da oharra? Aitarena (da). 1.Non dauka amak bilera? ...................................... 2. Nor joan da liburutegira? ...................................... 3. Norekin egon behar du Imanolek arratsaldean? ...................................... 4. Zer egin behar du Aitorrek? ......................................
Gramatika Lehen /... Egunero /... Gero /... heldu naiz heltzen naiz (he (suelo llegar) llegado) ikusten dut ikusi dut (suelo ver) (he visto)
Aurrekoaren erantzunak Respuestas de la ficha anterior
helduko naiz (llegaré) ikusiko dut (veré)
1. Guk gaur ez dugu telebista ikusi, baina egunero ikusten dugu. 2. Imanol zazpi eta erdietan jaikitzen da egunero, baina gaur zortzietan jaiki da. 3. Irunek gaur etxekoekin gosaldu du, baina gehienetan ez du etxekoekin gosaltzen. 4. Gaur Imanol metroz joan da lanera, baina eguraldia ona denean oinez joaten da.
ETXEAN escuchar lección
12 imprimir ficha
FICHA ANTERIOR
SIGUIENTE FICHA
Hiztegia/ Vocabulario amaitu, amaitzen, amaituko. terminar argazki. fotografía berriro. de nuevo, otra vez deitu, deitzen, deituko. llamar deituko dizugu. te llamaremos entzun, entzuten, entzungo. oir gero arte. hasta luego horrela. así, de ese modo inor ez. nadie mezu. mensaje oporrak. vacaciones utzi, uzten, utziko. dejar Gramatika ORDUAK (las horas)
Orain jarri erantzungailua euskaraz Ahora pon tu contestador en euskera
Zer ordu da? Zer ordutan? (¿Qué hora (¿A qué hora?) es?) bederatziak dira bederatzietan... bederatzi eta erdiak dira ordu bata da ordu bat eta erdiak dira
Begiratu erlojuei eta idatzi zer ordutan... Observa los relojes y escribe a qué hora...
bederatzi eta erdietan
................................................................... ................................................................... ................................................................... Aurrekoaren erantzunak Respuestas de la ficha anterior 1. Institutuan (dauka). 2. Irune (joan da liburutegira). 3. Bezeroekin (egon behar du Imanolek).
ordu batean... ordu bat eta erdietan
4. Afaria (egin behar du)
NOIZ? orain lehen gero bihar gauean entzun eta gero bederatzietan
ETXEAN escuchar lección
13 imprimir ficha
FICHA ANTERIOR
SIGUIENTE FICHA
Hiztegia/ Vocabulario berri. nuevo/a; noticia egongela. sala de estar erabili, erabiltzen, erabiliko. utilizar erre, erretzen, erreko. asar; quemar eta abar. etcétera garbitu, garbitzen, garbituko. limpiar, lavar hauts. polvo hotz. frío irabiatu, irabiatzen, irabiatuko. batir (la comida) irudi. imagen jaki. alimento, comestible janari. comida logela. habitación oilasko. pollo sarrera. entrada
0satu gurutzegrama etxeko aparatuak jarrita Completa el crucigrama con nombres de electrodomésticos
Aurrekoaren erantzunak Respuestas de la ficha anterior 1. Zazpietan (jaikitzen naiz) 2. Ordu bietan (bazkaltzen dut) 3. Bost eta erdietan (amaitzen dut lana)
ETXEAN escuchar lección
14
FICHA ANTERIOR
imprimir ficha
Gurutzegrama/ Crucigrama
Hiztegia aurrean. delante eskuin. derecha estu. estrecho/a ...eta guzti. Éy todo ezkerrean. en el lado izquierdo leiho. ventana luze. largo/a ondoan. al lado zabal. amplio/a, ancho/a irabiagailu. batidora hozkailu. frigor’fico labe. horno
SIGUIENTE FICHA
Kanta/Canción Ikusten duzu goizean Ikusten duzu goizean, argia hasten denean, menditto baten gainean, etxe ttipitto aintzin xuri bat, lau haitzondoren erdian, xakur xuri bat atean, iturriño bat aldean: han bizi naiz ni bakean. Jean Baptiste Elizanburu Asteko gramatika / Gramática de la semana
NOIZ EDUKI ?lehen dau(z)kat orain gero gaur bihar egunero goizean arratsaldean entzun eta gero ... denea
-TEKO ikusi, ikusteko entzun, entzuteko...
dau(z)ka dau(z)kagu dau(z)kazu dau(z)kazue dau(z)kate
-TZEKO prestatu, prestatzeko irabiatu, irabiatzeko hartu, hartzeko erre, erretzeko...
