Erwin Schulhoff

ERWIN SCHULHOFF

Composer Brochure 1

Die Aufführungsmateriale zu den Bühnen-, Orchester- und Chorwerken dieses Verzeichnisses stehen leihweise nach Vereinbarung zur Verfügung, sofern nicht anders angegeben. Bitte richten Sie Ihre Bestellung per e-Mail an [email protected] oder an den für Ihr Liefergebiet zuständigen Vertreter bzw. die zuständige Schott-Niederlassung. Bitte klicken Sie hier, um die Liste der Vertretungen aufzurufen. (http://www.schott-musik.de/about/worldwide/representations/)

Alle Ausgaben mit Bestellnummern erhalten Sie im Musikalienhandel und über unseren Online-Shop. Kostenloses Informationsmaterial zu allen Werken können Sie per e-Mail an [email protected] anfordern. Dieser Katalog wurde im Februar 2014 erstellt. Alle Zeitangaben sind approximativ.

The performance materials of the stage, orchestral and choral works of this catalogue are available on hire upon request, unless otherwise stated. Please send your e-mail order to [email protected] or to the agent responsible for your territory of delivery or to the competent Schott branch. Click here for a list of hire agents. (http://www.schott-music.com/about/worldwide/representations/)

All editions with edition numbers are available from music shops and via our online shop. Free info material on all works can be requested by e-mail at [email protected].  This catalogue was created in February 2014. All durations are approximate.

2

STAGE WORKS OPERA

Flammen (Plameny) (1923-1929, rev. 1932) Eine musikalische Tragikomödie in zwei (drei) Aufzügen von Karel Josef Beneš Deutsche Übersetzung von Max Brod Herausgegeben von Andreas Krause Cast of characters: Don Juan · Tenor (heldisch) - Eine Frau / Eine Nonne / Donna Anna · Mezzosopran - La Morte · Mezzosopran (auch Alt) - Sechs Frauenschatten · 3 Sopran-, 3 Altstimmen (kann auch doppelt bis dreifach besetzt werden) - Frauenchor hinter der Szene - Gemischter Chor (8. Bild) - stumme Rollen: Masken, Frauen (Harlekin, Pantalon, Pierrot, Pierrette, Colombine, während des Vorspiels zum zweiten Aufzug) weitere Rollen ad lib.: Margarethe · Sopran - Der Komtur · Bariton (heldisch) - Pulcinella · Tenor (Buffo) - Pantalon · Bass (Buffo) - Harlekin · Bass (Buffo) Orchestra instrumentation: Picc. · 1 · 1 · Engl. Hr. · 1 (auch Es-Klar.) · Bassklar. · 1 · Kfg. - 4 · 1 · 0 · 0 - P. S. (Klaviaturglsp. · Xyl. · Vibr. · Trgl. · Gl. · Schellen · Beckenpaar · Tamt. · Schellentr. · Tomt. · Mil. Tr. · kl. Tr. · gr. Tr. m. Beck. · Kast. · Ratsche · Guiro · Sir. [Torpedo]) (5 Spieler) - Hfe. · Cel. · Org. (hinter der Szene) - Str. (12 · 10 · 8 · 6 · 6) - Bühnenmusik: 3 Trp. - Jazzband I (Sopransax. · Tenorsax - Korn. - S. [Beck. · 2 Holztr. · 2 Tomt. · Mil. Tr. · gr. Tr.] - Tenorbanjo · Klav.) od. Jazzband II (Altsax. · Tenorsax. - Traps - Tenorbanjo · Klav. - Vl. [obligat]) 140' 0'' Material on hire Premiere: April 16, 1994 Berlin, Großer Sendesaal des SFB (D) · Jane Eaglen, Sopran; Gabriele Schreckenbach, Mezzosopran; Kurt Westi, Tenor; Johann Werner Prein, Bariton; Kelly Anderson, Bass · Conductor: John Mauceri · Deutsches Symphonie-Orchester Berlin (world première as concert of the complete version) March 17, 1995 Leipzig, Oper (D) · Conductor: Jörg Krüger · Staging: Uwe Wand · Costumes: Johannes Conen · Stage design: Johannes Conen · Organizer: Oper Leipzig (scenic world première) BALLET

