EST DE VOCABULARIO EN IMÁGENES PEABODY TEST DE DESARROLLO FONOLÓGICO LAURA BOSCH ÍNDICE Introducc!n""""""""""""""""""""""" Introducc!n""""""""""""" """"""""""""#$%& ""#$%& ' T()t d( d()*rro++o ,ono+!%co L*ur* Bo)c-""""""""""""&&#$%& . O/0(t1o) d( +* #ru(/*""""""""""""" #ru(/*""""""""""""""""""#$%& """""#$%& . D()cr#c!n 2 c*r*ct(r3)tc*)""""""""""" c*r*ct(r3)tc*)"""""""""""""""&&#$%& """"&&#$%& 4 P*ut*) %(n(r*+() #*r* #*r * )u ut+5*c!n""""""""""""&&#$%& ut+5*c!n""""""""""""&&#$%& 6 Proc()o) ,ono+!%co) d( )7#+,c*c!n"""""""""""&&&#$%& 8 C*)o) #r$ctco)""""""""""" #r$ctco)"""""""""""""""""""""&#$%& """"""""""&#$%& 99 T()t d( 1oc*/u+*ro (n 7$%(n() P(*/od2&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&#$%& 9' O/0(t1o) d( +* #ru(/*""""""""""""" #ru(/*"""""""""""""""""&&&&&#$%& """"&&&&&#$%& 9' R(:u)to) d(+ (;*7n*dor""""""""""" (;*7n*dor""""""""""""""""&&#$%& """""&&#$%& 9. M*t(r*+ d(+ t()t"""""""" t()t""""""""""""""""""" """"""""""""&&&&#$%& "&&&&#$%& 9. C*r*ct(r3)tc*) d(+ t()t"""""""" t()t""""""""""""""""""&#$%& """"""""""&#$%& 9. In)truccon() d(+ t()t"""""""""" t()t"""""""""""""""""""#$%& """""""""#$%& 94 Pr()(nt*c!n d() t()t 2 u)o d( +*) +$7n*) d( (ntr(n*7(nto""&&&#$%& 9< C$+cu+o d( +*) #untu*con()"""""""""""" #untu*con()""""""""""""""""&#$%& """"&#$%& 96
C*)o) #r$ctco)"""""""""" #r$ctco)""""""""""""""""""""" """""""""""&&#$%& &&#$%& 9= Conc+u)!n"""""""""""""""""""""" Conc+u)!n""""""""""" """""""""""""""&#$%& """"&#$%& 98 Introducc!n S( -* d()cu/(rto :u( un* #ru(/* d( 1oc*/u+*ro () (+ 7(0or 3ndc( nd1du*+ d( >;to ()co+*r? 2* :u( (+ do7* () (+ n)tru7(nto #rnc#*+ #*r* +* 7*n#u+*c!n d( +o) #roc()o) 7$) (+(1*do) d(+ #(n)*7(nto? #*r* +* (duc*c!n 2 +* co7unc*c!n& P*r* )u (1*+u*c!n #od(7o) r(currr *+ @t()t d( 1oc*/u+*ro (n 7$%(n() P(*/od2? un* d( +*) #ru(/*) 7$) #r()t%o)*) #r()t%o)*) 2 d( 7*2or *#ro1(c-*7(nto #*r* +* (1*+u*c!n d( *)#(cto) 1(r/*+()? #u() d(7u()tr* (+ *+c*nc( d( +* *d:u)c!n d( 1oc*/u+*ro? 7d(ndo +* co7#r(n)!n *udt1*? t*nto * n1(+ d( 1oc*/u+*ro r(c(#t1o co7o *udt1o& Sn (7/*r%o? -(7o) d( t(n(r (n cu(nt* :u( *un:u( +* r:u(5* d(+ 1oc*/u+*ro *udt1o #u(d( 1(r)( co7o un* 7(dd* 7#ort*nt( d( )u co7#(t(nc* c o7#(t(nc* nt(+(ctu*+? +o) r()u+t*do) no #ro#orcon*n un* 7(dd* %+o/*+ d( nt(+%(nc*? no )( d(/(n d (/(n -*c(r %(n(r*+5*con() * /*)( /*) ( d( un n)tru7(nto n)tru7(nto :u( 7d( )!+o 1oc*/u+*ro *udt1o 2 ()o () )!+o un *)#(cto d(+ co7#+(0o do7no +n%3)tco 2 co%no)ct1o& Por otro +*do? L*ur* Bo)c- o,r(c( un 7*t(r*+ #*r* (1*+u*r (+ -*/+* n,*nt+ 2 ,*c+t*r (+ d*%n!)tco d( +o) tr*)torno) ,on>tco,ono+!%co) (n +* n,*nc*? con otr*) #*+*/r*)? (1*+* (+ n1(+ ,ono+!%co? (+ cu*+ *,(ct* *+ conoc7(nto conoc7(nto :u( +o) -*/+*nt() t(n(n d( +o) ,on(7*) 2 +*) r(%+*) d( co7/n*c!n (ntr( >)to) #*r* ,or7*r #*+*/r*)& A contnu*c!n? )( (;#+c* d( un* 7*n(r* )7#+(? #*r* +* 7(0or co7#r(n)!n d( todo)? #(ro )n d(0*r d(t*++()? +o) 2* no7/r*do) @t()t d( d()*rro++o ,ono+!%co L*ur* Bo)c- 2
@t()t d( 1oc*/u+*ro (n 7$%(n() P(*/od2? :u( co7o -(7o) dc-o *nt() -*n )do d)(*d*) #*r* (1*+u*r (+ d()*rro++o ,ono+!%co d(+ no 2 +* nt(+%(nc* 1(r/*+ r()#(ct1*7(nt(& T()t d( d()*rro++o ,ono+!%co L*ur* Bo)cO/0(t1o) d( +* #ru(/* L* #ru(/* -* )do d)(*d* #*r* (1*+u*r (+ d()*rro++o ,ono+!%co (n no) d( (d*d() co7#r(ndd*) (ntr( +o) . 2 +o) = *o) 2 99 7()()& En un* #r7(r* (t*#* d( )u (+*/or*c!n )( *d7n)tr! * d,(r(nt() %ru#o) d( no) d( +*) d)tnt*) (d*d() ()tud*d*) con +* ,n*+d*d d( o/t(n(r +o) d*to) nor7*t1o) corr()#ond(nt() * c*d* n1(+ d( (d*d& E)to) d*to) o,r(c(n n,or7*c!n *c(rc* d( +o) )ondo) con)on$ntco) :u( #u(d(n )(r ut+5*do) corr(ct*7(nt( d( ,or7* contr*)t1* (n d)tnt*) #o)con() d(ntro d( +* #*+*/r* 2 t*7/>n *c(rc* d( +* c*#*cd*d #*r* %(n(r*r *t*:u() )+$/co) co7#+(0o) %ru#o) con)on$ntco) 2 nc+(o) )+$/co) t*7/>n co7#+(0o) d#ton%o)& E+ *n$+)) d( +o) d*to) o/t(ndo) #(r7t! d(nt,c*r +o) #roc()o) d( )7#+,c*c!n d(+ -*/+* :u( #u(d(n ()t*r *ct1o) (n c*d* uno d( +o) d)tnto) %ru#o) d( (d*d& Lo) #*tron() d( )7#+,c*c!n )( d(nt,c*ron d( *cu(rdo con +* c+*),c*c!n d( In%r*7 9=6? 989? ()t*/+(c(ndo un* d)tnc!n (ntr( #roc()o) d( t#o )u)ttutoro? ()tructur*+() 2 *)7+*toro)& E+ #r7(r t#o *%ru#* *:u(++*) t(nd(nc*) d( )7#+,c*c!n (n :u( )( o/)(r1*n )u)ttucon() :u( r(1(+*n +* *u)(nc* d( *+%n r*)%o ,or7*+ *#+c*do * un* d(t(r7n*d* c*t(%or3* d( )ondo)? 