PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Central elétrica A12 A12f A12f1 1 A12f A12f2 2 A12f3 A12 f3 A12f A12f4 4 A12f5 A12f A12f6 6 A12f7 A12 f7 A12f A12f8 8 A12f9 A12 f9 A12f10 A12f10 A12f A12f11 11 A12f A12f12 12 A12f13 A12 f13 A12f A12f14 14 A12f A12f15 15 A12f16 A12 f16 A12f17 A12 f17 A12f A12f18 18 A12f A12f19 19 A12f20 A12f20 A12f21 A12 f21 A12k A12k1 1 A12k A12k2 2 A12k A12k3 3 A12n1 A80 G2
Central el elétrica ica (A (Abaix baixo o do do vo volante) te) Fusí Fusíve vell da da luz luz de posi posiçã ção o dir direi eita ta Fusí Fusíve vell do faro faroll alto alto dire direit ito o Fusível Fusível do farol farol alto alto esquer esquerdo, do, lâmpad lâmpada a pilo piloto to do do faro faroll alto alto Fus Fusível ível da luz luz de de mar march chaa-àà-rré Fus Fusível vel da da lu luz de de fr freio Fusíve Fusívell do do moto motorr do do lim limpa pado dorr de de pár páraa-br bris isa a Fusível Fusível da da buzin buzina, a, dese desemba mbaçad çador or do do vidro vidro traseir traseiro, o, term termina inall Kl 15 Fusíve Fusívell da ilum ilumin inaç ação ão int inter erna na,, rádi rádio, o, ter termi mina nall Kl 30 Fusível Fusível do interr interrupt uptor or da luz luz inte intermi rmiten tente te de de adver advertên tência cia,, Luz Luz de estacionamento Fusível Fusível da iluminação iluminação do painel painel de de instrumen instrumentos, tos, Luz da placa de licença licença Fusí Fusíve vell da luz luz de de posi posiçã ção o esqu esquer erda da Fusí Fusíve vell do faro faroll baix baixo o dire direit ito o Fusíve Fusívell do farol farol baixo baixo esquer esquerdo, do, Luz Luz de nebli neblina na tras traseir eira a Fusí Fusíve vell dos dos faró faróis is de de nebli neblina na Fusíve Fusívell do rád rádio, io, term termin inal al Kl Kl 15 Fusíve Fusívell da unida unidade de de de control controle e CDI, CDI, Termin Terminal al Kl 30 Fusíve Fusívell da unida unidade de de de control controle e CDI, CDI, Termin Terminal al Kl 30 Fusí Fusível vel da da igniç ignição ão,, term termin inal al Kl 15 15 Fusív Fusível el da da bomb bomba a de com combu bust stíve ívell ME Fusível Fusível da unidade unidade de control controle e e comand comando o do sistem sistema a de climat climatização, ização, terminal Kl 30 Fusível Fusível do vent ventila ilador dor do siste sistema ma de de ventil ventilaçã ação o Relé Relé das das luze luzess inte interm rmit iten ente tess Relé Relé do do limp limpad ador or de de pár pára-br a-bris isas as Relé Relé do moto motorr elet eletrô rôni nico co Unidade Unidade de de controle controle para o limpado limpadorr de pára-brisas, pára-brisas, luz intermiten intermitente, te, partida partida do motor Módulo do motor (CR) Bateria
J4 J6 J18 J22 J23 J33 J38 J79 J80 J81 J105 J148 J163 J250 J251 J277 J312 J342 J350 J351 J352 J353 J377 J402 J431 S2 S2s S2s1 S2s2 S2s3 S2s3 S2s4 S2s4 S2s S2s6 S2s S2s7 S 53 W4 W6
Terminal Kl 58R Terminal Kl 30 com fusível Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal AS Terminal Kl 58 Terminal Kl 56a Terminal Kl 58L Terminal luz intermitente direita Terminal luz intermitente esquerda Terminal Kl 15 Terminal Kl 56b Terminal Kl 15R Terminal Interruptor do limpador de pára-brisa Terminal sistema de sinais Terminal Kl 15 Terminal Kl 30 Terminal Kl 30 Terminal, Kl 15 c/ fusível fusível Terminal Kl 15 Terminal Kl 50 (controle do motor de partida) Terminal farol de neblina Terminal Kl 30 Terminal recirculação dos gases de escape Terminal Kl 15R com fusível Interruptor combinado Inte Interr rrup upto torr de de aci acio onam namento ento do farol arol alto alto Interruptor ge geral da da lu luzes Inte Interr rrup upto torr das das luze luzess ind indic icad ador ores es de dir direção eção Inte Interr rrup upto torr das das luze luzess inte interm rmit iten ente tess de eme emerg rgên ênci cia a Inte Interr rrup upto torr do do es esguic guicho ho no pár pára a-bri -brisa sass Inte Interr rrup upto torr lim limp pador ador de pára pára-b -brrisas isas Interruptor de contato e partida Ponto massa da bateria Pon Ponto de de ma massa pr próximo da das luzes tr traseir eiras
Circuito
Retornar ao índice
4
PE 54.00-B-0026-01B
B54.00-0118-09
Edição: 12/03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Sistema de partida A12 A47 A62 A80 D4 J340 J352 J378 K61 M1 S19.1 S53 X160 X195
Central elétrica (Abaixo do volante) Módulo Transponder Módulo do bloqueio eletrônico de partida (WSP) Módulo do motor (CR) Módulo Partida a frio Terminal Can high Terminal Kl 50 (controle do motor de partida) Terminal Can low Relé de partida Motor de partida Interruptor de ponto neutro Interruptor de contato e partida Conector transponder Conector Painel / motor
Circuito
Retornar ao índice
6