Die Mondsüchtige Tanzgroteske in einem Aufzug von Vítězslav Nezval (1925) Introduktion - Ragtime - Valse Boston - Shimmy - Step - Tango - Jazz Orchestra instrumentation: 1 (auch Picc.) · 1 · Engl. Hr. · 1 (auch Es-Klar.) · Bassklar · 1 - 2 · 1 · 0 · 0 S. (Glsp. · Xyl. · Trgl. · Beck. · Tamb. · Mil. Tr. · Rührtr. · gr. Tr. m. Beck. · Ruten · Kast. · Ratsche · Sir. · Autohupe) - Hfe. - Str. (1 · 1 · 1 · 1 · 1 [Kb. mit C-Saite]) 25' 0'' Material on hire Premiere: July 24, 1931 Oxford (UK) Musikfest der Internationalen Gesellschaft für Neue Musik in Oxford

3

ORCHESTRA ORCHESTRA

Lustige Ouvertüre für Orchester (1913) Orchestra instrumentation: Picc. · 2 · 2 · 2 · 2 · Kfg. - 4 · 2 · 2 · 1 - P. S. (Trgl. · Ratsche · kl. Tr. · gr. Tr. · Beck.) (4 Spieler) - Str. (16 · 16 · 10 · 10 · 8 [mit C-Saite]) 7' 0'' Material on hire

Serenade for Orchestra (1914) I Mäßig bewegt - II Cavatine. Ruhig und fließend - III Ruhig bewegt - IV (Motto: Und wer immer eine Achtelmeile ohne Mitgefühl wandert, der wandert, in sein eigenes Leichentuch geschlagen, zu seinem Begräbnis... W. Whitman) Ruhig und getragen, sehr warm und innig - V Finale. Bewegt und sehr rhythmisch Orchestra instrumentation: 2 · 2 · 2 · 2 · Kfg. - 2 · 2 · 0 · 0 - Str. 19' 0'' Material on hire

32 Variationen über ein achttaktiges eigenes Thema (1919) für Orchester Orchestra instrumentation: Picc. · 2 · 2 · Engl. Hr. · 2 Es-Klar (auch in B) · Bassklar. · 2 · Kfg. - 4 · 2 · 0 · 0 - P. S. (Trgl · Beck. · Tamt. · Mil. Tr. · tiefe Gl. [unbestimmte Tonhöhe]) (3 Spieler) - Hfe. - Str. (8 · 8 · 5 · 4 · 4 [auch mit 5 Saiten]) 11' 0'' Material on hire Premiere: April 24, 1921 Prag (CZ) · Conductor: Erwin Schulhoff · Tschechische Philharmonie

Flammen - Festliches Vorspiel für Orchester (mit Konzertschluss) (1929) Orchestra instrumentation: Picc. · 1 · 1 · Engl. Hr. · 1 · Bassklar. · 1 · Kfg. - 4 · 1 · 0 · 0 - P. S. (Trgl. · Gl. · Schellen · Beckenpaar · Tamt. · Schellentr. · Mil. Tr. · Rührtr. · kl. Tr. · Ratsche · Guiro · Glsp. · Klaviaturglsp. · Xyl. · Vibr.) (5 Spieler) - Hfe. · Cel. - Str. 3 Trp. im Saal 8' 0'' Material on hire Premiere: May 6, 1932 Prag (CZ) · Conductor: Hans Wilhelm Steinberg · Orchester des Neuen Deutschen Theaters

4

2. Sinfonie für Orchester (1932) I Allegro ma non troppo - II Andante con moto - III Scherzo alla Jazz. Allegro assai - IV Finale. Allegro con spirito Orchestra instrumentation: Picc. · 1 · 1 · Engl. Hr. · 1 · Bassklar. · Altsax. · 1 · Kfg. - 2 · 1 · 0 · 0 - P. Banjo - Str. (8 · 7 · 6 · 5 · 4 [einige Fünfsaiter]) 23' 0'' Material on hire Premiere: April 24, 1935 Prag (CZ) · Conductor: Karel Boleslav Jirák · Tschechische Philharmonie

Rondo und Capriccio "Die Wut über den verlorenen Groschen" von Ludwig van Beethoven, op. 129 (1940) Bearbeitung für großes Orchester von Erwin Schulhoff Orchestra instrumentation: 2 · 2 · 2 · 2 - 2 · 2 · 1 · 0 - P. - Str. 6' 0'' Material on hire