7(ntr*) :u( (n (+ )(%undo t#o )( *n*+5* +* co7#o)c!n )+$/c* d( +*) #*+*/r*) (n /u)c* d( )7#+,c*con() t(nd(nc* * ut+5*r (+ #*tr!n CV #or d(,(cto? *)3 co7o r(du#+c*con() 2 r(ducc!n d(+ n7(ro tot*+ d( (+(7(nto) )+$/co) o7)!n d( )3+*/*) $ton*)& Por +t7o? +o) #roc()o) *)7+*toro) r(#r()(nt*n t(nd(nc*) no ))t(7$tc*) d( *r7on5*c!n d( )ondo) d(ntro d( +* #*+*/r* co7o con)(cu(nc* d( d,cu+t*d() (n )u cod,c*c!n ,ono+!%c*? #or d1(r)o) ,*ctor() :u( #untu*+7(nt( d(t(r7n*n +* *)7+*c!n? #(ro no d( un* ,or7* ()t*/+(&
L* d(nt,c*c!n d( ()to) #roc()o) d( )7#+,c*c!n? corr()#ond(nt() * +o) d)tnto) %ru#o) d( (d*d ()tud*do)? 0unto con +* r(+*c!n d( )ondo) :u( (+ no? *+ #*r(c(r ()t$ u)*ndo d( ,or7* contr*)t1*? #(r7t( un* 7(0or c*r*ct(r5*c!n d( +o) #*tron() d( -*/+* 2 ,*c+t* +* 1*+or*c!n d*%n!)tc* (n (+ tr*/*0o +o%o#>dco& No )( /*)* (n (+ *n$+)) d( 7u()tr*) d( +(n%u*0( ()#ont$n(o )no (n +* d()cr#c!n d( un* )(r( d( +$7n*) d)(*d*) #*r* o/t(n(r n,or7*c!n *c(rc* d( +o) )ondo) 2 co7/n*con() d( )ondo) :u( ,or7*n #*+*/r*) (n c*)t(++*no? #u(d( ut+5*r)( d( ,or7* r$#d* 2 *)(%ur*r :u( -*2 un 7*t(r*+ )u,c(nt( #*r* +* (1*+u*c!n ,ono+!%c*& A)7)7o? d*do :u( +* t*r(* #*r* (+ )u0(to )(* d()cr/r +*) ()c(n*) :u( ()t$n r(#r()(nt*d*) (n un* )(r( d( +$7n*)? (+ +(n%u*0( o/t(ndo no () )7#+(7(nt( un* +)t* d( #*+*/r*) *)+*d*)? )no :u( %*r*nt5*7o) :u( )u) #roduccon() )(r$n 7u2 )7+*r() * +*) :u( )( o/t(ndr3*n d( ,or7* ()#ont$n(* (n un 7*rco con1(r)*con*+ 7(no) ()tructur*do& Pr(c)*7(nt(? +* t*r(* d( d()cr#c!n d( +$7n*)? (n :u( -*2 7$) d( un o/0(to r(#r()(nt*do 2 #(r)on*0() :u( r(*+5*n *ccon()? #(r7t( o/t(n(r un* 7u()tr* d( -*/+* co7#+(7(nt*r* :u( )r1( * )u 1(5 #*r* con,r7*r o 7*t5*r +o) *n$+)) /*)*do) (n (;c+u)1* (n +* #roducc!n d( +*) #*+*/r*) d( +* #ru(/*& En d(,nt1*? )( tr*t* d( un 7*t(r*+ d( (1*+u*c!n :u( #(r7t( o/t(n(r 7uc-* 7$) n,or7*c!n :u( un* )7#+( #ru(/* d( )cr((nn% 2? #or t*nto? #u(d( )(r ut+5*do t*nto (n (+ $7/to ()co+*r #*r* +* d(t(cc!n tr*)torno) co7o (n (+ $7/to c+3nco #*r* *cc(d(r * un #r7(r n1(+ d( c*r*ct(r5*c!n d(+ -*/+* 2 ()t*/+(c(r +* corr()#ond(nt( *#r(c*c!n d*%n!)tc*& Por +t7o? t*7/>n #(r7t( d)#on(r d( un #unto d( #*rtd* #*r* ()t*/+(c(r +o) o/0(t1o) d( +* nt(r1(nc!n +o%o#>dc* 2 o/t(n(r n,or7*c!n *0u)t*d* d( +o) #ro%r()o) d(+ no * +o +*r%o d(+ tr*t*7(nto& D()cr#c!n 2 c*r*ct(r3)tc*) L* #ru(/* con)t* d( .' #*+*/r*)? 7*2ort*r*7(nt( )u)t*nt1o) (;c(#tu*ndo tr() *d0(t1o) r(+*t1o) *+ co+or 2 un nu7(r*+& Lo) crt(ro) )(%udo) #*r* +* )(+(cc!n d( dc-*) #*+*/r*)
,u(ron +o) )%u(nt() Con)(%ur? con un n7(ro +7t*do d( 3t(7) +>;co)? :u( ()t>n nc+udo) todo) +o)
➢
,on(7*) con)on$ntco) d( +* +(n%u* c*)t(++*n*? (n 7$) d( un* #o)c!n )+$/c* 2 (n d)tnt* u/c*c!n d(ntro d( +* #*+*/r*? r()#(t*ndo +*) r()trccon() ,onot$ctc*) d( +* +(n%u*& Ut+5*r #*+*/r*) #(rt(n(c(nt() *+ 1oc*/u+*ro n,*nt+? tr/ut*r*) d( )(r r(#r()(nt*d*)
➢
%r$,c*7(nt(& Lo%r*r :u( +* ()tructur* d( +*) #*+*/r*) )(* r(#r()(nt*t1* d( +* 1*r(d*d (;)t(nt( (n
➢
c*)t(++*no? ()to ()? un #r(do7no d( /)3+*/*) ++*n*)? *+%un*) *%ud*)? *+%un*) #*+*/r*) tr)3+*/*) 2 un 7ono)3+*/o& Ad(7$)? cu*tro d#ton%o)? do) cr(c(nt() 2 do) d(cr(c(nt() ,u(ron )(+(ccon*do)
➢
#*r* co7#ro/*r (+ %r*do d( d,cu+t*d :u( #u(d( 7#+c*r +* r(*+5*c!n d( nc+(o) )+$/co) co7#+(0o) (n (d*d() t(7#r*n*) L* #r7(r* c*t(%or3* :u( )( (1*+* ()t* ,or7*d* #or +o) d)tnto) ,on(7*) d( +* +(n%u*? *un:u( no todo) )( (1*+*n (n *7/*) #o)con()? nc*+ 2 7(d*& Un )(%undo %ru#o d( (+(7(nto) :u( )( *n*+5* +o ,or7*n *:u(++o) :u( #u(d(n ocu#*r #o)con() d( cod* )+$/c*? 2* )(* * ,n*+ d( #*+*/r*? (n )u nt(ror? )(%ud* d( otr* )3+*/*& Un* t(rc(r* c*t(%or3* #*r* (+ *n$+)) )on +o) *t*:u() )+$/co) co7#+(0o)? con +* d)tr/uc!n )(%n +* #o)c!n d(ntro d( +* #*+*/r*& Por +t7o? )( -*n nc+udo cu*tro d#ton%o) :u( con)ttu2(n nc+(o) )+$/co) co7#+(0o)& En tot*+? )( #ro#on(n #*r* (+ *n$+)) 6' (+(7(nto) ,on>tco) :u( )( -*++*n d)tr/udo) (n .' #*+*/r*) :u( ,u(ron )(+(ccon*d*) d( un 1oc*/u+*ro /$)co n,*nt+? nt(nt*ndo (+(%r #r(,(r(nt(7(nt( 3t(7) +>;co) corr()#ond(nt() * +o) n1(+() n,(ror() d( (d*d *un:u(?
