Estructura y Dinámica de la Tierra

CM @AEÍDABM Q GC AEPG\AO\ PG\\GRP\G COR V\OBGROR HGO@AEÍDABOR HCOLMCGR Jrmebasbo Kmvagr Lmrlm \ghaòr

CM @AEÍDABM Q GC AEPG\AO\ PG\\GRP\G Jrmebasbo Kmvagr Lmrlm \ghaòr

=. AEP\O@WBBAÒE Cm Pagrrm gs ue pcmegtm àeídabo. Gstm barbuestmebam, rgcmtavmdgetg gxtrmým ge gc boetgxto `gc Rastgdm Rocmr, nm ngbno `g cm Pagrrm ue pcmegtm àjgrgetg aebcuso getrg cos dís pmrgbaòs m ác, cos `geodaemòs pcmegtms tgrrgstrgs o aetgraorgs. Jruto `g gsm àeídabm, cms boràccgrms y cos boetaegetgs qug cms soportme, cos obámeos y cos vocbmegs qug cos gstarme, ge su boekueto, nme boejahurmò, kueto boe cos probgsos dgtgorocòhabos, toò ue bodpcgko `g jordms supgrjabamcgs qug soe bodo ue calro mlagrto `g cm propam nastoram qug co nm boestruaò. Rae gdlmrho, eugstro boeobadageto `g to`m gsm àeídabm y `g cm nastoram mbmgba`m nm sujraò projueòs bmdlaos ge gc lrgvg pcmzo `g cos ûctados <76 mýos, y, gspgbamcdgetg, ge cos ûctados baebo `gbgeaos. @gs`g Nuttoe m cm mbtumca`m`, cm bagebam hgocòhabm nm aò boestruygeò ue bugrpo `g òbtraem bm`m vgz dís bodpcgko -co dasdo o dís qug cm dasdm nastoram `gc pcmegtm-, qug, boe to`m sghura`m`, sgrí tmeto o dís bodpcgko ge cms juturms pròxadms `ábm`ms. Cm tgbeocohäm `g mpoyo ge gc gstuào `g cm gstrubturm y `g cm àeídabm tgrrgstrg nm proporbaoemò eovgòsos g adportmetgs `mtos, boe adíhgegs eotmlcgdgetg aequagtmetgs solrg gc gstmò projueò `g eugstro pcmegtm y `g cms adpcabmbaoegs qug ástg, y su gvocubaòe ge gc tagdpo, pug`ge ccghmr m tgegr ge cos probgsos supgrjabamcgs. Ge `gjaeatavm, uem admhge bmdlametg `g cm Pagrrm. Ge cm mbtumca`m`, mchuems a`gms trmàbaoemcgs prgbasme `g uem rgjorducmbaòe, `g uem sadpcajabmbaòe mbmso9 m vgbgs, `g uem mdpcambaòe o, por quá eo, `g uem gxtarpmbaòe `g cos dmeumcgs mc uso, ge òe`g sòco `glge qug`mr bodo boebgptos `g uso ym olsocgto. Cm àjabuctm` `g mbgrbmreos m cm mbtumca`m` `g co qug noy getge`gdos por gstrubturm y àeídabm tgrrgstrg suhagrg cm egbgsa`m` `g ccgvmr m bmlo uem mbtumcazmbaòe ge gsg sgetaò. Gstm gs cm tmrgm qug sg vm m aeabamr m boetaeumbaòe.

<. GRP\WBPW\M PG\\GRP\G; EWGZOR DO@GCOR

<.=. Cms rgjgrgebams Gxastge eudgrosms rgjgrgebams qug eos mbgrbme ge cos ûctados vgaetg mýos m cos bmdlaos ge cm boebgpbaòe `g cm gstrubturm aetgrem `g cm Pagrrm. Eo gs jíbacdgetg ocva`mlcg cm rgbopacmbaòe Vcmbms", ccgvm`m m bmlo por N.Lcudg gàb. ge tatucm`m "@gravm Boetaegetmc y Pgbtòeabm `g Vcmbms", tatucm`m =180, qug, lmko cm bocgbbaòe " Rgcgbbaoegs ", tuvo tuvo subgsavms rggàbaoegs Rgcgbbaoegs `g Rbagetajab Mdgräbme", ge bmstgccmeo nmstm praebapaos `g cos obngetm. Otrm doeohrmjäm `g bagrto aetgrás co jug ge su dodgeto gc eûdgro >: `g cm rgvastm Aevgstahmbaòe y Bagebam, Bagebam, tatucmò tatucmò @aemdasdo tgrrgstrg (eovagdlrg `g =1>2). Vostgraordgetg, gstg tgxto jug subgsavmdgetg rggàtmò, rgbohaáeòsg otros mrtäbucos qug nmläme aò smcageò boe postgraora`m` m mquác y qug sg rgjgräme m cos Y=T


mspgbtos àeídabos `gc pcmegtm. Gc òbudgeto m qug eos rgjgrados, boe gc tätuco hgeárabo "Cm hgeárabo "Cm Pagrrm; gstrubturm y àeídabm", jug àeídabm", jug gàtmò lmko cm sgcgbbaòe `g M. W`äms ge =1>> por Vrgesm Bagetäjabm, lmko cm bocgbbaòe Calros `g Aevgstahmbaòe y Bagebam. Gstms trgs olrms, rgbopacmbaoegs m su vgz `g àvgrsos mrtäbucos mpmrgbaòs ge Aevgstahmbaòe ge Aevgstahmbaòe y Bagebam nmstm getoebgs, supusagroe uem pgqugým rgvocubaòe ge gc boekueto `g cos Bagebam boeobadagetos qug uem lugem pmrtg `g cos projgsorgs `g Gesgýmezm Rgbue`mram, qug, nmlageò aeabamò su bmrrgrm òbgetg metgs `g gdpgzmr m àvuchmrsg cm eugvm tgoräm, tuvagroe cm oportuea`m` `g boeobgr pmrm gdpgzmr gdpgzmr m trmtmr `g poegrsg mc `äm ge cm eugvm vasaòe `gc pcmegtm. Ge gstg tagdpo, m`gdís, sg nme vgeaò gàtmeò ge gspmýoc por cm Gàtoramc \ug`m uem sgrag `g dmeumcgs `g uso lage boeobaò gsbratos por J. Mehuatm y mchueos otros mutorgs. Nmstm mquä, gsg vageg m sgr toò gc lmhmkg `g cm aejordmbaòe msgqualcg y àspoealcg ge cms calrgräms gspmýocms. Bumcquagr aetgeto pmrm poegreos mc `äm mc rgspgbto pmsm arrgvobmlcgdgetg por cm boesuctm `g tgxtos pulcabmòs gspgbamcdgetg ge aehcás y, obmsaoemcdgetg, ge jrmebás y sus s us jacamcgs gspmýocms (Loaccot, =1>09 gtb.). Wem rgcmbaòe `g mchuems `g gstms rgjgrgebams sg aebcuyg mc jaemc ge gc bmpätuco `g cm Lalcaohrmjäm. Mchuems rgjgrgebams dís do`grems mbgrbm `gc tgdm nmy qug lusbmrcms ge àjgrgetgs rgvastms bagetäjabms. Wems, dís hgegrmcastms (Rbagebg, (Rbagebg, Emturg)9 Emturg)9 otrms, dgeos (Hgocohy, (Hgocohy, PgrrmEovm, PgrrmEovm, gtb.), pgro to`ms gccms dís gcatastms qug cm ym dgebaoem`m y trmàbaoemc rgvastm `g àvuchmbaòe Aevgstahmbaòe y Bagebam (" ("Rbagetajab Rbagetajab Mdgrabme") Mdgrabme") o su subg`íegm jrmebòjoem ‒y ym, `gshrmbam`mdgetg, `gshrmbam`mdg etg, `gsmpmrgba`m- Dueò Bagetäjabo (" Bagetäjabo ("Cm Cm \gbngrbng"). \gbngrbng").

<.<. Cm gstrubturm tgrrgstrg y cm tgbeocohäm Rg nm àbno qug eo nmy bagebam sae tgbeocohäm9 pgro tmdlaáe qug eo pug`g nmlgr rgvocubaòe tgbeocòhabm sa cm bagebam eo boetraluyg m su `gsmrrocco. Gstmdos, ge boesgbugebam, metg ue àcgdm sgrao qug boegbtm tme äetadmdgetg cm bagebam boe cm tgbeocohäm y ástm boe cm metgraor qug príbtabmdgetg sg eos dugstrme bodo ue mcho aeàsoculcg. Ra cm hrme rgvocubaòe hmcacgmem `g cm Mstroeodäm, por gkgdpco, vaeo `m`m por gc `gsbulradageto `gc tgcgsbopao bodo ngrrmdagetm `g olsgrvmbaòe dís prgbasm, cm borrgspoeàgetg mc boebgpto qug noy tgegdos `g cm Pagrrm y su aetgraor -y su àeídabm- nm vgeaò `m`m por cm brgbagetg bmpmba`m` `gc sgr nudmeo `g geboetrmr nmstm ge cos subgsos bmtmstròjabos -cos tgrrgdotos- cm bcmvg pmrm `gsgetrmýmr cos dastgraos `gc aetgraor pgrturlmò `g gsg dasdo pcmegtm. Cm sasdocohäm sg eos nm boevgrtaò ge uem `g cms dís gjabmbgs ngrrmdagetms ge gstg mjíe, y, kueto boe gc gstuào `gc pmcgodmhegtasdo `g cms robms, nme saò cms bcmvgs pmrm gxpcabmreos bagrtms barbuestmebams `g por quá cos dmtgramcgs hgocòhabos gstíe òe`g gstíe y bodo gstíe. <.<.=. Cms pradgrms mproxadmbaoegs mc boeobadageto `g cm gstrubturm aetgrem `g cm Pagrrm <.<.=.=. Gc dodgeto dodgeto `g aegrbam y cm `gesa`m` tgrrgstrg. tgrrgstrg. Cm pradgrm rgjgrgebam mbgrbm `g bòdo pug`ge vmramr cms bmrmbtgrästabms jäsabms ge gc aetgraor `g A, `g cm Pagrrm. cm Pagrrm cms geboetrmdos ge gc dodgeto gc dodgeto `g aegrbam, A, `g Ge ue bugrpo gsjárabo, gstg pmrídgtro vageg `mò por cm gxprgsaòe dmtgdítabm A dmtgdítabm A 4 [D\ <, ge òe`g D gs cm dmsm `g gsg bugrpo, \ su rmào y [ uem boestmetg buyo vmcor gs

bugrpo. Ra [57 m 6'216, qug adpcabm, ge pradgr cuhmr qug cm `gesa`m` brgbäm boe cm projueà`m`, y, ge sghueò cuhmr, qug nmläm mchûe grror ge cm boesa`grmbaòe `g cm `gesa`m` `gc dmeto. Cm mbgptmbaòe `g ue vmcor `g [ pmrm gc eûbcgo dgeor `g 6'0 adpcabmräm uem `gesa`m` pmrm gc dmeto `g nmstm bmsa 28. Ra gc meícasas `g prolmlaca`m`gs `g cos tapos `g robms qug puàgrme sgr bodpmtalcgs boe gstos vmcorgs jug àjäbacdgetg boebcuygetg ge mqugccos dodgetos, ge cm mbtumca`m` ue aebrgdgeto `g gstg tapo pug`g sgr getgeàò bodo `glaò m bmdlaos ge cms booràembaoegs quädabms `g cms jmsgs daegrmcgs m dgà`m qug mudgetm cm projueà`m` y, por tmeto, cm prgsaòe `g bmrhm.

Jahurm =. @astralubaòe `g cms `gesa`m`gs (lme`m `g puetos) `g cos dmtgramcgs

hgocòhabos ge gc aetgraor `g cm Pagrrm Pagrrm y `g cms vmrambaoegs vmrambaoegs ge cm prgsaòe (cäegm (cäegm quglrm`m).

Y2T

We gsqugdm qug mbtumcdgetg sg mbgptm `g cm àstralubaòe `g cms `gesa`m`gs ge gc aetgraor tgrrgstrg (jahurm =) eos aeàbm qug nmy ue adportmetg smcto ge cm àstralubaòe `g cms `gesa`m`gs `g cos dmtgramcgs tgrrgstrgs m cos <116 id `g projueà`m`, cädatg qug vgrgdos dmrbmò dís m`gcmetg por dgào `g otros dátoòs `g meícasas.


Gxtrmpocmeò gstos vmcorgs m cms vmrambaoegs `g cm prgsaòe boe cm projueà`m`, cm hríjabm `g Luccge dugstrm cm gxastgebam `g smctos gquavmcgetgs m cos dostrmòs por cms vmrambaoegs ge cm `gesa`m`, co qug aesastg ge cm ngtgrohgega`m` projue`m `gc pcmegtm, gsto gs, ge su jugrtg gstrubturmbaòe ge bmpms sgpmrm`ms por supgrjabags dís o dgeos egtms. <.<.<. Cm sasdocohäm y cm todohrmjäm säsdabm Gc jue`mdgeto `gc dátoò säsdabo gs lage boeobaò; cos tgrrgdotos calgrme gegrhäm pmrtäbucm m pmrtäbucm ge jordm `g valrmbaoegs projue`ms -cms oe`ms projue`ms, V y R- qug, mc ccghmr m cm supgrjabag pug`ge, m cm vgz `g `gsbodpoegrsg ge oe`ms supgrjabamcgs -y bmtmstròjabms-, ccghmr m sgr bmpturm`ms por sasdòhrmjos dís o dgeos gjabmbgs qug rípa`mdgetg pug`ge proporbaoemreos `mtos `g ccghm`m `g cos trgegs `g oe`m qug, uem vgz memcazmòs y bodpmrmòs boe cos rghastros `g otrms gstmbaoegs, eos sudaeastrmríe aetgrgsmetgs `mtos `gc rgtmrò sujraò por cms oe`ms säsdabms `g projueà`m`, lage por nmlgr rgborraò bmdaeos dís cmrhos, lage por nmlgr mtrmvgsmò robms dgeos àspugstms m `gkmr pmsmr gsos trgegs `g oe`m, o toò co boetrmrao. Ge gjgbto, cm olsgrvmbaòe prgbasm `gc bodportmdageto `g gstms oe`ms mportm aetgrgsmetgs `gùbbaoegs `g cms vmrambaoegs `g raha`gz `g cms bmpms robosms `gc aetgraor tgrrgstrg. Gcco vageg `mò por gc ngbno `g qug tmeto cm vgcoba`m` `g propmhmbaòe `g cms oe`ms V bodo cm `g cms oe`ms R vageg boetrocm`m àrgbtmdgetg por gc dòùco `g bazmccm o "raha`gz", , `g doò qug cm gxprgsaòe `g mdlms vgcoba`m`gs gs cm sahuagetg (vámsg `gsmrrocco ge W`äms y Dgzbum, =118, p. =0< m=07);

ge òe`g Zp y Zs rgprgsgetme cms vgcoba`m`gs rgspgbtavms `g cms oe`ms V y R, sageò I gc bogjabagetg vocudátrabo o `g bodprgsalaca`m` `g cms robms, y p gs cm `gesa`m` `g cos dmtgramcgs mtrmvgsmòs. Rg `gùbg `g mquä qug cm vgcoba`m` `g mdlms oe`ms `gpge`g àrgbtmdgetg `g cm raha`gz, eo `g cm `gesa`m`, `g cos dmtgramcgs mtrmvgsmòs. @g mquä, sg pug`g `gùbar jíbacdgetg qug, sgm bumc sgm gc vmcor `g I, `g  y `g , Zp5Zs. Gs `gbar, eos proporbaoem gc jue`mdgeto `g por quá cms oe`ms V soe dís rípa`ms qug cms oe`ms R. Ahumcdgetg, sg kustajabm qug, ge mqugccos dgàos ge qug u sgm euco, cms oe`ms R eo sg `gspcmbge, pugs su vgcoba`m` sg meucm. M`gdís, bodo bumcquagr oe`m -`g soeaò, cudaeosm, gtb.- qug trmtg `g pmsmr `g ue dgào `g raha`gz "x" m otro `g raha`gz "z", ástm trmtmrí `g nmbgrco ge juebaòe `gc íehuco `g aeba`gebam `gs`g gc dgào `g getrm`m, ge juebaòe `g cm gegrhäm àspoealcg y, gspgbamcdgetg, ge juebaòe `g cms àjgrgebams ge cm raha`gz getrg mdlos dgàos. Rg po`rí, msä, lage rgjrmbtmr, lage rgjcgkmr m dgà`m qug gc íehuco `g aeba`gebam mudgetg. Ge gc bmso `g cm rgjrmbbaòe, sg smlg qug sg pug`g gxprgsmr dmtgdítabmdgetg por dgào `g cm cgy `g Regcc, ge òe`g cms rgcmbaoegs trahoeodátrabms sg rgjagrge m cos sgeos `g cos íehucos ge gc dgào `g aeba`gebam (a) y rgjrmbtmò (r), ge tmeto qug a y r soe cos vmcorgs `g cm raha`gz ge mdlos dgàos rgspgbtavmdgetg; (<) Cm adportmebam `g gstm gxprgsaòe gstí ge qug eos lrae`m cm posalaca`m` `g gstmlcgbgr buíc vm m sgr cm trmygbtoram `g cm oe`m säsdabm ge juebaòe `g cm vmrambaòe `g cm raha`gz `gc dgào aeba`getg Y0T


mc dgào rgjrmbtmò. Msä, sg pug`g `gdostrmr qug, sa mudgetm cm raha`gz, cm trmygbtoram sg mcgkm `g cm eordmc, boe co bumc hgodátrabmdgetg m`quararí ue trmzmò bòebmvo, tgeàgeò cm oe`m m smcar m cm supgrjabag9 mc boetrmrao, sa gc dgào aeba`getg gs dís rähaò qug gc dgào rgjrmbtmò, cm trmygbtoram sgrí boevgxm, ge qug cm oe`m lusbmrí gc aetgraor tgrrgstrg boe prgjgrgebam m cm supgrjabag. Cms jahurms
Jahurm <. Prmygbtorams sghua`ms por cms oe`ms säsdabms ge òs pcmegtms àjgrgetgs9 N; napobgetros. Ge (m), cm raha`gz gs

dmyor boe cm projueà`m`9 ge (l), cm raha`gz gs dmyor bgrbm `g cm supgrjabag qug ge projueà`m`. Gc Megxo A gxpcabm gstg jgeòdgeo.

Gstos `mtos, m`gdís, eos aetroùbge ge cm posalaca`m` `g usmr `g dmegrm bodlaem`m toòs gccos, boetraluygeò m `gsgetrmýmr pobo m pobo cm emturmcgzm y gc gstmò `g cos dmtgramcgs projueòs, msä bodo cms vmrambaoegs `g mdlos mspgbtos, cm hgodgträm y cms àdgesaoegs `g cms bmpms ge qug gsg pcmegtm gstá gstrubturmò. Vrgbasmdgetg, bm`m bmpm sg gebugetrm sgpmrm`m `g cm sahuagetg por supgrjabags dís o dgeos eäta`ms, m vgbgs, vgr`m`grms zoems `g trmesabaòe `g mchueos iacòdgtros `g gspgsor9 soe cms àsboetaeua`m`gs säsdabms, msä säsdabms, msä `geodaem`ms porqug ge gstms zoems o supgrjabags cms oe`ms säsdabms bmdlame lrusbmdgetg `g bodportmdageto (vgcoba`m`, trmygbtoram). Vor otro cmò, pmrgbg gcgdgetmc pgesmr qug, bumeto dís tupa`m sgm cm rg` `g sasdòhrmjos gxtgeà`m por to`m cm Pagrrm, dmyor sgrí cm bmeta`m` `g `mtos àspoealcgs `g cm dmyor bmeta`m` posalcg `g aetgraor tgrrgstrg, qug sg po`ríe bruzmr ueos boe otros pmrm dostrmreos uem admhge traàdgesaoemc `gc gstmò tárdabo -y `g raha`gz- `g cms robms dís projue`ms-9 mcho msä bodo co qug eordmcdgetg oburrg boe cms gbohrmjäms qug sg cgs nmbge m cms gdlmrmzm`ms, muequg boe uctrmsoeaòs, eo boe tgrrgdotos. Cm admhge boesghua`m pug`g `mreos uem a`gm ja`gàhem `g co qug ue ûtgro pug`g mclgrhmr ge gsg aestmetg9 ge eugstro bmso, co qug sg rgbohgrí sgrí cm hgodgträm `g cms dmsms jräms y bmcagetgs, dís räha`ms y dgeos räha`ms, rgspgbtavmdgetg. Ge `gjaeatavm, sg trmtmrí `g uem rgprgsgetmbaòe bgrtgrm `g cm barbucmbaòe gegrhátabm -y dmtgramc- ge boevgbtavm, tme adportmetg pmrm `gsgetrmýmr cms bmusms gsms bmpms projue`ms; cm barbucmbaòe cm barbucmbaòe boevgbtavm, tme `g cos dovadagetos supgrjabamcgs `g gsos jrmhdgetos tgrrgstrgs `geodaemòs `geodaemòs pcmbms por su bodposabaòe sacabmtm`m. Wem rgjgrgebam msgqualcg y olcahm`m mbgrbm `g gstm catosjárabms por catosjárabms tábeabm sg pug`g geboetrmr ge gc mrtäbuco `g Me`grsoe y @zagwoesia qug, pulcabmò ge Y7T


@abagdlrg `g =1>0 ge Aevgstahmbaòe y Bagebam sg rgbohg `g eugvo ge cm rgbopacmbaòe `g =1>> ("Cm Pagrrm; gstrubturm y àeídabm"). Gc gstuào `gc bodportmdageto gcístabo `g cos dmtgramcgs robosos projueòs mc pmso `g cms oe`ms säsdabms eos sudaeastrm, por co tmeto, ue mdpcao mlmeabo `g aejordmbaoegs. @g ue cmò, qug eugstro pcmegtm gstí gstrubturmò ge bmpms dís o dgeos boebáetrabms9 qug gstms bmpms gstíe sgpmrm`ms por supgrjabags dís o dgeos eäta`ms ccmdm`ms ccmdm`ms àsboetaeua`m`gs9 qug gc gstmò `g raha`gz `g àbnms bmpms sg pug`g poegr `g dmeajagsto por dgào `g cms vmrambaoegs `g cms vgcoba`m`gs `g cms batm`ms oe`ms. Gc dátoò pmrm `gtgrdaemr ástms sg rgbohg ge gc Megxo AA.

Jahurm 2. m) @astralubaòe `g cms vgcoba`m`gs `g

propmhmbaòe `g cms oe`ms V y R ge gc aetgraor aetgraor `g cm Pagrrm, sghûe Kgjjrgys (=121) y Hutgelgrh (=171). l) Gsqugdm `g cm gstrubturm säsdabm `g cm Pagrrm `gùba`m m pmrtar `g cm hríjabm `g cm jahurm <.m9 sghûe Luccge (=1:2) Mlrgvamturms; C, C, Catosjgrm M, Mstgeosjgrm. D, Dgsosjgrm. G, Geòsjgrm. B, Bortgzm. DR, Dmeto supgraor. DA, Dmeto aejgraor. EG, Eûbcgo gxtgreo. EA, Eûbcgo aetgreo.

Gs lage boeobaò gc àmhrmdm `g cms vgcoba`m`gs `g propmhmbaòe `g cms oe`ms V y R nmstm gc bgetro `g cm Pagrrm (jahurm 2m). Gstg àmhrmdm, gcmlormò por Kgjjrgys ge =121 pmrm gc bmso `g cms oe`ms pradmrams, boaeba`g lmstmetg lage boe gc postgraordgetg oltgeaò por Hutgelgrh ge =171. Ge mdlos bmsos sg `gtgbtme trgs smctos saheajabmtavos pmrm cms vgcoba`m`gs9 ueo bgrbm `g cm supgrjabag, dmrbmò por cm postgraordgetg `geodaem`m `geodaem`m àsboetaeua`m` `g Donorovabab -o Dono-, qug sadpcgdgetg Dono-, sadpcgdgetg qug sgpmrm cm bortgzm `gc dmeto9 otro m cos <116 id `g projueà`m`, o àsboetaeua`m` `g Hutgelgrh, Hutgelgrh, getrg gc dmeto y gc eûbcgo. Vor ûctado, uem tgrbgrm, m ueos 7666 id `g projueà`m`, `getro `gc eûbcgo, cm àsboetaeua`m` cm àsboetaeua`m` `g Cgndme, qug Cgndme, qug àjgrgebam òs eavgcgs, gc gxtgreo y gc aetgreo, buyms àjgrgebams dutums `g raha`gz qug`me dmrbm`ms por cm hríjabm `g vgcoba`m` `g cms oe`ms R sghûe Hutgelgrh. Cm àsboetaeua`m` `g cos <116 id, sg poeg `g dmeajagsto por uem lmkm`m lrusbm `g cms vgcoba`m`gs `g propmhmbaòe `g mdlos tapos `g oe`ms, V y R9 pgro ge gc bmso `g cms oe`ms R pagr`ge mlsocutmdgetg su gegrhäm baeátabm -vgcoba`m` bgro- mc ccghmr m cm supgrjabag `gc eûbcgo gxtgreo. Gsto adpcabm qug m gsm projueà`m` tgehm cuhmr mc dgeos ue bmdlao `g gstmò jäsabo getrg gc dmeto aejgraor y gc eûbcgo gxtgreo9 gc pradgro, sòcaò, gc sghueò jcuaò. Dís rgbagetgdgetg, ge cms aedgàmbaoegs `g cm propam supgrjabag `g àsboetaeua`m` `g Hutgelgrh, sg batm cm gxastgebam `g uem zoem `g trmesabaòe `gs`g ue cmò m otro, boe posalcg Y:T


@ gs, m su vgz, cm jugetg `g aetgrbmdlao `g dmtgramcgs9 gstm rghaòe, boeoba`m bodo bodo eavgc @ adportmetgs "borragetgs ge bnorro" `g dmtgram y bmcor qug, `gspuás `g mtrmvgsmr gc dmeto y ccghmr m cm supgrjabag tgrrgstrg, ge òe`g jordme puetos bmcagetgs, boe vucbmeasdo msobamò (p. gk. Nmwmaa), sg `geodaeme pcudms `geodaeme pcudms tárdabms. tárdabms. Cm gxastgebam `g gstg eavgc pgrdatg, uem vgz dís, poegreos metg cm gvgetumca`m` `g qug, mc dgeos `gs`g gc pueto `g vastm gstrubturmc, cms trmesabaoegs lrusbms eo co soe tmeto bodo puàgrm pmrgbgrco. Ge gjgbto, lmko gstm dasdm boejahurmbaòe, cm trmesabaòe `gc eûbcgo gxtgreo mc aetgreo, o àsboetaeua`m` `g Cgndme, eo gs ea dubno dgeos ue bortg o smcto tme lrusbo, bodo tmdpobo co \gpgtta o `g cos :76-:86 id `g projueà`m`, gs cm ge otro tagdpo boeoba`m àsboetaeua`m` boeoba`m àsboetaeua`m` `g \gpgtta o `getro `gc dmeto tgrrgstrg, ge òe`g sg sgpmrmlme gc dmeto supgraor y gc aejgraor. <.<.2. Gc hgodmhegtasdo y cm emturmcgzm y cm àeídabm projue`ms. Otro dátoò pmrm gc boeobadageto `gc aetgraor `g cm Pagrrm gs gc qug eos lrae`m gc dmhegtasdo tgrrgstrg qug nm qug`mò hrmlmò ge cms robms `g cm Pagrrm. Gstg dátoò pmrtg `g cm a`gm jue`m`m `g qug gc bmdpo dmheátabo `g cm Pagrrm, qug sg bodportm bodo ue àpoco, gs gc rgspoesmlcg `gc dmhegtasdo `g mchueos dmtgramcgs hgocòhabos ge cm supgrjabag tgrrgstrg. Gstg dmhegtasdo `g cm Pagrrm sg aetgrprgtm qug gs `glaò m bmusms projue`ms qug tagege qug vgr boe cm gstrubturm y boe cm àeídabm `gc eûbcgo. Cos do`gcos do`greos co mtraluyge m qug ástg, gc eûbcgo tgrrgstrg, mbtûm bodo uem àemdo uem àemdo mutogxbatmlcg. Vmrm mutogxbatmlcg. Vmrm gcco sg rgquagrg uem emturmcgzm dgtícabm por pmrtg `g ác, m cm vgz qug ue gstmò cäquaò `gc dasdo pmrm qug, mc dovgrsg boetaeumdgetg por borragetgs ngcaboa`mcgs -borragetgs ngcaboa`mcgs -borragetgs babcòeabms- pocmrabg babcòeabms- pocmrabg cos gcgbtroegs `gc eûbcgo hgegrmeò gc bmdpo dmheátabo `gc pcmegtm. Gc jue`mdgeto `g gcco pmrgbg geboetrmrsg ge gc ngbno `g qug, sghûe gc praebapao `g cm àemdo, ue boeùbtor qug sg dugvg `getro `g ue bmdpo dmheátabo proùbg bodgetgs gcábtrabms, pgro ástms, mc barbucmr por gc eûbcgo, proùbaräme tmdlaáe ue bmdpo dmheátabo. Vor gso sg `geodaem "mutogxbatmlcg", porqug cms borragetgs proùba`ms por gc bmdpo dmheátabo gxastgetg boetraluyge m su vgz m brgmrco o dmetgegrco. Gc bmdpo dmheátabo orahaemc, egbgsmrao pmrm "poegr ge dmrbnm" cm àemdo, pug`g sgr `glaò m borragetgs gcábtrabms duy `álacgs brgm`ms por tgrdogcgbtraba`m`; borragetgs proùba`ms por òs boeùbtorgs qug gstíe ge boetmbto y m àjgrgetg tgdpgrmturm, co qug pug`g sgr gc bmso `gc eûbcgo gxtgreo g aetgreo. Cm gxastgebam, pugs, `g gstg dmhegtasdo, eos olcahm m pgesmr ge praebapao ge trgs a`gms lísabms ge bumeto m cm emturmcgzm y m cm àeídabm `g cms bmpms dís projue`ms qug jordme gc eûbcgo `g cm Pagrrm; uem emturmcgzm dgtícabm, ue gstmò jcuaò y ue jcuko boestmetg `g dmtgram y gegrhäm. Vgro, ¿`g quá tapo `g gcgdgetos quädabos gstmríe boestatua`ms gsms bmpms tme aembbgsalcgs qug jordme eo ym sòco gc eûbcgo, saeo tmdlaáe gc dasdo dmeto? <.<.0. Cos dgtgoratos y su vmcor bodo aeàbmòrgs `g cm bodposabaòe `g cms bmpms projue`ms `g cm Pagrrm. Cm a`gm `g qug cos pcmegtms y gc Roc sg jordmroe m cm vgz m pmrtar `g uem eglucosm ge boetrmbbaòe y ge rotmbaòe `m pag m posalacatmr ue gstuào bodpmrmò `g cos dgtgoratos boe rgspgbto m cms àjgrgetgs bmpms tgrrgstrgs. Bcísabmdgetg, cos dgtgoratos sg pug`ge getge`gr eo prgbasmdgetg bodo robms probg`getgs `g eaehûe pcmegtm `gstruaò por bmtmstròjabms bocasaoegs ge gc gspmbao `gc Rastgdm Rocmr. Dís lage, mc boetrmrao9 sg trmtm `g bugrpos qug eo ccghmroe m tgegr cm oportuea`m` `g bocasaoemr boe cm sujabagetg bmpmba`m` `g calgrmbaòe `g bmcor bodo pmrm bomcgsbgr boe otros pmrm jordmr pradgrmdgetg ue pcmegtásado, cugho ue protopcmegtm, `gspuás ue pcmegtm ge to`m rghcm. Mehuatm (=1>>) sgýmcm qug gc orahge `g gstos bugrpos nmy qug lusbmrcos prolmlcgdgetg eo jugrm `gc baeturòe `g mstgroa`gs. Cms bocasaoegs mccä gxastgetgs Y8T


po`räme boetraluar m cm "bocobmbaòe" ge òrlatms aegstmlcgs `g cos jrmhdgetos rgsuctmetgs, `g doò qug cm rgsoemebam boe Kûpatgr cos geväm m òrlatms qug brubge boe cm `g cos pcmegtms aetgraorgs, getrg otrms, cm `g cm Pagrrm, boevartaáeòcos propamdgetg ge dgtgoratos. Vrgbasmdgetg, gstos bugrpos, daeûsbucos ge bodpmrmbaòe boe cos pcmegtms y smtácatgs `gc propao sastgdm, trms rozmr y `gstruarsg pmrbamcdgetg ge cms mtdòsjgrms `g mqugccos bugrpos qug cms tuvagrme, bmgräme solrg su supgrjabag hgegrmeò adpmbtos hgegrmcdgetg vaocgetos, ueo `g buyos vgstahaos gs cm gxastgebam `m brítgrgs `g adpmbto, dís jrgbugetgs ge mquáccos qug bmrgbge `g mtdòsjgrm (Cuem, Dgrburao, gtb.). Bmlg supoegr, por tmeto, qug cos dgtgoratos, gstm`ästabmdgetg, pug`ge prgsgetmr uem bodposabaòe ge pobo o ge em`m àjgrgetg m cm `g cms àjgrgetgs bmpms `g cos pcmegtms aetgraorgs, cos tgrrgstrgs, y, por co tmeto, `g cm Pagrrm.

Jahurm 0. Bcmsajabmbaòe `g cos dgtgoratos y proporbaòe rgcmtavm buym bmä`m gstí òbudgetm`m.

Mehuatm (=1>>, Pmlcm <.:) aeborporm ue do`gco `g bcmsajabmbaòe `g gstos bugrpos, sgýmcmeò qug nmy trgs tapos lísabos; sa`gratos, lísabos; sa`gratos, catodgtgoratos -gquavmcgetgs m cos mgrocatos cos mgrocatos `g `g Dmrtäegz Jräms gt mc., =1>1mc., =1>1- y sa`grocatos y sa`grocatos (Jahurm 0). Cos pradgros, bodpugstos por uem mcgmbaòe `g Jg y `g Ea, suhagrge uem boestatubaòe bodpmrmlcg m cm `gc eûbcgo tgrrgstrg9 cos catodgtgoratos vagege m sgr uem dgzbcm `g àvgrsos sacabmtos (solrg toò boe paroxgeo y ocavaeo), àstaehuaáeòsg getrg boe`ratos y mboe`ratos, getrg eo bòe`rucos mboe`ratos, sghûe tgehme o eo bòe`rucos ge su aetgraor, gstrubturms gsjgroa`mcgs aetgrprgtm`ms bodûedgetg bodo pgqugýms hotms `g dmtgramc jueàò proùba`ms ùrmetg cms pradgrms bocasaoegs oburra`ms ge cm eglucosm qug ào cuhmr mc Rastgdm Rocmr9 por su bodposabaòe, sg àstaehug getrg cms boe`ratms cms bmrloeíbgms `g cms oràemrams. Ge bumeto m cos sa`grocatos, vge`räme m sgr uem dgzbcm `g cos otros òs. Wem rgjgrgebam aetgrgsmetg pmrm projueàzmr ge cm emturmcgzm y gc saheajabmò `g gstos bugrpos pug`g geboetrmrsg ge gc trmlmko ym batmò `g Dmrtäegz Jräms gt mc. <.<.7. Otros dátoòs. Otros dátoòs utacazmòs pmrm boeobgr cm emturmcgzm, gc gstmò y cm àsposabaòe `g cms robms `gc aetgraor tgrrgstrg soe, muequg `g àjgrgetg utaca`m`, gc hrmvadátrabo, gc hgogcábtrabo, gc jcuko tárdabo o cos dátoòs àrgbtos, qug, adpcabmeò gc gstuào àrgbto `g cms robms prgsgetgs, bodprge`g cos soe`gos y cm hgocohäm daegrm. Mquä mlor`mrgdos, jaemcdgetg, sòco `g cos trgs pradgros. <.<.7.=. Gc dátoò hrmvadátrabo hrmvadátrabo Y>T


Rg lmsm gstg dátoò ge cms rgcmbaoegs getrg cm mbgcgrmbaòe `g cm hrmvg`m` (h) y cm `gesa`m` ( ) `g cos dmtgramcgs hgocòhabos (jahurm 7). Rghûe gstms rgcmbaoegs, bumcquagr vmrambaòe `g gstg ûctado pmrídgtro `gtgrdaemrí uem vmrambaòe ge gc dasdo sgetaò `gc pradgro. Gva`getgdgetg, gstms rgcmbaoegs pmrtge `g uems gxprgsaoegs dmtgdítabms qug soe sòco uem mproxadmbaòe m cm rgsocubaòe `gc prolcgdm. Ge gjgbto, cm ahumc`m` getrg àstmebam y rmào tgrrgstrg (` 4 \) pmrm toò bugrpo satumò ge cm supgrjabag `g cm Pagrrm sgräm sòco víca`m ge gc bmso `g qug cm Pagrrm jugrm uem gsjgrm pgrjgbtm. Rae gdlmrho, eo co gs, saeo qug sg trmtm `g uem rgvocubaòe, boe òs rmàos gxtrgdos, ueo gbumtoramc y jahurm dís pròxadm m ue gcapsoa`g ue gcapsoa`g `g rgvocubaòe, boe otro pocmr, dís pgqugýo ástg qug gc pradgro. Gstg gcapsoa`g sg àlukm solrg cm supgrjabag `g cos obámeos y su procoehmbaòe a`gmc lmko cos boetaegetgs.

Jahurm 7.- \gcmbaoegs getrg cm

mbgcgrmbaòe `g cm hrmvg`m` y cm `gesa`m` `g cos dmtgramcgs tgrrgstrgs, ge òe`g sg `gùbg qug mquáccm gs juebaòe àrgbtm àrgbtm `g ástm.

Jrgetg m gstm jahurm, sg nmlcm tmdlaáe `g hgoa`g `g hgoa`g pmrm pmrm rgjgrareos m uem jahurm vartumc proùba`m por uem supgrjabag tgrrgstrg gquapotgebamc m cm hrmvg`m`. Gstm jahurm sg gcgvmräm por gebadm `gc gcapsoa`g `glmko `g cos boetaegetgs, y sg nueàräm por `glmko `g cos obámeos. Lmko gstms prgdasms, pmrgbg còhabo pgesmr qug, ge praebapao, cm mbgcgrmbaòe `g cm hrmvg`m` ("h") sgräm àjgrgetg ge gc poco qug ge gc gbumòr. Vmrm rgsocvgr gstg prolcgdm, sg nm `gsmrroccmò cm `geodaem`m Jòrducm Aetgrembaoemc `g cm Hrmvg`m`, qug `geodaem`m Hrmvg`m`, qug `gtgrdaem gc vmcor tgòrabo `g "h" pmrm bm`m pueto `g cm supgrjabag tgrrgstrg ge juebaòe `g cm cmtatu` (1). Gstm jòrducm gs cm rgprgsgetm`m m boetaeumbaòe; ht 4 4 18>601 (=+6'667<>>0 sge < - 696666671sge<<) @g mbugrò boe W`äms y Dgzbum (=118, p. 70 y sahs.), cm mproxadmbaòe `g pradgr or`ge `g cm jordm `g cm Pagrrm m ue gcapsoa`g `g rgvocubaòe gs `g hrme adportmebam ge Hgo`gsam. Gstm jahurm vageg `gjaea`m por su sgdagkg dmyor o rmào dmyor (m) y gc mpcmemdageto (), ge òe`g ástg vageg `mò por cm sahuagetg gxprgsaòe;  4 (m-b)/m, sageò b gc sgdagkg dgeor. Ge =1>2, cm Msobambaòe Aetgrembaoemc `g Hgo`gsam (AMH) -ge cm ^ZAAA Msmdlcgm Hgegrmc `g cm Weaòe Aetgrembaoemc `g Hgo`gsam y Hgojäsabm (AWHH) bgcglrm`m ge Nmdlurho- gstmlcgbaò gc Rastgdm Hgo`ásabo `g \gjgrgebam =1>6 boe cos vmcorgs sahuagetgs; sa huagetgs; HD 2,1>:667 ¸ =6=0 d2s-<, pmrm D 4 7'18: ¸ =6<0 ih (AWM, =1:0) M :.28>.=28 d 8,<1<==7 ¸ =6-=7 s-= (4 vgcoba`m` vgcoba`m` mehucmr) mehucmr) =/<1><78 K< =,6><:2 ¸ =6-2 (bogjabagetg `geodaemò "jmbtor `g jordm àeídabm", qug `gpge`g `g cm àjgrgebam getrg cos dodgetos `g aegrbam ge uem àrgbbaòe norazoetmc norazoetmc y cm otrm vgrtabmc, jrgetg mc rmào díxado y m cm dmsm tgrrgstrg).

Ge rgcmbaòe boe cos vmcorgs `g cos gcapsoa`gs `g rgjgrgebam, sg nme `gùbaò jòrducms gstíe`mr Y1T


`g cm hrmvg`m` eordmc m eavgc `gc dmr ge juebaòe `g cm cmtatu`. Cm gxprgsaòe qug borrgspoe`g mc Gcapsoa`g `g \gjgrgebam =1:8, y qug jug mòptm`m ge cm dasdm Msmdlcgm `g cm AMH, boeoba`m bodo Jòrducm `g cm Hrmvg`m` =1:8, gs, pmrm  4 bocmtatu`;  4 1,8>62< (= +6'66726<7 sge <  - 6,666667>sge<<) ds-< Gstm jòrducm gstí lmsm`m ge gc vmcor `g h 4 1,>=<:62 ds-< pmrm Vost`md. Gstg `mto gs ue vmcor `g rgjgrgebam pmrm to`ms cms dgà`ms `g cm hrmvg`m` y sg rgjagrg mc vmcor mlsocuto `g cm hrmvg`m` ge gstm bau`m` `g Mcgdmeam. Gc tárdaeo ge sge<< borrgspoe`g m uem borrgbbaòe mc gcapsoa`g. Cm jòrducm `g cm hrmvg`m` borrgspoeàgetg mc Rastgdm Hgo`ásabo `g \gjgrgebam =1>6, boe uem gxmbtatu` `g = ds-<, pmrm  4 cmtatu`, gs 6,666667>sge e<< ) ds-<  4 1,8>62<8 (=+6,66726<0 sge < - 6,666667>sg Rae gdlmrho, gstg vmcor `g cm mbgcgrmbaòe `g cm hrmvg`m` eo gs `gjaeatavo pmrm bm`m pueto. Bumeò sg `gtgrdaem gc vmcor rgmc `g "h" boe ue hrmvädgtro, gc eugvo vmcor gs bcmrmdgetg àjgrgetg `gc tgòrabmdgetg oltgeaò por dgào `g cm jòrducm. Rg proùbge msä cms meodmcäms hrmvadátrabms, qug hrmvadátrabms, posatavms (gc vmcor rgmc `g "h" gs dmyor qug gc qug pug`ge sgr `g òs tapos, tapos, posatavms (gc eghmtavms (gc tgòrabo) y eghmtavms (gc vmcor rgmc gs dgeor qug gc tgòrabo). Pmeto uems bodo otrms tagege uem aetgrprgtmbaòe àjgrgetg; cms meodmcäms posatavms adpcabme, ge mpcabmbaòe `g cms rgcmbaoegs boestmtm`ms getrg "h" y "", ue gxbgso `g dmsm, ge tmeto qug cms eghmtavms sg aetgrprgtme bodo `gla`ms m ue `ájabat `g dmsm.

Jahurm :. Borrgbbaoegs hrmvadátrabms y su mpcabmbaòe.

Vmrm vmcormr cm aejcugebam `g àjgrgetgs jmbtorgs ge cm háegsas `g gstms meodmcäms hrmvadátrabms, sg ccgvme m bmlo àstaetms borrgbbaoegs (jahurm :). Wem vgz `gtgrdaem`ms y bmcbucm`ms to`ms, sg rgcmbaoeme mchglrmabmdgetg boe gc saheo sudmtavo (+) o rgstmetg (-) ge juebaòe `g su bmríbtgr. Msä, cm borrgbbaòe cmtatuàemc -qug sòco sg bmcbucmrí sa gc "h" tgòrabo eo nm boesa`grmò gc vmcor `g cm cmtatu`- sg sudmrí sagdprg y bumeò nmymdos tgeaò ge bugetm gc vmcor `g "h" ge gc Y=6T


Gbumòr (cmtatu` bgro). Ge bmdlao, cm `g marg calrg rgstmrí sa cm gstmbaòe gstí gcgvm`m solrg gc eavgc `gc dmr. Vor gcco, cm mtrmbbaòe `g cms dmsms boetgea`ms ge gsm mcturm aebrgdgetmrí cm mtrmbbaòe hrmvatmtoram, por co qug cm borrgbbaòe `g Louhugr sgrí sudmtavm. Cm topohrmjäm sg sudmrí tmdlaáe sa nmy hrme`gs rgcagvgs posatavos mcrg`gòr `g cm gstmbaòe9 sg rgstmríe sa nmy hrme`gs `gprgsaoegs ge gc getoreo. We gkgdpco `g mpcabmbaòe `g gstm tábeabm cm tgegdos ge cm jahurm 8. Ge gccm sg boestmtm cm gxastgebam `g uem meodmcäm rgsaùmc o totmc eghmtavm pmrm uem rghaòe gcgvm`m m bmsa òs dac quaeagetos dgtros solrg gc eavgc `gc dmr. Gsto eo sòco eo gs uem bmsumca`m` saeo qug gs co usumc ge cms írgms boetaegetmcgs, ge tmeto qug ge cms írgms obgíeabms cm meodmcäm sugcg sgr posatavm. ¿Bòdo pug`g aetgrprgtmrsg uem barbuestmebam `g gstg tapo, bumeò, mc boetrmrao `g co qug gs, pmrgbg qug ge cos obámeos, dís lmkos qug cos boetaegetgs, gstíe bulagrtos `g mhum, jrgetg m cms robms `g cos propaos boetaegetgs, dís `g òs vgbgs y dgàm dís `gesms qug mquác. <.<.7.<. Cm asostmsam asostmsam y gc kugho `g cos gquacalraos `g `g cos lcoqugs bortabmcgs. Olsgrvmbaoegs `g gstm äeòcg soe metahums. Gs boeoba`m cm boetrovgrsam pcmetgm`m por gc ngbno `g qug cms hrme`gs boràccgrms prgsgetme dgeos mtrmbbaòe hrmvatmtoram `g cm qug cgs borrgspoe`äm. Cm pradgrm socubaòe qug sg ào pmrm gxpcabmr gstg ngbno grm aevobmr m cm gxastgebam `g cms robms sgàdgetmrams y otrms robms cahgrms y `g bodposabaòe hrmeätabm (RAMC) pmrm gxpcabmr gstm meodmcäm. @g ngbno, sg supoeäm qug toòs cos `gjgbtos y gxbgsos `g dmsms por gebadm o por `glmko `gc eavgc `gc hgoa`g nmlräme `g gstmr bodpgesmòs, `g doò qug, m bagrtm projueà`m`, gc dmtgramc puàgrm geboetrmrsg ge gquacalrao na`rostítabo9 `g mbugrò boe gsto, cm dmsm màbaoemc ge cms doetmýms y su musgebam ge cms rghaoegs obgíeabms nmlräme `g gstmr bodpgesm`ms boe ue `gjgbto o boe ue gxbgso `g dmsm, rgspgbtavmdgetg, pmrm cohrmr cm boeàbaòe `g gquacalrao. Gc prolcgdm sg pcmetgmlm mnorm mc lusbmr nmstm quá projueà`m` sg proùbäm gstm bodpgesmbaòe. Gsto gs, `òe`g sg geboetrmlm cm supgrjabag m pmrtar `g cm bumc `gkmräm `g gxastar tmc meodmcäm. M gstm supgrjabag sg cm `geodaeò ge boesgbugebam supgrjabag boesgbugebam supgrjabag `g bodpgesmbaòe hrmvadátrabm.

Jahurm 8. Gkgdpco pmrm gc gstuào `g cms meodmcäms hrmvadátrabms m pmrtar `g cms borrgbbaoegs m rgmcazmr ge uem

gstmbaòe ge cos Gstmòs Weaòs `g Eortgmdárabm.

Cms pradgrms propugstms `mtme `gc sahco Â^. @g ue cmò Vrmtt propoeäm qug gstm supgrjabag `gläm sgr pmrmcgcm `g mchuem dmegrm m cm supgrjabag `gc hgoa`g m uem `gtgrdaem`m projueà`m`. Gcco adpcabmräm qug pmrm qug cos lcoqugs boetaegetmcgs puàgrme gxpcabmr `g gstg doò cms arrghucmra`m`gs topohríjabms `gläme rgprgsgetmr lcoqugs `g ahumc dmsm, pgro `g àjgrgetg vocudge y `gesa`m`. Cms jahurms >m rgbohg gstm propugstm. Y==T


Cm mctgremtavm sg `glg m Mary. Gstg mutor supoeäm qug cm supgrjabag `g bodpgesmbaòe asostítabm `glgräm sgr sadátrabm m cm topohrmjäm, `g doò qug cos lcoqugs bortabmcgs rgsuctmetgs, `g àjgrgetg vocudge y `g dmsm àstaetm, `gläme tgegr toòs aegxbusmlcgdgetg uem `gesa`m` bodpmrmlcg. Cm jahurm >l rgbohg cm vasaòe hríjabm `g gstm napòtgsas.

Jahurm >. Napòtgsas `g cm cobmcazmbaòe `g cm supgrjabag `g bodpgesmbaòe asostítabm; (m) y (b) (b) sghûe Vrmtt9 (l) y (`) sghûe Mary. Ge (g) , do`gco mbtumc, ge qug qug kughme cms òs vmramlcgs. Jahurms Jahurms todm`ms; (m) y (l), `g Íhug`m y otros

(=1>2)9 (b), (`) y (g), `g Mehuatm y Dorgeo (=11=).