7. Sinfonie "Eroica" nach der Klavierskizze für großes Orchester gesetzt von Henning Brauel (1995) (1941) I Moderato - II Largo ma non troppo - III Allegro con fuoco - IV Allegro energico e molto deciso Orchestra instrumentation: 3 (3. auch Picc.) · 2 · Engl. Hr. · 3 (3. auch Bassklar.) · 2 · Kfg. - 4 · 3 · 3 · 1 - P. S. (Trgl. · 2 Beck. · 3 Tamt. · Tamb. · 3 Tomt. · Mil. Tr. · Rührtr. · kl. Tr. · gr. Tr. · Glsp.) (3 Spieler) - Str. 45' 0'' Material on hire

5

CHAMBER ORCHESTRA - ENSEMBLE

Suite für Kammerorchester (1921) I Ragtime - II Valse Boston - III Tango - IV Shimmy - V Step - VI Jazz Orchestra instrumentation: 1 (auch Picc.) · 1 · Engl. Hr. · 1 (auch Es-Klar.) · Bassklar · 1 - 2 · 1 · 0 · 0 S. (Glsp. · Xyl. · Trgl. · Beck. · Tamb. · Mil. Tr. · Rührtr. · gr. Tr. m. Beck. · Ruten · Kast. · Ratsche · Sir. · Autohupe) - Hfe. - Str. (1 · 1 · 1 · 1 · 1 [Kb. mit C-Saite]) 18' 0'' Material on hire Premiere: April 22, 1922 Berlin (D) · Conductor: Erwin Schulhoff · Kammerorchester der Staatsoper

Suite for Chamber Orchetra Arangement for Chamber Ensemble by Andreas N. Tarkmann (2004) (1921) Auftragswerk der Musikfestspiele Freden I Ragtime - II Valse Boston - III Tango - IV Shimmy - V Step - VI Jazz Orchestra instrumentation: 0 · 0 · 1 · 1 - 0 · 1 · 1 · 0 - S. (Vibr. · Glsp. · Sirenenpf. · Trgl. · Kast. · 2 Beck. · Beck. Splash · 2 Tempelbl. od. 2 Holzbl. · Tamb. [montiert] · Snare · Ratsche · Rührtr. ohne Saite · gr. Tr. m. Ped. · Hi-Hat) (1 Spieler) - Vl. · Kb. 18' 0'' Material on hire Premiere: August 15, 2004 Freden, Zehntscheune (D) Internationale Fredener Musiktage 2004 · camerata freden

Der Bürger als Edelmann "Le bourgeois gentilhomme" (1926) Konzertsuite für Klavier, sieben Bläser und Schlagzeug I Ouverture - II Scènes de ballet [1. Danse des tailleurs · 2. Le banquet, Marcia] - III Grand ballet du finale [Comedia dell'arte · Danse des parvenus · Danse des seladines · Danse des brigantes · Danse des bergères · Danse des philosophes · Danse des ballerines · Danse des artistes · Danse des critiques · Danse des boxeurs · Le "Knockout"] - IV Aria - V Sicilienne - VI Napolitana Orchestra instrumentation: 1 (auch Picc.) · 1 (auch Engl. Hr.) · 1 (auch Bassklar.) · 1 (auch Kfg.) - 1 · 1 · 1 · 0 - P. S. (Trgl. · 2 Fingerzimb. · Beck. · Tamb. · Mil. Tr. · Jazz-Tr. · jap. Tr. · gr. Tr. m. Beck. · Trillerpf. · Kast. · Xyl.) (5 Spieler) - Klav. 30' 0'' Material on hire Premiere: October 26, 1926 Königsberg (D) · Erwin Schulhoff, Klavier · Conductor: Hermann Scherchen STRING ORCHESTRA - STRING ENSEMBLE

Drei Stücke für Streichorchester (1910) I Elegie im Stile Edward Griegs - II Menuetto im alten Stil - III Pipa tanzt 13' 0'' Material on hire

6

SOLO INSTRUMENTS WITH ORCHESTRA OR ENSEMBLE - PIANO

Konzert für Klavier und Orchester (1913-1914) I Bewegt. Allegro moderato - II Langsam und getragen - III Rondo. Lustig und leicht Orchestra instrumentation: 2 · 2 · 2 (beide auch Es-Klar.) · 2 - 4 · 2 · 0 · 0 - P. - Str. 22' 0'' Material on hire