#*r* )*t),*c(r (+ o/0(t1o d( nc+ur d)tnto) )ondo) 2 co7/n*con() (n d)tnt*) #o)con()? t*7/>n tu1(ron :u( )(+(ccon*r *+%un*) #*+*/r*) d( n1(+() )u#(ror()& L* +)t* d(,nt1* d( 1oc*/u+*ro? *%ru#*do )(%n *#*r(c( r(#r()(nt*do (n +*) doc( +$7n*) :u( con)ttu2(n (+ 7*t(r*+ d( +* #ru(/*? () +* )%u(nt( 9& C*r*? 0*/!n 2 #(n(& '& Gorro? /u,*nd*? c-*:u(t* 2 ,u(%o& .& L$#5? +/ro 2 /o+)o& 4& B*rco? c(+o 2 ()tr(++*& <& T*5*? /+*nco 2 n(%ro& 6& P+*nc-*& =& No? d(nt( 2 ()#*d*& 8& C+*)( 2 )++*& & P(dr* 2 cr)t*+ 9J& Gu*%u*? %+o/o? ro0o 2 tr()& 99& F+(c-* 2 t*7/or& 9'& Frut* 2 7o)c*& P*ut*) %(n(r*+() #*r* )u ut+5*c!n L* #ru(/* -* )do d)(*d* #*r* ut+5*r+* con no) d( tr() *o) (n *d(+*nt(& Cu*ndo )( ut+5* con no) d( 7(nor (d*d? () 7u2 #ro/*/+( :u( )(* n(c()*ro #ro#orcon*r *+%n t#o d( )o#ort( 1(r/*+ #*r* o/t(n(r +*) r()#u()t*) d()(*d*)& L*) #r(%unt*) dr(ct*) )o/r( o/0(to) r(#r()(nt*do) (n +*) +$7n*) o +* ut+5*c!n d( +* 7t*c!n d,(rd* )on do) d( +o) r(cur)o) #o)/+()& Cu*ndo )( d()(* *d7n)tr*r +* #ru(/* * no) con %r*1() #ro/+(7*) d( +(n%u*0(? co7o d(t(r7n*do) t#o) d( tr*)torno) ()#(c3,co) d(+ +(n%u*0( d( /*)( +>;co)nt$ctc* o * no) con 7*rc*do d>,ct co%nt1o? t*+ 1(5 +o) 7*t(r*+() no r()u+t(n *#ro#*do) 2 -*2* :u( o#t*r #or un #roc(d7(nto d( *#+c*c!n /*)*do (n +* 7t*c!n& E) (1d(nt( :u( d(/( -*/(r c(rto n1(+
d( +(n%u*0( (;#r()1o 2 d()*rro++o 73n7o d( )u ,unc!n r(,(r(nc*+ #*r* o/t(n(r (+ 7$;7o #ro1(c-o d( ()to) 7*t(r*+()& L* #ru(/* )( *d7n)tr* #r()(nt*do )uc()1*7(nt( +*) 9' +$7n*) 2 #d(ndo *+ no :u( no) nd:u( :u> 1( (n +* +$7n* o :u> ()t$ ocurr(ndo (n +* ()c(n* r(#r()(nt*d*? ,o7(nt*ndo +* (;#r()!n (n ,r*)() 7$) :u( un* )7#+( d(no7n*c!n d( +o) o/0(to) d/u0*do)& E) r(co7(nd*/+( d)#on(r d( un *#*r*to d( %r*/*c!n #*r* r(%)tr*r +*) #roduccon() * +o +*r%o d( +* #ru(/*& Dur*nt( >)t*? (+ (;*7n*dor r$ *not*ndo +*) r()#u()t*) corr()#ond(nt() (n +* -o0* d( r(%)tro? d( #r(,(r(nc* (n c!d%o ,on>tco? #(ro d(t*++*ndo )(7#r( tod*) *:u(++*) o/)(r1*con() r(+(1*nt() :u( #u(d*n ,*c+t*r (+ *n$+)) #o)t(ror& No () n(c()*ro *not*r +*) #roduccon() corr(ct*)? *un:u( (n no) #(:u(o) o (n *:u(++o) :u( ()t$n 7u2 #(nd(nt() d(+ co7#ort*7(nto d(+ (;*7n*dor () r(co7(nd*/+( tr*n)cr/r tod*) +*) #roduccon() )n d)tnc!n& P*r* c*d* +$7n*? 2 un* 1(5 :u( (+ no -* co7#+(t*do )u #r7(r* r()#u()t*? ) +*) #*+*/r*) t*r%(t no )( -*n #roducdo )( r(currr$ * +*) ()tr*t(%*) d( nt(rro%*c!n dr(ct*? d(+ t#o & Pu(d( ut+5*r)( (+ r(cur)o d( +* 7t*c!n d,(rd* 2 -*2 :u( (1t*r *+ 7$;7o +* o/t(nc!n d( un* r()#u()t* (coc*& Fn*+5*d* +* *d7n)tr*c!n d( +* #ru(/* #od(7o) -*c(r un* /r(1( #*u)* 2? )n +*) 7$%(n() #r()(nt(? +( #(dr(7o) *+ no :u( r(#t* nu()tr*) #*+*/r*)& Uno tr*) otro r(7o) #r()(nt*ndo +o) .' 3t(7) d( +* #ru(/* 2 *not*ndo +*) r()#u()t*) (n +* #*rt( corr()#ond(nt( d( +* -o0* d( r(%)tro& E)t* n,or7*c!n () 7#ort*nt( #*r* o/t(n(r (+ d*to r(+*t1o * ()t*/+d*d d( +*) #roduccon() 2 * +* c*#*cd*d d( ut+5*r +* n,or7*c!n o,r(cd* #or (+ 7od(+o #*r* 7(0or*r +* r(*+5*c!n *rtcu+*tor* r()#u()t* #o)t1* * +* ()t7u+*c!n& Con +* #ru(/* 2* co7#+(t* (n )u) do) 1(r)on()? +* ()#ont$n(* 2 +* 7t*t1*? #od(7o) co7(n5*r +* t*r(* d( tr*n)cr/r d(t*++*d*7(nt( 2 *n*+5*r +*) #roduccon() (n )u) d1(r)o) n1(+() r(#(rtoro ,on>tco? ()tructur*) )+$/c*) ut+5*d*)? contr*)t() 2 t(nd(nc*) d( )7#+,c*c!n& En #r7(r +u%*r? (n +* -o0* d( r(%)tro )(*+*r(7o) +o) (rror() #roducdo) (n +* co+u7n* d(
+* d(r(c-*? *not*ndo +* r(*+5*c!n 2 d()t*c*ndo con un c3rcu+o o con un +u7n*dor (+ )ondo o %ru#o d( )ondo) *+t(r*do)& A contnu*c!n? d(nt,c*r(7o) *:u(++o) )ondo) tot*+7(nt( *u)(nt() (n (+ -*/+* d(+ no 2 +o) 7*rc*r(7o) (n (+ r(cu*dro corr()#ond(nt( *+ r(#(rtoro ,on>tco& S(%ud*7(nt(? d(nt,c*r(7o) +o) d)tnto) t#o) d( ()tructur* )+$/c* :u( -*n *#*r(cdo (n +*) r()#u()t*) d(+ no 2 co7#ro/*r(7o) :u( () c*#*5 d( #roducr #*+*/r*) con d)tnt* +on%tud )+$/c*& E)t* n,or7*c!n :u(d*r$ r(,+(0*d* (n (+ cu*dro corr()#ond(nt(& Por +t7o? r(1)*7o) un* #or un* +*) #roduccon() r(%)tr*d*) 2? (n c*)o d( d)cr(#*nc*) (ntr( +* ,or7* d(+ no 2 +* corr()#ond(nt( (n (+ -*/+* *du+t*? *n*+5*7o) +* d,(r(nc* /*)$ndono) (n +* #o)/+( ncd(nc* d( #roc()o) d( )7#+,c*c!n? *not*ndo (n +* c*)++* corr()#ond(nt( +* #*+*/r* o (+ #*tr!n d( )7#+,c*c!n o/)(r1*do& L*) -o0*) d( *n$+)) nc+u2(n ()#*co) /(n d(+7t*do) #*r* r(*+5*r ()t( t#o d( *not*con()? )(#*r*ndo +o) #roc()o) )(%n )(*n )u)ttutoro)? ()tructur*+() o *)7+*toro)& Un* 1(5 :u( )( -* co7#+(t*do ()t* n,or7*c!n #od(7o) r(++(n*r +* -o0* ,n*+? corr()#ond(nt( *+ #(r,+ ,ono+!