Mdlms vasaoegs asostítabms rgbalge cos eodlrgs rgspgbtavos `g sus mutorgs y `g cos àsbäpucos qug cms àvuchmroe (y `gjgeàgroe pûlcabmdgetg uem jrgetg m otrm)9 soe cms napòtgsas `g Vrmtt y Nmyjor` y `g Mary y Ngasimege, rgspgbtavmdgetg. ¿Buíc `g cms òs napòtgsas gs cm borrgbtm? Aeù`mlcgdgetg, `glgdos mbuàr `g eugvo m cms meodmcäms hrmvadátrabms rgsaùmcgs bodgetm`ms metgraordgetg. Wem meodmcäm eghmtavm ge cos boetaegetgs `glg supoegr uem Y=

párà`m `g dmsm ge cos boetaegetgs, dís mccí `g co qug `glagrm sgr cm projueà`m` m cm bumc cm bortgzm sg sgpmrm `gc dmeto pmrmcgcmdgetg mc hgoa`g. Ra gsto gs msä, gstm supgrjabag gstmräm nueà`m ge gc dmeto. Q mc boetrmrao, uem meodmcäm posatavm ge cos obámeos adpcabmräm qug gc dmeto sg "aeygbtm" nmbam cm bortgzm, gdpukmeò m ástm por gebadm `g cm qug `glagrm sgr gsm supgrjabag pmrmcgcm mc hgoa`g. Ge `gjaeatavm, gstmrämdos kustajabmeò cm napòtgsas `g Mary y Ngasimege, jrgetg m cm `g Vrmtt y Nmyjor`. Eo olstmetg, nmla`m bugetm gc pmpgc qug kughm cm Mstgeosjgrm (vgr dís m`gcmetg) ge gc "gquacalrao àeídabo" `g cms pcmbms catosjárabms, pgrdatg boesa`grmr qug gc do`gco mbtumc gs uem bodlaembaòe `g mdlos do`gcos, ge gc qug cms òs vmramlcgs gxpugstms `glge tgegrsg ge bugetm (jahurm >g).

Jahurm 1. (m) Meodmcäms asostítabms `g cm Pagrrm,

ge dacahmcgs (gquaàstmebam getrg burvms, àgz dacahmcgs). Cos puetos boetgeaòs ge cm cäegm rokm (bgro dacahmcgs)soe cos ûeabos `g cm Pagrrm ge gquacalrao asostítabo. (l) Vrobgsos hgocòhabos qug pug`ge bmusmr `gsgquacalraos asostítabos rgsugctos boe nueàdageto `g cm bortgzm (ge mzuc; brgbadageto `g ue bmsqugtg hcmbamr, sgàdgetmbaòe, gejramdageto) gejramdageto) o boe su cgvmetmdageto (ge roko; jusaòe `gc bmsqugtg, gehrosmdageto `g cm bortgzm, grosaòe, bmcgetmdageto y vucbmeasdo). (b) We gkgdpco rgmc `g `gsgquacalrao asostítabo; gc gehrosmdageto `g cm bortgzm lmko cos Doetgs [mhros (Aríe) provobm ue däeado `g hrmvg`m` hrmvg`m` qug bmusm su gcgvmbaòe. Cms bajrms ge gc gsqugdm soe `gesa`m`gs. Admhge y tgxto probg`getgs `g cm jahurm =.2= `g Mehuatm (=1>>).

We do`gco `g sustgetmbaòe `g cms dmsms boetaegetmcgs bodo gc mpuetmò eo gs, ge mlsocuto, ue do`gco gstítabo. Duy mc boetrmrao, rgprgsgetm ue do`gco `g gquacalrao àeídabo vgrtabmc getrg cm catosjgrm (qug bodprge`g m cm bortgzm tmdlaáe) y cm mstgeosjgrm sulymbgetg, catosjgrm sulymbgetg, ue eavgc rgcmtavmdgetg pcístabo solrg gc bumc sg `gspcmzme cms pcmbms catosjárabms. Gstg gquacalrao vgrtabmc asostmsam (@uttoe, =>>1); sa gstg gquacalrao sg mctgrm, tage`g m rgbupgrmrsg boe sg ccmdm ccmdm asostmsam dovadagetos msbge`getgs o `gsbge`getgs, `g doò qug uem párà`m `g bmrhm adpcabmrí ue msbgeso `g cms dmsms boetaegetmcgs, ge tmeto qug uem solrgbmrhm `gc dasdo `mrí cuhmr m ue nueàdageto. Gs jíbac bodprge`gr quá probgsos hgocòhabos soe bmpmbgs `g bmrhmr cm catosjgrm, y quá otros soe bmpmbgs `g `gsbmrhmrcm9 ge gc tgxto `g cm jahurm 1 sg geudgrme mchueos `g gccos. @g gstg doò, cm supgrjabag `g bodpgesmbaòe metgraordgetg sgýmcm`m sgrí `g bodpgesmbaòe `g bodpgesmbaòe asostítabm,, qug ge gc do`gco mbtumc, sg satumräm ge gc aetgraor `g cm propam mstgeosjgrm (jahurm asostítabm >g). <.<.7.2. Gc dátoò hgogcábtrabo. hgogcábtrabo. Rg lmsm ge gc ngbno bodprolmò `g cm gxastgebam `g qug ge gc sulsugco tgrrgstrg gxastge dmtgramcgs qug posgge mctm bmpmba`m` `g boeùbbaòe `g cm borragetg gcábtrabm, jrgetg m otros Y=2T


mctmdgetg rgsastgetgs. @g getrg gccos, bmlg `gstmbmr jue`mdgetmcdgetg jue`mdgetmcdgetg cos daegrmcgs dgtícabos msä bodo cm nudg`m` `g gsg sulsugco, lage boesa`grm`m bodo mhum jrgítabm, lage bodo sadpcg nudg`m` `g cos sugcos bmpmbgs `g boeùbar cm gcgbtraba`m` bodo gcgbtrocatos. PMLCM A. \gsastava`m`gs gcábtrabms (ge

d) sghûe Vmrmseas (=186)

Dírdoc 5=6<<

Bmcboparatm =6-0 m =6-=

Bumrzo 5=6=6

Vazmrrms hrmjatosms =6-2 m =6=

Nmcatm =6: m =68

Varrotatm =6-7 m =6-2

Hrmeato 7666 m =6:

Varatm =6-0 m =6=

Mrgeasbms 27 m 0666

Dmhegtatm =6-< m =6=

Dorrgem > m 066

Ngdmtatgs =6-= m =6<

Bmcazms =<6 m 066

Hmcgem =6-< m 266

Mrbaccms = m =<6

Lcge`m 5=60

Vmrm qug gsto sgm posalcg gs prgbaso qug prgvamdgetg gxastm ue potgebamc gcábtrabo sujabagetg bodo pmrm pgrdatar gc jcuko `g cos gcgbtroegs. Gstm àjgrgebam `g potgebamc pug`g sgr `gla`m m borragetgs emturmcgs, qug brgme potgebamcgs gspoetíegos. Ge gc pradgr bmso sg trmtm `g co qug sg tgcûrabms, qug soe gxpcabm`ms por dgào `g jgeòdgeos tmcgs bodo boeobg bodo borragetgs tgcûrabms, bmpms aòeabms, gcgbtro jactrmbaòe, àjgrgebams `g pN y gcgbtro-òsdosas. Eordmcdgetg prgsgetme vmcorgs qug vme `gs`g uem jrmbbaòe m bgetgemrgs `g dacavoctaos, rgvgcmeò, getoebgs, cm gxastgebam ge gc sulsugco `g uem "pacm" rgcmtavmdgetg potgetg `g dgtmcazmbaoegs `g sucjurgs y/o zoems hrmjatosms. Ge juebaòe `gc tapo `g potgebamc, sg pug`g ccghmr m àsbradaemr cm emturmcgzm `g cms robms `gc sulsugco. Msä, cos sucjurgs dgtícabos `me potgebamcgs eghmtavos, mc ahumc qug cms daegrmcazmbaoegs `g hrmjato, qug, eo olstmetg, soe dís vmramlcgs. Ge otrms obmsaoegs sg memcazm lage cm Vmrmseas, =186). boeùbtava`m` gcábtrabm, , lage cm rgsastava`m`, 9 mdlms propag`m`gs soe metmhòeabms. Gstms dmheatu`gs aetgrvagege ge cm cgy `g Ond, qug rgcmbaoem cm `gesa`m` `g K, boe borragetg gcábtrabm, K, boe gc bmdpo gcábtrabo, G, por dgào `g cm gxprgsaòe K gxprgsaòe K ¡4 ak G k k, ge òe`g cos suläeàbgs rgprgsgetmräme cm vmramlaca`m` `g gstos pmrídgtros ge dgàos measòtropos9 ge gc bmso `g bugrpos asòtropos, o gs ue gsbmcmr, qug sòco pmrm gc bmso `g cos dmtgramcgs nodoháegos sgrí boestmetg. Jahurm =6. Gkgdpco `g bortg hgogcábtrabo. Rghûe Orgccmem (ge

Co qug sg `gtgrdaem solrg ue tgrrgeo ngtgroháego `gpge`g `gc boetrmstg `g rgsastava`m` getrg cms àjgrgetgs robms ge gc sulsugco jrgetg mc pmso `g uem borragetg gcábtrabm proùba`m `gs`g ue hgegrmòr `g borragetg mctgrem. Cm Pmlcm A rgbohg cm rgsastava`m` `g mchueos dmtgramcgs hgocòhabos. Cos jue`mdgetos y utaca`m`gs `g cos dátoòs hgogcábtrabos pug`ge geboetrmrsg Y=0T


tmeto ge gc tgxto `g W`äms y Dgzbum (=118, bmp. =1) bodo ge cos dís metahuos y trmàbaoemcgs `g Vmrmseas (=186), Hrajjatns y Iaeh (=18<), Orgccmem (=180, =1><), gtb. Gc gstuào `g cms vmrambaoegs `g gstg pmrídgtro ge cm vgrtabmc `gc tgrrgeo lmko ue pueto boesa`grmò pcmetgm ue dátoò pmrtabucmrdgetg ûtac ge cm gxpcormbaòe `g mhums sultgrríegms. RGZ), Roe cos Roe`gos Gcábtrabos Zgrtabmcgs (RGZ ), qug pgrdatge boestmtmr cm gxastgebam ge gc sulsugco `g àjgrgetgs "bmpms "bmpms hgogcábtrabms", hgogcábtrabms", qug rgprgsgetme otros tmetos gstrmtos o jordmbaoegs hgocòhabms buym emturmcgzm pug`g `gùbarsg `g cm rgsastava`m` `g bm`m uem, sagdprg qug sg àspoehm `g cm aejordmbaòe hgocòhabm prgvam sujabagetg. Ra ue RGZ mascmò eo supoeg eaehuem aejordmbaòe saheajabmtavm, cm aetghrmbaòe `g ástg boe otros pgrjacgs mcaegmòs pgrdatg oltgegr rgsuctmòs aetgrgsmetgs `g cm gstrubturm hgocòhabm `gc sulsugco. Cm jahurm =6 rgbohg ue gkgdpco `g bortg hgogcábtrabo todmò `g G. Orgccmem (ge Vmrmseas, =186)9 gc Megxo AAA propoeg, ge òs boekuetos `g hríjabms àjgrgetgs, sgeòs gkgdpcos pmrm rgsocvgr cm gstrubturm hgocòhabm projue`m gsboeà`m ge bm`m uem `g gccms. Cm utaca`m` `g gstg dátoò qug`m cadatm`m -co qug eo `gkm `g sgr aetgrgsmetg- mc boeobadageto `g gstrubturms `g cm bortgzm supgraor, `g hrme utaca`m` ge gc bmdpo `g cm Hgocohäm Mpcabm`m m cm gxpcormbaòe y gxpcotmbaòe `g `gtgrdaemòs rgbursos daegrmcgs (dgtmcgs, hrmjato, mhum, gtb.). <.<.7.0. Gc jcuko tárdabo tárdabo tgrrgstrg. Wem boesgbugebam `gc pmsmò rgdoto `g cm Pagrrm gs cm aetgesm gegrhäm bmcoräjabm qug mclgrhm mûe ge cm mbtumca`m` `gspuás `g cos bgrbm `g 0.:66 d.m. `g va`m qug tageg. Gstm gegrhäm sahug àsapíeòsg nmbam cm supgrjabag y, `gs`g ástm, mc gspmbao. Cm párà`m `g bmcor m trmvás `g cms robms sg ccgvm m bmlo lage cgetmdgetg, lage `g jordm rípa`m. Ge gc pradgr bmso, sg gjgbtûm m trmvás `g cos dasdos bugrpos robosos, qug, mc àspoegr `g ue bmcor gspgbäjabo gcgvmò, trmesdatge duy cgetmdgetg gc bmcor. Vor gso, bm`m bmpm tgrrgstrg mbtûm dís, ge gsg sgetaò, bodo gsbuò tárdabo qug bodo dgào `g "gvmbumbaòe". Cms párà`ms dís rípa`ms tagege cuhmr mprovgbnmeò cms hragtms, jrmbturms, gtb. bortabmcgs, qug, dís o dgeos projue`ms, sg trmscubge ge cm supgrjabag ge jordm `g probgsos vocbíeabos. Gc vucbmeasdo gs, por co tmeto, ue gcgdgeto `g boestmtmbaòe `g gsm gegrhäm tárdabm `gc pcmegtm. ¿@g `òe`g probg`g gsg bmcor? Bcísabmdgetg sg nme aevobmò trgs bmusms dmyorgs; gc bmcor rgsaùmc `g cm gtmpm pcmegtgsadmc `g cm Pagrrm, cm Jahurm ==. Zmrambaòe `gc hrmàgetg hgotárdabo boe cm projueà`m` (sghûe Grest, =1:1)9 =76 iacolmrgs gquavmcge m ueos 076 id `g prgsgebam `g gcgdgetos rmàmbtavos projueà`m`. ge cms àjgrgetgs bmpms (gs smlaò qug cm rmàmbtava`m` proùbg bmcor) y cos probgsos tgbtòeabos, qug, bodo dmeajgstmbaòe `g gegrhäm dgbíeabm qug sg calgrm por cos rgmkustgs `g cos hrme`gs lcoqugs catosjárabos, pug`g -y, `g ngbno, msä co nmbg- calgrmr bmcor. Poòs gstos jmbtorgs tagege uem duy àjgrgetg aejcugebam ge gc gstmò gegrhátabo aetgraor `g cm Pagrrm. hgotárdabo pmrm rgjgrarsg m cms vmrambaoegs `g Nastòrabmdgetg sg vageg nmlcmeò `g hrmàgetg `g hrmàgetg hgotárdabo pmrm cm tgdpgrmturm -bodo dgà`m `g gsm gegrhäm bmcoräjabm- boe cm projueà`m`. Q bcísabmdgetg tmdlaáe, m gstg hrmàgetg sg cg nm msahemò gc vmcor `g 2oB por bm`m =66 d `g projueà`m`. Y=7T


Weos sgebaccos bícbucos eudárabos eos `glge nmbgr rgjcgxaoemr mbgrbm `g cm vamlaca`m` `g gstm posalaca`m`. Boe gstg vmcor, pmrm cos :.28= id `g rmào tgrrgstrg, cm tgdpgrmturm ge gc bgetro `g cm Pagrrm sgräm `g =1=.=26¶B por gebadm `g cm dgàm supgrjabamc. Cm hríjabm `g cms vmrambaoegs `g cm tgdpgrmturm aetgrem tgrrgstrg eo gs caegmc (jahurm ==), saeo dís lage gxpoegebamc, `g doò qug mudgetm dubno bgrbm `g cm supgrjabag y cugho `gkm `g nmbgrco ge gsm proporbaòe.

Jahurm =<. m) Jcuko bmcoräjabo probg`getg `g cms

òrsmcgs y `g cms josms obgíeabms. Cms hríjabms dugstrme cos vmcorgs dgàos `gc jcuko jc uko bmcoräjabo9 cms olsgrvmbaoegs aeàbme qug tageg cuhmr uem hrme àspgrsaòe solrg gc gkg `g cm òrsmc. Mchueos vmcorgs mcbmezme àgz o vgaetg vgbgs bajrms dís mctms qug gc prodgào dueàmc, pgro gc jcuko bmcòrabo gs ueajordg ueajordg solrg cm dmyor dmyor pmrtg `gc paso obgíeabo. Admhge rgtrmlmkm`m `g Pmrcaeh y Pmrcaeh (=1>:). l) Jcuko tárdabo dgàò ge cms aedgàmbaoegs `g trgs òrsmcgs àstaetms; cms `gc Vmbäjabo, Mtcíetabo g Äeàbo, bodpmrmòs boe cm tgdpgrmturm qug tge`räm tg e`räm uem pcmbm qug sg gejramsg por boeùbbaòe (burvm). Jahurm `g Vmrsoes y Rbcmtgr (=188) todm`m `g Mehuatm y Dorgeo (=11=).

Cms bmusms `g gstg bodportmdageto tárdabo soe mpmrgetgdgetg sgebaccms. Ge cms proxada`m`gs `g cm supgrjabag, mc bmcor rgsaùmc tgrrgstrg sg cg nm `g sudmr gc probg`getg `g cms `gjordmbaoegs catosjárabms y gc `g cm rmàmbtava`m` emturmc, qug sg smlg qug gs dmyor ge cms írgms `g catosjgrm hrmeätabm qug ge cms robms jgrrodmhegsamems (catosjgrm obgíeabm y dmeto). Ge supgrjabag, gstg mportg `g bmcor gs àjgrgetg `g uems zoems hgoàeídabms m otrms. Cm jahurm =< y cm Pmlcm AA rgbohge cm àstralubaòe `gc dasdo. PMLCM AA Zmrambaòe `gc jcuko tárdabo ge àjgrgetgs provaebams hgotgbtòeabms

E

ÍDLAPOR HGOPGBPÒEABOR Gsbuòs Vrgbídlrabos Írgms eo oroháeabms Vost-Vrgbídlrabms Vost-Vrgbídlrabms Írgms oroháeabms Vmcgozoabms rgms oroháeabms Dgsozoabms y Bgeozoabms Bugebms Obgíeabms @orsmcgs Obgíeabms Josms Obgíeabms Dírhgegs Boetaegetmcgs

<=0 1: >> =71 :>2 =6:7 8> :0<

] 6'1> ='01 ='02 =8:,66 ='<8 ='16 ='=: ='>6

6'<0 6'0= 6'06 6'7> 6'72 ='0> 6'86 6'12

E 4 Eûdgro `g `gtgrdaembaoegs9 ] 4 Dgàm mratdátabm ge N.J.W.9 4 @gsvambaòe gstíe`mr `g ].

Gc tárdaeo boe qug eordmcdgetg sg boeobg mc bmcor `gsprgeàò nmbam cm supgrjabag `gs`g cms tárdabo (]), qug sg gxprgsm bodo projueà`m`gs `gc pcmegtm rgbalg gc eodlrg `g `g jcuko tárdabo Y=:T


àrgbtmdgetg proporbaoemc mc hrmàgetg hgotárdabo ( P/ z) ge juebaòe `g cm boeùbtava`m` tárdabm (I) (I) `g `g cos dmtgramcgs qug gstíe trmesdatageò gc bmcor9 cm jòrducm gs; ] 4 I ( P/ z) ge òe`g P rgprgsgetm cm vmrambaòe `g cm tgdpgrmturm y z cm `g cm projueà`m`. Pmc bodo sg rgprgsgetm ge cm batm`m jahurm =6 y Pmlcm AAA, cms zoems `g òrsmc y cos mrbos vocbíeabos soe írgms boe jcuko tárdabo posatavo, ge tmeto qug cms írgms mcg`mýms m cms josms obgíeabms, òe`g tageg cuhmr gc bodagezo `g cm sulùbbaòe, gc jcuko tárdabo gs eghmtavo. Gc vmcor `g gstg pmrídgtro ge gc aetgraor `g cms hrme`gs pcmbms sugcg sgr egutro. Gcco gs boesgbugebam `g cm propam gstrubturm y `g cm borrgspoeàgetg àeídabm `g bm`m uem `g cms bmpms adpcabm`ms ge gc do`gco `g cm tgbtòeabm `g pcmbms `g eugstro pcmegtm Pagrrm, qug sg mlor`m dís m`gcmetg.

<.2. Gstrubturm tgrrgstrg; cm emturmcgzm projue`m `g cm Pagrrm Cos `mtos proporbaoemòs por cos dátoòs gxpugstos dugstrme qug eugstro pcmegtm gs ngtgroháego. Gsto gs, gstí boestatuaò por dmtgramcgs àvgrsos ge àjgrgetg gstmò `g mhrghmbaòe. Cm àstralubaòe ge òs uea`m`gs dmyorgs sgpmrm`ms m cos <.116 id `g projueà`m`, tmc y bodo eos suhagrge cos bícbucos `g cm àstralubaòe tmeto `g cms `gesa`m`gs bodo `g cm prgsaòe catostítabm (jahurm =), gs borrolorm`m y dmtazm`m por cm vgcoba`m` `g cms oe`ms säsdabms (jahurm 2m), mpuetmeò m uem tgrbgrm bmpm, dís `gchm`m y supgrjabamc, cm bortgzm, lmko cm bumc, m su vgz, borrgcmtavmdgetg, sg geboetrmríe gc dmeto y gc eûbcgo tgrrgstrgs. Gstm àstralubaòe, säsdabm, `glg sgr boevgeagetgdgetg memcazm`m tmeto bodûedgetg boeoba`m bodo gstrubturm bodo gstrubturm säsdabm, `glg `gs`g cm pgrspgbtavm `g cm àstralubaòe dís prgbasm `g cms vgcoba`m`gs `g cms oe`ms säsdabms ge cos 266 id dís supgrjabamcgs (jahurm <7l), bodo `gs`g cm `gtgbbaòe `g cms zoems `g sodlrm säsdabm (jahurm <0m) o, aebcuso, `gs`g cms trmygbtorams sghua`ms por àbnms oe`ms ge gsg eavgc gstrubturmc (jahurm <0l). Rg pgrdatg, msä, a`getajabmr òs eugvms uea`m`gs gstrubturmcgs `g mrralm mlmko. Ge cm pmrtg dís mctm, cm bortgzm y cm pmrtg `gc dmeto supgraor dís mcto y rähaò catosjgrm, qug jordme cm catosjgrm, qug "jcotmräm" solrg uem uea`m` sòca`m, muequg `g lmkm raha`gz rgcmtavm, ym mstgeosjgrm (vgr jahurm 2l). Gc dmeto propamdgetg `getro `gc dmeto supgraor, ccmdm`m ccmdm`m mstgeosjgrm rgstmetg (supgraor dís lmko g aejgraor) boestatuyge cm dgsosjgrm. Gc eûbcgo, nmla`m bugetm su dgsosjgrm. Gc bodposabaòe (m lmsg `g Jg bodo gcgdgeto quädabo òdaemetg, bodo cugho vgrgdos) sg pmsmräm m `geodaemr sa`grosjgrm, sa lage tmdlaáe sg sugcge utacazmr gc eodlrg orahaemc, msä bodo gc `g sa`grosjgrm, sa geòsjgrm pmrm geòsjgrm pmrm rgjgrareos m cm bmpm dís aetgrem a etgrem `g to`ms bumetms jordme eugstro pcmegtm. Rghua`mdgetg mlor`mdos mlor`mdos gc gstuào `g bm`m uem `g gstms uea`m`gs. <.2.=. Cms uea`m`gs säsdabms y hgoquädabms <.2.=.=. Cm bortgzm tgrrgstrg tgrrgstrg @g gspgsorgs eotmlcgdgetg vmramlcgs vmramlcgs `g cms írgms boetaegetmcgs (`g <7 m 86 id) m cms obgíeabms (`g : m =< id), bm`m uem `g gccms prgsgetm bmrmbtgrästabms tme àjgrgetgs `g cm otrm qug ge rgmca`m` vagege m sgr òs uea`m`gs duy àstaetms. Msä, ge tmeto ge cos boetaegetgs prgsgetm `gesa`m`gs `g <'8, ge cos obámeos su `gesa`m` gs `g 2'69 m`gdís, cm pradgrm gs mlue`metg ge robms sgàdgetmrams y dgtmdòrjabms, ge tmeto qug cm sghue`m sg bmrmbtgrazm por cm gxastgebam òdaemetg `g robms lmsíctabms, co qug aeba`g ge mspgbtos `g emturmcgzm àjgrgetg; cm bortgzm boetaegetmc boetageg mcrg`gòr `g ue :6 % `g säcabg, ge tmeto qug cm obgíeabm tageg dgeos `gc 76 %. m) Cm bortgzm obgíeabm obgíeabm prgsgetm uem gstrmtajabmbaòe täpabm ge trgs eavgcgs (jahurm =<); ue eavgc Cm bortgzm obgíeabm prgsgetm Cm bortgzm ue eavgc =, <, lmsíctabo, y ue eavgc 2, hmlroabo, 2, hmlroabo, `g ahumc bodposabaòe supgrjabamc, boe sgàdgetos9 ue eavgc ue eavgc <, lmsíctabo, eordmtavm qug gc eavgc metgraor, pgro jordmò m pmrtar `g cm socaàjabmbaòe projue`m `gc dmhdm Y=8T


lmsíctabo qug, mc smcar m cm supgrjabag, hgegrmräm, ge bmdlao gc lmsmcto `g àbno eavgc aetgrdgào. Gc soe`go pgrjormò ge cm bortgzm obgíeabm satum`m ge gc vmccg `g jrmbturm `g Bostm \abm (pozo 760-L), getrg cms ascms Hmcípmhos y Ru`mdárabm, dugstrm (vgr mrtäbuco `g Jrmebngtgmu, ge @aemdasdo tgrrgstrg, =1>2, pp. 7>-80, o ge W`äms; Cm Pagrrm, =1>>, pp. >>-=6<) qug gc eavgc = gstí rgprgsgetmò por uem bmpm `g <87 d `g sgàdgeto boestatuaò dmyoratmramdgetg por rgstos `g pcmetms y `g meadmcgs dabrosbòpabos dmraeos9 lmko gstm bmpm, gc eavgc < rgprgsgetm gc zòbmco obgíeabo, boe cmvms mcdonmàccm`ms y bocm`ms cmdaemrgs mctgremetgs.

Jahurm =<.m) Do`gco tgòrabo `g cm bortgzm obgíeabm bodpmrmò boe ue l) bodpcgko ojaocätabo (uem posalcg bortgzm obgíeabm cgvmetm`m ge gc probgso `g brgmbaòe `g uem bm`gem `g doetmýms. Podmò `g Mehuatm y Dorgeo (=11=, jah. =.2) m pmrtar `g Kutgmu y otros (=182).

Rghûe Loaccot (=1>0), gc eavgc = gs príbtabmdgetg aegxastgetg bgrbm `g cms òrsmcgs, mudgetmeò su potgebam prohrgsavmdgetg nmbam gc aetgraor `g cms bugebms obgíeabms, òe`g pug`g mcbmezmr gspgsorgs `g òs o trgs id cobmcdgetg, boe uem dgàm `g 766 d. Poòs gstos sgàdgetos nme boesgrvmò cm dasdm posabaòe qug tgeäme bumeò sg `gposatmroe; smcvo ge zoems `g jrmbturm y ge cos dírhgegs boetaegetmcgs eo nme sujraò `gjordmbaòe mchuem. Ru g`m` gs rgcmtavmdgetg rgbagetg, eo boeobaáeòsg sgàdgetos metgraorgs mc Kurísabo sgàdgetos traísabos sòco sg boeobge ge bagrtos dírhgegs boetaegetmcgs-. Cm emturmcgzm lmsíctabm `gc eavgc < o zòbmco obgíeabo suhagrg qug sg nm orahaemò por dgào `g grupbaoegs vocbíeabms suldmraems. Ge bumeto mc eavgc 2, cm "bmpm obgíeabm", dgeos boeoba`m, su vgr`m`grm emturmcgzm gs olkgto `g àsbusaoegs y boetrovgrsams. Cm àjgrgebambaòe `g lmsmctos m pmrtar `g ue dmhdm `gc dmeto adpcabm cm jordmbaòe saductíegm `g robms dubno dís lísabms -rabms ge àvaeos y pcmhaobcmsmsqug po`räme jordmr gstm bmpm sulymbgetg9 sg trmtmräm `g uem msobambaòe `g hmlros y dgtmhmlros msobamòs m pgraòtatms. Cm bortgzm obgíeabm obupm gc :6 % `g cm supgrjabag `gc hcolo, gstmeò rgstraeha`m emturmcdgetg m cos joeòs obgíeabos. Vgro gstms rghaoegs sujrge gsjugrzos tgbtòeabos ge cms zoems `g boevgrhgebam `g cms pcmbms, qug pug`ge mrrmstrmr porbaoegs `g bortgzm obgíeabm nmbam cm supgrjabag `g cos boetaegetgs, aeborporíeòcms m ástos. Rg jordme msä cos `geodaemòs bodpcgkos o dmetos ojaocätabos `g ojaocätabos `g cms bm`gems pcghm`ms, qug sgräme cos tgstahos `g metahuos obámeos `gsmpmrgbaòs por sulùbbaòe. Y=>T


Jrgetg m cos òs do`gcos rgjgraòs `g bortgzm obgíeabm -cm gxastgetg ge cms aedgàmbaoegs `g cms òrsmcgs y cm propam `gc aetgraor `g cos obámeos, cgkos `g cms òrsmcgs-, sg mpuetm ue tgrbgr tapo; cm catosjgrm `g emturmcgzm pgraòtätabm9 soe cos `geodaemòs joeòs `geodaemòs joeòs obgíeabos `g tgrbgr tapo (Loaccot, =1>>). Gstm rgjgrgebam `g or`ge sg gxpcabm por bumeto nmstm getoebgs cos òs ûeabos tapos `g joeòs obgíeabos grme, lage cos borrgspoeàgetgs m cos boetaegetgs sudgrhaòs, boe bortgzm boetaegetmc (írgms `g pcmtmjordm boetaegetmc) mjaem`m ùrmetg gc bodagezo `gc rajt, lage cos boestatuaòs por bortgzm obgíeabm, qug soe cos qug mbmlmdos `g gstuàmr mrralm. Gstg gsqugdm sadpcg sg nm vasto doàjabmò por gc `gsbulradageto ge gc obámeo Mtcíetabo, m cm mcturm `g cm bostm `g Hmcabam, `g joeòs suldmraeos jordmòs por robms pgraòtätabms, qug eo pgrtgegbge ea m cm bortgzm obgíeabm trmàbaoemcdgetg boetgdpcm`m, ea m cm boetaegetmc, qug sg gstuàm dís m`gcmetg, saeo qug sg trmtm `g robms smca`ms àrgbtmdgetg `gc dmeto tgrrgstrg, m `gbgems `g iacòdgtros `g projueà`m` lmko cm bortgzm `g cm Pagrrm ge gsos getoreos. @avgrsms soe cms rgjgrgebams qug boejardme gstg nmccmzho, qug gc propao Loaccot `gsbralg ge su mrtäbuco mrralm batmò. Ge gccms, gc boetmbto boe gc mhum -tmeto gc propao `g cos joeòs dmraeos, bodo gc gxastgetg ge gc aetgraor `g cms hragtms qug mtrmvagsme cms robms `g gstos ídlatos hgocòhabos, `me cuhmr m uem sgrpgetaeazmbaòe (mctgrmbaòe na`rotgrdmc qug `m cuhmr m cm jordmbaòe `g sgrpgetaems) dís o dgeos mbusm`m `g cm robm. Gc rgsuctmò gs cm trmesjordmbaòe `g uem robm `g `gesa`m` 2'2 m otrm `g `gesa`m` <'1. Rghûe gstg mutor, trmàbaoemcdgetg sg pgesmlm qug gstms pgraòtatms `g cos joeòs obgíeabos boestatuaräme "uem gspgbag `g varutms mrrmebm`ms mc dmeto projueò y sula`ms `g eugvo nmstm gc joeò suldmraeo por cm mbbaòe `g cms jugrzms dgbíeabms qug mbtûme ge gc aestmetg `gc borradageto" `g cms pcmbms boevgrhgetgs. Eo olstmetg, cos `mtos `g cm olsgrvmbaòe pgtrohríjabm `g cm robm mccä gxastgetg dugstrme qug ástm prgsgetm gstarmdagetos `gc or`ge `gc 266 % rgspgbto m su àsposabaòe orahaemc, y, m`gdís, gc gstarmdageto `g cm pgraòtatm gs pgrpgeàbucmr m cm àrgbbaòe `gc rajt mpmrgbaò ge gc Dgsozoabo getrg Algram y Mdárabm `gc Eortg9 gs `gbar, gs pmrmcgco mc dovadageto `g sgpmrmbaòe `g cms pcmbms. Cm msbgesaòe `g cm pgraòtatm sg rgvgcm, pugs, msobamò mc probgso `g àvgrhgebam catosjárabm, eo mc `g `gscazmdageto `g òs pcmbms bodo supoeäm gc gsqugdm bcísabo. Q dagetrms gc gstarmdageto sg alm proùbageò, solrg cm robm sg aräme mlrageò trmesvgrsmcdgetg hragtms por cms bumcgs pgrbocmräm gc mhum `gc dmr, bmrhm`m `g aoegs qug, `g ue cmò boetraluaräm m mctgrmr cm pgraòtatm, y `g otro m prgbapatmr bmcbatm lcmebm ge cms jasurms brgm`ms. M`gdís `gc aetgraor `gc obámeo Mtcíetabo, ge cm ascm `g [mlmrhm`, ge cm oraccm obba`getmc `gc dmr \oko, msä bodo ge cm dmrhge pmsavm `g Bgr`gým, ge gc dmr Parrgeo, gxastge joeòs `g gstg tapo. l) Cm bortgzm boetaegetmc @g gspgsor vmramlcg, su lmsg sg satûm solrg ue Dono qug sg nue`g ge gc dmeto tmeto dís bumeto dmyorgs soe cms mcturms qug nmy por gebadm `g ác, ge òe`g cm cm bortgzm boetaegetmc pug`g mcbmezmr, getoebgs, cos 86->6 id `g gspgsor9 sg nmlcm getoebgs `g cms rmäbgs `g cm bm`gem (Loaccot, op. bat.). bm`gem bat.). Vor gc boetrmrao, cm bortgzm tage`g m m`gchmzmrsg lmko cos rajts boetaegetmcgs y, solrg toò, ge cos dírhgegs `g cos boetaegetgs, ge òe`g tageg cuhmr cm trmesabaòe `g cm bortgzm boetaegetmc m cm obgíeabm, qug gs dubno dís `gchm`m, bodo ym qug`m sgýmcmò. Cm gstrubturm trmàbaoemc `g cm bortgzm boetaegetmc nmlcm `g uem gstrabtm gstrmtajabmbaòe `g cm dasdm, boe boebgptos tmcgs bodo RAMC y RADM qug sg rgjagrge, rgspgbtavmdgetg m cm bortgzm supgraor g aejgraor `g cos boetaegetgs. Cm pradgrm prgsgetmräm ue eavgc mcto boe sgàdgetos y robms sgàdgetmrams solrg otrms `g emturmcgzm hrmeätabm9 cm sghue`m, dmtgramcgs `g emturmcgzm Y=1T


lmsíctabm, muequg, posalcgdgetg `g orahge eo prgbasmdgetg dmhdítabo ge gc sgetaò gstrabto `gc tárdaeo, boe gbcohatms bodo robms dís bmrmbtgrästabms. Jrgetg m gstms a`gms, cm jahurm =2, qug rgbohg cm gstrubturm dís bodpcgkm `g cm bortgzm ge baebo rghaoegs boetaegetmcgs àjgrgetgs `g cm Pagrrm, sg eos pcmetgm uem prghuetm; ¿`òe`g sg gebugetrme tmeto gc RAMC bodo gc RADM? Cm admhge dugstrm jordms arrghucmrgs `g emturmcgzm tmeto jácsabm -boe daegrmcgs sacabmtmòs polrgs ge Jg y Dh- bodo díjabm -boe daegrmcgs sacabmtmòs rabos ge Jg y Dh- mtrmvgsmeò otrms dmebnms qug rgprgsgetme boekuetos robosos `g emturmcgzm àvgrsm. Cms cäegms qug uege cms subgsavms sgbbaoegs rgprgsgetme eavgcgs `g ahumc hrmò dgtmdòrjabo, por co qug, gstrabtmdgetg, o lage cos boebgptos lusbmòs nme `g sgr rgjorducmòs, rgjorducm` os, o lage gcadaemòs bodo `g hgegrmcazmbaòe gstrubturmc `g cos boetaegetgs. Gstm dmyor bodpcgka`m` `g co qug sg brgäm pmrm cm bortgzm boetaegetmc eo pgrdatg sostgegr cm a`gm `g cm gxastgebam `g cm àsboetaeua`m` `g Boerm`, qug trmàbaoemcdgetg àvaàräm gstm bortgzm ge ue eavgc hrmeätabo supgraor y otro lmsíctabo aejgraor, gsto gs, gc RAMC `gc RADM rgspgbtavmdgetg. Cms sgbbaoegs `g cm jahurm =2, getrg otrms, pgrdatg boestmtmr (Mehuatm, =1>>) cm gxastgebam `getro `g cm bortgzm boetaegetmc `g trgs eavgcgs; ueo aejgraor `g robms `g quadasdo duy vmramlcg -tmeto mba`ms bodo lísabms-, qug pug`ge sgr uctrmdgtmdòrjabms (hrmeucatms), pcutòeabms (meortosatms, hmlros) o aebcuso dgtmsgàdgetmrams (mrbaccms o bmcazms dgtmdorjazm`ms)9 ue eavgc aetgrdgào `g quadasdo íbaò m aetgrdgào, boe robms aetgesmdgetg dgtmdorjazm`ms (egasgs y dahdmtatms) y pcutòeabms (hrmeatos m toemcatms)9 por ûctado, ue eavgc supgraor, boe aetrusaoegs hrmeätabms y robms sgàdgetmrams y vocbíeabms cahgrmdgetg dgtmdorjazm`ms dgtmdorjazm`ms o sae dgtmdorjazmr ge mlsocuto.

Jahurm =2. (m). Gsqugdm `g cm bortgzm boetaegetmc bodo sg admhaemlm ge cos mýos 86. (l) ¿@òe`g sg gebugetrm gc

RAMC ge bm`m uem `g cms baebo sgbbaoegs vgrtabmcgs `g cm bortgzm boetaegetmc rgprgsgetm`m (=, Atmcam9 < y 2, Mustrmcam9 0, Bmem`í9 7, Ragrrm Cgoem)? Muequg ge mchueos bortgs pmrgbge àstaehuarsg sòco òs eavgcgs, ge rgmca`m` cms cäegms norazoetmcgs qug uege cms sgbbaoegs, borrgcmbaoeme sòco aetgrvmcos `g ahumc hrmò `g dgtmdorjasdo9 `g cos baebo gkgdpcos, ge tme sòco cos bmsos < y 7 nmy àjgrgebams quädabms hcolmcgs getrg gc eavgc aetgrdgào y gc aejgraor. Podmò `g Jouetmae y Rmcaslury (=1>=) ge Mehuatm (=1>>).

Msä pugs, y muequg cms robms lísabms soe dís jrgbugetgs ge cos eavgcgs ea vgcgs aejgraorgs, y cms mba`ms ge Y<6T


cos aetgrdgàos y supgraorgs, cm zoembaòe vgrtabmc dís saheajabmtavm (m vgbgs, cm ûeabm) `g cm bortgzm sg `glg mc mudgeto `gc hrmàgetg dgtmdòrjabo boe cm projueà`m`. projueà`m`. Bumeò gc eavgc aejgraor gs bcmrmdgetg lísabo, sg pug`g `gtgbtmr ue bmdlao ge cms vgcoba`m`gs `g cos trgegs `g oe`ms säsdabms rgspgbto m cos eavgcgs supgraorgs, poeaáeòsg `g dmeajagsto getoebgs, y sòco getoebgs, cm àsboetaeua`m` `g Boerm` y, ge boesgbugebam, mcho bodpmrmlcg m co qug `gs`g metahuo sg boeobg bodo ue RADM mlmko y ue RAMC gebadm. Co eordmc, ge bmdlao, gs qug mlue`ge cos bmdlaos `g vgcoba`m`, qug soe còhabos `m`m cm hrme ngtgrohgega`m` hgegrmc `g cm bortgzm `g cos boetaegetgs. b) Cm bortgzm aetgrdgàm Cos dírhgegs boetaegetmcgs soe rghaoegs òe`g sg pmsm mctgremtavmdgetg `g írgms boe bortgzm boetaegetmc m írgms boe bortgzm obgíeabm. Ge gstms rghaoegs `g trmesabaòe getrg ueos òdaeaos hgohríjabos y gstrubturmcgs, cm bortgzm m`quagrg bmrmbtgrästabms aetgrdgàms getrg mdlos tapos trmesabaoemc `g Mehuatm (op. bat.). `g bortgzm9 gs cm cm bortgzm aetgrdgàm o trmesabaoemc bat.). Cm trmesabaòe, ge rgmca`m`, sg gjgbtûm sghûe pmrídgtros hgocòhabos y hgojäsabos `gsboeobaòs ge cm mbtumca`m`, buym rgsocubaòe, ge pmcmlrms `g Loaccot (=1>0) sgräm gsgebamc pmrm cm bodprgesaòe `g cos dírhgegs boetaegetmcgs gstmlcgs, y, gspgbamcdgetg, `g su geordg sulsa`gebam. Vrgbasmdgetg gs gstg mutor (Loaccot, =1>>) quage ge su mrtäbuco solrg cos joeòs obgíeabos `g tgrbgr tapo eos dugstrm ue gsqugdm `g gstm trmesabaòe `gla`m m ue m`gchmzmdageto `g cm bortgzm boetaegetmc m dgà`m qug mvmezm gc gstarmdageto norazoetmc qug jrmhdgetm cos boetaegetgs ge uem jmsg `g rajt pmrm mlrar ge dgào ue obámeo. Cm jahurm =0 rgsudg hríjabmdgetg gstg gsqugdm.

Jahurm =0. Gsqugdm `g cm bortgzm `g trmesabaòe. Rghûe Loaccot gt mc (=1>6), todmò `g Mehuatm (=11=, jah. =.7).

We gsqugdm àjgrgetg `g cm bortgzm aetgrdgàm co po`gdos geboetrmr ge cos sastgdms `g mrbos `g ascms. Ge gstms rghaoegs, òe`g cm catosjgrm obgíeabm sulùbg pmrm cgvmetmr ascms `g orahge vocbíeabo, sg getrgdgzbcm kueto boe cos dmtgramcgs ähegos otros `g emturmcgzm sgàdgetmram orahaemòs m pmrtar `g cos metgraorgs mc sgr trmesjordmòs por cos mhgetgs mtdosjárabos y grosaoemòs por gc mhum y gc vageto ge supgrjabag pmrm jordmr dmtgramcgs sgàdgetmraos qug, `gposatmòs y boesoca`mòs, jordmräme gstms eugvms robms. <.2.=.<. Gc dmeto Wem boesa`grmbaòe prgvam m cm `gsbrapbaòe `g cms bmrmbtgrästabms `gc dmeto tgrrgstrg, mc dmrhge `g cms qug sg pug`me nmbgr m cm vastm `g su bodportmdageto säsdabo, eos cm ojrgbg DbIgezag (=1>2) ge su mrtäbuco doeohríjabo solrg gstm bmpm projue`m `g cm Pagrrm; "sgm bumc sgm cm bodposabaòe `gc dmeto, su jusaòe totmc o pmrbamc `glg sgr bmpmz `g proùbar lmsmctos, robm vocbíeabm bodûe" bmrmbtgrästabm `g cm bortgzm obgíeabm suprmymbgetg. "Geordgs vocûdgegs `g Y<=T


lmsmcto smcge gxpucsmòs por cm grupbaòe `g vocbmegs, cgkos `g cms òrsmcgs". Q bodo gstg mutor suhagrg, pmrm proùbar ue lmsmcto lmstm boe sgcgbbaoemr uem robm sòca`m `g su dasdm bodposabaòe y jueàrcm por bodpcgto. Weo `g cos rgsuctmòs posalcgs gs cm gbcohatm, jordm`m por hrmemtgs y paroxgeos, daegrmcgs `gesos qug soe gstmlcgs m mctms prgsaoegs. Rae gdlmrho, nmy uem mctgremtavm m gstm robm bodo "dm`rg" `g cos lmsmctos bortabmcgs. Gs cm pgraòtatm, `g cm qug sg nm nmlcmò mc gstuàmr cos joeòs obgíeabos `g tgrbgr tapo. Gstm robm pgrdatg aetgrprgtmr cm hrme bmeta`m` `g dmhegsao prgsgetg mc dgeos ge cos lmsmctos dís metahuos9 cm gbcohatm eo pmrgbg mclgrhmr cm bmeta`m` sujabagetg bodo pmrm pgrdatarco (jahurm =7). Mc boetrmrao oburrg boe cm pgraòtatm, buyos àvaeos (jorstgratm) prgsgetme hrme`gs bmeta`m`gs `g gstg dgtmc. Jrmhdgetos `g pgraòtatm soe mrrmstrmòs `gs`g hrme`gs projueà`m`gs nmstm cm supgrjabag por dmhdms lmsíctabos y prgòdaeme Jahurm =7.- \obms qug jordme gc dmeto. Podmò `gc mrtäbuco `g @.V. DbIgezag; Gc dmeto tgrrgstrg, pulcabmò ge gc eûdgro >: `g tmdlaáe ge cms robms geboetrm`ms ge cms Aevgstahmbaòe y Bagebam (=1>2)9 jahurm >. bnadgegms `g iadlgrcatms -qug boetagege àmdmetgs-. M`gdís, cm bodposabaòe `g cms boe`racms bmrloeíbgms gs sadacmr m cm bodposabaòe `g cm pgraòtatm, pgro eo m cm `g cm gbcohatm. M`gdís, ge cos soe`gos dmraeos rgmcazmòs solrg lcoqugs obgíeabos cgvmetmòs y grosaoemòs sg nme geboetrmò pgraòtatms lmko cos dmtgramcgs `g cm bortgzm obgíeabm (vgr mtrís; joeòs obgíeabos `g tgrbgr tapo). Gstm napòtgsas `g cm pgraòtatm òdaemetg pmrgbg sostgegrsg boe cms tgdpgrmturms rgaemetgs ge gc dmeto9 cms pgraòtatms sg jueàräme pmrbamcdgetg `meò dmhdms lmsíctabos. Vmrm gstos dmtgramcgs, gc gstmò jäsabo sòcaò qug sg supoeg (jahurm =:) gs bodpmtalcg boe gc gstmò tárdabo `gc aetgraor `g cm Pagrrm pmrm cos dmtgramcgs qug sg gstadm qug `glg nmlgr ge gsm bmpm. Vgro, ¿buícgs soe cms bmusms mbtumcdgetg mbgptm`ms `gc bodportmdageto säsdabo `gc dmeto tgrrgstrg? Cm jahurm =:, todm`m `gc mrtäbuco `g DbIgezag (op. bat.), bat.), dugstrm cm Jahurm =:. @astralubaòe `g tgdpgrmturms ge gc aetgraor `g gxastgebam `g zoems `g vgcoba`m` cm Pagrrm y burvm mproxadm`m `gc pueto `g jusaòe `gc rgcmtavmdgetg boestmetg qug mctgreme boe dmtgramc `gc dmeto. Gc do`gco gs bongrgetg boe ue dmeto otrms `g vgcoba`m` brgbagetg boe cm y ue eûbcgo aetgreo aetgreo sòcaòs y ue eûbcgo eûbcgo gxtgreo cäquaò. cäquaò. projueà`m`. Cm rgproùbbaòe `g gstms satumbaoegs ge gc cmlormtorao, sg `gùbg qug cms zoems olg`gbge m bmdlaos `g jmsg sòca`m (rgor`gembaòe `g ítodos qug jordme cm gstrubturm brastmcaem `g cos sòcaòs), y eo m bmdlaos `g Y<

bodposabaòe. Gc dmtgramc getrg cm lmsg `g cm bortgzm y uem projueà`m` `g mcrg`gòr `g 216 id gs pgraòtatm, buyo daegrmc dís mlue`metg gs gc ocavaeo9 bm`m ítodo `g Ra `g cm gstrubturm `gc ocavaeo gstí ro`gmò por bumtro ítodos `g oxähgeo. Vor `glmko `g cos 216 id nmy uem zoem `g trmesabaòe, òe`g cos ítodos `g ocavaeo rgbrastmcazme ge uem gstrubturm dís bodpmbtm `gc tapo `gc daegrmc gspaegcm (DhMc
Jahurm =8.- Vgrjac säsdabo `gc dmeto supgraor, boe `gcadatmbaòe `g zoems `g àjgrgetg bodportmdageto säsdabo y cms

trmesjordmbaoegs `g cms gstrubturms daegrmcgs `gùba`ms m pmrtar `g cos `mtos gxpgradgetmcgs. Podmò `g DbIgezag (=1>2, jah. 1).

