1
EXPEDIENTE TÉCNICO
PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS SINTÉTICO EN LA LOCALIDAD LOCALIDAD URBANA
ESPECIFICACIONES GENERALIDADES: A. CONSIDERACIONES GENERALES El objetivo fundamental de estas Especificaciones Técnicas, puede ser definido de la siguiente manera: Documento de carácter técnico que define y norma con toda claridad, el proceso de ejecución de todas las partidas que forman el presupuesto de la obra; los métodos de medición; y las bases de pago; de manera que !"# $E%DE!TE, ejecute las obras de acuerdo a las prescripciones contenidas en él y en una etapa previa, elabore elabore los análisis análisis de costos costos unitarios que que sustenten su oferta# &as presentes especificaciones denominadas Especificaciones Técnicas cubren actividades de especial particularidad particularidad dentro del presente proyecto, y constituyen una adaptación y complementación complementación de las Especificaciones "enerales formuladas por el 'inisterio de Transportes y (omunicaciones# ) través de estas Especificaciones Técnicas se establecen los materiales, equipos y procedimientos referidos para la ejecución de las diferentes actividades# En general los métodos de medición y las bases de pago tendrán la facilidad de determinar las cantidades de manera precisa# %e *an elaborado para cada una de las partidas consideradas en el e+pediente técnico 'E-.$)'E!T. DE &) ()!(/) DE0.$T1) (.! "$)%% %!T2T(. E! &) &.()&D)D 3$4)!) DE& D%T$T. DE ')5)6. 7 03!. 7 03!.8, describiendo describiendo los procedimientos constructivos que se deben observar; as9 como los métodos de medición y las bases de pago# En caso de discrepancia, discrepancia, las dimensiones acotadas regirán sobre las dimensiones a escala, los planos a las especificaciones y las disposiciones especiales regirán, tanto a los planos, como a las especificaciones# El !"# $E%DE!TE, *aciendo uso de su e+periencia, conocimientos; y bajo los principios de la buena ingenier9a, tendrá la obligación de ejecutar todas las operaciones requeridas para completar la obra de acuerdo a las caracter9sticas geométricas, dimensiones y cualquier otro dato mostrado en los planos o segn lo ordene v9a (uaderno de .bra por el !"# %30E$1%.$# El !"# $E%DE!TE deberá mantener en obra equipos adecuados a las caracter9sticas y magnitud de la obra y en la cantidad requerida, de manera que se garantice su ejecución, de acuerdo con los planos, especificaciones, programas de trabajo y dentro de los plaos previstos# &as presentes especificaciones especificaciones buscan minimiar los costos unitarios durante la ejecución de obra, sin perjudicar perjudicar la calidad de la obra, debido a ello, se *an incluido los costos de transporte de agregados agregados y agua con cálculo de la distancia media real, a fin de reducir los costos de transporte#
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1
EXPEDIENTE TÉCNICO
PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS SINTÉTICO EN LA LOCALIDAD LOCALIDAD URBANA
'EDD)% DE %E"3$D)D El !"# $E%DE!TE adoptara las medidas de seguridad necesarias para evitar accidentes a su personal, a terceros, o a la misma obra, cumpliendo con toda las disposiciones vigentes en las Especificaciones Técnicas "enerales del 'inisterio de 1ivienda, (onstrucción y %aneamiento# 1)&DE6 DE E%0E(<()(.!E%, 0&)!.% = 'ET$)D.% En el caso de e+istir divergencia entre los documentos del proyecto: • • •
&os planos tienen valide sobre las especificaciones técnicas, metrados y presupuesto# &as Especificaciones Técnicas tienen valide sobre los 'etrados y presupuestos# &os 'etrados tienen valide sobre los presupuestos#
&os metrados son referenciales y la omisión parcial o total de una partida no dispensara de su ejecución, si está prevista en los planos y>o Especificaciones técnicas# &as especificaciones se complementan con los planos y con los metrados correspondientes correspondientes en forma tal que las obras deben de ser ejecutadas en su totalidad aunque estas figuren en uno solo de los documentos# Detalles menores de trabajos y materiales no usualmente mostrados en las Especificaciones, planos y metrados, pero necesarios para la obra, deben ser incluidos dentro de los alcances, de igual manera que si *ubiera mostrado en los documentos mencionados# (.!%3&T)% Todas odas las las consul consultas tas relati relativas vas a la constr construcc ucción ión serán serán formul formulada adass por por el !"# !"# $E%DE $E%DE!TE !TE al !"# !"# %30E$1%.$, en caso de e+istir modificaciones, este conjuntamente con E& 0$.=E(T%T)# ()'4.% 0.$ E& $E%DE!TE El !"# $E%DE!TE modificara por escrito las especificaciones de cualquier material que se indique o considere posiblemente inadecuado o inaceptable de acuerdo con las leyes, reglamentos y ordenanas de )utoridades )utoridades competentes, as9 como cualquier cualquier trabajo que *aya sido omitido# omitido# %i no se *ace esta notificación, las posibles infracciones u omisiones, en caso de suceder, serán asumidas por !"# $E%DE!TE sin costo para la 'unicipalidad 'unicipalidad a través de la %ub "erencia de nfraestructura nfraestructura y desarrollo desarrollo local quien aceptara o denegara también por escrito, dic*a notificación# ')TE$)&E% = ')!. DE .4$) Todos los materiales o art9culos suministrados para las obras que cubren estas especificaciones, deberán de ser nuevos de primer uso, de utiliación actual en el mercado !acional e nternacional, de la mejor calidad dentro de su respectiva clase# )s9 mismo toda mano de obra que se emplee en la ejecución de los trabajos deberá de ser de primera calidad#
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1
EXPEDIENTE TÉCNICO
PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS SINTÉTICO EN LA LOCALIDAD LOCALIDAD URBANA
%30E$1%.! Todo el material y la mano de obra empleada estarán sujetos a la supervisión DE &) '3!(0)&D)D a través del órgano competente, quien tiene el derec*o de rec*aar el material que se encuentra da?ado defectuoso o la mano de obra deficiente y e+igir su corrección# )s9 mismo &) %30E$1%.! de la obra deberá asegurarse que los materiales a emplearse deben de ser guardados en la obra en forma adecuada sobre todo siguiendo las indicaciones dadas por el fabricante o manuales de instalaciones y almacenaje# %i por no estar colocados como es debido ocasionan da?os a personas y equipo, los da?os deben de ser reparados por cuenta del !"# $E%DE!TE, sin costo alguno para &) '3!(0)&D)D# '3!(0)&D)D# $E%0.!%)4&D)D 0.$ ')TE$)&E% (uando sea requerido por el !"# %30E$1%.$, el !"# $E%DE!TE deberá retirar de la obra el equipo o materiales e+cedentes que no vayan a tener utiliación futura en su trabajo# )l término de de los trabajos trabajos el !"# $E%DE!TE deberá deberá proceder proceder a la limpiea limpiea de los desperdicios desperdicios que que e+isten ocasionados por materiales y equipos empleados en su ejecución# $E(T<()(.!E% = (.'0&E'E!T.% ) &)% &)% E%0E(<()(.!E% DE .4$) En el caso de actividades y obras no previstas en las especificaciones técnicas y que serán requeridas por el !"# $E%DE!TE durante el desarrollo del trabajo, se tendrá en cuenta las disposiciones que el !"# %30E$1%.$ dará en cada caso, las cuales deberán contar con la aprobación del mismo#
B. COMP COMPATIBILID TIBILIDAD AD DE DE COMPL COMPLEME EMENTO NTO &as especificaciones técnicas son compatibles con las siguientes normas y>o especificaciones# •
Especificaciones Especificaciones Técnicas Técnicas "enerales, se realia considerando considerando los los lineamientos lineamientos del 'inisterio de Transportes y (omunicaciones#
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS POR PARTIDAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1
EXPEDIENTE TÉCNICO
01
PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS SINTÉTICO EN LA LOCALIDAD LOCALIDAD URBANA
INS INSTALAC ALACIO ION N DE GRAS GRASS S SIN SINTE TETI TICO CO
01.01 01.01
TRABAJ TRABAJOS OS PRELIM PRELIMINA INARES RES
01.01.01
ALMACEN PROVISIONAL DE LA OBRA DESCRIPCIÓN &a instalación de la caseta consiste en prever, operar y mantener almacenes apropiados, para el alojamiento del material que requiere la obra; as9 mismo para guardar las *erramientas a emplearse estos campamentos deberán contar con el servicio de guardian9a a tiempo completo; de igual manera deberán instalarse en lugares óptimos, de fácil acceso y libres de derrumbes u otros que se puedan
presentar durante la ejecución de la obra, de igual manera estas casetas se irán trasladando conforme se avana con la ejecución de la obra as9 tener una buena funcionalidad en el aprovec*amiento de los recursos y evitar los tiempos perdidos en los desplaamientos desplaamientos largos tanto del personal como del equipo que se emplea# %on obras temporales en madera y calamina que permitan y faciliten el montaje en corto plao# &a caseta de guardian9a y almacén tendrá un área m9nima de @A mA# MÉTODO DE CONSTRUCCIÓN %e construirá de madera y calamina que permitan y faciliten el montaje en corto plao# MÉTODO DE MEDICIÓN %e medirá por metro (uadrado; ejecutada y terminada el servicio uso del local para la obra# BASES DE PAGO El pago de estos trabajos se *ará por metro cuadrado de acuerdo a los precios que se encuentran definidos en el presupuesto y de acuerdo al cumplimiento del servicio verificado por la %upervisión# 01.01.03
TRAZO Y REPLANTEO INICIAL DESCRIPCION &a partida descrita comprende realiar el replanteo, trao y verificar los niveles planteados en los planos# MODO DE EJECUCION &a ejecución ejecución de esta partida consiste en el trao y replanteo de la obra, obra, para lo cual el ng# $esidente $esidente deberá realiar los trabajos topográficos necesarios para el trao y replanteo de la obra, tales como: ubicación y fijación de ejes y l9neas de referencia por medio de puntos ubicados, en el terreno, con elementos fijos y de fácil ubicación e identificación# &os niveles y cotas de referencia indicados en los planos se fijan de acuerdo a éstos y después se verifican las cotas de terreno, etc# El ng# $esidente dispondrá de personal especialiado para las labores de trao, as9 como de equipo de
precisión necesario#
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1
EXPEDIENTE TÉCNICO
PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS SINTÉTICO EN LA LOCALIDAD LOCALIDAD URBANA
El ng# $esidente no podrá continuar con los trabajos correspondientes sin que previamente se aprueben los traos y nivelaciones de los trabajos ejecutados, tales como determinación del eje del puente# Esta aprobación debe anotarse en el cuaderno de obra# (ualquier (ualquier modificación de los traos, por e+igirles as9 las circunstancias de carácter local, deberá recibir previamente previamente la aprobación aprobación del ng# ng# nspector# nspector# UNIDAD DE MEDIDA &a presente partida se medirá por metro cuadrado BmAC# El trabajo se realiara durante la ejecución de la obra y deberá contar con la conformidad de la %upervisión# BASES DE PAGO %e pagará por de acuerdo al avance de obra considerándose las dimensiones del área a traar, entendiéndose que dic*o pago constituirá compensación total de los trabajos realiados# )s9 mismo la mano de obra, equipos, *erramientas e imprevistos para completar la partida# 01.01.04
TRAZO Y REPLANTEO DURANTE LA EJECUCION %imilar a tem @#@#F
01.02 01.02
