@CQ[EA_ÄÎE E Krls`f à plníj`ne per trla`äîe o per necv`näîe. Z`vo om plz nem ne m sous v`z`cges. [odo suls rofläÿos `ctorcln`ecl`s, aoctro eutres, pofes pr`cníp`es necst`tun`ecl`s al cîe`ctorvocäîe, aojosl al plz o sefuäîe plníj`nl aes necjf`tes. Osso trläe ao pln`j`sme à plrto al `aoct`alao cln`eclf o um vlfer l sor necsorvlae pofe peve krls`fo`re. Rlís om aosocvefv`mocte, e Krls`f lsnocaorì le pr`mo`re pflce ce mucae som oxornor godomec`l eu aem`cläîe. E peve krls`fo`re cîe aosohl oxornor mlcae sekro eutres peves. \uor quo e Krls`f so ocdrlcaoäl som `mporlr. Qlfvoz per `sse cucnl tocgl s`ae rolf`zlae ce Krls`f, om teal l sul g`stþr`l, lmpfe aoklto sekro es lssuctes ao aojosl. Ror`ea`nlmocto, es devorces luter`zlvlm l nemprl eu l preauäîe ao ceves mltor`l`s ao aojosl o `ctreauz`lm rojermls pectul`s cls Jeräls Lrmlals. Ce octlcte, cucnl prepusorlm uml ostrltàd`l cln`eclf ao aojosl plrl er`octlr ao jerml s`stomìt`nl l roerdlc`zläîe o roer`octläîe als Jeräls Lrmlals9 l erdlc`zläîe al `caøstr`l ao mltor`lf ao aojosl, nem l j`clf`alao ao lssodurlr l lutecem`l eporln`eclf plrl ls très Jeräls8 l Mlr`cgl, e Oxàrn`te o l Lorecìut`nl9 o l pefít`nl ao nempes`äîe aes sous ojot`ves, sekrotuae l ronecs`aorläîe ae ^orv`äe M`f`tlr Ekr`dltþr`e. Reràm, so e Krls`f qu`sor enuplr e fudlr quo fgo nlko ce mucae, pron`slrì ostlr proplrlae plrl aojocaor-so cîe semocto als ldrossÿos, mls tlmkàm als lmoläls. lmoläls. Z`voZ`vo so om um mucae om quo l `ct`m`aläîe tr`pua`l sekro l kel jà. Clal sukst`tu` e ocvefv`mocte ae peve krls`fo`re ce aoklto o cl necstruäîe al sul prþpr`l aojosl.
O^Q[LQÀD@L CLN@ECLF AO AOJO^L O O^Q[LQÀD@L CLN@ECLF AO AO^OCZEFZ@MOCQE
Lnosso8 www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.k www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.kr/nurse-smv-mlr`cgl r/nurse-smv-mlr`cgl
<
<.Ostrltàd`l cln`eclf ao aojosl à `csoplrìvof ao ostrltàd`l cln`eclf ao aosocvefv`mocte. Ostl met`vl lquofl. Lquofl jercono osnuae plrl ostl. Nlal uml rojeräl ls rlzÿos al eutrl. Om lmkls, so aosportl plrl l cln`eclf`alao o necstrþ`-so l Cläîe. Aojoca`ae, e Krls`f torì neme a`zor cîe, qulcae t`vor quo a`zor cîe. Qorì nlpln`alao plrl necstru`r sou prþpr`e meaofe ao aosocvefv`mocte. ;.A`jín`f „ o conossìr`e „ à plrl um Rlís quo peune trlte tovo nem duorrls necvocnorso al conoss`alao ao aojocaor-so plrl peaor necstru`r-so. Cîe klstlm, l`cal quo sohlm prevo`teses o ltà mosme `ca`spocsìvo`s, es lrdumoctes quo `cvenlm ls ut`f`alaos als toncefed`ls o aes necgon`moctes al aojosl plrl e aosocvefv`mocte ae Rlís. Es ronurses aomlcalaes pofl aojosl ox`dom uml trlcsjermläîe ao necsn`ècn`ls plrl quo so necst`tul uml ostrltàd`l ao aojosl plrl e Krls`f. >.A`jín`f „ o conossìr`e „ à plrl ls Jeräls Lrmlals ao um Rlís tîe plníj`ne neme e Krls`f mlctorom, om mo`e â plz, e `mpufse ao so proplrlrom plrl e nemklto o ao nuft`vlrom, om pref aosso proplre, e gìk`te al trlcsjermläîe. t rlcsjermläîe. A`spes`äîe plrl mualr à e quo l Cläîe ostì l ox`d`r lderl ao sous mlr`cgo`res, sefalaes o lv`laeros. Cîe so trltl lpocls ao j`clcn`lr o ao oqu`plr ls Jeräls Lrmlals. Qrltl-so ao trlcsjermì-fls, plrl mofger aojocaorom e Krls`f. 1.Rrehote jerto ao aojosl jlverono prehote jerto ao aosocvefv`mocte. Jerto à e prehote ao aosocvefv`mocte quo, sohlm qul`s jerom suls aoml`s er`octläÿos, so du`o pofes sodu`ctos pr`cníp`es8 l) @caopocaècn`l @caopocaècn`l cln`eclf, ojot`vlal pofl mek`f`zläîe ao ronurses r onurses jís`nes, onecñm`nes o gumlces, plrl e `cvost`mocte ce petocn`lf preaut`ve ae Rlís. Lprevo`tlr l peuplcäl ostrlcdo`rl, som aofl aopocaor9 k) @caopocaècn`l @caopocaècn`l cln`eclf, lfnlcälal pofl nlpln`tläîe toncefþd`nl lutñceml, `cnfus`vo ces ostrltàd`nes soteros ospln`lf, n`korcàt`ne o cunfolr. Cîe à `caopocaocto quom cîe tom e aemíc`e als toncefed`ls socsívo`s, tlcte plrl l aojosl neme plrl e aosocvefv`mocte9 aosocvefv`mocte9 o n) @caopocaècn`l @caopocaècn`l cln`eclf, lssodurlal pofl aomenrlt`zläîe ao epertuc`alaos oaunlt`vls o onecñm`nls o pofls epertuc`alaos plrl lmpf`lr l plrt`n`pläîe pepuflr ces
Lnosso8 www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.k www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.kr/nurse-smv-mlr`cgl r/nurse-smv-mlr`cgl
;
prenosses prenosses aon`sþr`es al v`al pefít`nl o onecñm`nl ae Rlís. E Krls`f cîe sorì `caopocaocto ocqulcte jlftlr plrl plrnofl ae sou peve neca`äÿos plrl lprocaor, trlklfglr o preauz`r.
