Ethernet Routing Switch 4500 Series (Spanish)

avaya.com

Ethernet Routing Switch 4500 Series Ethernet Routing Switch 4500 Series de Avaya es un sistema apilable que brinda conectividad de switching de Ethernet EthernetRoutingSwitch4500Series

resistente, resisten te, segura, de alto rendimient rendimiento oy

preparada para convergenc convergencia. ia. Disponible en un rango de 11 variantes de modelos que soportan soporta n switching switch ing 10/100 y 10/100/1000, 1 0/100/1000, alimentación a través de Ethernet y opciones de enlace ascendente (uplink) de Ethernet de 10 Gigabit, Ethernet Routing Switch 4500 Series se adapta de manera ideal al cuarto de cableado de la empresa y demás implementaciones de borde de red. EthernetRoutingSwitch4500Series

inalámbricas,acámarasCCTVenred

(RS4500)oreceunapiladomuy

ydemásdispositivosquerequieran

resistente,switchingdecapa2,

alimentación.Estoeliminala

enrutamientodecapa3yunciones

necesidaddecontarconsuministros

avanzadasparaconvergencia.Estole

deenergíaporseparadoparacada

permiteaERS4500Seriesorecerla

unidad,reduciendoasíloscostosde

escalabilidadyresistenc escalabil idadyresistenciarequeridas iarequeridas

cableadoydegestióncuandohaya

porlasredesactualesdeempresas

agregados,movimientosocambios.

administradasporaplicacionesy

Adicionalmente,conlacapacidadde

reducirloscostosoperativostotales.

confguraciónybúsquedaautomática

Así,losmodelosERS4500consumen

deAvaya(ADAC),ERS4500puede

hastaun40%menosdeenergíaque

confgurarautomáticamenteelswitch

apiladodealtacapacidad,40Gbpsporswitch,

losproductosdelacompetencia,

paraaplicarlasconfguraciones

hasta320Gbpsporpilayunmáximode400

asegurandoasíunmenorcostototal

VLANydeCalidaddeServicio(QoS)

puertos

detitularidad.

correctas,acelerandoyacilitandola

VENTAJAS DEL ETHERNET ROUTING SWITCH 4500 SERIES • Resistente —Apiladosólido,troncaldistribuiday redundanciadealimentación • Efciente —Reduccióndelconsumodeenergía, implementacionesconvergentessim implemen tacionesconvergentessimplifcadas plifcadas mediantePoE,QoSavanzadoyconfguración automáticadepuertosdeTeléonosIP. • Potente —Rendi —Rendimientodevel mientodevelocidaddecableado, ocidaddecableado,

implementaciónmasivadeteleon implementaci ónmasivadeteleonía ía • Seguro —802.1Xbasadoenestándares,Filtrado avanzado,solucionesdeAccesoSeguroalaRedy MotoresdeIdentidaddeAvaya. • Flexible —Capacidaddeapiladopormezclay

Preparado para convergencia Paralasempresasquebusquen

combinación;FastEthernety combinaci ón;FastEthernetyGigabitEth GigabitEtherneten erneten

integrarsusprincipalesormasde

lamismapila,yenlacesascendentesde1 lamismapi la,yenlacesascendentesde1GbEy GbEy

comunicación–datos,vozyvideo–en

10GbE.

unaúnicainraestructura,ERS4500 orecelauncionalidadquesimplifca laconvergenciadeestastecnologías.

HOJA DE DATOS

IP.Ladetecciónautomática802.1AB basadaenestándarestambiénpuede utilizarseparadispositivosqueno pertenezcanaAvaya.