Konzert für Klavier und kleines Orchester (1923) Orchestra instrumentation: Picc. · 1 · 1 · Engl. Hr. · 1 · Bassklar. · 1 · Kfg. - 2 · 1 · 0 · 0 - P. S. (Trgl. · Gl. · Kuhgl. · Beck. · Tamb. · jap. Tr. · Mil. Tr. · Rührtr. · gr. Tr. · Ratsche · Sir. (Torpedo) · Lachteufel · Amboss · Glsp. · Xyl.) (9 Spieler) - Hfe. - Str. 21' 0'' Material on hire Premiere: March 15, 1925 Praha (CZ) · Karel Šolc, Klavier · Conductor: Václav Talich · Tschechische Philharmonie

7

SAXOPHONE

Hot-Sonate für Alt-Saxophon und Kammerensemble bearbeitet von Harry White (2002) (1930) I =66 - II Halbe =112 - III =80 - IV Halbe =132  Orchestra instrumentation: 1 · 1 · 1 · 1 - 1 · 1 · 0 · 0 - Str. (1 · 1 · 1 · 1 · 1 oder chorisch ad lib.) 15' 0'' Material on hire Premiere: July 17, 2002 Heidelberg (D) Heidelberger Schlossfestspiele 2002 · Harry White, Alt-Saxophon · Conductor: Thomas Kalb · Philharmonisches Orchester der Stadt Heidelberg

Hot-Sonate für Alt-Saxophon und Orchester bearbeitet von Detlef Bensmann (1994) (1930) I =66 - II Halbe =112 - III =80 - IV Halbe =132 Orchestra instrumentation: 2 · 2 · Engl. Hr. · 2 · Bassklar. · 1 · Kfg. - 4 · 3 · 2 · 1 - P. S. (Trgl. · Röhrengl. · Kuhgl. · 3 Beck. · Beckenpaar · Tamt. · Tamb. · 6 Tomt. · gr. Tr. · 2 Woodbl. · Peitsche · Waschbrett mit Fingerhüten · Vibr. · Marimba) (3 Spieler) - Hfe. · Cel. - Str. (10 · 8 · 6 · 6 · 3) 15' 0'' Material on hire Premiere: April 1, 1994 Neustrelitz (D) · Detlef Bensmann, Altsaxophon · Conductor: Michael Dixon · Orchester der Landestheater Mecklenburg

Jazz Concerto Hot Sonata (Jazz Sonata) for Alto Saxophone and Piano (1930) orchestrated for Alto Saxophone and Chamber Ensemble by Richard Rodney Bennett (2002-2004) I Moderato - II Vivo - III Andante - IV Molto vivo Orchestra instrumentation: 2 (2. auch Picc. und Altfl.) · 2 (2. auch Engl. Hr.) · 2 (2. auch Bassklar.) · 2 (2. auch Kfg.) - 2 · 2 · 2 · 1 - S. (1 Spieler)* - Kb. * Die Schlagzeugstimme ist nicht detailliert ausgeschrieben; manchmal ist nur der Rhythmus angegeben. Die geschriebenen Rhythmen können ausgearbeitet werden. Der Stil soll dem eines Spielers einer Jazzband der 1920er Jahre gleichen, der den Rhythmen des Ensembles folgt; das Spiel soll nicht solistisch sein. Als Grundausstattung sollte der Spieler ein Drum Kit, Tomtoms, Tempelblöcke und Kuhglocken benutzen. 15' 0'' Material on hire

8

2 AND MORE SOLO INSTRUMENTS

Concerto doppio per flauto e piano con accompagnamento orchestra d'archi e due corni (1927) for flute and piano solo, string orchestra and 2 horns I Allegro moderato - II Andante - III Allegro con spirito (Rondo) 23' 0'' Material on hire Other editions: Studienpartitur P 116 Premiere: December 8, 1927 Prag (CZ) · René Le Roy, Flöte; Erwin Schulhoff, Klavier · Conductor: Hans Wilhelm Steinberg · Orchester des Neuen Deutschen Theaters