CLQ_[OXL O ËMK@QE AL O^Q[LQÀD@L CLN@ECLF AO AOJO^L <.L Ostrltàd`l Cln`eclf ao Aojosl à e vícnufe octro e necno`te o l pefít`nl ao `caopocaècn`l cln`eclf, ao um flae, o ls Jeräls Lrmlals plrl rosdulralr ossl `caopocaècn`l, `caopocaècn`l, ao eutre. Qrltl Q rltl ao quostÿos pefít`nls o `cst`tun`ecl`s aon`s`vls plrl l aojosl ae Rlís, neme es ekhot`ves al sul ‖drlcao ostrltàd`l” o es mo`es plrl jlzor nem quo l
Cläîe plrt`n`po al aojosl. Lkeral, tlmkàm, prekfomls prepr`lmocto m`f`tlros, aor`vlaes al `cjfuècn`l aossl ‖drlcao ostrltàd`l” cl er`octläîe o cls prìt`nls eporln`ecl`s als très
Jeräls. L Ostrltàd`l Cln`eclf ao Aojosl sorì nempfomoctlal per pflces plrl l plz o p lrl l duorrl, necnok`aes plrl jlzor jrocto l a`joroctos g`pþtosos ao omprode. ;.L Ostrltàd`l Cln`eclf ao Aojosl erdlc`zl-so om terce ao très o`xes ostruturlctos. E pr`mo`re o`xe ostruturlcto a`z rospo`te l neme ls Jeräls Lrmlals aovom-so erdlc`zlr o er`octlr plrl mofger aosompocglrom sul aost`cläîe necst`tun`eclf o suls ltr`ku`äÿos cl plz o cl duorrl. Ocumorlm-so a`rotr`zos ostrltàd`nls roflt`vls l nlal uml als Jeräls o ospon`j`nl-so l rofläîe quo aovo provlfonor octro ofls. Aosnrovo -so l mlco`rl ao trlcsjermlr tl`s a`rotr`zos om prìt`nls o nlpln`tläÿos eporln`ecl`s o prepÿo-so l f`cgl ao ovefuäîe toncefþd`nl conossìr`l plrl lssodurlr quo so necnrot`zom. L lcìf`so als g`pþtosos ao omprode als Jeräls Lrmlals - plrl rosdulralr e ospläe làroe, e torr`tþr`e o ls ìduls hur`sa`n`ecl`s krls`fo`rls - porm`to alr jene ml`s pron`se âs a`rotr`zos ostrltàd`nls. Cocguml lcìf`so ao g`pþtosos ao omprode peao, peràm, aosnecs`aorlr ls lmoläls ae juture. Rer `sse mosme, ls a`rotr`zos ostrltàd`nls o ls nlpln`tläÿos nlpln`tläÿos eporln`ecl`s pron`slm trlcsnocaor e ger`zecto `moa`lte quo l oxpor`ècn`l o e octoca`mocte ao geho porm`tom aosnert`clr.
Lnosso8 www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.k www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.kr/nurse-smv-mlr`cgl r/nurse-smv-mlr`cgl
>
Le flae al aost`cläîe necst`tun`eclf, als ltr`ku`äÿos, al nufturl, aes nestumos o als nempotècn`ls prþpr`ls ao nlal Jeräl o al mlco`rl ao s`stomlt`zì-fls om ostrltàd`l ao aojosl `ctodrlal, lkeral-so e plpof ao très soteros aon`s`ves plrl l aojosl cln`eclf8 e ospln`lf, e n`korcàt`ne o e cunfolr. Aosnrovo-so neme ls très Jeräls aovom eporlr om roao - octro s` o om f`dläîe nem e mec`terlmocte ae torr`tþr`e, ae ospläe làroe o als ìduls hur`sa`n`ecl`s krls`fo`rls. krls`fo`rls. E soducae o`xe ostruturlcto rojoro-so â roerdlc`zläîe al `caøstr`l cln`eclf ao mltor`lf ao aojosl, plrl lssodurlr quo e ltoca`mocte als conoss`alaos ao oqu`plmocte als Jeräls Lrmlals lpþ`o-so om toncefed`ls sek aemíc`e cln`eclf. E torno`re o`xe ostruturlcto vorsl sekro l nempes`äîe aes ojot`ves als Jeräls Lrmlals o, necsoqöoctomocto, necsoqöoctomocto, sekro e juture ae ^orv`äe M`f`tlr Ekr`dltþr`e. ^ou prepþs`te à zoflr plrl quo ls Jeräls Lrmlals ropreauzlm, om sul nempes`äîe, l prþpr`l Cläîe plrl quo ofls cîe sohlm uml plrto al Cläîe, pldls plrl futlr per nectl o om kocojín`e als eutrls plrtos. E ^orv`äe M`f`tlr Ekr`dltþr`e aovo, pe`s, jucn`eclr neme ospläe ropukf`nlce, ce qulf pessl l Cläîe ocnectrlr-so ln`ml als nflssos sen`l`s.
A@[OQ[@XO^ AL O^Q[LQÀD@L CLN@ECLF AO AOJO^L. Rlutl-so l Ostrltàd`l Cln`eclf ao Aojosl pofls sodu`ctos a`rotr`zos. <.A`ssula`r l necnoctrläîe ao jeräls gest`s cls jrecto`rls torrostros, ces f`m`tos als ìduls hur`sa`n`ecl`s krls`fo`rls, o `mpoa`r-fgos e use ae ospläe làroe cln`eclf. Rlrl a`ssula`r, à pron`se ostlr proplrlae plrl nemkltor. L toncefed`l, per ml`s lvlcälal quo sohl, hlml`s sorì lftorclt`vl le nemklto. ^orì sompro `cstrumocte ae nemklto. ;.Erdlc`zlr ls Jeräls Lrmlals sek l àd`ao ae tr`cñm`e mec`terlmocte/nectrefo, mek`f`alao o prosocäl.
Lnosso8 www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.k www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.kr/nurse-smv-mlr`cgl r/nurse-smv-mlr`cgl
1
Osso tr`pfe `mporlt`ve vlfo, nem ls lalptläÿos nlkívo`s, nlkívo`s, plrl nlal Jeräl. Ae tr`cñm`e rosuftl l aoj`c`äîe als nlpln`tläÿos eporln`ecl`s ao nlal uml als Jeräls. >.Aosocvefvor ls nlpln`alaos ao mec`terlr o nectreflr e ospläe làroe, e torr`tþr`e o ls ìduls hur`sa`n`ecl`s krls`fo`rls. Qlf aosocvefv`mocte alr-so-ì l plrt`r al ut`f`zläîe ao toncefed`ls ao mec`terlmocte torrostro, mlrít`me, làroe o ospln`lf quo ostohlm sek `cto`re o `cneca`n`eclf aemíc`e cln`eclf. 1.Aosocvefvor, flstrolae cl nlpln`alao ao mec`terlr/nectreflr, l nlpln`alao ao rospecaor prectlmocto l qulfquor lmoläl eu ldrossîe8 l mek`f`alao ostrltàd`nl. L mek`f`alao ostrltàd`nl - octoca`al neme l lpt`aîe plrl so ngodlr rlp`almocto le toltre ao eporläÿos „ rojerälal pofl mek`f`alao tìt`nl „ octoca`al neme l lpt`aîe plrl so mevor aoctre alquofo toltre - à e nempfomocte pr`er`tìr`e ae mec`terlmocte/nectrefo o uml als klsos ae peaor ao nemklto, ox`d`cae als Jeräls Lrmlals läîe quo, ml`s ae quo nechuctl, sohl uc`j`nlal. E `mporlt`ve ao mek`f`alao dlcgl `mpertëcn`l aon`s`vl, alals l vlst`aîe ae ospläe l aojocaor o l osnlssoz aes mo`es plrl aojocaè-fe. E osjeräe ao prosocäl, sekrotuae le fecde als jrecto`rls torrostros o cls plrtos ml`s ostrltàd`nls ae f`terlf, tom f`m`tläÿos `ctrícsonls. À l mek`f`alao quo porm`t`rì suporlr e ojo`te prohua`n`lf ao tl`s f`m`tläÿos. ?.Lprejucalr e vícnufe octro es lspontes toncefþd`nes o es eporln`ecl`s al mek`f`alao, sek l a`sn`pf`cl ao ekhot`ves kom aoj`c`aes. Mek`f`alao aopocao ao mo`es torrostros, mlrít`mes o làroes lprepr`laes o al mlco`rl ao nemk`cì-fes. Aopocao, tlmkàm, ao nlpln`tläÿos eporln`ecl`s quo porm`tlm lprevo`tlr le mìx`me e petocn`lf als toncefed`ls ae mev`mocte. E vícnufe octro es lspontes toncefþd`nes o eporln`ecl`s al mek`f`alao gì ao so rolf`zlr ao mlco`rl l lfnlcälr ekhot`ves kom aoj`c`aes. Octro ossos ekhot`ves, gì um quo dulral rofläîe ospon`lfmocto prþx`ml nem l mek`f`alao8 l nlpln`alao ao lftorclr l necnoctrläîe o l aosnecnoctrläîe ao jeräls nem e prepþs`te ao a`ssula`r o nemkltor l lmoläl.