QoS automática ConQoSautomática,elEthernet RoutingSwitch4500,quesoporta ciertassolucionesdeComunicaciones UnifcadasdeAvaya,reconoce

Medianteelsoporteparaalimentación

automáticamentelosvalores

atravésdeEthernetbasadaen

especialesprivadosdePuntode

estándares(IEEE802.3aPoE),

CódigodeServicioDierenciado

puedesuministrarsealimentación

(DSCP)queusanestasaplicaciones

ateléonosIP,aterminales

yoptimizalaadmin yoptimi zalaadministracióndelas istracióndelas

1

avaya.com

colasdeegreso.Sinestauncionalidad

Nuevas funciones para la Versión v5.3

automatizada,losoperadoresnecesitarían

Enelnuevomodeloquesedetallaacontinuación,seagregaronuncionalidadesymejorasalas capacidadesdelERS4500conellanzamientodelsotwaredelSistemaOperativov5.3:

contarconconocimientosdetalladosdecómo uncionalaQoSylosvaloresDSCPprivados

• ModeloERS4524GT-PWR—24puertosde10/100/1000BASE-TconPoE,incluidas2 combinacionesdepuertosdeEnlaceAscendente • QoSautomáticadeAvaya • RADIUSManagementLogging • 802.1X/NEAPúltimoVLANasignado,VLANinvitadoydemásmejoras • Mostrarcomandoambiental • MejorasdetrampasSNMP(traps)parainspecciónARPdinámica,monitoreoDHCPyprotecciónde uenteIP • RegistrodedescargaASCII • MejorasdelainterazdelusuariodeWeb • Comandodeactivación/desactivacióndegrupotroncalMLT • ComandodedesactivacióndelregistrodeauditoríaCLI • DirecciónIPdelaGestióndeUsodeSolicituddeRADIUS • IDdeactivoconfgurable • ComandodealineadoMAC

parapermitirlaconfguraciónmanualyasí optimizarelusodecoladeespera.Esta unciónpuedeayudaraasegurarqueel procesoseaautomatizadoyoptimizado,ya brindaprotecciónrenteaconfguraciones erróneas.

Solución de apilado inteligente que ofrece escalabilidad, flexibilidad, resistencia y rendimiento

lamismaaltaresistenciayunconjuntode

queaúnenelcasopocoprobabledeque

uncionalidadescomunes,simplifcandoasíla

alleunswitchounenlace,elujodetráfco

administraciónylaimplementaciónentoda

continúecasisininterrupcionesparalas

laredyenlaempresa.

unidadesremanentesenlapila.

permiteelapiladoexibledecualquier

ElERS4500combinaaltaresistenciacon

Paraunaescalabilidadsinproblemas,elERS

combinacióndehastaochoswitchesdentro

apiladodealtorendimiento,queoreceuna

4500orecehasta400puertos,cumpliendo

delrangodelERS4500.Estocreauna

tasadetranserenciadehasta320Gbps.

asícasicualquierrequisitodeescalabilidad

soluciónidealparaempresasconusuarios

Elujodetráfcobidireccionalinteligente

enelcuartodecableadoyexibilidadde

deEthernetFASToGigabitEthernet,ouna

entreswitchespuedeayudaraasegurarque

velocidadenlospuertos,permitiendode

combinacióndeambas,implementadaso

seutilicenlasrutasmásefcientesparael

estamaneraquelainraestructuradelared

planifcadas.Comounaentidadúnicade

reenvíodetráfco.Además,lacapacidadde

crezcaamedidaquecambienlosrequisitos

apilado,todoslosswitchessonadministrados

distribucióndetroncalesoagregadosentre

delaempresa.

medianteunaúnicaDirecciónIPyorecen

dierentesunidadesenlapilapuedeasegurar

Laarquitecturadeapiladointeligentede Avayanosoloorececonexionesdeunidad aunidadconunimportanteanchodebanda sinutilizarpuertosdeusuarios,sinoque