%co? (n :u( )( *not*n +*) ,or7*) ut+5*d*) #or (+ no (n +*) c*)++*) corr()#ond(nt()& Por +t7o? )(*+*7o) +o) #roc()o) ,ono+!%co) o/)(r1*do) 2 co7#*r*7o) (+ #(r,+ o/t(ndo con (+ corr()#ond(nt( * +* (d*d crono+!%c* d(+ no& Lo) #o)/+() d()*0u)t() #u(d(n nt(r#r(t*r)( (n t>r7no) d( un )7#+( r(tr*)o? cu*ndo (+ #(r,+ o/t(ndo (nc*0* con (+ corr()#ond(nt( * un* (d*d n,(ror un *o #or d(/*0o d( +* (d*d crono+!%c*& Sn (7/*r%o? ()to no ocurr( con %r*n ,r(cu(nc*? )no :u( (n ,unc!n d( +* c*ntd*d d( (+(7(nto) *+t(r*do) 2 d(+ n7(ro 2 t#o d( #roc()o) :u( ()t$n *ct1o) )o/r( todo +o) :u( )( r()(*n co7o ndc*dor() d( r()%o d( tr*)torno -*c(7o) un* 1*+or*c!n d*%n!)tc* 2 #+*nt(*7o) -#!t()) )o/r( (+ d>,ct o/)(r1*do /*)*d*) (n (+ r(nd7(nto o/t(ndo (n c*d* uno d( +o) *#*rt*do) d(+ *n$+))& Proc()o) ,ono+!%co) d( )7#+,c*c!n
E) n(c()*ro r(currr * un (n,o:u( :u( r(+*con( +*) ,or7*) r(#r()(nt*d*) (n (+ +>;co 7(nt*+ con )u corr()#ond(nt( #roducc!n *rtcu+*tor* /*)$ndo)( (n +* (;)t(nc* d( 7(c*n)7o) d( cod,c*c!n ,ono+!%c* (n :u( +o) r*)%o) ,on>tco)? +*) und*d() )+$/c*) 2 +o) #*tron() r3t7co) d()(7#(*n un #*#(+ d(t(r7n*nt(& E)t( (n,o:u( o#(r* con +o) #roc()o) ,ono+!%co) d( )7#+,c*c!n d(+ -*/+* :u(? #*rt(ndo d( +* co7#*r*c!n (ntr( +*) #roduccon() d(+ no 2 +*) corr()#ond(nt() ,or7*) (n (+ -*/+* *du+t*? tr*t* d( d(nt,c*r +o) c*7/o) ,on>tco)K,on>7co) :u( )( o/)(r1*n d( ,or7* r(%u+*r 2 :u( *,(ct*n * c+*)() (nt(r*) d( )ondo) o * )ondo) (n d(t(r7n*d*) #o)con() d(ntro d( +* ()tructur* )+$/c*& P*r* #roc(d(r * ()t( t#o d( *n$+)) )( ()t*/+(c! un* c+*),c*c!n d( +*) #roduccon() +>;c*) +>;c*) )(%n +o) #roc()o) :u( #od3*n ()t*r nt(r1n(ndo? *%ru#*do) (n tr() %r*nd() c*t(%or3*) ))t>7co)? ()tructur*+() 2 *)7+*toro)& S( -*n d(nt,c*do 9< #roc()o) d( t#o ))t>7co 2 d( t#o ()tructur*+& Lo) #roc()o) *)7+*toro) ,or7*n un* %r*n c*t(%or3* :u( #u(d( nc+ur (0(7#+o) d( *r7on3* con)on$ntc* corr()#ond(nt() * +o) d)tnto) #unto) d( *rtcu+*c!n +*/*+? 1(r/*+? #*+*t*+? (tc& *+ 7odo d( #roducc!n n*)*+ #rnc#*+7(nt(& Proc()o) ))t>7co)& S( *%ru#*n )(%n (+ t#o d( )(%7(nto) o r*)%o) *,(ct*do)& Lo) #r7(ro) )( r(,(r(n * +* #roducc!n d( oc+u)1*)? (+ )%u(n +o) r(+*t1o) * +*) ,rc*t1*)K*,rc*d* 2? #or +t7o? )( d(t*++*n +o) r(+*t1o) * +*) +3:ud*) 2 *#ro;7*nt()& P*r* -*/+*r d( +* (;)t(nc* d( un #roc()o +* t(nd(nc* )7#+,c*dor* d(/(r$ ()t*r #r()(nt( (n 7$) d( un* #*+*/r*? (n %(n(r*+ (n todo) +o) c*)o) (n :u( +* ,or7* *du+t* *#*r(5c* (+ )(%7(nto o r*)%o :u( (+ no tod*13* no -* ncor#or*do& Front*+5*c!n& Su)ttuc!n d(+ r*)%o 1(+*r #or uno coron*+ o +*/*+& G(n(r*+7(nt( 2 % )( con1(rt(n (n t 2 d& Po)t(ror5*c!n&
Proc()o n1(r)o #or (+ cu*+ (+ r*)%o coron*+ () r((7#+*5*do #or uno 1(+*r (n %(n(r*+ t 2 d )( con1(rt(n (n 2 %& S *,(ct* * un* 1/r*nt( >)t* )( con1(rt( (n +* u1u+*r R& In)onor5*c!n& P>rdd* d(+ r*)%o )onoro (n +*) oc+u)1*) )onor*) /? d 2 %? :u( )( con1(rt(n (n #? t 2 & Oc+u)15*c!n& P>rdd* d(+ r*)%o ,rc*t1o& E)to) )ondo) )( con1(rt(n (n +*) corr()#ond(nt() oc+u)1*) -o7or%$nc*) no )( 7od,c* (+ #unto d( *rtcu+*c!n& A)3? , )( con1(rt( (n #? ) (n t? ; (n ? (tc& Frc*t5*c!n& Proc()o n1(r)o #or (+ cu*+ (+ r*)%o ,rc*t1o )( ncor#or* * un* o/)tru2(nt( 2 >)t* d(0* d( )(r oc+u)1*& D()*,rc*c!n& P>rdd* d( +* oc+u)1* :u( #r(c(d( * +* ,rc*t1* (n +* con)on*nt( *,rc*d*& E)trd(nc*& Su)ttuc!n d( +* ,rc*t1* nt(rd(nt*+ #or ,rc*t1*) *nt(ror() ()trd(nt() , o )& A1*nc( d( +* ,rc*t1* )& S(r3* un c*)o d( ,ront*+5*c!n d( +* ) -*c* +* #o)c!n nt(rd(nt*+? #(ro )( )u%(r( +* ut+5*c!n d( un t>r7no d)tnto (n (+ c*)o d( +* ,rc*t1* 2* :u(? *+ #*r(c(r? )on #roc()o) tot*+7(nt( nd(#(nd(nt()& P*+*t*+5*c!n d( ,rc*t1*)& R(*+5*c!n #*+*t*+ d( +* ,rc*t1* *+1(o+*r )? :u( )( con1(rt( (n& Sonor5*c!n d( ,rc*t1*) )ord*)& A,(ct* #rnc#*+7(nt( * ,? :u( )( r(*+5* co7o 1& S(7con)on*nt5*c!n d( +3:ud*)& Ut+5*c!n d( un* )(7con)on*nt( 0 o Q #*r* r((7#+*5*r cu*+:u(r )(%7(nto +3:udo? 2* )(* +*t(r*+ o 1/r*nt(& En n1(+() d( (d*d )u#(ror? )u(+( r(ducr)( * +* )u)ttuc!n d( +* +*t(r*+ #*+*t*+ #or +* )(7con)on*nt( t*7/>n #*+*t*+ 0& Au)(nc* d( +*t(r*+ +& Ut+5*c!n d( un* 1/r*nt( o *#ro;7*nt( (n )u)ttuc!n d( +* +3:ud* +*t(r*+ +& L*t(r*+5*c!n d( 1/r*nt()& L*) do) 1/r*nt() d(+ c*)t(++*no #(rd(n ()t( r*)%o 2 )( #roduc(n co7o un* +*t(r*+& Au)(nc* d( 1/r*nt( 7+t#+(& L* 7+t#+( 1/r*c!n d( r )( r(*+5* d( ,or7* )7#+( o?