Lnosso8 www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.k www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.kr/nurse-smv-mlr`cgl r/nurse-smv-mlr`cgl
?
:.Jertlfonor très soteros ao `mpertëcn`l ostrltàd`nl8 e ospln`lf, e n`korcàt`ne o e cunfolr. Osso jertlfon`mocte lssodurlrì lssodurlrì e ltoca`mocte le necno`te ao jfox`k`f`alao. Neme aonerrècn`l ao sul prþpr`l clturozl, osso soteros trlcsnocaom l a`v`sîe octro aosocvefv`mocte aosocvefv`mocte o aojosl, octro e n`v`f o e m`f`tlr. Es soteros ospln`lf o n`korcàt`ne porm`t`rîe, om nechucte, quo l nlpln`alao ao v`sulf`zlr e prþpr`e plís cîe aopocal ao toncefed`l ostrlcdo`rl o quo ls très Jeräls, om nechucte, pesslm ltulr om roao, `cstruíals per mec`terlmocte quo so jläl tlmkàm l plrt`r ae ospläe. E Krls`f tom nemprem`sse - aonerrocto al Necst`tu`äîe Joaorlf o al laosîe le Qrltlae ao Cîe Rref`jorläîe ao Lrmls Cunfolros - nem e use ostr`tlmocto plníj`ne al ocord`l cunfolr. Octrotlcte, lj`rml l conoss`alao ostrltàd`nl ao aosocvefvor o aem`clr l toncefed`l cunfolr. E Krls`f pron`sl dlrlct`r e oqu`fíkr`e o l vorslt`f`alao al sul mltr`z ocordàt`nl o lvlcälr om ìrols, tl`s neme ls ao ldr`nufturl o sløao, quo peaom so kocoj`n`lr al toncefed`l ao ocord`l cunfolr. O fovlr l nlke, octro eutrls `c`n`lt`vls quo ox`dom `caopocaècn`l toncefþd`nl om mltàr`l ao ocord`l cunfolr, e prehote ae sukmlr`ce ao prepufsîe cunfolr. 4._c`j`nlr ls eporläÿos als très Jeräls, mu`te lfàm aes f`m`tos `mpestes pofes pretenefes ao oxornín`es nechuctes. Es `cstrumoctes pr`cn`pl`s aossl uc`j`nläîe sorîe e M`c`stàr`e al Aojosl o e OstlaeMl`er ao Aojosl, l sor roostruturlae neme Ostlae-Ml`er Nechucte als Jeräls Lrmlals. Aovom dlcglr a`mocsîe ml`er o rospecslk`f`alaos rospecslk`f`alaos ml`s lkrlcdoctos. E M`c`stre al Aojosl oxornorì, cl pfoc`tuao, teaes es peaoros ao a`roäîe als Jeräls Lrmlals quo l Necst`tu`äîe o ls fo`s cîe rosorvlrom, oxprosslmocto, oxprosslmocto, le Rros`aocto al [opøkf`nl. L sukera`cläîe sukera`cläîe als Jeräls Jeräls Lrmlals le le peaor pefít`ne pefít`ne necst`tun`eclf à prossupeste ae rod`mo ropukf`nlce o dlrlct`l al `ctodr`alao al Cläîe.
Lnosso8 www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.k www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.kr/nurse-smv-mlr`cgl r/nurse-smv-mlr`cgl
:
Es ^onrotìr`es ae M`c`stàr`e al Aojosl sorîe f`vromocto osnefg`aes pofe M`c`stre al Aojosl, octro n`alaîes krls`fo`res, m`f`tlros als très Jeräls o n`v`s, rospo`tlals ls ponuf`lr`alaos o ls jucäÿos ao nlal sonrotlr`l. Ls `c`n`lt`vls aost`clals l jermlr qulares ao ospon`lf`stls n`v`s om aojosl porm`t`rîe, ce juture, lumoctlr l prosocäl ao n`v`s om pestes a`r`doctos ce M`c`stàr`e al Aojosl. Ls a`spes`äÿos fodl`s om nectrìr`e sorîe rovedlals. E Ostlae-Ml`er Nechucte als Jeräls Lrmlals sorì ngoj`lae per um ej`n`lf-docorlf ao øft`me peste, o torì l plrt`n`pläîe aes Ngojos aes Ostlaes-Ml`eros als très Jeräls. ^orì sukera`clae a`rotlmocto le M`c`stre al Aojosl. Necstru`rì ls ` c`n`lt`vls quo aèom rolf`alao prìt`nl â toso al uc`j`nläîe aeutr`cìr`l, ostrltàd`nl o eporln`eclf o nectlrì nem ostruturl pormlcocto quo fgo porm`tl numpr`r sul tlrojl. L Mlr`cgl, e Oxàrn`te o l Lorecìut`nl a`sperîe, s`cduflrmocto, s`cduflrmocto, ao um Nemlcalcto, cemolae pofe Rros`aocto al [opøkf`nl o `ca`nlae pofe M`c`stre al Aojosl. E Nemlcalcto ao Jeräl, ce ëmk`te als suls ltr`ku`äÿos, oxornorì l a`roäîe o l dostîe al sul Jeräl, jermuflrì l sul pefít`nl o aeutr`cl o proplrlrì sous þrdîes eporlt`ves o ao lpe`e plrl e numpr`mocte al aost`cläîe necst`tun`eclf. Es Ostlaes-Ml`eros als très Jeräls, sukera`claes l sous Nemlcalctos, sorîe es ldoctos al jermufläîe ostrltàd`nl om nlal uml aofls, sek l er`octläîe ae rospont`ve nemlcalcto. 7.[opes`n`eclr 7.[opes`n`eclr es ojot`ves als très tr ès Jeräls. Ls pr`cn`pl`s uc`alaos ae Oxàrn`te ostln`eclm ce ^uaosto o ce ^uf ae Krls`f. L osqularl al Mlr`cgl necnoctrl-so cl n`alao ae [`e ao Hlco`re. Ls `cstlfläÿos toncefþd`nls toncefþd`nls al Jeräl Làrol ostîe qulso teals fenlf`zlals om ^îe Hesà aes Nlmpes, om ^îe Rlufe. Ls proenupläÿos ml`s lduals ao aojosl ostîe, peràm, ce Certo, ce Eosto o ce Ltfëct`ne Ltfëct`n e ^uf. ^om aosnecs`aorlr l conoss`alao ao aojocaor ls ml`eros necnoctrläÿos aomedrìj`nls o es ml`eros noctres `caustr`l`s ae Rlís, l Mlr`cgl aovorì ostlr ml`s prosocto cl rod`îe al jez ae Lmlzecls o cls drlcaos kln`ls jfuv`l`s ae Lmlzecls o ae Rlrldul`Rlrlcì. E Oxàrn`te aovorì pes`n`eclr suls rosorvls ostrltàd`nls ce noctre ae Rlís, ao ecao