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
B54.00-0119-09
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Sistema de bloqueio de partida A8 A12 A18 A47 A62 E67 E68 H2 H4 H5 H9 H10 H22 H47 H48 J6 J16 J22 J80 J81 J340 J358 J378 J380 J388 K101 K102 P11 W2 W4 W6 W7 W30 X160 X176
Módulo Travamento centralizado Central elétrica (Abaixo do volante) Módulo sistema antirroubo Módulo Transponder Módulo do bloqueio eletrônico de partida (WSP) Luz de posição traseira esquerda Luz de posição traseira direita Luz intermitente dianteira direita Luz intermitente traseira direita Luz intermitente dianteira esquerda Luz intermitente dianteira direita Luz intermitente dianteira esquerda Luz intermitente traseira esquerda Luz intermitente esquerda para encarroçamento adicional Luz intermitente direita para encarroçamento adicional Terminal Kl 30 com fusível Terminal Kl 30 Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal luz intermitente direita Terminal luz intermitente esquerda Terminal Can high Terminal, borne 31 Terminal Can low Terminal relé EDW (luz intermitente) Terminal Kl 30 com fusível Relé EDW (sistema de alarme) luzes intermitentes esquerdas Relé EDW (sistema de alarme) luzes intermitentes direitas Conector de diagnose 14 pinos Ponto massa, farol direito Ponto massa da bateria Ponto de massa próximo das luzes traseiras Ponto massa no motor Ponto massa Conector transponder Conector EDW
Circuito
Retornar ao índice
8
PE 54.00-B-0026-01B
B54.00-0120-09
Edição: 12/03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Sistema auxiliar de partida à frio A80 D4 G2 R14 R15 R16 R17 W4 W7
Módulo do motor (CR) Módulo Partida a frio Bateria Vela de pré aquecimento Vela de pré aquecimento Vela de pré aquecimento Vela de pré aquecimento Ponto massa da bateria Ponto massa no motor
B54.00-0121-12
Retornar ao índice
10
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Sistema de carga G1 G2 G15 M1 P15 W4 X78 X195
Alternador Bateria Alternador Motor de partida Painel de Instrumento Ponto massa da bateria Conector chassi/motor Conector Painel / motor
B54.00-0122-12
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
CAN A2 A60
A62
A80 A81 J340 J378 J421 J422 P15 P9 X82
Módulo ABS Módulo do câmbio automatizado (Sistema SprintShift) Módulo do bloqueio eletrônico de partida (WSP) Módulo do motor (CR) Unidade de controle e comando, climatização Terminal Can high Terminal Can low Terminal Can low Terminal Can high Painel de Instrumento Tacógrafo Conector cabina/motor
B54.00-0413-09
Retornar ao índice
12
PE 54.00-B-0026-01B
Diagnose A10 A12 A18 A2 A8 A60 A62 A80 A81 A82 A90 E90 J22 J374 J401 J6 J369 J427 X165 P11 P15 W4 X82
Módulo Airbag Central elétrica (Abaixo do volante) Módulo sistema antirroubo Módulo ABS Módulo Travamento centralizado Módulo do câmbio automatizado (Sistema SprintShift) Módulo do bloqueio eletrônico de partida (WSP) Módulo do motor (CR) Unidade de controle e comando, climatização Módulo EW2 Módulo de controle da calefação adicional Módulo de controle da calefação adicional Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal de diagnostico Terminal do cabo de diagnostico Terminal Kl 30 com fusível Terminal de sinal de número de rotações Terminal cabo de diagnóstico Conector calefação adicional Conector de diagnose 14 pinos Painel de Instrumento Ponto massa da bateria Conector cabina/motor
Edição: 12/03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
B54.00-0414-09
Legenda deste circuito
Retornar ao índice
14
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Alimentação do módulo ABS A2 J16 J31 J332 W27 W7
Módulo ABS Terminal Kl 30 Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal Kl 15 Ponto de massa, ABS Ponto massa no motor
B54.00-0125-06
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Sensores de velocidade do ABS A2 B79 B80 B81 B82 J132 J134 J135 J136
Módulo ABS Sensor de velocidade roda dianteira esquerda Sensor de velocidade roda dianteira direita Sensor de velocidade roda traseira esquerda Sensor de velocidade roda traseira direita Terminal massa do sensor de velocidade direito, traseiro Terminal massa do sensor de velocidade esquerdo, traseiro Terminal do sensor de velocidade esquerdo, traseiro Terminal do sensor de velocidade direito, traseiro
B54.00-0126-12
Retornar ao índice
16
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Interruptor do ASR A2 J105 J46 S48 W8 X79
Módulo ABS Terminal Kl 15 Terminal Kl 58 Tecla ASR Ponto de massa do painel Conector cabina / painel
B54.00-0127-03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Sinais de atuação do freio para o sistema ABS A2 A12 B18 J8 J277
Módulo ABS Central elétrica (Abaixo do volante) Interruptor luz de freio, 4 pinos Terminal luz de freio Terminal Kl 15