Konzert für Streichquartett und Blasorchester (1930) I Allegro moderato - II Largo - III Finale (Allegro con brio) Orchestra instrumentation: Picc. · 1 · 1 · Engl. Hr. · 1 · Bassklar. · 1 · Kfg. - 2 · 2 · 2 · 1 Streichquartett (soli) 21' 0'' Material on hire Other editions: study score P 5038 Premiere: November 9, 1932 Prag (CZ) · Ondříček-Quartett · Conductor: Václav Talich · Tschechische Philharmonie

9

KEYBOARD INSTRUMENTS PIANO - PIANO SOLO Cadenzas for the Concerto for Piano and Orchestra No. 3 c minor op. 37, 1. movement by Ludwig van Beethoven (1809-2004) With cadenzas by: Charles Henri Alkan - Ludwig van Beethoven - Gabriel Fauré - Franz Liszt - Ignaz Moscheles - Michael Rische - Fazil Say - Erwin Schulhoff - Clara Schumann - Bedrich Smetana - Viktor Ullmann Order number: ED 20140

Sonata (1918) for piano Allegro moderato - Romanza - Minuetto - Finale 25' 0'' Order number: P 117 Premiere: April 30, 1919 Dresden (D) · Erwin Schulhoff, Klavier

10 Piano Pieces (1919) I Sehr einfach und ruhig - II Mit Brutalität - III Einfach - IV Schnell - V Fließend - VI Brutal - VII Sehr fließend - VIII Ruhige Bewegung - IX Mit Aufschwung - X Ruhig verklärt 9' 0'' Order number: ED 8818

Music for Piano (1920) Vorspiel - Thema mit Variationen - Vivo e giocoso - Nachspiel 11' 0'' Order number: ED 8659 Premiere: October 30, 1920 Prag (CZ) · Erwin Schulhoff, Klavier

11 Inventions (1921) for piano 10' 0'' Order number: ED 8066 Premiere: March 11, 1922 Prag (CZ) · Erwin Schulhoff, Klavier

10

Cadenzas to the Piano Concertos by Ludwig van Beethoven: (1923) No. 1 C major, No. 2 Bb major, No. 3 C minor, No. 4 G major op. 15, op. 19, op. 37, op. 58  Order number: ED 20475

Dritte Suite (1926) for piano (left hand) Otakar Hollmann zu eigen I Preludio - II Air - III Zingara - IV Improvisazione - V Finale 15' 0'' Order number: ED 8105 Premiere: November 19, 1927 Belgrad (SRB) · Otakar Hollmann, Klavier

Susi Fox-Song (1937) for piano solo or for ein melody instrument (C, B, Eb) and piano 3' 0'' Order number: score and parts ED 8930 PIANO DUET

Ironien (1920) for piano (4 hands) Allegro molto ritmico - Allegro agitato - Alla marcia militaristica - Allegro ma non troppo - Allegro deciso - Tempo di Fox 10' 0'' Order number: ED 8099 Premiere: 1920 Dresden (D)

11

CHAMBER MUSIC STRING INSTRUMENTS - VIOLIN - VIOLIN AND PIANO Suite (1911) for violin and piano Präludium - Gavotte - Menuett - Walzer - Scherzo 21' 0'' Order number: P 5034

Sonata (1913) for violin and piano Allegro risoluto - Tranquillo - Presto - Allegro molto 21' 0'' Order number: P 108 Premiere: May 29, 1924 Prag (CZ) · Ervína Brokešová, Violine; Erwin Schulhoff, Klavier CELLO - ONE OR MORE CELLI AND PIANO

Cello Sonata (1914) for cello and piano I Frisch - II Langsam und getragen - III Fließend, im Tempo di Menuetto - IV Rondo. Munter 22' 0'' Order number: CB 151 Premiere: August 31, 1964 Ostrava, Rundfunk (CZ) · Ivan Měrka, Violoncello; Věra Čanová, Klavier

12

STRING ENSEMBLE - QUARTETS

Divertimento (1914) for string quartet I Lebhaft - II Cavatine - III Intermezzo - IV Romanze - V Rondo 21' 0'' Order number: score and parts P 5029

String Quartet for two violins, one viola and one cello (1918) Meinem lieben Freunde und Dichter Johann Theodor Kuhlemann zu eigen! I Frisch und kräftig - II Langsam, getragen und ausdrucksvoll - III Menuett - IV Rondo. Ein wenig lebhaft 30' 0'' Order number: score and parts P 5065 Premiere: April 11, 1919 Dresden (D) · Warwas; Gneuss; Spitzner; Zenker