MOVIMIE MOVIMIENT NTO O DE TIERRAS TIERRAS
01.02.01
ECAVACION MANUAL EN TERRENO NORMAL
DESCRIPCIÓN Este 9tem consistirá en la e+cavación en suelo rocoso, compuesta por tierra suelta y piedras *asta una profundidad profundidad promedio #F m, a mayor profundidad profundidad el suelo está compuesto de roca de clase 9gneas y metam metamórf órfica icass que que serán serán e+cava e+cavados dos de acuerd acuerdoo a las las medid medidas as indica indicadas das en los planos planos,, para para las estructuras, red principal de desagGe y cone+iones domiciliarias, También También incluirá este 9tem la remoción y el retiro de estructuras que interfieran con el trabajo o lo obstruyan# M!"#$%!' ( )#$$!*%#+"!' &as &as e+cava e+cavacio cione ness se efectu efectuara arann con el emple empleoo de mano mano de obra no calif califica icada da y califi califica cada da con *erramientas manuales y empleando perforadoras manuales, compresora y e+plosivos# E,#--%/+. El trabajo comprenderá el corte mediante voladura y limpiea de la anja mediante palas# MÉTODOS DE MEDICIÓN El volumen por el cual se pagará será el nmero de metros cbicos de material aceptable e+cavado de acuerdo con las prescripciones antes indicadas, medidas en su posición original# BASES DE PAGO %e efectuará al precio unitario de la partida por metro lineal BmlC de material conglomerado e+cavado en su posición original, original, entendiéndose entendiéndose que dic*os precios y pagos constituirá compensación compensación total por toda la ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1
EXPEDIENTE TÉCNICO
PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS SINTÉTICO EN LA LOCALIDAD LOCALIDAD URBANA
mano de obra, *erramientas e imprevistos necesarios para la ejecución de los trabajos# 01.02.02
CORTE Y DEMOLICION DE CONCRETO EISTENTE DESCRIPCION (onsidera el trabajo de corte y demolición con cortadora de concreto en losa e+istente para la conformación de sistema de drenaje en canc*a deportiva de grass sintético# MODO DE EJECUCION %e ejecutará con maquinaria adecuada y *erramientas manuales *asta alcanar las dimensiones, requeridas segn e+pediente técnico# UNIDAD DE MEDIDA &a presente partida se medirá por metro cuadrado BmAC# El trabajo se realiara durante la ejecución de la obra y deberá contar con la conformidad de la %upervisión# BASES DE PAGO %e pagará por de acuerdo al avance de obra, entendiéndose que dic*o pago constituirá compensación total de los trabajos realiados# )s9 mismo la mano de obra, equipos, *erramientas e imprevistos para completar la partida#
01. 01.02. 02.03
ELIM LIMINACION DE MAT MATERIAL ECED CEDENTE D*1 *100*. DESCRIPCION Esta partida está destinada a eliminar los materiales sobrantes de las diferentes etapas constructivas, complementando los movimientos de tierra descritos en forma espec9fica# %e prestará particular atención al *ec*o que, tratándose que los trabajos se realicen en ona de tráfico, no deberá apilarse los e+cedentes en forma tal que ocasionen innecesarias interrupciones a los tránsitos
peatonales peatonales o ve*icular, ve*icular, as9 como molestias molestias con el polvo que que generen las las tareas de apilamiento, apilamiento, cargu9o cargu9o y transporte que forman parte de la partida# MODO DE EJECUCION El destino final de los materiales e+cedentes, será elegido con las disposiciones y necesidades municipales, incluyéndose en ésta partida las labores de traslado interno de los volmenes a evacuar, desde el lugar en donde se ejecuten las obras *asta el lugar en donde serán cargados al camión para su traslado a los botaderos# El ng# $esidente se encargará del cargu9o y la eliminación del desmonte proveniente del e+cedente de las e+cavaciones y retiros de elementos realiados como obras preliminares; concordando con las autoridades encargadas, el lugar de su almacenamiento temporal, para su posterior eliminación#
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1
EXPEDIENTE TÉCNICO
PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS SINTÉTICO EN LA LOCALIDAD LOCALIDAD URBANA
El traslado en obra, as9 como el cargu9o al camión, se realiará en forma manual, con carretillas tipo buguieH o similar y, en donde las condiciones lo permitan, con carretillas tipo dumper, ubicándose un área para el apilamiento de los desmontes y e+cedentes# Dic*a área estará ubicada en donde no interrumpa los trabajos ni la libre circulación de los equipos y personal de de obra, as9 como como no interrumpir interrumpir ni da?ar da?ar las propiedades propiedades de terceros# terceros# &a eliminación de dic*os materiales se realiará cargando con un cargador frontal luego transportándolo transportándolo con camiones volquetes, a los botaderos autoriados por el 'unicipio &ocal, o por las autoridades de las localidades en donde se ubiquen dic*os botaderos# &as onas de depósito, o botaderos, estarán ubicadas en áreas que no alteren la ecolog9a local, ni provoquen provoquen impacto ambiental negativo# 0ara ello, y en forma previa a la ejecución de los trabajos, se determinarán las áreas a utiliar como botaderos; las mismas que deberán ser aprobadas por el ngeniero %upervisor y por las autoridades locales# UNIDAD DE MEDIDA &a presente partida se medirá por metro (ubico BmFC# El trabajo se realiara durante la ejecución de la obra y deberá contar con la conformidad de la %upervisión# BASES DE PAGO %e pagará por de acuerdo al avance de obra, entendiéndose que dic*o pago constituirá compensación total de los trabajos realiados# )s9 mismo la mano de obra, equipos, *erramientas e imprevistos para completar la partida# 01.03 01.03 01.03.01