nc+u)o? #(rd( ()t( c*r$ct(r 1/r*nt( 2 )( con1(rt( (n (+ )ondo *#ro;7*nt( Con1(r)!n d( +* *#ro;7*nt( (n +3:ud*& En #o)c!n nt(r1oc$+c*? +o) *+!,ono) d( +*) oc+u)1*) )onoro) )( r(*+5*n co7o *#ro;7*nt()? #(ro >)t*) #u(d(n )(r )u)ttud*) #or +* 1/r*nt( )7#+( r?:u( )!+o )( #roduc( (n ()t( cont(;to o #or +* +*t(r*+ +& Proc()o) ()tructur*+()& S( c*r*ct(r5*n #or r(ducr d( *+%un* 7*n(r* +* co7#+(0d*d ()tructur*+ d( +* #*+*/r*& Inc+u2(n o7)on() d( (+(7(nto)? d)7nuc!n d( +* d1(r)d*d d( r*)%o) (ntr( con)on*nt() (n )3+*/*) *d2*c(nt() 7(d*nt( #roc()o) d( *r7on3* con)on$ntc* 2 co7#ort*n *dcon() d( (+(7(nto) con c*r$ct(r ,*c+t*dor co7o +* n)(rc!n d( 1oc*+() :u( ro7#(n +* ()tructur* co7#+(0* d( un* )3+*/*& O7)!n d( con)on*nt() ,n*+() o cod*)& O7)!n d( *t*:u( )+$/co *+ nco d( +* #*+*/r*& O7)!n d( )3+*/*) $ton*)& S7#+,c*c!n d( d#ton%o)& Pu(d( -*/(r r(ducc!n * un nco (+(7(nto CVVCV o n)(rc!n d( un* cod* con)on$ntc* con)on*nt5*c!n d(+ )(%undo (+(7(nto d(+ d#ton%o? CVVCVC& S7#+,c*c!n d(+ *t*:u( )+$/co co7#+(0o& M(t$t()) d()ord(n (n +* )(cu(nc* d( #roducc!n d( (+(7(nto)& Co*+()c(nc* *)7+*c!n d( do) )ondo) cu2o r()u+t*do () un t(rc(r )ondo d)tnto& E#>nt()) n)(rc!n d( )ondo) 1oc$+co) (ntr( +*) do) con)on*nt() d( un *t*:u( )+$/co co7#+(0o& R(du#+c*con()Kono7*to#(2*)& Proc()o) *)7+*toro)& S( tr*t* d( ,(n!7(no) )u)ttutoro) *)+*do) :u( )( (;#+c*n #or #roc()o) d( *r7on3* con)on$ntc* ? () d(cr? +o) r*)%o) d( *+%un* con)on*nt( d(ntro d( +* #*+*/r* )( (;t(nd(n * otr*) con)on*nt()? (n )3+*/*) *nt(ror() o #o)t(ror() * >)t*? +* tr*n),or7*n 2 r(duc(n +*) d,(r(nc*) (n t>r7no) d( r*)%o) d)tnt1o)& Su(+(n )(r 1*r*/+() do) r(#(tcon() d( un* 7)7* #*+*/r* #u(d(n )(r #roducd*) d( ,or7* d,(r(nt(
2 no ))t(7$tco) *+t(rn*n con #roduccon() corr(ct*) 2 *u7(nt* )u #r()(nc* cu*ndo (+ )u0(to -*/+* d( ,or7* #r(c#t*d*? o (n un cont(;to con1(r)*con*+ co7#+(0o? (n :u( *d(7$) d(+ +>;co? (+ no d(/( ()t*r contro+*ndo otro) n1(+() d( )u #roducc!n or*+& Pu(d(n )(r #ro%r()1*) o r(%r()1*) 2 t*7/>n #u(d( ()t*/+(c(r)( un* )u/t#o+o%3* (n ,unc!n d(+ r*)%o d(+ #unto d( *rtcu+*c!n :u( ()t> *ctu*ndo o (+ 7odo d( #roducc!n #r(do7n*nt(& Por #unto d( *rtcu+*c!n *)7+*c!n 1(+*r *)7+*c!n +*/*+ *)7+*c!n #*+*t*+ *)7+*c!n d(nt*+ Por 7odo d( #roducc!n *)7+*c!n +*t(r*+ *)7+*c!n n*)*+& C*)o) #r$ctco) CASO A L* #ru(/* ,u( r(*+5*d* * un* n* d( =*o) 2 8 7()()? +* cu*+ #r()(nt* #ro/+(7*) (n (+ -*/+* 2 * %r*nd() r*)%o) #r()(nt* 7$) d,cu+t*d() (n +* #ronunc*c!n d( +*) )3+*/*) tr*/*d*) -*c(ndo *dcon() 2 c*7/*ndo +* co+oc*c!n d( ,on(7*) #*r* un* ,$c+ #ronunc*c!n d( +* #*+*/r* (n )u c*)o? co7o #u(d( )(r un (0(7#+o @#*+*nc-* (n 1(5 d( @#+*nc-*& A)3 co7o d,cu+t*d() (n +* co7#r(n)!n d( +*) 1/r*nt() 7+t#+() 2 no (n )u 7t*c!n? 2 t*7/>n (n +* o7)!n d( cod*) co7o +* @) 2 +* )u)ttuc!n d( uno) ,on(7*) #or otro)& S%u(ndo +o) #*)o) d( (1*+u*c!n d( +* #ru(/* (ncontr*7o) :u( (n ()tructur*) d( +* )3+*/*? )u %r*n d,cu+t*d ()t$ )o/r( todo conc(ntr*d* (n +*) )+*/*) CCV o CCVC& En cu*nto * +o) #roc()o) ,ono+!%co) d( )7#+,c*c!n ))t>7co) (ncontr*7o) :u( +* n* #r()(nt* d,cu+t*d() (n +* *u)(nc* d( +*t(r*+? :u( () +* ut+5*c!n d( un* 1/r*nt( o
*#ro;7*d*7(nt( (n )u)ttuc!n d( +* +3:ud* +*t(r*+ + co7o () (+ c*)o d( @/o+)o #or @/or)o (n +* *u)(nc* d( 1/r*nt( )7#+(K7+t#+(? :u( co7o )u no7/r( ndc* )( o/)(r1*n o7)on() d( +* 1/r*nt( 7+t#+( (n c*)o) co7o @n(%ro n(%o 2 @()tr(++* ()t(++* 2 t*7/>n (n +* con1(r)!n d( +* *#ro;7*d*7(nt( (n +3:ud*? :u( () +* )u)ttuc!n d( +o) *+!,ono) d( +*) oc+u)1*) )onor*) #or 1/r*nt() )7#+() o #or +* +*t(r*+ co7o )( 1( (n @()#*d* :u( #ronunc* @()#*r*& Por u+t7o? (n cu*nto * +o) #roc()o) ,ono+!