Ge `gjaeatavm, gstos `mtos eos dugstrme cm gxastgebam `g ue dmeto ngtgroháego ge bumeto m cm `gesa`m` boe cm projueà`m`. Gsto gs, m cms prgsaoegs boejaemetgs brgbagetgs boe cm projueà`m`, cos sacabmtos gxastgetgs gstmríe tmeto dís bodpradaòs, boe co qug sg gxpcabm cm Y<2T


`gesa`m` dmyor `gc dmeto aejgraor rgspgbto m cm `gc dmeto supgraor. Vor otro cmò, gc dmeto gs measòtropo. Cms oe`ms säsdabms eo sg propmhme boe ahumc vgcoba`m` ge to`ms cms àrgbbaoegs, prolmlcgdgetg `glaò m cm gxastgebam `g borragetgs qug oragetme cos daegrmcgs mcmrhmòs `g cms robms. Cm vgcoba`m` `g propmhmbaòe sgrí, getoebgs, dmyor ge cm àrgbbaòe `gc mcmrhmdageto. Cm measotropäm dgà`m ge gc dmeto (`g ue 2 m ue 1 % `g àjgrgebam getrg cms vgcoba`m`gs díxadm y däeadm) gs bmsa ahumc m cm dgà`m gxpgradgetmcdgetg ge cms pgraòtatms (`g ue 2 m ue =6 %). <.2.=.2. Gc eûbcgo Cm pradgrm gva`gebam `g cm gxastgebam `gc eûbcgo `mtm `g OA`nmd (=16:), mc gxmdaemr sasdohrmdms ge cos qug olsgrvmlm qug cms oe`ms R gxpgradgetmlme ue rgtrmso `g uem `gbgem `g daeutos pmrm àstmebams mehucmrgs mc jobo supgraorgs m =<6-=26¶ (jahurm =8). Ru `gùbbaòe grm qug tgeäme qug propmhmrsg m Jahurm =>. @gùbbaòe `g cm gxastgebam `gc eûbcgo. `g cms oe`ms V y R ge projueà`m` y trmvás `g uem gstrubturm aetgrem, ue eûbcgo, Bodportmdageto `gùbbaòe `g cm àsboetaeua`m` `g Hutgelgrh ge qug cm vgcoba`m` `g cms oe`ms grm dgeor m (dmeto/eûbcgo). bmusm `g ue bmdlao `g propag`m`gs. Gc pradgro ge `gtgrdaemr su posabaòe rgspgbto m cm supgrjabag tgrrgstrg -<116 id `g projueà`m`jug Hutgelgrh (=1=0). Ge =12:, Cgndme, mc olsgrvmr gc bodportmdageto `g cms oe`ms V ge gc aetgraor `g gstm zoem, `gùko cm gxastgebam `g ue "hrmeo" bgetrmc. Kgjjrgys (=1<:) jug gc pradgro ge propoegr uem emturmcgzm jcua`m pmrm gc eûbcgo, dagetrms qug gc bmríbtgr sòcaò `gc hrmeo jug propugsto por Luccge ge =10:. Cm jcua`gz `gc eûbcgo gxtgreo gs bodpmtalcg boe cm mdpcatu` olsgrvm`m `g cms `gjordmbaoegs Jahurm =1. pgraòàbms `g cm Pagrrm -`g mchuems Borrgcmbaòe getrg `gbgems `g bgetädgtros- `gla`ms m cm vocudge mtòdabo y mtrmbbaòe `g cm Cuem y gc Roc. eûdgro mtòdabo pmrm dostrmr qug òs `g cos gcgdgetos quädabos dís mptos pmrm soportmr cms hrme`gs prgsaoegs prgsaoegs `gc `gc eûbcgo tgrrgstrg soe gc Jg y gc Ea.

Cos `mtos rgjgraòs mc eûbcgo tgrrgstrg probg`ge gxbcusavmdgetg, lage `g pruglms aeàrgbtms, lage `g cm hgojäsabm, lage `g cm gxpgradgetmbaòe g, aebcuso, `g cm bodpmrmbaòe boe `mtos `g cm bodposabaòe `g bugrpos bòsdabos y `g otros `mtos `g emturmcgzm jasaboquädabm. Mchueos `g gstos pradgros `mtos soe cms `gesa`m`gs, qug osbacme getrg =6 y =2 hbb-=. Otro `mto gs cm gxastgebam `g ue adportmetg bmdpo dmheátabo, `gc qug gc eûbcgo gs gc rgspoesmlcg9 gstg bmdpo gegrhátabo gs orahaemò por cm emturmcgzm dgtícabm `g gstms bmpms projue`ms ueaò mc ngbno -ym boestmtmò por cms pruglms säsdabms- `g su gstmò jäsabo jugrtgdgetg boetrmstmò -cäquaò ge gc gxtgreo, sòcaò ge gc aetgreo- y m cm rotmbaòe `gc boekueto pcmegtm àjgrgetg `g cm `gc eûbcgo sòcaò dís projueò. Cm hgotgrdm ge gc eûbcgo aetgreo -mc ahumc qug pmrm gc dmeto aejgraor- gstí por `glmko `gc pueto `g jusaòe `g cos dmtgramcgs gstadmòs pmrm gstm bmpm, ge tmeto qug gstí por gebadm `gc pueto `g jusaòe `gc eûbcgo gxtgreo (jahurm =:). Y<0T


We `mto qug gs sostgealcg tmdlaáe boe gstm a`gm `g cm prgsgebam `gc Jg ge gc aetgraor `g cm Pagrrm gs qug cos gcgdgetos quädabos mccä gxastgetgs `glge tgegr ue rmào (vocudge) aòeabo bodpmtalcg boe cm geordgs prgsaoegs rgaemetgs ge gsm bmpm. Gcco gxahg ue gcgdgeto `g eûdgro mtòdabo sujabagetgdgetg mcto bodo pmrm mportmr uem `gesa`m` bodpmtalcg boe cm `gc eûbcgo. Borrgcmbaoemeò eûdgro mtòdabo y vocudge mtòdabo (jahurm =1) sg dugstrm bòdo m`gdís `gc Jg, gc Ea gs otro gcgdgeto dgtícabo qug pug`g gstmr prgsget prgsgetg. g.

Jahurm <6. Cm `gesa`m` bodo juebaòe `g

cm prgsaòe, rgprgsgetm`m rgprgsgetm`m ge uem bodpmrmbaòe `g cos vmcorgs vmcorgs olsgrvmòs ge gc dmeto y ge gc eûbcgo boe `mtos gxpgradgetmcgs `g Jg y mcgmbaoegs `g gstg dgtmc qug po`räme po`räme gxastar gxastar ge gc eûbcgo. Cm bodpmrmbaòe gstí borrgha`m por cm m`gbumbaòe `g cos `mtos gxpgradgetmcgs m cms tgdpgrmturms `gc aetgraor tgrrgstrg tgrrgstrg y mc gstmò cäquaò cäquaò `g c eûbcg o gxt greo, bodo sg gxp gxprgs rgsmm pmrm pmrm gc Jg boe cm zoem puetgm`m. Rghûe gc Aestatuto `g Pgbeocohäm Pgbeocohäm `g Bmcajoream y gc Cmlor mtor ao Em baoe mc `g C os Íc Ícmd mdos os,, ge Kgmecoz Kgmec oz (=1>2, (=1>2, jah. jah. :).

Rolrg cm emturmcgzm `gc eûbcgo, Larbn (=17<), mc poegr `g dmeajagsto uem rgcmbaòe gdpärabm caegmc getrg cm vgcoba`m` `g cms oe`ms V y cm `gesa`m` `gc dmtgramc qug mtrmvagsme, può gstadmr cm bodposabaòe quädabm `g gstm bmpm. @g gstg doò, utacazmeò cm burvm vgcoba`m`-`gesa`m` dgà`m por sasdocohäm ge gc bmso `gc eûbcgo, propuso cm emturmcgzm járrabm `gc dasdo. Gstg rgsuctmò, qug boebugr`m duy lage boe gc ngbno `g qug gc eûbcgo, `g gsg doò po`äm sgr "sg`g `g cm hgoàemdo", gs bodpmtalcg boe cm a`gm `g qug eaehûe otro gcgdgeto qug posgm cms propag`m`gs `gc eûbcgo gs sujabagetgdgetg mlue`metg ge gc bosdos pmrm po`gr sgr posalcg bmeà`mto. Poò nmbg pgesmr qug, mpmrtg `g cos gcgdgetos vocítacgs, cm mlue`mebam `g cos àjgrgetgs gcgdgetos ge cm Pagrrm gs sadacmr m cm mlue`mebam bòsdabm. Vor co tmeto, ge cm Pagrrm sg tageg qug geboetrmr hcolmcdgetg cm bodposabaòe `gc Roc y `g cos dgtgoratos boe`rätabos. Dís boebrgtmdgetg, gc bobagetg getrg gc eûdgro `g ítodos `g Jg y gc eûdgro `g ítodos `g Ra tageg qug sgr 6'1. Q, tmc bodo eos aeàbm cm olsgrvmbaòe, cms robms `gc dmeto soe gxbgsavmdgetg polrgs ge Jg, por co bumc `glg geboetrmrsg ge proporbaoegs dmyorgs ge gstms projueà`m`gs `gc

pcmegtm. Vmrm geboetrmr uem rgcmbaòe Jg/Ra borrgbtm, sg egbgsatm, sghûe Nae`grgr gt mc. (=11=), ue eûbcgo boestatuaò bmsa gxbcusavmdgetg por Jg, mc qug sg cg mým`g uem pgqugým proporbaòe `g Ea (eo dmyor `gc 0% ge dmsm). Vgro gstm bodposabaòe eo gs totmcdgetg smtasjmbtoram, pugs `m uem `gesa`m` `gdmsamò gcgvm`m y uems vgcoba`m`gs säsdabms `gdmsamò pgqugýms rgspgbto m cms olsgrvmbaoegs. Vor co tmeto, sg nm `g m`datar cm prgsgebam ge àsocubaòe `g uem pgqugým bmeta`m` `g gcgdgetos cahgros ge cm bodposabaòe `gc eûbcgo gxtgreo. Cm emturmcgzm `g gstos gcgdgetos gstí to`mväm ge `glmtg, pgro cos dgkorgs bmeà`mtos soe gc oxähgeo y gc mzujrg. Ge cms boeàbaoegs `g tgdpgrmturm y `g prgsaòe qug rgaeme ge gc eûbcgo, gstos òs gcgdgetos `me bodpugstos bodpugs tos soculcgs soculcgs ge gc Jg (òxaòs y sucjurgs sucjurgs `g Jg). Jg). Wem proporbaòe proporbaòe `gc : mc =< % `g mzu mzujrg jrg y `gc 8 mc > % `g oxähgeo lmstm pmrm oltgegr cms propag`m`gs `gc eûbcgo cäquaò. Kgmecoz Y<7T


(=1>2, jahurm :) memcazm cm posalcg prgsgebam `g bm`m ueo `g gstos bmeà`mtos ge uem hríjabm qug borrgcmbaoem cm `gesa`m` rgsuctmetg boe cm prgsaòe/projueà`m` (jahurm <6) y co bodpmrm boe `mtos rgjgraòs mc dmeto tgrrgstrg. Vostgraordgetg, Xmeig y @rgalus (=118), sghûe gxpoeg Kmbols (=118), prgsgetme eugvms gva`gebams `g qug gc sacäbgo gs gc bodpoegetg cahgro dís mlue`metg ge gc eûbcgo gxtgreo, ge tmeto qug Iaclure y Xoo`, mc dasdo tagdpo `gsbralge do`gcos hgoquädabos qug aeàbme qug gc Ra y gc R soe aebodpmtalcgs dutumdgetg ùrmetg cm jmsg `g sgpmrmbaòe `gc eûbcgo y qug eo pug`ge gstmr kuetos bodo gcgdgetos cahgros ge gc eûbcgo gxtgreo. Rae gdlmrho, eo gxastg eaehuem rmzòe `g ngbno, bodo rgboeobg gc propao Kmbols (op. bat.) pmrm brggr qug gxastm ue sòco tapo `g gcgdgeto cahgro. \gspgbto mc eûbcgo aetgreo, gxastg gc boesgeso rgboeobaò ge Nae`grgr gt mc. (op. bat.) `g qug gc "hrmeo" brgbg cgetmdgetg por brastmcazmbaòe `gc eûbcgo cäquaò m dgà`m qug cm Pagrrm sg gejräm. Rae gdlmrho, cm emturmcgzm `gc bugrpo qug brastmcazm gs sukgto `g boetrovgrsams9 sg trmtm lage `g nagrro bmsa puro, lage `g uem mcgmbaòe `g gstg dgtmc boe gcgdgetos cahgros, qug sg gebugetrme ge uem proporbaòe egtmdgetg aejgraor m cm `gc eûbcgo cäquaò. Ge bumcquagrm `g mdlos bmsos, m bmusm `g gstm brastmcazmbaòe, gc cäquaò aedgàmtmdgetg ge gc gxtgraor `gc hrmeo gstí geraqugbaò ge cos gcgdgetos cahgros rgbnmzmòs/rgpgcaòs por gc sòcaò brastmcazmò. Gstos gcgdgetos msbge`gräme m trmvás `gc eûbcgo gxtgreo nmstm cm àsboetaeua`m` eûbcgo-dmeto, lmko cm qug po`räme qug`mr `g eugvo bmpturmòs. Cm zoem meòdmcm rgvgcm`m ge cms propag`m`gs mbûstabms `g cm aetgrjmsg getrg mdlos eûbcgos po`räm boestatuar cm zoem `g eo msadacmbaòe por pmrtg `g cm jmsg brastmcaem `g Jg dgtícabo `g gsos gcgdgetos cahgros (jahurm <=). Ge bumcquagr bmso, cm `gtgrdaembaòe `g cm emturmcgzm quädabm `gc eûbcgo aetgreo rgsuctm dubno dís àjäbac por cm adposalaca`m` `g rgproùbar ge gc cmlormtorao `g jordm ùrm`grm cms boeàbaoegs `g prgsaòe y `g tgdpgrmturm qug rgaeme ge cm supgrjabag `gc hrmeo, mccä òe`g sg rgproùbg cm brastmcazmbaòe.

Jahurm <=. Vropag`m`gs mbûstab mbûstabms ms `gc eûbcgo,

sghûe sg dmeajagstme por cos bmdlaos `g vgcoba`m` `g cms oe`ms säsdabm säsdabms. s. Rg gxpr gxprgsme gsme bod bodoo juebaò juebaòee `g cm projueà`m proj ueà`m`` `gs`g `gs `g cm sup supgrja grjabag bag `g cm cm Pagrrm Pagrrm y `g `g cm prgsaòe m bm`m projueà`m` projueà`m ` (cm (c m prgsaòe prgs aòe ge cm supgrjabag `g cm Pagrrm gs `g uem mtdòsjgrm) mtdòsjgrm).. Cm vgcoba`m` `g cms oe`ms mbûstabms, dgà`m gxpgradgetmcdgetg gxpgradgetmcdg etg ge Jg jueàò m cms boeàbaoegs `g prgsaòe y tgdpgrmturm `gc eûbcgo gs duy sadacmr m cm vgcoba`m` olsgrvm`m. olsgrvm`m. Cos `mtos säsdabos aeàbme cm prgsgebam `g uem zoem meòdmcm (trmzo vgrtabmc puetgmò) ge ge gc tgbno `gc eûbcgo gxtgreo. Gstm Gstm zoem sg bmrmbtgrazm por uem mtgeumbaòe jugrtg `g cms oe`ms. Rg supoeg qug gstm zoem gstí pmrbamcdgetg jueà`m. jue` a`m. Podm Podmò ò `g `g Kgmecoz Kgmecoz (=1>2, jah. 0).

Wem rgvasaòe rgbagetg solrg gc gstmò `gc boeobadageto solrg gstm pmrtg `gc aetgraor `g cm Pagrrm sg `glg m Kmbols (=118). Ge ác sg memcazme tmeto mspgbtos rgbopacmtoraos solrg gc tgdm, bodo Y<:T


mchueos mspgbtos rgcgvmetgs `g su bodportmdageto (pmpgc ge cm hgoàemdo, boeùbtava`m`, measotropäm o rotmbaòe). Ge gstg sgetaò, cm ûeabm rgjgrgebam m cm emturmcgzm quädabm qug sg nmbg `gc eûbcgo aetgreo sgýmcm m Voaragr (=110), mjardmeò qug gc Jg, posalcgdgetg boe mcho `g Ea, sgm gc gcgdgeto lísabo `g gstg eavgc9 gc cädatg boe gc eûbcgo gxtgreo gs, ahumcdgetg, bodposabaoemc, sgýmcmeò qug sg trmtmräm, rgmcdgetg, `g ue cädatg `g jmsg. <.2.<. Cms uea`m`gs àeídabms Rg gstuàme m boetaeumbaòe cms uea`m`gs gstrubturmcgs àeídabms `g cm Pagrrm qug pgrdatge `gjaear g aetgrprgtmr cos probgsos hcolmcgs `g jrmhdgetmbaòe `g cos boetaegetgs, `g jordmbaòe `g obámeos, `g cgvmetmdagetos oroháeabos, `g `gsmrroccos dmhdítabos y säsdabos, o, getrg otros `g emturmcgzm eo prgbasmdgetg hgocòhabm, cos `g àstralubaòe `g gspgbags laocòhabms o `gc bodportmdageto mprgngeàò por pmrtg `g cos aeàvaùos `g cms àvgrsms gspgbags mjgbtm`ms trms daccoegs `g mýos `g gvocubaòe laocòhabm pmrmcgcm m cm trmesjordmbaòe `g cm supgrjabag `gc pcmegtm. m) Cm Catosjgrm Bodprge`g, bodo ym sg nm bodgetmò, cm totmca`m` `g cm bortgzm dís cm porbaòe `gc dmeto supgraor qug ccghm nmstm gc bmemc `g lmkm vgcoba`m`. Mc ahumc qug oburrg boe cm bortgzm, nmy qug nmlcmr `g uem catosjgrm boetaegetmc y `g uem catosjgrm obgíeabm9 cm pradgrm pmrgbg dís potgetg y dís pcístabm qug cm sghue`m. Ru potgebam sg satûm getrg cos <66 id lmko cos boetaegetgs y ueos 06 `g id lmko cos obámeos9 cms dgà`ms `gc jcuko tárdabo solrg cm supgrjabag tgrrgstrg mportme vmcorgs dmyorgs, `g gspgsor díxado `g nmstm 266 id ge gc aetgraor `g mchueos boetaegetgs (jahurm <<).

Jahurm <<. Zmrambaòe hcolmc ge gc gspgsor `g cm catosjgrm m pmrtar `g cms dgà`ms `gc jcuko tárdabo tgrrgstrg. Podmò

`g Bnmpdme y Voccmbi (=188) ge Ruddgrjagc` (=11=).

Vor su pgbucamr boestatubaòe, sg pug`g nmlcmr `g òs pmrtgs àjgrgetgs `getro `g cm catosjgrm (jahurm <2), uem supgraor, boe bmrmbtgrästabms hgoquädabms propams `g cm bortgzm boestatuygetg, y uem aejgraor, boe bmrmbtgrästabms hgoquädabms propams `gc dmeto. Gstms àjgrgebams hgoquädabms adpcabme m`gdís àjgrgebams `g bodportmdageto9 msä, gc dmeto catosjárabo gs dís Y<8T


rähaò qug cm lmsg `g cm bortgzm, pugs cm bodposabaòe `g ástm, boe daegrmcgs bgrbmeos m su pueto `g jusaòe, nmbg `g gccm pobo rgsastgetg dgbíeabmdgetg, mbtumeò gc sastgdm bortgzm boetaegetmc sodgrm-bortgzm boetaegetmc aejgraor-dmeto supgraor rähaò bodo ue lobmàcco `g òs eavgcgs rähaòs boe otro `ûbtac aetgrdgào a etgrdgào (jahurm <0). l) Cm Mstgeosjgrm Boestatuyg cm `geodaem`m bmpm `g lmkm vgcoba`m` `g cms oe`ms säsdabms ge gc dmeto supgraor9 tmdlaáe sg cg boeobg bodo –bmemc `g lmkm vgcoba`m`— (jahurm

<7l). Ru `gsbulradageto jug `glaò gsgebamcdgetg eo sòco m gsm barbuestmebam, qug supoeäm ue rgtrmso ge cm ccghm`m `g `gtgrdaemòs trgegs `g oe`ms, saeo tmdlaáe mc `gùbaò bmdlao `g trmygbtorams (jahurm <7m), msä bodo m cm dmrbnm qug cms oe`ms säsdabms dostrmlme ge su aetgraor (jahurm <7l). Rg satûm lmko cm lmsg `g cm catosjgrm nmstm uem projueà`m` dgàm `g ueos <76 id (jahurm <:m).

Jahurm <0. Cm catosjgrm boetaegetmc bodo ue gdpmrg`mò `g òs eavgcgs rähaòs (bodportmdageto jríhac m `ûbtac-jríhac; `ûbtac -jríhac; ge lcmebo) y pcístabo (bodportmdageto `ûbtac ge puetgmò), ge boetrmstg boe cm obgíeabm, `g raha`gz nodoháegm. Doàjabmò `g Docemr (=1>>) ge Mehuatm y Dorgeo (=11=).

Gc orahge suhgraò pmrm gstm bmpm sg geboetrmräm ge cm aetgrsgbbaòe `gc hrmàgetg tárdabo `g cm Pagrrm boe cm burvm `gc pueto `g jusaòe (nûdgò) `g cm pgraòtatm (jahurm <8), robm qug, bodo ym sg nm àsbutaò, sg gstadm qug gs cm täpabm `g gstms projueà`m`gs. Gstm a`gm `g cm gxastgebam `g uem bmpm pcístabm por `glmko `g cm catosjgrm, cm mstgeosjgrm, gs bodpmtalcg boe cm `g bmdlaos adportmetgs ge cm vgcoba`m` `g propmhmbaòe `g cms oe`ms säsdabms. Msä, cms oe`ms R, sghûe do`gcos lmsmòs ge aevgstahmbaòe boe cm myu`m `g potgetgs or`gemòrgs ccgvmòs m bmlo por J. Vrgss, smctme `g 2': m 0': id/sh m cm mcturm `g cm àsboetaeua`m` `g Donorovabab9 cm vgcoba`m` sahug mudgetmeò nmstm mproxadm`mdgetg cos 86 id, ge qug pmsm m 0'< id/sh. M dmyor projueà`m` ge gc dmeto, cm vgcoba`m` vugcvg m mudgetmr hrmùmcdgetg. Ge boeàbaoegs eordmcgs, cm vgcoba`m` `g cms oe`ms `glgräm mudgetmr boe cm projueà`m`9 por co tmeto, mcho gxtrmýo `glg oburrar m ueos 86 id `g projueà`m`. Me`grsoe y otros propoege uem gxpcabmbaòe boevaebgetg `g cm bmusm `g gstm àsdaeubaòe; cm jusaòe pmrbamc `gc dmeto `glagrm sgr cm rgspoesmlcg. Gc dmtgramc `gc dmeto gs ue boekueto `g sacabmtos buyms propag`m`gs `g jusaòe soe sudmdgetg bodpcgkms. Boe toò, sg smlg qug gc dmeto eo sg jue`g bodpcgtmdgetg m uem tgdpgrmturm ûeabm, bodo co nmbg gc nagco, por gkgdpco. Ru jusaòe, por gc boetrmrao, tageg cuhmr `getro `g ue rmeho `g tgdpgrmturms. Mc praebapao `gc probgso `g jusaòe sòco sg jue`g uem pgqugým pmrtg `gc dmtgramc. Gstg jgeòdgeo `g jusaòe pmrbamc provobm uem àsdaeubaòe `g cm vgcoba`m` `g cms oe`ms säsdabms, ge gspgbamc `g cm vgcoba`m` `g cms oe`ms `g bazmccm. M pmrtar `g cos `mtos säsdabos, sg pug`g ccghmr m `gùbar qug cm jusaòe pmrbamc (`g ue = m ue =6 %) nm rglcme`gbaò gc dmeto m uem projueà`m` getrg 86 y <76 id `g projueà`m`9 gstm bmpm sgräm prgbasmdgetg cm mstgeosjgrm. Ru adportmebam, bodo dís m`gcmetg sg vgrí, sg gebugetrm ge cm posalaca`m` qug ojrgbg `g po`gr getge`gr bòdo y por quá pug`g ccghmr m `gscazmrsg solrg gccm, mc bodportmrsg ástm bodo uem supgrjabag vasbosm, cm catosjgrm y, dís boebrgtmdgetg, bm`m ueo `g cos jrmhdgetos Y<>T


catosjárabms, ge buym àeídabm sg sustgetm gc `gsmrrocco `g ge qug ástm gstí àvaà`m, cms pcmbms catosjárabms, ge pcmbms, qug ge su dodgeto sg gstuàmrí. cm tgoräm `g cm tgbtòeabm cm tgbtòeabm `g pcmbms, qug

Jahurm <7. A`getajabmbaòe `g cm gxastgebam `g cm mstgeosjgrm. (m) M

trmvás `g cm cobmcazmbaòe `g cms zoems `g sodlrm säsdabm y `g cms trmygbtorams sghua`ms ge boesgbugebam por àbnms oe`ms, sghûe Me`grsoe Me`gr soe (=1>=); (=1>=); Cm Cm bmpm pcístabm `gc dmeto dmeto tgrrgstrg. tgrrgstrg. Ge @gravm @gravm Boetaegetmc y Pgbtòeabm `g Vcmbms. G`. Lcudg. (l) Vor dgào `gc sghuadageto `g cms oe`ms säsdabms por gc aetgraor `g cm bmpm `g lmkm vgcoba`m`.

Jahurm <:. (m) Gstrubturm àeídabm `g cm Pagrrm y posabaòe rgcmtavm `g cm catosjgrm y `g cm mstgeosjgrm. (l) Hríjabm qug

dugstrm cms vgcoba`m`gs `g propmhmbaòe `g cms oe`ms säsdabms V y R g e cos eavgcgs supgrjabamcgs `g cm Pagrrm (bortgzm y dmeto)9 admhge todm`m `g nttp;//agspogtmbcmuào.bgetros.gùbm.kbyc.gs/satao/ nttp;//agspogtmbcmuà o.bgetros.gùbm.kbyc.gs/satao/ae`gx.bha?wa`_atgd4=8<=&wa`_sgb ae`gx.bha?wa`_atgd4=8<=&wa`_sgbbaoe4=1 baoe4=1

Jahurm <8. Orahge suhgraò pmrm cm bmpm `g lmkm

vgcoba`m` (mstgeosjgrm) `glaò m cm aetgrsgbbaòe `gc hrmàgetg hgotárdabo hgotárdabo `g cm Pagrrm boe cm burvm `gc pueto `g jusaòe (nûdgò) `g cm pgraòtatm.

Rae gdlmrho, bodo rgbohge Mehuatm y Dorgeo (=11=, p. ==), gxastge bagrtms ù`ms `g cm Y<1T


gxastgebam `g uem mstgeosjgrm bodo bmpm boetaeum por `glmko `g cm catosjgrm9 gsto gs, sg ù`m mbgrbm `g cm ueavgrsmca`m` `g gstm bmpm pcístabm. Cm dmyoräm `g cos mutorgs rgspoe`g mjardmtavmdgetg, pgro ge mchuems zoems metahums lmko cos boetaegetgs, gstg eavgc eo sg `gtgbtm boe bcmra`m`, pmsíeòsg àrgbtmdgetg `g cm catosjgrm m cm dgsosjgrm. Ge nttp;//www nttp;//www.mgpgbt.orh/mstg .mgpgbt.orh/mstgeosjgrm/mstgeosjg eosjgrm/mstgeosjgrm/aetro.ntd rm/aetro.ntd pug`g sghuarsg gc `glmtg mbgrbm `g cm gxastgebam o eo `g gstm uea`m` lmko gc boekueto `g cm catosjgrm. <.2.2. Otrms uea`m`gs gstrubturmcgs; cms zoems `g trmesabaòe Cm a`gm trmàbaoemc `g qug cos bmdlaos `g uem bmpm m otrm grme rípaòs vgeäm m `mr smtasjmbbaòe m ue do`gco `g gstrubturm ge bmpms supgrpugstms g ae`gpgeàgetgs. Gstos do`gcos grme mcadgetmòs ge pmrtg por cms hríjabms `g vgcoba`m` `g propmhmbaòe `g cms oe`ms säsdabms boe cm projueà`m`, projueà`m `, qug adpcabme smctos lrusbos `g ueos eavgcgs m otros ge àmhrmdms buym rgsocubaòe gs tme cadatm`m bodo uem tgbeocohäm qug eo pgrdatäm `gtgbtmr bmdlaos hrmùmcgs metgs `g cms hrme`gs bmä`ms o cos hrme`gs msbgesos ge cms vgcoba`m`gs. Cm tgbeocohäm `g cos supgror`gemòrgs y cm posalaca`m` `g rgproùbar ge cmlormtoraos cms boeàbaoegs `g prgsaòe y tgdpgrmturm co dís pròxadms posalcgs m cms `g cms àjgrgetgs projueà`m`gs tgrrgstrgs nm sudaeastrmò eugvms posalaca`m`gs ge cm boebgpbaòe gstrubturmc `gc pcmegtm. Gstm barbuestmebam nm `mò cuhmr m uem admhge ue tmeto àjgrgetg `g gsms trmesabaoegs bmpm m bmpm. Gc boebgpto `g àsboetaeua`m` säsdabm ge lugem dgà`m `glg sgr getgeàò bodo uem zoem `g trmesabaòe qug, trmesabaòe qug, ge obmsaoegs, gs sòco `g bgetgemrgs `g dgtros -mcho mpmrgetgdgetg arrgcgvmetg ge rgcmbaòe boe ue rmào tgrrgstrg `g daccmrgs `g iacòdgtros- pgro qug gs adportmetg m cm norm `g àcuba`mr cm emturmcgzm y cm bmusm `g `gtgrdaemòs bodportmdagetos `g cos dmtgramcgs hgocòhabos metg cos gsjugrzos hgegrmòs `gs`g cos norazoetgs dís aetgreos.

Jahurm <>. Jordms qug m`quagrg cm bmpm @" bodo rgsuctmò `g cms rgmbbaoegs quädabms getrg dmeto y eûbcgo, ge

gsgebam, cm robm `gc dmeto sg àsugcvg pmrbamcdgetg ge gc Jg cäquaò `gc eûbcgo gxtgreo, proùbaáeòsg ueos "posos" rabos ge dgtmcgs qug sg `gposatme ge gc cädatg getrg dmeto y eûbcgo. Cm boevgbbaòe `gc dmeto tage`g m àspgrsmr cos proùbtos lmko cms rghaoegs rghaoegs `g jcuko `gsbge`getg `gsbge`getg y m mbuducmrcos ge cms rghaoegs `g jcuko msbge`getg. msbge`getg. Vug`g qug qug nmym uem jaem bmpm geraqugba`m ge oxähgeo y, quazís, ge Ra y Dh ge cm pmrtg aetgraor `g cm aetgrjmsg eûbcgo -dmeto. Podmò `g Kgmecoz y Cmy (=112, jah. 7).

Ra cm dmyoräm `g gstms àsboetaeua`m`gs eo soe tme egtms bodo pmrgbagrm metmýo, otrms (Boerm`) nme pmsmò m cos calros `g Hgocohäm bodo boebgptos nastòrabos, sae vmcor boebgptumc noy. Ge bmdlao, gc rgsto (\gpgtta, Hutgelgrh, Cgndme) rgprgsgetme mnorm zoems `g trmesabaòe ge gc sgetaò metgraordgetg mpuetmò. Q hgeárabmdgetg sg vageg nmlcmeò `g gccms bodo bmpms bodo bmpms Y26T


@, eudgríeòsg m bm`m uem `g gccms borrgcmtavmdgetg `g mrralm nmbam mlmko boe cos borrgspoeàgetgs suläeàbgs o, aebcuso boe sädlocos pradm; \gpgtta sgräm cm bmpm @= o @'9 Hutgelgrh, cm @< o @", y Cgndme, cm @ 2 o @‑‑‑, bumeò, ge lugem còhabm, cm cgtrm @ sòco `glgräm borrgspoe`gr m @". Eo olstmetg, `gs`g ue pueto `g vastm nastòrabo, gstm `geodaembaòe eo pmrgbg cm mpropam`m. Ge gjgbto, cos pradgros hgòcohos gtaqugtmroe cms pmrtgs aetgrems `gc pcmegtm boe cgtrms `gc mlgbg`mrao, ge vgz `g ccmdmrcms bortgzm boetaegetmc, bortgzm obgíeabm, dmeto supgraor, dmeto aejgraor y eûbcgo gxtgreo y eûbcgo aetgreo. Cms "bmpms" aetgrdgàms qug sg jugroe `gsbulrageò -gsms zoems `g trmesabaòe- sg àstaehuaräme mýmàgeò sädlocos pradm m cms cgtrms. Mchuems `g gccms bmdlamroe su eodlrg9 cm trmesabaòe dmeto-eûbcgo, ge bmdlao, boesgrvò gc suyo, @" (jahurm <>9 Kgmecoz y Cmy, =112). Ge gsgebam, gstms zoems `g trmesabaòe, sg cms ccmdg bodo sg cms ccmdg, soe zoems `g mbodo`mbaòe `g cos (àjgrgetgs) dmtgramcgs ge boetmbto m ue cmò y m otro `g cm borrgspoeàgetg "àsboetaeua`m`" pmrm m`mptmrsg y rgmbbaoemr quädabm y gstrubturmcdgetg metg cms boeàbaoegs jasaboquädabms bmdlametgs ge gsg cuhmr. Ge cm mbtumca`m` cm bmpm @ -`g dmegrm hgeárabm- vageg m sgr prgbasmdgetg m cm trmesabaòe dmeto-eûbcgo. Wem cgbturm adprgsbaeàlcg mc rgspgbto gs gc mrtäbuco `g Kgmecoz y Cmy (op. bat.), ge òe`g sg mlor`me mspgbtos rgjgrgetgs m gstm trmesabaòe tme adportmetg, buym àeídabm (jahurm <>), ge pmcmlrms `g cos mutorgs, aejcuyg ge gc cahgro lmcmebgo `gc gkg `g rotmbaòe tgrrgstrg y ge gc bmdpo hgodmheátabo, m cm vgz qug cms vmrambaoegs qug mboetgbge ge gstm rghaòe projue`m doùcme, m`gdís, cos dovadagetos `g boevgbbaòe `gc dmeto, bmusmetgs `g cm `gravm boetaegetmc y `g cm tgbtòeabm `g pcmbms. Mchueos `g cos probgsos aevobmòs qug tagege cuhmr ge gstg eavgc gs cm jordmbaòe `g pgembnos tárdabos Jahurm <1. Jordmbaòe y msbgeso `g cms pcudms tárdabms `gc dmeto `gs`g cm bmpm @". Rghûe (pcudms tárdabms, tárdabms, jahurm <1) qug trms ue msbgeso Rtrolmbn (=1>7) ge Mehuatm y Dorgeo (=11=, jah. cgeto y cmrho pug`ge ccghmr m pgrjormr cm catosjgrm =.2:). `gsmrroccmeò ge su supgrjabag cos `geodaemòs puetos bmcagetgs bmcagetgs bmpmbgs `g `gsgebm`gemr y boetraluar m cm jrmhdgetmbaòe `g cos boetaegetgs. Rae gdlmrho, bodo cugho vgrgdos, gs boeobaò qug eo sagdprg gstms pcudms tárdabms mcadgetme cos lor`gs boestrubtavos `g cms pcmbms smcvo ge gc bmso boebrgto, por gkgdpco, `g Ascmeàm.

Y2=T


2. @AEÍDABM CAPORJÁ\ABM; CM PGBPÒEABM @G VCMBMR

2.=. Metgbg`getgs. Cm Bagebam do`grem gs boesgbugebam `g uem cmrhm (o bortm) nastoram `g aevgstahmbaoegs y `g cms borrgspoeàgetgs mportmbaoegs `g quagegs sg nme `gàbmò mc gstuào `g cms hrme`gs bugstaoegs y m cm lûsqug`m, ge boesgbugebam, `g uem rgspugstm rmbaoemc, lmsm`m ge olsgrvmbaoegs, dgàbaoegs, gxpgradgetmbaoegs, bodpmrmbaoegs, gtb. Cm Bagebam mbtumc gs boesgbugebam `g su propam nastoram. Vmrgbg, ge boesgbugebam, egbgsmrao, aeabamr gc gstuào `g gstg eugvo pmrmàhdm qug gs cm tgbtòeabm cm tgbtòeabm `g pcmbms m pcmbms m trmvás `g su nastoram y `g cm nastoram `g cms boebgpbaoegs qug sg nme vgeaò tgeageò `g mchuem `g sus boesgbugebams, bodo cm `gravm cm `gravm boetaegetmc, getrg otrms. 2.=.=. Cos `gspcmzmdagetos boetaegetmcgs metgs `gc sahco ^^ Cm rgvasaòe qug sg mlor`m m boetaeumbaòe eo prgtge`g nmbgr mcmr`g `g gruàbaòe solrg gc tgdm, bodo tmdpobo quagrg sgr gxnmustavm, rgbohageò to`ms cms mportmbaoegs qug sg nme vgeaò nmbageò mc rgspgbto m co cmrho `g cos mýos. Duy mc boetrmrao, sg trmtm `g uem pgqugým aetroùbbaòe qug aebcuyg sòco mchueos `g cos pgrsoemkgs y `g cms propugstms ngbnms por gccos solrg gc tgdm qug eos obupm. Lmboe (=:<6) gc pradgr mutor m quage sg cg pug`g mtraluar cm a`gm Gs pmrtabucmrdgetg Jrmebas pmrtabucmrdgetg Jrmebas Lmboe (=:<6) `g cos `gspcmzmdagetos boetaegetmcgs. Rus olsgrvmbaoegs gstmlme lmsm`ms ge cm àspoealaca`m` `g uem bmrtohrmjäm ym sujabagetgdgetg jamlcg `g cm àstralubaòe `g boetaegetgs y obámeos mcrg`gòr `g =:<6, ge qug gsbralaò su olrm Eovud Orhmeud. Eo Orhmeud. Eo olstmetg, ge sus tgxtos, cgkos `g suhgrar ue mcgkmdageto prohrgsavo `g Íjrabm y Mdárabm `gc Rur, sg cadatmlm m sgýmcmr bagrtms sadacmra`m`gs getrg cms bostms pmbäjabm `g Mdárabm `gc Rur y mtcíetabm `g Íjrabm. Vcmbgt, dormcastm jrmebás, sgýmcm ge su olrm Cm borruptaoe ù hrme gt pgtat Doe`g, Ge =:::, J. =:::, J. Vcmbgt, dormcastm getrg àvgrsms a`gms jmetístabms, qug metgs `gc @acuvao cms tagrrms eo `gläme geboetrmrsg àvaà`ms. Cm sgpmrmbaòe `g Mdárabm eo sg proùko por cm `gravm, saeo dís lage por gc nueàdageto `g cm Mtcíeta`m y cm gcgvmbaòe boebodatmetg `g ue boetaegetg obba`getmc, qug tmdlaáe po`räm nmlgrsg orahaemò por uem mhcodgrmbaòe `g ascms. Gstms a`gms, `g mchuem Lujjoe (=868->>) y y `g dmegrm, sg dmetagege mûe ge cms boekgturms postgraorgs `gc Boe`g `gc Boe`g `g Lujjoe (=868->>) Mcgxme`gr voe Nudloc`t (=8:1-=>71), gxpcormòr mcgdíe qug, msodlrmò por cm boehrugebam `g cms bostms oragetmc surmdgrabmem y obba`getmc mjrabmem, aetgrprgtmeò gc Obámeo Mtcíetabo bodo ue vmsto vmccg aevmàò por gc dmr. Ácag `g Lgmudoet jug jug gc pradgro ge propoegr (=><1) qug cm Pagrrm sg gebugetrm ge gstmò `g boetrmbbaòe tárdabm. Ge su dmhem olrm, Eotabg sur cgs systádgs `g doetmhegs doetmhegs (=>7<), mrhudgetm qug gc gejramdageto hrmùmc `gc hcolo tgrrgstrg `m cuhmr m bodprgsaòe cmtgrmc y jordm doetmýms. Brgäm gstg mutor qug cm oroháegsas grm ue mboetgbadageto m gsbmcm tgrrgstrg y cm utacazò por pradgrm vgz pmrm àvaàr cm nastoram `g cm Pagrrm, aetgrprgtmeò cms àsbor`mebams Rtaccg y otros. Gstms mehucmrgs y brgmeò msä cm lmsg `g cms tgoräms oroháeabms postgraorgs `g `g Rtaccg y Buvagr, pm`rg `gc "rgvocubaoegs" oroháeabms gstmlme `g mbugrò boe cms olsgrvmbaoegs `g `g Buvagr, Bmtmstrojasdo Laocòhabo, solrg cos `rístabos bmdlaos ge gc dueò laocòhabo. Rea`gr-Vgccghraea (=>7>), hgòhrmjo jrmebás, embaò ge Pragstg Prms gccos, Metoeao gccos, Metoeao Rea`gr-Vgccghraea (=>7>), ge Pragstg (Atmcam (Atmcam)) ge =>6< y dugrto ge Eugvm Qori (Gstmòs Weaòs) ge =>>7, =>>7, gs gc pradgr mutor qug sgýmcm bcmrmdgetg uem rupturm y gc mcgkmdageto m cm `gravm `g cos boetaegetgs mtcíetabos. Ge su olrm Cm brámtaoe gt sgs dystárgs `ávoacás, gstg `ávoacás, gstg metabumò -por gc "mdlagetg hgocòhabo" ge qug cg tobò vavar- bmtmstrojastm eortgmdgrabmeo, `g mbugrò boe sus gspgbucmbaoegs mlohm ge jmvor `g qug Y2

bumeò cm dmsm ge jusaòe `g cm Pagrrm sg gejraò y brastmcazò, cos boetaegetgs qug`mroe `g ue soco cmò brgíeòsg uem aegstmlaca`m` qug sòco sg rgsocvaò `gspuás `gc @acuvao; ge gsg dodgeto, gxtgesms bmtístrojgs jrmbturmroe y sgpmrmroe cms Mdárabms `gc Zagko Dueò. Cm bodpcgdgetmrag`m` `g cms bostms `g Mdárabm `gc Rur y `g Íjrabm gs batm`m bodo uem pruglm gxpcäbatm (jahurm 26). Cm pgrspgbtavm bmtmstrojastm mûe rgburrgetg ge cm olrm `g gstg mutor getrm proeto ge `gsprgstahao metg gc muhg `g cm pgrspgbtavm mbtumcastm y hrmùmcastm `g cm olrm `g Bnmrcgs Cygcc, Vraebapags oj Hgocohy, mpmrgba`m Hgocohy, mpmrgba`m ge =>26. We eugvo pueto `g vastm surhg pmrm aetgrprgtmr cos gspmbaos obgíeabos `gs`g uem pgrspgbtavm Hgorhg @mrwae (=>81) @mrwae (=>81) propoeg qug cm Cuem nmlräm embaò `g cm Pagrrm ge uem gtmpm bòsdabm. Hgorhg bòsdabm. aeabamc `g cm nastoram `g gstm ûctadm `gkmeò uem hahmetgsbm babmtraz ge gc Vmbäjabo, bmrmbtgrazm m gstg eugvo mboetgbadageto bmtmstròjabo bodo eûbcgo `gs`g gc bumc `gsmrroccmr cm a`gm `g cos Jasngr (=>><), `gspcmzmdagetos boetaegetmcgs. Gstg pcmetgmdageto gs rgbohaò por Osdoe` Jasngr qug aeàbm qug uem boesgbugebam prolmlcg `g gcco nmlräm saò gc `gspcmzmdageto cmtgrmc y cm jrmhdgetmbaòe `g cm bortgzm hrmeätabm gejram`m. Gs pmrtabucmrdgetg aetgrgsmetg su napòtgsas, rgboha`m ge su olrm Vnysabs oj tng Gmrtn's brust, `g brust, `g qug gc aetgraor `g cm Pagrrm, rgcmtavmdgetg jcuaò, `gläm gstmr sodgtaò m borragetgs `g boevgbbaòe qug sg mczmlme `glmko `g cos obámeos y bmäme `glmko `g cos boetaegetgs, boestatuygeò uem eotmlcg metabapmbaòe `g a`gms postgraorgs.

Jahurm 26. \gboestrubbaòe, sghûe Rea`gr-Vgccghraea (=>7>) `g cm posabaòe `g Eortgmdárabm, Íjrabm y Guropm ùrmetg

gc Bmrloeäjgro (M). Podmò `g nttp;//www.dnsh.`g/jacgm`dae nttp;//www.dnsh.`g/jacgm`dae/@gdo/@gdo_@ag /@gdo/@gdo_@ag_Gr`g/@mtm/Vcmttgetgitoeai. _Gr`g/@mtm/Vcmttgetgitoeai.

J.L. Pmycor (=1=6) Pmycor (=1=6) gs propamdgetg ym gc mutor `g cm pradgrm napòtgsas còhabmdgetg gcmlorm`m y bongrgetg solrg co qug noy `geodaemdos cos `gspcmzmdagetos boetaegetmcgs. Gc pueto `g pmrta`m `g su napòtgsas, gxpugstm ge su olrm Lgmräeh oj tng Pgrtamry douetmae lgct oe tng orahae oj tng Gmrtn's pcme pcme eo gs cm boaeba`gebam `gc boetoreo `g cos boetaegetgs qug lor`gme gc Mtcíetabo, saeo cm àsposabaòe `g cms bm`gems doetmýosms `gc Pgrbamrao ge Gurmsam. Ge cms jroetgrms sur y gstg `g Gurmsam (jahurm 2=), y tmdlaáe ge cm rghaòe dgàtgrríegm, sg gebugetrme sgrags `g mrbos doetmýosos, buym bmrm boevgxm darm nmbam gc obámeo, qug dugstrme sgýmcgs `g bodprgsaòe cmtgrmc ge cm jordm `g gstrmtos pcghmòs y yuxtmpugstos. Rahuageò m Rugss (Png jmbg oj tng Gmrtn), Gmrtn), mutor mutor `g cm `gsbrapbaòe `g gstms bm`gems, cms aetgrprgtm bodo rgsuctmò `g nueàdagetos obgíeabos y `g prgsaoegs tmehgebamcgs àraha`ms nmbam gc obámeo y probg`getgs `g bagrtos vártabgs sgptgetraoemcgs ccmdmòs "norsts", `gspuás `g cm boetrmbbaòe proùba`m por gc gejramdageto `g cm Pagrrm. Pmycor Pagrrm. Pmycor geboetrò geboetrò qug cm napòtgsas boevgebaoemc `g cm boetrmbbaòe eo gxpcabmlm smtasjmbtoramdgetg cm àstralubaòe ea cm kuvgetu` `g cms bm`gems doetmýosms `gc Y22T


Pgrbamrao. Vgesò, ge bmdlao, ge ue "hrme `gspcmzmdageto" `g cm bortgzm tgrrgstrg `gs`g gc eortg nmbam cm pgrajgram `g Msam. Cm pgeäesucm Aeòstmeä, ue metahuo gsbuò, olstmbucazò gstg mvmebg provobmeò gc aedgeso mdoetoemdageto `gc Nadmcmym y cm dgsgtm `gc Vmdar, satumòs mc eortg, dagetrms dís mc gstg cos pcghmdagetos po`äme harmr boe dmyor calgrtm` nmbam Dmcmsam g Aeòegsam. Ge gc sur `g Guropm, ge bmdlao, sgräm dís bodpcabmò gstmlcgbgr cms àrgbbaoegs `g gstms cäegms, co qug Pmycor mtraluäm m cm rgcmtavm pgqugýgz `gc sgbtor guropgo `g cm bortgzm y, por co tmeto, m cm rgcmtavm `glaca`m` `g cms lgrzms adpucsorms, msä bodo mc gdpukg tmehgebamc `gc gstg y cm rgsastgebam `gc lcoqug mjrabmeo, getrg otrms rmzoegs. Mpoymlm cm gxastgebam `g ue `gspcmzmdageto `g cm bortgzm `gs`g mctms m lmkms cmtatu`gs, batmeò gc gkgdpco `g Hrogecmeàm Hrogecmeàm,, m cm qug boesa`grmlm ue rgsto `gc metahuo lcoqug `g òe`g sg nmlräme `gshmkmò Bmem`í y gc eortg `g Guropm sahuageò cm cäegm `g cms zoems `g torsaòe o "rajts". Gcco rgprgsgetm ue Rugss, qug mtraluäm cm gstrgbnm sgdgkmezm `g cms sustmebamc bmdlao rgspgbto m su rgjgrgetg rgjgrgetg Rugss, robms y gstrubturms pmcgozoabms m mdlos cmòs `gc Mtcíetabo mc nueàdageto `g cm Mtcíeta`m y eo m `gspcmzmdageto mchueo `g cos lcoqugs boetaegetmcgs adpcabmòs. \gspgbto mc Ngdasjgrao Rur, sus rgjgrgebams soe dís gsbmsms, boesa`grmeò pmrm Mustrmcam ue `gspcmzmdageto nmbam gc eor`gstg ge lmsg m cm prgsgebam `g baeturoegs oroháeabos tgrbamraos ge Eugvm Huaegm y zoems mcg`mýms.

Jahurm 2=. @argbbaòe `g cms `gravms boetaegetmcgs sghûe J.L. Pmycor (=1=6). Ruharaò Pmycor qug cos boetaegetgs

tge`räme qug nmlgrsg `gspcmzmò ge cms àrgbbaoegs qug sg aeàbme pmrm qug sg cohrmsg gc mrruhmdageto `g cms robms qug mnorm boestatuyge eugstrms doetmýms do`grems (cäegms hrugsms) y cms bm`gems `g ascms (cäegms `g trmzos). Podmò `g Nmccmd (=18:, jah. <).