5 Pieces for String Quartet (1923) à Darius Milhaud Alla Valse viennese (allegro) - Alla Serenata (allegretto con moto) - Alla Czeca (molto allegro) - Alla Tango milonga (andante) - Alla Tarantella (prestissimo con fuoco - Anhang: Alla Napoletana "Alla marcia militaristica in modo europaico" (2 Sizzen) 13' 0'' Order number: score and parts ED 20064 Premiere: August 8, 1924 Salzburg (A) · Zika Quartett WIND INSTRUMENTS - FLUTE

Susi Fox-Song (1937) for piano solo or for ein melody instrument (C, B, Eb) and piano 3' 0'' Order number: score and parts ED 8930 OBOE - COR ANGLAIS

Susi Fox-Song (1937) for piano solo or for ein melody instrument (C, B, Eb) and piano 3' 0'' Order number: score and parts ED 8930

13

CLARINET

Susi Fox-Song (1937) for piano solo or for ein melody instrument (C, B, Eb) and piano 3' 0'' Order number: score and parts ED 8930 SAXOPHONE

Hot-Sonata (Jazz Sonata) (1930) for alto saxophone and piano Der Funk-Stunde A.G in Berlin I = 66 - II Halbe = 112 - III = 80 - IV Halbe = 132 14' 0'' Order number: ED 7739 Premiere: April 10, 1930 Berlin, Rundfunk (D) · Billy Barton, Saxophon; Erwin Schulhoff, Klavier

Susi Fox-Song (1937) for piano solo or for ein melody instrument (C, B, Eb) and piano 3' 0'' Order number: score and parts ED 8930 BASSOON

Bassnachtigall 3 Vortragsstücke (1922) for contrabassoon I Melancolia. Andante rubato - II Perpetuum mobile. Allegro - III Fuga. Allegretto grotesco 4' 0'' Order number: FAG 22 TRUMPET

Susi Fox-Song (1937) for piano solo or for ein melody instrument (C, B, Eb) and piano 3' 0'' Order number: score and parts ED 8930

14

WIND ENSEMBLES - DUOS / TRIOS

Divertissement (1926) for oboe, clarinet and bassoon 15' 0'' Order number: set of parts ED 7737 Other editions: Partitur ED 7736 MIXED INSTRUMENTS - STRING AND WIND INSTRUMENTS (WITHOUT PIANO) - SEXTETS AND MORE INSTRUMENTS

Concerto (1930) for string quartet and wind band I Allegro moderato - II Largo - III Finale (Allegro con brio) Orchestra instrumentation: Picc. · 1 · 1 · Engl. Hr. · 1 · Bassklar. · 1 · Kfg. - 2 · 2 · 2 · 1 Streichquartett (soli) 21' 0'' Order number: study score P 5038 Other editions: performance material CHAMBER MUSIC WITH PERCUSSION INSTRUMENTS

Die Wolkenpumpe Ernste Gesänge nach Worten des "Heiligen Geistes" (1922) for baritone with 4 wind instrumentsn and percussion 1. aus karaffen - 2. das nackte körperlein - 3. eitel ist - 4. sternenminniger Orchestra instrumentation: Es-Klar. · Fag. · Kfg. - Trp - S. (Trgl. · hg. Beck. · H.-hat · Tamt. [t.] · Schellentr. · kl. Tr. · gr. Tr. · Rahmentr. · Ratsche · Sir. · Sandpapier · Glsp.) (3 Spieler) 8' 0'' Order number: score and parts ED 8072 Premiere: 31. Mai 1992 Utrecht · Ebony band · Wout Oosterkamp, Bariton · Dirigent: Werner Herbers

15

VOCAL MUSIC VOICE AND KEYBOARD INSTRUMENT

Fünf Gesänge mit Klavier Textwriter unknown (1919) for voice and piano I Ruhige Achtel - II Bewegte Sechzehntel - III Ruhige Viertel - IV Ruhige Viertel - V Fließende Achtel Order number: ED 8104 Premiere: 1919 Dresden (D) VOICE(S) AND CHAMBER ENSEMBLE (2-12 INSTRUMENTS)