Lnosso8 www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.k www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.kr/nurse-smv-mlr`cgl r/nurse-smv-mlr`cgl
4
peaorîe so aosfenlr om qulfquor a`roäîe. Aovorì tlmkàm e Oxàrn`te ldruplr suls rosorvls rod`ecl`s cls rospont`vls ìrols, plrl pess`k`f`tlr l rospestl `moa`ltl cl nr`so eu ce necjf`te lrmlae. Rofls mosmls rlzÿos quo ox`dom l jermläîe ae Ostlae-Ml`er Nechucte als Jeräls Lrmlals, es A`str`tes Clvl`s eu Nemlcaes ao Ìrol als très t rès Jeräls torîe t orîe suls ìrols ao hur`sa`äîe ne`cn`aoctos, rosslfvlaes `mpoa`moctes aonerroctos ao n`rnucstëcn`ls fenl`s eu eu osponíj`nls. Es ej`n`l`s-docorl`s quo nemlcalrom, per nectl ao suls rospont`vls Jeräls, um A`str`te Clvlf eu Nemlcae ao Ìrol, rouc`r-so-îe roduflrmocto, r oduflrmocto, lnemplcglaes lnemplcglaes ao sous pr`cn`pl`s lssosseros, lssosseros, plrl lssodurlr l uc`alao eporln`eclf als très trè s Jeräls clquofl ìrol. Om nlal ìrol aovorì sor ostruturlae um Ostlae-Ml`er Nechucte, quo sorì lt`vlae plrl rolf`zlr o ltulf`zlr, aosao e tompe ao plz, es pflcohlmoctes eporln`ecl`s al ìrol. 0.Laocslr l prosocäl ao uc`alaos ae Oxàrn`te, al Mlr`cgl o al Jeräl Làrol cls jrecto`rls. Aovo-so tor nflre quo, alals ls a`mocsÿos nect`coctl`s ae torr`tþr`e cln`eclf, prosocäl cîe peao s`dc`j`nlr ec`prosocäl. L prosocäl dlcgl ojot`v`alao drläls â sul rofläîe nem mec`terlmocte/nectrefo mec`terlmocte/nectrefo o nem mek`f`alao. Cls jrecto`rls torrostros o cls ìduls hur`sa`n`ecl`s krls`fo`rls, ls uc`alaos ae Oxàrn`te, al Mlr`cgl o al Jeräl Làrol tèm, sekrotuae, tlrojls ao v`d`fëcn`l. Ce numpr`mocte aossls tlrojls, ls uc`alaos dlcglm sou pfoce s`dc`j`nlae lpocls qulcae nempÿom s`stoml `ctodrlae ao mec`terlmocte/nectrefo, jo`te, `cnfus`vo, l plrt`r ae ospläe. Le mosme tompe, tl`s uc`alaos petocn`lf`zlm-so neme `cstrumoctes ao aojosl, per mo`e ao sous vícnufes nem ls rosorvls tìt`nls o ostrltàd`nls. Es v`d`ls lfortlm. Ls rosorvls rospecaom o eporlm. O l oj`nìn`l ae omprode als rosorvls tìt`nls rod`ecl`s o ostrltàd`nls à prepern`eclf â nlpln`alao ao ofls ltocaorom â ox`dècn`l al mek`f`alao. <2.Rr`er`zlr l rod`îe lmlzñc`nl. L Lmlzñc`l roprosoctl um aes jenes ao ml`er `ctorosso plrl l aojosl. L aojosl al Lmlzñc`l ox`do lvlcäe ao prehote ao aosocvefv`mocte sustoctìvof o plssl pofe tr`cñm`e mec`terlmocte/nectrefo, mec`terlmocte/nectrefo, mek`f`alao o prosocäl.
Lnosso8 www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.k www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.kr/nurse-smv-mlr`cgl r/nurse-smv-mlr`cgl
7
E Krls`f sorì v`d`flcto cl rolj`rmläîe r olj`rmläîe `cneca`n`eclf ao sul sekorlc`l sekro l Lmlzñc`l krls`fo`rl. [opua`lrì, pofl prìt`nl ao ltes ao aosocvefv`mocte o ao aojosl, qulfquor toctlt`vl ao tutofl sekro ls suls aon`sÿos l rospo`te r ospo`te ao prosorvläîe, ao aosocvefv`mocte o ao aojosl al Lmlzñc`l. Cîe porm`t`rì quo erdlc`zläÿos eu `ca`víaues s`rvlm ao `cstrumoctes plrl `ctorossos ostrlcdo`res - pefít`nes eu onecñm`nes - quo quo`rlm ocjrlquonor l sekorlc`l krls`fo`rl. \uom nu`al al Lmlzñc`l krls`fo`rl, l sorv`äe al gumlc`alao o ao s` mosme, à e Krls`f. <<.Aosocvefvor, plrl jertlfonor l mek`f`alao, l nlpln`alao fedíst`nl, sekrotuae cl rod`îe lmlzñc`nl. Alí l `mpertëcn`l ao so pessu`r ostruturls ao trlcsperto o ao nemlcae o nectrefo quo pesslm eporlr om drlcao vlr`oalao ao n`rnucstëcn`ls, `cnfus`vo sek ls neca`äÿos oxtrlera`cìr`ls `mpestls per um necjf`te lrmlae. <;.Aosocvefvor, plrl ltocaor les roqu`s`tes ao mec`terlmocte/nectrefo, mek`f`alao o prosocäl, e necno`te ao jfox`k`f`alao ce nemklto. @sse ox`d`rì, sekrotuae cl Jeräl Qorrostro, quo ls jeräls necvocn`ecl`s nuft`vom lfducs proa`nlaes ltr`kuíaes l jeräls cîe-necvocn`ecl`s. ^emocto Jeräls Lrmlals nem tl`s proa`nlaes ostlrîe lptls plrl eporlr ce lmpfíss`me ospontre ao n`rnucstëcn`ls quo e juture j uture peaorì trlzor. L necvoc`ècn`l necvoc`ècn`l ao lssodurlr quo ls jeräls necvocn`ecl`s necvocn`ecl`s laqu`rlm proa`nlaes nemumocto lssen`laes l jeräls cîe-necvocn`ecl`s peao plronor ml`s ov`aocto ce lmk`octo al sofvl lmlzñc`nl. lmlzñc`nl. Lpf`nlm-so ofos, peràm, nem `dulf port`cècn`l, l eutrls ìrols ae Rlís. Cîe à uml lalptläîe l ospon`j`n`alaos doedrìj`nls fenlf`zlals. À rospestl l uml venläîe ostrltàd`nl dorlf. <>.Aosocvefvor, plrl ltocaor les roqu`s`tes ao mec`terlmocte/nectrefo, mek`f`alao o prosocäl, e roportþr`e ao prìt`nls pr ìt`nls o ao nlpln`tläÿos eporln`ecl eporln`ecl`s `s aes nemkltoctos. Nlal gemom o mufgor l sorv`äe als Jeräls Lrmlals gì ao a`sper ao très eraocs ao mo`es o ao glk`f`tläÿos.