B54.00-0128-03
Retornar ao índice
18
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Acionamento dos vidros elétricos
J109 J152 J31 M27 M28 S106 S108 S109 W8 X202 X203 X74 X75 X80
Terminal Kl 31 Terminal Kl 15 com fusível Terminal Kl 15 c/ fusível Motor acionamento do vidro porta condutor Motor acionamento do vidro porta acompanhante Interruptor de acionamento do vidro do acompanhante (lado do condutor) Interruptor de acionamento do vidro do condutor (lado do condutor) Interruptor de acionamento do vidro do acompanhante Ponto de massa do painel Conector das tecla de levantamento de vidro (porta do condutor) Conector das tecla de levantamento de vidro (porta do acompanhante) Conector do motor levantamento vidro condutor Conector do motor levantamento vidro acompanhante Conector painel/ cabina
B54.00-0129-06
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Airbag, Buzina A12 A8 A10 A80 H17 J18 J22 J251 J371 K37 P11 P15 R1 R2 R3 R4 R5 S21 W4 W5 X113 X125 X126
Central elétrica (Abaixo do volante) Módulo Travamento centralizado Módulo Airbag Módulo do motor (CR) Buzina Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal sistema de sinais Terminal sinal de colisão Relé da buzina Conector de diagnose 14 pinos Painel de Instrumento Acionador do airbag do condutor Acionador do airbag do acompanhante Acionador do tensor do cinto de segurança do condutor Acionador do tensor do cinto de segurança do acompanhante Bobina de contato do airbag Interruptor da buzina Ponto massa da bateria Ponto massa debaixo do assento do condutor Conector cabo principal da bobina do airbag Conector espiral de contato do airbag Conector do acionador do airbag do condutor
Circuito
Retornar ao índice
20
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
B54.00-0130-09
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Bloqueio do diferencial J31 J46 J142 S57 S104 W7 W8 X80 Y8
Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal Kl 58 Terminal Kl 15 c/ fusível Interruptor bloqueio do diferencial Tecla do bloqueio do diferencial Ponto massa no motor Ponto de massa do painel Conector painel/ cabina Eletroválvula de bloqueio do diferencial
B54.00-0131-03
Retornar ao índice
22
PE 54.00-B-0026-01B
Ar condicionado de teto B138 K201 K203 K204 K205 K206 K207 S200 S201 V18 W4 W5.2 W8 X195 X287 X299 X300 X301 X310 X311 X312 X313
Sensor do sistema do ar condicionado Relé do sistema do ar condicionado Relé do sistema do ar condicionado Relé do sistema do ar condicionado Relé do sistema do ar condicionado Relé do sistema do ar condicionado Relé do sistema do ar condicionado Interruptor do ar condicionado do teto Interruptor do ar condicionado do teto Diodo do sistema do ar condicionado Ponto massa da bateria Ponto massa debaixo do assento do condutor Ponto de massa do painel Conector do sistema do ar condicionado Conector do sistema do ar condicionado Conector do sistema do ar condicionado Conector do sistema do ar condicionado Conector do sistema do ar condicionado Conector do sistema do ar condicionado Conector do sistema do ar condicionado Conector do sistema do ar condicionado Conector do sistema do ar condicionado
Edição: 12/03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
B54.00-0132-09
Legenda deste circuito
Retornar ao índice
24
PE 54.00-B-0026-01B
Sistema de climatização frontal A12 A81 A81 B28 B29 B 56 J16 J46 J105 J343 J377 K77 K77 M4 M45 M45 M51 R10 R10 W4 W7 W8 X7 9 X8 2 X195 X206 Y37 Y38 Y38 Y95 Y95
Central el elétrica ica (A (Abaix baixo o do do vo volante) te) Unid Unidad ade e de de con contr trol ole e e com comando ando,, cli clima mattiza ização ção Sensor de tempera eratura ura da saída do ar Sensor de temper peratura ura do vapor aporiizador Senso nsor de de pr press essão do do ag agent ente fr frigorífico Terminal Kl 30 Terminal Kl 58 Terminal Kl. 15 Terminal massa dos sensores sensores Terminal Kl 30 Rel Relé do do ar ar con condi dici cion onad ado o ven venti tila lado dorr adi adici cion ona al Ventilador dianteiro Vent Ventil ila ador dor aux auxilia iliarr do do ar ar con cond dicio iciona nado do Bomba de circulação Resi Resist stên ênci cia a em séri série e dos dos está estági gios os do vent ventil ilad ador or 1-3 1-3 Ponto massa da bateria Ponto massa no motor Ponto de massa do painel Conector cabina / painel Conector cabina/motor Conector Painel / motor Conector da calefação Válvula de si sincronização de de ág água Acop Acopla lam mento ento do comp comprresso essorr, ar con condici dicion onad ado o Válv Válvu ula elet eletrroma omagnét gnétiica da cir circula culaçã ção o do do ar ar
Edição: 12/03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
B54.00-0133-09
Legenda deste circuito
Retornar ao índice
26