CONC CONCRE RETO TO SIMP SIMPLE LE SOLADO DE CONCRETO SIMPLE #4 EN DRENAJE DESCRIPCION (onsidera el trabajo de solado de concreto mecla @:@A que se realiara en área de drenaje para la colocación de tuber9a cribada y cubierta con material grava como sistema de drenaje pluvial# MODO DE EJECUCION %e ejecutará con maquinaria adecuada y *erramientas manuales *asta alcanar las dimensiones, requeridas segn e+pediente técnico# UNIDAD DE MEDIDA &a presente partida se medirá por metro cuadrado BmAC# El trabajo se realiara durante la ejecución de la obra y deberá contar con la conformidad de la %upervisión# BASES DE PAGO %e pagará por de acuerdo al avance de obra, entendiéndose que dic*o pago constituirá compensación total de los trabajos realiados# )s9 mismo la mano de obra, equipos, *erramientas e imprevistos para completar la partida#
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1
EXPEDIENTE TÉCNICO
01. 01.03. 03.02
PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS SINTÉTICO EN LA LOCALIDAD LOCALIDAD URBANA
CONCRET RETO -1 -15 6G7CM2 EN CIRCULACION Y GRADERIO
A8 ALCANCE DEL TRABAJO: TRABAJO: Este trabajo consiste en el suministro de materiales, fabricación, transporte, colocación, vibrado, curado y acabados acabados de los concretos de cemento 0ortland, utiliados para la construcción de los buones, de acuerdo con los planos del proyecto, las especificaciones y las instrucciones del %upervisor# B8 EJECUCION: MATERIALES 1
C#*#+"9
El cemento utiliado será 0ortland, el cual deberá cumplir lo especificado en la !orma Técnica 0eruana !T0FFI#J, !orma ))%/T. 'KL o la !orma )%T'7(@L# %i los documentos del proyecto o una especificación especificación particular no se?alan algo diferente, se empleará el denominado Tipo o (emento 0ortland !ormal# 2
A$#!;9' -
A$#!;9 $#'9
%erá grava o piedra en estado natural, triturada o partida, de grano compacto y de calidad dura entre M8 a N8# Debe estar limpio, libre de cantidades perjudiciales de polvo, materia orgánica, cloruros, greda u otras sustancias perjudiciales al concreto, ni contendrá mica, piedra desintegrada ni cal libre# -
A$#!;9 %+9
%erá arena natural, limpia, que tenga granos duros y resistentes, libre de cantidades perjudiciales de polvo, terrones, part9culas blandas o escamosas, escamosas, esquistos, álcalis, ácidos, cloruros, materia orgánica, greda u otras sustancias da?inas al concreto# &a cantidad de material que pase la malla !O A no e+cederá del LP del peso total y en general deberá estar de acuerdo con la norma para agregado )%T' (7FF# -
C9+"#+%;9 ;# ''"!+-%!' <#$,;%-%!'
El agregado no podrá presentar sustancias perjudiciales como sulfatos, cloruros, etc# -
R#!-"%=%;!;
El agregado no podrá presentar reactividad potencial con los álcalis del cemento# %e considera que el agregado es potencialmente reactivo, si al determinar su concentración de %i.A y la reducción de alcalinidad $, mediante la norma )%T' (KI, se obtienen los siguientes resultados: %i.A
Q
$
cuando
$
Q
R
%i.A Q FL S ,L $ cuando $ R -
D$!>%&%;!;
El agregado no podrá presentar pérdidas superiores a die por ciento B@PC o quince por ciento B@LPC, al ser sometido a la prueba de solide en sulfatos de sodio o magnesio, respectivamente, segn la norma 'T( E AJ# En caso de no cumplirse esta condición, el agregado podrá aceptarse siempre que *abiendo sido empleado para preparar concretos de caracter9sticas similares, e+puestas a condiciones ambientales ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1
EXPEDIENTE TÉCNICO
PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS SINTÉTICO EN LA LOCALIDAD LOCALIDAD URBANA
parecidas parecidas durante largo largo tiempo, *aya *aya dado pruebas pruebas de comportamiento comportamiento satisfactorio# satisfactorio# -
F9$*!
El porcentaje de part9culas c*atas y alargadas del agregado grueso procesado, determinados segn la norma 'T( E AA@, no deberán ser mayores de quince por ciento B@LPC# 0ara concretos de fc Q A@ Ug>cmV, los agregados deben ser @P triturados# -
A!
El agua por emplear en las meclas de concreto deberá estar limpia y libre de impureas perjudiciales, tales como aceite, ácidos, álcalis y materia orgánica# %e considera adecuada el agua que sea apta para consumo *umano, debiendo ser analiado segn norma 'T( E R@W# E+'!(9'
T9$!+-%!'
%ólidos en %uspensión BppmC
L má+#
'ateria .rgánica BppmC
F, má+#
)lcalinidad !a/(.F Bp BppmC
@ má+#
%ulfatos como ión (l BppmC
@ má+#
p/
L,L a K
&a má+ima concentración de ón cloruro soluble en agua que debe *aber en un concreto a las edades de AK a IA d9as, e+presada como suma del aporte de todos los ingredientes ingredientes de la mecla, no deberá e+ceder de los l9mites indicados en la siguiente Tabla# El ensayo para determinar el contenido de ión cloruro deberá cumplir con lo indicado por la
'9&> 9&> #+ !! ! #+ #& -9+ -9+-$#"9 $#"9 #@<$#'!;9 -9*9 #+ <#'9 ;#& -#*#+"9
(oncreto prensado
,W
(oncreto armado e+puesto a la acción de (loruros
,@
(oncreto armado no protegido que puede estar sometido a un ambiente *medo pero no e+puesto a cloruros Bincluye ubicaciones donde el concreto puede estar ocasionalmente ,@L *medo tales como cocinas, garajes, estructuras ribere?as y áreas con *umedad potencial por condensaciónC (oncreto armado que deberá estar seco o protegido de la *umeda *umedadd durant durantee su vida vida por medio medio de recubr recubrimi imient entos os ,K impermeables# C&!'#' ;# -9+-$#"9
0ara su empleo en las distintas clases de obra y de acuerdo con su resistencia m9nima a la compresión, determinada segn la norma 'T( E RI, se establecen las siguientes clases de concreto: C&!'#
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
R#'%'"#+-%! *+%*! ! &! -9*<$#'%/+ ! 2 ;!'