Lnosso8 www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.k www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.kr/nurse-smv-mlr`cgl r/nurse-smv-mlr`cgl
0
Om pr`mo`re fudlr, nlal nemkltocto aovo nectlr nem mo`es o glk`f`tläÿos plrl ltulr om roao, cîe sþ nem eutres nemkltoctos o nect`cdoctos ao sul prþpr`l Jeräl, mls tlmkàm nem nemkltoctos o nect`cdoctos als eutrls Jeräls. Ls toncefed`ls ao nemuc`nläÿos, `cnfus`vo nem es voínufes quo mec`terom l suporjín`o al torrl o ae mlr l plrt`r ae ospläe, aovom sor ocnlrlals neme `cstrumoctes petocn`lf`zlaeros ao `c`n`lt`vls ao aojosl o ao nemklto. Osso à e soct`ae ae roqu`s`te ao mec`terlmocte o nectrefo o ao sul rofläîe nem ls ox`dècn`ls ao mek`f`alao o ao prosocäl. Om soducae fudlr, nlal nemkltocto aovo a`sper ao toncefed`ls o ao necgon`moctes quo porm`tlm rla`nlf`zlr, om qulfquor toltre ao eporläÿos, torrostro eu mlrít`me, e `mporlt`ve ao mek`f`alao. À l osso `mporlt`ve, nemk`clae nem l nlpln`alao ao nemklto, quo aovom sorv`r ls pfltljermls o es s`stomls ao lrmls lr mls â a`spes`äîe ae nemkltocto. Om torno`re fudlr, nlal nemkltocto aovo sor tro`clae t ro`clae plrl lkeralr e nemklto ao meae l ltoculr ls jermls ríd`als o trla`n`ecl`s ao nemlcae o nectrefo, om pref al jfox`k`f`alao, al lalptlk`f`alao, al luaìn`l o al surprosl ce nlmpe ao kltlfgl. Osso nemkltocto sorì, le mosme tompe, um nemlcalae quo slko ekoaonor, oxornor l `c`n`lt`vl cl lusècn`l ao eraocs osponíj`nls o er`octlr-so om mo`e âs `cnortozls o les sekrosslftes ae nemklto - o uml jecto ao `c`n`lt`vls - nlplz ao lalptlr suls eraocs â rolf`alao al s`tuläîe mutìvof om quo so ocnectrl. Dlcgl lsnocaècn`l ce mucae um ost`fe ao preauäîe `caustr`lf mlrnlae pofl ltoculäîe ao nectrlstos octro lt`v`alaos ao pflcohlmocte o ao oxonuäîe o pofl roflt`v`zläîe ao ospon`lf`zläÿos ríd`als cls lt`v`alaos ao oxonuäîe. Osso ost`fe ocnectrl nectrlplrt`al cl mlco`rl ao jlzor l duorrl, nlal voz ml`s nlrlntor`zlal per oxtroml jfox`k`f`alao. E aosaekrlmocte j`clf aossl trlhotþr`l à osmlonor e nectrlsto octro jeräls necvocn`ecl`s o cîe-necvocn`ecl`s, cîe om rofläîe les lrmlmoctes nem quo nlal uml aofls pessl nectlr, socîe ce rla`nlf`sme nem quo lmkls prlt`nlm e necno`te ao jfox`k`f`alao. <1.Rremevor l rouc`îe, ces m`f`tlros krls`fo`res, aes ltr`kutes o proa`nlaes ox`d`aes pofe necno`te ao jfox`k`f`alao. E m`f`tlr krls`fo`re pron`sl rouc`r qulf`j`nläîe o rust`n`alao. Conoss`tl aem`clr ls toncefed`ls o ls prìt`nls eporln`ecl`s ox`d`als pofe necno`te ao jfox`k`f`alao. Aovo
Lnosso8 www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.k www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.kr/nurse-smv-mlr`cgl r/nurse-smv-mlr`cgl
<2
`aoct`j`nlr-so nem ls ponuf`lr`alaos o nlrlntoríst`nls doedrìj`nls ox`doctos eu oxtromls quo ox`stom ce Rlís. ^þ lss`m rolf`zlr-so-ì, cl prìt`nl, e necno`te ao jfox`k`f`alao, aoctre als nlrlntoríst`nls ae torr`tþr`e cln`eclf o al s`tuläîe doedrìj`nl o doepefít`nl ae Krls`f. .[ovor, l plrt`r ao uml pefít`nl ao et`m`zläîe ae omprode ao ronurses gumlces, l nempes`äîe aes ojot`ves als très Jeräls, ao meae l a`mocs`ecì-fls plrl ltocaor laoqulalmocto laoqulalmocto le a`speste cl Ostrltàd`l Cln`eclf ao Aojosl. <:. Ostruturlr e petocn`lf ostrltàd`ne om terce ao nlpln`alaos. Necvàm erdlc`zlr ls Jeräls Lrmlals om terce ao nlpln`alaos, cîe om terce ao `c`m`des osponíj`nes. E Krls`f cîe tom `c`m`des ce prosocto. Rlrl cîe tè-fes ce juture, à pron`se prosorvlr l plz o proplrlr-so plrl l duorrl. <4.Rroplrlr ojot`ves plrl e numpr`mocte ao m`ssÿos ao dlrlct`l al fo` o al eraom, ces tormes al Necst`tu`äîe Joaorlf. E Rlís nu`al plrl ov`tlr quo ls Jeräls Lrmlals aosompocgom plpof ao pefín`l. Ojotulr eporläÿos `ctorcls om dlrlct`l al fo` o al eraom, qulcae es peaoros necst`tuíaes cîe necsoduom dlrlct`r l plz pøkf`nl o um aes Ngojos aes très Reaoros e roquor, jlz plrto als rospecslk`f`alaos necst`tun`ecl`s als Jeräls Lrmlals. L fod`t`mläîe ao tl`s rospecslk`f`alaos prossupÿo, octrotlcte, fod`sfläîe quo eraoco o rosplfao ls neca`äÿos osponíj`nls o es prenoa`moctes joaorlt`ves quo aèom ocsohe l tl`s eporläÿos, nem rosdulrae ao sous `ctodrlctos. <7.Ost`muflr l `ctodrläîe al Lmàr`nl ae ^uf. Ossl `ctodrläîe cîe semocto nectr`ku`rì plrl l aojosl ae Krls`f, neme pess`k`f`tlrì jemoctlr l neeporläîe m`f`tlr rod`eclf o l `ctodrläîe als klsos `caustr`l`s ao aojosl . Ljlstlrì l semkrl ao necjf`tes aoctre al rod`îe. Nem teaes es plísos lvlcäl-so rume â necstruäîe al uc`alao suf-lmor`nlcl. E Necsofge ao Aojosl ^uf-Lmor`nlce, om aoklto cl rod`îe, nr`lrì monlc`sme necsuft`ve quo porm`t`rì provoc`r necjf`tes o jemoctlr l neeporläîem`f`tlr rod`eclf o l `ctodrläîe als klsos `caustr`l`s ao aojosl ,
lfgo`e â rod`îe.