PE 54.00-B-0026-01B
Sistema de calefação adicional A12 A81 A81 E90 E90 E90b E90b96 96 E90b E90b97 97 E90b E90b98 98 E90m46 E90m46 E90r E90r18 18 J16 J19 J31 J46 J89 J105 J337 K2 6 K75 K75 M4 M51 M54 P15 R10 R10 V15 W4 W5 W7 W8 X7 9 X8 2 X16 X165 X194 X206 Y95 Y95
Central el elétrica ica (A (Abaix baixo o do do vo volante) te) Unid Unidad ade e de de con contr trol ole e e com comando ando,, cli clima mattiza ização ção Módulo de de co controle da da ca calefação ad adicional Sens Sensor or de cham chama a Sens Sensor or de temp temper erat atur ura a Sens Sensor or de de sobre sobreaq aque ueci cime ment nto o Motor Motor do ventil ventilado adorr Vela Vela de inc incan ande decê cênc ncia ia Terminal Kl 30 Terminal Kl 61 Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal Kl 58 Terminal Kl 56b Terminal Kl 15 Terminal estágios do ventilador Relé D+ Relé Relé da cale calefa façã ção o por por água água quen quente te,, ven venti tila lado dor, r, 1º está estági gio o Ventilador dianteiro Bomba de circulação Bomba dosificadora Painel de Instrumento Resi Resist stên ênci cia a em séri série e dos dos está estági gios os do vent ventil ilad ador or 1-3 1-3 Diodo da bomba de circulação Ponto massa da bateria Pon Ponto ma massa debai baixo do as assento do do co condutor Ponto massa no motor Ponto de massa do painel Conector cabina / painel Conector cabina/motor Cone Conect ctor or cale calefa façã ção o adic adicio ion nal Conector EDW Conector da calefação Válv Válvu ula elet eletrroma omagnét gnétiica da cir circula culaçã ção o do do ar ar
Edição: 12/03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
B54.00-0134-09
Legenda deste circuito
Retornar ao índice
28
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Desembaçador do vidro traseiro E60 E61 J16 J19 J22 J46 K3 S81 W5 W6 W8
Desembaçador do vidro lado direito Desembaçador do vidro lado esquerdo Terminal Kl 30 Terminal Kl 61 Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal Kl 58 Relé do desembaçador do vidro traseiro Interruptor de acionamento do desembaçador do vidro traseiro Ponto massa debaixo do assento do condutor Ponto de massa próximo das luzes traseiras Ponto de massa do painel
B54.00-0135-06
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Farol A12 E25 E26 E63 E64 E65 E66 J33 J38 J148 J446 P15 S25 W2 W7 W8 X79
Central elétrica (Abaixo do volante) Farol esquerdo Farol direito Farol baixo direito Farol baixo esquerdo Farol alto direito Farol alto esquerdo Terminal Kl 58 Terminal Kl 56a Terminal Kl 56b Terminal Kl 58 Painel de Instrumento Interruptor de regulagem da altura dos faróis Ponto massa, farol direito Ponto massa no motor Ponto de massa do painel Conector cabina/painel
B54.00-0136-06
Retornar ao índice
30
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Luzes de posição e luzes de estacionamento A12 E6 E7 E8 E9 E25 E26 E67 E68 J4 J28 J29 J79 W2 W7
Central elétrica (Abaixo do volante) Lanterna de estacionamento direita Luz de posição direita Luz de posição traseira esquerda Lanterna de estacionamento esquerda Farol esquerdo Farol direito Luz de posição traseira esquerda Luz de posição traseira direita Terminal Kl 58R Terminal Kl 58R Terminal Kl 58L Terminal Kl 58L Ponto massa, farol direito Ponto massa no motor
B54.00-0137-12
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Luzes de delimitação A12 E2 E3 E13 E14 E15 E16 E28 E36 E37 E38 E39 E110 E115 E116 J33 J358 J446 W4 W5 W6 X45
Central elétrica (Abaixo do volante) Luz de delimitação dianteira esquerda Luz de delimitação dianteira direita Luz de delimitação central esquerda Luz de delimitação central direitas Luz de delimitação traseiras esquerdas (Kombi e Furgão) Luz de delimitação traseiras esquerdas Luz de delimitação lateral Luz de delimitação traseiras esquerdas Luz de delimitação direitas Luz de delimitação dianteiras esquerdas Luz de delimitação lateral Luz de delimitação lateral Luz de delimitação lateral Luz de delimitação lateral Terminal Kl 58 Terminal, borne 31 Terminal Kl 58 Ponto massa da bateria Ponto massa debaixo do assento do condutor Ponto de massa próximo das luzes traseiras Conector cabina/teto
Circuito
Retornar ao índice
32
PE 54.00-B-0026-01B
B54.00-0138-09
Edição: 12/03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Luzes de neblina A12 E4 E5 E25 E26 E33 E34 E67 E68 J16 J26 J46 J148 J353 J354 K141 K142 S119 P15 W2 W5 W6 W7 W8 X79
Central elétrica (Abaixo do volante) Lanterna de neblina esquerda Lanterna de neblina direita Farol esquerdo Farol direito Lanterna de neblina esquerda Lanterna de neblina direita Luz de posição traseira esquerda Luz de posição traseira direita Terminal Kl 30 Terminal da luz de neblina traseira Terminal Kl 58 Terminal Kl 56b Terminal farol de neblina Terminal da luz de neblina traseira Relé das luzes de neblina traseiras Relé das luzes de neblina dianteiras Interruptor das luzes de neblina Painel de Instrumento Ponto massa, farol direito Ponto de massa do assento Ponto de massa próximo das luzes traseiras Ponto massa no motor Ponto de massa do painel Conector cabina / painel