%co) d( )7#+,c*c!n ()tructur*+ 1(7o) :u( co7(t( 7uc-*) (#>nt())? :u( )on +*) n)(rcon() d( )ondo) 1oc$+co) (ntr( +*) do) con)on*nt() d( un *t*:u( )+$/co co7#+(0o? :u( () un* d( )u) 7*2or() d,cu+t*d() * +* -or* d( #ronunc*r 2 ()to )( 1( con (0(7#+o) co7o @c+*)( c*+*)(? @#+*nc-* #*+*nc-*? (tc& T*7/>n #od(7o) o/)(r1*r +*) o7)on() d( cod*)? :u( )on +*) o7)on() d( con)on*nt() ,n*+() o (n 7(do d( +* #*+*/r* co7o () (+ c*)o d( @cr)t*+ crt*+ 2 +* )7#+,c*c!n d( *t*:u( )+$/co co7#+(0o co7o )( 1( (n (0(7#+o co7o @()tr(++* ()t(++*? @n(%ro n(%o 2 @tr() t()& CASO B En (+ c*)o B +* n* #ronunc! corr(ct*7(nt( tod*) +*) #*+*/r*) d( +* #ru(/*? #or +o :u( no -u/o :u( *n*+5*r n (1*+u*r nn%n 3t(7 2 )( o/)(r1* co7o #*r* )u (d*d 7*nt(n( un +(%u*0( corr(cto 2 c+*ro T()t d( 1oc*/u+*ro (n 7$%(n() P(*/od2 E)t( t()t #)co7>trco ()t$ d)(*do co7o n)tru7(nto d( (1*+u*c!n nd1du*+ d( nt(+%(nc* 1(r/*+& Md( (+ 1oc*/u+*ro r(c(#t1o o *udt1o d(+ *+u7no? d( #*+*/r*) *)+*d*) :u( #ronunc* (+ #ro,()or& S( *#+c* * no) con (d*d() co7#r(ndd*) (ntr( +o) do) *o) 2 7(do 2 +o) d(coc-o *o)& E)t* #ru(/* )( corr(+*con* /(n con otr*) #ru(/*) d( 1oc*/u+*ro&
O/0(t1o) d( +* #ru(/* 9& Pu(d( )(r con)d(r*do co7o un t()t d( (;#+or*c!n d( +* *#ttud ()co+*r& Sn (7/*r%o? )o+o #u(d( u)*r)( con ()t( #ro#!)to con +*) )%u(nt() condcon() cu*ndo (+ ()#*o+ () +* +(n%u* d( +* c*)* 2 d( +* co7und*d (n +* :u( (+ )u0(to -* n*cdo 2 cr(cdo& cu*ndo (+ ()#*o+ () +* +(n%u* :u( )( u)* (n +* ()cu(+*& E+ TVIP #r(t(nd( 7(dr ()t* ,unc!n #or:u( (+ 1oc*/u+*ro () un* 7#ort*nt( ,*c(t* d( +* nt(+%(nc*& Aun:u( ()t$ +(0o) d( )(r #(r,(cto? )( -* (ncontr*do (n r(#(td*) oc*)on() :u( (+ 1oc*/u+*ro () (+ 7(0or 3ndc( )7#+( d(+ >;to ()co+*r& '& Pu(d( )(r con)d(r*do co7o un t()t d( r(nd7(nto? 2* :u( 7u()tr* +* *7#+tud d(+ 1oc*/u+*ro ()#*o+ (n (+ )u0(to& E;)t(n un* c(rt* 1*r(d*d d( )tu*con() (n +* :u( () t+ o/)(r1*r (+ t()t d()d( ()t* #(r)#(ct1*& H*2 do) 7u2 7#ort*nt() cu*ndo (+ ()#*o+ )( ()t$ *#r(nd(ndo co7o un* )(%und* +(n%u* cu*ndo (+ )u0(to #ro1(n( d( un cont(;to ()#*o+ #(ro ()t$ (n otro dond( (+ n%+>)? () (+ do7* d( +* (n)(*n5* (n +* ()cu(+*& D(ntro d( ()to) do) *7#+o) o/0(t1o)? ()t( t()t t(n( un con)d(r*/+( n7(ro d( u)o) (duc*t1o)? c+3nco) 2 d( n1()t%*c!n& Lo) #rnc#*+() )on P*r* ()t*/+(c(r un* r(+*c!n d( *c(rc*7(nto& P*r* (1*+u*r (+ n1(+ #r(()co+*r& P*r* 7(dr +* *#ttud *c*d>7c* (n +o) no) (n (d*d ()co+*r& P*r* (1*+u*r * +o) no) con d,cu+t*d()& P*r* (1*+u*r * n1(+ )u#(ror& P*r* ++(1*r * c*/o n1()t%*con()& P*r* co7#+(t*r un* /*t(r3* d( #ru(/*) 7$) *7#+*)& P*r* ()tud*nt() (;tr*n0(ro) d( 7$) (d*d& No (;#on( *+ )u0(to * ,r*c*)o contnuo 2* :u( no () un t()t or*+&
R(:u)to) d(+ (;*7n*dor No () ()(nc*+ (+ r(*+5*r cur)o) ,or7*+() )o/r( t()t 2 7(dd* #*r* #od(r *#+c*r ()t( t()t d( ,or7* *#ro#*d*? 2 #*r* #untu*r+o *d(cu*d*7(nt(& Sn (7/*r%o? *nt() d( ut+5*r ()t( n)tru7(nto (n ,or7* d( 7(dd* t#,c*d*? (+ (;*7n*dor d(/(r$ ,*7+*r5*r)( con +o) 7*t(r*+() d(+ t()t? conoc(r * ,ondo (+ M*nu*+& M*t(r*+ d(+ t()t S( co7#on( d( tr() (+(7(nto) 9& E+ M*nu*+ dond( )( nc+u2(n +*) n)truccon() #*r* *#+c*r (+ t()t 2 (+ u)o d( +o) /*r(7o)? *)3 co7o un* n,or7*c!n t>cnc*)& '& Un* )(r( d( +$7n*)& H*2 9
8& Lo) 3t(7) ()t$n ord(n*do) (n ord(n cr(c(nt( d( d,cu+t*d? #or +o :u( )o+o () n(c()*ro *#+c*r +o) :u( ()t$n (n torno *+ n1(+ cr3tco d(+ )u0(to& & No r(:u(r( nn%n t#o d( +(ctur* #or #*rt( d(+ )u0(to 9J& No () n(c()*ro :u( (+ )u0(to d( r()#u()t*) 1(r/*+() o ()crt*)& 99& L* #untu*c!n () o/0(t1*? r$#d* 2 (,c*5& 9'& Lo) /*r(7o) d( r(,(r(nc* d(+ n)tru7(nto ()t$n t#,c*do)& 9.& Lo) d*to) (n +*) t*/+*) d( /*r(7o) ()t$n ord(n*do) 2 #r()(nt*do) (n #(:u(o) ncr(7(nto) 94& Un* ,c-* d( (;*7(n :u( t(n( (n cu(nt* +o) (rror() d( 7(dd*& In)truccon() d(+ t()t& Stu*c!n d( (;*7(n E+ t()t )( *#+c*r$ (n un* -*/t*c!n tr*n:u+*? )n #(r)on*) *0(n*) *+ (;*7(n& En +* 7*2or3* d( +o) c*)o)? (+ (;*7n*dor 2 (+ )u0(to ()t$n )(nt*do) *+r(d(dor d( un* ():un*? o * tr*1>) d( +* 7()* uno ,r(nt( *+ otro& S (+ no () 7u2 #(:u(o? #u(d( )(nt*r)( (n (+ r*)%o d(+ (;*7n*dor& D(t(r7n*r +* (d*d crono+!