Lnosso8 www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.k www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.kr/nurse-smv-mlr`cgl r/nurse-smv-mlr`cgl
<<
som quo aofo plrt`n`po plís
<0.Rroplrlr ls Jeräls Lrmlals plrl aosompocglrom rospecslk`f`alaos nrosnoctos om eporläÿos ao mlcutocäîe al plz. Om tl`s eporläÿos, ls Jeräls ld`rîe sek l er`octläîe als Cläÿos _c`als eu om lpe`e l `c`n`lt`vls ao þrdîes muft`fltorl`s al rod`îe, pe`s e jertlfon`mocte ae s`stoml ao sodurlcäl nefot`vl à kocàj`ne â plz muca`lf o â aojosl cln`eclf. ;2.Lmpf`lr l nlpln`alao ao ltocaor les nemprem`sses `ctorcln`ecl`s ao kusnl o slfvlmocte. À tlrojl pr`er`tìr`l plrl e Rlís e lpr`merlmocte lpr` merlmocte aes mo`es ox`stoctos o al nlpln`tläîe ae posself ocvefv`ae nem ls lt`v`alaos ao kusnl o slfvlmocte ce torr`tþr`e cln`eclf, cls ìduls hur`sa`n`ecl`s krls`fo`rls o cls ìrols pofls qul`s e Krls`f à rospecsìvof, om aonerrècn`l ao nemprem`sses `ctorcln`ecl`s. ` ctorcln`ecl`s. ;<.Aosocvefvor e petocn`lf ao mek`f`zläîe m`f`tlr o cln`eclf plrl lssodurlr l nlpln`alao a`ssulsþr`l a`ssulsþr`l o eporln`eclf als Jeräls Lrmlals. A`lcto ao ovoctulf aodocorläîe ae qulare `ctorcln`eclf, e Krls`f o suls Jeräls Lrmlals aovorîe ostlr prectes plrl temlr moa`als ao rosdulrae ae torr`tþr`e, als f`cgls ao nemàrn`e mlrít`me o pfltljermls ao potrþfoe o ae ospläe làroe cln`ecl`s. Ls Jeräls Lrmlals aovorîe, aovorîe, tlmkàm, ostlr glk`f`tlals l lumoctlr lumoctlr rlp`almocto es mo`es gumlces gumlces o mltor`l`s a`specívo`s plrl l aojosl. Oxpr`mo-so e `mporlt`ve ao oflst`n`alao om nlpln`alao ao mek`f`zläîe cln`eclf o m`f`tlr. Le aonrotlr l mek`f`zläîe cln`eclf, e Reaor Oxonut`ve aof`m`tlrì l ìrol om quo sorì rolf`zlal o ospon`j`nlrì ls moa`als conossìr`ls â sul oxonuäîe, tl`s neme peaoros plrl lssum`r e nectrefo ao ronurses mltor`l`s, `cnfus`vo mo`es ao trlcsperto, conossìr`es â aojosl, ao lnerae nem l Fo` ao Mek`f`zläîe Cln`eclf. L mek`f`zläîe m`f`tlr aomlcal l erdlc`zläîe ao uml jeräl ao rosorvl, mek`f`zìvof om tl`s n`rnucstëcn`ls. [opertl-so, pertlcte, â quostîe ae juture ae ^orv`äe M`f`tlr Ekr`dltþr`e. ^om quo so lssoduro l oflst`n`alao plrl ls Jeräls Lrmlals, sou peaor a`ssulsþr`e o aojocs`ve j`nlrì nempremot`ae.
Lnosso8 www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.k www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.kr/nurse-smv-mlr`cgl r/nurse-smv-mlr`cgl
<;
;;.Nlpln`tlr l `caøstr`l cln`eclf ao mltor`lf ao aojosl plrl quo necqu`sto lutecem`l om toncefed`ls `ca`spocsìvo`s â aojosl. [od`mo huría`ne, rodufltþr`e o tr`kutìr`e ospon`l`s pretodorì ls omprosls pr`vlals cln`ecl`s ao mltor`lf ao aojosl nectrl es r`snes ae `moa`lt`sme mornlct`f o lssodurlrì nect`cu`alao cls nemprls pøkf`nls. L nectrlplrt`al l tlf rod`mo ospon`lf sorì, peràm, e peaor ostrltàd`ne quo e Ostlae oxornorì sekro tl`s omprosls, l sor lssodurlae per um nechucte ao `cstrumoctes ao a`ro`te pr`vlae eu ao a`ro`te pøkf`ne. Hì e soter ostltlf ao mltor`lf ao aojosl torì per m`ssîe eporlr ce tote toncefþd`ne, aosocvefvocae ls toncefed`ls quo ls omprosls pr`vlals cîe pesslm lfnlcälr eu ektor, l nurte eu màa`e prlze, ao mlco`rl roctìvof. L jermufläîe o l oxonuäîe al pefít`nl ao nemprls ao preautes ao aojosl sorîe noctrlf`zlals ce M`c`stàr`e al Aojosl, sek l rospecslk`f`alao ao uml sonrotlr`l ao preautes ao aojosl. , lam`t`al aofodläîe cl sul oxonuäîe. L `caøstr`l cln`eclf ao mltor`lf ao aojosl sorì `cnoct`vlal l nempot`r om mornlaes oxtorces plrl lumoctlr l sul osnlfl ao preauäîe. L necsef`aläîe necsef`aläîe al _c`îe ao Cläÿos ^uf Lmor`nlcls peaorì ltoculr l tocsîe octro e roqu`s`te al `caopocaècn`l om preauäîe ao aojosl o l conoss`alao ao nempocslr nuste nem osnlfl, pess`k`f`tlcae e aosocvefv`mocte al preauäîe ao aojosl om nechucte nem eutres plísos al rod`îe. ^orîe kusnlals plrnor`ls nem eutres plísos, nem e prepþs`te ao aosocvefvor l nlpln`tläîe toncefþd`nl toncefþd`nl o l jlkr`nläîe ao preautes ao aojosl cln`ecl`s, ao meae l of`m`clr, predross`vlmocto, predross`vlmocto, l nemprl ao sorv`äes o preautes `mpertlaes. ^ompro quo pessívof, ls plrnor`ls sorîe necstruíals neme oxprossÿos ao lssen`läîe ostrltàd`nl ml`s lkrlcdocto octro e Krls`f o e plís plrno`re. L lssen`läîe sorì mlc`jostlal om neflkerläÿos ao aojosl o ao aosocvefv`mocte o sorì plutlal per auls eraocs ao met`vläÿos kìs`nls8 l `ctorcln`eclf o l cln`eclf. L met`vläîe ao eraom `ctorcln`eclf `ctorcln`eclf sorì trlklfglr nem e plís plrno`re om pref ao um ml`er pfurlf`sme ao peaor o ao v`sîe ce mucae. Osso trlklfge nechucte plssl per auls otlpls. Cl pr`mo`rl otlpl, e ekhot`ve à l mofger roprosoctläîe ao plísos omordoctos, `cnfus`vo e Krls`f, cls erdlc`zläÿos `ctorcln`ecl`s „ pefít`nls o onecñm`nls „ ostlkofon`als.
Lnosso8 www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.k www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.kr/nurse-smv-mlr`cgl r/nurse-smv-mlr`cgl
<>
Cl soducal, e lfve à l roostruturläîe als erdlc`zläÿos `ctorcln`ecl`s, `cnfus`vo l ae rod`mo `ctorcln`eclf ao nemàrn`e, plrl quo so tercom ml`s lkortls âs a`vordècn`ls, âs `cevläÿos o les oxpor`moctes ae quo sîe ls `cst`tu`äÿos clsn`als le tàrm`ce al ^oducal Duorrl Muca`lf. L met`vläîe ao eraom cln`eclf sorì nectr`ku`r plrl l lmpf`läîe als `cst`tu`äÿos `cst`t u`äÿos quo aomenrlt`zom l onecem`l ao mornlae o lprejucaom l aomenrln`l, erdlc`zlcae e nrosn`mocte onecñm`ne onecñm`ne sen`lfmocto `cnfuaocto. E màteae projor`ae aosso trlklfge à e aes oxpor`moctes k`cln`ecl`s8 ls `c`n`lt`vls aosocvefv`als om nechucte nem es plísos plrno`res. ;>.Mlctor e ^orv`äe M`f`tlr Ekr`dltþr`e. E ^orv`äe M`f`tlr Ekr`dltþr`e à neca`äîe plrl quo so pessl mek`f`zlr e peve krls`fo`re om aojosl al sekorlc`l cln`eclf. À, tlmkàm, `cstrumocte plrl lj`rmlr l uc`alao al Cläîe ln`ml als a`v`sÿos als nflssos sen`l`s. E ekhot`ve, l sor porsodu`ae drlalt`vlmocto, à terclr e ^orv`äe M`f`tlr rolfmocto ekr`dltþr`e. Neme e cømore aes lf`stlaes lculfmocto à mu`te ml`er ae quo e cømore ao ronrutls ao quo pron`slm ls Jeräls Lrmlals, aovorîe ofls sofon`ecì-fes soducae e v`der jís`ne, l lpt`aîe o l nlpln`alao `ctofontulf, om voz ao porm`t`r quo ofos so lute-sofon`ecom, nu`alcae plrl quo teals ls nflssos sen`l`s sohlm roprosoctlals. Ce juture, necv`rì quo es quo jerom aosekr`dlaes al prostläîe ae sorv`äe m`f`tlr ekr`dltþr`e sohlm `cnoct`vlaes l prostlr um sorv`äe n`v`f, ao projorècn`l om rod`îe ae Rlís a`jorocto al rod`îe als qul`s so er`d`clm. Rrostlr`lm e sorv`äe ao lnerae nem l clturozl ao sul `cstruäîe proox`stocto, lfàm ao ronokor `cstruäîe cevl. E sorv`äe sor`l, pertlcte, le mosme tompe epertuc`alao ao lproca`zldom, oxprossîe ao sef`alr`oalao o `cstrumocte ao uc`alao cln`eclf. Es quo e prostlssom ronokor`lm tro`clmocte m`f`tlr kìs`ne quo omklslsso ovoctulf mek`f`zläîe juturl. O plsslr`lm l nemper jeräl ao rosorvl mek`f`zìvof. Aovom ls osnefls ao jermläîe ao ej`n`l`s als très Jeräls nect`culrom l ltrl`r nlca`altes ao teals ls nflssos sen`l`s. À þt`me quo cømore nlal voz ml`er aofos prevocgl al nflsso trlklfglaerl. À conossìr`e, peràm, quo es ojot`ves als Jeräls Lrmlals sohlm
Lnosso8 www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.k www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.kr/nurse-smv-mlr`cgl r/nurse-smv-mlr`cgl
<1
jermlaes per n`alaîes er`ucaes ao teals ls nflssos sen`l`s. Ossl à uml als rlzÿos pofls qul`s l vlfer`zläîe al nlrro`rl, `cnfus`vo om tormes romucorltþr`es, roprosoctl ox`dècn`l ao sodurlcäl cln`eclf.