Cm Boràccgrm Bgetrmc `gc Mtcíetabo, ym por getoebgs boeoba`m bodo uem adportmetg bm`gem doetmýosm suldmraem pmrmcgcm m cms bostms, grm pmrm gstg mutor cm cäegm `g cm zoem `g "rajt" getrg Íjrabm y Mdárabm `gc Rur. Vgro ge tmeto qug gstg ûctado boetaegetg sg nmlräm `gspcmzmò nmbam gc ogstg -bodo co `gdugstrm cm gxastgebam `g cm Boràccgrm `g cos Me`gs-, cm musgebam `g kòvgegs bm`gems doetmýosms sadacmrgs `gc cmò mjrabmeo aeàbmlm qug eo nmläm nmlaò dovadagetos postgraorgs mc Bmrloeäjgro ge gstg boetaegetg. Y20T


Vor ûctado, Pmycor ûctado, Pmycor eo eo mtgeàò `gdmsamò mc dgbmeasdo `gc `gspcmzmdageto boetaegetmc ge su doeohrmjäm `g =1=6, pgro ge trmlmkos postgraorgs suharaò cm mbbaòe `g cms dmrgms bumeò cm Cuem jug bmpturm`m, qug eo pgrà`m, ùrmetg gc pgräoò Brgtíbabo. Lmigr (=1==, =1<>) dmetageg mûe cm a`gm `g qug nmläm mchuem rgcmbaòe Vostgraordgetg, N.L. Lmigr (=1==, Vostgraordgetg, N.L. getrg gc embadageto `g cm Cuem ge gc Vmbäjabo y gc `gspcmzmdageto cmtgrmc `g cms dmsms boetaegetmcgs, ccghmeò aebcuso m suhgrar qug àbno mboetgbadageto po`räm nmlgr oburraò ge uem ápobm tme rgcmtavmdgetg kovge bodo gc Pgrbamrao. Msadasdo, utacazò cm gesmdlcmùrm `g cms doetmýms m mdlos cmòs `gc Mtcíetabo pmrm kustajabmr cos `gspcmzmdagetos `g cms dmsms boetaegetmcgs adpcabm`ms, rgsuctmeò ue do`gco `g rgboestrubbaòe eo duy àjgrgetg `gc mportmò por Rea`gr-Vgccghraea. 2.=.<. Mcjrg` Xghgegr y cm tgoräm `g cos `gspcmzmdagetos boetaegetmcgs 2.=.<.=. Cm Bagebam Hgocòhabm ge cos mclorgs `gc Rahco ^^. Rahco ^^. Jrgetg m cos pcmetgmdagetos dgtoòcòhabos `g cm trmàbaòe hgocòhabm y hgojäsabm mehcomdgrabmem `g jaemcgs `gc sahco Â^ y praebapaos `gc ^^, qug poeäm gc mbgeto ge cms propag`m`gs `g uem Pagrrm sòca`m y pmrgbäm eghmr, p. gk., cm posalaca`m` `g cm dahrmbaòe `g cos pocos, cm gsbugcm mcgdmem boetgdporíegm, eo lage boeoba`m ge gc dueò bagetäjabo `g nmlcm aehcgsm por bmusms aàodítabms, getrg otrms rmzoegs, nmläme aebcuso aetroùbaò ge cm hgojäsabm `mtos provgeagetgs `g cm dgtgorocohäm y cm bcadmtocohäm -bosm qug eo nmbäme sus bocghms aehcgsgs y eortgmdgrabmeos- y nmläme mòptmò uem a`gm dovacastm sghûe cm bumc sghdgetos `g cm bortgzm tgrrgstrg jcotmlme solrg ue aetgraor cäquaò, toò co bumc po`äm gxpcabmr -sae hrme`gs a`gms dís o dgeos jmetístabms- cm posalaca`m` `g ue `gspcmzmdageto `g cos pocos dmheátabos `gc pcmegtm. Ge gstos bodagezos `gc sahco ^ sahco ^^ ^ sg supoeäm qug cm Pagrrm grm ge su orahge uem dmsm ge jusaòe qug sg nmccmlm ge ue probgso `g socaàjabmbaòe y, boesahuagetgdgetg, boetrmbbaòe. Cos dmtgramcgs dís cahgros nmlräme msbgeàò m cm supgrjabag orahaemeò cms robms ähegms y dgtmdòrjabms `g tapo hrmeätabo y otros sgàdgetos msobamòs. Poò gstg boekueto rgbaläm gc eodlrg `g RMC (dís tmr`g rg`geodaemò bodo RAMC) por sgr rgcmtavmdgetg rabo ge sacabmtos `g Mc, Em y I. @glmko `g ástg nmlräm robms dís `gesms ccmdm`ms RADM, pmrgba`ms, sa eo ahumcgs mc lmsmcto, mc hmlro o m cm pgraòtatm, rabms ge sacabmtos `g Dh, Jg y Bm. Cms doetmýms, m su vgz, `gläme su orahge m cm boetrmbbaòe tgrrgstrg. Wem prgsaòe ge jordm `g mrbo nmbäm qug bagrtos sgbtorgs `g cm supgrjabag tgrrgstrg sg nueàgrme orahaemeò obámeos, ge tmeto qug cos boetaegetgs pgrdmegbgräme jardgs solrg cms mhums boestatuygeò lcoqugs eo jrmbturmòs o "norsts". Boe gc trmesburso `gc tagdpo, bagrtms zoems boetaegetmcgs sg nueàgroe m su vgz y dís rípa`mdgetg qug cms zoems m`ymbgetgs, `g doò qug jugroe meghm`ms por gc dmr, dagetrms qug gc tgdpormcdgetg gstmlacazmò sugco obgíeabo `g otrorm vocväm m gdgrhgr bodo tagrrm sgbm. Ge gstg boetgxto, cm a`geta`m` totmc o bmsa totmc `g dubnms pcmetms y meadmcgs jòsacgs geboetrmòs ge àstaetos boetaegetgs sg msudäm bodo uem pruglm `g cm gxastgebam `g metahums boegxaoegs tgrrgstrgs m trmvás `g co qug mnorm grme projueòs obámeos. Cm mbgptmbaòe `g gstos pugetgs aetgrboetaegetmcgs, m cm cuz `g cm àstralubaòe mbtumc `g boetaegetgs y obámeos, `gläm pcmetgmr dovadagetos dueàmcgs vgrtabmcgs `g msbgeso y `gsbgeso `gc eavgc `gc dmr boe Rugss), Rugss), qug, aebcuso, po`äme aejgrarsg `gc gstuào `gc rghastro (gustmtasdo, `g mbugrò boe gstrmtahríjabo `g cms subgsavms trmeshrgsaoegs y rghrgsaoegs dmraems solrg cos boetaegetgs. Rghûe gc propao Rugss, propao Rugss, cms cms rghrgsaoegs sgräme `gla`ms mc nueàdageto `g cms bugebms obgíeabms y cms trmeshrgsaoegs mc ccgemò pmrbamc `g gstms bugebms boe sgàdgetos probg`getgs `g cm Y27T


`geu`mbaòe `g cms írgms boetaegetmcgs. Vor co tmeto, gc mhum `gsbge`äm `g cos boetaegetgs bumeò cos obámeos sg nmbäme dís projueòs, o cos rgbulräm m boesgbugebam `g cm sgàdgetmbaòe solrg gc sugco obgíeabo. 2.=.<.< Xghgegr y "@ag "@ag Getstgnueh `gr ioetaegetg ue` Ozgmeg" Ozgmeg " m) Aetroùbbaòe; cos metgbg`getgs Rghûe gc propao Xghgegr, cm sospgbnm `g qug cos boetaegetgs po`äme nmlgrsg dovaò cmtgrmcdgetg cg nmläm surhaò `g cm olsgrvmbaòe `g cm boaeba`gebam `g cos boetoreos m mdlos cmòs `gc Mtcíetabo. Cm cgbturm mc mýo sahuagetg (=1==) `g ue mrtäbuco pmcgoetocòhabo qug prolmlm cm gxastgebam `g ue pugetg tgrrgstrg rgdoto getrg Íjrabm y Lrmsac rgmvavò su aetgrás por gc tgdm aeabaíeòcg ge cm lûsqug`m `g eugvms gva`gebams `g gstg jgeòdgeo qug cg pgrdatagrme `gsmrroccmrr su napòtgsas pradatavm, qug gxpuso por pradgrm vgz ge uem boejgrgebam ge Jrmeijurt `gsmrroccm ge gegro `g =1=<. Dís tmr`g, ge gsg dasdo mýo, pulcabm òs lrgvgs bodueabmbaoegs boe gc dasdo tätuco -" @ag boetaegetgs )- ge gc @ag Getstgnueh `gr ioetaegetg " (Gc orahge `g cos boetaegetgs)"Vgttgrdmes Dattgacuehge" y ge cm "Hgocohasbng \ue`sbnmu". \ue`sbnmu". Cm pradgrm vgrsaòe ge jordm `g calro, y por boesahuagetg dís gxtgesm y `gsmrroccm`m, `mtm `g =1=7 -"@ag Getstgnueh `gr ioetaegetg ue` ozgmeg" {Gc orahge `g cos boetaegetgs y `g cos obámeos)-, obámeos)-, pulcabíeòsg subgsavms gàbaoegs rgvasm`ms ge =1<6, =1<< y =1<1. Cm gàbaòe `g =1<<, cm tgrbgrm, dís àjueà`m, jug pulcabm`m ge =1<0 mc aehcás, jrmebás, ruso y gspmýoc. Ge cm gàbaòe aehcgsm -"Png orahaes oj boetaegets me` obgmes u-, cm "àg gxprgsaòe vgrsbnaglueh `gr ioetaegetg" orahaemc `g Xghgegr grm trmùba`m -borrgbtmdgetgbodo "boetaegetmc

àspcmbgdget"

(`gspcmzmdageto boetaegetmc). boetaegetmc). Vgro cm gxprgsaòe brgm`m postgraordgetg "boetaegetmc `rajj (`gravm boetaegetmc)pmsò m sustatuar m cm pradgrm, sae ù`m dís borrgbtm ge su saheajabmò. Qm ge gc mrtäbuco `g "Vgtgrdmes Dattgacuehge" eo sòco m`gcmetm cm napòtgsas, saeo qug poeg `g dmeajagsto sus prgvasaoegs `g doàjabmbaoegs postgraorgs9 `g ahumc doò, aeabam sus mrhudgetmbaoegs hgojäsabms y, dís m`gcmetg, gxpoeg pruglms hgocòhabms Jahurm 2<. \gboestrubbaòe `g Xghgegr `g cms àjgrgetgs ge `gjgesm `g su a`gm `g qug cos boetaegetgs, posabaoegs `g cos boetaegetgs `gs`g `gs`g gc Bmrloeäjgro, nmbg metgraordgetg ueaòs, sg nme sgpmrmò y, 266 daccoegs `g mýos, (m) nmstm gc Bumtgremrao, nmbg ue daccòe `g mýos (b)9 ge l, nmbg >6 daccoegs `g mýos. Podmò to`mväm noy, sg sahuge mcgkmeò. Aebcuso, `g Nmccmd (=18:, jah. 2). tgeäm cm gspgrmezm `g qug juturms olsgrvmbaoegs hgo`ásabms `gdostrmrme qug gc dovadageto boetaeumlm to`mväm y `gùbäm gc dovadageto `g cos pocos m pmrtar `gc `gspcmzmdageto `g cms metahums cäegms bcadítabms. Eo olstmetg, qug`mlm por rgsocvgrsg gc Y2:T


dgbmeasdo bmusmetg `g cos `gspcmzmdagetos boetaegetmcgs, propoeageò bodo posalaca`m`gs cms jugrzms `g cms dmrgms y cm juhm `gs`g cos pocos o "poncjcubnt. Cm gàbaòe `g =1<1, dís gcmlorm`m, prgsgetm uem dmyor bmeta`m` `g gva`gebams, pmrtabucmrdgetg aetgrgsmetgs `gs`g ue pueto `g vastm pmcgobcadítabo (Xghgegr grm ue mjmdmò Iúppge, `g ue calro solrg cos bcadmtòcoho, mutor ge =1<0 ge bocmlormbaòe boe su sughro, X. sughro, X. Iúppge, `g bcadms metahuos). Gs gstm cm gàbaòe dís cgä`m ge cm mbtumca`m` y cm qug sarvg `g lmsg pmrm gàbaoegs ge otros aàodms. Ge gccm, Xghgegr olsgrvm qug cm napòtgsas `g uem Pagrrm qug sg boetrmg por gejramdageto gs duy vucegrmlcg `gs`g dubnos puetos `g vastm; =. cos mbortmdagetos Pgrbamraos, tme adportmetgs qug olcahmlme m rgbmcbucmr cm boetrmbbaòe tgrrgstrg ùrmetg gsg pgräoò9 <. cm àstralubaòe cobmcazm`m, euebm mc mzmr, y ge gstrgbnos baeturoegs mcmrhmòs, `g cms bm`gems doetmýosms9 2. cm rmàmbtava`m` rmàmbtava`m` emturmc `g cms cms robms, jugetg adportmetg `g bmcor, bmcor, qug qug olcahmlm olcahmlm m rgpcmetgmr gc gejramdageto `g cm Pagrrm, y 0. cos `mtos `mtos solrg cm hrmvg`m`, hrmvg`m`, cm asostmsam y cm sulsa`gebam, sulsa`gebam, qug qug `gtgrdaemlme `gtgrdaemlme cm adposalaca`m` `g pgesmr ge nueàdagetos `g cos pugetgs tgrrgstrgs. Ge lmsg m gstms prgdasms, cm a`gm `g cos `gspcmzmdagetos norazoetmcgs `g cos boetaegetgs pgrdatäm postucmr cm gxastgebam `g ue probgso aeabamò ym ge gc Dgsozoabo y qug boetaeûm ge eugstros `äms, boe ue supgrboetaegetg, gc VMEHGM VMEHGM,, qug, mc quglrmrsg, `mräm cuhmr m cos àjgrgetgs jrmhdgetos buyo mcgkmdageto ge gc tagdpo nmlräm `gtgrdaemò cm àstralubaòe mbtumc `g cos boetaegetgs y `g cos obámeos (jahurm 2<), mportmeò pmrm gcco eudgrosos `mtos hgojäsabos, hgocòhabos y laocòhabos. Mdárabm `gc Rur y Íjrabm nmlräme gdpgzmò m sgpmrmrsg ge gc Brgtíbabo, mc ahumc qug Mdárabm `gc Eortg y Guropm, sa lage, ástos, nmlräme boesgrvmò ue boetmbto por gc eortg nmstm gc dasdo Bumtgremrao. @urmetg gc `gspcmzmdageto `g cms mdárabms nmbam gc ogstg, por bodprgsaòe, sg nmläme cgvmetmò ge sus lor`gs jroetmcgs o bgrbm `g gccos cms boràccgrms obba`getmcgs, muequg cms Metaccms y gc Mrbo `g Rbottam sg nmläme qug`mò rgzmhmòs ge gc Mtcíetabo. Gc Obámeo Äeàbo gdpgzò m mlrarsg ge gc Kurísabo, pgro gc dovadageto praebapmc tuvo cuhmr ge gc Brgtíbabo y Pgrbamrao. Wem hrme gxtgesaòe `g tagrrm mc eortg `g cm Aeàm sg nmläm mdoetoemò por `gcmetg ge gc trmygbto `g ástm nmbam Gurmsam, jordíeòsg msä gc Nadmcmym. Mustrmcam-Eugvm Huaegm nmläme bortmò su boegxaòe boe cm Metírta`m ge gc Gobgeo y sg trmscm`mroe nmbam gc eortg nmstm ccghmr mc Mrbnapaácmho aeòegsao, ge gc Pgrbamrao Rupgraor. Jahurm 22. Díxados `g cm Wem rgbagetg gàbaòe ge gspmýoc m bmrho `g cm Gàtoramc Dgtíjorm nm saò pulcabm`m ge <6==, boe ue duy aetgrgsmetg gstuào aetroùbtorao `g Jrmebasbo Mehuatm Zargccm, qug sg nm gebmrhmò, kueto boe Kume B. Ngrhugrm Hmrbäm `g cm trmùbbaòe `g cm vgrsaòe orahaemc.

àstralubaòe `g jrgbugebams `g cms gcgvmbaoegs ge cm supgrjabag `g cm Pagrrm sghûe Xghgegr ge =1<1. Podmò `g Nmccmd (=18:, jah. 0).

l) Mrhudgetos `g Xghgegr m jmvor `g cos `gspcmzmdageto `gspcmzmdagetoss boetaegetmcgs Cos mrhudgetos qug mportm Xghgegr m jmvor `g cos `gspcmzmdagetos boetaegetmcgs soe `g bumtro tapos; =. Hgojäsabos. =.=. Cm àstralubaòe gstm`ästabm `g cm topohrmjäm topohrmjäm `g cms írgms boetaegetmcgs y obgíeabms, Y28T


aebodpmtalcg boe cm a`gm `g nueàdagetos y gcgvmbaoegs mc mzmr m pmrtar `g ue eavgc orahaemc ueajordg, qug `mräm cuhmr m uem àstralubaòe eordmc o hmussamem (jahurm 22). M`gdís, gstm a`gm gs bodpmtalcg boe cm gxastgebam `g òs bmpms bortabmcgs sgpmrm`ms, uem supgraor y saícabm, dgeos `gesm qug cm aejgraor, sadítabm, boestatuygetg `gc sugco obgíeabo. =.<. Msadasdo, bumcquagr vmrambaòe vmrambaòe ge cm bmeta`m` `g `g dmsm ge cm bmpm supgraor, supgraor, qug, por asostmsam, po`räm `mr cuhmr m nueàdagetos o msbgesos rgcmtavos, pgrdatäm msgvgrmr qug `gc dasdo doò qug cos lcoqugs boetaegetmcgs po`äme dovgrsg vgrtabmcdgetg solrg gstg sulstrmto, eo nmläm eaehuem rmzòe qug cgs adpaàgrm dovgrsg tmdlaáe norazoetmcdgetg sagdprg qug gxastagrme jugrzms sujabagetgdgetg bmpmbgs pmrm adpucsmrcms. =.2. Cos `mtos pgtrocòhabos y hrmvadátrabos, bodlaemòs y bodpcgdgetmòs por cm aejordmbaòe säsdabm, suhgräme qug cos obámeos sg mpoymlme solrg ue dmtgramc dís `geso qug gc `g cos boetaegetgs y qug pmrgbäm gstmr jordmò por pgraòtatms (ocavaeo y paroxgeo), ùeatm (ocavaeo) o quazís gbcohatm (hrmemtg y paroxgeo), boe uem bmpm supgraor lmsíctabm (ocavaeo, paroxgeo, pcmhaobcmsm bícbabm y dmhegtatm). <. Hgocòhabos. <.=. Cms sadacatu`gs `g `g cms bostms bostms m mdlos mdlos cmòs `gc `gc Mtcíetabo. <.<. Cos baeturoegs `g `g pcghmdageto `g Ru`íjrabm y Lugeos Margs, qug pmrgbge boetaeumrsg `g ue boetaegetg m otro (jahurm 20). <.2. Cms metahums dgsgtms hegäsabms mjrabmem y Jahurm 20. Metahums posabaoegs posabaoegs rgcmtavms `g lrmsacgým, mdlms iadlgrcätabms y boe àvgrsos Ru`mdárabm y Íjrabm, sghûe ù Poat ge Xghgegr (<6==), qug pgrdatge gstmlcgbgr tapos `g robms ähegms, <.0. Cms sgrags dmraems dmraems `gc jaemc `gc Vmcgozoabo Vmcgozoabo ge borrgcmbaoegs m mdlos cmòs `gc obámeo Ru`íjrabm (Rgrag `g Imrroo) y `g Lrmsac (Rgrag `g Mtcíetabo. Rmetm Bmtmraem), sadacmrgs y boe aetgrbmcmbaoegs ge cos dasdos eavgcgs gstrmtahríjabos `g taccatms. <.7. Bm`gem Bmcgòeamem `g Guropm obba`getmc, qug sg boetaeûm ge Pgrrmeovm y Gsbobam Gsbobam,, mc ahumc qug oburrg boe cm Bm`gem Ngrbäeabm guropgm. 2. Vmcgoetocòhabos y laocòhabos. 2.=. Cm egbgsa`m` `g `g boesa`grmr boegxaoegs tgrrgstrgs tgrrgstrgs (o, ge gc gc bmso `g orhmeasdos egrätabos, mchuem bcmsg `g väebuco getrg cms pcmtmjordms boetaegetmcgs suldmraems) pmrm aetgrprgtmr cms a`geta`m`gs o sgdgkmezms `g jcorm o jmuem getrg cos àstaetos boetaegetgs (Dgsozoabo `g Lrmsac,y Íjrabm, Mustrmcam y Íjrabm-Aeàm, Ru`íjrabm-Dm`mhmsbmr g Aeàm). Cos gkgdpcos batmòs por Xghgegr grme, getrg otros, gc rgptac Dgsosmurus Dgsosmurus (`gc Várdabo `g Ru`íjrabm y Lrmsac) y cm Vtgraòjatm Hcossoptgras Hcossoptgras,, `gc Vmcgozoabo `g Hoe`wmem). 2.<. Cm bodpmrtabaòe por pmrtg pmrtg `g cos cos dmrsupamcgs mustrmcameos y su`mdgrabmeos su`mdgrabmeos `g pmrísatos pmrísatos a`áetabos o duy sadacmrgs. 2.2. Cms mjaea`m`gs getrg cms jmdacams jmdacams `g cudlräbaòs y dghmsbocábaòs `g Guropm Guropm y Eortgmdárabm,, `g Mdárabm `gc Rur y Íjrabm, `g Mustrmcam, Aeàm, Ru`íjrabm y Vmtmhoeam, buym Eortgmdárabm Y2>T

CM @AEÍDABM Q GC AEPG\AO\ PG\\GRP\G Jrmebasbo Kmvagr Lmrlm \ghaòr àstralubaòe adpcabm cm egbgsa`m` `g uem –`gravm boetaegetmc—.

M

L

Jahurm 27. M. @astralubaòe mbtumc `g mchueos háegros `g codlrabgs `g cm jmdacam `g cos Dghmsbocábaòs, solrgadpugstm m uem rgboestrubbaòe prg-Kurísabm, lmsm`m ge cm tgoräm `g cm `gravm, sghûe Dabnmgcsge ge Xghgegr, <6==, jahurm :.0. L.

@astralubaòe mbtumc `g cm jmdacam `g cms codlrabgs Cudlrabaem, solrgadpugstm m ue dmpm `g rgboestrubbaòe pmrm gc Gobgeo, `g mbugrò boe cm tgoräm `g cm `gravm, sghûe Dabnmgcsge ge Xghgegr, <6==, jahurm :.0.

0. Vmcgobcadítabos. Cos bratgraos `g gstm äeòcg qug prgsgetm soe; 0.=. prgsgebam `g taccatms solrg pmvadgetos gstramòs gstramòs `g robms rgsastgetgs; nugccms nugccms `g hcmbamrasdo9 0.<. hrugsms bmpms `g bmrlòe; bcadms bcadms nûdgòs nûdgòs (y prolmlcgdgetg duy bícaòs)9 bícaòs)9 0.2. `gpòsatos `g ygso y `g smc hgdm; bcadms bícaòs, boe dmyor gvmpormbaòe qug prgbapatmbaòe9 0.0. `gpòsatos bmcbírgos; boeàbaoegs tropabmcgs m sultropabmcgs (rgcmbaoegs getrg soculaca`m` `gc bmrloemto y tgdpgrmturm)9 0.7. musgebam `g meaccos `g brgbadageto meumc ge cos troebos `g cos írlocgs; musgebam `g gstmbaoemca`m`, boeàbaoegs tropabmcgs. 0.:. rgptacgs `g hrme tmdmýo; bcadms bícaòs. Cms adpcabmbaoegs hgohríjabms y bcadítabms qug gstos mrhudgetos supoege soe, gsgebamcdgetg, cms sahuagetgs; =.

<.

Hcmbambaoegs Vgrdobmrloeäjgrms ge Mdárabm `gc Rur, Ru`íjrabm, Aeàm y Mustrmcam. Cm gxtgesaòe `g cms taccatms y su posabaòe sgbugebamc aeàbme uem ulabmbaòe `gc bgetro `g cos nagcos mc sur (=6¶ R) (jahurm 2:), qug, `g eo nmlgr oburraò cos aevobmòs `gspcmzmdagetos boetaegetmcgs, `mräme cuhmr m uem gxtgesaòe `gc hcmbamrasdo nmstm gc Gbumòr, ge tmeto qug ge gc Ngdasjgrao Eortg gc bcadm nmlräm pgrdmegbaò tropabmc m sultropabmc.

Jahurm 2:. Cm hcmbambaòe Vgrdo-Bmrloeäjgrm. Cms

zoems ge eghro rgprgsgetme gc supugsto bmsqugtg pocmr y cm cäegm dís hrugsm gc posalcg gbumòr gbumòr boetgdporíego, sghûe Xghgegr ge =1<1. Podmò `g Nmccmd (=18:, jah. 8).

Bmrmbtgrästabms `g cos bmrloegs `g cos Gstmòs Weaòs `g Eortgmdárabm Eortgmdárabm,, Guropm Guropm y Bnaem, Y21T


2.

.0.

qug àlukme ue baeturòe tropabmc m 16¶ `gc bgetro `g uem hrme rghaòe `g nagco boetaegetmc (jahurm 28). Bmrloegs Várdabos `g Íjrabm `gc Rur, boe jcorms àjgrgetgs y boe meaccos gstmbaoemcgs, adpcabmeò uem dahrmbaòe nmbam gc Rur `g cos baeturoegs bcadítabos, y, por tmeto, `g cos pocos bcadítabos ("poncjcubnt") Rghûe Xghgegr Xghgegr,, cm dahrmbaòe pocmr ¿sg `gläm mc dovadageto `g to`m cm bortgzm solrg gc sulstrmto o m uem doàjabmbaòe aetgrem `gc gkg `g rotmbaòe? Rolrg gstm ûctadm posalaca`m`, aevobmlm ue "babco `g trmeshrgsaòe" `g cos dmrgs; gc gesmebnmdageto gbumtoramc m 16¶ `g cos pocos `mräm cuhmr m qug ùrmetg gc `gspcmzmdageto `g cos pocos, gc gesmebnmdageto ge cms írgms boetaegetmcgs sg nmlräm rgtmr`mò dís qug gc `g cms írgms dmraems, qug nmlräme rgspoeàò aedgàmtmdgetg9 ge cms zoems boetaegetmcgs por `gcmetg `gc poco qug sg `gspcmzm `glgräme gxastar nugccms `g uem rghrgsaòe brgbagetg.

Jahurm 28. Cos baeturoegs bcadítabos `gc Bmrloeäjgro y gc

Várdabo9 cms zoems sodlrgm`ms soe íra`ms. B, bmrlòe9 A, nagco9 @, mrgeasbm `gsártabm9 R, smc9 H, ygso. Rghûe Xghgegr (=1<1), doàjabmò ge pmrtg. Podmò `g Nmccmd (=18:, jah. >).

b) Gc dgbmeasdo `g cos `gspcmzmdagetos boetaegetmcgs sghûe Xghgegr. Metg cm àjabuctm` `g geboetrmr ue dgbmeasdo vícaò, Xghgegr aevobmlm cm posalaca`m` `g cm aejcugebam `g cm jugrzm `gc "poncjcubnt (dahrmbaòe `g cos pocos) ge cm gxpcabmbaòe `gc dovadageto `g cos boetaegetgs nmbam gc Gbumòr. Ástm gs uem jugrzm àjgrgebamc hrmvatmtoram dotavm`m por gc ngbno `g qug cm Pagrrm gs ue gsjgroa`g mbnmtmò ge cos pocos. Vmrm gxpcabmr cm prgsuetm `gravm nmbam gc ogstg `g cos boetaegetgs, pgesmlm ge mchuem jugrzm `gtgrdaem`m por cm mbbaòe `g cms dmrgms, sostgeageò qug gc jrgemò `g cm Pagrrm por cm mbbaòe dmrgmc `gläm mjgbtmr gspgbamcdgetg m cms bmpms gxtgraorgs y proùbar por co tmeto su `gspcmzmdageto solrg cms bmpms aetgrems, lage ge boekueto, lage `g jrmhdgetos boetaegetmcgs `gshmkmòs. 2.=.<.2. Cos pradgros `gtrmbtorgs y mlme`grmòs `g Xghgegr. Cmig, qug, ge =1<<, pulcabm ue Getrg cos pradgros, `gstmbmrämdos m ge pradgr cuhmr m Vnacap m Vnacap Cmig, qug, bodgetmrao tme lage aetgebaoemò bodo gsbáptabo `g cm sghue`m gàbaòe `gc calro `g Xghgegr Xghgegr,, ge gc bumc trmtm `g `gstruar cm tgoräm `g ástg. Gsg dasdo mýo, ge cm rgueaòe meumc ge Nmcc `g cm Lratasn Mssobamtaoe sg àsbutg cm napòtgsas ge ue `glmtg "vavmz pgro eo boebcuygetg". Cmig aesastg ge sus Ge =1<2, ge uem rgueaòe `g cm \oymc Hgohrmpnabmc Robagty, Robagty, gc propao Cmig pcmetgmdagetos boetrm cos `gspcmzmdagetos boetaegetmcgs, sageò rgspmc`mò ge su aetgrvgebaòe por cms `g Cmdpcmuhn, `g Cmdpcmuhn, qug sg dugstrm gsbáptabo, muequg bodprgesavo9 OA`nmd, bodprgesavo9 OA`nmd, qug aebcuso sg prgobupm ge `gdostrmr qug cms a`gms `g Xghgegr eo grme ge doò mchueo orahaemcgs, rgbcmdmeò cm orahaemca`m` `g gccms pmrm ue mutor aehcás `gc sahco pmsmò (Osdoe` pmsmò (Osdoe` Jasngr, =>><9 vgr mtrís). Pmdlaáe, m Jasngr, Kgjjrgys, paoegro ge Hgojäsabm dmtgdítabm, qug sg m N. Kgjjrgys, boestatuyò ge gc brätabo dís vgngdgetg g aejcuygetg `g toòs ge boetrm `g cm tgoräm `g cos `gspcmzmdagetos `g cos boetaegetgs. Gstms brätabms cms pulcabm dís tmr`g ge ue hrme trmtmò `g Hgojäsabm (Png Gmrtn, =1<0) Gmrtn, =1<0) `meò pmso m cm sgrag `g brätabms dís ùrm por pmrtg `g mutorgs qug Y06T


boestatuäme co qug sg po`räm `geodaemr cm "gsbugcm hgojäsabm `g cm Pagrrm uctrmsòca`m", qug boesa`grmlm qug sg po`äm `gdostrmr `g dmegrm `gjaeatavm qug cm Pagrrm posgäm uem raha`gz `gdmsamò hrme`g pmrm pgrdatar qug cos boetaegetgs sg trmscm`ge por su supgrjabag. Ge gc Radposao `g cm Msobambaòe Mdgrabmem `g Hgòcohos `gc Vgtròcgo (M.M.V.H.) (M.M.V.H.) ge ge Eugvm Qori, ge =1<:, boe opaeaoegs ge hgegrmc m`vgrsms, m`gdís `gc propao Xghgegr Xghgegr,, `gjage`ge cm napòtgsas Pmycor y vme Xmtgrsbnoot. napòtgsas pmrtabucmrdgetg, \. P. Xmtgrsbnoot. Ge boetrm sg dmeajagstme, pmrtabucmrdgetg, Bnmdlgrcae, hgòcoho mdgrabmeo, qug dugstrm mcho dís qug uem oposabaòe m gsms a`gms, Bnmdlgrcae, gcmlormeò aebcuso uem castm `g eo dgeos `g => puetos qug, sghûe ác, `gstruäme cm tgoräm9 Lmacgy Xaccas, hgòcoho Xaccas, hgòcoho gstrubturmc, y Xaccamd Lowag -mdlos eortgmdgrabmeos- qug aeba`ge ge y Xaccamd Lowag -mdlos Xmsnaehtoe, pgtròcoho sus brätabms m ue RADM dís lcmeò qug cm bortgzm. Pmdlaáe Pmdlaáe Xmsnaehtoe, eortgmdgrabmeo, qug àsbutg cm mjardmbaòe `g Xghgegr mbgrbm `g cm sadacatu` `g cms robms Lgrry, pmcgoetòcoho, aebcuso ccghm m poegr ge ù`m cm bmtghoräm ähegms batm`ms ge su olrm. olrm. Lgrry, Coehwgcc, qug sg dugstrm mc dgeos aetgrgsmò, eo aevgstahmòrm `g Xghgegr, ge tmeto qug Coehwgcc, qug`m boevgebaò. Rbnubngrt, pmcgohgòhrmjo `g Qmag, qug gxpcabmlm cms sadacatu`gs `g jcorm y jmuem getrg Rbnubngrt, boetaegetgs, sa sg mbgptmlm mchûe pugetg tgrrgstrg, bodo, p.gk., ge gc Írtabo, àsbutäm cm prgbasaòe `g cos gebmkgs boetaegetmcgs, qug adpcabmlme sgrams àstorsaoegs bmrtohríjabms. Ge =12=, gc propao propao Kgjjrgys, Kgjjrgys, ge uem àsbusaòe `g cm Rgbbaòe `g Hgohrmjäm `g cm Lratasn Nocdgs solrg Mssobamtaoe, boetgstm Mssobamtaoe, boetgstm duy brätabmdgetg cm napòtgsas `g Nocdgs solrg cm boevgbbaòe tárdabm `g cms bmpms projue`ms `g cm Pagrrm. M su vgz, vgz, H.H. Radpsoe, Radpsoe, pmcgoetòcoho eortgmdgrabmeo, ge eodlrg `g cm bmsa totmc uemeada`m` `g cos pmcgoetòcohos, sg dmeajagstm ge =102 ge boetrm `g cms a`gms `g Xghgegr ge ue mrtäbuco geárhabo y boevaebgetg qug m`quaraò uem hrme aejcugebam ge Mdárabm, y ge gc bumc `gstruäm cm mctgremtavm `gc pugetg aetgrboetaegetmc `g cm `gravm, dmeajgstíeòsg m`gdís m jmvor `g cm a`gm `g qug cos meadmcgs bruzmrme gc obámeo por mzmr, dgàmetg co qug ác `geodaemlm "swggpstmigs routgs". Mýos dís tmr`g, eo olstmetg, gstg mutor mbmlò "boevartaáeòsg" jaemcdgetg m cm `gravm boetaegetmc metg cms eudgrosms gva`gebams `g cm Hgojäsabm obgíeabm.

Jahurm 2>. Aetgrprgtmbaòe `g Nocdgs `g cm `gravm boetaegetmc. M`mptmò `g Nmccmd (=18:, jah. =6).

L. Xaccas, ge Xaccas, ge =101, ge gc Radposao bgcglrmò ge Eugvm Qori orhmeazmò por cm "Robagty jor tng stu`y oj tng Gvocutaoe" -buyms -buyms mbtms jugroe pulcabm`ms ge =17< ge gc "Luccgtae oj tng Mdgrabme Y0=T


Dusgud oj Emturmc Nastory"- pmrm `glmtar pmrm `glmtar gc prolcgdm `g cm boegxaòe por tagrrm m trmvás `gc Mtcíetabo sur, mbmlm tac`meò m cm "`gravm boetaegetmc" bodo ue "bugeto `g nm`ms", "uem jmetmsäm jmsbaemetg qug nm bmpturmò cm admhaembaòe `g dubnos". Poat, eo pug`g por dgeos qug vocvgr Ge =176, jaemcdgetg, Hgvgrs, jaemcdgetg, Hgvgrs, ge ge su gcohao jûeglrg `g @u `g @u Poat, eo m cm bmrhm `geotmeò gc `gsaetgrás y cm jmctm `g mtgebaòe rgbala`m por cm "`gravm boetaegetmc" `getro `g cm boduea`m` bagetäjabm ge cos ûctados mýos. M su vgz, `g getrg tos `gjgesorgs `g cms a`gms `g Xghgegr Xghgegr,, `gstmbme, getrg cos dís Mclrgbnt, qug dmeajagstm m Iúppge, ùrmetg cms sgsaoegs `g cm \gueaòe saheajabmtavos, Mclrgbnt, saheajabmtavos, m Iúppge, Hgo`ásabm Aetgrembaoemc `g =1<<, co aetgrgsmetg qug rgsuctmräm cm pugstm m pruglm `g cm a`gm `g su ygreo. Msä dasdo, dasdo, Mrhme`, hgòcoho suazo, ueo `g cos jue`mòrgs y `gsmrroccmòrgs `g cm tgoräm `g cos dmetos `g borradageto ge cos Mcpgs, ge =1<<, ge gc ÂAA Boehrgso Aetgrembaoemc `g Hgocohäm ge Lrusgcms, qug gxpoeg sus a`gms dovacastms, mbgptmeò cm `g Xghgegr `g boetaegetgs jcotmetgs y `g cm pcmstaba`m` `g cos dmtgramcgs robosos sodgtaòs m ue gsjugrzo dgbíeabo duy boetaeumò, mýmàgeò aebcuso dubnos `gtmccgs mportmòs por sus aevgstahmbaoegs solrg cms boràccgrms. @mAy, hgòcoho mdgrabmeo, gxpoeg sus a`gms @mAy, dovacastms ge su calro "Our dolacg Gmrtn" (=1<:), mbgptmeò cm rgmca`m` `g cm `gravm, pgro dmetgeageò rgsgrvms rgspgbto mc dgbmeasdo propugsto y suhgräm uem mctgremtavm; cos boetaegetgs sg `gscazmlme cmtgrmcdgetg lmko cm aejcugebam `g cm hrmvg`m` `glaò m ue gesmebnmdageto `g cms rghaoegs pocmrgs y gbumtoramcgs, boe uem `gprgsaòe getrg gccms (napòtgsas `g `gscazmdageto nmbam mlmko -"òwescaàe h— o `gc borradageto `g tagrrms -"cme`scaàe h— -. -. Aebcuso ccghò m pcmetgmr cm jordmbaòe mbtumc `g cos boetaegetgs por jrmhdgetmbaòe `g ue ûeabo supgrboetaegetg, gc VMEHGM, m su vgz Jahurm 21. Dahrmbaòe pocmr `gs`g gc Vrgbídlrabo nmstm gc jordmò por bomcgsbgebam `g to`ms cms dmsms prgsgetg ge Guropm (cäegm boetaeum) y ge Eortgmdárabm (cäegm àsboetaeum). Radpcajabmò `gc àmhrmdm `g \uebore `g tagrrm prggxastgetgs. Vostgraordgetg sg rgtrmbtò `g sus a`gms, gxtrgdm`mdgetg (=1:<, jah. =1, ge Nmccmd (=18:, jah. =0). dovacastms, pgro boetaeuò brgygeò qug gc `gscazmdageto hrmvatmtorao grm cm bmusm praebapmc `g cm jordmbaòe `g cms doetmýms. Lmacgy, hgòcoho gstrubturmc eortgmdgrabmeo, grm jmvormlcg m cm napòtgsas `g cm `gravm Lmacgy, boetaegetmc porqug pgrdatäm gxpcabmr boe gxmbtatu` cms sadacatu`gs g aetgrsgbbaòe `g cos pcghmdagetos bmcgòeameo y ngrbäeabo m mdlos cmòs `gc Mtcíetabo eortg. Nocdgs, por su pmrtg, eo sòco mpoyò cm tgoräm, saeo qug cm àjueàò y cm rgjorzò eotmlcgdgetg Nocdgs, por propoeageò ue dgbmeasdo `gc dovadageto boetaegetmc dubno dís pcmusalcg (=1<>, =12=). Vmrm gcco mlohmlm por uem bortgzm mpoym`m solrg ue sustrmto buym raha`gz àsdaeuaräm rípa`mdgetg boe cm tgdpgrmturm, co qug po`äm pgrdatar cm gxastgebam `g uem barbucmbaòe boevgbtavm projue`m tmc qug cm rotmbaòe tgrrgstrg `gsvamräm cms borragetgs msbge`getgs nmbam gc ogstg, ge tmeto qug cms `gsbge`getgs co nmräme nmbam gc gstg. @glaò m cm dmyor boebgetrmbaòe `g W y Pn, gcgdgetos rmàmbtavos bmusmetgs `gc bmcor aetgreo tgrrgstrg, ge cms robms hrmeätabms, cms borragetgs `gläme surhar `glmko `g cos boetaegetgs y gxtge`grsg ge to`ms cms àrgbbaoegs Y0

nmbam cms rghaoegs pgrajárabms. Vor gebadm `g cos cuhmrgs ge qug embäme y sg sgpmrmlme cms borragetgs, mpmrgbgräm uem rghaòe gstarm`m `g cm bortgzm boetaegetmc y jaemcdgetg sg àvaàräm ge jrmhdgetos, `gkmeò satao m uem bugebm àsruptavm sulsa`getg qug sg boevgrtaräm ge ue eugvo obámeo, ge gc bumc sg `gsbmrhmräm gc gxbgso `g bmcor. Cm bmpm supgraor hrmeätabm `g cm bortgzm mudgetmräm `g potgebam `glaò m cm jcugebam àjgrgebamc `g sus eavgcgs nmbam gc joeò obgíeabo qug cgs olstruäm. Gstg gehrosmdageto `g cm potgebam `g cm bortgzm ge gc lor`g jroetmc `g cos boetaegetgs ge dovadageto sgräm cm bmusm `g cm jordmbaòe `g cms doetmýms. Otrms Nocdgs m pmrtar `g gstos pcmetgmdagetos. Cm boesgbugebams hgocòhabms grme `gùba`ms por por Nocdgs jahurm 2> rgbohg cm aetgrprgtmbaòe `g Nocdgs `g Nocdgs `g `g cm `gravm boetaegetmc. M. @u Poat, Poat, hgòcoho gstrubturmc su`mjrabmeo, mutor ge =128 `g Our wme`graeh boetaegets (Eugstros boetaegetgs vmhmlueòs) vmhmlueòs) , , eo sòco mportò (=1<8) Xghgegr ge cm bumrtm gàbaòe `mtos utacazmòs por por Xghgegr ge `g su calro, saeo qug prgsgetò eugvms y mlue`metgs pruglms, ge pmrtabucmr `g tapo hgocòhabo, m jmvor `g cm `gravm. Aetgetm gstg mutor gstmlcgbgr uem dmyor prgbasaòe ge cos gebmkgs `g cos lor`gs boetaegetmcgs ge sus pcmtmjordms. Msadasdo, trmtm `g gxpcabmr cm jordmbaòe `g cos baeturoegs oroháeabos prgPgrbamraos9 m`gdís, ge vgz `g mbgptmr ue ûeabo supgrboetaegetg, VMEHGM, prgjgräm brggr ge ueo sgptgetraoemc, CMW\MRAM, y ge otro dgraàoemc, HOE@XMEMCME@, sgpmrmòs `gs`g gc Vmcgozoabo supgraor por gc dmr `g PGPNQR. Aebcuso rgtodm cm a`gm `g Mrhme` `g uem rotmbaòe cgvòharm `g cm Vgeäesucm Alárabm ùrmetg gc Gobgeo, mlrageò gc Hocjo `g Zazbmym y bmusmeò dovadagetos bodprgsavos ge cos Varaegos.

Jahurm 06. \gboestrubbaòe. `g Hoe`wmem m

pmrtar `g `mtos pmcgodmheátabos. pmcgodmheátabos. Íjrabm sg gebugetrm solrg sus boor`gem`ms mbtumcgs, gc `gspcmzmdageto pocmr gstí rgprgsgetmò por cm cäegm hrugsm. Radpcajabmò `g DbGAeaeey y Cubi (=181, jah. =) por Nmccmd (=18:, jah. =:).

Rgwmr`, pmcgolotíeabo lratíeabo, qug Vor ûctado, ûctado, Rgwmr`, ge =1<1 rgmjardm su sadpmtäm por cm socubaòe `g cm `gravm y qug dís tmr`g pgrjgbbaoeò (Vcmet cajg tnrouhn tng mhgs, =12=). mhgs, =12=). 2.=.2. Cm `ábm`m `g cos baebugetm; gxpcormbaòe gxp cormbaòe `g cos joeòs obgíeabos Mc jaemc `g cm Rghue`m Hugrrm Dueàmc, boe gc `gsmrrocco y mpcabmbaòe `g eugvms tábeabms `g gxpcormbaòe, tageg cuhmr ue gspgbtmbucmr bmdlao ge cm dgetmca`m` bagetäjabm; cms a`gms gstmlacastms vme bgàgeò pmucmtaemdgetg pmso m uem boebgpbaòe dovacastm. Mchueos `g cos mspgbtos buyo gstuào y boeobadageto pmrtabapme `g gstg bmdlao soe cos qug tagege rgcmbaòe robms. boe gc dmhegtasdo gc dmhegtasdo `g cms robms. Gc dmhegtasdo `g cms robms, jgeòdgeo boeobaò ym `gs`g cm metahóg`m` y `gsmrroccmò `gs`g bodagezos `g sahco por Lruengs, por Lruengs, muequg muequg aheormò ùrmetg dubnos mýos nmstm cm mpmrabaòe `g cos pradgros dmhegtòdgtros `g hrme sgesalaca`m` (Lcmbigtt), sgesalaca`m` (Lcmbigtt), qug qug pgrdatagroe nmbgr gstuàos `g uem dmyor hmdm `g dugstrms `g robms gs gc rgsuctmò `g ue dmhegtasdo jòsac pgrdmegetg qug sg pug`g utacazmr m doò `g lrûkucm jòsac pmrm `gtgrdaemr cm àrgbbaòe `gc bmdpo dmheátabo metahuo o pmcgodmheátabo. Arvaeh) m dgàmòs `g cos Cos trmlmkos `gc hrupo `g Bmdlra`hg (R.I. Bmdlra`hg (R.I. \uebore, I.D. Brggr y G. Arvaeh) m baebugetm ge robms `g Guropm `g g`m`gs duy àjgrgetgs puàgroe `gdostrmr ue bmdlao Y02T


ueajordg boe gc tagdpo, metgraor mc Pgrbamrao supgraor, `g cm posabaòe `gc Voco Eortg m pmrtar `g uem posabaòe bgrbmem m Nmwmaa ge gc Vrgbídlrabo supgraor, qug pmrgbäme boejardmr cos postucmòs `g Xghgegr solrg cm `gravm pocmr. Ge ue pradgr dodgeto eo sg vao bcmrmdgetg sa gc poco sg doväm ahumcdgetg ge rgcmbaòe m bm`m ueo `g cos boetaegetgs (`gravm pocmr) o sa sg oltgeäme rutms àstaetms `g boetaegetgs àstaetos (`gravm boetaegetmc). Cos pradgros rgsuctmòs qug mpuetmlme m gstm sghue`m posalaca`m` sg `gläme m \uebore ge co qug rgspgbtm m Guropm y Mdárabm `gc Eortg. Cos bmdaeos `g cm `gravm pocmr sg `gtgrdaemroe pmrm mdlos boetaegetgs, pgro sg àsbgreäm uem àjgrgebam sastgdítabm, pugs gc bmdaeo `gc Vrgbídlrabo y `gc Vmcgozoabo mdgrabmeo sg `gspcmzmlm 26¶ `g coehatu` nmbam gc ogstg. @gspuás `gc Praísabo `gsmpmrgbäm cm àjgrgebam (jahurm 21). \uebore boesa`grmlm qug cm meodmcäm po`räm `gsmpmrgbgr sa sg bgrrmlm gc Mtcíetabo eortg, trmscm`meò Mdárabm `gc Eortg kueto m Guropm, tmc y bodo nmläm propugsto Xghgegr. Gcco adpcabmlm qug cos boetaegetgs sg nmläme sgpmrmò ge ue `gtgrdaemò dodgeto getrg gc Praísabo y gc prgsgetg, mcho qug gstmlm ge boetrm `g cms a`gms vahgetgs getoebgs, y mcho ge boetrm `g co qug gc propao \uebore nmläm saò "gùbmò". \gsuctmòs ge cm dasdm àrgbbaòe muequg mpcabmòs m otros boetaegetgs jugroe mportmòs saductíegmdgetg por gc hrupo `gc Adpgramc Boccghg, àrahaò por gc propao Lcmbigtt, qug pgrdataò rgmjardmr cms a`gms `g \uebore mc mportmr Lcmbigtt, qug `mtos `g toò gc dueò y prgsgetmrcos `g doò qug cm `gravm boetaegetmc mpmrgbäm ym bodo uem rgmca`m` gva`getg. @gs`g gsg dodgeto (=17:) ge m`gcmetg, \uebore pmsò m sgr ue `gjgesor `g pradgrm cäegm `g cm dahrmbaòe cmtgrmc `g cos boetaegetgs. Mpcabmò gc dasdo dátoò `g trmlmko m cos boetaegetgs `gc Ngdasjgrao Rur (y m "mchueo" `gc Ngdasjgrao Eortg), gc rgsuctmò grm bodpmrmlcg; cms àjgrgebams `gc bmdaeo pocmr ge àstaetos boetaegetgs qug`mlme gcadaem`ms sa sg m`datäm qug mchuem vgz nmläme gstmò rgueaòs ge Hoe`wmemcmeàm. We gxtgeso Jahurm 0=. \gboestrubbaòe `g Vmehgm ge gc Vgräoò Praísabo lmsm`m ge cm meícasas `g `mtos rgboestrubbaòe `g Rdatn y Lra`ge (=186?). Cms zoems sodlrgm`ms jugroe mjgbtm`ms por `gjordmbaoegs ge gc Pgrbamrao y sus posabaoegs soe ge pmcgodmheátabos `g toòs cos boesgbugebam aebagrtms, todmò `g Nmccmd (=18:, jah. 20). boetaegetgs `gc sur, rgmcazmò por D.X. DbGcnaeey y H.\. por Cubi ccgvm m uem rgboestrubbaòe `g Hoe`wmemcmeàm sorprge`getgdgetg pmrgba`m m cm propugstm orahaemramdgetg por ù Poat (jahurm 06). Otro `g cos rgsuctmòs sorprge`getgs `g cm ápobm vgeäm `mò por gc ngbno `g qug Cmurmsam y Hoe`wmem, muequg metahuos supgrboetaegetgs ge cm cäegm prgàbnm por ù Poat, prgsgetmlme `mtos pmcgodmheátabos qug aeàbmlme qug nmläme obupmò satumbaoegs cgvgdgetg yuxtmpugstms Lra`ge). Cm (DbGcnaeey y Lra`ge). Cm pradgrm aetgrprgtmbaòe àlukò uem "dghmbazmccm" o torsaòe `g Pgtnys. We eugvo meícasas `gc prolcgdm por Lra`ge y sus bocmlormòrgs gxbcuyò gstm posalaca`m`, Y00T


jmvorgbageò uem rgboestrubbaòe qug adpcabmlm cm gxastgebam `g ue ûeabo supgrboetaegetg, gc VMEHGM (jahurm 0=). Otro mspgbto aetrahmetg y eo dgeos aetgrgsmetg `g aevgstahmbaòe ge rgcmbaòe boe gc pmcgodmhegtasdo sg rgjgräm m cms aevgrsaoegs `gc cm pocmra`m` por pcmzos lrgvgs, qug sg olsgrvmroe por pradgrm vgz bumeò ge gcgdgetos subgsavos `g sgbugebams `g cmvm `g jaemcgs `gc Pgrbamrao y `gc Bumtgremrao `g Ascmeàm sg bodprolmroe àrgbbaoegs `g pocmrazmbaòe mctgremtavmdgetg varmeò varmeò `g eortg m sur y vabgvgrsm, gsto gs boe àjgrgebams subgsavms `g =>6¶.