B54.00-0139-09
Retornar ao índice
34
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Luzes indicadoras de direção e de emergência A12 A12k1 A12n1 E25 E26 E67 E68 H2 H3 H4 H5 H9 H10 H21 H22 H47 H48 J312 J80 J81 J358 P15 S2 S53 W2 W4 W6 W7 X45
Central elétrica (Abaixo do volante) Relé das luzes intermitentes Unidade de controle para o limpador de párabrisas, luz intermitente, partida do motor Farol esquerdo Farol direito Luz de posição traseira esquerda Luz de posição traseira direita Luz intermitente dianteira direita Luz intermitente dianteira direita Luz intermitente traseira direita Luz intermitente dianteira esquerda Luz intermitente dianteira direita Luz intermitente dianteira esquerda Luz intermitente dianteira esquerda Luz intermitente traseira esquerda Luz intermitente esquerda para encarroçamento adicional Luz intermitente direita para encarroçamento adicional Terminal Kl 30 Terminal luz intermitente direita Terminal luz intermitente esquerda Terminal, borne 31 Painel de Instrumento Interruptor combinado Interruptor de contato e partida Ponto massa, farol direito Ponto massa da bateria Ponto de massa próximo das luzes traseiras Ponto massa no motor Conector cabina/teto B54.00-0140-06
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Iluminação interna à cabina (A) E31 E32 E43 E69 E70 E71 E73 E74 E98 E99 J3 J6 J77 J78 J358 J389 P15 S42 S43 S114 S115 S116 W4 X45
Luz de cortesia, lado do condutor Luz de cortesia, lado do acompanhante Iluminação da cabina Luz interna lateral Luz interna lateral direita Luz interna traseira Luz interna central traseira Luz interna central dianteira Luz de cortesia da porta corrediça, direita Luz de cortesia da porta corrediça, esquerda Terminal luz interna Terminal Kl 30 com fusível Terminal iluminação interna Terminal iluminação interna Terminal, borne 31 Terminal do câmbio manual automatizado Painel de Instrumento Interruptor porta esquerda (condutor) Interruptor porta direita (acompanhante) Interruptor porta corrediça (lado esquerdo) Interruptor porta corrediça (lado direito) Interruptor porta traseira Ponto massa da bateria Conector cabina/teto
Circuito
Retornar ao índice
36
PE 54.00-B-0026-01B
B54.00-0141-09
Edição: 12/03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Iluminação interna à cabina (B) J16 J46 J358 S85 S86 S124 S158 W4 W5 W8 X45
Terminal Kl 30 Terminal Kl 58 Terminal, borne 31 Interruptor da iluminação interna lado do condutor Interruptor da iluminação interna traseira Interruptor da luz de leitura Interruptor da iluminação interna direita Ponto massa da bateria Ponto massa debaixo do assento do condutor Ponto de massa do painel Conector cabina/teto
Circuito
Retornar ao índice
38
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
B54.00-0142-09
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Iluminação do cinzeiro e do porta-luvas E91 E92 E104 J46 J163 W8
Iluminação do porta-luvas Iluminação do porta-luvas Iluminação do cinzeiro Terminal Kl 58 Terminal Kl 15R Ponto de massa do painel
B54.00-0143-03
Retornar ao índice
40
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Iluminação do compartimento de carga J16 J31 J46 J358 J440 K92 S162 S163 S164 W4 W5 W8 X45
Terminal Kl 30 Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal Kl 58 Terminal, borne 31 Terminal de união do compartimento de carga Kl 15 Relé temporizador Interruptor da iluminação do compartimento de carga Interruptor do ventilador Interruptor da luz de leitura Ponto massa da bateria Ponto massa debaixo do assento do condutor Ponto de massa do painel Conector cabina/teto
B54.00-0144-06
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Lavador e limpador de pára-brisa A12 A12k2 A12n1 M2 M6 S2 S2s6 S2s7 S53 W2 W4
Central elétrica (Abaixo do volante) Relé do limpador de pára-brisas Unidade de controle para o limpador de pára-brisas, luz intermitente, partida do motor Motor para sistema do limpador de pára-brisas Motor para sistema do lavador de pára-brisas Interruptor combinado Interruptor do esguicho no pára-brisas Interruptor limpador de pára-brisas Interruptor de contato e partida Ponto massa, farol direito Ponto massa da bateria
B54.00-0145-12
Retornar ao índice
42
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Alimentação do módulo do motor (CR) A12 A12k3 A12n1 A80 G2 J18 J312 J342 J402 S53 W4