Die Wolkenpumpe Ernste Gesänge nach Worten des "Heiligen Geistes" (1922) for baritone with 4 wind instrumentsn and percussion 1. aus karaffen - 2. das nackte körperlein - 3. eitel ist - 4. sternenminniger Orchestra instrumentation: Es-Klar. · Fag. · Kfg. - Trp - S. (Trgl. · hg. Beck. · H.-hat · Tamt. [t.] · Schellentr. · kl. Tr. · gr. Tr. · Rahmentr. · Ratsche · Sir. · Sandpapier · Glsp.) (3 Spieler) 8' 0'' Order number: score and parts ED 8072 Premiere: 31. Mai 1992 Utrecht · Ebony band · Wout Oosterkamp, Bariton · Dirigent: Werner Herbers CHORAL MUSIC - MIXED CHOIR

Komunistický manifest Communist Manifesto (1932) for 4 solo parts, boys' choir, 2 mixed choirs and large wind band Oratorium I Je svrchovaný čas (Es ist hohe Zeit) - II Naše je země (Uns die Erde) - III To je náš cíl! (Das wollen wir!) - IV Spojte se! (Vereinigt euch!) Orchestra instrumentation: Picc. · 1 · 0 · 4 · Es-Klar. · 0 - 4 · 3 · 2 in Es · Basstrp. · 2 Flügelhr. · Tenorhr. · Bariton · 3 · 2 - P. S. (Trgl. · Beck. · Tamt. · gr. Tr. · Mil. Tr.) gekürzte und uminstrumentierte Fassung von Svatopluk Havelka: Picc. · 1 · 0 · 4 · Es-Klar · 0 - 4 · 3 · 2 Trp in Es · Basstrp. · 2 Flügelhr. · Bassflügelhr. · Bariton · 3 · 0 - P. S. (Trgl. · Beck. · Tamt. · gr. Tr. · Mil. Tr.) - 2 Kb. gekürzte und uminstrumentierte Fassung von Svatopluk Havelka: Picc. · 1 · 0 · 4 · Es-Klar · 0 - 4 · 3 · 2 · Basstrp. · 2 Flügelhr. · Bassflügelhr. · Bariton · 3 · 0 - P. S. (Trgl. · Beck. · Tamt. · gr. Tr. · Mil. Tr.) - 2 Kb. 40' 0'' Order number: vocal/piano score P 202 Other editions: performance material

16

SYMPHONIC VOCAL WORKS - SOLO VOICE WITH ORCHESTRA OR INSTRUMENTS

Vier Lieder nach Gedichten aus "Die Garbe" von Hans Steiger (1912) für Sopran und Kammerorchester I Eine silberweiße Blume - II Ich weiß, du siehst es - III Du wunderliebe, kleine Hand - IV Mein Herz voll Jubilieren Orchestra instrumentation: 1 · 1 · 1 (auch Es-Klar.) · 1 - 0 · 0 · 0 · 0 - Str. (Kb. mit C-Saite) 8' 0'' Material on hire Premiere: November 14, 1998 München, Prinzregententheater (D) · Olga Cerna, Sopran · Conductor: Israel Yinon · Münchner Symphoniker

Landschaften Symphonie für Mezzosopran und Orchester (1918-1919) auf fünf Gedichte von Johannes Theodor Kuhlemann I die Türen sind zugeweht - II alle Frauen weinen - III Demut faltet den Raum - IV viele Wege sind kleine, vergangene - V die goldnen Winde Orchestra instrumentation: 2 · 2 · Engl. Hr. · 2 (beide auch Es-Klar.) · Bassklar. · 2 · Kfg. - 4 · 2 · 0 · 0 - Hfe. - Str. 14' 0'' Material on hire

Menschheit Eine Symphonie für eine Altstimme und Orchester (1919) auf fünf Gedichte von Theodor Däubler herausgegeben von Henning Brauel Dem Andenken des Menschen Karl Liebknecht! verachtet und erschlagen im Januar 1919 von den Menschen! I Der Dudelsack "Vertraut und traurig summt ein Dudelsack im Haine..." - II Flügellahmer Versuch "Es schweift der Mond durch ausgestorb'ne Gassen..." - III Oft "Warum erscheint mir immer wieder ein Abendtal..." - IV Dämmerung "Am Himmel steht der erste Stern..." - V Einblick "Weine nicht, Jungfrau Marie..." Orchestra instrumentation: 2 · 2 · Engl. Hr. · 2 · Bassklar. · 2 · Kfg. - 4 · 2 · 0 · 0 - Hfe. - Str. (8 · 8 · 6 · 4 · 4) 20' 0'' Material on hire Premiere: April 16, 1999 Wien, Musikverein (A) Wiener Frühlings-Festival 1999 · Doris Soffel, Mezzosopran · Conductor: Gerd Albrecht · Radio Symphonie Orchester Wien