Jahurm 0<. (m) Wem `g cms pradgrms rgprgsgetmbaoegs `gc sastgdm doetmýoso `gc bgetro `gc obámeo, lmsm`m ge cm

jahurm =1 `g Nggzge, Nggzge, ge \uebore (=1:<). Cm cäegm cäegm hrugsm gs gc vmccg mxamc (rajt obgíeabo) obgíeabo) `g gsg sastgdm doetmýoso doetmýoso (cm òrsmc) cms cäegms `g trmzo àsboetaeuo, cms projue`ms josms obgíeabms, (l) Vgrjacgs topohríjabos trmesvgrsmcgs qug dugstrme gc hrme pmrgbaò getrg cm Boràccgrm Mtcíetabm y gc Zmccg `gc \ajt mjrabmeo. M`mptmò `g cm jahurm <6 `g Nggzge, ge \uebore, =1:<. Mdlms jahurms nme saò smbm`ms `g Nmccmd (=18:, jahs. =8y=>).

Ge ue praebapao, y ùrmetg dubno tagdpo, sg àsbutaò sa gstos bmdlaos rgjcgkmlme aevgrsaoegs `gc bmdpo dmheátabo `g cm Pagrrm o sa gstmlme aeùbaòs ge cms robms `glaò m mchûe mhgetg rgcmbaoemò boe cm daegrmcohäm. Cm pruglm dís boebcuygetg `g cm pradgrm `g cms òs napòtgsas jug mportm`m m bodagezos `g cos sgsgetm por cos rgsuctmòs oltgeaòs m pmrtar `g cm `mtmbaòe `g cms cmvms por cm dgà`m `g cm `gsaetghrmbaòe `gc I-06 ge Mr-06; sa robms `g cm dasdm g`m` ge àstaetms pmrtgs `gc dueò, geordgdgetg sgpmrm`ms, gstíe dmhegtazm`ms ge cm dasdm àrgbbaòe, getoebgs sg nmbg duy àjäbac `gsgbnmr cos `mtos o mtraluarcos m gjgbtos quädabos o daegrmcòhabos cobmcgs bmsumcgs. ]ug`ò msä prolmò qug cm ûctadm aevgrsaòe `gc bmdpo hgodmheátabo nmläm oburraò nmbg ue daccòe `g mýos y qug cm aevgrsaòe aedgàmtmdgetg Pmrcaeh, gtb.). metgraor, ue daccòe y dgào `g mýos metgs (Box metgs (Box y y bocmlormòr bocmlormòrgs, gs, Pmrcaeh, gtb.). Y07T


2.=.2.= Gc `gsmrrocco `g cm aevgstahmbaòe obgmeohríjabm obgmeohríjabm hgocòhabm y hgojäsabm M pmrtar `g cm `ábm`m `g cos baebugetm tageg cuhmr ue hrme mjíe aevgstahmòr `g cm topohrmjäm y `g cm hgocohäm suldmraem qug bucdaem boe cm `gbcmrmbaòe `gc Mýo Hgojäsabo Aetgrembaoemc `g =178-7>. Cos dmpms oltgeaòs, dís pgrjgbtos qug euebm hrmbams m cms eugvms tgbeocohäms `gsmrroccm`ms ge cos mýos prgbg`getgs, pgrdatge sulàvaàr topohríjabmdgetg cos obámeos ge trgs provaebams praebapmcgs; A. cos dírhgegs boetaegetmcgs; pcmtmjordm boetaegetmc, pgeàgetg boetaegetmc y josms9 AA. gc sugco `g cm bugebm obgíeabm; joeòs mlasmcgs, doetgs suldmraeos9 AAA. cms bm`gems doetmýosms o òrsmcgs bgetro-obgíeabms. Cms dugstrms hgocòhabms sg oltagege dgàmetg `rmhmòs y por dgào `g pgrjormbaoegs supgrjabamcgs qug pgegtrme ueos dgtros ge cos sgàdgetos lcmeòs. Cm eugvm vasaòe qug sg vm mcbmezmeò pgrdatg boestmtmr cm kuvgetu` `g cms robms `g cos joeòs dmraeos (post-Brgtíbabo), msä bodo cm boejahurmbaòe `g cos sastgdms `g boràccgrms o òrsmcgs bgetro-obgíeabms, tmeto topohríjabm bodo gstrubturmc o àeídabmdgetg. Msä, ge =1:<, Nggzge =1:<, Nggzge pulcabm ue dmpm `g cm àstralubaòe `g cms òrsmcgs por toòs cos obámeos (jahurm 0<.m) gcmlormò m pmrtar `g cos gstuàos rgmcazmòs ge cm `ábm`m prgbg`getg. p rgbg`getg. Vrgbasmdgetg, ge =172, K. =172, K. B. Rwmccos `gsbulrg Rwmccos `gsbulrg gc vmccg bgetrmc o "rajt" `g àbnms òrsmcgs, g, aebcuso, su `gsbulradageto por Nggzge y Gwaeh ge por Gwaeh ge gc sastgdm `gc obámeo Äeàbo pgrdataò m ástos postucmr mbgrbm `g cm lmsg `g cm mdpcam sadacmra`m` `g topohrmjäm y sasdaba`m`, msä bodo `g cm gva`getg boetaeua`m` hgohríjabm qug gc vmccg mxamc prgsgetmlm ge cm jmccm `g Íjrabm oragetmc m trmvás `gc Hocjo `g M`ge (jahurm 0<.l). Cm boesa`grmbaòe `g cm topohrmjäm trmesvgrsmc `g gstos sastgdms bodo rgsuctmetgs `g uem tgesaòe ge cm bortgzm gstmlm ccmdm`m m tgegr hrme saheajabmbaòe pmrm cm bodprgesaòe `gc sugco obgíeabo. M`gdís, cm boestmtmbaòe `g qug ge eaehuem pmrtg `g cos obámeos, m gxbgpbaòe `g mchuems `g cms ascms ge cms Rgybngccgs, mpmrgbge robms ähegms `g tapo hrmeätabo y qug ge eaehûe bmso sg `gsbulragroe robms sgàdgetmrams `g g`m` metgraor mc Brgtíbabo Dgào, pgrdataò rodpgr boe cm a`gm `g qug cos obámeos eo sgräme saeo rmshos pradoràmcgs. pradoràmcgs. Gc `gsmrrocco `g cms tábeabms `g dgàbaòe `g cm hrmvg`m`, hrmbams m cm boestrubbaòe `g hrmvädgtros qug po`äme opgrmr `gs`g lmrbos ge dovadageto pmrm oltgegr pgrjacgs boetaeuos, msä bodo gc `g cms tábeabms säsdabms, tmeto `g rgjcgxaòe bodo `g rgjrmbbaòe, qug pgrdatagroe `gsbulrar cm gxastgebam, pradgrmdgetg, `g cm àsboetaeua`m` `g Donorovabab ge cm lmsg `g cm bortgzm, msä bodo qug, ge hgegrmc, cos obámeos bmrgbäme `g robms saícabms, `g lmkm `gesa`m`, borrolormlme borrolormlm e cm eo gxastgebam `g vgstahao mchueo `g boetaegetgs sudgrhaòs. Gc hrmàgetg `gc jcuko tárdabo m trmvás `gc sugco obgíeabo. Ru `gtgrdaembaòe dostrò qug mpgems gs àjgrgetg `gc qug sg può geboetrmr ge cos boetaegetgs -ge ástos sg geboetrmroe vmcorgs dubno dgeorgs `g cos qug sg gspgrmlme pmrm gccos m bmusm `g cm rmàmbtava`m` `g cms robms-. @gc dasdo doò, sg boestmtò qug gc jcuko `g bmcor `glmko `gc sastgdm bgetrmc obgíeabo grm saheajabmtavmdgetg dmyor qug ge bumcquagr otro cuhmr `gc obámeo. Gs m pmrtar `g cm `ábm`m `g cos 76 bumeò tmdlaáe sg `gsmrroccme tábeabms `g aevgstahmbaòe dmhegtodátrabm utacazmeò ym dmhegtòdgtros -rgdocbmòs por mvaoegs y/o lmrbosboevgeagetgdgetg boestruaòs, bmpmbgs `g proporbaoemr dgà`ms prohrgsavmdgetg dís jamlcgs. Ge pmrtabucmr sg rghastrm hríjabmdgetg `g uem dmegrm boetaeum to`m uem sgrag `g meodmcäms dmheátabms (vámsg mtrís y dís m`gcmetg) qug, ge obmsaoegs, ccghme m rgprgsgetmr sòco pgqugýms àjgrgebams, `gc or`ge `g dacahmuss, `g cos vmcorgs dgàos `g cm aetgesa`m` dmheátabm totmc ge cm àrgbbaòe `gc bmdpo hgodmheátabo. Y0:T


Gstms meodmcäms, `gsbulagrtms ge praebapao m jaemcgs `g cos baebugetm ge gc gstg `gc obámeo Vmbäjabo, jugroe msahem`ms ge praebapao m mcaegmbaoegs eortg-sur `g jrmhdgetos mcmrhmòs `g mchuem robm portmòrm `g dmhegtatm (gc lmsmcto) y dmhegtazmòs ge jordm boetrmstmetg boe cms robms vgbaems nmbam gc gstg y gc ogstg. Gstg `gsbulradageto jug bodpcabmò boe gc `g cm gxastgebam `g zoems `g jrmbturms obgíeabms qug eo sòco `gspcmzmlme cms boràccgrms mxamcgs, saeo tmdlaáe cos pgbucamrgs rghastros osbacmtoraos `g cms meodmcäms. Gcco pgrdataò boestmtmr qug cm bortgzm obgíeabm sg bodportmlm boe uem raha`gz bodpmrmlcg m cm `g cos boetaegetgs, y qug lcoqugs `g bortgzm po`äme `gspcmzmrsg m hrme`gs àstmebams. M gstos `mtos nmlräm qug uear cos borrgspoeàgetgs mc meícasas `gc hgòcoho gstrubturmc Bmrgy (=17>), mustrmcameo Bmrgy mustrmcameo (=17>), ge gc qug trms ue daeubaoso gstuào `g cms bm`gems `g pcghmdagetos y otros jgeòdgeos tgbtòeabos oltageg uem Pagrrm òe`g cos boetaegetgs gstmlme ueaòs m jaemcgs `gc Vmcgozoabo ge cm jordm prgvastm por Xghgegr, pgro boe ue àídgtro gquavmcgetg m cms trgs bumrtms pmrtgs `g cms àdgesaoegs mbtumcgs9 sghûe gstg mutor, cos boetaegetgs eo sòco eo nmläme `gravmò, saeo qug sg àspgrsmroe dagetrms cm Pagrrm sg gxpme`äm rípa`mdgetg. M pgsmr `g co msodlroso `g gstms a`gms, mchuems `g gccms qug`mräme `gdostrm`ms postgraordgetg (orahge `gc hocjo `g Zazbmym, mpgrturm `g cos dmrgs Parrgeo y `g Cahuram, gtb.). 2.=.0. Cm eugvm satumbaòe. M jaemcgs `g cm `ábm`m `g =176 sg nmbäm prgbasm uem eugvm a`gm qug sarvagrm `g lmsg `gs`g cm qug boestruar ue eugvo do`gco àeídabo `g cm Pagrrm. Gstm eugvm a`gm jug cm qug qug \.R. @agtz `geodaeò "gxpmesaòe `g cos joeòs obgíeabos', qug jug prgsgetm`m ge =1:6 por N. por N. Ngss ge jordm `g "prgpraet— m pmrtar `g ductabopastm y pulcabm`m ge =1:<. Ru aetgeto jug aetghrmr ngbnos mpmrgetgdgetg aeboegxos, bodo; =. cm gva`getg kuvgetu` `g cos joeòs obgíeabos9 <. gc sastgdm barbudpmbäjabo `g mrbos aesucmrgs y josms obgíeabms m`ymbgetgs, boe vocbmegs y po`grosos sasdos qug suhagrge projue`ms jmccms qug sg nue`ge `gs`g cm pgrajgram `gc obámeo9 2. gc gxtgeso sastgdm `g brgstms obgíeabms boe su pgbucamr sasdaba`m`, su jcuko tárdabo gcgvmò, vucbmeasdo y josms mxamcgs qug trmùbäme tgesaoegs ge cm bortgzm. Cm propugstm grm qug gc joeò obgíeabo sg brgmlm ge cms brgstms obgíeabms, sg gxtge`äm nmbam cms josms obgíeabms y cugho sg aetroùbäm lmko ástms ge gc dmeto. dmeto. Getoebgs, Getoebgs, rgcmbaoeò sus do`gcos `g joeò obgíeabo ge gxpmesaòe boe cm `gravm boetaegetmc, pcmetgmeò qug cos boetaegetgs grme trmesportmòs ge gc dasdo probgso, gc bumc gstmlm àrahaò por borragetgs `g boevgbbaòe `gc dmeto -a`gm ástm qug ym nmläm saò metabapm`m metgraordgetg por por Nocdgs y Jasngr-. Eo olstmetg, cm jmctm mûe `g `mtos qug pgrdatagrme sostgegr gstm napòtgsas `g trmlmko cg nazo rglmutazmrcm boe gc tárdaeo saheajabmtavo `g "hgopogsäm". Zaeg, hgojäsabo lratíeabo `g Bmdlra`hg, rgtodm cm napòtgsas `g M pgsmr `g toò gcco, ge =1:2, J. =1:2, J. Zaeg, hgojäsabo Ngss pmrm gxpcabmr cms geahdítabms lme`ms `g meodmcäms dmheátabms qug sg gebugetrme pmrmcgcmdgetg m cm brgstm `g Bmrcslgrh ge gc obámeo Äeàbo. Ge ue praebapao, cm a`gm `g cos àjgrgetgs mutorgs aetgrgsmòs ge gc tgdm tgdm (\mjj, Dmsòe, Zmbquagr, Haràgr Haràgr -qug aetgrprgtò mýos metgs gc dmr \oko bodo ue eugvo obámeo aebapagetg qug sg gstí mlrageò y qug gstmräm cahmò `g mchuem dmegrm mc sastgdm `g brgstms obgíeabms `g Íjrabm oragetmc-hocjo `g M`ge, obámeo Äeàbo-) mpuetmlm m qug gstms lme`ms grme `gla`ms m robm admetm`m y eo admetm`m o m cm dmhegtazmbaòe aevgrsm y m cm rgdmegetg9 ge toò bmso, sagdprg cgkos `g rgcmbaoemr cm gxastgebam `g aevgrsaoegs hcolmcgs boe cm gxpmesaòe `gc joeò obgíeabo. Cm rgcmbaòe jug Zaeg ge bocmlormbaòe boe Dmttngws (Zaeg y gstmlcgba`m prgbasmdgetg por gc propao propao Zaeg boe @. Dmttngws Dmttngws, =1:2; Dmhegtab meodmcags ovgr obgmeab ra`hgs. Emturg Emturg.. =11) y por C. Norcgy (ástg (ástg ge Y08T


bmrtms prgsgetm`ms ge =1:2 m Emturg Emturg y y mc Kouremc mc Kouremc oj Hgopnysabmc \gsgmrbn \gsgmrbn,, ge mdlos bmsos boe gc dasdo rgsuctmò eghmtavo, y mrtäbuco pulcabmò ge =1:0 ge bocmlormbaòe boe Cmrobngccg boe Cmrobngccg ge ge cm \oy. Rob. Bmem`í Rpgb. Bmem`í Rpgb. VulA-, >). Mc propao Zaeg, sae gdlmrho, sg `glge cm príbtabm totmca`m` `g cms pruglms prgsgetm`ms por mqugccm ápobm pmrm boejardmr cm napòtgsas. Jmctmlm por `gdostrmr getoebgs qug cms meodmcäms jugrme sadátrabms m bm`m cmò `g cms brgstms obgíeabms. Cm gxpcormbaòe mbtavm `gc joeò obgíeabo ge gsos mýos ge gc Olsgrvmtorao hgocòhabo Cmdoet `g cm Weavgrsa`m` `g Bocudlam, ge Eugvm Qori, grm ccgvm`m m bmlo tmeto por aevgstahmòrgs Gwaeh, àrgbtor) bodo pmrta`mraos `g uem Pagrrm pmrta`mraos `gc gstmlacasdo trmàbaoemc (D. (D. Gwaeh, Op`yig). Msä dasdo, sg `glg m Pmcwmea, Ngartzagr uem dovacastm (L. Nggzge y E. Op`yig). Msä m Pmcwmea, Cg Vabnòe y Ngartzagr uem aevgstahmbaòe (=1:7) `g cms meodmcäms dmheátabms solrg cms brgstms `g \gyikmegs, mc sur `g Ascmeàm, ge cm qug mbmlmlme rgbnmzmeò cm napòtgsas `g Zaeg y Dmttngws. Ge gsg dasdo mýo, Puzo mýo, Puzo Xaasoe y Zaeg bocmlorme Zaeg bocmlorme ge ue gstuào solrg cm brgstm `g Kume `g Jubm -dmr m`getro jrgetg m cm ascm `g Zmebouvgr (jahurm 02)-, olsgrvmeò qug cm àstralubaòe `g meodmcäms dmheátabms sg m`mptmlm mccä m cm napòtgsas `g Zaeg Za eg y Dmttngws, y bmcbucmeò, dgàmetg cm utacazmbaòe `g cm eugvm gsbmcm `g tagdpo `g aevgrsaòe hgodmheátabm `g Box, `g Box, @ogcc y @mcrydpcg pmrm @mcrydpcg pmrm cos ûctados 2 d.m., cm vgcoba`m` `g gxpmesaòe `gc joeò obgíeabo. M pgsmr `g cms arrghucmra`m`gs `g cos rgsuctmòs y `g cms ù`ms pcmetgm`ms ge praebapao ge gc propao Zaeg solrg su napòtgsas, ástm jug rgjrge`m`m m jaemcgs `g gsg dasdo mýos hrmbams m cos eugvos `mtos mportmòs por @mcrydpcg ge uem rgueaòe `g cm Hgocohabmc Robagty oj Mdárabm ge Imesms Baty. Gc gspmc`mrmzo `gjaeatavo nulo `g gspgrmr m cos trmlmkos `gc hrupo `g Cmdoet ge cm brgstm VmbäjaboMetírtabm, ge =1:: (pgrjac Gctmeae-=1). Cm pradgrm vgz qug mpmrgbg ge cm catgrmturm gc pcmbms" tageg cuhmr ge tárdaeo "tgbtòeabm `g pcmbms" tárdaeo Jahurm 02. \ghastros `g meodmcäms dmheátabms ge K. Puzo Xacsoe. =1:7 ge ue mrtäbuco ge Emturg `g `g K. gc eorogstg `gc Vmbäjabo, bgrbm `g cms bostms `g Cm sasdaba`m`, gc vucbmeasdo y cms boràccgrms y Bmem`í y Gstmòs Weaòs. Cms cäegms rgbtms aeàbme cm posabaòe `g cms jmccms qug `gspcmzme cos rghastros mrbos aesucmrgs, cms brgstms obgíeabms y cms hrme`gs `g meodmcäms. Rghûe Zaeg (=1::, jah. =9 ge jmccms `g dovadageto norazoetmc cg pgrdatagroe nttp;//hgopnysabs.gms.hmtgbn.gù/bcmssgs/Hgopnysa gstmlcgbgr cm gxastgebam `g baeturoegs dòvacgs bs/dasb/Aetro_Vcmtg_tgbtoeabs.ntdc ) ).. ueaòs `g dmegrm boetaeum muequg arrghucmr, cos bumcgs àva`äme cm supgrjabag `g cm Pagrrm ge vmrams pcmbms mebnms y räha`ms. @gjaeg cms cms jmccms trmesjordmetgs (jahurm 00) y prgsgetm ue do`gco sadpcajabmò `g cm mpgrturm `gc obámeo trmesjordmetgs Mtcíetabo qug dugstrm `g quá dmegrm sg `gsmrroccme gstms jmccms. M su vgz, gc `gsmrrocco tgòrabo Dorhme (=1:>), qug gxtage`g gc boebgpto `g jmccms trmesjordmetgs m uem bodpcgto sg `glg m K. m K. Dorhme (=1:>), supgrjabag gsjárabm y àva`g cm supgrjabag tgrrgstrg ge <6 lcoqugs rähaòs, ueos hrme`gs y otros pgqugýos, sgpmrmòs por cädatgs `g trgs tapos; obgíeabms, òe`g =) òrsmcgs obgíeabms, òe`g sg brgm cm bortgzm obgíeabm9 obgíeabms, òe`g <) josms obgíeabms, òe`g cm bortgzm sg `gstruyg, y Y0>T


2)

jmccms trmesjordmetgs, trmesjordmetgs, òe`g òe`g cm bortgzm ea sg brgm ea sg `gstruyg.

Qm qug cm bortgzm gs `gdmsamò `gchm`m bodo pmrm prgsgetmr cm rgsastgebam rgqugra`m, brgäm qug gstms pcmbms sg nmlräme `g gxtge`gr ueos =66 id. nmstm cm ccmdm`m bmpm `g pgqugým vgcoba`m` mstgeosjgrm-, dís `gc dmeto -cm mstgeosjgrm-, dís `álac. Cm zoem rgcmtavmdgetg räha`m `g cos =66 id. supgraorgs, qug Dorhme `geodaeò tgbtosjgrm, `geodaeò tgbtosjgrm, sg sg boeobg mnorm dís hgegrmcdgetg bodo catosjgrm. Mpcabò tmdlaáe gc tgorgdm `g Gucgr (jahurm 00 l) pmrm gxpcabmr gc dovadageto `g cms pcmbms solrg uem supgrjabag -cm tgrrgstrg-gsjárabm y può aebcuso bmcbucmr gc vmcor `gc bmdlao `g vgcoba`m` `g gxpmesaòe `gc joeò obgíeabo ge àstaetos cuhmrgs lmsíeòsg pmrm gcco ge `mtos `gc Mtcíetabo.

Jahurm 00. (m) \gprgsgetmbaòe gsqugdítabm gsqugdítabm `g cm mpgrturm `gc Mtcíetabo ge cos tárdaeos `gc boebgpto `g jmccms `g trmesjordmbaòe, sghûe Xacsoe (=1:7, jah. :). (l) @amhrmdm qug acustrm cm mpcabmbaòe `gc tgorgdm `g Gucgr m cms pcmbms catosjárabms, sghûe Dorhme (=1:>, jah. 0). (b) Cm Cm hgodgträm hgodgträm gsjárabm gsjárabm `g cm tgbtòeabm `g pcmbms; pcmbms; poco `g rotmbaòe y cäegms

`g cmtatu`, sghûe Oxlurh (=18<). Cms jahurms (m) y (l), todm`ms `g Nmccmd (=18:, jahs. <2 y 26). Cm jahurm (b), `g Íhug`m gt mc. (=1>2, jah. >.=7).

Ge gstg dasdo mýo Ngartzcgr mýo Ngartzcgr y y sus s us bocmlormòrgs (=1:>) gcmlorme gcmlorme uem gsbmcm broeocòhabm pmrm mboetgbadagetos dmheátabos qug ccghmlm nmstm gc Pgrbamrao, supoeageò vgcoba`m`gs `g gxpmesaòe boestmetgs. Raductíegmdgetg, sg aeabam gc prohrmdm KOA@GR ("Koaet Obgmeohrmpnab Aestatutgs @ggp Gmrtn Rmdpcaeh" Vrohrmddg) boe Vrohrmddg) boe myu`m `gc lmrbo Hcodmr Bnmccgehgr y gquapos ductaembaoemcgs `g bagetäjabos, puàáeòsg oltgegr tgstahos `g dís `g =666 d `g coehatu` lmko :666 d `g mhum. Rg geboetrò qug cm g`m` `g cos sgàdgetos gxastgetgs àrgbtmdgetg solrg cm bmpm lmsíctabm mudgetmlm mc mcgkmrsg `g cm òrsmc Mtcíetabm, adpcabmeò uem vgcoba`m` `g sgpmrmbaòe `g < bd/mýo, co qug vgeäm m boejardmr cm gsbmcm broeocòhabm `g Ngartzcgr. Gc hrupo `gc Hcodmr Bnmccgehgr può `gtgrdaemr qug cos sgàdgetos dís metahuos `gc Vmbäjabo grme `gc Kurísabo Dgào m Rupgraor y sg geboetrmlme ge gc EX `gc obámeo9 ge gc bmso `gc Mtcíetabo, satumòs mc X, grme, ahumcdgetg a humcdgetg `gc Kurísabo Dgào m Rupgraor. Vabnòe (=1:>) y sg Gc eûdgro `g pcmbms dmyorgs (sgas) gs `gtgrdaemò postgraordgetg postgraordgetg por Cg Vabnòe (=1:>) `gjaege eugvms pcmbms dgeorgs. M pmrtar `g gsg dodgeto, cm gxprgsaòe "`gravm `g cos Y01T


boetaegetgs" `gkm `g sgr m`gbum`m, m pgsmr `g qug cos boetaegetgs sg dugvge; jordme pmrtg `g uem pcmbm `m`m y `gs`g cugho "eo `gravme" m trmvás `g cos obámeos. We praebapao lísabo `g cm tgbtòeabm `g pcmbms gs qug cm bmeta`m` `g bortgzm (dgkor, catosjgrm) brgm`m ge cos lor`gs àvgrhgetgs `g cms pcmbms `glg sgr ahumc m cm `gstrua`m ge cos boevgrhgetgs, lmko cms josms, por "sulùbbaòe". Cm sasdocohäm boejardmlm por gstm ápobm qug lmko cms ascms `gc obámeo Vmbäjabo sg proùbäm cm `gstrubbaòe `g cm catosjgrm por sulùbbaòe, tmc y Lgeaojj- nmläm prgvasto. Gsto ào cuhmr mc rgboeobaò mrtäbuco `g Asmbis, bodo Ngss -y metgs metgs Lgeaojj- nmläm = Ocavgr y Ryigs , getrg buyms mportmbaoegs bmlg `gstmbmr cm rgboeoba`m "jahurm =", qug acustrm gsqugdítabmdgetg cos boebgptos jue`mdgetmcgs ge cm gdgrhgetg tgoräm `g cm tgbtòeabm `g pcmbms (jahurm 07).

Jahurm 07. @amhrmdm gxpcabmtavo `g cm

tgbtòeabm `g pcmbms. Rghûe Asmbis, Ocavgr y Ryigs (=1:>), ge Nmccmd (=18:, jah. 22).

Cms pruglms m qug m pmrtar `g getoebgs sg sodgtaò cm eugvm tgoräm eo nabagroe saeo rgjorzmrcm y, ge toò bmso, geraqugbgrcm, doàjabíeòcm mccä òe`g grm prgbaso pmrm nmbgr `g gccm ue eugvo pmrmàhdm ge gc sgetaò `g Iune. Adpcabò gcco cm gxpcabmbaòe `g eudgrosms boesgbugebams `g emturmcgzm àvgrsm (dmhdítabms, oroháeabms, pmcgolaohgohríjabms, gvocutavms, gtb.) qug rgvatmcazmroe gc pmeormdm `g cms Bagebams `g cm Pagrrm. Vgro cm nastoram eo mbmlm mquä. Boetaeûm boe cms mportmbaoegs `g àvgrso saheo, tmeto pmrta`mrams bodo gebmreazm`mdgetg m`vgrsmrams, ge ue `glmtg bm`m vgz dís jmvormlcg m cms pradgrms, ge pmrtabucmr dgrbg` m `mtos tme saheajabmtavos bodo cos mportmòs por proygbtos `g aevgstahmbaòe bodo gc jrmebo-mdgrabmeo proygbto JMDOWR `g aevgstahmbaòe `g cos joeòs suldmraeos, o cms `gtgrdaembaoegs `g cm vgcoba`m` `g cos dovadagetos rgcmtavos `g cos boetaegetgs oltgea`ms por gc smtácatg CMHGOR.

2.<. Cm tgbtòeabm `g pcmbms; jue`mdgetos y mrhudgetos. M co cmrho `g cms píhaems metgraorgs ngdos poàò bodprolmr qug cm tgbtòeabm `g pcmbms gs uem tgoräm jue`mdgetmc ge cm dmegrm `g gxprgsmr cm gvocubaòe hgoàeídabm `gc hcolo tgrrgstrg. Zmraos soe cos puetos ge cos qug sg mpoym gstm tgoräm; 

Cm gxastgebam `g ue bmemc `g lmkm vgcoba`m` ge gc dmeto supgraor. Gstg bmemc gs uem bmpm `g lmkm raha`gz (vasbosa`m` `g =6<6 poasgs), cm mstgeosjgrm, qug sg bodportmrí pcístabmdgetg, ge boetrmstg boe cm catosjgrm, qug gs ue daccòe `g vgbgs dís räha`m (=6 <: poasgs).

= Asmbis,L.9 Ocavgr,K. y Ryigs,C.\. (=1:>)9 Rgasdocohy (=1:>)9 Rgasdocohy me` tng egw hcolmc tgbtoeabs. tgbtoeabs . K. K. hgopnys. hgopnys. \gs., 82;7>7-711. \gs., 82;7>7-711.

Y76T

CM @AEÍDABM Q GC AEPG\AO\ PG\\GRP\G Jrmebasbo Kmvagr Lmrlm \ghaòr 

Cm catosjgrm gstí àvaà`m ge jrmhdgetos (pcmbms jrmhdgetos (pcmbms catosjárabms) sgpmrmòs por baeturoegs caegmcgs tmeto säsdabos (jahurm 0:) bodo vocbíeabos (jahurm 08).



Ge tárdaeos `g tagdpo hgocòhabo, cm catosjgrm obgíeabm gs ue sastgdm qug sg rgbabcm m hrme vgcoba`m`, ym qug gstí sageò boetaeumdgetg proùba`m y `gstrua`m. Prms su brgmbaòe, qug tageg cuhmr ge cms òrsmcgs obgíeabms (lor`gs boestrubtavos `g pcmbm), cm catosjgrm obgíeabm sg sgpmrm `g o ástms (gxtgesaòe ástms gxpmesaòe `gc joeò gxpmesaòe obgíeabo) nmstm ccghmr m Jahurm 0:. Rasdaba`m` hcolmc; gpabgetros `g =7.1:: tgrrgdotos `g cos lor`gs `gstrubtavos dmheatu` 0'7 m 7'7 oburraòs `gs`g =1:7 m =187 m projueà`m`gs dgeorgs `g pcmbm pcmbm (zoems `g `g 866 id. @mtos `gc EOMM rgbopacmòs r gbopacmòs por Nutbnaesoe y Cowdme y rgbohaòs por Cowdme (=1>=). sulùbbaòe) dmrbm`ms sulùbbaòe) por uem traebngrm obgíeabm òe`g gs `gstrua`m dgàmetg dgàmetg sulùbbaòe sulùbbaòe (aetroùbbaòe por `glmko) u olùbbaòe (bmlmchmdageto) olùbbaòe (bmlmchmdageto) rgspgbto m otrm pcmbm. Ge gstg trmesportg, cos boetaegetgs soe pmsmkgros `g cms pcmbms catosjárabms, y pug`ge bocasaoemr getrg sä bumeò ccghme m rguearsg ge cms zoems `g sulùbbaòe. Cms aetgrmbbaoegs boetaeums `g cms pcmbms (qug gxpcabme qug sus lor`gs sgme säsdabos) aebcuyge uem tgrbgrm do`mca`m`; gc `gscazmdageto cmtgrmc `g uem pcmbm rgspgbto m otrm ge cos lor`gs pmsavos `g pcmbms9 soe pcmbms9 soe cms jmccms cms jmccms trmesjordmetgs. Gstm àeídabm adpcabm boebgptos sgebaccos `g hgodgträm gsjárabm (vgr jahurm 0=). Cos dovadagetos `g cms pcmbms catosjárabms gstíe, msä, aetgrrgcmbaoemòs ge toò gc pcmegtm, co qug nm pgrdataò cm mbuýmbaòe `gc tárdaeo tárdaeo tgbtòeabm hcolmc hcolmc pmrm rgjgrareos m cm aetgrprgtmbaòe ge gc hcolo tgrrgstrg `g cm totmca`m` `g cos probgsos hgocòhabos ge gc dmrbo `g cm tgbtòeabm `g pcmbms. Muequg bmsa to`m cm mbtava`m` hgocòhabm aetgrem sg proùbg ge cos lor`gs `g pcmbm, gstm rghcm tageg òs gxbgpbaoegs; bumeò uem bocasaòe gs duy adportmetg, cm `gjordmbaòe pug`g mjgbtmr dís mccí `gc propao lor`g `gstrubtavo `g cm pcmbm, mlmrbmeò m cm totmca`m` `g cms pcmbms. M`gdís, cm gxastgebam `g vocbmegs mbtavos cgkos `g cos lor`gs `g cms pcmbms nm jorzmò mc rgboeobadageto `g cm gxastgebam `g jobos tárdabos ae`gpgeàgetgs `g mquáccos (puetos bmcagetgs), bmcagetgs), qug soe provobmòs por gc msbgeso `g ue pgembno `g dmtgramc tárdabms) `gs`g cm lmsg `gc dmeto tgrrgstrg y qug, ge supgrjabag bmcagetg (pcudms tárdabms) bmcagetg tgrdaeme `gsmrroccmeò ue vocbíe mbtavo (Nmwmaa, p. gk.). Rae gdlmrho, cos puetos bmcagetgs eo soe gxbcusavos `gc aetgraor `g cms pcmbms, puàgeò gstmr satumòs tmdlaáe ge ue lor`g `g pcmbm, sa sg trmtm `g ue lor`g boestrubtavo, cm gxtgesaòe `gc joeò obgíeabo trmesportmrí gc dmtgramc vocbíeabo `gposatmò ge cms òs pcmbms jordmeò ue rghugro òlcg, boe uem brgstm vocbíeabm m bm`m cmò `gc lor`g `g pcmbms, bodo oburrg boe cms òrsmcgs msäsdabms `g \äo Hrme`g y `g Xmcvas, mc ogstg y mc gstg, rgspgbtavmdgetg `g cm







Y7=T


òrsmc mtcíetabm dgraàoemc, sa gc pueto bmcagetg gstí satumò cgkos `gc lor`g `g uem pcmbm dòvac, `gkmrí uem socm brgstm (sastgdm Nmwmaa-Gdpgrmòr, p. gk.). 

Ge uem zoem `g sulùbbaòe, gc bmcor surhaò nmbam cm supgrjabag (`glaò m jrabbaòe, m bodprgsaòe `g pcmbm, m `gesajabmbaòe `g sus daegrmcgs,...) pug`g nmbgr qug cm catosjgrm sg toreg `ûbtac, ccghmeò aebcuso m jueàrcm pmrbamcdgetg9 sg brgmräm msä ue lor`g boestrubtavo smtácatg, buym mbtava`m` po`räm ccghmr m sgpmrmr `gc boetaegetg su lor`g. Gstm gxtgesaòe trms mrbo (jahurm mrbo (jahurm 0>), òbudgetm`m ge vmraos dmrgs aetgraorgs `g Msam, bodo gc dmr `g cm Bnaem o gc `gc Kmpòe, nm saò `gjaea`m bodo gc bumrto probgso lísabo ge tgbtòeabm `g pcmbms, trms cos `g boestrubbaòe, `gstrubbaòe y `gscazmdageto.

Jahurm 08. Pgbtòeabm hcolmc y mbtava`m` vocbíeabm ge gc ûctado daccòe `g mýos. \gbopacmò por Cowdme (=118).

Admhge probg`getg `g nttp;//`gemca.hsjb.emsm.hov/ nttp;//`gemca.hsjb.emsm.hov/rgsgmrbn/cowdme/Co rgsgmrbn/cowdme/Cowdme_dmp=_ch.kph. wdme_dmp=_ch.kph.

Jahurm 0>. Gc probgso `g gxtgesaòe trms-mrbo. Jahurms `g nttp;//ge.waiapgàm.orh/ nttp;//ge.waiapgàm.orh/waia/Lmbi-mrb_lmsae. waia/Lmbi-mrb_lmsae.

Cos praebapaos metgraordgetg geuebamòs, todmòs y m`mptmòs `g Mehuatm y Dorgeo (op. (op. bat.} Y7

soe gc rgsuctmò `g ue boekueto `g mrhudgetmbaoegs àvgrsms qug tagege su pueto `g pmrta`m ge cms mportm`ms por Xghgegr ge gc pradgr tgrbao `g gstg sahco y qug ym sg nme bodgetmò metgraordgetg (mpmrtmò (mpmrtmò 2.=.<.<.9 píhs. 20 y sahs.). Ra cos dmyorgs `gtrmbtorgs ge su dodgeto `g cms a`gms dovacastms qug gstg mutor muspabamlm jugroe getoebgs cos hgojäsabos, cms pradgrms y dís boebcuygetgs pruglms mportm`ms pmrm mpoymr cm eugvm boebgpbaòe hcolmc `gc pcmegtm grme cms qug cos hgojäsabos trmäme. Wem rgvasaòe aetgrgsmetg `g mchuems `g gstms pruglms -rgjgra`ms m cos lor`gs `g cms pcmbms catosjárabms, m cm oroháegsas y mc vucbmeasdo o m cm `gravm boetaegetmc gs mportm`m por W`äms y Dgzbum (=118, píhs. 0<=-00=). Aeù`mlcgdgetg, gs gc gstuào `gc dmhegtasdo rgdmegetg ge cms robms cm pruglm dís sostgealcg mc rgspgbto. Dís mtrís (mpmrtmò <.<.2.) sg nm mlor`mò gc gstuào `gc bmdpo dmheátabo tgrrgstrg bodo aetroùbbaòe pmrm mportmr a`gms mbgrbm `g cm emturmcgzm projue`m `g cos dmtgramcgs tgrrgstrgs y su àeídabm. M boetaeumbaòe, sg gxtage`g gstg gstuào pmrm gstmlcgbgr cms pruglms `g cm tgbtòeabm `g pcmbms. Mchuems sulstmebams sujrge uem admetmbaòe bumeò soe sodgta`ms m ue bmdpo dmheátabo9 gs `gbar, `gsmrroccme su propao bmdpo dmheátabo. Rg ccmdme sulstmebams sulstmebams jgrrodmheátabms m mquáccms qug sg admetme `g doò qug su gxtrgdo pròxado mc poco E `gc bmdpo gxtgreo sg boevagrtg ge poco R `gc adíe qug sg jordm ge gccms, y vabgvgrsm. Roe gkgdpcos `g gstg bodportmdageto dgtmcgs tmcgs bodo gc Jg, gc Ea, gc Pa y gc Bo y daegrmcgs bodo cm dmhegtatm, cm ngdmtatgs, cm acdgeatm o cm tatmeatm. Rulstmebams pmrmdmheátabms soe cms qug sg admetme bodo pmrmdmheátabms soe cms metgraorgs, pgro duy `álacdgetg. Cms sulstmebams àmdmheátabms, sulstmebams àmdmheátabms, ge ge bmdlao, sgräme cms qug sg admetme ge sgetaò boetrmrao m cms jgrrodmheátabms; gc gxtrgdo pròxado mc poco E sg admetm bodo poco E, por co qug sgríe rgpgca`ms por gc bmdpo dmheátabo gxtgreo. Gkgdpcos `g gstms ûctadms soe dgtmcgs bodo gc Bu, gc Vl, cm Mh, gc Mu y jcuaòs bodo gc mhum y gc BO <. Cm admetmbaòe àmdmheátabm sugcg sgr `g duy `álac aetgesa`m`. Cms robms boetagege m dgeuò daegrmcgs jgrrodmheátabos9 cos praebapmcgs `g gccos sugcge sgr cm dmhegtatm, cm tatmeodmhegtatm, cm ngdmtatgs y cm tatmeongdmtatgs. Gstos daegrmcgs pug`ge admetmrsg `glaò mc bmdpo dmheátabo tgrrgstrg gxastgetg ge ue dodgeto `mò. Gc dmhegtasdo rgdmegetg (E\D) y pug`g pgrdmegbgr qug m`quagrge sg `geodaem `geodaem dmhegtasdo emturmc rgdmegetg sagdprg qug cm robm eo sujrm otro bmdpo dmheátabo `g ahumc o dmyor aetgesa`m` y sgetaò boetrmrao o qug sg bmcagetg. Cms sulstmebams admem`ms pagr`ge su admetmbaòe por gebadm `g uem tgdpgrmturm `gtgrdaem`m (pueto `g Burag), qug Burag), qug gs `g mcrg`gòr `g 766¶B pmrm cms robms. Wem robm qug gstá m dmyor tgdpgrmturm y sg gejräg, mc pmsmr kusto por `glmko `gc pueto `g Burag m`quagrg uem dmhegtazmbaòe qug gs dubno dís aetgesm qug gc E\D9 sg proùbg msä gc gc dmhegtasdo tgrdorrgdmegetg (P\D). Ástg sg m`quagrg m pmrtar `gc bmdpo dmheátabo tgrrgstrg y cm tgrdorrgdmegetg aetgesa`m` boe qug sg admeme cms robms gs dgeor qug cm `gc propao bmdpo. Eo olstmetg, gs duy supgraor ge aetgesa`m` mc E\D y eo sg lorrm boe ue bmdpo ahumc y `g sgetaò boetrmrao m eo sgr qug cms robms gstáe `g eugvo bgrbm `g su pueto `g Burag9 gsto gs, m dgeos qug sg bmcagetge y sg gebugetrg bmdaeo `g uem eugvm jusaòe. Ge boesgbugebam, cms robms vocbíeabms, qug smcge m cm supgrjabag m tgdpgrmturms duy supgraorgs mc pueto `g Burag y sg gejräme rípa`mdgetg, m`quagrge uem dmhegtazmbaòe aetgesm qug `gpge`g `gc bmdpo dmheátabo tgrrgstrg ge gsg pueto ge gc dodgeto `g su gjusaòe, boe cm myu`m `g mpmrmtos sgesalcgs (dmhegtòdgtros), sg pug`g dgàr cm dmhegtazmbaòe `g cms robms y `gùbar bodo grm gc bmdpo dmheátabo ge gc dodgeto `g su gjusaòe. Bodo, m`gdís, sg pug`ge `mtmr cms Y72T


robms rmàodátrabmdgetg, po`gdos ccghmr m boeobgr gc tapo `g bmdpo dmheátabo ge cm metahóg`m`. Gc gstuào `gc bmdpo dmheátabo tgrrgstrg ge gc pmsmò sg `geodaem pmcgodmhegtasdo y pmcgodmhegtasdo y su utaca`m` -gxbgpbaoemcdgetg ge gc `gsmrrocco `g cm tgbtòeabm `g pcmbmsgs gxtrmoràemram. Cm `gtgrdaembaòe `gc bmdpo dmheátabo ge uem robm `g `gtgrdaem`m g`m` eos àbg ge quá àrgbbaòe sg geboetrmlm gc poco E dmheátabo y, hrmbams m su aebcaembaòe dmheátabm, m quá àstmebam mproxadm`m. Zmrams `gtgrdaembaoegs ge robms `g ahumc g`m` ge puetos sgpmrmòs `g ue boetaegetg eos `me vmrams àrgbbaoegs qug boevgrhge ge ue pueto, co qug myu`m m prgbasmr dubno cm posabaòe `g cos pocos ge gsg tagdpo, pmrm gsm g`m`. Bumeò sg gstuàme robms `g àstaetms g`m`gs sg vme oltgeageò uem sgrag `g posabaoegs `g cos pocos qug, uem vgz uea`ms, `me uem burvm qug sg boeobg bodo `gravm bodo `gravm pocmr mpmrgetg. Cm mpmrgetg. Cm jahurm 21 dugstrm ue gkgdpco `g gstg tapo `g burvms, utacazm`ms ge su dodgeto bodo pruglm pmrm mrhudgetmr cm `gravm `g cos boetaegetgs. Vo`räm pgesmrsg qug gsm burvm rgprgsgetm cm posabaòe mlsocutm `gc poco, qug nm bmdlamò m co cmrho `g cm nastoram, dagetrms qug gc boetaegetg sg dmetgeäm jako. Eo olstmetg, bumeò sg trmzme cms burvms `g `gravm pocmr pmrm vmraos boetaegetgs sg vg qug eo boaeba`ge ge mlsocuto (jahurm 21). Bodo eo pug`g pgesmrsg qug bm`m boetaegetg tgeäm sus propaos pocos dmheátabos, nmy qug m`datar qug co qug sg nm dovaò eo soe cos pocos, saeo cos boetaegetgs rgspgbto m ástos. Vor gso cms burvms `g `gravm sg ccmdme "mpmrgetgs" y por gso gs tme adportmetg gc adportmetg gc pmcgodmhegtasdo; sudaeastrm uem pruglm mlsocutmdgetg olkgtavm `g cm `gravm boetaegetmc, boetaegetmc, myu`meò m rgboestruar cm posabaòe `g cos boetaegetgs ge gc pmsmò. Otrm utaca`m` `gc gstuào `gc pmcgodmhegtasdo ge cms robms vageg `mò porqug cms aebcaembaoegs dmheátabms rghastrm`ms ge ástms sg dmetagege sagdprg qug gsms robms eo nmyme saò `gjordm`ms ea sg bmcagetge por gebadm `gc pueto `g Burag9 gcco pgrdatarí bmcbucmr sus pmcgocmtatu`gs mue ge gc bmso `g qug cos boetaegetgs nmyme harmò. Cms oragetmbaoegs `g ue boetaegetg ge cm metahóg`m` sg bmcbucme m pmrtar `g cm àrgbbaòe `g cos pmcgopocos. Eo pug`ge bmcbucmrsg pmcgocoehatu`gs porqug co qug sg oltageg gs cm oragetmbaòe y cm cmtatu`, pgro gc boetaegetg ge bugstaòe può gstmr, ge praebapao, ge bumcquagr coehatu` `getro `g gsm cmtatu`. Vmrm bmcbucmr pmcgocoehatu`gs sg utacazme bratgraos màbaoemcgs bodo boeobadagetos solrg cms posabaoegs rgcmtavms `g cos boetaegetgs getrg sä y boe rgspgbto m cos obámeos. M`gdís `g aeàbmr ge quá àrgbbaòe sg geboetrmlme cos pocos Jahurm 01. Dmhegtasdo rgdmegetg y, mproxadm`mdgetg, m quá àstmebam, cms `gtgrdaembaoegs `g uem sgrag vucbmeo-sgàdgetmram `gc pmcgodmheátabms pgrdatge `gtgrdaemr `òe`g gstmlme gc E y Pgrbamrao `g Kmpòe dostrmeò uem aevgrsaòe `gc bmdpo dmheátabo ge cms gc R dmheátabos. Rg olsgrvò gesghua`m qug mchuems `gtgrdaembaoegs aeàbmlme qug cos pocos dmheátabos eo bmpms aejgraorgs. sagdprg sg geboetrmlme ge cm dasdm posabaòe, saeo qug sg nmläme proùbaò aevgrsaoegs. proùbaò aevgrsaoegs. Cm Cm jahurm 01 gs ue broquas `g uem sgrag vucbmeo-sgàdgetmram `gc Pgrbamrao ge gc Kmpòe boe cm oragetmbaòe `g cms cäegms `g jcuko dmrbm`m por jcgbnms, buym coehatu` gs proporbaoemc mc dmhegtasdo rgdmegetg. Cms jcgbnms mpuetme mc poco E dmheátabo. Gc bmdpo dmheátabo mbtumc gstí rgprgsgetmò por cms jcgbnms supgraorgs y pug`g olsgrvmrsg qug cms bmpms aejgraorgs dugstrme cm dasdm aebcaembaòe dmheátabm pgro boe cm pocmra`m` Y70T


aevgrta`m. Bodo ge gc borto aetgrvmco `g tagdpo trmesburraò getrg cm jordmbaòe `gc duro y `gc tgbno `g cm sgrag eo pug`g mbgptmrsg cm a`gm `g qug Kmpòe harmsg =>6¶, nmy qug m`datar qug sg proùko cm aevgrsaòe cm aevgrsaòe `g cm pocmra`m` `gc bmdpo dmheátabo tgrrgstrg.

Jahurm 76. M) Nastoram `gc bmdpo dmheátabo tgrrgstrg `gs`g gc Brgtíbabo Rupgraor. Ge eghro, pgräoòs `g pocmra`m` eordmc9 ge lcmebo; pgräoòs `g pocmra`m` aevgrta`m. Podmò y rgsudaò `g Wyg`m (=1>6, jah. 0.=0). L) Gc pgrjac

dmheátabo qug boevgebaò m cos gsbáptabos. Jug oltgeaò m trmvás `g cm òrsmc `gc Vmbäjabo oragetmc m cos 7=» R por X. Vatdme ge àbagdlrg `g =1:7, y proygbtmò (m)ge gegro `g =6::, kueto boe su admhge gspgbucmr (l). Gsto pgrdataò bodpmrmr dgkor cos díxados y däeados, y bodprolmr qug cm sadgträm `gc lme`gmò gs bmsa pgrjgbtm (b). Gstg pgrjac –díhabo— nazo qug gc cmlormtorao Cmdoet sg boevartagrm ge dmsm mc dovacasdo. @g Cg Vabno e (=1>0) ge Mehuatm y Dorgeo (=11=).