%c* E+ (;*7n*dor n(c()t* c*+cu+*r +* (d*d d(+ )u0(to& E) n(c()*ro #*r* )*/(r (+ +u%*r dond( d(/( co7(n5*r (+ t()t& Int(r1*+o cr3tco d( (;*7(n Lo) 9n d(ntro o c(rc*no) *+ nt(r1*+o cr3tco d( (;*7(n d(+ )u0(to& E+ nt(r1*+o cr3tco ()t$ d(,ndo co7o *:u(++o) 3t(7) :u( #ro#orcon*n un* d)cr7n*c!n 7$;7* (ntr( +o) nd1duo) d( *#ttud )7+*r& E+ +37t( n,(ror d( ()t( nt(r1*+o )( d(no7n* (+(7(nto /*)( (+ +37t( )u#(ror )( d(no7n* (+(7(nto t(c-o& Lo) #unto) d( #*rtd* *2ud*n *+ (;*7n*dor * co7(n5*r (+ t()t un #oco *nt() d(+ (+(7(nto /*)( 2 *)(%ur*r *+%uno) >;to) nc*+() #*r*
7ot1*r *+ )u0(to& Punto) d( #*rtd* Lo) #unto) d( #*rtd* r(co7(nd*do) #*r* +o) )u0(to) :u( )( #(n)* :u( t(n( un* *#ttud 7(d* ()t$n r(dond(*do) #or #(:u(o) c3rcu+o) (n +* FICHA DE EAMEN& S( /u)c* (+ n7(ro corr()#ond(nt( * )u (d*d& S( r(dond(* con un c3rcu+o ()t( n7(ro 2 )( co7(n5* (n (;*7(n con ()( 3t(7& Pr()(nt*c!n d() t()t 2 u)o d( +*) +$7n*) d( (ntr(n*7(nto Con no) 7(nor() d( oc-o *o) S( ut+5*n +*) +$7n*) A? B 2 C co7o (0(7#+o)& S( #r()(nt* (+ t()t dc(ndo UIERO UE MIRES ALGUNOS DIBUOS CONMIGO& S( +( #r()(nt* *+ )u0(to +* +$7n* A 2 )( dc( MIRRA TODOS LOS DIBUOS DE ESTA HOA& YO TE DIR UNA PALABRA UIERO UE ENTONCES TU PONGAS TU DEDO EN EL DIBUO UE CORRESPONDE A LA PALABRA UE HE DICHO& S (+ )u0(to r()#ond( /(n? )( #*)* * +* +$7n* B 2 *)3 )uc()1*7(nt(& S (+ no no r()#ond( /(n )( +( dr$ cu*+ () +* r()#u()t* corr(ct*& A+ 7)7o t(7#o )( +( (;#+c* #or:u( +* (+(%d* () (+ d/u0o corr(cto& S( r(#t( (+ 3t(7 -*)t* :u( (+ )u0(to d( +* r()#u()t* corr(ct*& R(%+*) #*r* +* *#+c*c!n d( c*d* 3t(7& 9& S( *not* +* r()#u()t* d(+ )u0(to (n +* FICHA DE EAMEN& Cu*ndo )( -* co7(tdo un (rror )( t*c-* (+ n7(ro d(+ 3t(7& '& S( d*r$n +*) *+*/*n5*) %(n(ro)*7(nt(& S( d(/( )(r #o)t1o con +*) r()#(t*) corr(ct*) ( ncorr(ct*)& .& S (+ )u0(to #r(%unt* )o/r( +* (;*cttud d( +* r()#u()t* )( +( d*r$ un* r()#u()t* *7/%u* 4& H*2 :u( t(n(r cud*do (n no #ro#orcon*r *+ )u0(to c+*1()& No )( d(/(n )u)ttur +*) #*+*/r*) #or )n!n7o) 2 -*c(r %()to) *+ no&
<& No )( d(/(n o7tr #*+*/r*) ()t37u+o :u( )( con)d(r(n n*#ro#*d*) #*r* (+ )u0(to& E) ()(nc*+ (+ cu7#+7(nto ()trcto d( ()t* r(%+* #*r* :u( +o) /*r(7o) )(*n *#ro#*do)& 6& L*) #*+*/r*) #u(d(n #ronunc*r)( 7$) d( un* 1(5 #or (+ (;*7n*dor& =& L*) #*+*/r*) ()t$n tod*) (n )n%u+*r no d(/(n c*7/*r)( * #+ur*+& 8& Nunc* d(/(n *nt(#on(r)( *rt3cu+o) & En c*d* 3t(7? (+ )u0(to #u(d( (7#+(*r (+ t(7#o :u( n(c()t( )n (7/*r%o ) no -* -(c-o un* (+(cc!n (n un 7nuto +( n))tr(7o) #*r* :u( (+0* un* r()#u()t*& 9J& Cu*ndo (+ )u0(to -* r()#onddo * un 3t(7 2 d()#u>) )(+(ccon* ()#ont$n(*7(nt( un* r()#u()t* d,(r(nt(? )( *not* 2 #unt* +* (+(cc!n ,n*+& 99& S con un no no #u(d( )(*+*r d(/do * )u d(,c(nc*? (+ (;*7n*dor #u(d( )(*+*r? #or ord(n c*d* un* d( +*) cu*tro *+t(rn*t1*) d( +* +$7n* 2 (+ct*r (n c*d* c*)o? un* r()#u()t* ) o no con un 7o17(nto d( c*/(5*& 9'& En c*d* (;*7(n -*2 :u( *)(%ur*r)( r(#*)*ndo 2 1o+1(ndo * r(#*)*r (+ n1(+ /*)( 2 (+ t(c-o? *)3 co7o +* corr(ct* #untu*c!n dr(ct*& C$+cu+o d( +*) #untu*con() L* #untu*c!n dr(ct* tot*+ () (+ n7(ro d( r()#u()t*) corr(ct*) #or (nc7* d(+ nt(r1*+o cr3tco& Todo) +o) 3t(7) )tu*do) #or d(/*0o d( +* /*)( )( con)d(r*n corr(cto)? *un:u( (+ )u0(to co7(t* (rror() (n dc-* 5on*& Todo) +o) 3t(7) )tu*do) #or (nc7* d(+ t(c-o )( con)d(r*n ncorr(cto)? *un:u( (+ )u0(to #u(d* d*r r()#u()t*) corr(ct*) (n ()* 5on*& L* #untu*c!n dr(ct* d(+ )u0(to )( o/t(n( ,$c+7(nt( r()t$ndo+( n7(ro d( (rror() co7(tdo) #or (nc7* d(+ nt(r1*+o cr3tco d(+ n7(ro d(+ (+(7(nto )u#(ror& INSTRUCCIONES PARA UTILIAR LAS TABLAS DE BAREMOS Br(1() n)truccon() #*r* ut+5*r+*) 9& U)( +* T*/+* d( B*r(7o) A&9 d(+ A#>ndc( #*r* con1(rtr un* #untu*c!n dr(ct* d( un