Central elétrica (Abaixo do volante) Relé do motor eletrônico Unidade de controle para o limpador de pára-brisas, luz intermitente, partida do motor Módulo do motor (CR) Bateria Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal Kl 30 Terminal Kl 30 Terminal recirculação dos gases de escape Interruptor de contato e partida Ponto massa da bateria
B54.00-0146-12
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Sensor da árvore de manivelas, Sensor de nível de óleo lubrificante, Sensor de pressão da galeria de combustível A80 B73 B110 B113
Módulo do motor (CR) Sensor da árvore de manivelas Sensor nível de óleo lubrificante Sensor de pressão da galeria de combustível
B54.00-0147-03
Retornar ao índice
44
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Sensor de pressão no coletor de admissão A80 B112
Módulo do motor (CR) Sensor de pressão no coletor de admissão
B54.00-0148-03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Sensor de temperatura no coletor de admissão A80 G14
Módulo do motor (CR) Sensor de Temperatura no coletor de admissão
B54.00-0149-03
Retornar ao índice
46
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Sensor do pedal do acelerador A80 B96
Módulo do motor (CR) Sensor do pedal acelerador
B54.00-0150-03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento, Sensor de temperatura de combustível, Sensor de posição do comando de válvulas A80 B16 B30 B108
Módulo do motor (CR) Sensor temperatura do liquido refrigerante Sensor de temperatura do combustível Sensor de posição do comando de válvulas
B54.00-0151-03
Retornar ao índice
48
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Unidades injetoras A80 Y14 Y16 Y17 Y18
Módulo do motor (CR) Eletrovalvula injetor 4 Eletrovalvula injetor 1 Eletrovalvula injetor 2 Eletrovalvula injetor 3
B54.00-0152-03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Válvula reguladora da geometria do turbo A80 Y87
Módulo do motor (CR) Eletroválvula reguladora da geometria do turbo
B54.00-0153-03
Retornar ao índice
50
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Válvula de corte de alimentação de combustível, Válvula reguladora da pressão na galeria de combustível, Válvula de corte do elemento da bomba de alta pressão Y68 Y92 Y93
Válvula elétrica de corte de alimentação de combustível Válvula reguladora da pressão na galeria de combustível Válvula de corte do elemento da bomba de alta pressão
B54.00-0154-03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Alimentação do painel de instrumentos A12 J16 J18 J33 J415 J446 P15 W4
Central elétrica (Abaixo do volante) Terminal Kl 30 Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal Kl 58 Terminal Kl 30 Terminal Kl 58 Painel de Instrumento Ponto massa da bateria
B54.00-0155-06
Retornar ao índice
52
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Transmissor do velocímetro G4 P15
Transmissor do velocímetro Painel de Instrumento
B54.00-0156-03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Sensor do nível do líquido de arrefecimento B7 P15 W7
Sensor do nível liquido de arrefecimento Painel de Instrumento Ponto massa no motor
B54.00-0157-03
Retornar ao índice
54
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Sensor de temperatura externa B37 P15
Sensor de temperatura externa Painel de Instrumento
B54.00-0158-03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Interruptor do freio de estacionamento P15 S80 W5
Painel de Instrumento Interruptor do freio de estacionamento Ponto massa debaixo do assento do condutor
B54.00-0159-03
Retornar ao índice
56
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Interruptor do cinto de segurança P15 S76 W5
Painel de Instrumento Interruptor cinto de segurança travado Ponto massa debaixo do assento do condutor
B54.00-0160-03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Indicadores de desgaste das pastilhas de freio
G5 G6 G7 G8 J2 J30 J39 P15 W4 W6
Transmissor indicador de desgaste das pastilhas freio dianteiro esquerdo Transmissor indicador de desgaste das pastilhas freio dianteiro direito Transmissor indicador de desgaste das pastilhas freio traseiro esquerdo Transmissor indicador de desgaste das pastilhas freio traseiro direito Terminal do sinal indicador de desgaste da pastilha de freio Terminal indicador de desgaste do freio traseiro Terminal massa indicador de desgaste do freio Painel de Instrumento Ponto massa da bateria Ponto de massa próximo das luzes traseiras
B54.00-0161-03
Retornar ao índice
58
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Sensor de nível de combustível B3 P15 X4.2
Sensor do nível de combustível Painel de Instrumento Conector nível de combustível/ bomba
B54.00-0162-03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Rádio, Acendedor de cigarros A9 B14 B22 B23 B85 B86 B87 B88 E17 J6 J46 J58 J163 J394 P15 W8 W20 X43 X79 X135