LAS “VENTAJAS DE AVAYA” Mediantelauncionalidadincorporadaalassolucionesdeconvergenciadered,Avayaestácreandounnuevoparadigmaoperacional construidoentornoaltendidoderedessinergético,habilitadoparacomunicacionesyalasimplicidadeneldiseño.Las“Ventajas deAvaya”aseguranquelaredseaácildeimplementaryagreganunainteligenciaquereducelacargaadministrativacontinua, proporcionandobenefciosadicionalesalasempresas. LosentornosdeaplicaciónentiemporealrequiereninteligenciadelaredyQoS,paraquelaredcomprendaquéhacerconeltráfcode altaprioridadenmomentosdecongestión.Sinembargo,laconfguracióndeQoSenlaredpuedeinsumirmuchotiempoy,sinoseejecuta correctamente,derivarenunasoluciónsubestándarparatráfcodealtaprioridad.Losproductosdedatos,vozyaplicacionesdeAvaya puedenhabilitarseparaQoSoptimizadasatravésdelaredmediantelauncionalidadQoSautomáticadeAvaya. AlhabilitarlauncionalidadQoSautomáticaseconfgurasinproblemaslaQoSenciertosteléonosIP,ServidoresdeLlamadasy AplicacionesdeAvaya,yenswitchesEthernet.EstolespermitealosadministradoresdelaredconfgurarácilmentelaQoSenuna inraestructuraconvergentedeAvayamedianteunospocoscomandossimplesoconunsoloclicdelmouse,brindandounaconfguración QoSmejoradayconsistente,yunaoptimizaciónsimpleperoeectivadelrendimientointegraldelaaplicación,unamaniestacióntangible delosauténticosbenefcioscomercialesdeAvaya.

2

avaya.com

Asegurar el acceso en el borde ElERS4500oreceunampliorango deopcionesdeseguridadexiblesque Figura1.Conectividadconvergentedeunaempresatípica

ayudanaasegurarquesoloelpersonal autorizadopuedaaccederalaLANde laempresa.Yaseamedianteelusode unclienteEAPbasadoenIEEE802.1X omedianteladirecciónMACdeun dispositivo,losadministradoresdelared puedenasegurarsedequesoloaquellos quehansidoautenticadosexitosamentepor unservidorRADIUStenganaccesoalos

ElERS4500soportaclasifcaciónde

mediantecapacidadesdeconfguración

paquetedeavanzadayfltradoproundode

simplifcadas.

paquetedehasta128bytes.Estaspotentes capacidadesdefltradopuedenbloquearel tráfconodeseadoenlaredyasegurarque eltráfcodemisióncríticasereenvíeconuna demoramínima.

innovadoradeAccesoSeguroalaRedde Avaya,paraunaautenticacióndeldispositivo/

Administración de red simplificada y segura

usuariocentralizadaybasadaenpolíticasde

ElsotwareEthernetSwitchdeAvayaes

avanzada.

compatiblecontodoslosmodelosERS4500

Paraunamayorexibilidad,elERSpuede soportarlaautenticacióndeusuarios/ dispositivosmúltiplesenunúnicopuerto.Por ejemplo,siunaPCdeusuarioseconectaala redmedianteunTeléonoIP(Figura1),laPC yelTeléonoIPpuedenautenticarseparauso autorizadoenesepuerto.Adicionalmente, sisuempresarecibevisitasrecuentes,el soporteparauninvitadoVLANpermiteque losusuariosnoautenticadosutilicenlared, perosoloconaccesoalosrecursosque hayansidoespecifcadospreviamentepara losinvitadoscomo,porejemplo,elaccesoa Internet. Losserviciosdeseguridadavanzados tambiénpermitenqueelERS4500proteja enormaactivaalaredanteataques maliciosos,preservandolosserviciosDHCP (monitoreoDHCP),verifcandoyfltrando eltráfcoARPmedianteprocesamientos enhardware(inspecciónARPdinámica), restringiendoeltráfcoIPalosdispositivos fnalesregistrados(proteccióndeuenteIP), asícomocontrolandoelujodeSpanning TreeBPDUdentrodelared(FiltradoBPDU).