)u0(to (n )u (d*d (:u1*+(nt(? 2 #*r* (ncontr*r )u corr()#ond(nt( nt(r1*+o con,d(nc*+& '& Ut+c( +* T*/+* d( B*r(7o) A&' d(+ A#>ndc( #*r* (ncontr*r +* #untu*c!n #(rc(nt+ corr()#ond(nt( * +* #untu*c!n dr(ct* d( un )u0(to? (n ,unc!n d( )u (d*d crono+!%c*& Encu(ntr( (+ nt(r1*+o *#ro#*do d( (d*d (n +* #*rt( )u#(ror d( +* #$%n*? /u)c*ndo? (ntonc()? * +* 5:u(rd* +* #untu*c!n dr(ct*& E+ #unto (n (+ :u( )( cru5*n +* co+u7n* corr()#ond(nt( * +* (d*d 2 +* ,+* corr()#ond(nt( * +* #untu*c!n dr(ct* #ro#orcon* +* #untu*c!n #(rc(nt+ o/t(nd* #or (+ )u0(to& 4& S t(n( n(c()d*d d( o/t(n(r +* c*t(%or3* d(c+ +* c*t(%or3* ()t*nno (n(*t#o? ut+c( #*r* (++o +*) ()c*+*) #*r*+(+*) :u( )( #r()(nt*n (n +* F%ur* .&9 d( +* #*%n* 4& no o/)t*nt( r(cord*r(7o) :u( )( -* r(co7(nd*do :u( no )( ut+c(n nn%uno d( ()to) t#o) d( /*r(7o) #or +*) r*5on() :u( )( -*n ct*do *nt(ror7(nt( (n ()t* #*rt( d(+ 7*nu*+& Lo) nt(r1*+o) con,d(nc*+() #ro#orcon*n un nt(r1*+o 7$) (;*cto #*r* (;#r()*r +o) +37t() (ntr( +o) :u( )( nc+u2(n +* #untu*c!n 1(rd*d(r* d(+ )u0(to& C*)o) Pr$ctco) CASO A L* #ru(/* )( -* #*)*do * un* n* d( = *o) 2 8 7()()& L* #ru(/* )( (7#(5! (n (+ 3t(7 .J 0o2*) 2 ,n*+5! (n (+ 3t(7 6< *%rcu+tur* E+ n1(+ /*)( d( +* n* ()t$ (n (+ 3t(7 .< 2 (+ n1(+ t(c-o (n (+ 3t(7 6<& R(*+5*7o) (ntonc() (+ c!7#uto d( r()u+t*do)& L* n* -*/3* co7(tdo 9' (rror() o/t(n(ndo un* #untu*c!n dr(ct* d( <.& D()#u>) no) ,u7o) * +o) *n(;o) dond( ()t*/*n +*) t*/+*) d( /*r(7o) 2 )*c*7o) tod*) +*) #untu*con() #*r* conc+ur ) +* n* t(n3* un /u(n d()*rro++o +>;co& L* #untu*c!n #(rc(nt+ o/t(nd* ,u( d( 6 d*ndo *)3 un* #untu*c!n 7od(r*d*7(nt( /*0* (n (+ t()t& CASO B E+ c*)o / () d( un* n* d( = *o) 2 < 7()()& L* #ru(/* co7(n5! (n (+ 3t(7 4J 7u(/+( 2 ,n*+5! (n (+ 3t(7 8 t(rn*E+ n1(+ /*)( d( +* n* ()t$ (n (+ 3t(7 <. 2 (+ n1(+ t(c-o (n (+ 3t(7 8& L* n* co7(t! 9' (rror() 2 )u #untu*c!n dr(ct* ,u( d( ==& I%u*+ :u( (n (+ c*)o
*nt(ror? o/tu17o) (+ r()to d( r()u+t*do) (n +o) /*r(7o) 2 conc+u7o) :u( +* n* t(n( un* #untu*c!n #(rc(nt+ d( = d*ndo *)3 un* #untu*c!n 7(d* *+t* (n (+ t()t& Conc+u)!n Lo) no) con #ro/+(7*) d(+ +(n%u*0(? 7$) o 7(no) 7#ort*nt()? )( 1(n *,(ct*do) (n )u d()*rro++o )oc*+? *,(ct1o? co%nt1o 2 cu+tur*+& D(/( o+1d*r)( +* d(* d( con)d(r*r (+ +(n%u*0( co7o un o/0(to d( ()tudo :u( (+ no d(/( conoc(r d()d( ,u(r* 2 #(n)*r :u( +o ,und*7(nt*+ () :u( (+ +(n%u*0( or*+ 2 ()crto )( *d:u(r( #*r* 2 #or +* co7unc*c!n nt(r*ct1* con +o) d(7$)& Todo #ro%r*7* d()tn*do *+ d()*rro++o o ()t7u+*c!n d(+ +(n%u*0( or*+ 2 ()crto d(/( t(n(r co7o nc+(o +* d(* d( :u( (+ +(n%u*0( )( *d:u(r( 2 d()*rro++* #or 2 #*r* +* co7unc*c!n& S +* *d:u)c!n d(+ +(n%u*0( () (+ r()u+t*do d( (),u(r5o) con1(r%(nt() (ntr( un no 2 uno) *du+to)? #od(7o) #(n)*r :u( un* ()t7u+*c!n 7(0or *d*#t*d* * +*) c*r*ct(r3)tc*) nd1du*+() d(+ no? 7$) nt(n)1* 2Ko 7(0or contro+*d* #odr3* co7#(n)*r (n #*rt( )u) d(,c(nc*)& L* ()t7u+*c!n o nt(r1(nc!n )o/r( (+ +(n%u*0( no #u(d( )tu*r)( nunc* ,u(r* d(+ cont(;to nt(r*ct1o? #or 7u2 +7t*d*) :u( )(*n +*) c*r*ct(r3)tc*) d(+ no& E+ no no () un 7(ro r(c(#tor #*)1o d(+ +(n%u*0(? )no un #*rtc#*nt( *ct1o (n (+ cur)o d( +* co7unc*c!n? #or t*nto? n(%oc* con +o) *du+to) +o) )%n,c*do)& L* nt(r*cc!n no d(/( (nt(nd(r)(? #or t*nto? co7o un 7(c*n)7o * tr*1>) d(+ cu*+ +o) *du+to) d(t(r7n*n +o :u( (+ no *#r(nd(? )no co7o +* ,u(r5* :u( or%n* (+ *#r(nd5*0( Ln%3)tco& E)t*) #ru(/*) (;#+c*d*) *nt(ror7(nt( @t()t d( d()*rro++o ,ono+!%co L*ur* Bo)c- 2 @t()t d( 1oc*/u+*ro (n 7$%(n() P(*/od2 no) r()u+t*n d( %r*n ut+d*d? no) *2ud*n * d()cu/rr
+o) #ro/+(7*) :u( #r()(nt* (+ no? no )!+o +7t$ndo)( (n (+ *#r(nd5*0( :u( t(n( +u%*r (n (+ d3* * d3* d( +* ()cu(+*? )no * +* -or* d( co7unc*r)(? d( (;#r()*r)( con +*) #(r)on*) :u( +( rod(*n ,*7+*? 1(cno)? (tc&? +uc-*ndo #or con)(%ur +* (+7n*c!n d( ()t*) d,cu+t*d() (n (+ +(n%u*0( con (+ contnuo