Rádio Alto falante condutor Alto falante traseiro esquerdo Alto falante traseiro direito Alto falante esquerdo Alto falante direito Alto-falante esquerdo Alto-falante direito Acendedor de cigarros Terminal Kl 30 com fusível Terminal Kl 58 Terminal Kl 30 Terminal Kl 15R Terminal sinal de velocidade Painel de Instrumento Ponto de massa do painel Antena Conector cabina / painel Conector cabina / painel Conector p/ alto-falante do encarroçador
Circuito
Retornar ao índice
60
PE 54.00-B-0026-01B
B54.00-0163-09
Edição: 12/03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Retrovisores elétricos J31 J111 J357 J376 M11 M11.1 M12 M11.1 S101 W8 X79 X201
Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal aquecimento do espelho retrovisor Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal Kl 31 Motor ajuste do espelho retrovisor condutor Conector do motor de ajuste do espelho retrovisor do condutor Motor ajuste do espelho retrovisor acompanhante Conector do motor de ajuste do espelho retrovisor do acompanhante Interruptor de ajuste dos retrovisores Ponto de massa do painel Conector cabina / painel Conector ajuste do espelho retrovisor LD
Circuito
Retornar ao índice
62
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
B54.00-0164-09
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Separador de água B129 H81 J31 J46 J434 W4 W8 X217 X221
Sensor de água no separador Lâmpada indicadora água no separador Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal Kl 58 Terminal no separador de água Ponto massa da bateria Ponto de massa do painel Conector painel/chassi Conector sensor de água no separador
B54.00-0165-03
Retornar ao índice
64
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Tacógrafo A12 G3 J22 J33 J312 P9 W4
Central elétrica (Abaixo do volante) Sensor de velocidade p/ tacógrafo Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal Kl 58 Terminal Kl 30 Tacógrafo Ponto massa da bateria
B54.00-0166-03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Tomada de força e regulagem da rotação A80 J31 J46 J142 J359 J368 S1 S3 S47 W7 W8 X81 Y32
Módulo do motor (CR) Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal Kl 58 Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal do interruptor tomada de força Interruptor tomada de força acionada Tecla da regulagem do regime de trabalho (ADR) +/Interruptor da tomada de força Ponto massa no motor Ponto de massa do painel Conector Painel/ Chassi Eletrovalvula da tomada de força
B54.00-0167-06
Retornar ao índice
66
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Tomada para reboque A12 A93 J16 J4 J8 J20 J80 J81 S19 X232
Central elétrica (Abaixo do volante) Módulo de comando Terminal Kl 30 Terminal Kl 58R Terminal luz de freio Terminal de luz de marcha-à-ré direita Terminal luz intermitente direita Terminal luz intermitente esquerda Interruptor luz ré Tomada do reboque
B54.00-0168-12
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Alimentação do módulo do fechamento centralizado, Sinal de colisão A10 A18 A62 A8 A82 J16 J18 J19 J371 J89 K26 P15 W5
Módulo Airbag Módulo sistema antirroubo Módulo do bloqueio eletrônico de partida (WSP) Módulo Travamento centralizado Módulo EW2 Terminal Kl 30 Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal Kl 61(controle do alternador) Terminal sinal de colisão Terminal Kl 56b Relé D+ Painel de Instrumento Ponto massa debaixo do assento do condutor
B54.00-0169-09
Retornar ao índice
68
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Interruptor de fechamento centralizado das portas A8 J46 S126 W8 X80
Módulo Travamento centralizado Terminal Kl 58 Interruptor no habitáculo do fechamento centralizado Ponto de massa do painel Conector painel/ cabina
B54.00-0170-03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Travamento centralizado da porta corrediça A8 J366 J367 M25 X27 X46
Módulo Travamento centralizado Terminal dos motores de travamento Terminal dos motores de travamento Servomotor do fechamento centralizado da porta corrediça lateral direita Contato do travamento da porta lateral direita Conector teto/cabina (SA)
B54.00-0171-03
Retornar ao índice
70
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Travamento centralizado da porta direita (acompanhante) A8 J47 J48 M23 X55 X56 X80
Módulo Travamento centralizado Terminal dos motores de travamento Terminal dos motores de travamento Servomotor do fechamento centralizado da porta direita Conector do travamento da porta lateral direita dianteira Conector do travamento da porta lateral direita dianteira Conector painel/ cabina
B54.00-0172-03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Travamento centralizado da porta esquerda (condutor) A8 J47 J48 M22 X53 X54