consolascomolospuertosUSBpueden bloquearseparaevitaringresosno autorizados. ElERS4500soportaunaadministración

recursosespecifcados.ElERS4500puede tambiénutilizarsejuntoconlasolución

Paramásseguridad,tantolospuertosde

seguramediantelistasdecontroldeacceso, ProtocolodeAdministracióndeRedes Simple(SNMPv3),SecureShell(SSHv2) yautenticaciónTACACS+yRADIUSal conectarsealswitchoalapila.

queorecenoperacionesyadministración

ElERS4500puedeadministrarsemediante

deredsimplifcadas,contandoconuna

unaInterazdeLíneadeComando(CLI),que

únicaimagenqueopereencualquier

oreceunaaparienciacomúnenlaindustria

combinacióndemodelosenunapila.Esto

deloscomandosCLI,ayudandoasíareducir

eliminalanecesidaddepreocuparsepor

costosoperativosydecapacitación.El

dierentesversionesycapacidadesde

ERS4500tambiénoreceadministración

sotwareendierentesproductos.Laimagen

basadaenlaGUImediantesuaplicaciónde

desotwaresolonecesitacargarseenla

AdministradordelDispositivoeinteraces

unidadbasedelapila,laqueasuvezla

basadasenlaWebparaacilitarsuuso.

cargaautomáticamentealosotrosswitches. Aunqueseagreguenswitchesaunapila existente,elsotwareERS4500ayudará aqueelnuevodiagnósticoyelsotware deswitchseactualicenadecuadamente conormealsotwareejecutadoenlapila.

Soporte de alimentación redundante LaincorporacióndelSuministrode AlimentaciónRedundante15deAvaya(RPS

ElpuertoUSBincorporadopermitealos

15)lepermitealERS4500suministrar

administradoresderedcargarydescargar

elsoportedealimentaciónestabley

enormarápidayácilunarchivode

redundantequeresultaesencialparalos

confguraciónmedianteundispositivoUSB.

entornosactualesdemisióncríticayalta Estohaceposiblequelamismaconfguración disponibilidad.ElchasisRPS15puede seimplementeendierentesswitches, soportarhastatresmódulosdesuministro haciendoquelaconfguracióndelosnuevos

dealimentaciónde600watts.Cadamódulo

switchesuncionecorrectamenteohaciendo

puedesuministrarsoportedealimentación

debackupencasodequeallealgúnswitch.

redundanteaunconmutadorERS4500con

ElpuertoUSBtambiénpermitelacarga

PoEoamáximodecuatromodelossinPoE.

rápidadenuevasimágenesdesotwareo larápidaorganizacióndenuevasunidades

3

Lasimplementacionesenredesconvergentes

productodehardwaredeAvayaseguiráen

puedeincrementarlarentabilidad,agilizar

sevenenormementesimplifcadasmediante

vigenciamientraselusuariofnaloriginal

lasoperacionescomerciales,incrementarla

laadministracióndealimentacióndinámica

continúeconservandooutilizandoel

productividad,disminuirloscostosyayudara

delospuertosPoEconcargacompartida

producto,incluidoslossuministrospara

obtenerunaventajacompetitiva.

ylaalimentaciónredundanteorecidapor

ventilaciónyalimentación.Encasode

elRPS15deAvaya.Combinadas,estas

interrupcióndelaabricacióndelproducto,

uncionalidadesestándiseñadaspara

lagarantíadesoportetécnicodeAvayase

permitirquelosdispositivosquerequieran

limitaráacinco(5)añosdesdeelanunciode

PoEpuedanagregarsealaredsinquela

lainterrupción.

alimentaciónseconviertaalgunavezenun problema.