17

SOLO VOICES, CHOIR AND ORCHESTRA OR INSTRUMENTS

H.M.S. Royal Oaks Ein Jazz-Oratorium nach Worten von Otto Rombach (1930) für einen Sprecher, einen Jazzsänger (Tenor), gemischten Chor (mit Sopran-Solo) und symphonisches Jazzorchester I Introduzione "Wir berichten was wahr ist!" - II Interlude de Fox. Allegro - III Hawaian Song "Aber nun liegen wir in der Bai von Hawai..." - IV Home-Song "Weit ist die Stadt, wo meine Mutter wartet..." - V Waltz-Interlude. Moderato - VI Rezitazione "Yes, aber in diesem Augenblick..." - VII Sailor-Song "Wir sind Matrosen und sind nicht schlechter als ihr..." - VIII Rezitazione "Der Kapitän aber ließ die Mannschaften antreten..." - IX Southsea-Waltz "Kommt ein Wölkchen silberfein..." - X Tango-Interlude. Moderato - XI Rezitazione "Die Matrosen wurden von diesem Lied wie von einer Totenklage berührt..." - XII Tango-Song of the Soul "Weine, du Orgel zwischen den Wänden..." - XIII Rezitazione e Fox fugato "Nach dem Abgesang dieses Liedes..." - XIV Panama-Song "Das Land war ein Sumpf..." - XV Finale e Spiritual "In England aber, wo jeder Mensch Herz hat für seine blauen Matrosen..." Orchestra instrumentation: Sopransax. · Altsax. · Tenorsax. - 3 Korn. · 2 Pos. · 1 Sousaphon - P. S. (Glsp. · Xyl. · Vibr. · Gl. · Drums · Tamt.) - 2 Banjos · Cel. · 2 Akk. · Klav. - 3 Vl. 40' 0'' Material on hire Premiere: May 18, 1931 Frankfurt/Main (D)

Komunistický manifest Das kommunistische Manifest (1932) dle Marxe-Engelse. Kantáta pro čtyři sólové hlasy, dva smíšené sbory, dětsky sbor a dechový orchestr Kantate für vier Solostimmen, Knabenchor, zwei gemischte Chöre und großes Blasorchester Text nach Karl Marx und Friedrich Engels, bearbeitet von Rudolf Fuchs Tschechische Textfassung von Pavel Šoltész I Je svrchovaný čas (Es ist hohe Zeit) - II Naše je země (Uns die Erde) - III To je náš cíl! (Das wollen wir!) - IV Spojte se! (Vereinigt euch!) Orchestra instrumentation: Picc. · 1 · 0 · 4 · Es-Klar. · 0 - 4 · 3 · 2 in Es · Basstrp. · 2 Flügelhr. · Tenorhr. · Bariton · 3 · 2 - P. S. (Trgl. · Beck. · Tamt. · gr. Tr. · Mil. Tr.) gekürzte und uminstrumentierte Fassung von Svatopluk Havelka: Picc. · 1 · 0 · 4 · Es-Klar · 0 - 4 · 3 · 2 Trp in Es · Basstrp. · 2 Flügelhr. · Bassflügelhr. · Bariton · 3 · 0 - P. S. (Trgl. · Beck. · Tamt. · gr. Tr. · Mil. Tr.) - 2 Kb. 40' 0'' Material on hire Other editions: vocal score P 202 Premiere: September 19, 1976 Prag (CZ) · Marcela Machotková, Sopran; Blanka Vítková, Alt; Jiři Zahradníček, Tenor; Antonín Švorc, Bass; · Conductor: František Vajnar · Orchester des Tschechoslowakischen Rundfunks · Sängerchor des Tschechoslowakischen Rundfunks; Kühns Kinderchor

18