1
EXPEDIENTE TÉCNICO
PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS SINTÉTICO EN LA LOCALIDAD LOCALIDAD URBANA
(oncreto pre y post tensado )
FI,F '0a BFL Ug>cmVC F@,I 'pa BFA Ug>cmVC
4 (oncreto reforado (
AR,I '0a BAK Ug>cmVC A,W '0a BA@ Ug>cmVC
D
@R,A '0a B@RL Ug>cmVC
E (oncreto simple <
@F,R '0a B@I Ug>cmVC @F,R '0a B@I Ug>cmVC
(oncreto ciclópeo
%e compone de concreto simple (lase < y agregado
"
ciclópeo, en proporción de FP del volumen total, como má+imo# -
E%<9
&os principales elementos requeridos para la elaboración de concretos y la construcción de estructuras con dic*o material, son los siguientes: @# Equipo para la producción de agregados y la fabricación del concreto %e permite el empleo de mecladoras portátiles en el lugar de la obra# &a mecla manual sólo se podrá efectuar, previa autoriación del %upervisor, %upervisor, para estructuras peque?as peque?as de muy baja resistencia# En tal caso, las tandas no podrán ser mayores de un cuarto de metro cbico B,AL m[C# 2. E*#+"9' ;# "$!+'<9$"# &a utiliación de cualquier sistema de transporte o de conducción del concreto deberá contar con la aprobación del %upervisor# Dic*a aprobación no deberá ser considerada como definitiva por el ng# $esidente y se da bajo la condición de que el uso del sistema de conducción o transporte se suspenda inmediatamente, inmediatamente, si el asentamiento o la segregación de la mecla e+ceden los l9mites especificados que se?ale el 0royecto# (uando la distancia de transporte sea mayor de trescientos metros BFmC, no se podrán emplear sistemas de bombeo, sin la aprobación del %upervisor# (uando el concreto se vaya a transportar en ve*9culos a distancias superiores a seiscientos metros BW mC, el transporte se deberá efectuar en camiones mecladores# 3. E*#+"9' $!;9$#' &os vibradores para compactación del concreto deberán ser de tipo interno, y deberán operar a una frecuencia no menor de siete mil BR C ciclos por minuto y ser de una intensidad suficiente para producir la plasticidad plasticidad y adecuada consolidación consolidación del concreto, concreto, pero sin llegar a causar la segregación segregación de los materiales# 0ara estructuras estructuras delgadas delgadas,, donde donde los encofrad encofrados os estén estén especial especialmen mente te dise?ado dise?adoss para para resistir resistir la ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1
EXPEDIENTE TÉCNICO
PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS SINTÉTICO EN LA LOCALIDAD LOCALIDAD URBANA
vibración, se podrán emplear vibradores e+ternos de encofrado# 5. E%<9' =!$%9' El $esidente deberá disponer de elementos para usos varios, entre ellos los necesarios para la ejecución de juntas, la corrección superficial del concreto terminado, la aplicación de productos de curado, equipos para limpiea, limpiea, etc# R##$%*%#+"9' ;# C9+'"$--%/+ 1. E@<&9"!-%/+ ;# *!"#$%!' ( #&!>9$!-%/+ ;# !$#!;9' )l respecto, todos los procedimientos, procedimientos, equipos, etc# requieren ser aprobados por el %upervisor, %upervisor, sin que este e+ima al ng# $esidente de su responsabilidad posterior# 2. E'";%9 ;# &! *#-&! ( 9>"#+-%/+ ;# &! /$*&! ;# "$!>!,9 (on suficiente antelación al inicio de los trabajos, el $esidente entregara al %upervisor, muestras de los materiales materiales que se propone utiliar y el dise?o de la mecla, avaladas por los resultados de ensayos que demuestren la conveniencia de utiliarlos para su verificación# %i a juicio del %upervisor los materiales o el dise?o de la mecla resultan objetables, el ng# $esidente deberá efectuar las modificaciones necesarias necesarias para corregir las deficiencias# deficiencias# 3na ve que el %upervisor manifieste su conformidad con los materiales y el dise?o de la mecla, éste sólo podrá ser modificado durante la ejecución de los trabajos si se presenta una variación inevitable inevitable en alguno de los componentes que intervienen en ella# El $esidente definirá una formula de trabajo, la cual someterá a consideración del %upervisor# Dic*a fórmula se?alará: &as proporciones en que se deben meclar los agregados disponibles y la gradación media a que da lugar dic*a mecla# &as dosificaciones de cemento, agregados grueso y fino y aditivos en polvo, en peso por metro cbico de concreto# &a cantidad de agua y aditivos l9quidos se podrá dar por peso o por volumen# (uando se contabilice el cemento por bolsas, la dosificación se *ará en función de un nmero entero de bolsas# El tipo, clase o categor9a del cemento o su marca# El tipo, absorción o tama?o má+imo del agregado grueso# El módulo de finura del agregado fino en más de dos décimas B,AC# &a naturalea o proporción de los aditivos# El método de puesta en obra del concreto# El $esidente deberá considerar que el concreto deberá ser dosificado y elaborado para asegurar una resistencia a compresión acorde con la de los planos y documentos del 0royecto, que minimice la frecuencia de los resultados de pruebas por debajo del valor de resistencia a compresión especificada en los planos del proyecto# &os planos deberán indicar claramente la resistencia a la compresión para la cual se *a dise?ado cada parte de la estructura# 3. F!>$%-!-%/+ ;# &! *#-&! 3.1. A&*!-#+!*%#+"9 ;#& A$#!;9 El *ormigón se acopiará por pilas, las cuales se deberán mantener libres de tierra o de elementos e+tra?os y dispuestos de tal forma, que se evite al má+imo la segregación de los agregados# %i los acopios se disponen sobre el terreno natural, no se utiliarán los quince cent9metros B@L cmC ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1