Módulo Travamento centralizado Terminal dos motores de travamento Terminal dos motores de travamento Servomotor do fechamento centralizado da porta esquerda Conector do travamento da porta lateral esquerda dianteira Conector do travamento da porta lateral esquerda dianteira
B54.00-0173-03
Retornar ao índice
72
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Travamento centralizado da porta traseira A8 J366 J367 M26 X34
Módulo Travamento centralizado Terminal dos motores de travamento Terminal dos motores de travamento Servomotor do fechamento centralizado da porta traseira Contato do travamento da porta traseira direita, 3 pinos
B54.00-0174-03
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Interruptores das portas para veículos sem sistema SprintShift J3 P15 S41 S42 S43 X45
Terminal luz interna Painel de Instrumento Interruptor de contato da porta, lado direito (cabina dupla) Interruptor porta esquerda Interruptor porta direita Conector cabina/teto
Observação: Veículo sem a caixa de mudanças automatizada (SprintShift)
B54.00-0175-03
Retornar ao índice
74
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Alimentação do módulo do câmbio automatizado (sistema SprintShift) A60 A80 J16 J31 J420 P11 W5
Módulo do câmbio automatizado (Sistema SprintShift) Módulo do motor (CR) Terminal Kl 30 Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal Kl 15 c/ fusível Conector de diagnose 14 pinos Ponto massa debaixo do assento do condutor
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Alavanca de mudanças do câmbio automatizado (sistema SprintShift) A60 A91 J31 J420
Módulo do câmbio automatizado (Sistema SprintShift) Alavanca de mudanças do câmbio automatizado Terminal Kl 15 c/ fusível Terminal Kl 15 c/ fusível
B54.00-0416-09
Retornar ao índice
76
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Válvulas do sistema do câmbio automatizado (sistema SprintShift) A60 B1 B2 B3 B4 X3
Módulo do câmbio automatizado (Sistema SprintShift) Válvula de comando 1 Válvula de comando 2 Válvula de comando do freio hidráulico Válvula de controle da embreagem Conector Sprintshift
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Sensor de rotação da embreagem do câmbio automatizado (sistema SprintShift) A60 B5 X3
Módulo do câmbio automatizado (Sistema SprintShift) Sensor de rotação da embreagem Conector Sprintshift
B54.00-0418-09
Retornar ao índice
78
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Sensor de reconhecimento de marcha do câmbio automatizado (sistema SprintShift) A60 B8 X3
Módulo do câmbio automatizado (Sistema SprintShift) Sensor de reconhecimento de marcha Conector Sprintshift
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Sensor de posição da embreagem do câmbio automatizado (sistema SprintShift) A60 B6 X2 X3
Módulo do câmbio automatizado (Sistema SprintShift) Sensor de posição da embreagem Conector do sensor de posição da embreagem Conector Sprintshift
B54.00-0420-09
Retornar ao índice
80
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Sensor de pressão hidráulica do câmbio automatizado (sistema SprintShift) A60 B7 X3
Módulo do câmbio automatizado (Sistema SprintShift) Sensor de pressão hidráulica Conector Sprintshift
B54.00-0421-09
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Bomba hidráulica do câmbio automatizado (sistema SprintShift) A60 J16 J480 K84 M56 V22 W4 W5
Módulo do câmbio automatizado (Sistema SprintShift) Terminal Kl 30 Terminal para alimentação da bomba Sprintshift Relé da bomba Sprintshift Bomba hidráulica do cambio manual automatizado Diodo da bomba Sprintshift Ponto massa da bateria Ponto massa debaixo do assento do condutor
B54.00-0422-09
Retornar ao índice
82
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Luzes de marcha-à-ré para veículos com câmbio automatizado (sistema SprintShift) A12 A60 E68e1 J20 J370 K85 W6
Central elétrica (Abaixo do volante) Módulo do câmbio automatizado (Sistema SprintShift) Luz de marcha-à-ré Terminal da luz de marcha-à-ré Terminal, borne 15 com fusível Relé da luz de marcha-à-ré Ponto de massa unidade das luzes traseiras
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Interruptores das portas para veículos com câmbio automatizado (sistema SprintShift) A60 J3 J389 S41 S42 S43 X45
Módulo do câmbio automatizado (Sistema SprintShift) Terminal luz interna Terminal do câmbio manual automatizado Interruptor de contato da porta, lado direito (cabina dupla) Interruptor porta esquerda Interruptor porta direita Conector cabina/teto
B54.00-0424-09
Retornar ao índice
84
PE 54.00-B-0026-01B
Edição: 12/03
Interruptor do kickdown A60 B97 W4
Módulo do câmbio automatizado (Sistema SprintShift) Interruptor do kickdown Ponto massa da bateria
B54.00-0425-09