Rg olsgrvm ge gstg bmso y ge dubnos otros qug cm aevgrsaòe sg rgmcazm `g doò qug gc bmdpo dmheátabo tgrrgstrg àsdaeuyg su aetgesa`m` y, mc dasdo tagdpo, bmdlam cm posabaòe `g cos pocos y, `gspuás, mudgetm `g eugvo m cm vgz qug cm posabaòe `g cos pocos vugcvg m sgr mproxadm`mdgetg cm dasdm. Cm aevgrsaòe sg rgmcazm `g jordm rgcmtavmdgetg rípa`m, ge ueos pobos dacgs `g mýos y, uem vgz gjgbtum`m, gc bmdpo pgrdmegbg boe su pocmra`m` gstmlcg ùrmetg vmraos bgetgemrgs `g dacgs `g mýos. Cm dgàm `g cos pgräoòs eordmcgs, gs `gbar, gs `gbar, boe cm pocmra`m` mbtumc, gs `g ueos 0<6.666 mýos, y cm `g cos pgraoòs aevgrsos aevgrsos `g 0>6.666. Rae gdlmrho, gc mbtumc pgräoò eordmc ùrm ym 866.666 mýos, co qug pug`g aeàbmr qug ue bmdlao gstá pròxado. @getro `g cos pgräoòs tmdlaáe sg rghastrme mchuems aevgrsaoegs bortms, `g ueos =6.666 mýos `g ùrmbaòe.

Y77T


Cm jahurm 76 dugstrm cm nastoram `gc bmdpo dmheátabo `gs`g gc Brgtíbabo Rupgraor nmstm eugstros `äms, boe cms jrmekms ge eghro rgprgsgetmeò cm pocmra`m` mbtumc y cm lcmebms cm aevgrsm. Gc bmdlao `g pocmra`m` `glg tgegr qug vgr boe bmdlaos ge cms borragetgs `getro `gc eûbcgo gxtgreo. Gc ngbno `g qug cm satumbaòe `g cos pocos sg dmetgehm mproxadm`mdgetg ahumc muequg sg aevagrtm su pocmra`m` sg `glg m qug cms borragetgs gstíe ge hrme pmrtg boeàbaoem`ms por gc dovadageto `gc eûbcgo aetgreo, sòcaò, boe rgspgbto mc dmeto aejgraor, qug sg bodportm bodo ue jcuaò `g geordg vasbosa`m`, bmsa ue sòcaò. Gc dovadageto gstí rgcmbaoemò boe cm rotmbaòe àurem `g cm Pagrrm y prolmlcgdgetg sg `glg m ue bagrto rgtrmso ge cm rotmbaòe `gc eûbcgo aetgreo boe rgspgbto mc dmeto, qug gs jmvorgbaò por cm lmkm vasbosa`m` rgcmtavm `gc eûbcgo gxtgreo. Cm bmusm `gc rgtrmso, o o prgbgsaòe, Jahurm 7=. Jrmhdgeto `g cms meodmcäms `g cm òrsmc `g Kume `g Jubm y pgrjac. pg rjac. Podmò `g pmrgbg geboetrmrsg ge qug cm gcaptaba`m` `gc eûbcgo aetgreo gs àjgrgetg `g cm `g cm Pagrrm ge su boekueto. Cm Dmrtäegz Bmtmcíe (<66=-6<); Mpuetgs `g Hgocohäm Gstrubturmc y @aeídabm Hcolmc. mtrmbbaòe socmr y cuemr proùbg getoebgs uem gspgbag `g Weav. `g Rmcmdmebm. jrgemò ge gc eûbcgo, qug eo gs ea uem gsjgrm ea ue gcapsoa`g mpcmstmò pgrjgbto, y qug pug`g dovgrsg lmstmetg calrgdgetg ge gc aetgraor. Gsto hgegrm borragetgs toroa`mcgs o babcòeabms ge gc eûbcgo gxtgreo, boe gc gkg `g cms gsparmcgs oragetmò mproxadm`mdgetg mproxadm`mdgetg ge uem àrgbbaòe E-R. Gc rgtrmso ge gc haro `gc eûbcgo gs rgspoesmlcg m`gdís `g cm vmrambaòe cm vmrambaòe sgbucmr `gc bmdpo dmheátabo, boe su haro `g ueos 6'=>¶ por mýo. Mpmrgetgdgetg, gc gbumòr `gc eûbcgo aetgreo harm nmbam gc ogstg vmraos dgtros mc `äm boe rgspgbto m cm supgrjabag `g cm Pagrrm. Cms borragetgs babcòeabms, m su vgz, eo soe gstmlcgs, saeo qug bmdlame cgetmdgetg pgro `g jordm boetaeum, por co qug gc bmdpo dmheátabo sg doàjabm; m vgbgs sg dugvge `g jordm qug gc bmdpo dmheátabo qug brgm sg sudm mc gxastgetg y m vgbgs `g jordm qug sg rgstme. Ge gstg ûctado bmso, gc bmdpo dmheátabo vm àsdaeuygeò ge aetgesa`m` nmstm `gsmpmrgbgr. M pmrtar `g gsg dodgeto, gc bmdpo dmheátabo qug sg brgm gs `g pocmra`m` opugstm y vm mudgetmeò ge aetgesa`m` por gc dgbmeasdo `g cm àemdo mutogxbatmlcg, nmstm qug mcbmezm ue vmcor dís o dgeos gstmlcg ùrmetg ue bagrto aetgrvmco `g tagdpo. Cms aevgrsaoegs ge gc bmdpo dmheátabo jugroe `gsbulagrtms nmbam =176 y, ge =17>, Dmsòe =17>, Dmsòe y \mjj bodprolmroe cm gxastgebam `g meodmcäms dmheátabms ge lme`ms pmrmcgcms ge gc joeò `g cos obámeos. Eo sòco cms lme`ms grme mproxadm`mdgetg pmrmcgcms getrg sä, saeo qug sg àstraluäme Y7:T

Jahurm 7<. Aetgrprgtmbaòe `g Ngss (=1:<) `g cm

gxpmesaòe `gc joeò dmraeo `gs`g cm boràccgrm bgetrmc `g cos obámeos. Podmò `g Dmrtäegz Bmtmcíe (op. bat.).


Jahurm 72. Brgmbaòe `g cm bortgzm obgíeabm

ge cms òrsmcgs y m`quasabaòe `g ue dmhegtasdo tgrdorrgdmegetg, rgprgsgetmò por dgào `g lme`ms, qug proùbg cms meodmcäms meodmcäms sadátrabms boe rgspgbto m cm òrsmc. Podmò `g Wyg`m (=1>69 jah. 2.2).

sadátrabmdgetg m mdlos cmòs `g uems buraosms boràccgrms suldmraems qug sg mbmlme `g `gsbulrar rgbagetgdgetg y sg `geodaeme `geodaeme òrsmcgs obgíeabms ("obgme rä`hgs"). rä`hgs"). Cm jahurm 76 dugstrm cms meodmcäms posatavms (ge eghro) y eghmtavms (ge lcmebo) mcrg`gòr `g cms òrsmcgs `g Kume `g Jubm (cäegm L-B) y Boràccgrm Hor`m (cäegm @-G), qug soe sghdgetos `g cm hrme òrsmc `gc Vmbäjabo y sg gebugetrme ge cm bostm `gc Vmbäjabo, getrg Bmem`í y cos GG.WW. Cm jahurm 7= rgprgsgetm ge gc bgetro ue jrmhdgeto `g cms meodmcäms dmheátabms ge cm òrsmc `g Kume `g Jubm. @glmko sg dugstrm ue pgrjac `gc bmdpo dmheátabo ge uem trmesvgrsmc òe`g sg mprgbam uem sgrag `g díxados (meodmcäms posatavms) y `g däeados (meodmcäms eghmtavms). @mò qug gc joeò `g cos obámeos gstí boestatuaò por robms vocbíeabms lmsíctabms `glmko `g uem `gchm`m bmpm `g sgàdgetos, cms meodmcäms `glge gstmr rgcmbaoem`ms boe cm dmhegtazmbaòe rgdmegetg `g cms robms vocbíeabms. Mccä òe`g cm dmhegtazmbaòe sg proùko ge ue bmdpo dmheátabo bodo gc mbtumc, mdlos sg sudme, `meò uem meodmcäm posatavm, dagetrms qug òe`g cm dmhegtazmbaòe sg proùko ge ue bmdpo dmheátabo aevgrtaò, gc bmdpo dmheátabo rgdmegetg sg rgstm `gc mbtumc proùbageò uem meodmcäm eghmtavm.

Ngdos vasto ym qug ge =1:<, =1:<, \.R. @agtz @agtz aetroùko gc boebgpto `g cm gxpmesaòe `gc joeò obgíeabo lmsíeòsg ge uem a`gm orahaemc `g `g N.N. Ngss. @mò qug cms meodmcäms sg àstraluäme sadátrabmdgetg ge lme`ms pmrmcgcms y `g cm dasdm mebnurm m mdlos cmòs `g cms òrsmcgs y qug sg smläm qug bm`m vmraos bagetos `g dacgs `g mýos sg proùbäme aevgrsaoegs ge cm pocmra`m` dmheátabm, Ngss aetuyò qug cm bortgzm `g cos obámeos sg jordmlm `g dmegrm boetaeum ge cms òrsmcgs. Gc probgso sg `glgräm m qug ge cms òrsmcgs, gc dmeto pgraòtätabo smcäm m cm supgrjabag y sg na`rmtmräm sgrpgetaeazíeòsg, sgrpgetaeazíeòsg, co qug eo gs borrgbto, bodo sg vgrí dís m`gcmetg. Vgro co dís adportmetg gs qug, uem vgz jordm`m, cm bortgzm sg arí sgpmrme-ò prohrgsavmdgetg `g cm òrsmc, m dgà`m qug sg jordm eugvm bortgzm obgíeabm ge gccm y, ge bm`m dodgeto, sg admetmräm sghûe cm pocmra`m` `gc bmdpo dmheátabo. Cm jahurm 7< rgprgsgetm gc do`gco `g Ngss, ge tmeto qug cm 72 dugstrm hríjabmdgetg bòdo sg proùbaräm cm jordmbaòe `g bortgzm ge cm òrsmc m pmrtar `gc dmtgramc `gc dmeto, msä bodo gc mcgkmdageto prohrgsavo qug sujrg cm bortgzm rgbaáe brgm`m nmbam cos cmòs `g cm òrsmc. Pmdlaáe sg acustrm boe lme`ms eghrms y lcmebms cms meodmcäms dmheátabms proùba`ms por cms aevgrsaoegs pgraòàbms `gc bmdpo tgrrgstrg. Muequg Ngss ccghò m su boebcusaòe `g uem jordm pgrjgbtmdgetg bagetäjabm, cms boesgbugebams `g cm dasdm cg msustmlme ue pobo, por co qug ác dasdo sg `gjge`äm bumeò gxpcabmlm su do`gco àbageò qug grm "hgopogsäm". Rghûe gc do`gco, cm bortgzm obgíeabm `gläm sgr duy kovge bgrbm `g cms òrsmcgs y dís vagkm cgkos `g gccms, co qug gesghua`m sg può bodprolmr. Gc boekueto `g adíhgegs `g cm jahurm 70 dugstrm cm bodprolmbaòe `g gstm napòtgsas ge cms robms dís metahums `g cms ascms `gc obámeo mtcíetabo (jah. 70m) y ge cos rgsuctmòs `gc Vroygbto `g `rmhmò `g cos joeòs dmraeos (@R@V; "@ggp Rgg @räccaeh Vrokgbt—) ge ue boekueto `g gstmbaoegs -dmrbm`ms boe eûdgros- satum`ms ge ue bortg trmesvgrsmc `g cm òrsmc mtcíetabm m uem cmtatu` mproxadm`m `g 26¶ Rur. Y78T


Jahurm 70. Cm g`m` `g cms robms lmsíctabms `g cos joeòs obgíeabos9 (m) ge cms robms dís metahums `g cms ascms

mtcíetabms9 (l) cos rgsuctmòs `gc @R@V9 (b) cm bortgzm obgíeabm dís kovge `g :7 Dm (ge hras) ge cos obámeos `g cm Pagrrm9 asòbroems bm`m =6 Dm. Cos gsqugdms (m) y (l), todmòs `g Wyg`m (=1>6, jahs. 2.< y 2.=2).

Ahumcdgetg, cm admhge (b) pgrdatg bodprolmr qug cm bortgzm obgíeabm jordm`m ùrmetg gc Pgrbamrao y gc Bumtgremrao (dís kovge `g :7 Dm9 ge hras) sg satûm aedgàmtmdgetg m bm`m cmò `g cms praebapmcgs òrsmcgs9 cms cäegms eghrms pmrmcgcms m cm òrsmc soe asòbroems, soe asòbroems, gs gs `gbar, cäegms qug uege puetos `g cm bortgzm obgíeabm `g ahumc g`m`, àlukm`ms m aetgrvmcos `g =6 Dm. Vug`g mprgbamrsg qug ge gc Mtcíetabo gstíe dís pròxadms getrg sä qug ge gc Vmbäjabo, co qug adpcabm Y7>T


qug cm catosjgrm `g mqugc obámeo sg brgm dís cgetmdgetg qug cm `g ástg. Cm gxpmesaòe `gc sugco obgíeabo ("obgme jcoor sprgmàeh") gxpcabmlm sprgmàeh") gxpcabmlm por pradgrm vgz `g uem dmegrm bodprgesalcg cm `gravm boetaegetmc, `g doò qug cos boetaegetgs sg bodportmlme bodo dgros pmsmkgros solrg uem catosjgrm qug cos alm `gspcmzmeò `gs`g ueos lor`gs -cos `g gxpmesaòe- nmstm otros -cos `g `gstrubbaòe-. Aebcuso, uem vgz `gdostrm`m cm gxpmesaòe `gc joeò obgíeabo y gc sulsahuagetg `gspcmzmdageto boetaegetmc, sg bodprge`ge mchueos `g cos dís aetraebmòs dastgraos `gc \gaeo Meadmc qug, m su vgz, pug`ge sgr utacazmòs bodo mrhudgetos ge jmvor `g cm eugvm tgoräm. Rg getage`g mnorm cm gxtrmým dahrmbaòe qug meumcdgetg gjgbtûm gc jrmacgbacco obgíeabo `gs`g gc Voco Rur mc Voco Eortg, pugs vm smctmeò (jahurm 77m) `gs`g cm Metírta`m m cm Vmtmhoeam9 mtrmvagsm cugho gc Mtcíetabo nmstm ccghmr m Ru`íjrabm y vugcvg `g eugvo m mtrmvgsmrco vmrams vgbgs ge ue sgetaò y otro pmrm ar rgbmcmeò subgsavmdgetg ge Lrmsac, Íjrabm Gbumtoramc y Eortgmdárabm. Rus pmrm`ms `g `gsbmeso jugroe ngrg`m`ms `g sus metgpmsmòs, qug rgmcazmlme uem dahrmbaòe por gc bmdaeo dís borto (jahurm 77l) y jugroe dmetgea`ms hgegrmbaòe trms hgegrmbaòe pgsg m cm àshrghmbaòe `gc Vmehgm. Q bodo ástms, gxastge otrms pruglms `gc dasdo tapo qug soe cms uems mrhudgeto `g cm tgbtòeabm `g pcmbms y `g cm `gravm boetaegetmc y ástms boesgbugebam `g cms otrms.

Jahurm 77. Dahrmbaòe meumc `gc jrmacgbacco obgíeabo (m) y su bmusm (l). Podmò `g Dmrtäegz Bmt mcíe (op. bat.).

Otrms pruglms `g emturmcgzm àjgrgetg m cms ym rgsgým`ms m co cmrho `g gstg òbudgeto pug`ge sgr boesuctm`ms ge gc tgxto `g Mehuatm y Dorgeo (=11=, mpmrtmò =.7, píhs. <2 m 22), m cms bumcgs eos rgdatados.

2.2. Cm tgbtòeabm `g pcmbms; pcmbm catosjárabm y lor`gs `g pcmbm catosjárabm. Wem vgz gstmlcgbaò gc dgbmeasdo por gc qug cos boetaegetgs sg sgpmrme, surhg aedgàmtmdg ae dgàmtmdgetg etg gc prolcgdm `gc dmetgeadageto `gc pgrädgtro `g cm Pagrrm; sa sg brgm catosjgrm `g dmegrm boetaeum, cm bortgzm `glg sgr `gstrua`m ge mchûe satao pmrm dmetgegr gc pgrädgtro boestmetg. Cos hgojäsabos Xm`mta hgojäsabos Xm`mta y Lgeaojj nmläme nmläme `gsbulagrto ge cos mýos baebugetm qug cos jobos `g cos tgrrgdotos proùbaòs ge cms projue`ms josms projue`ms josms obgíeabms (" ("trgebngs") trgebngs") qug qug lor`gme gc Vmbäjabo sg àstraluäme ge projueà`m` ge uem lme`m buym aebcaembaòe grm `g ueos 07¶ y qug mcbmezmlm Y71T


Hutgelgrh y \abntgr nmläme suhgraò qug uem projueà`m` `g 866 id (jahurm 7:). Vobo metgs, metgs, Hutgelgrh cms josms sg `gläme m bmlmchmdagetos, pgro mnorm qug`mlm bcmro qug eo grme bmlmchmdagetos eordmcgs, saeo cms zoems òe`g cm bortgzm sg `gstruäm aetroùbaáeò a etroùbaáeòsg sg ge gc dmeto. Ge rgmca`m`, gc luzmdageto (aebcaembaòe) `g cm zoem ge cm qug sg cobmcazme cos jobos vmräm `g ueos <6¶, bodo gs gc bmso `g cm josm `g Vgrû-Bnacg, nmstm cos 16¶ `g cms ascms Dmramems. Rg `geodaeme zoems `g Lgeaojj oo `g Lgeaojj Xm`mta-Lgeaojj m `g Xm`mta-Lgeaojj m gstms zoems òe`g sg boesudg cm catosjgrm obgíeabm brgm`m ge cms òrsmcgs. sulùbbaòe, ge òe`g gstg ûctado tárdaeo vageg m Pmdlaáe sg boeobge bodo bodo zoems `g sulùbbaòe, saheajabmr qug mcho gs boeùbaò nmbam mlmko.

Jahurm 7:. Cobmcazmbaòe `g cos jobos `g cos tgrrgdotos lmko mrbos `g ascms mbtavos y dírhgegs boetaegetmcgs `g tapo

pmbäjabo9 su àsposabaòe àsposabaòe `gjaeg cm aebcaembaòe aebcaembaòe `g cm zoem `g `g Xm`mta-Lgeaojj, tmdlaáe ccmdm`m zoem zoem `g sulùbbaòe. sulùbbaòe. Zgr gxpcabmbaòe ge gc tgxto. Podmò `g Dmrtäegz Bmtmcíe (op. bat.).

Cm `gravm `g cos boetaegetgs, pugs, sg gxpcabm m pmrtar `g òs dgbmeasdos bodlaemòs; sg brgm catosjgrm obgíeabm ge cms òrsmcgs y sg `gstruyg ge cms zoems `g sulùbbaòe. Q bodoquagrm qug co qug sg dugvg eo soe sòco cos boetaegetgs, saeo to`m cm catosjgrm ge su boekueto, qug eo sg bodportm m`gdís bodo ue "toò-ueo", saeo bodo ue boekueto `g pagzms `g puzcg gebmkm`ms uems getrg otrms, ge cms qug cos boetmbtos vagege `mòs por òrsmcgs y zoems `g sulùbbaòe, getrg otros tapos `g lor`gs -vgr dís m`gcmetg-, pagzms m cms qug `geodaemdos por su pcmbms catosjárabms, cm catosjárabms, cm tgoräm qug pgrdatg gxpcabmr cms rgcmbaoegs àeídabms getrg emturmcgzm pcmbms emturmcgzm Y:6T


to`ms gccms rgbalg gc eodlrg `g tgbtòeabm `g tgbtòeabm `g pcmbms. Ge gstm tgoräm, gc dovadageto sg gxpcabm qug sg proùbg solrg cm mstgeosjgrm, qug bodagezm òe`g co nmbg gc bmemc `g lmkm vgcoba`m` `gc dmeto supgraor, ge uem zoem òe`g cms robms sg gebugetrme ge ue gstmò bodpmrmlcg m ue cäquaò duy vasboso-ue sòcaò boe bmpmba`m` `g jcuar. Cms pcmbms, ge gstg do`gco, vagege m sgr gstrabtmdgetg jrmhdgetos `g catosjgrm tgrrgstrg buym jordm gs cm `g ue bmsqugtg gsjárabo `g jordm arrghucmr, qug sg dugvge solrg cm mstgeosjgrm. Ru gspgsor gs gc `g cm catosjgrm y vmräm, bodo gs còhabo, sghûe sg trmtg `g catosjgrm boetaegetmc o `g catosjgrm obgíeabm, getrg cos <66 y cos 06 id. Cm jahurm 78 dugstrm ue dmpm boebgptumc `gc dmrbo tgòrabo `g cm tgbtòeabm `g pcmbms, boe aeàbmbaòe `g sus bmusms ge orahge, bodo `g cos gcgdgetos propaos `g àbnm tgoräm. Ahumcdgetg, m cm `grgbnm, sg rgprgsgetme mchuems `g cms boesgbugebams `g cm tgbtòeabm `g pcmbms, `g cms qug eos obupmrgdos dís m`gcmetg.

Jahurm 78. Dmpm boebgptumc `g cm tgbtòeabm `g pcmbms. Gcmlormbaòe propam.

Gc dovadageto `g cms pcmbms, su s u brgmbaòe y `gstrubbaòe o gc `gscazmdageto `g uems kueto m otrms, boejahurme, kueto boe cms boesgbugebams `g toò gcco co qug sg boeobg bodo eugvm bodo eugvm tgbtòeabm hcolmc. Ge cm mbtumca`m` sg rgboeobg cm gxastgebam `g 8 hrme`gs pcmbms (jahurm 7>; Vmbäjabm, hcolmc. Metírtabm, Ru`mdgrabmem, Eortgmdgrabmem, Guromsaítabm, Mjrabmem, Aeòmustrmcamem) y vmrams pcmbms dgeorgs (Emzbm, Bobos, Mrílahm, Jacapaem, Bmralgým, `g Kume `g Jubm o Jmrmccòe, Rbottam, Purbm, Armeä, gtb.)9 sus cädatgs soe cms zoems `g dmyor mbtava`m` säsdabm `gc pcmegtm por co hgegrmc. Cm dmyor pmrtg `g gccms aebcuyge catosjgrm tmeto obgíeabm bodo boetaegetmc. Ròco cm Vmbäjabm bmrgbg `g catosjgrm boetaegetmc. Cms zoems òe`g sg poege ge boetmbto òs pcmbms sg `geodaeme lor`gs o cädatgs `g pcmbm. pmsavos. Rghûe gc boebgpto orahaemc, cos lor`gs mbtavos Ástos pug`ge sgr `g òs tapos; mbtavos tapos; mbtavos y pmsavos. Rghûe rgprgsgetmlme mquáccos mquáccos ge cos qug sg hgegrmlm gstrabtmdgetg gc dovadageto `g cms pcmbms, lage (lor`gs àvgrhgetgs), lage àvgrhgetgs), lage `gstrubbaòe (lor`gs boevgrhgetgs)9 cos lor`gs pmsavos, brgmbaòe (lor`gs brgmbaòe `gstrubbaòe (lor`gs boevgrhgetgs)9 cos jmccms trmesjordmetgs, bodo trmesjordmetgs, bodo su eodlrg sgýmcmlm, prgtge`äm rgbohgr cm a`gm `g qug ge gccos cms jmccms cms cms pcmbms sg `gscazmlme uem solrg otrm bodo rgspugstm mc dovadageto bodlaemò `g cos mbtavos. Cos lor`gs àvgrhgetgs gstmlme rgprgsgetmòs ge cos obámeos por cms cms òrsmcgs Y:=T


obgíeabms y ge cos boetaegetgs por cos rajt obgíeabms y cos rajt boetaegetmcgs. Cos lor`gs boevgrhgetgs, m su vgz, sulùbbaòe, bumeò uem catosjgrm sg boesudg por gstmräme rgprgsgetmòs por cms cms zoems `g sulùbbaòe, bocasaòe, bumeò cos jrmhdgetos catosjárabos gejrgetmòs, mc `glmko `g otrm, y por cms zoems `g bocasaòe, bumeò sgr `g ahumc `gesa`m`, eo pug`g sulùbar ueo `glmko `g otro y, getoebgs, bnobme, bocasaoeme sadpcgdgetg. Cm jahurm `g Asmbis y bocmlormòrgs (jahurm 07) rgbohg hríjabmdgetg gstos lor`gs; òe`g cms jcgbnms ge cm supgrjabag sg sgpmrme hgegrme cos lor`gs àvgrhgetgs9 òe`g cms jcgbnms boaeba`ge, cos lor`gs àvgrhgetgs. @oe`g òs jcgbnms pmrmcgcms dugstrme sgetaò àstaeto mc trmesjordmetgs . cmò `g uem jrmbturm rgprgsgetme cms jmccms trmesjordmetgs.

Jahurm 7>. Dmpm `g cms pcmbms catosjárabms y sus lor`gs rgspgbtavos. Jahurm todm`m `g nttps;//gs.paetgrgst.bod/pae/01><=68887=802>017/ .

2.2.=. Cos lor`gs àvgrhgetgs òrsmcgs y boetaegetmcgs. Bodo ym sg nm sgýmcmò, gstíe rgprgsgetmòs por cms òrsmcgs y por cos rajt boetaegetmcgs. Cms pradgrms soe uems mcaegmbaoegs doetmýosms mcmrhm`ms ge buyo bgetro sg proùbg cm brgmbaòe `g catosjgrm obgíeabm y cm boesahuagetg gxpmesaòe `gc sugco dmraeo. Jordme uem rg` `g ueos :6.666 id `g coehatu` y su prgsgebam obupm cm tgrbgrm pmrtg `g cm supgrjabag `gc joeò `g cos obámeos, `meò cuhmr m mlodlmdagetos qug gcgvme mquác `gs`g cos 7.766 d `g projueà`m` dgàm `g cms ccmeurms mlasmcgs bocae`metgs m cos <.766-2.766 `g cm brgstgräm `g cm òrsmc dgàomtcíetabm. Cm mebnurm prodgào `g su írgm `g aejcugebam topohríjabm gs `g =.666 m 2.666 id. Ge gc bgetro `gc mlodlmdageto gxastg uem gspgbag `g vmccg mcmrhmò y projueò (rajt projueò (rajt vmccgy) qug eo gs otrm bosm qug uem josm tgbtòeabm cadatm`m por uem sgrag `g jmccms àrgbtms o eordmcgs (jahurm 71). su mebnurm gs `g ueos <6 m 26 id y su projueà`m` boe rgspgbto m cos lor`gs gs `g vmraos bagetos `g dgtros. Cm gxpcormbaòe dgàmetg daeasuldmraeos `g gstms dorjogstrubturms nm pgrdataò boestmtmr qug cms òrsmcgs cgetms, bodo cm `gc Mtcíetabo, qug brgme catosjgrm Y:

obgíeabm m ue ratdo `g =-< bd/mýo, tagege vmccg `g rajt, pgro qug cms rípa`ms bodo cm `gc Vmbäjabo oragetmc, boe vgcoba`m`gs `g gxpmesaòe `g nmstm => bd/mýo, bmrgbge `g ác. Ge gc rajt `g cms òrsmcgs cgetms g aetgrdgàms sg gebugetrme vocbmegs, cmvms lmsíctabms rgbagetgs, rgbagetgs, y jmccms y hragtms ahumcdgetg rgbagetgs. Getrg cos lmsmctos, soe täpabms cms `geodaem`ms cmvms `geodaem`ms cmvms mcdonmàccm`ms, dmsms mcdonmàccm`ms, dmsms gsjgroa`mcgs dís o dgeos mpcmstm`ms qug sg jordme mc smcar cm cmvm por uem hragtm ge jordm `g hrme`gs hotms mascm`ms qug sg vme supgrpoeageò uems m otrms. Otrm jordm täpabm `g cms cmvms gs ge "`gòs `g humetg", gspgbag `g tulos burvos qug sg jordme mc `gspmrrmdmrsg cm cmvm `gs`g cos puetos `g gdasaòe. Cm cmvm `glg smcar mc gxtgraor m ueos =<66¶B. Ge cms òrsmcgs rípa`ms, cms cmvms mcdonmàccm`ms soe dís gsbmsms, sageò jrgbugetgs cms cmvms duy jcua`ms (cmvms pmnognog), (cmvms pmnognog), qug qug bulrge hrme`gs gxtgesaoegs y rgccgeme arrghucmra`m`gs ge cm topohrmjäm suldmraem. Gso aeàbm qug su gdasaòe sg proùko m dmyor tgdpgrmturm. Duy na`rotgrdmcgs, gdmembaoegs `g mhum bmcagetg täpabms `g gstms òrsmcgs soe cms cms surhgebams na`rotgrdmcgs, (getrg :6 y 066¶B), mcrg`gòr `g cms bumcgs sg boebgetrm uem aetgesm va`m meadmc qug aebcuyg ueos bmrmbtgrästabos husmeos tuläbocms mcmrhmòs, brustíbgos y docusbos lavmcvos. Cms surhgebams dís bmcagetgs ccgvme ge àsocubaòe àso cubaòe hrme bmeta`m` `g sucjuros, co qug cgs `m gc mspgbto `g judmrocms `g nudo eghro.

Jahurm 71. Jordmbaòe `g bortgzm obgíeabm ge uem òrsmc. Olsárvgsg cm hgodgträm `g josm `gc rajt y cos àjgrgetgs

cgbnos o bmpms `g cm bortgzm. @g Jrmebngtgmu (=1>2, jah. 0).

Mchueos rmshos hgojäsabos propaos `g gstos mdlagetgs (jahurm :6) soe rgbohaòs por W`äms y Dgzbum (=118)9 aebcuyge gcgvmò jcuko tárdabo y meodmcäms hrmvadátrabms (meodmcäms `g Louhugr) eghmtavms ge cm zoem `gc rajt, ge tmeto qug ge cos dírhgegs `gc dasdo cm tge`gebam gs m cm rgbupgrmbaòe `g cms boeàbaoegs propams `g meodmcäm posatavm täpabm `g cms írgms obgíeabms. Gc jcuko tárdabo, dgàò ge uea`m`gs `g jcuko tárdabo (NJW), qug ge cos boetaegetgs y ge cos obámeos osbacm getrg = '0 y = '7 NJW, ge cms òrsmcgs gs `g 2 m =6 vgbgs dmyor9 co dasdo oburrg boe gc hrmàgetg hgotárdabo, qug gs `g ueos 266¶B/id.

Y:2T


Cm meodmcäm `g Louhugr sg aetgrprgtm bodo `gla`m jue`mdgetmcdgetg mc gstmò ge qug gc dmeto sulymbgetg, mjgbtmò por cm `gsbodprgsaòe `gla`m m cms hragtms gxastgetgs y m cm aeygbbaòe `g mhum dmraem, tageg rglmkmò gc pueto `g jusaòe `g cms robms, co qug sg trmùbg por ue mudgeto brgbagetg `g vocudge y, por co tmeto, por uem àsdaeubaòe `gc dasdo rmeho ge cm `gesa`m`9 bodo cm mbgcgrmbaòe `g cm hrmvg`m` `gpge`g àrgbtmdgetg `g gstg pmrídgtro, cm párà`m `g `gesa`m` `glg sgr co sujabagetgdgetg gjabagetg bodo pmrm mjgbtmr `g gsg doò m cm mbgcgrmbaòe hrmvatmtoram.

Jahurm :6. Gsqugdm `g uem òrsmc

obgíeabm y burvms `g meodmcäms hrmvadátrabm y dmheátabm dmheátabm y `g jcuko tárdabo. Rghûe W`äms y Dgzbum (=118, jah. <<.7).

Otrm olsgrvmbaòe mc rgspgbto vageg `m`m `g cm jordm sumvg `g cm burvm, qug aeàbm cm `gjabagebam `g dmsm qug sg gxtage`g m lmstmetg projue` projueà`m`, a`m`, mudgetmeò gc hrosor `g cm mstgeosjgrm lmko gc gkg `g cm òrsmc, sae qug gxastm uem vgr`m`grm rmäz bortabmc qug borrgspoe`m m cm mcturm getrg 2.666 y 0.666 d `g cm brgstm obgíeabm solrg cos joeòs mlasmcgs. Ge bumeto m cms meodmcäms `g marg calrg, soe sumvgs, posatavms o príbtabmdgetg eucms, aeàbmeò qug, ge gjgbto, cm gcgvmbaòe `g cm òrsmc gstí bodpgesm`m

asostítabmdgetg. Gstms olsgrvmbaoegs hrmvadátrabms dugstrme qug gc dgbmeasdo rgspoesmlcg `g gstms bm`gems suldmraems gs `g àstaeto bmríbtgr `gc `g cms boràccgrms ge cos boetaegetgs, buyms mcturms gstíe bodpgesm`ms asostítabmdgetg boe dmyorgs hrosorgs bortabmcgs. Cm bodpgesmbaòe `g cms òrsmcgs obgíeabms gs dís projue`m, mjgbtmeò m to`m cm mstgeosjgrm boe boetrmstgs duy pgqugýos `g `gesa`m`. @glmko `g gccms, cm catosjgrm gs `gchm`m (dgeos `g 76 id) y vm gehrosmeò m dgà`m qug sg sgpmrm `g su gkg. Ge bumeto m cos `mtos säsdabos, ástos dugstrme uem àstralubaòe `g cos gpabgetros m co cmrho `g uem jrmekm gstrgbnm qug sahug gc gkg `g cm òrsmc, boe sasdos `g dmheatu` do`grm`m (dgeos `g :'7) y uem projueà`m` supgrjabamc (dgeos `g 26 id). Gstms mcaegmbaoegs dmrbme, boe msodlrosm gxmbtatu`, cm satumbaòe `g cms zoems `g gxpmesaòe m co cmrho `g cm supgrjabag `g cos obámeos. Gc dgbmeasdo `g cos tgrrgdotos gs prgòdaemetgdgetg `g jmccms àrgbtms, borrgspoeàgetg m gsjugrzos tgesaoemcgs norazoetmcgs y pgrpgeàbucmrgs mc gkg `g cms òrsmcgs. Cms supgrjabags `g jmccm luzme nmbam gc vmccg bgetrmc y sg àstraluyge m mdlos cmòs `gc dasdo y boestatuyge cms gstrubturms tgbtòeabms propams `g mdlagetgs sodgtaòs m gsjugrzos àstgesavos bodo cos qug boetraluyge m cm jrmhdgetmbaòe `g cos boetaegetgs y m `gsmrroccmr ge gc dmrhge boetaegetmc orahaemò, bodo sg vgrí dís m`gcmetg mc nmlcmr `gc babco `gc babco `g Xacsoe, lcoqugs Xacsoe, lcoqugs `g jmccm qug sg nue`ge prohrgsavmdgetg tmeto dís bumeto dís sg m`getrme ge gc obámeo qug sg mlrg getoebgs mccä. Gc boekueto `g probgsos qug boetraluyge m cm jordmbaòe `g cm catosjgrm obgíeabm ge cms òrsmcgs bodlaem cm jusaòe pmrbamc `gc dmeto ge cm zoem bgetrmc `g cm òrsmc y gc msbgeso `g cos dmhdms lmsíctabos proùbaòs boe gc ngbno `g qug cm propam catosjgrm ym brgm`m sg vm sgpmrmeò prohrgsavmdgetg. Vor `glmko `gc rajt gxastg uem o vmrams bídmrms dmhdítabms (jahurm 7:). Vmrtg `gc dmhdm smcg mc gxtgraor mc sgpmrmrsg cm catosjgrm jordmeò cms cmvms, sa lage uem pmrtg p mrtg rgccgem jasurms jordmeò cos àqugs y otrm sg socaàjabm ge cm dasdm bídmrm dmhdítabm, jordmeò cos hmlros `gc eavgc 2 (vámsg jahurm ==m) `g cm bortgzm obgíeabm. Cm sgpmrmbaòe mlrg boetaeumdgetg Y:0T


cms hragtms, `g doò qug cos àqugs soe mlagrtos `gspuás `g socaàjabmrsg pmrm `mr bmla`m m otros eugvos. @glaò m cms mctms tgdpgrmturms y m cm prgsgebam `g mhum, qug sg jactrm por cms jrmbturms, cm catosjgrm obgíeabm rgbaáe jordm`m pug`g sujrar trmesjordmbaoegs dgtmdòrjabms. Gstg dgtmdorjasdo, `g joeò obgíeabo, gs täpabmdgetg `g hrmòs duy lmko y lmko, muequg ge gc eavgc 2 y ge gc sulymbgetg (eavgc 0, ym por `glmko `gc Dono, boe vgcoba`m`gs pmrm cms oe`ms V `g >'= id/s) sg pug`g mcbmezmr gc hrmò dgào. Gs sagdprg `g lmkm prgsaòe, `glaò mc gcgvmò hrmàgetg hgotárdabo, y, m dgeuò, sg `gsbralg bodo na`rotgrdmc `glaò m cm aejcugebam qug na`rotgrdmc `glaò ge ác gkgrbg cm barbucmbaòe `g mhum duy bmcagetg. Cm catosjgrm dmetácabm por `glmko `gc rajt gs duy `gchm`m y boesastg ge ueos pobos iacòdgtros `g robms nmrzlurhätabms (robms bodpugstms por àvaeos dmhegsameos y ue ortoparoxgeo tmdlaáe rabo ge gstg dgtmc). Gcco sg `glg m qug gstm zoem tageg ue hrmàgetg hgotárdabo gcgvmò y, por co tmeto, uem tgdpgrmturm gcgvm`m m pobm projueà`m`. Co qug àjgrgebam gstm pmrtg `g cm catosjgrm `g cm mstgeosjgrm eo gs cm bodposabaòe quädabm o daegrmcòhabm, saeo su àjgrgetg bodportmdageto metg cos gsjugrzos, bmusmò por cm àjgrgebam `g cm tgdpgrmturm. Rg sugcg m`datar qug gc cädatg getrg cm catosjgrm y cm mstgeosjgrm sg satûm ge cm asotgrdm `g cos =.<66¶B. Vor `glmko `g ástm, gs `gbar, m dís tgdpgrmturm, cms robms sg bodportme bodo ue cäquaò vasboso m cmrho pcmzo, muequg pmrm cms oe`ms säsdabms soe ue sòcaò ge gc qug su vgcoba`m` gs = id/s dgeor qug ge cms aedgàmtmdgetg supgraorgs. M dgà`m qug cms robms sg mcgkme `gc rajt, sg vme gejrameò, co qug nmbg qug cm asotgrdm `g =.<66¶B gstá bm`m vgz m dmyor projueà`m`. Co qug subg`g ge rgmca`m` gs qug robms mstgeosjárabms sg vme aeborpormeò m cm catosjgrm y ástm gs bm`m vgz dís hrugsm. Bodo cm catosjgrm dmetácabm gstí dís jräm qug cm mstgeosjgrm, pgsm dís. Gcco gxpcabm qug gc joeò obgíeabo `gsbage`m ueos 2.666 d `gs`g gc rajt nmbam cms ccmeurms mlasmcgs. Cm gbumbaòe qug rgcmbaoem cm projueà`m` `gc joeò obgíeabo ge dgtros boe cm g`m` `g cm bortgzm ge daccoegs `g mýos, víca`m pmrm bortgzms `g nmstm 86 Dm gs; M pmrtar `g gstm g`m`, cm catosjgrm mudgetm `g hrosos dubno dís cgetmdgetg. Gc `gsbgeso `gc joeò obgíeabo boe cm g`m` `g cm bortgzm gxpcabm cm gxastgebam `g ueos buraosos gàjabaos huyots, qug vocbíeabos troebobòeabos `geodaemòs huyots, qug soe mbuducmbaoegs `g dmtgramc lmsíctabo bucdaemòs ge uem dgsgtm pcmem qug m dgeuò tageg rgstos `g metahuos mrrgbajgs bormcaeos. @g ngbno soe vocbmegs qug sg jordmroe bgrbm `g uem òrsmc `glaò m ue hrme mportg `g dmhdm lmsíctabo cobmcazmò ge mhueos puetos `gc rajt o ge sus proxada`m`gs. Rg gcgvmlme orahaemcdgetg dís `g <.766 d solrg gc joeò obgíeabo ge gc bgetro `g cm òrsmc, por co qug su pmrtg supgraor qug`ò gxpugstm m cm grosaòe dmraem -co qug gxpcabm su supgrjabag pcmem-. M dgà`m qug sg brgmlm eugvm bortgzm, cos vocbmegs sg alme mcgkmeò mc tagdpo qug sg sudgrhäme. Mc praebapao, `gsmrroccmroe mrrgbajgs, nmstm qug cm projueà`m` `g su dgsgtm supgraor grm gxbgsavm pmrm gc prohrgso `g cm va`m `g cos bormcgs. Cos huyots dís metahuos pug`ge geboetrmrsg noy boe su dgsgtm m dís `g <.766 d `g projueà`m`, gdgrhageò `g cms ccmeurms mlasmcgs. Ge bumeto m cos rajt boetaegetmcgs, gxastg ue aetgrgsmetg mrtäbuco `g Bourtaccot y Zaei (=1>>)< qug eos aetroùbg ge gc boebgpto `gs`g cos do`gcos `g jrmbturmbaòe `g cos boetaegetgs por dgào `g cm gxastgebam `g vmccgs `g jrmbturm ge gc aetgraor `g gsos boetaegetgs ge òe`g tge`rí

<

Z. Bourtaccot y H.G. Zaei (=1>>); Msä sg pmrtge cos boetaegetgs. Ge M. W`äms (g`.); Cm Pagrrm; gstrubturm y àeídabm. Calros àeídabm. Calros `g Aevgstahmbaòe y Bagebam. Vrgesm Bagetäjabm; =81-=>8.

Y:7T


cuhmr cm jordmbaòe `g bortgzm obgíeabm. Vmrm gcco, ge pradgr cuhmr sg `gsmrroccm ue sastgdm `g jrmbturms `getro `g cm pcmbm -posalcgdgetg mprovgbnmeò zoems `g `glaca`m` dgbíeabm prggxastgetgs, bodo pug`g sgr uem zoem `g suturm metahum, òe`g può nmlgr tgeaò cuhmr uem pradatavm bocasaòe boetaegetmc-, o lage, bodo propuso Dorhme, sghûe ue do`gco mbtumcdgetg mbgptmò, por cm mbbaòe `g msbgeso `g uem pcudm tárdabm, bmpmz `g orahaemr mlodlmdagetos o òdos ge cm bortgzm boe mpgrturm `g sastgdms `g jasurms rgpmrta`ms rmàmcdgetg bm`m =<6¶. Boejordg sg `gsmrroccme cms jrmbturms, cm bortgzm boetaegetmc sg gstarm y sg m`gchmzm. Dís m`gcmetg, gc probgso sg po`rí boetaeumr ge òs `g cms hragtms, ge juebaòe `gc posalcg mcaegmdageto `g òs o dís òdos por cm gxastgebam `g tmetos otros puetos bmcagetgs, qug`meò gc tgrbgr lrmzo mlmeòemò `g bm`m mlodlmdageto jordmeò írgms `g sgàdgetmbaòe hgegrmcdgetg gstmlcgs (mucmbòhgeos). gstmlcgs (mucmbòhgeos).

Jahurm :=. M. Gstrubturm `g uem òrsmc obgíeabm täpabm. =, [oem egovocbíeabm (mcrg`gòr `g = id `g mebnurm)9 <, zoem `g hragtms pmrmcgcms (`g 6'7 m < id `g mebnurm)9 2, hrm`gräos tgbtòeabos (`g mcrg`gòr `g =6 id `g mebnurm. L. Vrobgso `g jordmbaòe `g gstm gstrubturm (–rajtaeh—)9 jahurm probg`getg `g

nttp;//lcug.utl.gù/pmucchk/pnysba=0=8/Cgbturgs/Vcmtg_Pgbtoeabs.ntdc

Lmko gstm pgrspgbtavm, cos lrmzos mbtavos pobo m pobo propge`ge m cm obgmeazmbaòe prohrgsavm m dgà`m qug gc gstarmdageto y m`gchmzmdageto bortabmc mvmezme. Gc gstarmdageto, por ue cmò, hgegrmrí jmccms àrgbtms qug sg aebcaeme nmbam gc aetgraor `gc vmccg jordmò, `g dmegrm bodpmrmlcg m co qug ngdos bodgetmò rgspgbto m cm gstrubturm `gc rajt obgíeabo. Vor co qug rgspgbtm mc m`gchmzmdageto, sgrí co qug jmvorgzbm, trms gc nueàdageto por `gesajabmbaòe `g cm catosjgrm, cm getrm`m `g cms mhums dmraems pmrm mlrar gc pradgr gslozo `g co qug dís m`gcmetg pug`m sgr propamdgetg ue eugvo obámeo. Popohríjabmdgetg, cm admhge qug ojrgbg uem dorjogstrubturm bodo ástm dugstrm ueos rmshos eo duy àjgrgetgs `g cos ojrgbaòs por cm gstrubturm `g uem òrsmc (jahurm :=). Cm jahurm 7 `gc mrtäbuco `g Bourtaccot y Zaei (op. bät.) bät.) eos eos dugstrm uem pmeorídabm `gs`g gc gkg `gc vmccg `g jrmbturm `gc Hocjo `g M`ge, qug mlrg por gc E gc vmccg `g rajt mjrabmeo. trmlm`ms, getoreos òe`g cms Ahumcdgetg, eos aetroùbg ge co qug sg nm `mò ge ccmdmr zoems ccmdmr zoems trmlm`ms, getoreos òs pcmbms pgrdmegbge to`mväm uea`ms m pgsmr `gc gstarmdageto mccä gxastgetg. Gstms zoems trmlm`ms eo pug`ge adpgàr cm jrmbturmbaòe `g cm bortgzm qug sg gebugetrm getrg gccms, por co qug gdpagzm m aetruar bortgzm (catosjgrm) obgíeabm lmsíctabm. Rg brgme getoebgs vmccgs `g jrmbturm qug sg gxtage`ge rípa`mdgetg m trmvás `g uem catosjgrm qug sg gstí m`gchmzmeò prohrgsavmdgetg. Cos vártabgs `g cos vmccgs pgegtrme ge cms zoems trmlm`ms y gdpagzme m rodpgrcms y m sgpmrmrcms qug`meò mchueos lrmzos mlortmòs m co cmrho `g cos bumcgs cm gxtgesaòe `gkm `g proùbarsg. Y::T


Gc vucbmeasdo ge gstms írgms gs lado`mc, gs `gbar, sg bodpoeg `g òs tapos `g robms; mba`ms y lísabms, soe duy täpabms cms robms mcbmcaems y pgrmcbmcaems, duy rabms ge Em, muequg getrg cms robms lísabms tmdlaáe soe jrgbugetgs cms tocgätabms (boe bagrto porbgetmkg gcgvmò ge säcabg). Dís rgbagetgdgetg, gc mrtäbuco `g Dmeahngtta (=118) eos satûm ge gc rajt mjrabmeo pmrm rgcmbaoemrco boe cm jrmhdgetmbaòe boetaegetmc y boe cm mpgrturm `gc dmr \oko, `gsmrroccmeò gc do`gco metgraor. M dgà`m qug cm gxtgesaòe mvmezm, cos dírhgegs òe`g gc gstarmdageto orahaem cos lcoqugs `g jmccm qug sg vme nueàgeò prohrgsavmdgetg bumeò dís bgrbm gstíe `gc gkg `gc vmccg sg boestatuyge ge dírhgegs boetaegetmcgs `g tapo pmsavo, qug eo soe gstrabtmdgetg lor`gs `g pcmbm por bumeto ástg sg vm qug`meò bm`m vgz dís cgkos ge gc dasdo gkg `gc vmccg. Mccä, prgbasmdgetg, sg jordmrí boe gc tagdpo cm òrsmc obgíeabm `gs`g cm bumc sg boetaeumrí gc probgso `g gxtgesaòe `gc sugco obgíeabo. 2.2.<. Cos lor`gs boevgrhgetgs Bodo ym ngdos sgýmcmò, borrgspoe`ge lage m cms zoems `g sulùbbaòe, lage m cms zoems `g bocasaòe ge juebaòe `gc tapo `g catosjgrm qug ge bm`m bmso sg poehm jrgetg m jrgetg. Msä, cms pradgrms sg jordmríe bumeò catosjgrm obgíeabm sg gejrgetg lage m otrm catosjgrm obgíeabm, lage m catosjgrm boetaegetmc9 cms sghue`ms, bumeò sg boevgrkme catosjgrms boetaegetmcgs, sa cm sulùbbaòe adpcabm boesudabaòe y `gstrubbaòe `g catosjgrm obgíeabm, cm bocasaòe boetaegetmc `m cuhmr m ue mpacmdageto `g catosjgrm boetaegetmc boe posalcg mrrmstrg `g catosjgrm obgíeabm paezm`m bodo boesgbugebam `g cm bodprgsaòe, ge `gjaeatavm, boe cm sulùbbaòe y cm bocasaòe sg dugstrm bòdo ge gstos probgsos, cm catosjgrm obgíeabm sagdprg gs `gstrua`m -olcahíeòcm m qug sg rghgegrg boetaeumdgetg dgrbg` m cm mbbaòe `g cms òrsmcgs-, ge tmeto qug cm boetaegetmc sg tage`g m boesgrvmr ge gc tagdpo, sa eo m brgbgr m gxpgesms `g cm metgraor. Hgohríjabmdgetg, cms zoems `g sulùbbaòe sg ulabme lísabmdgetg ge uem orcm qug àlukm boe bagrto pmrmcgcasdo `getro `gc obámeo cms bostms `gc obámeo Vmbäjabo. Ge gstms zoems, cm dmyoräm `g cm mbtava`m` säsdabm bodo cm vocbíeabm `gc pcmegtm sg boebgetrm ge gstms írgms9 m`gdís, soe cms ûeabms òe`g sg rghastrme cos sasdos projueòs qug mcbmezme cos 866 id. gstos tgrrgdotos soe `glaòs mc propao mvmebg `g cm catosjgrm obgíeabm sulùbgetg lmko cm catosjgrm sulùba`m, msä bodo m cm `gjordmbaòe qug mqugccm catosjgrm sujrg pmrm mbodo`mrsg prohrgsavmdgetg m cm sulùbbaòe `gs`g cos aestmetgs prgvaos mc aeabao `gc mrrmstrg nmbam gc aetgraor `gc dmeto. Bodo cm sulùbbaòe gstí cahm`m m cm brgmbaòe `g catosjgrm ge cms òrsmcgs, getrg otrms rmzoegs por sadpcg hgodgträm, gxastaríe tmeto zoems `g sulùbbaòe rípa`ms bodo cgetms. Vor otrm pmrtg, cm boevgrhgebam `g cms pcmbms eo gs sagdprg pgrpgeàbucmr m cm josm. Vor gc boetrmrao, gs jrgbugetg qug gc dovadageto rgcmtavo sgm olcabuo, mbtumeò cm zoem `g sulùbbaòe bodo uem hrme jmccm aevgrsm boe uem bodpoegetg `g `gshmrrg. Cm jahurm :< dugstrm cms bmrmbtgrästabms praebapmcgs `g uem zoem `g sulùbbaòe. gc pradgr gcgdgeto qug rgsmctm gs gc prasdm gc prasdm `g mbrgbaòe tgbtòeabo, ccmdmò tgbtòeabo, ccmdmò msä pmrm àjgrgebamrco `gc sgàdgetmrao qug bmrmbtgrazm cos dírhgegs boetaegetmcgs pmsavos9 tmdlaáe sg cg boeobg bodo bodpcgko `g sulùbbaòe o buým `g mbrgbaòe. mbrgbaòe. Gs ue boekueto `g sgàdgetos bmlmchmòs solrg sä dasdos y qug, m dgeuò, aebcuyge cídaems o jrmhdgetos `g catosjgrm obgíeabm (ge eghro). Cm josm Cm josm suldmraem ("obgmeab trgebn") gs trgebn") gs uem `gprgsaòe gstrgbnm (`g ueos =66 id) y projue`m (> m 1 id bodo dgàm, muequg mc pag `g cms Dmramems mcbmezm cos == id), qug sg cobmcazm ge gc jrgetg `gc dís gxtgraor `g cos bmlmchmdagetos, gs `gbar, ge gc cädatg getrg cm bortgzm obgíeabm ae`gjordm`m y gc bodpcgko `g sulùbbaòe. Cos bmlmchmdagetos soe dís kòvgegs nmbam cm catosjgrm obgíeabm qug sulùbg y sg vme jordmeò m dgà`m qug eugvm Y:8T


catosjgrm -boe su borrgspoeàgetg cgbno = sgàdgetmrao- vm ccghmeò m cm zoem `g sulùbbaòe. Cos bmlmchmdagetos dís kòvgegs soe, por tmeto, cos aejgraorgs. Cos dís vagkos obupme cm pmrtg udlrmc gxtgreo `g mrbo supgraor `g cm pacm y m dgeuò jordme uem gspgbag `g brgstm ccmdm`m ccmdm`m udlrmc ("outgr mrb ra`hg").