EXPEDIENTE TÉCNICO
PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS SINTÉTICO EN LA LOCALIDAD LOCALIDAD URBANA
inferiores de los mismos# &os acopios se construirán por capas de espesor no mayor a metro y medio B@,L mC y no por depósitos cónicos# 3.2. S*%+%'"$9 ( !&*!-#+!*%#+"9 ;#& -#*#+"9 El cemento en bolsa se deberá almacenar en sitios secos y aislados del suelo en rumas de no más de oc*o BKC bolsas# Todo cemento que tenga más de tres BFC meses de almacenamiento en sacos o seis BWC en silos, deberá ser empleado previo certificado de calidad, autoriado por el %upervisor, quien verificará si an es susceptible de utiliación# Esta frecuencia disminuida en relación directa a la condición climática o de temperatura>*umedad y>o condiciones de almacenamiento# 3.3. E&!>9$!-%/+ ;# &! *#-&! %alvo indicación en contrario del %upervisor, la mecladora se cargará primero con una parte no superior a la mitad BMC del agua requerida para la tanda; a continuación se a?adirán simultáneamente el agregado fino y el cemento y, posteriormente, el agregado grueso, completándose luego la dosificación de agua durante un lapso que no deberá ser inferior a cinco segundos BL sC, ni superior a la tercera parte B@>FC del tiempo total de meclado, contado a partir del instante de introducir el cemento y los agregados# )ntes de cargar nuevamente la mecladora, mecladora, se vaciará totalmente su contenido# En ningn caso, se permitirá el remeclado de concretos que *ayan fraguado parcialmente, parcialmente, aunque se a?adan nuevas cantidades de cemento, agregados y agua# (uando la mecladora *aya estado detenida por más de treinta BFC minutos, deberá ser limpiada perfectamente perfectamente antes de verter materiales en ella# )s9 mismo, se requiere su limpiea total, antes de comenar la fabricación de concreto con otro tipo de cemento# El lavado de los materiales materiales deberá efectuarse lejos de los cursos de agua, y de ser posible, de las áreas verdes# 4. O<#$!-%9+#'
1
EXPEDIENTE TÉCNICO
PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS SINTÉTICO EN LA LOCALIDAD LOCALIDAD URBANA
autoriados previamente por éste# El concreto no se podrá colocar en instantes de lluvia, a no ser que el residente suministre cubiertas que, a juicio del %upervisor, sean adecuadas para proteger el concreto desde su colocación *asta su fraguado# 4.4. C9&9-!-%/+ ;#& -9+-$#"9 >!,9 !! El concreto no deberá ser colocado bajo agua, e+cepto cuando as9 se especifique en los planos o lo autorice el %upervisor, quien efectuará una supervisión directa de los trabajos# En tal caso, el concreto tendrá una resistencia no menor de la e+igida para la clase D y contendrá un die por ciento B@PC de e+ceso de cemento# Dic*o concreto se deberá colocar cuidadosamente cuidadosamente en su lugar, lugar, en una masa compacta, por medio de un método aprobado por el %upervisor# Todo el concreto bajo el agua se deberá depositar en una operación continua# 4.5. V%>$!-%/+ El concreto colocado se deberá consolidar mediante vibración, *asta obtener la mayor densidad posible, de manera que quede libre de cavidades producidas por part9culas de agregado grueso y burbujas de aire, y que cubra totalmente las superficies de los encofrados y los materiales embebidos# Durante la consolidación, el vibrador se deberá operar a intervalos regulares y frecuentes, en posición casi vertical y con su cabea sumergida profundamente dentro de la mecla# !o se deberá colocar una nueva capa de concreto, si la precedente no está debidamente consolidada# &a vibración no deberá ser usada para transportar mecla dentro de los encofrados, ni se deberá aplicar direc directam tament entee a éstas éstas o al acero acero de refue refuero ro,, especi especialm almen ente te si ello ello afecta afecta masas masas de mecla mecla recientemente fraguada# 4.. J+"!' &as juntas fr9as que se generan entre el muro y las losas del buón serán de mejor ad*erencia si la superficie de encuentro es por vibrado, $efaccionándose $efaccionándose con el concreto usado para la media ca?a y la impermeabiliación impermeabiliación de las juntas de la base# En superficies e+puestas, las juntas deberán ser *oriontales o verticales, rectas y continuas, a menos que se indique lo contrario# 4.. C$!;9 Durante el primer per9odo de endurecimiento, se someterá el concreto a un proceso de curado que se prolongará prolongará a lo largo del plao prefijado por el %upervisor, %upervisor, segn el tipo de cemento utiliado y las condiciones climáticas del lugar# En general, los tratamientos de curado se deberán mantener por un per9odo no menor de catorce B@IC d9as después de terminada la colocación de la mecla de concreto; en algunas estructuras no masivas, este per9odo podrá ser disminuido, pero en ningn caso será menor de siete BRC d9as# H18 C$!;9 -9+ !! El concreto deberá permanecer *medo en toda la superficie y de manera continua, cubriéndolo con tejidos de yute o algodón saturados de agua, o por medio de rociadores, mangueras o tuber9as perforadas, perforadas, o por cualquier cualquier otro método método que garantice garantice los mismos mismos resultados# resultados# ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1
EXPEDIENTE TÉCNICO
PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS SINTÉTICO EN LA LOCALIDAD LOCALIDAD URBANA