Conozca más ParaconocermásacercadeEthernet RoutingSwitchSerie4500,contáctesecon suGerentedeCuentasdeAvaya,conun

Resumen

Garantía de por vida

Avayaestáposicionadademaneraúnica

TodoslosswitchesERS4500orecen

convergentes.EthernetRoutingSwitch4500

garantíadeporvida.Lagarantíadeun

Series,juntoconotrosproductosAvaya,

PartnerAutorizadodeAvayaovisítenosen avaya.com.

parabrindarunasoluciónintegralpararedes

Ethernet Routing Switch 4500 Series de Avaya Modelo

Puertos de Enlace y de Enlace Ascendente (2)

ERS4526FX

24x100BASE-FXmás2xCombo10/100/1000BASE-To100/1000BASE-SFP

ERS4526T

24x10/100BASE-TXmás2xCombo10/100/1000BASE-To100/1000BASE-SFP

ERS4526T-PWR

24x10/100BASE-TXPoEmás2xCombo10/100/1000BASE-To100/1000BASE-SFP

ERS4550T

48x10/100BASE-TXmás2xCombo10/100/1000BASE-To100/1000BASE-SFP

ERS4550T-PWR

48x10/100BASE-TXPoEmás2xCombo10/100/1000BASE-To100/1000BASE-SFP

ERS4524GT

24x10/100/1000BASE-T,queincluye4xCombo10/100/1000BASE-To100/1000BASE-SFP

ERS4524GT-PWR (Modelonuevo)

24x10/100/1000BASE-TPoE,queincluye4xCombo10/100/1000BASE-To100/1000BASE-SFP

ERS4548GT

48x10/100/1000BASE-T,queincluye4xCombo10/100/1000BASE-To1000BASE-SFP

ERS4548GT-PWR

48x10/100/1000BASE-TPoE,queincluye4xCombo10/100/1000BASE-To1000BASE-SFP

ERS4526GTX

24x10/100/1000BASE-T,queincluye4xCombo10/100/1000BASE-T&1000BASE-SFP,mas2x10GBASE-XFP

ERS4526GTX-PWR

24x10/100/1000BASE-TPoE,queincluye4xCombo10/100/1000BASE-To1000BASE-SFP,mas2x10GBASE-XFP

1.SerequiereuncabledeconexiónCCparaconectarsedesdeelERS4500aunsuministrodealimentaciónRPS15;paramodelossinPWR,tambiénserequiereunconvertidorCC-CC. 2ModelosERS4500Seriesquesoportanunacapacidadde100/1000BASE-XSFP,esdecir4526FX,4526T,4526T-PWR,4550T,4550T-PWR,4524GT,4524GT-PWR,también soportanT1EthernetmedianteReceptorConectableTDM.

Acerca de Avaya Avaya es líder mundial en sistemas de comunicaciones empresariales. La compañía provee comunicaciones unificadas, contact centers y servicios relacionados, directamente y a través de sus socios de canal, a empresas y organizaciones de primer nivel alrededor del mundo. Empresas de todos los tamaños confían en Avaya para obtener comunicaciones de última

COMUNICACIONES INTELIGENTES

generación que mejoran la eficiencia, la colaboración, la atención al cliente y la competitividad. Para obtener más información, visite www.avaya.com. ©2010AvayaInc.Todoslosderechosreservados. AvayayellogotipodeAvayasonmarcascomercialesdeAvayaInc.enlosEstadosUnidosdeAméricayenotrasjurisdicciones. Todaslasmarcascomercialesidentifcadascon®,TMoSMsonmarcasregistradas,marcascomercialesymarcasdeservicios, respectivamente,deAvayaInc.Todaslasrestantesmarcascomercialessonpropiedaddesusrespectivosdueños.Avayapuede tenertambiénderechosdepropiedadregistralsobreotrostérminosusadosenelpresentedocumento.LasreerenciasaAvaya incluyenalosnegociosdeNortelEnterpriseSolutions,quehansidoadquiridosel18dediciembrede2009. 03/10•DN5097

avaya.com