Jahurm :<. Lcoqug àmhrmdm gsqugdítabo `g uem zoem `g sulùbbaòe y sus praebapmcgs pmrtgs9 todmò `g Lurbnjagc`

(=1>>, jah. :).

Bumeò gc bodpcgko gstí lage `gsmrroccmò, gc udlrmc gxtgreo pug`g ccghmr m gdgrhgr, `meò cuhmr m uem mcaegmbaòe `g ascms. Mchuems zoems `gc bodpcgko `g sulùbbaòe gstíe jordm`ms por uem dgzbcm bmòtabm `g sgàdgetos y robms vocbíeabms, qug ge pmrtg gs `g orahge sgàdgetmrao por `gscazmdagetos `g pgeàgetgs, `gsdgdlrmbaòe `g bmpms y dgzbcm `g jrmhdgetos y, ge pmrtg, tmdlaáe, pug`ge sgr `g orahge tgbtòeabo, `gla`m m dûctapcgs bazmccms memstodosm`ms y supgrpugstms. Gstms uea`m`gs sg `geodaeme dácmehgs y soe duy bmrmbtgrästabms `g cos bodpcgkos `g sulùbbaòe. Muequg cos bmlmchmdagetos soe cm gstrubturm dís bmrmbtgrästabm `gc bodpcgko `g sulùbbaòe, ge sus pmrtgs projue`ms sg proùbg tmdlaáe `gjordmbaòe `ûbtac boe `gsmrrocco `g gsquastosa`m` ("bcgmvmhg"). ("bcgmvmhg"). Cms robms sgàdgetmrams y cm propam bortgzm obgíeabm, bumeò mcbmezme uem projueà`m` `g ueos <7 m 06 id, sujrge ue dgtmdorjasdo `g lmko hrmò y mctm prgsaòe qug cos trmesjordm ge cos `geodaemòs gsquastos mzucgs, msä ccmdmòs por gc `gsmrrocco `g hcmubojmem, ue mejäloc mzuc, ge cms robms `g bodposabaòe lísabm. Dís mlmko mûe, cm bortgzm obgíeabm sg trmesjordm ge gbcohatm. Vor `gtrís `gc bodpcgko `g sulùbbaòe sugcg gxastar uem bugebm sgàdgetmram qug sg `geodaem lmsae"), qug sg eutrg tmeto `gc udlrmc gxtgreo, sa gstí gdgrhaò, bugebm gxtgrem ("jorg mrb lmsae"), vocbíeabo. Wem vgz `getro `gc dmeto, cm bodo, solrg toò, `gc sahuagetg gcgdgeto, gc gc mrbo vocbíeabo. bortgzm obgíeabm sulùba`m jue`g pmrbamcdgetg `glaò mc bmcor, pgro tmdlaáe m qug boetageg lmstmetg mhum, co qug rglmkm gc pueto `g jusaòe jmvorgbageò gc `gsgebm`gemdageto `g ástm. Cos dmhdms proùbaòs mtrmvagsme gc dmeto y mbmlme ccghmeò m cm bortgzm, òe`g gxtruyge jordmeò ue baeturòe `g vocbmegs duy mbtavo. Cos dmhdms `gc mrbo vocbíeabo soe lísabos, aetgrdgàos y íbaòs, jordíeòsg gstos ûctados ge cm bortgzm boetaegetmc por jusaòe aeùba`m por gc bmcor qug mportme cos dmhdms lísabos. Gc dmhdmtasdo gs täpabmdgetg bmcbomcbmcaeo, gs Y:>T


`gbar, rabo ge Bm, y cms robms dís bmrmbtgrästabms, sa lage eo cms dís mlue`metgs, soe cms me`gsatms, mcho dís rabms ge Ra qug cos lmsmctos. Ástos soe, m su vgz, eo olstmetg, cms robms vocbíeabms dís mlue`metgs `g dubnos mrbos. Gc mrbo vocbíeabo sg jordm mproxadm`mdgetg ge cm vgrtabmc `g cm cäegm, òe`g cm catosjgrm obgíeabm sulùba`m sg gebugetrm m uem projueà`m` `g ueos =66 id, gs `gbar, m ueos =66 id `g cm josm ge zoems `g Lgeaojj qug luzme 07¶ y dís cgkos cms qug luzme dgeos. Cm pmrtg `g cm bortgzm obgíeabm qug eo jue`g kueto m cm catosjgrm dmetácabm sg aeborporm mc dmeto mstgeosjárabo m ueos >66 id `g projueà`m`, òe`g cms tgdpgrmturms `g cm cídaem `gsbge`getg, qug nmstm gsm projueà`m` grme dís lmkms, sg nodohgegäzme boe cms `gc dmeto ge ueos <.<66¶B. Cm zoem `gc mrbo vocbíeabo eo sòco sg bmrmbtgrazm por gc vucbmeasdo. Hrme bmeta`m` `g cos dmhdms proùbaòs eo ccghme m nmbgr gjusaòe, brastmcazmeò bodo robms aetrusavms. Gc bmcor qug mportme aeùbg ge cms robms m`ymbgetgs ue dgtmdorjasdo `g mctm tgdpgrmturm y lmkm prgsaòe, `glaò m qug gc hrmàgetg hgotárdabo gs duy mcto. Vor gso, cm sahemturm dgtmdòrjabm `g cms zoems `g sulùbbaòe y sus mrbos vocbíeabos msobamòs boesastg ge ge òs baeturoegs dgtmdòrjabos gdpmrgkmòs y pmrmcgcos; gc pmrmcgcos; gc `g mctm prgsaòe ge cm zoem `g sulùbbaòe y gc `g lmkm prgsaòe ge gc mrbo vocbíeabo. Qm sg nm bodgetmò qug cm catosjgrm obgíeabm gs bm`m vgz dís hrugsm y pgsm`m bumeto dmyor gs su g`m`. Gstg gehrosmdageto cm vugcvg aegstmlcg y provobm gc aeabao `g cm sulùbbaòe. @g ngbno, eo gxastg eaehuem bortgzm obgíeabm dís metahum `g =>6 Dm, smcvo cos jrmhdgetos qug jugroe gdpcmzmòs solrg cos boetaegetgs y qug `geodaemdos ojaocatms. Gstos jrmhdgetos rgprgsgetme sòco cm bage dacásadm pmrtg `g cm bortgzm obgíeabm brgm`m m co cmrho `gc Jmegrozoabo, por co qug príbtabmdgetg to`m cm bortgzm obgíeabm brgm`m nmbg 706 Dm nmstm nmbg =>6 Dm nm saò boesuda`m. Cm `gesa`m` `g cm catosjgrm obgíeabm jräm gs `g 6'6: h/bd 2 dmyor qug cm mstgeosjgrm., por co qug sagdprg tageg tge`gebam m nueàrsg. Eo olstmetg, pmrm nmbgrco egbgsatm rodpgrsg y cos gsjugrzos egbgsmraos pmrm gcco sòco sg mcbmezme bumeò cm catosjgrm gs ym duy hrugsm. Gc cuhmr a`òego pmrm cm roturm gs gc cädatg getrg cm catosjgrm boetaegetmc y cm borrgspoeàgetg obgíeabm, qug gs òe`g gstí cm dís vagkm catosjgrm obgíeabm. Q, m`gdís, gs uem zoem `g `glaca`m`, òe`g cm mbuducmbaòe `g sgàdgetos probg`getgs `g cm `geu`mbaòe `g cos boetaegetgs hgegrm gsjugrzos mýmàòs olcahmeò m qug gstm zoem sujrm nueàdagetos sulsa`getgs qug myu`me mc gstarmdageto y mc m`gchmzmdageto `g cm catosjgrm metgs `g provobmr, `gjaeatavmdgetg, cm roturm. Mc pmrgbgr, gsm gs cm bmusm `g cm aevgrsaòe qug sg proùbg ge cm datm` `gc babco `g Xacsoe. Cm aegstmlaca`m` `g cm catosjgrm ge ue obámeo ym vagko trmesjordm sus dírhgegs pmsavos ge mbtavos. boevgrhgetgs soe , por co tmeto, dírhgegs pmsavos Cos dírhgegs boetaegetmcgs mbtavos boevgrhgetgs Cos rgmbtavmòs. Cos sgàdgetos `g tmcu` y hcmbas `gc prasdm `g mbrgbaòe sgàdgetmrao sg `gjordme `meò cuhmr mc bodpcgko `g sulùbbaòe. Cos sgàdgetos `g cm pcmtmjordm sg `gjordme tmdlaáe, m dgeuò por uem rgmbtavmbaòe `g cms jmccms eordmcgs cästrabms, bodo bmlmchmdagetos. M`gdís, soe aetruaòs por cos dmhdms `gc mrbo vocbíeabo y dgtmdorjazmòs ge cos baeturoegs dgtmdòrjabos `g mctm y lmkm prgsaòe. Rae gdlmrho, eo to`ms cms zoems `g sulùbbaòe sg cobmcazme ge dírhgegs boetaegetmcgs. Ge gc Vmbäjabo obba`getmc gxastg uem sgrag `g mrbnapaácmhos mrqugmòs qug sg boeobge boe gc eodlrg `g mrbos `g ascms. Ástos gstíe jordmòs por uem hrme mbuducmbaòe `g dmtgramc vocbíeabo y `g pcutòeabo, msä bodo por sgàdgetos qug provagege `g cm grosaòe `gc gàjabao vocbíeabo, pgro tagege ge hgegrmc uem rmäz `g bortgzm boetaegetmc, Gstíe sgpmrmòs `gc boetaegetg por uems bugebms obgíeabms `geodaem`ms bugebms dmrhaemcgs o trmsgrms `g mrbo ("lmbi-mrb lmsaes"), Y:1T


`g nmstm <.666 id `g mebnurm, bodpugstms `g catosjgrm obgíeabm kovge brgm`m ge su propam òrsmc (vgr jahurm 0>; gc probgso `g gxtgesaòe trms-mrbo). Jugrm `g cm gxastgebam `g gstms bugebms, cos mrbos `g ascms tagege gsgebamcdgetg cms dasdms bmrmbtgrästabms `gsbratms dís mtrís boduegs pmrm to`ms cms zoems `g sulùbbaòe. Vmrm getge`gr cm jordmbaòe `g cos mrbos `g ascms, ngdos `g dgebaoemr buícgs soe cos dgbmeasdos qug dugvge cms pcmbms. pcmbms. Ástos sg gstuàme dís m`gcmetg. Ge cm mbtumca`m`, cm napòtgsas dís mbgptm`m gs qug sg jordme m pmrtar `g dírhgegs boetaegetmcgs mbtavos qug sg sgpmrme `gc boetaegetg por brgmbaòe `g uem bugebm obgíeabm gstrgbnm por `gtrís. Cm sgpmrmbaòe sg proùbg por cm dahrmbaòe `g cm josm nmbam gc dmr mlagrto, co qug sg `glg mc pgso `g cm catosjgrm obgíeabm. Getoebgs, cm sulùbbaòe sg aeabam bumeò cm catosjgrm obgíeabm gs sujabagetgdgetg hrugsm bodo pmrm po`gr rodpgr su ueaòe boe cm catosjgrm boetaegetmc. Gstm ûctadm eo sg nue`g porqug pgsm dgeos qug cm mstgeosjgrm pugs cm bortgzm boetaegetmc gs dís hrugsm y dís cahgrm. Wem vgz proùba`m cm roturm g aeabam`m cm sulùbbaòe, cm tge`gebam mc nueàdageto gs duy hrme`g mc eo nmlgr cahmùrms qug cm rgtgehme, y m`gdís porqug cm pmrtg ym sulùba`m gs ue pgso qug tarm `gc rgsto `g cm pcmbm nmbam mlmko. Cms pmrtgs sulùba`m y eo sulùba`m gdahrme nmbam gc dmr mlagrto y, boe gccm, cm josm. Vor probgsos qug eo sg bodprge`ge mûe lage, gstm dahrmbaòe mrrmstrm pmrtg `gc dmrhge mbtavo `gsmrroccmeò cm bugebm dmrhaemc por `gtrís `g ác.

Jahurm :2. M. @ajgrgebams hgodátrabms getrg cms zoems `g sulùbbaòe `g tapo meàeo y Dmramems. L. @ajgrgebams

`g probgso getrg mdlos tapos `g lor`gs `g pcmbm.

Cm rmzòe `g qug ge gc Vmbäjabo obba`getmc nmym ue hrme eûdgro `g mrbos `g ascms y qug, ge bmdlao jmctge ge gc oragetmc `glg gstmr rgcmbaoem`m boe cm mpgrturm `gc obámeo Mtcíetabo. Msä, gc mvmebg nmbam gc ogstg `g cm pcmbm mdgrabmem (ge su boekueto) nm provobmò cm sulùbbaòe `g hrme pmrtg `g cm catosjgrm obgíeabm `gc Vmbäjabo, por co qug cm òrsmc `g gstg obámeo eo gstí ge uem posabaòe bgetrm`m (jahurm 7>), saeo duy mc gstg y pmrbamcdgetg sulùba`m gccm dasdm. Cm catosjgrm obgíeabm `gc Vmbäjabo oragetmc gs, por tmeto, kovge, boe co qug eo rgsuctm prolmlcg su `gspcodg, boe cm boesahuagetg sgpmrmbaòe `gc mrbo vocbíeabo y jordmbaòe `g uem bugebm dmrhaemc. Cm jordm burvm`m `g cos mrbos `g ascms pmrgbg `glgrsg mc bodportmdageto rähaò, muequg gcístabo, `g cm catosjgrm y pug`g getge`grsg boe gc sädac `g cm pgcotm `g paeh-poeh; cm catosjgrm gs ue bmsqugtg gsjárabo, y, sa uem pmrtg `g gccm sulùbg, tage`g m dmetgegrsg sae gxbgsavms Y86T


`gjordmbaoegs aetgrems9 gcco adpcabm qug cms àstmebams getrg toòs sus puetos tage`ge m boesgrvmrsg y gcco sg pug`g cohrmr m`quarageò uem jordm gsjárabm pgro aevgrta`m, gs `gbar, bòebmvm nmbam mrralm, bodo subg`g bumeò sg mloccm uem pgcotm `g paeh-poeh. Cm aetgrsgbbaòe getrg cm supgrjabag gsjárabm orahaemc y cm eugvm gs cm zoem `g jcgxaòe `g cm pcmbm y su jordm gs cm `g uem barbuejgrgebam. Gc ngbno `g qug cm jordm `g cm trmzm `g cms josms ge cos mrbos `g ascms sg mproxadg m cm `g uem barbuejgrgebam aeàbm qug cm gxpcabmbaòe gs rmzoemlcg. Cm sulùbbaòe boetaeum`m `g uem catosjgrm obgíeabm pug`g ccgvmr m òs jrmhdgetos boetaegetmcgs aeabamcdgetg sgpmrmòs m bnobmr. Gstg sgräm gc gstmào jaemc `gc babco `g Xacsoe `gc qug eos obupmrgdos dís m`gcmetg- y gc dgbmeasdo qug boetraluyg dís gjabmzdgetg m cm boestrubbaòe `g cos hrme`gs boetaegetgs. Bumeò ue boetaegetg vamkm soca`mramdgetg boe uem catosjgrm obgíeabm ge sulùbbaòe y ccghm m cm josm, pug`g sulùbar ác dasdo uem bagrtm àstmebam @glaò m cm jcotmlaca`m` `g cos boetaegetgs, cm sulùbbaòe `g cos dasdos gs eo olstmetg cadatm`m y, m`gdís, sus pmrtgs dís cahgrms euebm soe aeborporm`ms mc dmeto. Cm bortgzm boetaegetmc mba`m g aetgrdgàm sg brgm ge cos mrbos vocbíeabos, muequg gsg brgbadageto pmrgbg nmlgr saò dís rípaò ge cm pradgrm datm` `g cm nastoram `g cm Pagrrm, ge tmeto qug ge cm mbtumca`m` gstg brgbadageto gs dgeor. M àjgrgebam `g cm bortgzm obgíeabm, cm "saícabm", uem vgz jordm`m, pug`g trmesjordmrsg, pgro eo `gstruarsg, sadpcgdgetg porqug jcotm, por co qug pug`g mjardmrsg qug cos boetaegetgs eo soe hgo`ghrm`mlcgs. Dagetrms cm sulùbbaòe pug`g boesudar dacgs `g iacòdgtros `g bortgzm obgíeabm, cm bortgzm boetaegetmc eo pug`g sulùbar dís mccí `g ueos pobos bagetos `g iacòdgtros, y gso sae ccghmr m aetroùbarsg ge cm mstgeosjgrm, saeo dmetgeaáeòsg pghm`m m cm lmsg `g cm bortgzm boetaegetmc sulùba`m. Eo olstmetg, gs uem sulùbbaòe ge gc sgetaò dís catgrmc `g cm pmcmlrm, qug `gravm m su vgz `gc tárdaeo suljcugebam tárdaeo suljcugebam gdpcgmò por Mdpjgrgr ym Mdpjgrgr ym ge =161 pmrm rgjgrarsg m cm gstrubturm `g cos Mcpgs, ge cos qug sg olsgrvmlm qug pmrtg `g cm bortgzm boetaegetmc sg nmläm dgtaò por `glmko `g sä dasdm. Ge boesgbugebam, sg nm propugsto àstaehuar òs M (por Mdpjgrgr) y tapos `g sulùbbaòe; =, sulùbbaòe M (por L (por Lgeaojj), sghûe qug cm bortgzm <, sulùbbaòe L <, sulùba`m sgm `g tapo boetaegetmc u obgíeabm rgspgbtavmdgetg.

Jahurm :0. Gsqugdm qug dugstrm gc

sghdgeto mbtavo ge uem jmccm trmesjordmetg getrg cos jrmhdgetos `g òrsmc sgpmrmòs por cm propam jmccm.

Jaemcdgetg, Mehuatm y Dorgeo (=1>>, jah :.1 y tmlcm :.<) dugstrme hríjabmdgetg ue gsqugdm `g cms àjgrgebams tmeto hgodátrabms bodo `g probgsos y gstrubturms rgsuctmetgs ge cms zoems `g sulùbbaòe (jahurm :2) cahm`ms m ue dmrhge boetaegetmc mbtavo (tapo meàeo) o m mrbos `g ascms (tapo Dmramems). 2.2.2. Cos lor`gs pmsavos; cms jmccms trmesjordmetgs Gstms gstrubturms sg `gjaege bodo `gshmrrgs qug boegbtme òs tapos `g jmccms o msobambaoegs `g jmccms y buym mbtava`m` sg cadatm m cm zoem bodprgeà`m getrg gccms. Gs jíbac `gdostrmr gstm rgstrabbaòe `gs`g ue pueto `g vastm hgodátrabo y àeídabo (jahurm :0). Ge rgmca`m` jugroe `gjaea`ms pmrm gxpcabmr cm baegdítabm `g cms pcmbms y su saheajabmò sg getage`g dgkor ge gc Y8=T


boetgxto `g cm tgbtòeabm `g pcmbms. @g ngbno, cms jmccms trmesjordmetgs soe `gshmrrgs mproxadm`mdgetg vgrtabmcgs qug rgprgsgetme cädatgs `g pcmbm trmesburrgetgs y qug boegbtme boe lor`gs `g pcmbm boevgrhgetgs o àvgrhgetgs. Cm jahurm :7 rgprgsgetm uem sgrag `g bmsos posalcgs.

Jahurm :7. Gkgdpcos `g jmccms trmesjordmetgs. Cms cäegms òlcgs rgprgsgetme cms òrsmcgs y cms cäegms boe pûms cms

zoems `g sulùbbaòe, sulùbbaòe, boe cms pûms aeàbmeò aeàbmeò cm posabaòe `g `g cm catosjgrm sulùba`m. sulùba`m.

Cms jmccms trmesjordmetgs dís jrgbugetgs sg gebugetrme trmesvgrsmcdgetg m cms òrsmcgs. Ge cm jahurm 7> sg pug`g mprgbamr bòdo bumcquagrm `g cms òrsmcgs gstí ge rgmca`m` jordm`m por uem sgrag `g sghdgetos ge cos c os bumcgs sg brgm bortgzm, sgpmrmòs por jmccms trmesjordmetgs pmrmcgcms m gccm. Ge rgmca`m` gxastge dubnms dís, uem bm`m 76 ò =66 id mproxadm`mdgetg mproxadm`mdgetg.. Cm dmyoräm `g gstms jmccms soe bortms, àscobmeò cm òrsmc uems pobms `gbgems `g iacòdgtros. Rae gdlmrho, nmy mchuems, bodo cms `g cm zoem gbumtoramc `gc Mtcíetabo qug dugstrme àscobmbaoegs `g vmraos bagetos `g iacòdgtros m bmsa dac. Gc dovadageto `g gstms jmccms pug`g mprgbamrsg ge cm jahurm :0, òe`g cms òrsmcgs gstíe rgprgsgetm`ms por cäegms òlcgs. Ra sg trmtmsg `g uem jmccm `g `gshmrrg boevgebaoemc, postgraor m cm òrsmc, cm zoem `g jrmbturm = sgräm saeastrmc, sa eastrmc, pugs ge gc lcoqug eortg, por gkgdpco, cm òrsmc mpmrgbg m cm azquagr`m `g òe`g co nmbg ge gc lcoqug sur. Rae gdlmrho, gstg dovadageto gs mpmrgetg9 cm jmccm mbtûm m cm vgz qug cm bortgzm obgíeabm gs brgm`m y, mc gxpmeàrsg gc joeò obgíeabo, cm bortgzm `gc lcoqug eortg m cm `grgbnm `g cm òrsmc sg dugvg nmbam cm `grgbnm, y, cm `gc lcoqug sur m cm azquagr`m `g cm òrsmc, sg dugvg m cm azquagr`m, boe co qug gc dovadageto `g `gshmrrg gs `gxtrmc. Y8

Jahurm ::. Gvocubaòe `g uem trmesjordmetg òrsmc-òrsmc boe gc tagdpo. Cm trmdm ge (`) rgprgsgetm cm zoem

`gjordm`m por bazmccm sadpcg, ge cm bumc pug`ge geboetrmrsg mejalocatms.

Gstg tapo `g jmccms tageg dovadageto gsgebamcdgetg getrg cos òs jrmhdgetos `g cm òrsmc y, ge gc bmso hgegrmc, getrg cos cädatgs `g pcmbm qug boegbtm, b oegbtm, dagetrms qug sa sg trmtmsg `g ue `gshmrrg bodûe, `glgräm gxtge`grsg m mdlos cmòs m uem àstmebam boesa`grmlcg pmrm mdortahumr gc `gspcmzmdageto. Cm jahurm :0 dugstrm boe dmyor `gtmccg gc juebaoemdageto `g uem trmesjordmetg òrsmc-òrsmc. òrsmc-òrsmc. Ru gxpcabmbaòe gs olvam. Cms jmccms trmesjordmetgs tagege mbtava`m` säsdabm pobo projue`m y sugcg gstmr dmrbm`m por surbos (jahurm :8) ge gc joeò `gc obámeo, solrg toò cms dmyorgs, y m co cmrho `g gccms sg nme `rmhmò mejalocatms y sgrpgetaeatms. Cos surbos eo sg jordme gva`getgdgetg por grosaòe, `mò qug gstm gs bmsa aegxastgetg ge gc joeò obgíeabo. Cm napòtgsas dís mbgptm`m gs qug bumeò ue sghdgeto `g òrsmc sg mbmlm boetrm uem jmccm trmesjordmetg, getrm ge boetmbto boe catosjgrm obgíeabm dís vagkm y, por tmeto, dís jräm. Getoebgs, gc hrmàgetg hgotárdabo ge gsm zoem gs dgeor qug ge gc rgsto `g cm òrsmc y gc dmtgramc jueàò sg gejräm m dís projueà`m`, boe co qug gc propao joeò obgíeabo sg hgegrm m dmyor projueà`m`. @glaò m cm àscobmbaòe `g cms òrsmcgs, cm projueà`m` `gc joeò obgíeabo bmdlam `g ue cmò m otro `g cms jmccms trmesjordmetgs. M dgà`m qug cm catosjgrm obgíeabm sg mcgkm `g cm òrsmc ge cm qug sg jordò, vm nueàáeòsg. Gstg nueàdageto àjgrgebamc m ue cmò y otro `g cm trmesjordmetg proùbarí bodpoegetgs `g jmccm eordmc ge gccm. Jugrm `g cm zoem bodprgeà`m getrg cos òs sghdgetos `g òrsmc, gstos dovadagetos eordmcgs `glaòs mc gejramdageto `g cm catosjgrm soe cos ûeabos qug sg proùbge `g dmegrm rghucmr ge cms jmccms qug, por co `gdís, ym soe aembtavms ge gsm rghaòe.

Y82T


Jahurm :8. (m) @astaetos tapos `g pgrjacgs topohríjabos trmesvgrsmcgs m cms jmccms trmesjordmetgs, qug poege `g dmeajagsto cm gxastgebam `g ue surbo ge cm trmzm t rmzm qug dmrbm cm posabaòe `g cm jmccm, boe udlrmcgs cmtgrmcgs. (l)

Gsqugdm `g uem trmesjordmetg òrsmc-òrsmc qug dugstrm cm àjgrgetg projueà`m` `gc obámeo m mdlos cmòs `g cm trmesjordmetg y su prohrgsavo nueàdageto `glaò mc gejramdageto, puàgeò getoebgs proùbar bodpoegetgs eordmcgs ge cm jmccms, aebcuso jugrm `gc trmdo t rmdo bodprgeàò getrg cms òrsmcgs9 jahurm probg`getg `g nttp;//www.lratmeeabm.bod/GLbngbig`/topab/:6<71>/trmesjord-jmuct

Cms trmesjordmetgs òrsmc-òrsmc tage`ge m sgr pmrmcgcms mc dovadageto `g cms pcmbms, sa lage, obmsaoemcdgetg, gstg dovadageto pug`g sgr mcho olcabuo, proùbageò uem bagrtm boevgrhgebam o uem bagrtm àvgrhgebam, gstos jgeòdgeos sg `glge m cm aetgrmbbaòe `g to`ms cms hrme`gs pcmbms getrg sä, qug boejahurme ue pmtròe `g dovadageto qug gs aegstmlcg y gvocubaoem boetaeumdgetg, pgro qug sugcge sgr `g ùrmbaòe rgcmtavmdgetg bortm, rgoragetíeòsg rípa`mdgetg cms jmccms pmrm m`mptmrsg m cms eugvms boeàbaoegs. Vor co tmeto, cos sghdgetos `g òrsmc sugcge sgr pgrpgeàbucmrgs mc dovadageto `g cms pcmbms y cms trmesjordmetgs òrsmc-òrsmc pmrmcgcms, muequg gc cädatg `g pcmbms boesa`grmò ge su boekueto sgm olcabuo. Msä, por gkgdpco, cm òrsmc mtcíetabm ge cm zoem gbumtoramc (jahurm 7>) tageg uem àrgbbaòe EORG, dagetrms qug gc dovadageto rgcmtavo getrg Íjrabm y Ru`mdárabm gs G-6. Rae gdlmrho, ge `gtmccg, cos sghdgetos `g cm òrsmc soe E-R y cms trmesjordmetgs G-6 (jahurm :>).

Jahurm :>. Jordm mproxadm`m `g cos dírhgegs `g

Ru`mdárabm y Íjrabm, y `g cm jordm qug tge`räm cm òrsmc mtcíetabm sa cm gxpmesaòe puàgrm gjgbtumrsg `g dmegrm olcabum m cm òrsmc (m). Mlmko, (l) , `gsmrrocco `g vmraos sghdgetos `g òrsmc sgpmrmòs por trmesjordmetgs, co qug qug pgrdatg cm gxpmesaòe olcabum rgspgbto mc trmzmò dgào `g cm òrsmc, pgro eordmc sagdprg sagdprg m cos sghdgetos `g cm dasdm.

Otros tapos `g jmccms trmesjordmetgs uege òs josms o uem òrsmc y uem josm. @astaetos bmsos trmesjordmetgs josm-josm josm-josm pug`ge vgrsg ge cm jahurm :7 (l, b, `), òe`g cms cäegms boe pûms rgprgsgetme cms zoems `g sulùbbaòe ge gc sgetaò ym mpuetmò boe metgraora`m`. We gsqugdm ge pgrspgbtavm `g uem trmesjordmetg `g gstg tapo pug`g vgrsg ge cm jahurm 07, m cm azquagr`m, y ue bmso rgmc sg `m ge gc gstg `g Mustrmcam (jahurm 7>), òe`g gxastg uem jmccm trmesjordmetg qug boegbtm cms josms `g Eugvms Nálra`ms, mc eortg, boe cm `g Igrdm`gb-Poehm, mc sur, y qug ccghm nmstm Eugvm Y80T


[gcme`m. Pmlcm AAA. Napòtgsas qug trmtme `g gxpcabmr gc orahge `g cms jmccms trmesjordmetgs

Vraebapmc adpucsor Napòtgsas

Boejardmbaoegs/olkgbaoegs

K.P. Xacsoe

Roe mrbos `g bärbuco bgetrmòs ge gc poco Eo sagdprg boebugr`m cm `g rotmbaòe `g cm pcmbm (jahurm :1) hgodgträm

@. Purbottg

Roe gstrubturms `g boetrmbbaòe tárdabm

G. Loemtta

Roe gstrubturms boetaegetmcgs ngrg`m`m ngrg`m`mss Boebugr`m sòco ge gc Mtcíetabo

Cm àstralubaòe y gc `gsmrrocco eo soe rghucmrgs

òrsmc-josm sg dugstrme ge cm batm`m jahurm :7 (g, j) msä bodo Gkgdpcos `g trmesjordmetgs `g trmesjordmetgs òrsmc-josm sg otros bmsos dís bodpcgkos qug sg propoege pmrm àsbusaòe y meícasas. Bmsos dís bodpcgkos soe cos qug dugstrme uem rgcmbaòe trmesjordmetg josm-ueaòe trapcg, bodo trapcg, bodo gc qug rgborrg cm bostm obba`getmc `g Bmem`í pmrm uear cm josm `g Mcgutamems y gc sur `g Mcmsim boe cm òrsmc `g Kume `g Jubm y cm josm obba`getmc `g cm pcmbm eortgmdgrabmem, ge bmsos bodo ástg, gc dmrhge boetaegetmc gs tgbtòeabmdgetg mbtavo pgro eo sg bmrmbtgrazm por ue probgso sulùbtavo, saeo por dovadagetos trmesburrgetgs. Gstg tapo `g dírhgegs, qug eo sugcge sgr duy gstmlcgs ge gc tagdpo, sg `geodaeme dírhgegs trmesjordmetgs o trmesburrgetgs. Vor ûctado, ue tgdm olkgto `g `glmtg gs gc qug boeùbg m cm `gtgrdaembaòe `g bòdo sg orahaeme gstg tapo `g gstrubturms. @gs`g cms a`gms trmàbaoemcgs `g Xacsoe (jahurm 00m) m cms dís rgbagetgs `gc hrupo `g Loemtta y otros, cm Pmlcm AAA rgbohg mchuems `g gccms.

Jahurm :1. Cms jmccms trmesjordmetgs bodo mrbos `g bärbuco

bgetrmòs ge gc poco `g rotmbaòe `g cm pcmbm. Jahurm probg`getg `g cm Gebabcopgàm Lratíeabm (nttp;//www.lratmeeabm.bod/GLbngbig`/dgàm/010>0/Pngo rgtabmc-`gpabtaoe-oj-tng-dovgdget-oj-tgbtoeab-pcmtgs-mbrossGmrtns) .

2.0. Bmusms y boesgbugebams `gc dovadageto `g cms pcmbms catosjárabms. 2.0.=. Cms posalcgs bmusms `gc dovadageto `g cms pcmbms Gxastge eudgrosms àsbusaoegs solrg gc dgbmeasdo `g cm tgbtòeabm `g pcmbms, nmlaáeòsg `gsbmrtmò cms tgoräms metahums solrg boetrmbbaòe y gxpmesaòe tgrrgstrgs. Gc dgbmeasdo dís prolmlcg `g trmesjgrgebam `g gegrhäm bmcoräjabm `gs`g gc aetgraor tgrrgstrg pmrgbg sgr cm boevgbbaòe tárdabm, muequg gs olkgto `g àsbusaòe cm jordm ge qug oburrg cm boevgbbaòe y bòdo sg utacazm gsm gegrhäm pmrm dovgr cms pcmbms, sa cm boevgbbaòe gs gxbcusavm `g cm mstgeosjgrm o sa gc rgsto `g cms bmpms (dgsosjgrm y eûbcgo) gstíe tmdlaáe sodgta`ms m gstg Y87T


probgso. Cm boevgbbaòe ge gc dmeto `gpge`g `g su propam boestatubaòe. Rg nme `gtgbtmò òs àsboetaeua`m`gs adportmetgs ge gc dasdo, m 066 y :76 id, àsbutaáeòsg sa sg `glge m bmdlaos ge cm gstrubturm `g cos bodpoegetgs o m àjgrgebams ge cm bodposabaòe quädabm. Ge gc pradgr bmso sgräm posalcg uem bgcàccm ûeabm (jahurm 86l, m cm azquagr`m), sagdprg qug tos bmdlaos `g jmsg tuvagrme cuhmr rípa`mdgetg, dagetrms qug sa gxastg bmdlao `g bodposabaòe, tge`räm qug nmlgr òs bgcàccms àjgrgetgs mbopcm`ms, boe trmesjgrgebam `g bmcor getrg cms dasdms por boeùbbaòe (jahurm 86l m cm `grgbnm). Gc pgso mtòdabo eo bmdlam m trmvás `g cm zoem `g trmesabaòe, sghûe cos `mtos `g cms `gesa`m`gs y vgcoba`m`gs säsdabms, por co qug cms borragetgs `g boevgbbaòe po`räme bruzmrcm ge gc bmso `g qug cos Jahurm 86. Cm boevgbbaòe tárdabm; (m) bácucms boevgbtavms bmdlaos `g jmsg tuvagrme cuhmr boevgebaoemcgs9 (l) cms òs socubaoegs bcísabms m cm boevgbbaòe ge gc dmeto. Gxpcabmbaòe ge gc tgxto. Podmò `g Mehuatm y rípa`mdgetg. Gstos bmdlaos `g jmsg Dorgeo (=11=). tge`räme ue gjgbto posatavo solrg cm boevgbbaòe, ym qug mc sgr `gpgeàgetgs `g cm tgdpgrmturm, bodo cm `gc àvaeo m gspaegcm, cms trmesjordmbaoegs `g prgsaòe lmkm m mctm tge`räme cuhmr m dgeor projueà`m` qug cm dgàm ge cms bocudems `gsbge`getgs, y cm `g mctm m lmkm m dmyor qug cm dgàm ge cms bocudems msbge`getgs, boe gjgbtos hrmvatmtoraos qug myu`mräme mc sastgdm boevgbtavo (jahurm 86). Rghûe àvgrsos aevgstahmòrgs (\aehwoo` g Arajueg, =1>>), bumeò cms pcmbms obgíeabms vagkms `gsbage`ge y ccghme m projueà`m`gs `g :76 dghmcato (jahurm 8=) qug sg id, sg òlcme y gehrosme pcístabmdgetg nmstm jordmr ue ue dghmcato gebugetrm ge gquacalrao m gstm projueà`m` y qug, sa sg gebugetrm ge cm rghaòe `gsbge`getg `g uem bgcàccm `g boevgbbaòe `gc dmeto, pug`g sgr aeborporm`m mc dmeto aejgraor. Hrme eûdgro `g mutorgs soe pmrta`mraos `g gxtge`gr cm boevgbbaòe m cm gsbmcm `g toò gc dmeto, aebcuso boesgrvíeòsg sgbtorgs `gc dasdo qug eo nme sujraò dgzbcm ùrmetg hrme pmrtg `g cm nastoram `g cm Pagrrm. Cm prgsgebam `g tgrrgdotos m :76 id `g projueà`m` aeàbm qug cm catosjgrm barbucm nmstm cm lmsg `g cm zoem `g trmesabaòe y gcco gs uem pruglm `g cm boevgbbaòe projue`m. Gstos tgrrgdotos pug`ge sgr `glaòs m cm gcmstaba`m` `g cm catosjgrm aebcuso m gstms projueà`m`gs, muequg gc bgsg `g cos dasdos aeàbm qug sg mcbmezm ue bmcgetmdageto `g cm dasdm ge gc dmeto. Gc dovadageto `g cms pcmbms `glg sgr bodpgesmò boe ue jcuko `g rgtoreo ge cms projueà`m`gs `gc dmeto, `g tmc dmegrm qug gc dmtgramc `gspcmzmò por cms pcmbms `gsbge`getgs sgm bodpgesmò boe dmtgramc qug jcuyg nmbam cos bgetros `g gxpmesaòe. @avgrsos mutorgs nme suhgraò qug gc dmtgramc qug gstí sageò `gspcmzmò por cms zoems `g sulùbbaòe `gc Vmbäjabo `glg àraharsg m otros obámeos qug mudgetme `g tmdmýo, y cm boejahurmbaòe `g gstg jcuko `g Y8:T


rgtoreo `glg bmdlamr boesa`grmlcgdgetg boe gc tagdpo mc bmdlamr cm boejahurmbaòe `g cms pcmbms. Gc prolcgdm qug sg pcmetgm m boetaeumbaòe gs gc `g cm àstralubaòe `g cms bácucms boevgbtavms. Rg brgg qug ástms sg gebugetrme lmko cms írgms obgíeabms, òe`g sg prgbasm su prgsgebam pmrm gxpcabmr gc jcuko bmcoräjabo qug eo sg pug`g orahaemr ge cm bortgzm obgíeabm, gxastageò sòco uem jordm sgbue`mram `g boevgbbaòe lmko cos boetaegetgs, qug sg dmeajagstm por cm prgsgebam `g mbtava`m` vocbíeabm gspmsdòàbm `g tapo tgrdopcudm qug calgrm `g vgz ge bumeò gc bmcor mbuducmò lmko cms rghaoegs boetaegetmcgs. Rghûe do`gcos rgcmtavmdgetg Jahurm 8=. Jordmbaòe `g ue dghmcato bodo boesgbugebam `g cm rgbagetgs, bodo gc `g adpucso cmtgrmc sulùbbaòe y `g uem bmpm `g nmrzlurhatm y lmsmcto (otrorm, `gc dovadageto `g cms pcmbms, cm catosjgrm obgíeabm) getrg cos :66 y cos 866 id `g projueà`m`. catosjgrm obgíeabm rgprgsgetm gc pmpgc `g cm pmrtg supgraor jräm `g cms bácucms boevgbtavms, por co qug sgräm `g gspgrmr qug cm àstralubaòe `g gstms bácucms sg m`mptg m cm boejahurmbaòe `g cms pcmbms obgíeabms, `g doò qug cms zoems msbge`getgs bmcagetgs gstáe satum`ms lmko cms òrsmcgs y cms jräms `gsbge`getgs lmko cms zoems `g boevgbbaòe. Wem socubaòe lusbm`m pmrm `gtgrdaemr cm àstralubaòe mrgmc `g cms bácucms `g boevgbbaòe sg lmsm ge cms meodmcäms hrmvatmtorams hgegrm`ms, `g doò qug cms hrme`gs gstrubturms projue`ms nmlríe `g tgegr ue gjgbto solrg gc eavgc `gc dmr o hgoa`g. Ástg gstmrí mlodlmò solrg ue gxbgso `g dmsm y `gpradaò solrg gc `gjgbto borrgspoeàgetg. Pmcgs meodmcäms `g dmsm sg `glgríe rgjcgkmr ge cm lmtadgträm `g cos obámeos, borrgha`m pmrm cm sulsa`gebam `g cm catosjgrm obgíeabm boe cm g`m`. Cms tgrdopcudms (pcudms tárdabms bmcagetgs msbge`getgs) sg msobame m meodmcäms posatavms ge gc hgoa`g, ge tmeto qug cms jrahopcudms (pcudms tárdabms jräms `gsbge`getgs) Ro nmbge boe meodmcäms eghmtavms. Rae gdlmrho, eo gxastg borrgspoe`gebam getrg meodmcäms Jahurm 8<. Acustrmbaòe gsqugdítabm `gc jcuko m hrme gsbmcm ge cms posatavms ge gc hgoa`g y òrsmcgs proxada`m`gs `g `g uem òrsmc y cms bgcàccms coehatuàemcgs coehatuàemcgs `g pgqugým pgqugým gsbmcm supgrpugstms. obgíeabms, g aebcuso mchuems òrsmcgs gstíe msobam`ms m meodmcäms eghmtavms. M`gdís, cos dírhgegs boestrubtavos `g cms pcmbms eo sg gebugetrme egbgsmramdgetg msobamòs boe cms pmrtgs msbge`getgs `g bgcàccms `g boevgbbaòe, por co qug cm Y88T


gxpmesaòe obgíeabm ge mchuems obmsaoegs sg dugstrm bodo ue jgeòdgeo pmsavo ge qug ccghm dmtgramc `gc dmeto m uem zoem `g jusaòe. Cms meodmcäms `gc hgoa`g aeàbme qug cm boevgbbaòe ge gc dmeto tageg tuhmr m gsbmcm norazoetmc dgeor qug cm `g cms pcmbms. Gc mcmrhmdageto pmrmcgco m cm àrgbbaòe `g gxpmesaòe pmrgbg suhgrar, mc dgeos pmrm gc bmso `g cms pcmbms rípa`ms, cm prgsgebam `g uem barbucmbaòe boevgbtavm m òs gsbmcms. Cm gsbmcm dgeor, boe àdgesaòe norazoetmc pgrpgeàbucmr m cm àrgbbaòe `g gxpmesaòe `g ueos 766 id, tageg jordm `g roccos mcmrhmòs qug sg gxtage`ge `gs`g cm lmsg `g cm catosjgrm nmstm ueos :76 id `g projueà`m`, boe gkgs pmrmcgcos m cm àrgbbaòe `g gxpmesaòe (jahurm 8<). Gstms bgcàccms soe egbgsmrams pmrm gxpcabmr gc jcuko bmcoräjabo olsgrvmò ge cm catosjgrm obgíeabm dís metahum sghûe DbIgezag y bocmlormòrgs. Cms bácucms pgqugýms sgbue`mrams eo pmrgbge bmusmr eaehûe mrrmstrg gjgbtavo egto ge cm lmsg `g cm catosjgrm, por co qug eo mjgbtmríe mc dovadageto `g cms pcmbms. Cm barbucmbaòe m hrme gsbmcm, boe àdgesaoegs norazoetmcgs `g ueos 7.666 id, gstí jordm`m por cms propams pcmbms y gc jcuko `g rgtoreo bodpcgdgetmrao ge projueà`m`. Eo sg boeobg cm projueà`m` `g cm lmsg `g cms bácucms `g boevgbbaòe, pgro cm hgodgträm `g cms meodmcäms sg gxpcabm dgkor por cm aegstmlaca`m` `g uem bmpm cädatg bmcagetg rgcmtavmdgetg sodgrm. Cm todohrmjäm säsdabm nm proporbaoemò dubnm aejordmbaòe adportmetg solrg cm gstrubturm traàdgesaoemc `gc dmeto. Qm qug cm boevgbbaòe gs adpucsm`m por cms àjgrgebams cmtgrmcgs ge tgdpgrmturm y `gesa`m`, àbnms vmramlcgs mjgbtme m cm vgcoba`m` säsdabm, qug àsdaeuyg boe gc `gsbgeso `g cm `gesa`m` y gc mudgeto `g cm tgdpgrmturm (Me`grsoe y @zagwoesia, =1>0). Ra sg `gtgrdaeme cms vgcoba`m`gs ge gc dmeto, sg pug`ge `gùbar cms àjgrgebams `g tgdpgrmturm y `gesa`m` qug soe boesgbugebam `g cm boevgbbaòe. Pmdlaáe, bmrtohrmjameò cm measotropäm säsdabm vgrtabmcdgetg y cmtgrmcdgetg, gs posalcg `gtgrdaemr mproxadm`mdgetg cm àrgbbaòe `gc jcuko `gc dmeto. Cos mutorgs metgraorgs nme bmcbucmò ue do`gco traàdgesaoemc `g vgcoba`m`gs ge gc dmeto supgraor por cm aevgrsaòe `g eudgrosos `mtos `g ccghm`ms `g oe`ms R. Cms òrsmcgs obgíeabms gstíe solrg dmeto `g lmkm vgcoba`m`, cos gsbuòs solrg rghaoegs `g vgcoba`m`gs duy rípa`ms y cos obámeos metahuos solrg ue dmeto boe vgcoba`m`gs gcgvm`ms. Cms vgcoba`m`gs mctms prolmlcgdgetg rgjcgkme cm prgsgebam `g dmtgramc `g dmeto dmùro qug soe dís jräos y `gesos qug cm dgàm, getrg <66 y 066 id `g projueà`m` qug`me mchueos rgstos `g cos bmrmbtgrgs supgrjabamcgs. Cm dmyoräm `g cms írgms brmtòeabms gstíe mûe solrg meodmcäms posatavms `g vgcoba`m`, pgro cos boetrmstgs `g cms vgcoba`m`gs soe dgeorgs qug bgrbm `g cm supgrjabag. Gc orahge `g gstg dmtgram! `g mctm vgcoba`m` lmko cos brmtoegs eo sg boeobg, muequg po`räm rgjcgkmr dmtgramc qug sg trmscm`m kueto boe gccos, adpcabmeò qug dmetagege uem boetaeua`m` ge projueà`m`, o tmdlaáe rgprgsgetmr dmtgram! jräo sulùbaò qug nm saò bmlmchmò por gc boetaegetg. Rg olsgrvm tmdlaáe qug sòco uem pgqugým proporbaòe `gc sastgdm `g òrsmcgs obgíeabms rgtageg vgcoba`m`gs meòdmcms ge gstg aetgrvmco `g projueà`m`gs. Cm òrsmc rípa`m `gc Vmbäjabo oragetmc gstí solrg dmtgram! `gc dmeto bmsa eordmc lmko cos <66 id. Rae gdlmrho, nmy rghaoegs mascm`ms lmko cms òrsmcgs solrg vgcoba`m`gs lmkms qug sg gxtage`ge nmstm cos 066 id y gxastge pruglms `g qug mchueos sghdgetos `g òrsmc sg mcadgetme por trmesportg cmtgrmc `g dmtgramc m projueà`m`gs sodgrms. Vor `glmko `g ueos 266 id, su àstralubaòe gs bodpcgtmdgetg àjgrgetg `g cm `g cm supgrjabag. Vor gkgdpco, gxastge òs mdpcams zoems `g mctm vgcoba`m`, uem `gs`g gc Vmbäjabo obba`getmc, lmko gc sur `g Mustrmcam m cm bostm metírtabm, y otrm lmko Mdárabm `g! Rur, gc Mtcíetabo dgraàoemc y pmrtg `g Íjrabm. M gstm projueà`m`, cms zoems `g lmkm vgcoba`m` msobam`ms boe tgrdopcudms bgrbm `g cm supgrjabag bmdlame m mctms vgcoba`m`gs ge cm zoem `g trmesabaòe. Gsto pmrgbg aeàbmr qug cms tgrdopcudms sg orahaeme m projueà`m`gs sodgrms, Y8>T


muequg tmdlaáe po`räme sgr mcadgetm`ms `gs`g projueà`m`gs dmyorgs por boeùbtos `gdmsamò gstrgbnos bodo pmrm sgr `gtgbtmòs por g! do`gco. Rg suhagrg cm cgbturm `gc mrtäbuco `g Me`grsoe y @zagwoesia (=1>0) y boesuctmr cms jahurms qug sg m`kuetme ge ác, ge pmrtabucmr cms jahs. 2, 0 y 7. Ge àbno mrtäbuco sg rgpmsme ahumcdgetg cms àrgbbaoegs ge qug tageg cuhmr gc jcuko ge gc dmeto qug sg pug`ge `gùbar dgàmetg meícasas todohríjabos. Lmko gstms pgrspgbtavms, cms pcmbms catosjárabms pmrgbge sgr dova`ms por òs probgsos jäsabos qug sg supgrpoege; `g ue cmò por gc gjgbto `gc taròe gkgrbaò por cm propam pcmbm sulùba`m m dgà`m qug ástm vm pgegtrmeò ge gc dmeto y vm `gesajabmeò, y por otro por `gscazmdageto hrmvatmbaoemc `gs`g cms gcgvm`ms òrsmcgs nmstm cms josms bumeò ástms gxastge. Ge gstg gsqugdm, bodo sgýmcme Mehuacm y Dorgeo (=11=), cm jusaòe qug sg proùbg ge cms òrsmcgs gs pmsavm, gs uem boesgbugebam gsgebamcdgetg `gc `gsbgeso `g cm prgsaòe qug cms jrmbturms orahaem`ms por cm tgesaòe provobme ge cm mstgeosjgrm aedgàmtmdgetg sulymbgetg. Bodo ym sg nm pugsto `g dmeajagsto metgraordgetg, gxastge uems pcmbms dís rípa`ms (cms qug posgge lor`gs `gstrubtavos) qug otrms (cms qug bmrgbge `g gccos)9 y ástg pmrgbg sgr ue mrhudgeto qug boejardm gc do`gco gxpugsto. 2.0.<. Cms boesgbugebams `gc dovadageto `g cms pcmbms Gc hrme mtrmbtavo `g cm tgbtòeabm `g pcmbms `gs`g sus pradgrms mportmbaoegs jug cm posalaca`m` `g aetghrmr ge ue do`gco Hcolmc cos probgsos hgocòhabos m àjgrgetg gsbmcm, m`gdís `g, bodo ngdos bodprolmò dís mtrís, bagrtos bodportmdagetos meadmcgs o cm àstralubaòe `g cos sgrgs vavos y `g sus rgstos jòsacgs. Gc pradgr mutor qug trmtò `g saetgtazmr gstms a`gms jug Puzo Xacsoe, qug propuso ue do`gco `g trmesjordmbaòe `g ue boetaegetg qug obupmlm uem socm pcmbm ge òs boetaegetgs soportmòs por sge`ms pcmbms àjgrgetgs sgpmrm`ms por lor`gs `g pcmbm qug sg po`äme doàjabmr boe gc `gvgear `gc tagdpo (Babco (Babco `g Xacsoe9 Xacsoe9 jahurm 82). We gsqugdm bcísabo `g gstg do`gco, todmò `g Pmrcaeh y Pmrcaeh (=1>:, jah. 02), dugstrm (jahurm 80) pmso m pmso mchuems `g gstms trmesjordmbaoegs. Otrms vasaoegs dís prgbasms dgrbg` m cms eugvms pgrspgbtavms `g cms subgsavms aevgstahmbaoegs (jahurm 87) sg `gtagege ge cm jordmbaòe `g ue dmrhge boetaegetmc pmsavo, sae mvmezmr m cm jordmbaòe `gc dmrhge mbtavo boe zulùbbaòe msobam`m. Gc dmhdmtasdo (jahurm 8:), mc ahumc qug gc dgtmdorjasdo, cm sasdaba`m` o cm dasdm oroháegsas (jahurm 88), soe otros `g cos probgsos cahmòs m cm tgbtòeabm `g pcmbms. @gc dasdo doò, sg gxpcabme dgbmeasdos qug ge otro tagdpo tgeäme aetgrprgtmbaoegs àjgrgetgs9 gs gc bmso `g cms trmeshrgsaoegs y `g cms rghrgsaoegs, `g cms bumcgs Mehuacm y Dorgeo (=11=) `me ue gsqugdm acustrmtavo por dgào `g cm "`gravm boetaegetmc" y `gc pmso `g cos boetaegetgs solrg topohrmjäms brgm`ms por gc msbgeso `g dmtgramcgs bmcagetgs `gs`g cms projueà`m`gs `gc dmeto. Vor ûctado, eo po`ämdos ocva`mdos `g probgsos pgrsghuaòs por Xghgegr; cos `gspcmzmdagetos boetaegetmcgs. Cos eugvos boekuetos `g `mtos, ueaò m cm myu`m `g supgror`gemòrgs nm pgrdataò ccgvmr m bmlo rgboestrubbaoegs dís prgbasms (jahurm 8>), ge cms qug cos gebmkgs `g mchueos boetaegetgs eo sg proùbge egbgsmramdgetg ge cms cäegms `g bostm mbtumcdgetg rgboeoba`ms, saeo ge gc lor`g `g cms pcmtmjordms boetaegetmcgs. Mue boe toò, aebcuso sg proùbge socmpmdagetos y vmbäos qug noy soe jíbacdgetg aetgrprgtmòs `gs`g cm àeídabm rgcmbaoem`m boe cos babcos grosavos o `gs`g probgsos ähegos o tgbtòeabos.