!o se permitirá el *umedecimiento periódico; éste debe ser continuo# El agua que se utilice para el curado deberá cumplir los mismos requisitos del agua para la mecla# 4.. L%*<%#! %+!& )l terminar la obra, y antes de la aceptación final del trabajo, el residente deberá retirar del lugar toda obra falsa, materiales e+cavados o no utiliados, desec*os, basuras y construcciones temporales, restaurando en forma aceptable para el %upervisor, toda propiedad, tanto pblica como privada, que pudiera *aber *aber sido afectada durante la ejecución ejecución de este trabajo y dejar el lugar de la estructura limpio y presentable# presentable# W# &imitaciones en la ejecución &a temperatura de la mecla de concreto, inmediatamente antes de su colocación, deberá estar entre die y treinta y dos grados (elsius B@O( 7 FAO(C# (uando se pronostique una temperatura inferior a cuatro grados (elsius BIO(C durante el vaciado o en las veinticuatro BAIC *oras siguientes, la temperatura del concreto no podrá ser inferior a trece grados (elsius B@FO(C cuando se vaya a emplear en secciones de menos de treinta cent9metros BF cmC en cualquiera de sus dimensiones, ni inferior a die grados (elsius B@O(C para otras secciones# &a temperatura durante la colocación no deberá e+ceder de treinta y dos grados (elsius BFAO(C, para que no se producan pérdidas en el asentamiento, fraguado falso o juntas fr9as# (uando la temperatura de los encofrados metálicos o de las armaduras e+ceda de cincuenta grados (elsius BL\(C, se deberán enfriar mediante rociadura de agua, inmediatamente antes de la colocación del concreto# A-#<"!-%/+ ;# &9' T$!>!,9' 1. C9+"$9' Durante la ejecución de los trabajos, el %upervisor efectuará los siguientes controles principales: 1erificar el estado y funcionamiento de todo el equipo empleado por el ng# $esidente# %upervisar la correcta aplicación del método aceptado previamente, en cuanto a la elaboración y manejo de los agregados, as9 como la manufactura, transporte, colocación, consolidación, ejecución de juntas, acabado y curado de las meclas# (omprobar que los materiales por utiliar cumplan los requisitos de calidad e+igidos por la presente especificación# Efectuar los ensayos necesarios para el control de la mecla# 1igilar la regularidad en la producción de los agregados y mecla de concreto durante el per9odo de ejecución de las obras# Tomar, de manera cotidiana, muestras de la mecla elaborada para determinar su resistencia# $ealiar medidas para determinar las dimensiones de la estructura y comprobar la uniformidad de la superficie# 'edir, para efectos de pago, los volmenes de obra satisfactoriamente ejecutados# 2. C!&%;!; ;#& -#*#+"9 (ada ve que lo considere necesario, el %upervisor dispondrá que se efecten los ensayos de control que permitan verificar la calidad del cemento# 3. C!&%;!; ;#& !! %iempre que se tenga alguna sospec*a sobre su calidad, se determinará su p/ y los contenidos de ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1
EXPEDIENTE TÉCNICO
PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS SINTÉTICO EN LA LOCALIDAD LOCALIDAD URBANA
materia orgánica, sulfatos y cloruros, además de la periodicidad fijada para los ensayos# 4. C!&%;!; ;# &9' !$#!;9' %e verificará mediante la ejecución de las mismas pruebas ya descritas en este documento# En cuanto a la frecuencia de ejecución, ella se deja al criterio del %upervisor, de acuerdo con la magnitud de la obra bajo control# De dic*a decisión, se deberá dejar constancia escrita# B8 MEDICION: El concreto en buones se medirá en metro cubico BmFC# C8 FORMA DE PAGO El pago respectivo será segn se indica en los costos unitarios, valoriadas en metros cbicos# 01. 01.03. 03.03
ENCO NCOFRADO Y DESENCOFRADO EN CIRCULACION Y GRADERIO
A8 DESCRIPCIÓN: (on el objeto de confinar el concreto y darle la forma deseada, deberá emplearse encofrados# Estos serán suficientemente sólidos y estables para resistir la presión debida a la colocación manteniéndose r9gidamente r9gidamente en su posición correcta, la superficie de los encofrados deberá estar libre de incrustaciones de mortero, lec*ada u otros materiales indeseables que puedan contaminar el concreto# El desencofrado se realiará gradualmente, quedando totalmente pro*ibido golpear o forar# E@"#+'%/+ ;# T$!>!,9. &a partida abarca todos los encofrados de las veredas o áreas de circulación corridos de la estructura# B8 NORMA DE MEDICIÓN. %e medirá por unidad de área B'AC# C8 FORMA DE PAGO %e pagará por metro cuadrado cuadrado terminad terminado, o, pagado pagado al precio precio unitario unitario del contrato# contrato# El precio precio unitario unitario incluye el pago por material, mano de obra, equipo, *erramientas y cualquier imprevisto necesario para su buena colocación 01.04 01.04
SISTEM SISTEMA A DE DRENAJ DRENAJE E
01.04.01
INSTALACION DE TUBERIA DE DRENAJE DE 3 DESCRIPCION (onsiste en la instalación de tuber9a cribada 01(, tipo %)&, con uniones de espiga y campana, las uniones se *arán con pegamento l9quido especial especial B01(C, y se deberá respetar las normas del fabricante
para los empalmes# empalmes# UNIDAD DE MEDIDA %e medirá esta partida por metro metro lineal BmC, considerando por unidad de la partida ejecutada, o sumando por partes de de la misma para para dar un total# total# FORMA DE PAGO El pago se efectuará al, precio unitario del presupuesto por BmlC, entendiéndose que dic*o precio y pago constituirá compensación compensación completa para toda la mano de obra, equipo, *erramientas y demás conceptos ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1