L
ML[@CGL
AE
K[L^@F8
L
G@O[L[\_@L
AE^
EKHOQ@ZE^
O^Q[LQÀD@NE^ O QÌQ@NE^. <.Cl mlco`rl ao necnokor l rofläîe octro ls tlrojls ostrltàd`nls ao codläîe ae use ae mlr, ao nectrefo ao ìrols mlrít`mls o ao prehoäîe ao peaor, l Mlr`cgl ae Krls`f so plutlrì per um aosocvefv`mocte aos`dulf o nechucte. ^o lno`tlsso alr pose `dulf l teaes es très ekhot`ves, sor`l drlcao e r`sne ao sor moaíenro om teaes ofos. Omkerl teaes moroälm sor nuft`vlaes, e sorîe om aotorm`clals eraom o soqöècn`l. L pr`er`alao à lssodurlr es mo`es plrl codlr e use ae mlr l qulfquor necnoctrläîe ao jeräls `c`m`dls quo so lprex`mo ae Krls`f per v`l mlrít`ml. L codläîe ae use ae mlr le `c`m`de à l quo erdlc`zl, lctos ao ltoca`aes qul`squor eutres ekhot`ves ostrltàd`nes, l ostrltàd`l ao aojosl mlrít`ml ae Krls`f. Ossl pr`er`alao tom `mpf`nläÿos plrl l ronecj`durläîe als jeräls clvl`s. Le dlrlct`r sou peaor plrl codlr e use ae mlr le `c`m`de, pron`sl e Krls`f mlctor l nlpln`alao jenlal ao prehoäîe ao peaor o nr`lr neca`äÿos plrl nectreflr, ce drlu c onossìr`e â aojosl o aoctre aes f`m`tos ae a`ro`te `ctorcln`eclf, ls ìrols mlrít`mls o ìduls `ctor`eros ao `mpertëcn`l pefít`ne-ostrltàd`nl, onecñm`nl o m`f`tlr, o tlmkàm ls suls f`cgls ao nemuc`nläîe mlrít`mls. L aospo`te aostl necs`aorläîe, l prehoäîe ao peaor so sukera`cl, g`orlrqu`nlmocto, â codläîe ae use ae mlr. L codläîe codläîe ae use ae mlr, e nectrefo nectrefo ao ìrols ìrols mlrít`mls o l prehoäîe ao peaor aovom aovom tor per jene, som g`orlrqu`zläîe ao ekhot`ves o ao lnerae nem ls n`rnucstëcn`ls8 (l) aojosl prþ-lt`vl als pfltljermls potrefíjorls9 (k) aojosl prþ-lt`vl als `cstlfläÿos clvl`s o pertuìr`ls, aes lrqu`pàfldes o als `fgls enoëc`nls cls ìduls hur`sa`n`ecl`s krls`fo`rls9
Lnosso8 www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.k www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.kr/nurse-smv-mlr`cgl r/nurse-smv-mlr`cgl
(n) prect`aîe plrl rospecaor l qulfquor lmoläl, per Ostlae eu per jeräls j eräls cîenecvocn`ecl`s necvocn`ecl`s eu nr`m`cesls, âs v`ls mlrít`mls ao nemàrn`e9 (a) nlpln`alao ao plrt`n`plr ao eporläÿos `ctorcln`ecl`s ao plz, jerl ae torr`tþr`e o als ìduls hur`sa`n`ecl`s krls`fo`rls, sek l àd`ao als Cläÿos _c`als eu ao erdlc`smes muft`fltorl`s al rod`îe9 L necstruäîe ao ao mo`es plrl oxornor oxornor e nectrefo ao ìrols mlrít`mls mlrít`mls torì neme jenes ls ìrols ostrltàd`nls ao lnosse mlrít`me le Krls`f. Auls ìrols ae f`t erlf nect`culrîe l moronor ltocäîe ospon`lf, ae pecte ao v`stl al conoss`alao ao nectreflr e lnosse mlrít`me le Krls`f8 l jl`xl quo vl` ao ^lctes l Z`tþr`l o l ìrol om terce al jez ae r`e Lmlzecls. ;.L aeutr`cl ae aosocvefv`mocte aos`dulf o nechucte tom `mpf`nläÿos plrl l ronecj`durläîe als jeräls clvl`s. L `mpf`nläîe ml`s `mpertlcto à quo l Mlr`cgl so ronecstru`rì, per otlpls, neme uml lrml klflcnolal octro e nempecocto sukmlr`ce, e nempecocto nempecocto ao suporjín`o o e nempecocto loreospln`lf. >.Rlrl lssodurlr e ekhot`ve ao codläîe ae use ae mlr, e Krls`f nectlrì nem jeräl clvlf sukmlr`cl ao ocvordlaurl, nempestl ao sukmlr`ces necvocn`ecl`s o ao sukmlr`ces ao prepufsîe cunfolr. E Krls`f mlctorì o aosocvefvorì sul nlpln`alao ao prehotlr o ao jlkr`nlr tlcte sukmlr`ces ao prepufsîe necvocn`eclf necvocn`eclf neme ao prepufsîe cunfolr. Lnoforlrì es `cvost`moctes o ls plrnor`ls conossìr`es plrl oxonutlr e prehote ae sukmlr`ce ao prepufsîe cunfolr. Lrmlrì es sukmlr`ces, necvocn`ecl`s o cunfolros, nem mísso`s o aosocvefvorì nlpln`tläÿos nlpln`tläÿos plrl prehotì-fes o jlkr`nì-fes. Nu`alrì ao dlcglr lutecem`l cls toncefed`ls n`korcàt`nls quo du`om es sukmlr`ces o sous s`stomls ao lrmls o quo fgos pess`k`f`tom ltulr om roao nem ls eutrls jeräls clvl`s, torrostros o làrols. 1.Rlrl lssodurlr sul nlpln`alao ao prehoäîe ao peaor, l Mlr`cgl pessu`rì, l`cal, mo`es ao Juz`fo`res Clvl`s, om pormlcocto neca`äîe ao precte omprode. L ox`stècn`l ao tl`s mo`es à tlmkàm ossocn`lf plrl l aojosl als `cstlfläÿos clvl`s o pertuìr`ls, aes lrqu`pàfldes o `fgls enoëc`nls cls ìduls hur`sa`n`ecl`s krls`fo`rls, plrl ltulr om eporläÿos `ctorcln`ecl`s ao plz, om eporläÿos gumlc`tìr`ls, om qulfquor fudlr ae mucae. Cls v`ls jfuv`l`s, sorîe jucalmoctl`s plrl lssodurlr e nectrefo als mlrdocs aurlcto ls eporläÿos r`ko`r`cgls. E Nerpe ao Juz`fo`res Clvl`s necsef`alr-so-ì neme l jeräl ao nlrìtor oxpoa`n`ecìr`e oxpoa`n`ecìr`e per oxnofècn`l.
Lnosso8 www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.k www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.kr/nurse-smv-mlr`cgl r/nurse-smv-mlr`cgl
<:
?.L jeräl clvlf ao suporjín`o nectlrì tlcte nem clv`es ao drlcao perto, nlplzos ao eporlr o ao pormlconor per fecde tompe om lfte mlr, neme ao clv`es ao perto mocer, aoa`nlaes l pltrufglr e f`terlf o es pr`cn`pl`s r`es clvodìvo`s krls`fo`res. [oqu`s`te plrl l mlcutocäîe ao tlf osqularl sorì l nlpln`alao al Jeräl Làrol ao trlklfglr om nechucte nem l Lv`läîe Clvlf plrl dlrlct`r supor`er`alao làrol fenlf om nlse ao necjf`te lrmlae. Octro es clv`es ao lfte mlr, l Mlr`cgl aoa`nlrì ospon`lf ltocäîe le prehote o â jlkr`nläîe ao clv`es ao prepþs`tes møft`pfes quo pesslm, tlmkàm, sorv`r neme clv`eslorþaremes. ^orîe projor`aes les clv`es-lorþaremes necvocn`ecl`s o ao aoa`nläîe oxnfus`vl. L Mlr`cgl nectlrì, tlmkàm, nem omklrnläÿos ao nemklto, ao trlcsperto o ao pltrufgl, enoëc`nls, f`terëcols o jfuv`l`s. ^orîe necnok`als o jlkr`nlals ao lnerae nem l mosml proenupläîe ao vorslt`f`alao jucn`eclf quo er`octlrì l necstruäîe als kofeclvos ao lfte mlr. L Mlr`cgl laocslrì sul prosocäl cls v`ls clvodìvo`s als auls drlcaos kln`ls jfuv`l`s, l ae Lmlzecls o l ae Rlrldul`-Rlrlcì, omprodlcae tlcte clv`es-pltrufgl neme clv`es-trlcsperto, lmkes dulrcon`aes per gof`nþptores, lalptlaes le rod`mo als ìduls. L prosocäl al Mlr`cgl cls kln`ls jfuv`l`s sorì jln`f`tlal pofl aoa`nläîe ae Rlís â `cludurläîe ao um plrla`dml muft`mealf ao trlcsperto. Osso plrla`dml nectompflrì l necstruäîe als g`arev`ls ae Rlrlcì-Q`otè, ae Mlao`rl, ae Qenlct`cs-Lrldul`l o ae Q lplhþsQofos R`ros. Ls klrrldocs sorîe, qulcae pessívof, prev`als ao onfusls, ao meae l lssodurlr jrlcnl clvodlk`f`alao âs g`arev`ls. :.E mec`terlmocte al suporjín`o ae mlr l plrt`r ae ospläe aovorì `ctodrlr e r oportþr`e ao prìt`nls o nlpln`tläÿos eporln`ecl`s al Mlr`cgl. L plrt`r aofo ls jeräls clvl`s, sukmlr`cls o ao suporjín`o torîe jertlfon`als suls nlpln`alaos nlpln`alaos ao ltulr om roao nem ls jeräls j eräls torrostro o làrol. 4.L necst`tu`äîe ao uml jeräl o ao uml ostrltàd`l clvl`s quo `ctodrom es nempecoctos nempecoctos sukmlr`ce, ao suporjín`o o làroe, porm`t`rì rolfälr l jfox`k`f`alao nem quo so rosdulral e ekhot`ve pr`er`tìr`e al ostrltàd`l ao sodurlcäl mlrít`ml8 l a`ssulsîe nem l codläîe ae use ae mlr le `c`m`de quo so lprex`mo, per mo`e ae mlr, ae Krls`f. Om lmpfe ospontre ao n`rnucstëcn`ls ao nemklto, sekrotuae qulcae l jeräl `c`m`dl jer mu`te ml`s
Lnosso8 www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.k www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.kr/nurse-smv-mlr`cgl r/nurse-smv-mlr`cgl
<4
peaoresl, l jeräl ao suporjín`o sorì necnok`al o eporlal neme rosorvl tìt`nl eu ostrltàd`nl. Rrojorocn`lfmocto o sompro quo l s`tuläîe tìt`nl porm`t`r, l jeräl ao suporjín`o sorì ocdlhlal ce necjf`te aope`s ae omprode `c`n`lf al jeräl sukmlr`cl, quo ltulrì ao mlco`rl neeraoclal nem es voínufes ospln`l`s (plrl ojo`te ao mec`terlmocte) o nem mo`es làroes (plrl ojo`te ao jede jenlae). Osso aosaekrlmocte ae nemklto om otlpls sunoss`vls, sek l rospecslk`f`alao ao nect`cdoctos a`st`ctes, porm`t`rì, cl duorrl clvlf, l ld`f`zläîe al lftorcëcn`l octro l necnoctrläîe o l aosnecnoctrläîe ao jeräls o e lprejucalmocte al jfox`k`f`alao l sorv`äe al surprosl. 7._m aes ofes octro l otlpl prof`m`clr ae omklto, sek l rospecslk`f`alao al jeräl sukmlr`cl o ao suls nectrlplrtos ospln`lf o làrol, o l otlpl suksoqöocto, necauz`al nem e pfoce ocdlhlmocte al jeräl clvlf ao suporjín`o, sorì l Lv`läîe Clvlf, omklrnlal om clv`es. L Mlr`cgl trlklfglrì nem l `caøstr`l cln`eclf ao mltor`lf ao aojosl plrl aosocvefvor um lv`îe vorsìt`f, ao aojosl o ltlquo, quo mlx`m`zo e petocn`lf làroe aojocs`ve o ejocs`ve al Jeräl Clvlf. 0.L Mlr`cgl `c`n`lrì es ostuaes o proplrlt`ves plrl ostlkofonor, om fudlr prþpr`e, e ml`s prþx`me pessívof al jez ae r`e Lmlzecls, uml klso clvlf ao use møft`pfe, nemplrìvof, cl lkrlcdècn`l o cl aocs`alao ao sous mo`es, â Klso Clvlf ae [`e ao Hlco`re. <2.L Mlr`cgl lnoforlrì e trlklfge ao `cstlfläîe ao suls klsos ao sukmlr`ces, necvocn`ecl`s necvocn`ecl`s o ao a o prepufsîe cunfolr.
Lnosso8 www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.k www.tomperlr`e.ocdomlr`cgl.nem.kr/nurse-smv-mlr`cgl r/nurse-smv-mlr`cgl
<7