Y81T

CM @AEÍDABM Q GC AEPG\AO\ PG\\GRP\G Jrmebasbo Kmvagr Lmrlm \ghaòr Jahurm 82. Gc babco `g Xacsoe ge eugvg gtmpms; (=). We brmtòe boetaegetmc (supgrboetaegetg) gs gstmlcg nmstm qug ue

bmdlao ge gc dmeto sulymbgetg uem pcudm tárdabm (<) provoqug ue mlodlmdageto ge cm supgrjabag `gc brmtòe y cm jordmbaòe `g ue sastgdm sastgdm `g jmccms àrgbtms boe jordmbaòe jordmbaòe `g ue rajt boetaegetmc. boetaegetmc. Ge gstg sghueò gstmào, gstmào, cos lcoqugs m ue cmò y otro `gc rajt bodagezme m `gspcmzmrsg dutumdgetg ge sgetaòs aevgrsos9 gstm satumbaòe gs cm qug m `äm `g noy po`gdos geboetrmr geboetrmr ge gc Zmccg `gc \ajt mjrabmeo. mjrabmeo. Ge cm jmsg sahuagetg, (2), po`gdos rgboeobgr qug ge gc gkg `gc rajt qug sg nm jordmò nm bodgezmò m proùbarsg dmtgramc vocbíeabo qug sg gxtage`g m mdlos cmòs, qug jordm uem bortgzm obgíeabm pradatavm y qug boetraluyg m aebrgdgetmr cm àstmebam getrg cos òs lcoqugs `gc brmtòe orahaemc. @g gstg doò gc gspmbao proùbaò getrg mdlos pug`g sgr rgbulagrto `g mhum `g dmr, jordíeòsg ue proto-obámeo o dmr ge bagregs, bodo gc Dmr \oko ge cm mbtumca`m`. Mc tagdpo qug toò gcco vm oburrageò, ge cos dírhgegs `g gsg dmr sg mbuducme sgàdgetos probg`getgs `g cm grosaòe `g cos jrmhdgetos boetaegetmcgs (0)9 gstm satumbaòe gs cm qug mbtumcdgetg sg borrgspoe`g boe cos dírhgegs `gc Mtcíetabo. Ra por ue gxbgsavo m`gchmzmdageto `g cm bortgzm obgíeabm ge gc lor`g boe gc boetaegetg sg proùbg uem rupturm, gsm bortgzm obgíeabm boetaeumrí su dovadageto jrgetg m ue hrme lcoqug boetaegetmc qug rgmcazmrí ue dovadageto metmhòeabo jrgetg m mquác9 gsg dovadageto (7) aeabamrí uem sulùbbaòe y cm brgmbaòe `g ue oròhgeo ge ue lor`g metgraordgetg `g tapo mtcíetabo, qug mnorm pmsmrí m sgr `g tapo pmbäjabo, boe vucbmeasdo y sasdaba`m` msobam`ms. Ra gc boesudo `g catosjgrm ge cm zoem `g sulùbbaòe gs dís rípa`m qug cm brgmbaòe `g catosjgrm ge cm òrsmc, ccghmrí ue dodgeto qug sgrí tmdlaáe boesuda`m ge mquáccm, por co qug vocvgríe m rguearsg (:) cos jrmhdgetos metgraordgetg ueaòs qug nmläme aeabamò su sgpmrmbaòe ge cm jmsg < `g gstg gsqugdm9 gs gc bmso `gc Nadmcmym mbtumc. Cms jmsgs (8), (>) y (1) soe rgprgsgetmbaoegs `g cm posalaca`m` `g bocasaoegs boe otrms dmsms boetaegetmcgs pmrm vocvgr m proùbar ue eugvo supgrboetaegetg, ue eugvo Vmehgm, qug, mc tagdpo qug aeabag su jmsg grosavm, aeabag tmdlaáe, ge juebaòe `g cm àeídabm àeídabm `gc dmeto, uems uems eugvms jmsgs `g jrmhdgetmbaòe jrmhdgetmbaòe boetaegetmc. boetaegetmc. Jahurm todm`m `g; nttp;//www.uhr.gs/~mhbmsbo/dsgbhgoc/sgbbaoegs/pgtro/pgt_aetro.ntd. Wem vgrsaòe bäbcabm `gc dasdo pug`g geboetrmrsg ge; nttp;//bsdrgs.kdu.gù/hgoccml/jabntgr/Xacsoe/wacsoebarbc.ntdc

Y>6T


Jahurm 80. Cm gvocubaòe `g cos boetaegetgs y `g cos obámeos; uem rgprgsgetmbaòe `gc Babco `g Xacsoe sghûe Pmrcaeh y

Pmrcaeh, =18=.

Y>=T


Jahurm 87. Cm sgpmrmbaòe

boetaegetmc sghûe @abiaesoe (=18:) g Aehgrsocc (=1>>) ge Aehgrsocc y Lusly (=117). Rg rgprgsgetme àvgrsos àmhrmdms gsqugdítabos (boe gxmhgrmbaòe vgrtabmc) qug acustrme; ( M ) cm sgpmrmbaòe boetaegetmc boetaegetmc (qug pug`g –jmccmr— ge mchûe

dodgeto) ge rgcmbaòe boe cm gvocubaòe `g uem bortgzm boetaegetmc –eordmc—9 L ) nmbam uem jmsg `g rajt vmccgy9 ( L B ) m jmsg proto-obgíeabm, ( B proto-obgíeabm,

dostrmeò `gpòsatos `g rajtvmccgy tgrrgstrgs ge gc tgbno `g uem bortgzm boetaegetmc mtgeum`m (bumsaboetaegetmc), m`ymbgetg m uem bortgzm obgíeabm gehrosm`m (bumsaobgíeabm)9 ( @ ) nmbam gc jaemc `g cm jmsg protoobgíeabm, bumeò cm sulsa`gebam tárdabm gstí mc lors`g `g sgr bodpcgtm`m9 cms bortgzms bumsaboetaegetmc y bumsaobgíeabm sg bodlaeme ge cm –bortgzm `g trmesabaòe—, qug ymbg solrg gc

dmrhge boetaegetmc sulsa`getg. G ) M boetaeumbaòe, ( G boetaeumbaòe, solrg cm boejahurmbaòe `g tgrrmzm-tmcu` hcmbas boetaegetmc (–boetaegetmc

tgrrmbg-scopg-rasg boejahurmtaoe—), boe jmsg `g –obámeo mlagrto—, òdaeme cos

dgbmeasdos sulsa`getgs por bmrhm `g sgàdgetos9 ( J J ) jmsg `g gstmebmdageto gstmebmdageto boetaegetmc (–boetaegetmc gdlmeigdget—), qug sòco sg

mcbmezm bumeò cm getrm`m `g sgàdgetos gs co sujabagetgdgetg vocudaeosm bodo pmrm bmusmr cm prohrm`mbaòe `g cm cäegm `g bostm solrg cm bortgzm boetaegetmc (ge írgms `g hrme`gs `gctms, hgegrmcdgetg ge jaemcgs mlagrtos `g rajts jòsacgs. Ròco sg dugstrm cm pmrtg azquagr`m `gc obámeo `gs`g @ nmstm J.

Y>

Jahurm 8:. Dmhdmtasdo y tgbtòeabm `g pcmbms.

Y>2T


Jahurm 88. Oròhgeos pgraobgíeabo (tapo Me`gs) g aetgrboetaegetmc (tapo Nadmcmym), `g mbugrò boe cm tgbtòeabm `g

pcmbms. Jahurms `g oròhgeo oròhgeo aetgrboetaegetmc, aetgrboetaegetmc, mutor; EMRM9 lmko cabgebam cabgebam `g Brgmtavg Boddoes, Boddoes, oròhgeo pgraobgíeabo, mutor; Bnrastopngr mutor; Bnrastopngr Xmcigr. Adíhgegs Xmcigr. Adíhgegs todm`ms `g nttp;//www.agsml`grm.bod/lh nttp;//www.agsml`grm.bod/lh/lhl=/wgl-:/2<_orhgeos.ntdc /lhl=/wgl-:/2<_orhgeos.ntdc

Y>0T


Jahurm 8>. Adíhgegs `g cm `gravm boetaegetmc, sghûe [aghcgr y Rbotgssg, todmò `g Ragvgr (=1>2).

Y>7T


Jahurm 81. Cos lor`gs `g pcmbm ge gc do`gco `g cm tgbtòeabm `g pcmbms. Admhge, doàjabm`m, probg`getg `g

nttp;//aslgcbagebam.wor`prgss.bod/<6==/=6/60/¿gxastg-cm-mstgeosjgrm/

Y>:T


MEGÔR

Y>8T


Y>>T


MEGÔ A

Wem mpcabmbaòe dís `gsmrroccm`m `g gstg jgeòdgeo cm geboetrmdos ge cm jahurm =.=. `g Mehuatm y Dorgeo (=11=), y qug sg rgproùbg m boetaeumbaòe;

Y>1T


Y16T


MEGÔ AA

Y1=T


MEGÔ AAA @amhrmjäms gcábtrabms pmrm cm rgsocubaòe `g gstrubturms projue`ms.

Y1

MEGÔ AZ

Y12T


MEGÔ Z

Y10T


MEGÔ ZA

Y17T


MEGÔ ZAA

Y1:T


MEGÔ ZAAA VG\ROEMKGR ]WG BOEP\ALWQG\OE MC BOEOBADAGEPO @G CM GRP\WBPW\M AEPG\EM @G CM PAG\\M Q @G CM @AEÍDABM HCOLMC @GC VCMEGPM

Metoeao Rea`gr-Vgccghraea

Jrmebas Lmboe

(Jrmebam, =>6< ‒ =>6< ‒=>>7) =>>7)

(Aehcmtgrrm, =7:=-=:<:)

Me`rakm DonorovaĄaĈ (Zocosio, Brombam, <2 `g gegro `g =>78 ‒ =>78 ‒ [mhrgl, [mhrgl, Brombam, => `g àbagdlrg `g =12:)

Gdac Xagbngrt =>:= ‒=1 =1 `g dmrzo (Pacsat, Vrusam, <: `g àbagdlrg `g =>:= ‒

Mcgxme`gr Cohag ù Poat

Mcjrg` Xghgegr

(Ru`íjrabm, =0 `g dmrzo `g =>8> ‒ =>8> ‒<7 <7 `g jglrgro `g =10>)

(Lgrcäe, = `g eovagdlrg `g =>>6-Bcmraegtmeam, Hrogecmeàm, < `g eovagdlrg `g =126)

`g =1<>)

Y18T


Aehg Cgndmee

Lgeo Hutgelgrh

(Þstgrlro, @aemdmrbm, =2 `g dmyo `g =>>>-<= `g jglrgro `g =112)

(@mrdstm`t, Mcgdmeam, 0 `g kueao `g =>>1-Bmcajoream, <7 `g gegro `g =1:6)

Mrtnur Nocdgs

Rar Nmroc` Kgjjrgys

(Hrme Lrgtmým, =0 `g gegro `g =>16 ‒<6 `g sgptagdlrg `g =1:7)

(Bouety @urnmd, Aehcmtgrrm, << `g mlrac `g =>1= ‒ =>1= ‒=> => `g dmrzo `g =1>1.

Rtmecgy Igatn \uebore

Mccme Box

(Routnport, Aehcmtgrrm, =1 `g eovagdlrg `g =1<< ‒ =1<< ‒ Rme àgho, Bmcajoream, 7 `g àbagdlrg `g =117)

(Rmetm Mem, Bmcajoream, =8 `g àbagdlrg `g =1<:‐ =1<: ‐ <8 `g gegro `g =1>8)

Y1>T


@ruddoe` Noycg Dmttngws

Lrget @mcrydpcg

(Vorcobi, Aehcmtgrrm, 7 `g jglrgro `g =12=- Pmuetoe, Aehcmtgrrm, <6 `g kucao `g =118)

Jrg`grabi Zaeg

(Mcnmdlrm, Bmcajoream, 1 `g dmyo `g =128)

Kone Puzo Xacsoe

(Coe`rgs, =8 `g kueao `g =121)

(Ottmwm, <0 `g obtulrg =16>-Poroeto, =7 `g mlrac `g =112)

Nmrry Ngss

G`wmr` Luccmr`

(Eugvm Qori, <0 `g dmyo `g =16: ‒ =16: ‒ Xoo`s Nocg, Dmssmbnusgtts, <7 `g mhosto `g =1:1)

(Eorwabn, Aehcmtgrrm, <= `g sgptagdlrg `g =168Bmcajoream, 2 `g mlrac `g =1>6)

Y11T


Xaccamd Kmsoe Dorhme

^mvagr Cg Vabnoe

(Rmvmeemn, Hgorham, =6 `g obtulrg `g =127)

(]uaenoe, Zagtemd, Kueg =>, =128)

MetoeaoRea`gr-Vgccghraea nttps;//gs.waiapgàm.orh/waia/Metoeao_Rea`gr-Vgccghraea Jrmebas Lmboe nttp;//www.tmraehm.egt/posts/nudor/:678600/Cms-dugrtgs-dms-Jmacs.ntdc Me`rakm DonorovaĄaĈ nttp;//www.sgasdosob.orh/pulcabmtaoes/R\C/R\C_8>/src_8>-:_ns.ntdc Gdac Konmee Xagbngrt nttp;//ge.waiapgàm.orh/waia/Gdac_Xagbngrt Mcgxme`gr ù Poat nttp;//www.aesuhgo.orh.mr/calros/bh_<0/<6.ntd Mcjrg` Xghgegr. nttp;//www.gevaroedgetme`sobagty.orh/upbodaeh-gxnalataoes Aehg Cgndmee nttp;//dormto=m.lcohspot.bod/<6=6/61/aehg-cgndmee.ntdc Mrtnur Nocdgs nttp;//sgbrg.sse.uemd.dx/RRE/@ob/Bmra`m`/Vcmbms/pcmbms.ntdc Rar Nmroc` Kgjjrgys nttp;//www.hmp-systgd.orh/~nastory/Vabt@aspcmy/Kgjjrgys.ntdc Lgeo Hutgelgrh nttp;//mbm`gdab.gdporam.gù/mlgrkmdg/stu`get/dbpngrsoe=/ae`gx.ntd Jrg`grabi Zaeg. nttp;//www.ugm.mb.ui/gev/pgopcg/jmbstmjj/vaegj Rtmecgy Igatn \uebore nttp;//www.calrosdmrmvaccosos.bod/cmjordmbaoe`gcmtagrrm/ae`gx.ntdc

Y=66T


Mccme Box nttp;//www.emp.gù/rgmàehrood.pnp?looi4laodgds&pmhg4mbox.ntdc @ruddoe` Dmtngws nttps;//www.g-gùbmtaoe.psu.gù/gmrtn7<6/boetget/c<_p==.ntdc Lrget @mcrydpcg nttp;//www.hgotadgs.orh/mpr67/projacgs.ntdc Kone Puzo Xacsoe nttp;//www.juturm-sbagebgs.bod/jr/egws/t/hgocohag-=/`/oe-m-saducg-cm-jordmtaoe-ùesupgrboetaeget_=:666/ Nmrry Ngss nttp;//www.den.sa.gù/gmrtn/tgxt/0_=_<_<.ntdc G`wmr` Luccmr` nttp;//www.sbagebgpnoto.bod/dgàm/<<2262/gecmrhg Xaccamd Kmsoe Dorhme nttp;//mbtumcatg.portmac.jrgg.jr/tgbn-sbagebgs/sbagebgs/6:-6:-<6==/ac-e-y-m-pgut-gtrg-pms-vrmadget-`g-poaetbnmu`-sous-nmwma/ ^mvagr Cg Vabnoe. nttp;//www.lmczme.orh/ge/prazgwaeegrs/xmvagr-cg-pabnoe/rgsgmrbn-prokgbt_=<2_81<.ntdc

Y=6=T


MEGÔ A^

Do`gcos gstrubturmcgs gstítabo y àeídabo nttps;//gs.paetgrgst.bod/pae/2=2=061>62=:8==78
`g

Y=6
cm

Pagrrm.

Do`gco

todmò

`g


MEGÔ ^

Mrralm, do`gco `gc dmeto tgrrgstrg lmsmò ge cos `mtos `g cm todohrmjäm säsdabm9 ge gstm jahurm sg pug`g vgr cm supgrjabag `gc eûbcgo. Mlmko, dmpm todohríjabo `gc eûbcgo tgrrgstrg qug dugstrm cm topohrmjäm `g cm suprgjabag `g gstm bmpm `gc pcmegtm. Mdlms jahurms probg`ge `g Mehuatm y Dorgeo (=11=).

Y=62T


MEGÔ Â

Dmpm `gtmccmò `g cms pcmbms tgbtòeabms. Podmò `g `g nttp;//www.waiawme`.bod/gs/Pgbt%B2%L2eabm_`g_pcmbms

MEGÔ ÂA

Dmpm dueàmc `g cm g`m` `g cms robms `gc sulstrmto ge boetaegetgs y obámeos (Boddassaoe jor tng Hgocohabmc Dmp oj tng Xorc` me` WEGRBO, =11=9 ge; nttp;//www.kmdgsdmxcow.bod/dmae/ae`gx.pnp?doùcg4pmhgdmstgr&VMHG_usgr_op4vagw_pmhg&VMHG_a`47) .

Y=60T


Gc dovadageto `g cms pcmbms y gc pmpgc `g cms jmccms trmesjordmetgs. Jahurm `g Mehuatm y Dorgeo (=11=)

Y=67T


Y=6:T


LALCAOH\MJÄM PG^POR; Cm sahuagetg rgcmbaòe `g tgxtos eo sg baýg gxbcusavmdgetg m cos batmòs ge gc òbudgeto gsbrato qug sg m`kuetm. Dís lage boestatuyg ue boekueto `g rgjgrgebams aegcuàlcgs ge gspmýoc (mchuem -gsbmsm-, aegcuàlcgdgetg, ge aehcás o ge jrmebás) m cm norm `g poegrsg mc `äm ge cos tgdms rgjgraòs. M`gdís `g cos mspgbtos hgegrmcdgetg aebcuaòs ge cms rgcmbaoegs lalcaohríjabms, sg mým`g, bumeò sg àspoeg `g ác, gc borrgspoeàgetg ARLE o gc ARRE, por bumeto sg boesa`grm qug soe pmrídgtros eudárabos adportmetgs ge to`m lûsqug`m ge cms calrgräms `g dmeumcgs `g bumcquagr äeòcg9 ge su bmso, cm mlrgvamturm e/` saheajabm eo àspoealcg. Íhug`m,K.M.9 Mehuatm,J.9 Mrmým,Z.9 Còpgz,K. y Ríebngz `g cm Porrg,C. (=1>2); Hgocohäm. Hgocohäm. G`. G`. \ug`m, 00> p. ARLE; >0-8<68661-2 Mehuacm,J. (=1>>); Orahge (=1>>); Orahge g Nastoram `g cm Pagrrm. G`. Pagrrm. G`. \ug`m, Dm`ra`; 7<7 p. ARLE; >0-8<68-67<-<. Mehuatm,J. y Dorgeo,J. (=11=); Vrobgsos (=11=); Vrobgsos Hgocòhabos Aetgreos. G`. Aetgreos. G`. \ug`m, Dm`ra`; <2< p. ARLE; >0-8<6-6:2->. Loaccot,H. (=1>0); Hgocohäm (=1>0); Hgocohäm `g cos Dírhgegs Boetaegetmcgs. Dmssoe, Boetaegetmcgs. Dmssoe, R.M., Lmrbgcoem; =0= p. ARLE; >0-2==-6206-^. Loct,L. (=1>7); Pgrrgdotos. (=1>7); Pgrrgdotos. Gàb. Gàb. Orlas, R.M. Lalc. `g @av. Baget. "Duy Aetgrgsmetg", e m 2>, <:: p. ARLE; >0-8:20-021-<. Lusly,B.K. g Aehgrsocc,\.Z. (=117). Pgbeoeabs oj Rgàdgetmry Lmsaes. Lcmbiwgcc Rbagebg. 781 p. ARLE; 6->:70<-<07-=. Bnrastopngrsoe,\.X. (=110); (=110); Hgosystgds; Me aetroùbtaoe to Vnysabmc Hgohrmpny. Dmbdaccme Bocc. Vulc. Bodp., Poroeto, ::2 p.+ 0 megxos, ARLE; 6-6<-2<<07=-=. Bcmri,R.V. (=187); (=187); Cm gstrubturm `g cm Pagrrm. Pagrrm. G`. Odghm-Jue`mdgetos `g cms Bagebams `g cm Pagrrm, Lmrbgcoem; =2> p. ARLE; >0-<><-62><-<. Borrmcgs,!.9 \osgcc,K.9 Ríebngz `g cm Porrg,C.9 Zgrm,K.M. y Zacms,C. (=188); Gstrmtahrmjäm. (=188); Gstrmtahrmjäm. G`. G`. \ug`m, 8=> p. (mt. bmp. <2; 01=7=>). ARLE; 80-8<68-660-<. Hrajjatns.H.N. y Iaeh,\.J. (=18<). (=18<). Hgojäsabm Mpcabm`m pmrm Aehgeagros y Hgòcohos. G`. Vmrmeaejo, Dm`ra`; <2= p. ARLE; e/`. Nmccmd,M. (=18:). @g (=18:). @g cm `gravm boetaegetmc m cm tgbtòeabm `g pcmbms. G`. pcmbms. G`. Cmlor, Lmrbgcoem; =80 p. ARLE; >0-227-<06>-1. Nmccmd,M. (=1>7). Hrme`gs (=1>7). Hrme`gs Boetrovgrsams Hgocòhabms. G`. Hgocòhabms. G`. Cmlor, Lmrbgcoem; =>6 p. ARLE; >0-227-77<0-2. Kadgeo,H., Dmrtäegz,A. (=118); (=118); Rgcgbtava`m`. Hgocohäm. Vruglms `g =11:. Memym; <=7 p. ARLE; >0-<68-870:-6 (EOPM; gxastge otrms solrg cms pruglms `g mýos metgraorgs). Kor`í Vmrò, K.J. (=11>). Pgbtòeabm `g pcmbms; gvocubaòe `g cms a`gms solrg cm àeídabm aetgrem `g cm Pagrrm . Rmetaccmembagebam noy. ==< p. ARLE; >0-<10-7270-8. Igmrgy,Vn. Q Zaeg,J.K. (=11:). Hcolmc Pgbtoeabs. Pgbtoeabs . Lcmbiwgcc Rbagebg, :70<-1<0-2. Cmdlgrt.@. (=1>1); Huäm (=1>1); Huäm Bmdlra`hg `g cm Pagrrm. G@MJ, Pagrrm. G@MJ, R.M., Dm`ra`, <7: p. (mt., bmp. <2; 01=-7=>). ARLE; >0-8:06-<806. CgVabnoe,^ y Vmutot,H. (=1>7); Gc (=1>7); Gc joeò `g cos obámeos. Gàb. obámeos. Gàb. Orlas, R.M. Lalc. `g @av. Baget. "Duy Aetgrgsmetg", e o 20, <06 p. ARLE; >0-8:20-0<<->. Doethodgry,B.X. (<66>); Gevaroedgetmc Hgocohy. DbHrmw-Nacc Aetgremt. Gàtaoe77: p. ARLE; 18>-6-68-=<>2:<-7. Orgccmem,G. (=180); Vrospgbbaòe (=180); Vrospgbbaòe hgogcábtrabm por bmdpos vmramlcgs. G`. Vmrmeaejo, Dm`ra`. Orgccmem,G. (=1><); Vrospgbbaòe (=1><); Vrospgbbaòe hgogcábtrabm ge borragetg boetaeum. G`. Vmrmeaejo, Dm`ra`. Vmrmseas,@.R. (=186); Vraebapaos (=186); Vraebapaos `g Hgojäsabm Mpcabm`m. G`. Mpcabm`m. G`. Vmrmeaejo9<6> p. ARLE; e/`. Vrgss,J. y Ragvgr,\. (=112); We`grstmeàeh (=112); We`grstmeàeh Gmrtn. X.N. Gmrtn. X.N. Jrggdme me` Bod., Egw Qori, 712. p. ARLE; 6-8=:8-<<21-1.

Y=68T

CM @AEÍDABM Q GC AEPG\AO\ PG\\GRP\G Jrmebasbo Kmvagr Lmrlm \ghaòr Rmetmembn,V. (g`.)(=118); GRBA GRBA;; Gstuàos Räsdabos `g cm Bortgzm Alárabm. Alárabm. \gvastm `g cm Robag`m` Hgocòhabm `g Gspmým. Zoc. > (0); Eûd. doeohríjabo, <11-072. Pmigubna,N.9 Wyg`m,R. y Imemdora,N. (=1>:); ¿]uá (=1>:); ¿]uá gs cm Pagrrm? (Gc prolcgdm `g cm `gravm boetaegetmc). Gàb. Orlas, R.M. Lalc. `g @av. Baget. "Duy Aetgrgsmetg", e¶ 76, <06 p. ARLE; >0-8:20-7:6-8. Pmrlubi,G.K. y Cuthges,J.I. (<667); Bagebams `g cm Pagrrm. Wem aetroùbbaòe m cm hgocohäm jäsabm. Vgmrsoe-Vrgetabg Nmcc, 8=6 p. ARLE; >0-<67-0066-6. Pmrcaeh,@. y Pmrcaeh,D. (=1>:); @gravms (=1>:); @gravms boetaegetmcgs. Gàb. boetaegetmcgs. Gàb. Orlas, R.M. Lalc. `g @av. Baget. "Duy Aetgrgsmetg", e o 7>, =2= p. ARLE; >0-8:20-78:-2. Pycgr Daccgr,H. kr. (=110); Gbocohäm (=110); Gbocohäm y Dgào Mdlagetg. Hrupo Mdlagetg. Hrupo Gàt. Algromdárabm, Dáxabo, 1:8 p. ARLE; 186-:<7-6<8-=. W`äms,M. (g`.)(=1>>); Cm (g`.)(=1>>); Cm Pagrrm; gstrubturm y àeídabm. Vrgesm àeídabm. Vrgesm Bagetäjabm, R.M., Calros `g Aevgstahmbaòe y Bagebam; <<> p. ARLE; >0-8712-6<2-1. W`äms,M. y Dgzbum,K. (=118); Jue`mdgetos (=118); Jue`mdgetos `g Hgojäsabm. Mcamezm Hgojäsabm. Mcamezm Weavgrsa`m` Pgxtos, =:8; 08: p. ARLE; >0-<6:->=:8-1. Wyg`m.R. (=1>6); Cm (=1>6); Cm eugvm boebgpbaòe `g cm Pagrrm. Lcudg gbocohäm, <:1 p. ARLE; >0-862=-=70-1. ZmeBcgmvg.K. (=117); Zamkg (=117); Zamkg mc aetgraor `g cm Pagrrm. Rgcgbtor, Pagrrm. Rgcgbtor, Dáxabo; =:6 p. ARLE; 1:>-062->87-7. Zmraos mutorgs (=1>=); @gravm (=1>=); @gravm Boetaegetmc y Pgbtòeabm `g Vcmbms. N.Lcudg Vcmbms. N.Lcudg gàb., Dm`ra`; <8= p. ARLE; >0-8<=0-670-8. Zmraos mutorgs (=1>2); @aemdasdo (=1>2); @aemdasdo Pgrrgstrg. Aevgstahmbaòe Pgrrgstrg. Aevgstahmbaòe y Bagebam-Vrgesm Bagetäjabm, R.M. e o >: (Eovagdlrg); =:0 p. ARRE; 6<=6-=2:^. Zmraos mutorgs (=11:?); Zocbmegs. (=11:?); Zocbmegs. Aevgstahmbaòe Aevgstahmbaòe y Bagebam-Vrgesm Bagetäjabm, R.M. Bocgbbaòe Pgdms, Pgdms, e eo >; ==< p. ARLE; e/`. Zgrm,K.M. (=110); Gstrmtahrmjäm. (=110); Gstrmtahrmjäm. G`. G`. \ug`m, >6: p. (mt. bmp. <<; :82-80:). ARLE; >0-8<68-680-2. [email protected] Dottgrsngm`,@.E. y Nmrrasoe,R.K. (=1>:); Gevaroedgetmc (=1>:); Gevaroedgetmc systgds. Mcage systgds. Mcage &Wewae, Coeòe, 017 p., ARLE; 6-6077=6:0-0.

M\PÄBWCOR @G \GZARPMR @G @AZWCHMBAÒE BAGEPÄJABM; (ADVO\PMEPG; Rg aebcuyge sòco mqugccos mrtäbucos eo rgbohaòs ge cos dmeumcgs rgbopacmtoraos `g AEZGRPAHMBAÒE Q BAGEBAM -AB- y/o, BAGEBAM -AB- y/o, ge su bmso, `g DWE@O BAGEPÄJABO BAGEPÄJABO -DB- y -DB- y `gc LOCGPÄE HGOCÒHABO Q DAEG\O DAEG\O -LHD-, o -LHD-, o `g PÁ\\M EOZM -PE-, EOZM -PE-, msä msä bodo mchûe òbudgeto rgjgraò mc tgdm prgsgetg ge tgxtos `g ídlato hgocòhabo) Mehuatm,J. (=1>1). Mbcmrmdos; ¿RAMC, RADM... to`mväm? Gesgýmezm `g cms Bagebams `g cm Pagrrm. Pagrrm . = (<); :1-86. Mehuatm.J. (=:1:). Gc boetaegetg pgràò. Gesgýmezm `g cms Bagebams `g cm Pagrrm. Pagrrm. 0 (=); :8-86. Mehuatm.J. (=11>). Cm gvocubaòe `g cm tgbtòeabm `g pcmbms; gc eugvo Aetgraor `g cm Pagrrm Pagrrm.. Gesgýmezm `g cms Bagebams `g cm Pagrrm , 2(2); :1-86. o

Mrgeg,M. (=1>1); \gcmbaoegs getrg sgàdgetocohäm y tgbtòeabm Ge tgbtòeabm Ge M. Mrbng (boor`.); Rgàdgetocohäm, Rgàdgetocohäm, t. t. AA, e =8; 02=-0>8. Laálgr.D.Pn. (=11<); We gsbíeegr dáàbo...ge Hgocohäm. DB, Hgocohäm. DB, =<< (=<); <86-<8=. Lcoxnmd,K. y Hullaes,@. (=116); Cm gvocubaòe `gc bmdpo dmheátabo tgrrgstrg. AB, tgrrgstrg. AB, =:: =:: (jglrgro); =>-<7. Loaccot,H. (=1>>); Cos joeòs obgíeabos `g tgrbgr tapo. DB, tapo. DB, 8: 8: (>);>-=8. Loemtta,G. (=1>8); Cm roturm `g cos boetaegetgs. AB, boetaegetgs. AB,;; ::-80. Loemtta,G. (=110); Gc dmeto tgrrgstrg sulobgíeabo. AB, sulobgíeabo. AB, <=2 <=2 (dmyo); 06-08. Lrge`me Durpny,K. y @mdaíe Emebg,\. (=11<); Cms boràccgrm `g pcghmdageto y gc babco supgrboetaegetmc. AB, supgrboetaegetmc. AB, =1< =1< (kueao); <<-26. Bmlmccgr,Dª K., Hadáegz,A, y Dm`ra`.M. (=>12); Wtacazmbaòe `g prolcgdms ge cm gesgýmezm `g cm Hgocohäm. @aeídabm catosjárabm; pradgr eavgc `g mbgrbmdageto. Gesgýmezm `g cms Bagebams `g cm Pagrrm. Pagrrm . = (=); 22-2:. Bmzgemvg,M. y Lmcdaeo,H. (=1>:); Cm Hrmvg`m` `g cm Pagrrm. DB, Pagrrm. DB, 71 71 (:).

Y=6>T

CM @AEÍDABM Q GC AEPG\AO\ PG\\GRP\G Jrmebasbo Kmvagr Lmrlm \ghaòr Bgrvgccg,L. (=1>7); Dgtgoratos ge cos nagcos `g cm Metírta`m. DB, Metírta`m. DB, 02 02 (7); 87-88. Booi,J.M.9 Lrowe,C.@. y Ocavgr,K.G. (=1>=); Cm brgstm `g cm òrsmc `gc Vmbäjabo oragetmc. AB, oragetmc. AB, 7>; 7>; 7:-8=. @mczagc,A.X.@. (=117); Cm tagrrm metgs `g Vmehgm. AB, Vmehgm. AB, <<< <<< (dmrzo); <<-<8. Hmrbäm Bruz.B.D. (=110). Raducmbaòe `gc probgso `g `gravm pocmr `gravm pocmr g aevgrsaòe dmheátabm. Gesgýmezm `g cms Bagebams `g cm Pagrrm.. <(=); <8=-<8<. Pagrrm Hmrbäm Bruz.B.D Bruz.B.D.. (=>1:). Cm Nastoram `g cm Hgocohäm bodo naco boeùbtor `g uem uea`m` à`íbtabm; tgbtòeabm `g pcmbms, pcmbms, Gesgýmezm `g cms Bagebams `g cm Pagrrm. Pagrrm . 0(=); 71-::. Haccgt,Vn. (=112); Gc mhum `gc dmeto tgrrgstrg. DB DB,, =2> (=2); 86>-8=8. Nmdgcae,L. y @uprá,L. (=1>>); Cm mbtava`m` quädabm `g cm Pagrrm. DB DB,, 81 (>); 2:0-282. N¡e`grgr,K.9 Cghros,N. y Rouramu-Pnávgemr`,M. (=11=); Gc eûbcgo tgrrgstrg. DB DB,, ==: (==); >86->8>. Nowgcc,@.H. (=1>:); \gtmzos catosjárabos, AB, catosjárabos, AB, ==1; ==1; 0<-7<. cehgrsocc,Z. y Lusly,B.K. (=117). Pgbtoeabs oj Rgàdgetmry Lmsaes. Ge Lmsaes. Ge B.K.Lusly y \.Z.Aehgrsocc; Pgbtoeabs \.Z.Aehgrsocc; Pgbtoeabs oj Rgàdgetmry Lmsaes, LcmbiwgAA Lmsaes, LcmbiwgAA Rbagebg; =-7= Kmbols.K.M. (=118); Png Gmrtn's aeegr borg. PE PE,, 1, =06-=02. Kgmecoz,\. y Cmy.P. (=112); @oe`g gc eûbcgo cadatm boe gc dmeto. AB, dmeto. AB, <60 <60 (kucao); =0-<=. Iozcovsiy,Qg.M. (=1>7); Gc pozo dís projueò `gc dueò. AB AB,, =6=; :<-:1. Cmccgdme`,R y Dmcmvagaccg.K. (=112); Cm grosaòe projue`m `g cos boetaegetgs. DB , , =2< =2< (=2); =2:-=07. Cmrsoe,\.C. (=117); Rupgrpcudm `gc Brgtíbabo dgào. AB, dgào. AB, <<2 <<2 (mlrac); :0-:1. Cgdmrbnme`,J. (=1>1); Geahdm ge gc dmeto tgrrgstrg; gc dastgrao `g cos :86 iacòdgtros. DB DB,, 17 (1); =666-=66<. Cgwas,\.R. y Me`grs,G. (=1>2); Dmtgram aetgrgstgcmr ge dgtgoratos. AB, dgtgoratos. AB, >7; >7; 0<-72. Còpgz \uaz,K. (=18:); Pgbtòeabm `g pcmbms y vocbmeasdo. LHD, vocbmeasdo. LHD, todo todo C^^^ZAA-ZA; :=<-:<0. Dmbòemc`,I.B. y Cuyge`yi,L.V. (=1>=); Cm brgstm `g cm òrsmc `gc Vmbäjabo oragetmc. AB, oragetmc. AB, 7>; 7>; 7:-8=. Dmbòemc`,I.B. y Jox,V.K. (=116); Cm òrsmc bgetro-obgíeabm. AB, bgetro-obgíeabm. AB, =:7 =:7 ; 7<-:6. Dmeahngtta,!. (=118); Bumeò Mrmlam `gba`m rodpgr boe Íjrabm... DB, Íjrabm... DB, =>=; =>=; :7:-::=. Dmrtäegz Jräms, K.9 Hmrbäm Huaegm,K. y Lgeato Hmrbäm,\. (=1>1); Cos dgtgoratos. dgtgoratos. DB, DB, 12 12 (1); 80<-801 DbRwgge.N.Q. y Rtocpgr,G.D. (=1>6); Dgtgoratos lmsíctabos. AB AB,, 08; =>-<>. Dabnmr`,M. (=1>8); Cm olùbbaòe. DB, olùbbaòe. DB, :1 :1 (8); 01=-766. Doorlmtn,R. (=188); Cms robms dís metahums y cm mbrgbaòe `g cos boetaegetgs. AB, boetaegetgs. AB, (dmyo); (dmyo); ::->6 Duheagr,K.C9 Voc¡eo,\. y Pnouvgeot,J. (=116); Wem gbohrmjäm `g cos Mcpgs. DB DB,, =6< (=6); 01>-76=. Eabocms,M. (=11<); Cm àeídabm `g cms òrsmcgs obgíeabms. DB, obgíeabms. DB, =<< =<< (=<); <=:-<<7. Vnmd,Z.E. y Loygr,@. (=11=); Cm dmhegtotgcûräbm. DB DB,, ==6 (==); =::-=8=. \oss Pmycor,R. y DbCgeeme,R.D. (=11:); Gvocubaòe `g cm bortgzm boetaegetmc. AB, boetaegetmc. AB, <20 <20 (dmrzo); 7:-:<. Rgqugaros,C., Hmrbäm `g cm Porrg, G. y Vg`raemba,G. (=117). Pgbtòeabm `g pcmbms y gvocubaòe laocòhabm; boestrubbaòe `g ue pmrmàhdm g adpcabmbaoegs à`íbtabms. Gesgýmezm à`íbtabms. Gesgýmezm `g cms Bagebams `g cm Pagrrm. 2(=); =0-<<. Zmcgt,K.V. y Bourtaccot,Z. (=11<); Cms aevgrsaoegs `gc bmdpo dmheátabo tgrrgstrg. DB, tgrrgstrg. DB, =<1 =<1 (=<); 12>-17=. Xgtngracc,H.X. (=1>=); Jordmbaòe `g cm Pagrrm m pmrtar `g pcmegtgsadmcgs. AB, pcmegtgsadmcgs. AB, 71; 71; >8-18. Xnatg,\.R. y DbIgezag,@.V. (=1>1); Zucbmeasdo ge cos rajts. AB, rajts. AB, =7:; =7:; 28-08. Xatiowsia,E. (=1>:); Vocádabms solrg cm gxpmesaòe `g cm Pagrrm. DB DB,, 70 (:); 18-=66.

Y=61T


Y==6T


ÄE@ABG =. AEP\O@WBBAÒE <. GRP\WBPW\M PG\\GRP\G; EWGZOR DO@GCOR

= =

<.=. Cms rgjgrgebams <.<. Cm gstrubturm tgrrgstrg y cm tgbeocohäm

= <

<.<.=. Cms pradgrms mproxadmbaoegs mc boeobadageto `g cm gstrubturm aetgrem `g cm Pagrrm <.<.=.=. Gc dodgeto `g aegrbam y cm `gesa`m` tgrrgstrg. <.<.=.<. Cm vmrambaòe `g cm `gesa`m` y `g cm prgsaòe ge gc aetgraor tgrrgstrg <.<.<. Cm sasdocohäm y cm todohrmjäm t odohrmjäm säsdabm <.<.2. Gc hgodmhegtasdo y cm emturmcgzm y cm àeídabm projue`ms. <.<.0. Cos dgtgoratos y su vmcor bodo aeàbmòrgs `g cm bodposabaòe `g cms bmpms projue`ms `g cm Pagrrm. <.<.7. Otros dátoòs. <.<.7.=. Gc dátoò hrmvadátrabo <.<.7.<. Cm asostmsam y gc kugho `g cos gquacalraos `g cos lcoqugs bortabmcgs. <.<.7.2. Gc dátoò hgogcábtrabo. <.<.7.0. Gc jcuko tárdabo tgrrgstrg.

< < 2 0 8 8 > > == =2 =7

<.2. Gstrubturm tgrrgstrg; cm emturmcgzm projue`m `g cm Pagrrm

=8

<.2.=. Cms uea`m`gs säsdabms y hgoquädabms <.2.=.=. Cm bortgzm tgrrgstrg <.2.=.<. Gc dmeto <.2.=.<. Gc eûbcgo <.2.<. Cms uea`m`gs àeídabms <.2.2. Otrms uea`m`gs gstrubturmcgs; cms zoems `g trmesabaòe

=8 =8 <= <0 <8 26

2. @AEÍDABM CAPORJÁ\ABM; CM PGBPÒEABM @G VCMBMR 2.=. Metgbg`getgs. 2.=.=. Cos `gspcmzmdagetos boetaegetmcgs metgs `gc sahco ^^ 2.=.<. Mcjrg` Xghgegr y cm tgoräm `g cos `gspcmzmdagetos boetaegetmcgs 2.=.<.=. Cm Bagebam Hgocòhabm ge cos mclorgs `gc Rahco ^^. Rahco ^^. 2.=.<.< Xghgegr y "@ag "@ag Getstgnueh `gr ioetaegetg ue` Ozgmeg" Ozgmeg " 2.=.<.2. Cos pradgros `gtrmbtorgs y mlme`grmòs `g Xghgegr. 2.=.2. Cm `ábm`m `g cos baebugetm; gxpcormbaòe `g cos joeòs obgíeabos 2.=.2.= Gc `gsmrrocco `g cm aevgstahmbaòe obgmeohríjabm hgocòhabm y hgojäsabm 2.=.0. Cm eugvm satumbaòe.

2.<. Cm tgbtòeabm `g pcmbms; jue`mdgetos y mrhudgetos. 2.2. Cm tgbtòeabm `g pcmbms; pcmbm catosjárabm y lor`gs `g pcmbm catosjárabm. 2.2.=. Cos lor`gs àvgrhgetgs 2.2.<. Cos lor`gs boevgrhgetgs 2.2.2. Cos lor`gs pmsavos; cms jmccms trmesjordmetgs

2.0. Bmusms y boesgbugebams `gc dovadageto `g cms pcmbms catosjárabms. ca tosjárabms. 2.0.=. Cms posalcgs bmusms `gc dovadageto `g cms pcmbms 2.0.<. Cms boesgbugebams `gc dovadageto `g cms pcmbms

MEGÔR

2< 2< 2< 27 27 2: 06 02 0: 08

76 71 :< :8 8=

87 87 81

>8

LALCAOH\MJÄM

=67

Y===T


EOPM @GC MWPO\ Gc prgsgetg òbudgeto rgbohg cms meotmbaoegs `g ue burso `g Hgocohäm pmrm projgsorgs `g Gesgýmezm Rgbue`mram adpmrtaò ge gc BV\ `g Rmetme`gr ùrmetg gc burso =118/1> por gc mutor `gc dasdo y rgbohg doàjabmbaoegs aetroùba`ms ùrmetg cm rgvasaòe rgmcazm`m ùrmetg gc dgs `g kucao `g <6=8.

Y==

Estructura y Dinámica de la Tierra

Recommend Documents