EXPEDIENTE TÉCNICO
PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS SINTÉTICO EN LA LOCALIDAD LOCALIDAD URBANA
que completan esta partida# 01.04.02
CAJA DE REGISTRO 1@1 T7CONCRETO DESCRIPCION Este trabajo consiste en la instalación de cajas de registro de concreto para la cone+ión del sistema de drenaje de canc*a deportiva de grass sintético# METODO DE MEDICION. %e medirá por unidad B3ndC# FORMA DE PAGO %e procederá al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados y valoriaciones que realice el residente de obra y sean aprobadas por el supervisor de obra#
01.04.03
FILTRO GRANULAR COMPACTADO DESCRIPCION Este trabajo consiste en la colocación de filtro de grava arandeada de rio de M8 a N8 los mismos que seran compactada en la line de tuber9a de sistema de drenaje# METODO DE MEDICION. %e medirá por metro cubico BmFC# FORMA DE PAGO %e procederá al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados y valoriaciones que realice el residente de obra y sean aprobadas por el supervisor de obra#
01.05 01.05 01. 01.05. 05.01
GRAS GRASS S SINT SINTET ETIC ICO O SUMIN MINIST ISTRO E INS INSTALACION DE GRASS SINTÉTIC TICO DESCRIPCION Este trabajo consiste en la colocación de grass sintético como se muestra la siguiente estructura#
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1
EXPEDIENTE TÉCNICO
PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS SINTÉTICO EN LA LOCALIDAD LOCALIDAD URBANA
&a membrana de respaldo deberá ser @P permeable por medio de micro7poro que permita el libre paso del agua lluvia a través de la misma# &o anterior para que el agua lluvia filtrada en forma vertical sea canaliada rápidamente por la base de retención de piedra partida *acia las tuber9as de desagGe# %e permitirán membranas membranas de respaldo perforadas# perforadas# %e requiere de fibra del tipo '.!.<&)'E!T. '.!.< &)'E!T. E]T$3D. , no deberá ser tipo (!T) (!T) (.$T)D)# &a fibra deberá tener un sistema de soporte vertical para que permaneca erguida por más tiempo# &a altura de la fibra será de L# ''# (on las siguientes cualidades m9nimas: 1. 0ermitir un mayor desliamiento del jugador sobre la superficie y mayor libertad de pegar el balón, balón, independientem independientemente ente del calado calado utiliado utiliado para el juego# juego# 2. &a naturalea de la fibra será @P 0olietileno B0#E#C garantiando una mayor vida til y más resistencia resistencia a la lu ultravioleta# ultravioleta# 3. /omogeneidad de la superficie manteniendo siempre lisa la superficie posibilidades de lesiones a nivel de ligamentos en tobillos y rodillas# 4. 3so en cualquier circunstancia climatológica# 5. 'antenimiento muy bajo y de poca laboriosidad#
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1
EXPEDIENTE TÉCNICO
PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS SINTÉTICO EN LA LOCALIDAD LOCALIDAD URBANA
E%0E(<()(.!E% TE(!()% )plicación Tipo (ertificado (omposición de mAC 0rimer 4a_ing %egundo 4a_ing Tercer 4a_ing 0eso total de la )lfombra )nc*o de $ollo $ollo "rosor de
(ampo deportivo, deportivo, futbol, fulbito fulbito 'onofilamento %T)D3' @A (umple con las especificaciones <<) ^ %. J@ > @I@ 0olietileno S late+ @P protección 31 @A, dete+ B(on !ervadura (entralC Tencate "rass L mm S7A mm L>K L>K pulg pulg @I>@cm S7 @ @#L 7 @#R mm AA 7 AI um KKA S7 > @ @FW g>S7LP 00S fibra de 0olyester s*ort staple 'es* screen inlay AW@ g>'A &ate+ AWIR gr> gr>mA S7 @ g> mA F#RL m>A# m> Im AA ^ AI um ) pedido 1erde olivo y 4icolor (auc*o granulado %4$, BK _g _g + mA C )rena B @L_g C
METODO DE MEDICION. %e medirá por metro cuadrado BmAC# FORMA DE PAGO %e procederá al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados y valoriaciones que realice el residente de obra y sean aprobadas por el supervisor de obra# 01.0 01.0
SISTEM SISTEMA A DE ILUMINA ILUMINACIO CION N
01. 01.0. 0.01
SUMIN MINIST ISTRO E INS INSTALACION DE SISTEM TEMA DE ILU ILUMIN MINACION DESCRIPCION (onsiste en el suministro suministro de sistema de iluminación iluminación en área de canc*a deportiva deportiva de grass sintético sintético en la fabricación e instalación de las mismas que serán fabricados de materiales especificados y con las medidas designadas en los planos# METODO DE MEDICION. %e medirá por 3nidad B3ndC# FORMA DE PAGO %e procederá al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados y valoriaciones que realice el residente de obra y sean aprobadas por el supervisor de obra#
01. 01.0 01.0.01
FLE FLETES TES FLETE TERRESTRE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1
EXPEDIENTE TÉCNICO
PROYECTO: MEJORAMIENTO DE LA CANCHA DEPORTIVA CON GRASS SINTÉTICO EN LA LOCALIDAD LOCALIDAD URBANA
DESCRIPCIÓN (omprend (omprendee los trabajos trabajos de transpor transporte te de materiale materialess Bmadera, Bmadera, cemento, cemento, fierro corrugado, corrugado, acero estructural y otrosC con camión camión tracto con capacidad de Ftn, u otro medio de transporte transporte desde el 0uno *asta el lugar en donde se construirá la obra, donde la distancia de transporte es considerable por la lejan9a del proyecto# MÉTODOS DE MEDICIÓN &a forma de medida será por u global BglbC de materiales transportados de 0uno a la localidad en el distrito de 'a?ao# BASES DE PAGO El pago será al precio unitario indicado en el contrato para la partida de transporte de materiales a .bra, entendiéndose que dic*o pago constituye compensación completa por todo el transporte global# 1.1
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS