Equipo de Perforación Mecanizada i

EQUIPODEPERFORACIÓN MECANIZADAI

Saber,Saberhacer,Saberser

2014

Evaluació Evaluación n nde de deCompetencias Competencias

EQUIPODEPERFORACIÓN MECANIZADAI Nombredel Nombredelestudiante: estudiante: estudiante: _______ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ _____________ _____________ ____________ ____________

Elpresentedocumentoesunalistadeconocimientos,habilidadesydestrezasquerepresentael estándardelas estándardelascompetenciasquedebeadquirirun competenciasquedebeadquirirun trabajador. Losnivelesdecompetenciaseclasificandeacuerdoal Losnivelesdecompetenc iaseclasificandeacuerdoal porcentajedelascompetenciasalcanzadas (segúnCETEMIN) . A. Criteriosdecalicación: Excelente

=

100 100- - -90% 90%

Bueno

=

89 89- - -80% 80%

Regular

=

79 79- - -70% 70%

Malo

=

69 69- - -50% 50%

Deciente

=

49 49- - -0% 0%

B. Siesnecesario,el evaluadorpuedehacerpreguntasdurantelaevaluaciónparaaclararcualquier detalleenrelacióna detalleenrelaciónaloscriterios loscriteriosdecompetencia. decompetencia. C. Elevaluadordebeexplicarlametodologíaantesdelexamen,yrecordarlesquelasacciones oexplicacionesdebenserprecisas.

PuntajeFinalTotal

EquipodePerforaciónMecanizada

1. Praccarunpreinspec Praccarunpreinspeccióndeunjumbo cióndeunjumboelectrohidráulico electrohidráulico.. EXCELENTE

»

Antesdelaoperación.

»

Durantelaoperación.

»

Despuésdelaoperación.

BUENO

REGULAR

MALO

Obsevaciones: .......................................................................................................................................

DEFICIENTE

Puntaje

...............................................................................................................................................................

2. Aplic Aplicar arel elarm armad adoy oyde desa sarm rmado adode depi pie ezasde zasdela lape perfo rforad radora orahi hidrá dráuli ulica. ca. EXCELENTE

»

Reconocerlaspartesprincipales. Reconocerlaspartesprincipales.

»

Reconocerlosdesgastesde Reconocerlosdesgastesdelaspiezasdelaperforador laspiezasdelaperforadora. a.

»

Reconocerlaspresionesconla Reconocerlaspresionesconlacualtrabajalaperforador cualtrabajalaperforadora. a.

BUENO

REGULAR

MALO

Obsevaciones: .......................................................................................................................................

DEFICIENTE

Puntaje

...............................................................................................................................................................

3. Reconocerlossistemasdeunjumboelectrohidráulico. EXCELENTE

»

Sistemadetracción-componentes

»

Sistemadeposicionamiento-com Sistemadeposicionamiento-componentes ponentes

»

BUENO

REGULAR

MALO

DEFICIENTE

Sistemaeléctrico440V-componentes

»

Sistemadeperforación-Componentes

»

Sistemadebarrido-Componentes Sistemadebarrido-Componentes

»

Sistemadelubricación-Componentes

Obsevaciones: .......................................................................................................................................

Puntaje

...............................................................................................................................................................

4. Reconocerelsistemadeperforación EXCELENTE

»

Cuandosegeneralarotación

»

Cuandosegeneralapercusión

»

Cuandosegeneraelb Cuandosegeneraelbarrido arrido

»

Cuandosegeneralalubricación

BUENO

REGULAR

MALO

Obsevaciones: ....................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................

DEFICIENTE

Puntaje

TABLADE

CONTENIDOS

I.

DESARR DESARROLL OLLO ODE DELAS LASTE TECNO CNOLOG LOGÍAS ÍASD DEP EPERF ERFORA ORACIÓ CIÓN N...... ........ ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... .... ..

7

II.

DESCRIPCI DESCRIPCION ONDEU DEUNJU NJUMBO MBOELEC ELECTROH TROHIDRA IDRAULICO ULICO ........ ............ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ... 11

III. PARTESPRINCIPALES ARTESPRINCIPALES ................ ........................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ........... ... 13

IV. IV. SISTEMAS SISTEMASEN ENUNJ UNJUMBO UMBOEL ELECTR ECTROH OHIDRÁU IDRÁULICO LICO....... ........... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ..... . 15

V.

BRAZOHIDRÁULICO BRAZOHIDRÁULICO........ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ............. ..... 23

VI. PERFORADORASHIDRÁULI PERFORADORASHIDRÁULICAS..... CAS............. ................ ................ ................ ................ ................ ................ ............... ....... 37

VII. SISTEMASDEPERFORACIÓNDE SISTEMASDEPERFORACIÓNDELJUMBO LJUMBOELECTRO ELECTRO ................ ........................ ................ ............ .... 49

VIII. CONTROLYAJUSTESDELJUM CONTROLYAJUSTESDELJUMBOHIDRÁULICO BOHIDRÁULICO......... ................. ................ ................ ............... .......... ... 53

IX. HERRAMIENT HERRAMIENTASDEPERFORACIÓN.... ASDEPERFORACIÓN............ ................ ................ ................ ................ ................ ................ .......... .. 59

CAPÍTULO

I

DESARROLLODELATECNO DESARROLLODELATECNOLOGÍADEPERFORACIÓN LOGÍADEPERFORACIÓN

1 Concepto DesdeelsigloXIXLaperforaciónhahechoun DesdeelsigloXIXLaperforaciónhahechounlargocamino largocaminoyjuntocon yjuntoconlavoladu lavoladura,siguesiend ra,siguesiendouna ounatécnica técnica vitalenlaexcavaciónmodernaderocadura,ensupercieosubterránea. LaempresaAtlasCopcosesumoalde LaempresaAtlasCopcosesumoaldesarrollodelas sarrollodelasperforadorasde perforadorasdesde1905yconunsi sde1905yconunsiglodeexperie glodeexperiencia ncia diseñandoperforadorasdemarlloencabezaecientesyproducvashanproporcionadosolucionesecaces paralasaplicaciones paralasaplicacionesdeexcavación deexcavaciónderocaen derocaentodoel todoel mundoysehaconverdoen mundoysehaconverdoenunlíder unlíderdelatecnología delatecnología deperforación. LaprimeraperforadoraneumácahechaporABAtlassellamoN. Laprimeraperforadoraneumácahechapo rABAtlassellamoN.-16,unamaquin -16,unamaquinapesadamontad apesadamontada a enun trípodediseñoerabastanteavanzado,conrotacióndebarraestriada,peroerapesadaydicildemanejar. Solosefabricoununid Solosefabricoununidaden1905segu aden1905seguidapor10m idapor10másen1906. ásen1906. ABAtlascentroentoncessuestrategiaeneldesarrollodeperforadoraslivianasgiradasamano.de1906a 1908,sediseñólas 1908,sediseñólasprimerasseri primerasseriesdeCyclopyRex. esdeCyclopyRex. Conlosañossedesarrollaronvariasseriesyestasmaquinassiguieronenproducciónhastabienentradala décadade1930. LaprimeramaquinadeserieRH(RotaryHan LaprimeramaquinadeserieRH(RotaryHandheld)fuelaR dheld)fuelaRH-70.Introducida H-70.Introducidaen1930,estabadiseñad en1930,estabadiseñadapara apara perforarrocadura.Elverdader perforarrocadura.Elverdaderoéxitose oéxitose produjodosañosdespué produjodosañosdespués,conla s,conla introducci introducciónde ónde laRH-65una versiónmaspequeñaquelaRH-70cond versiónmaspequeñaquelaRH-70condostubosdebarri ostubosdebarrido(aireagua)yun do(aireagua)yunnuevoportabrocadero nuevoportabrocaderotación tación maslargo,de7/8pulgadasparaculandeperforaciónde108mm.Estoresultoenunamejordireccióndelos acerosdeperforacióny acerosdeperforaciónyunavida unavidatresveces tresvecesmaslarga maslargadelcul delculandeacero. andeacero. Analesdeladécadade1930,Atlasdesarrolloel Analesdeladécadade1930,Atlasdesarrollo el avancedeempujeneumá avancedeempujeneumácoconjación coconjacióna a lasnuevas lasnuevas perforadorasliviana perforadoraslivianas.Conelemposedesarroll s.Conelemposedesarrollaronyprobaronbarrenasintegra aronyprobaronbarrenasintegralesconpasl lesconpaslladecarburo ladecarburo cementadaEn1945,lasperforadoraslivianasRHcombinadasconavanceneumácoybarrenasintegrales fueronusadasparaterminarlaplantadeenergicenSuecia. Laversiónnalymasp Laversiónnalymaspotentedelas otentedelasperforadorasRH perforadorasRH,laRH656,ll ,laRH656,llegoen1948.Fue egoen1948.Fueestarevolución estarevolucióncombina combina-ción,llamadaElmétodoSuecoqueconquistoelmercadomundialdemineríayconstrucción Paraperforacióndesupercieseintrodujeronen1948equipomecani Paraperforacióndesupercieseintrodujeronen 1948equipomecanizadopesado,vago zadopesado,vagonesdeperforación nesdeperforación sobreruedasdegoma.Yen1963seintrodujoelprimerequipomontadosobreorugasBVB61,seguidodos añosmastardeporelprime añosmastardeporelprimerROC601.usa rROC601.usandolapote ndolapotenteperf nteperforad oradoraBBE56,la oraBBE56,lacapacida capacidaderade150m/ derade150m/ turnoparaperforarhoyosde76mm. Elpasosiguienteerahacermarllosmasgrandesparaaumentarlapotencia,diceellosexpertosUnbarreno grandeeramasecientequemuchosbarrenospequeños.Losclientesqueríanperforarrápidoylaúnicafor madelograrloeraconnuevatecnologíacomoperforadorashidráulicas. Enelaño1973seintroducelaperforadorahidráulicaCOP1038.Lanuevatecnologíabrindabamuchosbene cios,parcularmenteunamejore cios,parcularmenteunamejorecienciageneralgra cienciageneralgraciasauna ciasaunamayortasade mayortasadepenetración,vid penetración,vidamáslarga amáslarga paralosacerosde paralosacerosde perforació perforacióny ny menorconsumo menorconsumoDe De energía.Laproduc energía.Laproducvid vidaddelasperforad addelasperforadorasdelas orasdelas perforadorasdioungransaltoadelante. LaCOP1038fueungranéxitoydurantelos10añosquefueproducida,selamejoroconnuamente.Después decincomejorassimultaneaslogrosermasconable,seledioelnombredeCOP1238.LaCOP1238sigue


siendoproducida.Laperforadoramaspotentedelacompañía,laCOP4050,debutoen1986.Enelmismo añoselanzoelprimerRocketBoomerequipadoconlaCOP1440.

Respondi Respondiendo endo alas demandas demandas delosclientes,siguió delosclientes,siguió eldesarrollo eldesarrollo deperforador deperforadorasmáspotente asmáspotentes.La s.La COP 1838,lamásvendidahastaahora,laCOP1838teníaunsistemadeamorguamientomejorqueeldiseño anterior.Laproducciónfuemejoradaenun50%sindestruirlosacerosdeperforación.

Progresoenproducvidad Elavanceenperforaciónrequiereunaextensamecanización

300

Perforaciónmecanizada: Perforadorashidráulicas (3°generación)

Metros perforados porhoray operario

200 Perforaciónmecanizada: Perforadorashidráulicas (2°generación)

Perforaciónmecanizada: Perforadorashidráulicas (1°generación)

Perforaciónmecanizada: Perforadorasneumácas

100

Perforaciónsemimecanizada: Equiposligerosdeperforación ElmétodoSueco: Perforadorascon empijadores

1900

1950

2000


1.1OtroHito

OtrohitoimpresionantefuealcanzadoconeldesarrollodelCOP3038.Lafrecuenciadeimpactodeeste marlloescasieldoblequeladesupredecesor,elCOP1838MEde60a102Hz.

Susbeneciosfuerondemostradosconpruebasdiferentesendiferentescondicionesgeológicasenlasqueel COP3038resultoun50%másveloz. Elmejorarelprocesototaldeperforación,handesarrolladotambiénunaseriedeproductosysistemaspara complementarsusperforadorasPorejemplo,undiseñodebrocaesvitalparaunaperforaciónecienciay laintroduccióndebrocasdebotones,enladécadade laintroduccióndebrocas debotones,enladécadade1960,fueundesarrollosigni 1960,fueundesarrollosignicavo,alofrecerentre cavo,alofrecerentre otrosbenecios,unbarridodelbarrenomuchomasecaz.Removiendorápidolosdetritusdelbarreno,lo quecausaríaundesgasteadicionalquelabocayreduciríalatasadepenetración. Losequipossonmejoradoscon Losequipossonmejoradosconstan stantement temente.Entérmino e.Entérminosdeautoma sdeautomazaciónungranpa zaciónungranpasofuedadoe sofuedadoe 1998, conlaintroduccióndelRigControlSystem(RCS).EstoprodujounanuevageneracióndeequiposRCSquedio ungranpasorespectoa ungranpasorespectoalacapacidad lacapacidadderegistro deregistro,agilidad ,agilidaddeservicio deservicioy y desempeñodepe desempeñodeperforación,así rforación,asícomo como enprecisióndeposicionamiento. Elsistemadeautomazaciónhademostradoserunimportanteplataformacomún,pasardelprogramable logiacontrollers(PLC)alsistemaPC,masexibleyfácildemantener,hasidotanimportantecomoelpasode lapotencianeumácaalahidráulica. LaintroduccióndeRigControlsystem(RCS)basadoenPCfueunhitoyesexclusivodelasperforadoras hidráulicasAtlasCopco. Cualeselsecretodeléxitodelastecnol Cualeselsecretodeléxitodelastecnologías ogíasde de perforad perforadorasdeAtlas orasdeAtlasCopco.Están Copco.Estánen en variosprodu variosproductos ctos claves:elmarlloensiconsusistemahidráulicodedesarrollopropio,elacerodeperforaciónyelequipo combinadoconelsistemadecontrol.Perotambiénestaeneldepartamentodeservicio Dicho departame departamentodiosoporte ntodiosoporte alos clientes clientesal al comienzo comienzo deldesarroll deldesarrollode ode lasperforado lasperforadorashidráu rashidráulica licass cuandoeraunatecnolo cuandoeraunatecnologíasnueva. gíasnueva.elsoporte elsoportesigueenl sigueenla aactualidad. actualidad. Losobjevossonaumentarconstantementelatasade Losobjevossonaumentarconstanteme ntelatasade penetración,alargarlavidaúldelas partes,y partes,ypor por supuestoreducirloscostosdeperfo supuestoreducirloscostosdeperforación.Lametafina ración.Lametafinalesseguirsiend lesseguirsiendolíderesenelde olídereseneldesarrolloyla sarrolloyla produccióndeperforaciónderoca.

CAPÍTULO

II

DESCRIPCIÓNDEUNJUMBO DESCRIPCIÓNDEUNJUMBOELECTROHIDRÁULICO ELECTROHIDRÁULICO

1 Marcas 1.1AtlasCopco

ROCKET BOOMER 104

www.atlascopco.com

www.atlascopco.co m

www.atlascopco.com com

M2C

L2C M2C

L2C

1.2SANDVIKTAMROCK Jumboparaperforacióndetúneles

7.0x11m

Axer Axeraa T07

8.5 x 12 m

Axera T07

1.0 x 14 m

Axera T10

1.1 x 16 m

Axera T11

1.2 x 16.6 m

Axera T12

Jumboparaperforaciónenminería

3.6x4.5m

Axer Axera aD D04

5 .2 x 5. 5m 5m

Axer Axera aD D05126

5.3 x 6 .9 m

Axer Axera aD D062 6226

6.0 x 8. 2m 2m

Axer Axera aD D072 7240

6.4 x 9 .8 m

Axer Axera aD D07260


a g i v o l er e edt wen otl a r e Do pd o s

a g i V

r o do a r e z t i l n a a r tl e nd e C r oo i dd ae z i l m ar r t t e nn ei C a r a o nd i ur a qo af Mr e P

C D en dó i c o r a an F i m u l I

a n r i o bd a a c r ee dp oo he cd e T

o c i Cr t Ac é o rl e el l bo ar t Tn o c

m o o B

en dó i c o a rl du n i c l i s a Cb

o r i g e d d a d i n U

o t ns ee i r mo a i r ne o i p c u i s s s oo pl e o r m de n i g l i C

o c i o r p do n i c l i s e Cl e t

n ol i c r a a t l un c e c t r A

e l b a c o ec r di t ac r e ol be m a T

s a s r e a t t an a Gl e d

s o c t a m u e N

s e r s o a t i r a t e Gs o p l e s e i d r o t o M

CAPÍTULO

III III

PARTESPRINCIPALES

BUT35F

ServicePlaorm BUT35F

BoomFrame Module

Engine

Opon

Module

PowerPack Module

Canopy RearModule Canopy

• • • • • • • • • • • •

Chasisdelantero Arc Arcul ulac ació ión nCe Cent ntra rall Oscilanteposterior Motordiesel Ejedelantero Paneldecontrol Tableroeléctrico Bomb Bomba ahi hidr dráu áuli lica ca Motoreléctricodebombadeagua Tanqu anqueh ehid idrá rául ulico ico hidráulico Avan Avance ce hidr hidráu áuli lico co

• • • • • • • • • • • •

ChasisPosterior Techodeloperador Gata Gatas shi hidr dráu áuli lica cass Enfria Enfriado dord rdea eacei ceite tetra transm nsmisi isión ón Ejeposterior Panel Panelde decon contro trol lhid hidráu ráulic lico o BombadeAgua Compresordeaire Motor Motorelé eléctri ctrico code debom bomba bahid hidráu ráulic lica a Enfriadore Enfriadoresd sdeace eaceite itehidr hidráuli áulicoB coBrazo razo Perf Perfor orad ador orahi ahidr dráu áulica lica TamboradelCableeléctrico


Perforadora: *Diámetrodetaladro. *CapacidadVSConsumodeEnergía. *Disposivoan-atasque. *BarridoSeparado. *Sistemainternosdeamorguacióndeenergía. Chasis: *Estabilidad. *RadiodeCurvatura. *Dimensionesreducidas. *TechoprotectoroCabina. *IluminaciónSuciente *Ladisposicióndeloscomponentes. (facilidadenmantenimiento)

VigadeAvance: *Longituddeavance. *Longitudefecvadeperforación. *Empujeuniforme.(Fdeavance) *Extensióndelavance.

www.atlascopco.com

M2C

M2C

CabezaldelBrazo: *Rotación(°) *Diseñorígido.

SistemasdeControldePerforación: *Conable. *Simplicidad. *Sistemasautomácosdeperforación.(RPC-F,FPCI) *Accesoainstrumentosdecontroldelaperforación.

Brazo: *Estabilidad. *Simplicidaddemovimiento. *Velocidaddemovimiento. *Paralelismoautomáco.(Preciso)

CAPÍTULO

IV

SISTEMASDEUNJUMBOELECTROHIDRÁULICO

1 SISTEMADETRACCIÓN

• • • • • • • • • • • • • • •

Motordiesel Enfriadoraceitemotor Tapadebalancines Faja Fajadel delv ven enlad lador ormot motor or Altern Alternado adorc rcorr orrien iente tecon connú núa a Bomb Bomba ade dei iny nyec ecci ción ón Caja Cajad de el ltr tro ode dea air ire e Filtroaceitemotor Tanqu anqued ede eco comb mbus usb ble le Jebesdesoportemotor Tubo Tubod dea eadm dmis isión ión Puric Puricado adord rdeg egase ases sde deesc escape ape Jebe Jebes s del deltu tubo bod de ead admi misi sión ón Peda Pedal lde dea ace cele lera raci ción ón Cable Cablede deest estran rangul gulaci ación ónd dem emoto otorr

• • • • • • • • • • • • • • •

Horometromotordiesel Enfri Enfriado adora racei ceite tetra trans nsmis misión ión Ven Venla lado dor rax axia ial lmo moto torr Arrancadormotor24V Fajadelalternador Turbocompresor Filt Filtro rod de epe petr tról óleo eo Mang Mangue uera ras sde dep petr etról óleo eo Bombin Bombinde dece cebad badod odec ecom ombus busbl ble e Pernosdesoportemotor Tubodeescape Silenciadordegasesdeescape Empaq Empaques uesd det etub ubod odee eesca scape pe Solenoideparadademotor Bomb Bomba ade det tra racc cció ión n


• • • • • • • • • • • • • • • •

2

Moto Motorh rhid idrá rául ulic icod ode etra tracci cción ón Cardandelantero Crucetasdelanteras Coronadelantera Ejedelantero Mand Mando on nalDD lDD Mand Mando on nalPD lPD Neumácos Caja Cajade dere redu ducc cció iónde ndeen engr gran anaje ajess Cardantrasero Crucetasposteriores Coronaposterior Ejeposterior Mand Mando on nalDI lDI MandoFinalPI Mang Mangue uera ras shi hidr dráu áuli lica cass

SISTEMADEPOSICIONAMIENTO

1.Bombadeposicionamiento 2.Válvuladeposicionamiento 3.CilindrolateraltelescopioapoyoDD 4.CilindrolateraltelescopicoapoyoDI 5.Manguerashidráulicas

3

SISTEMADEDIRECCION

A DC15

DC10

B

C

1. 2. 3. 4.

Bombadedirección Orbitroldedirección Cilindrodedirección Manguerashidráulicas


4

SISTEMAELECTRICO24V

• • • • • • • •

H11 H13 H15 H14

Baterías Cabledebaterías Alarmaderetroceso Lucesdelanteras Cone Conexi xión ón Bate Baterí rías as Paneldecontroleléctrico Circulina Lucesposteriores

H12

H16

H17

T10

P1 1 2

T6

T5

T4

T8

• Bocina • Selectordeengranajes • Indicadorprecalentamientomotor • temperaturamotor • Indica Indicador dorpr presi esión ónace aceite item moto otorr • Indica Indicador dorni nivel veld dea eacei ceite tehid hidráu ráulic lico o

H18

N

1 2

P2

H20

• • • • • •

T2

Indi Indica cado dor rde dec com ombu bus sbl ble e Trabadordeldiferencial LlavedecontactoIndicador Indicadorcargabatería Indica Indicador dord deC eCorr orrea eaven venla lado dor rrot roto o Indi Indica cado dor rl ltr tro ode dea air ire e


5

SISTEMADEFRENO

• Bombadefreno • Válvu Válvula laped pedal alde defre freno nose servi rvicio cio • Botón Botónde defre freno noest estaci acion onami amient ento o • Cilind Cilindro rofre freno node depa parqu rqueo eo

6

• • • •

UnidaddiscofrenoDD UnidaddiscofrenoDI UnidaddiscofrenoPD UnidaddiscofrenoPI

SISTEMAHIDRAULICO

S106 S105 Lr

Gdp Grf

Lh

Lf

V fl

Vfh

Ga

Gw

Law

Gr

Blb

• • • • •

P1

P2

P3

Bomba Bombahid hidráu ráulic licap aperc ercusi usiónón-Av Avanc ance e Válvul Válvula aali alivio viope percu rcusi sión ón Válv Válvul ula aal aliv ivio ioa ava vanc nce e válv válvul ula ade dep per ercu cusi sión ón Manó Manóme metr tro oro rota taci ción ón

• • • • •

• • • • • • •

Gh

Gf

Gl

Bomba Bombahi hidrá drául ulica icad der erota otació ción n Válv Válvul ula aal aliv ivio ior rot otac ació ión n Válv Válvul ula ade der rot otac ació ión n Manó Manóme metr tro ope perc rcus usió ión n ManómetroAv Avance

Tanqu anqueH eHid idrá rául ulico ico Filtro Filtrohi hidrá dráuli ulico code depre presió sión n Mang Mangue uera ras shi hidr dráu áuli lica cass Percusión Filtro Filtrohi hidrá dráuli ulico coret retorn orno o Válvu álvullaR aRPCF PCF Horometro


7

SISTEMABARRIDODEAGUA

3 3

4

5

4 1

1 2

5 2

Bombadebarridodeagua Válvulareguladoradeagua Manómetrodepresióndeagua Switchpresióndeagua

Enfriadoraceitehidráulico Válvuladeglobo Cedazoomallapasodeagua Manguerasdeagua

Gl

ECL CarloGavazzi

Recycler 24V Spec3159

T1

B

• Compresordeaire • Filtroairecompresor • Tanque anqueac aceit eite elub lubric ricaci ación ón • N.-pulsosporminutos

• • • •

T2

A

Nivelaceitecompresor Manó Manóme metr tro opr pres esió ión nai aire re BombinECL Tarjeta arjetaelect electrónic rónicacon acontro troldep ldepuls ulsos os


8

SISTEMAELECTRICO440V

• • • • • • • • • •

Ench Enchu ufep epoJO oJOY Y Cableeléctrico Tablerodecontroleléctrico440V Switchsecuenciadefase Transformadorcorriente Switchdeencendidobombadeagua Volmetro Switch Switche ence ncend ndido idol luce ucesh shaló alógen genas as Motoreléctricoprincipal Motoreléctricobombadeagua

• • • • • • • • •

4

3

Enchu chufe po pocu cupón Colectordecorriente Swit Sw itch cht term ermo oma magn gné éco co Contactaresdecorriente Switchdepuerta Switchdeencendido Amperímetro Pantal Pantalla lade deha halóg lógeno enos s220 220VV-100 1000wa 0waos os Motoreléctricocompresordeaire

5

6

1 2

VálvulaJoysckmovimientobrazo Válvulaextensiónbrazotelescopico Válvulabasculacionvigaavance Válvulaanrretorno CilindroelevaciónDI CilindromuñecasuperiorDI

Válvularotacióndebrazo Válvulaextensiónavance Válvulaanparalelismo CilindroElevaciónDD CilindromuñecasuperiorDD


Cilindroextensiónavance Cilindroextensiónavancetelescópico telescópico Pinescilindroselevación 1. Tubo Tubotel telesc escópico ópico 2. Embrague Embraguehidr hidráuli áulico co Cilindroextensiónbrazo Bocinascanicascilindrodemuñeca Unidadderotación

• • • • • • • • • • •

Cilindroavanceperforadora Vigadeavancealuminio Topedejebepuntaviga Pernosdesujeccionlainasdealumnio Pernossoportedelaperforadora Cabl Cable ede det tra racc cció ión n Perno Pernotem templa plador dord dec ecabl abled edet etrac racció ción n Centralizadorbarrenodelantero Jebesdecentralizadordebarreno Carro`portapoleadebakelita manguerasdeavance

• • • • • • • • • • •

Poleaavanceperforadora Rielesdedesgaste Lainasdesgastedebakelita Carroportaperforadora Cablederetorno Plana Planal limp impiad iadora orad ded edetr etritu ituss Pernotempladorcablederetorno Centralizadordebarrenoposterior Segurodejebesdecentralizador LainasdebakelitaportamanguerasSet Bakelitasdesgasteensportemangueraavance


9 PERFORADORAHIDRÁULICA

• • • • • •

Moto Motor rHi Hidr dráu áuli lico co Sist Sistem ema ade dea amo mor rgu guac ació ión n Pist Pistón ón dep deper ercu cusi sión ón Cajadeengranajes Cabezaldebarrido Partetrasera

CAPÍTULO

V

BRAZOHIDRÁULICO

Laherramientadeljumbohidráulicoestáubicadaenunbrazohidráulicotelescópico.Larotaciónserealiza porlavigadeladeslizadera,quesedavueltaalrededordelbrazo.Lasseccionestantodelanterascomo posterioresdelbrazoenenunsistemadesuspensióndetrespuntos.Cadasistemadesuspensióndetres puntosconsistededoscilindroshidráulicos2y5.Loscilindrosestánconectadosenseriesenpares,paradar unparalelismoautomácoenlosplanostantovercalcomohorizontal.

1 SISTEMADETRACCIÓN EldiseñodelBrazohidráulico,encomparaciónconotrasmarcasdebrazo,permiteusa EldiseñodelBrazohidráulico,encomparación conotrasmarcasdebrazo,permiteusarunapequeñaplaca runapequeñaplaca desujeciónparajarelbrazoaleq desujeciónparajarelbrazoalequipodeperfo uipodeperforación.Tamb ración.Tambiénesmáses iénesmásestable,entodas table,entodaslasposicione lasposicionesde sde perforación.Ladeslizaderaconsaliente,conunarotaciónde360°permiteperforartodoslosesquemas. Larotaciónserealizapormediodeundisposivohidráulicoderotación(10),ysetransmitealavigadela deslizaderaporunacoplamientodefricción.Elacoplamientodefricciónprotegealbrazodesobrecarga,por ejemploenelcasode ejemploenelcasodeunacaídaderoca. unacaídaderoca. Lafunciónprincipaldelcilin Lafunciónprincipaldelcilindrobasculador( drobasculador(6)esdeposi 6)esdeposicionarlavigade cionarlavigadedeslizaderap deslizaderaparalaperforación aralaperforaciónen en eltecho,oparalaperforacióntransversal.Laperforado eltecho,oparalaperforacióntransve rsal.Laperforadoraseencuentrasiem raseencuentrasiempreenellado preenellado de lavigadela deslizaderadeenfre deslizaderadeenfrentealope ntealoperador rador,cualquiera ,cualquieraquesealaposicióndeperforación. quesealaposicióndeperforación.Elcilindro Elcilindro basculadorse basculadorse usatambiénparaob usatambiénparaobtenerun tenerunángulodeabertur ángulodeaberturaalperforar aalperforarbarrenos barrenos periféricos. El cilindro basculadorse hacegirarautomácamentede hacegirarautomácamentede la posicióndeaberturade posicióndeaberturadevueltaalpar vueltaalparalelismooriginal alelismooriginal,despuésdeha ,despuésdehaber ber perforadounbarrenoperiférico. Todaslassujecionesdecilindrosyanillasdeacoplamientodevástagosdepistónestánequipadasconejes extensibles(4).Losejesseexpandenhaciendogirarunatuerca.Alhacergirarlatuerca,seobliganasubirlos casquillosdesgastadosporunejecónico,ocupandoasíelespaciolibreenlajunta.Deestamanerasepuede mantenerlaprecisiónenelposicionam mantenerlaprecisiónenelposicionamientodelbrazo,tambi ientodelbrazo,también,cuandolasjuntasemp én,cuandolasjuntasempiezanaquedardes iezanaquedardes gastadasdespuésdeusoconnuo.

Equipode EquipodePerfor Perfor PerforaciónMecanizada aciónMecanizada

CILINDRODE AVANCE MAQUINAPERFORADORA

CENTRALIZADOR INTERMEDIO

POLEA DE MANGUERAS CILINDROSGEMELOS DELBRAZODELANTERO

CENTRALIZADOR DELANTERO

VIGA

(BOOM)

CILINDRODEEXTENSIÓN DELAVANCE

EXTENSIÓNDELBRAZO TELESCOPICO

UNIDADDE ROTACIÓN PERNOSSOPORTE UNIDADDEGIRO

DESLIZADERAS

CILINDRODE BASCULACIÓN

GEMELOS CILINDRODEBRAZO TRASERO

PAQUETEDE MANGUERAS HIDRÁULICAS

Eldiseñodelbrazoesaprop Eldiseñodelbrazoesapropiadoparamand iadoparamandopor“palancaun opor“palancauniversal”porla iversal”porlaquesemuev quesemueveconrapidezpe econrapidezpero ro suavemen suavemente,enunalínea te,enunalínea te,enunalínearecta.Losmovimientossuavesytranquiloshacenmuchoparaaumentarla recta.Losmovimientossuavesytranquiloshacenmuchoparaaumentarlavidaúl recta.Losmovimientossuavesytranquiloshacenmuchoparaaumentarla vidaúl

delbrazo

2

• •

REGLASDESEGURIDAD

Siempre Siemprehay hay hayqué qué quéleer leer leery y yseguir seguir seguirlas las lasinstrucciones instrucciones instruccionescon con concuidado. cuidado. Nuncatra Nuncatratarde tarde tardehacertrabajos hacertrabajos hacertrabajosdeservicio deservicio deserviciooreparacione oreparacione oreparacionesmientr smientr smientrasque asque asqueelequipo elequipo elequipodeperfor deperfor deperforaciónse aciónse aciónseen en -

cuentraenfuncionamiento. •

Parae Paraevitardaños vitardaños vitardañosalpersonal alpersonal alpersonalhayque hayque hayqueasegurarse asegurarse asegurarsequeelbr queelbr queelbrazose azose azoseencuentra encuentra encuentraapoyadocon apoyadocon apoyadocontodaseguridad todaseguridad

pormediode pormediodesoportesoeslingas,antesdetratarde soportesoeslingas,antesdetratarde realizarreparacionesenelsistema. • •

Estoe Estoesespecialme sespecialme sespecialmenteim nteim nteimportante portante portantesise sise sisehade hade hadeabriro abriro abrirodesconectar desconectar desconectaralgunade algunade algunadelasválvulas lasválvulas lasválvulasque que sosenen sosenencarga, carga, carga,porejemplo porejemplo porejemplosiel siel sielsistema sistema sistemahidráulicolleg hidráulicolleg hidráulicollegaraa araa araaquedar“pinchado” quedar“pinchado”alabriro alabrirodesconectar alabrirodesconectar desconectarla la válvulaquesosenecargaenelcilindrotraserodebrazoderecho,entonceselbrazosecaeríahaciaabajo válvulaquesosenecargaenelc ilindrotraserodebrazoderecho,entonceselbrazosecaeríahaciaabajo

yhaciaellado,aladerecha • • • •

Antesd Antesdehacer ehacer ehacercualquiertr cualquiertr cualquiertrabajoen abajoen abajoenlossist lossist lossistemashidr emashidr emashidráulicoy áulicoy áulicoydeaire, deaire, deaire,hayqu hayqu hayqueasegur easegur easegurarse arse que queno no nose se seencuentran encuentran encuentranpresurizados. presurizados. Antesde Antesdedejarel dejarel dejarelequipode equipode equipodeperforación, perforación, perforación,hayque hayque hayqueaplicarelfr aplicarelfr aplicarelfrenode enode enodeestacionamient estacionamient estacionamiento,y o,y o,ycolocarbloques colocarbloques detrásdelasruedas. Tambiénhayq ambiénhayqueobservarlas ueobservarlas ueobservarlasregla reglas reglas deseguridad deseguridad adbajo bajo disntos disntosencabezamien encabezamien encabezamientosenotr tosenotr tosenotraspartesd aspartesd aspartesde e

estasinstrucciones.


3 SERVICIO,GENERALIDADES 3.1.Elusodeunbrazonuevoporprimeravez Alponerenmarchaunbrazonuevoorecientementerevisado,ounoquehaestadoparadoduranteun empo,hayqueobservarlosiguiente: • • • • •

Lubricarel brazo brazodeconf deconf ormidadcon ormidadcon elprogr ormidadconelprogr elprogramade amade amadelubricación.Es lubricación.Es importante importantequela quela quelalubricaciónsea lubricaciónsea ecazdesdeelprincipio. Limpiarcon Limpiarconcuidadotodos cuidadotodos cuidadotodoslosvás losvás losvástagosde tagosde tagosdepistóny pistóny pistónysuperciesde superciesde superciesdefricción.T fricción.T fricción.Talessupercies alessupercies alessuperciesestán están estántratadas tratadas conunproductoancorrosivoquedebesersacado. Comprobaryapretartodaslasjuntasroscadasyejes extensiblesporlomenosuna vezporturnodurante laprimerasemanade funcionamiento. Comprobarque Comprobarquesehan sehan sehanajustado ajustado ajustadocorrectament correctament correctamentelas elas elaspresionese presionese presionesenloscir nloscir nloscircuitoshidráu cuitoshidráu cuitoshidráulicos.Elcir licos.Elcir licos.Elcircuitode cuitode altapresióndebeserajustadoa195-250bar; elcircuitopilotoa30 bar bar.. Comprobar Comprobartodoslos todoslos todoslosmovimientos movimientos movimientosdebr debr debrazo.Com azo.Com azo.Comprobarque probarque probarquetodoslos todoslos todosloscilindroshidr cilindroshidr cilindroshidráulicosalcanz áulicosalcanz áulicosalcanzansus ansus posicionesnalesal seracvados.Asegurarsequelasmanguerasnoestánapretadasoesradasdurante elposicionamientodelbrazo.Examinarel brazoparaversihayfugasde aceite.

DESMONTAJEDEL AJEDEL AJEDELBRAZO BRAZO 4 DESMONT

Antesdeempezaradesmontarelbrazohayquecolocarsoportesoesli Antesdeempezaradesmontarelbrazohayqueco locarsoportesoeslingasconcuidado ngasconcuidadoenladeslizaderay enladeslizaderay lasujeciónde brazodelanter brazodelantero. o.

Nota

Siemprehay quetaparocerrarlas quetaparocerrarlasmanguerasyboquillasinmed manguerasyboquillasinmedia manguerasyboquillasinmed ia ia-tamentedespuésdequehayansidodesconectadas

Avecesesnecesariosepararelbrazoyladeslizaderadelequipodeperforaciónparafacilitareltransporte porestrechospozosdeminas. 4.1.Remocióndeladeslizadera SacarloscarrilesguíaAylaabra Sacarloscarrilesguía AylaabrazaderaBdesatorn AylaabrazaderaBdesatornillandolo illandolospernosde spernosdesujeción. sujeción. Despuéssepuedesacarla vigadela vigadeladeslizadera. deslizadera. •

Elpesodelbrazojuntocon Elpesodelbrazojuntoconladeslizadera ladeslizaderaBMH1114,la BMH1114,la perforador perforadoraCOP1032HDy aCOP1032HDy aCOP1032HDylasmanguerasesde lasmanguerasesde 1710kg 1710kgaproximadamen aproximadamen aproximadamente.Elbrazosolo te.Elbrazosolo pesa1330kg aproximadamen aproximadamente. te.

•

BrazoBUT25,deslizaderaBMH1114 yperforadoraCOP1032HD:

•

Sedebent Sedebenteneren eneren enerencuentalos cuentalos cuentalospesosy pesosy pesosylasdimensiones lasdimensiones lasdimensionessiguientesal siguientesal siguientesalrealizarel realizarel realizareleslingajey eslingajey eslingajeylaelevación laelevación laelevacióndel del brazo.


ACIÓNYBASCULACIÓNDEL BASCULACIÓNDEL BASCULACIÓNDELBRAZO BRAZO 5 ROTACIÓNY

Uliceelcilindrodebasculaci Uliceelcilindrodebasculación(Z)pararegul ón(Z)pararegularelánguloha arelángulohaciaelexteriorde ciaelexteriordeseadoalperf seadoalperforarbarrenosde orarbarrenosde contorno.

Nota Paraobtenerbarrenosparaleloselavancedebeestaren laposición horizontal.(Muevalapalancadebasculacióndel horizontal.(Muevalapalancadebasculacióndelavance(Z)adelante.) avance(Z)adelante.)

Algirarobascularelavanceparahacerperf oraciones,enel techo,elsuelooengaleríastransversales,el centrodegravedaddelavancedebemantenersecercadelaunidad derotación.

Posición horizontal(z)

Rotación(K) Rotación(K)

Basculacióndelavance(z)


6 ZONADEALCANCE Laparteinferiordel Laparteinferiordelazonad azonadealcancep ealcancepuedelimitars uedelimitarse,dependiend e,dependiendodela odelaalturademontajedelbrazo. alturademontajedelbrazo.

PERFORACIÓNENELSUELO

1. 2. 3. 4.

Hagagirarelavance Hagagirarelavance180o,pa 180o,palanca(K) lanca(K)a a laderecha. laderecha. Basculeelavancehastalaposiciónvercal,palanca(Z). Oscilacióndelbrazo,palanca(A&E). Extensióndebrazopalanca(B).(soloalgunos

PERFORACIÓNENELTECHO

1. 2. 3. 4.

Basculeelavancehastalaposiciónvercal,palanca(Z). Rotacióndelavance,palanca(K). Oscilacióndelbrazo,palanca(A&E). Extensióndelbrazo,palanca(B)(soloalgunosbrazoshidráulicos)


7 PERFORACIÓNDEGALERÍASTRANSVERSALES 1. 2. 3. 4.

Hagagirarelavance90o,palanca(K). Basculeelavance90o Basculeelavance90o,palanca( ,palanca(Z). Z). Eleveodesciendaelbrazoconlapalanca(A&E). Extensióndelbrazo,palanca(B).(soloalgunosbrazoshidráulicos)

1 2

3 4

8 PALANCADEMANDO


Paraloscilindrosseusaunsistemadecódigodecolores.Cadacilindroysu palancadecontrolest palancadecontrolestán án marcadosconun marcadosconuncolorespe colorespecífico cíficoparasimplific parasimplificarel arel adiestramientoyfacilitarlaeleccióninmediatadelapalancacorrecta.

•

•

•

•

Extensióndelbrazo(B). Prolongaelbrazo1,25m.(sóloalgunosbrazoshidráulicos)Extensióndelavance(FE) Avanzaoretraetodoelavance1,25m.Carreradelavance(F) Paraposicionarlaperforadoraenelavance.

Nota

Noutilicenuncaéstapalancadurantelaperforaciónpropiamentedicha.

F

FE

E

B

K

Z

FE

F

A

Rota Rotaci ción ón

K

Basc Bascul ulac ación ión

Extensión

Extensión

delavance

delbrazo

delavance

Z

B

FE

Avance

F

Botón anparalelo

Elevación yoscilación

APB

A&E


9

DISPOSITIVODEAVANCE

Losdisposivosdeavanceenlaserie2000estándestinadosalaPerforacióndetúnelesygalerías.Los disposivosdeavanceestánDisponiblesendisntasversionessegúnquepodeperforadoravaamontarse. Lasdisntascifrasenendisntossignicados. Ejemplo:BMH2337yBMHE2628/21 Laprimeracifraindicaelpodedisposivodeavance:2=serie2000. Lasegundacifraindicaelpodeperforadoraparalaqueesapropiadoeldisposivodeavance: • • •

3=COP1238 6=COP1432 8=COP1838

Laterceraycuartaci Laterceraycuartacifraindican fraindicanlalongitu lalongituddelabarrenae ddelabarrenaenlau nlaunidaddm. nidaddm. Laquintaysextacifraindicanlal Laquintaysextacifraindicanlalongitudparala ongitudparalabarrenacortaenlauni barrenacortaenlaunidaddmysólo daddmysólosonválidas sonválidasparael parael disposivodeavancetelescópico(BMHEyBMHT).

10

Serie2000

9.1.Longitudes

Nota

Lalongitudtotaldeldisposivodeavancedependedelaperfora doraylalongituddebarrenaalqueestádesnado.SumandolaDi mensióndelongitudsiguientealalongituddelabarrena(XX)(XX/ XX)seobenelalo XX)seobenelalongitudtotaldeldis ngitudtotaldeldisposivod posivodeavance. eavance.

BMH23XX1587mmBMH26XX120 BMH23XX1587mmBMH26XX1200mmBMH28XX 0mmBMH28XX1587mmBMH 1587mmBMHE26XX/XX865mmBM E26XX/XX865mmBMHS26XX850mm HS26XX850mm BMHT23XX/XX1517mmBMHT26 BMHT23XX/XX1517mmBMHT26XX/XX1207mmBMH XX/XX1207mmBMHT28XX/XX1517mm T28XX/XX1517mm


11 DISPOSITIVODEAVANCE

Colocacióndelasmangueras Segúnelpodeperforadoramontadaeneldisposivodeavance,lasmanguerasdeberáncolocarsesegún aquíabajoeneltambordeManguerasyjacióndemanguerasdeldisposivodeavance.

Denominacionesnuevas, manguerasyaexistentes

Denominacionesanguas, manguerasyaexistentes

Explicación

AL1

L1

Lubricaciónporaire

D1

D1

Drenaje

HDP1

PD1

Amorguadordereejo

HP1

S1

Percusión,entrada

HT1

TS1

Percusión,retorno

RRL1

R1

Rotación,izquierda

RRR1

R2

Rotación,derecha

WF2

V1

Barrido

Tambordemanguera

Fijacióndemangueradeldispositivo deavance HDP1/PD1

WF2/V1

HDP1/PD1 AL1/L1 D1

WF2/V1

D1

AL1/L1

HP1/S1

RRL1/R1 RRL1/R1 HP1/S1 HT1/S1

Figura2.5.COP1838

RRL1/R2

HT1/TS1

Figura2.6.COP1838 WF2/V1 WF2/V1 AL1/L1 HP1/S1

HP1/S1

AL1/L1 HDP1/PD1

RRR1/R2

RRR1/R2 RRR1/R1 HDP1/PD1

RRL1/R1

HT1/TS1

Figura 2.7. 2 .7. COP C  OP 1 432

Figura 2.8. COP C  OP 1432 1 432

HT1/TS1


12 CABLESDETRACCIONYRETORNO

B F

BMH BMHT

B BMHE BMHS

C

A

E D

12.1.Cambiodelcabledetracción 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Desplazarlaperforador Desplazarlaperforadorahastaap ahastaaprox.lamita rox.lamitaddesurecorrido ddesurecorridodesplazable. desplazable. Soltarlatensiónenlosca Soltarlatensiónenloscables,tornillo bles,tornilloAytuercaB. AytuercaB. Desmontarelcabledetra Desmontarelcabledetracciónde ccióndesujacióndelanteraenel sujacióndelanteraenelCarrodel Carrodelaperforadora. aperforadora. Desmontarlaplacader DesmontarlaplacaderascadoCdelporta ascadoCdelportabarrenain barrenaintermedio. termedio. SoltarelsoporteE SoltarelsoporteEdelaportabarrenade delaportabarrenademaneraque maneraquesepueda sepuedalevantarla levantarlaportab portabarrena. arrena. DesmontarelcabledeltensorDenlaparteposteriordelaviga.Comprobarqueelnuevocablese monteenelmismo monteenelmismooricioqueelanguo. oricioqueelanguo. 7. Montarelnuevocable Montarelnuevocableyvolv yvolveraatornillarla eraatornillarlaplacaderascado. placaderascado.

12.2.Ajustedeloscablesdetracciónyretorno 1. Elcabledetracción Elcabledetracciónseajusta seajustaconeltornilloAy coneltornilloAyelderetornoconla elderetornoconlatuercaB. tuercaB. 2. Laposicióndelcarroenlavigadeldisposivodeavancedeberáajustarsecuandoseencuentraensu posicióntopetraseraycuandolabarrenaconbrocaestémontadaenlaperforadora. 3. Ajustarlos Ajustarloscable cablesdem sdemaneraquela aneraquelabrocaseencuentre brocaseencuentre pordetrásdelresalte.LadimensiónM1se indicaenlalistadepiezasderepuesto.


12.3.Tensadodelcablederetorno

1. Colocaruntablónentre Colocaruntablónentreelcarrode elcarrodelaperforadoray laperforadorayelporta elportabarrenaintermedio. barrenaintermedio. 2. DesplazarelcarrohaciaadelantehastaquesedetengacontraelTablón.Dejaraplicadalafuerzade avance. 3. Tensarelcablederetornoparaquenoexistanriesgosdequepuedasalirsedeltambor.Notensarlo demasiadoduro.Deberáexisrundeterminadodestensadodealgunoscenmetroscuandoelcableestá tensadocorrectamente. 12.4.Ajustedelcarroenlavigadel 12.4.Ajustedelcarro enlavigadeldisposivod disposivodeavance eavance Lasplacasdecursorparalaperforadora,portabarrenaintermedioytambordemanguerasonguiadasalo largodelavigadeavanceconayudadelso largodelavigadeava nceconayudadelsoporteA.Cadapardesop porteA.Cadapardesoportessejanensuposi ortessejanensuposiciónconlostor ciónconlostor nillosB.Losagujerosdelostornillosenlossoportesestánfabricadoscomoranurasoblicuas.Desplazando lossoportesensendolo lossoportesensendolongitudinalsepuedenajustarl ngitudinalsepuedenajustarloscursoresen oscursoresenla la vigadeavance.Comprobarq vigadeavance.Comprobarquelos uelos soportesestánorientadossegúnlailustracióndemaneraquelaparteexteriordelasranurasoblicuasesté orientadahaciaatrásenlaviga.Comprobarqueeldisposivodeavanceseencuentreenposiciónhorizontal yquelabarrenaestémontadaenlaperforadora.

D A

C

B

1. Soltarlostornillos SoltarlostornillosBquesujetanloss Bquesujetanlossoportes. oportes. 2. Comenzarajustandolossoportessuperioresdemaneraqueelcarroquederectoenlavigayquede a5-7mmsobrelaviga.Deesta a5-7mmsobrelaviga.Deestamaneraqu maneraquedaelad edaeladaptadorde aptadordelaperforado laperforadoraala raalaalturacorrecta. alturacorrecta. 3. Desplazarseguidamentelossoportesin Desplazarseguidamentelossoportesinferioresensendolo ferioresensendolongitudinalh ngitudinalhastaquesehayaalcan astaquesehayaalcanzadoun zadoun juegode1mmentrelossoportesyla juegode1mmentre lossoportesylaviga vigadeldisposiv deldisposivodea odeavance. vance. 4. Apreta Apretar rlos losto torni rnillo llos sB. B. 5. Controlardesplazandoel Controlardesplazandoelcarropor carroportodala todalaviga.Lapresiónparad viga.Lapresiónparadesplazarel esplazarelcarrohacia carrohaciaadelantedeb adelantedeberá erá serdemáx.30barcontemperaturadetrabajodel serdemáx.30barcontemperatura detrabajodelaceitehidráuli aceitehidráulico.Silapresi co.Silapresiónsobre-pa ónsobre-pasalos30 salos30 bar, bar, estosignicaquelossoportesestánajustadosdemasiadofuerteydebenajustarsedenuevo. 6. Cambiarlasmanguerasdañ Cambiarlasmanguerasdañadasyapretarlosacoplamiento adasyapretarlosacoplamientosconfugas.Lasmanguerasestánajustada sconfugas.Lasmanguerasestánajustadass correctamentecuandono correctamentecuandonocuelgancu cuelgancuandoeldisposivo andoeldisposivodeavan deavancese ceseencuentraen encuentraenposiciónhorizontal. posiciónhorizontal.


12.5.Ajustedelavigadeldisposivodeavanceeneltelescopio Lavigasuperiores Lavigasuperioresseguíaenlain seguíaenlainferiorcon feriorconayudade ayudadelosmismossoportes losmismossoportesquepara queparaloscarros. loscarros. Controlarquelossoportesesténorientadosdemaneraquelaparteexteriordelaranuraoblicuaestéorien tadahaciaatrás.Colocareldi tadahaciaatrás.Colocareldisposivod sposivodeavanceenp eavanceenposiciónhoriz osiciónhorizontalydesp ontalydesplazarlaviga lazarlavigasuperior superior sobrela inferiorhastaaproximadamentelamitaddesurecorrido. 1. SoltarlostornillosBde SoltarlostornillosBdesujecióndelos sujecióndelossoportesA. soportesA. 2. Comenzarajustandolossoportessuperioresdemaneraquelavigasuperiorquederectasobrelainferior yqueladimensiónsea5-7mm. 3. Desplazarseguida Desplazarseguidamente mente lossoportes lossoportes inferiores inferiores ensendolongitudina ensendolongitudinal l hasta hasta quese haya alcanzado alcanzado unjuegode1mmentrelossoportesylavigadeldisposivodeavance. 4. Apreta Apretar rlos losto torni rnillo llos sB. B. 5. Controlardesplazandolavigaalolargodetodosurecorrido.Lapresiónparadesplazarlavigahaciaade lantedeberáserdemáx.30barcontemperaturadetrabajodelaceitehidráulico.Silapresiónexcede30 bar,estosignicaquelossoportesestánajustadosenexcesoydebenajustarsedenuevo.

m m 5

A

m m 1

B

12.6.Cambiodelapiezadedeslizamientoenelsoporte Cadasoporteeneunapiezadedeslizamientorecambiable.LapiezadedeslizamientoCestásujetada por Cadasoporteeneunapiezadedeslizamientorecambiable.LapiezadedeslizamientoCestásujetada trescuñasDLaspiezasded trescuñasDLaspiezasdedeslizamiento eslizamientodebencambi debencambiarse arseaintervalos aintervalosperiódicos periódicosparaque paraqueelaceroenelso elaceroenelso portenoentreencontactoconlavigapropiamentedicha.Cambiarlassiquedamenosde1mmdesupercie dedesgasteenlapieza.Esconvenientecambiartodaslaspiezasalmismoempo,inclusoaunquealgunade ellastengaunasuperciededesgastedemayorgrosor.


1. Sacar Sacar laspiez laspiezasde asde desliz deslizami amient entoC oC delsopo delsoporte rte conayudadeundestornilladorydesmontarlas cuñasD. 2. Introduzca Introduzcauna una piezadedesliz piezadedeslizamien amienton tonuevaen uevaen laranuradelsoporte,ymontecuñasnuevas. 3. Compruebequelossoportesvuelvanalaforma correctaenelcarro,yqueseajustensegúnlas indicaciones.

12.7.Cambiodelasbarrasdedeslizamiento

Lasbarrasdedeslizamientodebencambiarsesiestándesgastadasomuyrayadas.

A

1. Desmontedelavigaelcarrode Desmontedelavigaelcarrodelaperfora laperforadora,portab dora,portabarrenainterme arrenaintermediaytambor diaytambordemanguera. demanguera. 2. DesmontelasbarrasdedeslizamientoAanguasforzandoelcantoinferiordelasbarrasconayudadeun destornillador. 3. Limpieminuciosamentelassuperciesdelaviga. 4. Montebarrasdedeslizamientonuevas.Elcantomayordelabarradedeslizamientodeberáquedarorien tadohaciaarriba.Lasbarrasd tadohaciaarriba.Lasbarrasdeberáncolo eberáncolocarsemanu carsemanualmente. almente. 5. Montedenuevolos Montedenuevoloscarrospara carrosparalaperfor laperforadora,porta adora,portabarrenasint barrenasintermedioyt ermedioytambordemangu ambordemanguer era.Ajuste a.Ajuste lossoportesalos lossoportesaloscarrossegún carrossegúnlasindicaciones. lasindicaciones.

CAPÍTULO

VI

PERFORADORASHIDRÁULICAS

PERFORADORASHIDRÁULICASCONMARTILLO LICASCONMARTILLOENCABEZA ENCABEZA 1 PERFORADORASHIDRÁU

Estaperforadorahidráulicaconmarlloencaberzaformapartedenuestraguíadeproductos.

2 CARACTERISTICAS • Unaperf Unaperfora orador dorahidr ahidrául áulica ica consta consta básica básicamen mente te delos mismo mismoselem selement entos os queuna queuna neumát neumática ica. . Sin embargo,laprincipaldiferenciaentreambossistemasradicaenquelasperforadorashidráulicasulizan unmotorqueactúasobreu unmotorqueactúasobreungrupodebombas,lasqu ngrupodebombas,lasquesuministran esuministranuncaudal uncaudaldeaceiteque deaceitequeaccionalos accionalos componentesderotaciónymovimientoalternavodelpistón. •

Aunqueen Aunqueenun unprin principi cipiolai olaintrod ntroducció ucciónd ndeesto eestos sequi equipos posfuem fuemási ásimpor mportante tante en trabajos trabajossubt subterrán erráneos eos,, conelemposehanidoimponiendo conelemposehanid oimponiendoenlasfaenasdeperf enlasfaenasdeperforacióndesupercie,com oracióndesupercie,complementandoala plementandoalass perforadorasneumácas

AtlasCopcoofreceunaampliagamadeperforadorasdemarlloencabezaadecuadasparalaperforaciónde agujerosdevoladura,agujerosp agujerosdevoladura,agujerospara arainyeccióny inyecciónyagujerosparal agujerosparalainstalación ainstalacióndepernos.La depernos.La gamaCOPincluye gamaCOPincluye perforadorascon perforadorasconunapotenciadeimp unapotenciadeimpactode11hasta40Kwquep actode11hasta40Kwqueposeenla oseenlacapacidad capacidadde deperforarbarreno perforarbarrenoss de33a165mmdediámetro

LaCOP1838estáespecialmenteadaptadapararealizarbarrenosdetamañopequeñoomediano.La longitud decarreraajustablehaceposibleajustarlafrecuenciad decarreraajustablehaceposi bleajustarlafrecuenciadeimpactoylaenergíaalas eimpactoylaenergíaalascondicionesrealesd condicionesrealesdela ela rocayalostamañosdebarreno.Elpotentemotorderotaciónreversibleyvariablealinstanteofreceunele vadomomentodetorsiónyunexcelentecontroldelavelocidad.


LaperforadoraCOP3038esadecuadaparaaplicacionesdeperforaciónparafrente,especialmentedonde se puedenobten puedenobtenerlosmay erlosmayoresben oresbenecio eciosdetasasdepenetr sdetasasdepenetració aciónextraor nextraordina dinariame riamen ntealtascomoenla tealtascomoenla creacióndetúneles,galeríasymineríadecámarasypilares. COP1132esunaperforadoracorta,equipada COP1132esunaperforadoracorta,equi padaconla conla úlmatecnolo úlmatecnologíadeAtlasCopco. gíadeAtlasCopco.Con Con unapotencia unapotencia deimpactode11kW,eslaperfo deimpactode11kW,eslaperforador radoramásfuert amásfuertedesugamaexis edesugamaexistente tenteenelmercado.Laalt enelmercado.Laaltapotenc apotencia ia deimpactosehalogradomediantelatecnologíadealtafrecuencia,hoydíaplenamenteaanzado,quees conmuchounatecnologíaoriginaldeAtlasCopco.Estatecnologíasignicaqueelpistóngolpealabarrena auna frecuencia máselevada,provocan máselevada,provocando do unapenetraciónmásrápid unapenetraciónmásrápidasinaumentarlatensi asinaumentarlatensióncausad óncausadaa aa labarrena. Laperforaciónen Laperforaciónen supercie supercie debarrenos grandesexigeuna grandesexigeuna extraordin extraordinariadurab ariadurabilid ilidadde adde perforació perforaciónen nen roca.ElsistemadeamorguacióndualdeA roca.Elsistemadeamo rguacióndualdeAtlasCopco,unpo tlasCopco,unpoderosomarlloyun derosomarlloyunrobus robusto to engranajeasegu ranqueelCOP1640estábienequipadoparaperforacionesrápidasydiciles,inclusoparagrandesbarrenos dehasta89mm.

COP1238series PERFORADORAHIDRÁULICA


3 CUADROCOMPARATIVODEPERFORADORASHIDRAULICAS

cm/min 150 ME

100

CO P4 05 0

C OP 18 38

COP 18 83  8 3  M E

50

51

64

HE

76

89

10 2

115

127 mm

3.1.PERFORADORASHIDRÁULICAS

Lasbarrasdedeslizamientodebencambiarsesiestándesgastadasomuyrayadas.

COP 1032: 10 Kw COP 1238: 12 Kw COP1638:16Kw

COP 1838:20 20Kw Kw COP 3038:30 30Kw Kw

PERFORADORAHIDRÁULICAYPERFORADORANEUMÁ ORANEUMÁTICA TICA 4 DIFERENCIASENTRELA PERFORADORAHIDRÁULICAYPERFORAD

CARACTERISTICAS

PERFORADORA N NEUMATICA

PERFORADORA H HIDRUALICA

FuenteEnergía

Airecomprimido(59a260PSI) PresiónHidráulica(2000a3500PSI)

VelocidadPercusión

2 280 imp /m ~ 1150

3600 impacto/minuto

Nivel de Ruido

103Db

101dB

VelocidadRotación

Rpm

160 – 220 rpm

Diámetro del Hueco

7/8” a 8 1/2"

7/8” – 4 1/2"

FuerzadeImpacto

320 Kw.

5.5 Kw a 15Kw


CARACTERISTICAS

PERFORADORA N NEUMATICA

Con Consumo de Aire

45 cfm a 700 cfm

-

Medio Ambiente

Partículas de Aceite

No hay contamina contaminaci ció ón en el aire aire de escape

Pérdida d de Potencia

Calda de Presión

Es men menos por caíd caída a voltaje

Velocidad Velocidadde de Penetraci Penetració ón

50%

100%

ConsumodeEnergía

3vecesdelhidráulico

Baja

Barrido

Aire a 60 PSI – 150PSI

Agua a 84PSI

Long Longit itud ud de Onda de Esfuerzo Mayor

5

PERFORADORA H HIDRUALICA

Menor

Amorguador

Nitró Nitrógeno eno, Algunos

Nitrógeno,todos

Jumb Jumbo, o, necesita

3 brazos, 1700cfm

2brazos,3a10Kw

Penetració Penetración

51mm

32mm

Lubricació Lubricación

Por goteo en el aire

Aceite Hidraulico

Peso

11.2 Kg a 185Kg

40Kg a 145 Kg

SEGURIDADENLASPERFORADORASHIDRAULICAS

•

Hayqueleercuidadosame Hayqueleercuidadosamentetodas ntetodaslasin lasinstruccionesde struccionesdefuncionamiento funcionamientoyde ydemantenimient mantenimientodelequip odelequipo o deperforaciónylaperforado deperforaciónylaperforadora ra antesdeusarlaperforador antesdeusarlaperforadora. a.

•

Siempres Siempresedeb edebens ensegui eguirlas rlasins instrucci trucciones onesque quese seindi indican. can.

•

Nuncasedebeusar Nuncasedebeusarointerv ointerveniren enirenlaperfor laperforadoraa adoraanoser noserqueha quehayarecibid yarecibidoentrena oentrenamientopar mientoparahacerlo. ahacerlo.

•

Laperfora Laperforadora dorap puede uedeseru serusada sadasól sólopa oparal ralospr ospropós opósitos itosest estable ablecidos cidos..

•

Hayqueasegurarse Hayqueasegurarsequese queseharealiz harealizadoelm adoelmantenimient antenimientodeleq odelequipode uipodeperforación perforacióndeconf deconformidadcon ormidadcon lasinstruccionesactuales.

•

Hayqueasegurarsequetodas Hayqueasegurarsequetodaslasplacasrotu lasplacasrotuladasseencuen ladasseencuentranensulugar tranensulugar,yqueestánlimpias ,yqueestánlimpiasycom ycom pletamentelegiblesEnloquesereerealacolocacióndelasequetasdeseguridadylosnúmerosde piezassehacereferenciaalalistaderepuestos.

•

Siempresed Siempresedebeu ebeusarca sarcasco sco y protectore protectores sdeoíd deoídos os durante durante laperforac laperforación. ión.T Tambi ambiénha énhayque yqueobs observar ervar todaslasdisposicioneslocalesquepuedanexisr.

•

Siempresedebecompr Siempresedebecomprobarantes obarantesdelostr delostrasladosyan asladosyantesde tesdeponerenmar ponerenmarchalaperf chalaperforaciónque oraciónquenohay nohay nadiedemasiadocercadelequipodeperforación.

•

SólosedebenusarpiezasoriginalesAtl Sólosedebenusarpiezas originalesAtlasCopco.Losdañosoelfunci asCopco.Losdañosoelfuncionamientocau onamientocausadosporotraspie sadosporotraspie-zasquenoseanoriginalesdeAtlasCopconosecubrenporlaGaranaolaResponsabilidaddelProducto.

•

Nuncasedebetratarde Nuncasedebetratarderealizartrab realizartrabajosdem ajosdemantenimient antenimientocuandoelequip ocuandoelequipodeperfor odeperforaciónseencuen aciónseencuen-traenfuncionamiento.

•

Lascomproba Lascomprobacione cionesylos sylosajuste ajustesquese squesedeben debenhacer hacercuando cuandoelequip elequipode odeperfor perforación aciónseencue seencuentra ntraen en funcionamientodebenserhechospordos funcionamientodebenserhechospordospersonasporlomeno personasporlomenos.Unapersonadebeencon s.Unapersonadebeencontrarseenel trarseenel lugardeaccionamientoymantenerunbuencontroldeltrabajo.

•

Loscomponentesque Loscomponentesquepuedanponer puedanponerseen seenmovimiento movimientoocaerse ocaersedebenes debenestarbien tarbiencolocadosen colocadosencaballetes caballetes oeslingados,paraevitardañospersonalesdurantelostrabajosdeservicioymantenimiento.


• Hayqueasegurarse Hayqueasegurarsequelossis quelossistemashidr temashidráulico,de áulico,deaguayde aguaydeairees aireestándespre tándespresurizadosy surizadosyqueels queelsistema istema eléctricoestádesconectado eléctricoestádesconectadoantesde antesdeempezaralgú empezaralgúntrabajo ntrabajoen enlossis lossistemas. temas. • Comprobarque Comprobarquelasmanguer lasmanguerasque asqueseusan seusansonde sondelacalidad lacalidadcorrecta,y correcta,yquetodas quetodaslasconexion lasconexionesde esdeman man-guerasseencuentranenbuenascondicionesyestánapretadascorrectamente. • Ajustarl Ajustarlapres apresión ióndel delextrac extractor tor(ME (MEX/HEX X/HEX)) • Comproba Comprobar rquesa quesaleairey leairey aceite aceitedelub delubricaci ricaciónentreeladaptad ónentreeladaptadordeculataylaguía ordeculataylaguía delant delanteraydel eraydel agujeroenelcuerpodelantero • Controlar Controlar queelmanómetrodepresió ueelmanómetrodepresióndeamorg ndeamorguaci uaciónde óndel lequi equipodeperf podeperforaci oraciónmues ónmuestraunvalor traunvalor normal.Ajustarlap normal.Ajustarlapresiónde resióndeamorguación amorguaciónsihaydiferencias sihaydiferencias • Comproba Comprobarqu rquela elasro sroscas scasdel deladap adaptado tadorde rdecul culata atanoe noestán stándaña dañadas das • Observarlasmangueras Observarlasmanguerashidráulicas. hidráulicas.Sihay Sihaydemasiadas demasiadasvibraciones vibracioneshay hayquecomp quecomprobarlos robarlosacumuladores acumuladores • Comprobarquenohay Comprobarquenohayfugasen fugasenlaperfor laperforadora.Siha adora.Sihayfugas yfugasdemediod demediodebarridopor ebarridoporelLubricare elLubricarelengra lengra-naje Apretartodaslasjuntasr Apretartodaslasjuntasroscadas oscadas • Controlar Controlarycambi ycambiardeserneces ardesernecesarias ariasla laseque sequetasdes tasdeseguri eguridadenl dadenlosacumu osacumulado ladores resContr Controlar olarelacu elacu-muladorderetorno • Desmontarlaperforadora Desmontarlaperforadoradelequipo delequipodeperfor deperforaciónyen aciónyenviarlaaun viarlaauntallerapropiado tallerapropiadoparallev parallevaracabola aracabola revisión*. • Nuncasedebensacarlostapones Nuncasedebensacarlostaponesdeprotecci deprotecciónantesdeques ónantesdequesevanaconectarlas evanaconectarlasmangueras.Siemp mangueras.Siempre re se debealmacenarlaperforadoracontodaslascone debealmacenarlaperforadoracontodaslasconexionesdemangueratapadas.Sedeben xionesdemangueratapadas.Sedebenusartapones usartapones deproteccióndeltamaño.

6 PARTESPRINCIPALESDELAPERFORADORAHIDRAULICA

1. Oricioparapurgar 2. Rotaciónalaizquierda 3. Rotaciónaladerecha 4. Percusión,retorno 5. Percusión,entrada 6. Barrid Barridoa oaire ire/ag /agua ua 7. Airedelubricación 8. Amorguador,entrada 9. Extr Extrac acto tor, r,re reto torn rno o 10.Extractor,entrada

6.1.Cuerpodelantero

Elcuerpodelanteroene Elcuerpodelanteroeneuncasqu uncasquillodesgas illodesgastable,en table,enelques elquese e alojaelextremodelantero alojaelextremodelanterodelada deladaptadorde ptadorde culata Enelcabezaldebarridoy Enelcabezaldebarridoyanillodetopehaydosm anillodetopehaydosmanguitosen anguitosenUydosjun Uydosjuntastóricas,pa tastóricas,paracerrarherméca racerrarherméca-mentealuidodebarridolauniónentreelcuerpodelanteroyeladaptadordeculata.


Elanillodetoperestringeelmovimientohaciaadelantedeladaptadordeculatay,alavez,sirvedeguíaradial entreelcuerpodelantero entreelcuerpodelanteroylatap ylatapadela adelacajadelengranaje. cajadelengranaje.

6.2.Cajadelengranaje

Larotaciónsetranseredesdeelmotorderotaciónalpiñóna Larotaciónsetranseredesdeelmotorderotaciónalpiñón atravésdeun travésdeunacoplamient acoplamiento, o,montadoendobles montadoendobles cojinetesdeagujas,conunaarandelaquesirvedeguíaaxial. Unengranajere Unengranajerecto,conre cto,conrelació laciónde nde 12:1,transer 12:1,transerelarotac elarotaciónalbujed iónalbujederotació erotación,qu n,quesemontaen esemontaen dos cojine cojinetes tes de rodill rodillos os cónico cónicos, s, tensad tensados os consupl consupleme emento ntos s contra contra la tapa tapa de la caja caja dele delengr ngrana anaje. je. Elbujederotacióneneuncilindrodeguíarecambiable,queaplicaelmovimientoderotaciónaladaptador deculata. Latapadelacajadelengranajesirvetambiéndepuntodelanterodeuniónentrelaperforadorayelsoporte. 6.3.Piezaintermediayamorguadordelretroceso

Lapiezaintermediaconeneelpi Lapiezaintermediaconeneelpistóndelamorguad stóndelamorguadorhidráulicodel orhidráulicodelretrocesoylasjuntascorres retrocesoylasjuntascorrespondiente pondientes. s. Cadaonda dechoque,produci dechoque,producidaenel daenel varillaje varillaje porlosgolpesdelmecanis porlosgolpesdelmecanismodepercusió modepercusión,sufreuna n,sufreuna reexiónparcialyretrocedehacialaperforadora.Elpistóndelamorguadordelretroceso,queseapoyaen elcasquillodelbujederotación,aplicaestasondasdechoquealladodeimpulsióndelsistemahidráulico, evitandoquelleguenalaperforadorayalavance.

6.4.Cilindro

Elpistóndepercusión Elpistóndepercusi ón estáconducidopordosguías,unaenca estáconduci dopordosguías,unaencadaextremodelcilind daextremodelcilindro.Estasguías ro.Estasguíasdelpistón delpistón semontanapresiónendoscajasdejuntas,quesirvenparci semontanapresiónen doscajasdejuntas,quesirvenparcialmentecomoguías almentecomoguíasradialesentreelcilin radialesentreelcilindroy droy lapiezaintermediayentreelcilindroyelcuerpotrasero,yparcialmentecomoretencióndelasuntasque impidenlasfugasdeaceitedesdeelmecanismodepercusión. Elpistóndelaválvulaestámontadoenunacamisaparalelaalejecentraldelaperforadora.Estacamisaestá obturadaconjuntastóricas. Lasboquillasdeconexióndelaceitedeimpulsiónyderetornodelmecanismodepercusiónylaconexión delairedelubricación,seen delairedelubricación,seencuentrantambi cuentrantambiénenelcili énenelcilindro.Laposició ndro.Laposicióndelaconexi ndelaconexióndelaceitea óndelaceiteapresión presión estádiseñadaparapermirlaconstantecirculacióndeaceitefríoentornoalacámaradeamorguacióndel retroceso.

7 AJUSTEDELACARRERA Conductoparainversióndelaválvula. 1. Conductoderegulaciónparacarreracorta(impulsoancipadoalpistóndelaválvula) 2. Posiciónintermedia(normal) 3. Conductoderegulaciónparacarreralarga(impulsoretrasadoalpistóndelaválvula) 4. Tapónregulador


PRUEBADEFUNCIONAMIENTODELMECANISMO,D LMECANISMO,DEPERCUSIÓN EPERCUSIÓNYDELAROTACIÓN YDELAROTACIÓN 8 PRUEBADEFUNCIONAMIENTODE

Importante:

Jamásdebeintentarsedesmontarlaperforadoraointervenirenella oensusconexionesomanguerascuandoestáaplicadalapresión hidráulica.Alperforar,debenusarsesiempreproteccionesauri culares.

Trabajarcongranlimpiezasiemprequehayaqueatenderlaperforadora,sustuireladaptadordeculatao examinarosustuirlaspiezasdelcuerpodelantero,acumulador,pernos,conexionesomotorderotación,en ellugardetrabajo.Otropodereparacionesdebeserefectuadoenuntalleradecuado Conectaralmotorhidráu Conectaral motorhidráulico lico lasmanguerashidráulicas:(P)= lasmanguerashidráulicas:(P)= impulsióny impulsióny(R)= (R)=reto retorno.Aplicarpresiónde rno.Aplicarpresiónde aceitehidráulicoalmotor,máximode40bares(580lbs/pulg2)duranteunos

P

R

44


Soltarlostornillos(74)yquitarelcuerpotrasero delcilindroPonerlaarandela Soltarlostornillos(74)yquitarelcuerpotrasero delcilindroPonerlaarandelaNentreelpistóndelaválvula Nentreelpistóndelaválvula ylatapadela válvula.Introducirelpas álvula.IntroducirelpasadorMcontraelpistóndepe adorMcontraelpistóndepercusión rcusión ymontarelcuerpotrasero ylos tornillos.Apretarlos tornillos.Apretarlosconun conunparde parde220 220Nm Nm

68 55

73 M

74 76 79

N

Paralapruebadecondicion Paralapruebadecondiciones,lasmangu es,lasmanguerasdebencon erasdebenconectarseco ectarsecomomuestrala momuestralaAplicaraceiteh Aplicaraceitehidráulico idráulico a presió presión n al mecani mecanism smo o de percus percusión ión y ajusta ajustar r la válvul válvula a reduct reductora ora del equip equipo o depru deprueba ebash shast asta aque queel el manómetroindique100bares manómetroindique100bares(1450lbs/pul (1450lbs/pulg2). g2).


Apretarelbotónde Apretarelbotóndeescalabaja escalabajadelmedid delmedidordecaud ordecaudalyleerlaindicación alyleerlaindicación.El .Elcaudaldefugasen caudaldefugasenunaperfora unaperforadorahidráulicanuev dorahidráulicanuevadebeserde adebeserde1a5l/min. 1a5l/min.Unafuga Unafugasuperiora8l superiora8l/minnoes /minnoesaceptableein aceptableeindica dica averíaen elpistóndepercusión,ánimadelcilindro,pistóndelaválvul elpistóndepercusión,ánima delcilindro,pistóndelaválvula,camisadelaválvula,juntastoricas a,camisadelaválvula,juntastoricas guíasdel pist6nojuntasdelpistón.

Importante: Despuésdeefectuarlapruebadecondiciones,nohayqueolvidarse dequitarelpasador(M)ylaarandela dequitarelpasador(M)ylaarandela(N)delpistó (N)delpistóndepercusióny ndepercusióny pistóndelaválvula.

Conectarlasmanguerashidráulicas:(P)=impulsióny(R)=retornoalmecanismodepercusión Conectarlasmanguerashidráulicas:(P)=impulsió ny(R)=retornoalmecanismodepercusióndelcilindro. delcilindro. Aplicaraceitehidráulico Aplicaraceitehidráulicoapresión, apresión,máximode máximode40 40bares(580 bares(580lbs/pulg2) lbs/pulg2)duranteun duranteunos30segu os30segundos. ndos.

9

FORMASDECARGARELACUMULADOR

9.1.Acumuladores

Antesdeempezareld Antesdeempezareldesmontaje,cerciorars esmontaje,cerciorarsedeque edeque sehadejadosalirtodoelgasdelacumulador

Sustuirlamembrana(84)siestádañadaoenealgúnpodedeterioro. SustuirlaVálvula(88) SustuirlaVálvula(88)siestádaña siestádañadaSustuirel daSustuirelso soportedelamembrana(83)simuestrasistemasde daños. Sustuirlacaja(82)ylatapa(87)sienensíntomas degrietas.


Tapón Tapón (85), junta junta torica torica (86), tapa del acumulad acumulador or (87)yválvula(88). Importante:elacumuladorsolosepuedecargarcon nitr6geno.

Compro Comproba bar r que el acumu acumulad lador or noenefugas, noenefugas, su mergiéndoloenagua.

Nota: Despuésdelainspecci6n,hayquedejarescapartodoelgasdelacu mulador;encasocontrario,lamembranapuededañarsesielacumuladorseguardacargado.

9.2.Inspección:RecargadelAcumulador

Nota: Elacumuladorsolodebecargarseconnitrógeno.Otrosgasespue denhacerexplosión


9.3.Inspección:Recargadelacumulador a. b. c. d.

Soltarelgasdelacu Soltarelgasdelacumuladorgi muladorgirandodos randodos otresvueltaslat otresvueltaslatuercadela uercadelaválvula válvula(2 (2)) Sisaleaceiteporlaboquilla.,hayquesustuirelacumulador. Conectarlamangueradel Conectarlamangueradelnitrógeno. nitrógeno.Cargara110 Cargara110bares(1595lb bares(1595lbs/pulg2) s/pulg2) Cerrarlaválvula Cerrarlaválvula delacumulador(1)yla delacumulador(1)ylaválvulad válvuladelnitrógeno( elnitrógeno(2).Soltarla 2).Soltarlamangueradel mangueradelnitrógenoy nitrógenoy enroscarlatapadeprotecciónválvuladelacumulador.

9.4.Limitesdeldesgaste 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

DiámetroMax:46mm Desga Desgaste ste Max: Max:1mm 1mm Lamitaddelaanchuradelanco Dañosporcorrosióno Dañosporcorrosiónogrietasosimilares grietasosimilares Sustuirlasjuntassi Sustuirlasjuntassiloslabi loslabiosestán osestándañadaso dañadaso desgastados Desgatemáx.:1mm Examinarlasupercie Examinarlasuperciedepercusión depercusión.Pulido .Pulidomáx.: máx.:0 0 .5mm

9.5.Lubricacióndelengranaje

• Soltar Soltarel elta tampó mpón nde deven venla lació ción n(1) (1) • Lubricara Lubricaratrav través ésdel delaboq aboquill uilla(2 a(2)has )hastaq taque ue salgagrasaporelagujero(3). • Reap Reapre reta tar ral alt tap apón ón( (1) 1)


9.6.ALMACENAMIENTOPROLONGADO

Sinosehadeulizarlaperforadoradurantelargoempo,hayqueefectuarlassiguientesoperaciones: Asegurarsedequetodaslasconexiones,incluidaladelagentedebarrido,esténbientapadascontaponesde protecciónbienajustados. Limpiarcompletamentelamaquina.Ulizarundesengrasanteenfrioylavarluegoconagua.Soltarelgasde losacumuladores. Almacenarlaperforadoraenunlugarlimpioyseco.

CAPÍTULO

VII VII

SISTEMASDEPERFORACIÓNDELJUMBOHIDRAULICO

1 SISTEMADEPOSICIONAMIENTO

Endichosistemalorealizaelbrazohidráulicocon los accionamientosdeloscilindrosdelbrazo.Realizatodos accionamie ntosdeloscilindrosdelbrazo.Realizatodos movimientosyeselsistemaparaverlasecciónaperforarenelfrentedetrabajoRealizalosmovimientoho rizontal,vercal,transversalderechaytransversalizquierdacontodoslosángulosposibles. FuncionaaccionandoyaseaelmotordieselalacualestaacopladounabombahidráulicadePosicionamiento asícomoelmotoreléctricoqueestaacopladoconlabombadeposicionamientoypercusión

2 SISTEMADEEMBOQUILLADO Elsistemadeemboquilladotrabajaaplicandobajapresióndeavanceybajapresióndepercusión. Avanceemboquillado30-50bar Percusiónemboquillado130-150bar

3 SISTEMADEAVANCE Controlalapresióndeavanceduranteelemboquilladoylaperforación.

4 SISTEMADEROTACION Controlalavelocidad Controlalavelocidaddegirod degirodelbarreno. elbarreno.Ademásregul Ademásregulalapresiónmáximad alapresiónmáximaderotación erotaciónamotortra amotortrancado ncado


5 SISTEMADEPERCUSION

Regulalaspresionesd Regulalaspresionesdepercusión epercusióndeemboqu deemboquilladoy illadoyatoda atoda potencia,esdeciralta potencia,esdeciraltaybajapercusión ybajapercusión

6 SISTEMAANTIATASQUE

Actúareduciendolapresióndeavanceenperfo Actúareduciendolapresióndeavanceenperforaciónenun raciónenunaprimeraetapa aprimeraetapay y luegoinvirendoelavan luegoinvirendoelavancesi cesi lapresiónderotaciónseincrementaporencimadesuvalornormal

7 SISTEMADEBARRIDO

Necesariopararealizarlalimpiezadelostaladrosdurantelaperforación

7.1.Limpiezadelltrodeagua Parapermirqueel Parapermirqueel aguapasepor aguapasepor elltrosinobstruccio elltrosinobstruccionesesnecesari nesesnecesariolimpia olimpiarel rel ltroa ltroa intervalo intervalosre sre gulares.Limpiarelltroabriendolallave5ydejandoquepaseelaguaatravésdelcartuchodelltropara limpiarlo. Sielaguaestámuycontaminadaesnecesario Sielaguaest ámuycontaminadaesnecesariodesmontarelltroysustuirelcartuchode desmontarelltroysustuirelcartuchode ltro.Desenroscar ltro.Desenr oscar ysacarlatuercaBysustuir ysacarlatuercaBysustuirelcartucho. elcartucho.Limpiarlo Limpiarloa afondoo fondoosustuirlo sustuirloporun porunonuevo onuevo

7.2.Sustucióndelosánodosdezincenelrefrigeradordeaceite LosánodosdezincZenelrefrigeradordeaceitedeb LosánodosdezincZenelrefrigeradordeaceitedebensercontroladospo ensercontroladosporlomenoscadaaño rlomenoscadaañoysiesnece ysiesnece sariosersustuidosporánodosnuevos.


8 SISTEMADELUBRICACIÓN Sirveparalalubricaci Sirveparalalubricaciónde óndelaperforadora. laperforadora.

Ajustedelapresióndelaire Lapresióndelcompresorseajustaenlaválvulareguladora24enloscasosdondehayundepósitodeaire paraairedebarrido,porejemplo paraairedebarrido,porejemplo.Debeserajus .Debeserajustadademane tadademaneratalqueelcomp ratalqueelcompresordaunapre resordaunapresiónde7a siónde7a 8bar. Lapresióndelaireparalub Lapresióndelaireparalubricarlaperforado ricarlaperforadoraseajustaa3ba raseajustaa3barenelregulad renelregulador21ysecomprue or21ysecompruebaenel baenel manómetro20.

AJUSTEDELAVÁLVULAREGULADORA Lapresióndedescargaydecargadelcompresorseajustaconlaválvulareguladora24segúnlosiguiente.

CAMBIODELAPRESIÓNDEDESCARGA Lapresióndedescargasecambiaconeltornilloregulador3.Aojarprimerolatuercade Lapresióndedescargasecambiaconeltornilloregulador3.Aojarprimero latuercadeapriete2.La apriete2.La presión dedescargaaumentasiseatornillaeltornilloreg dedescargaaumentasiseatornil laeltornilloregulador3enelasientodeválvula4.Cont ulador3enelasientodeválvula4.Controlar rolar queelasiento deválvulanoestádislocadodesuposición.Inmovilizareltornilloregulador3despuésdehaberterminadoel ajusteconlatuercad ajusteconlatuercadeapriete2. eapriete2.

CAMBIODELAPRESIÓNDECARGA Ladiferenciaentrelapresióndedescargayladecargase Ladiferenciaentrelapresiónde descargayladecargasecambiasacandooañadiendosuplementos5.Aojar cambiasacandooañadiendosuplementos5.Aojar primeroelasientodeválvula4.Ladiferenciaentredescargaycargasereduceaumentandoelnúmerode suplementos5yseobeneunapresióndecargamásalta.Unadiferenciaapropiadadepresiónesde0,6bar Limpiarelltrodeairedelcompresorcada40horasdefuncionamiento.Limpiarelltrocuidadosamentecon airecomprimido.Sielltroestámuyensuciado,aceitosoohasidocambiadocincoveces,debesersustuido porunonuevo.Hayquemantenerelcompresorlomáslimpioqueseaposible. Controlarelniveldeaceitedelcompresorcada40horasdefuncionamiento,Elniveldebeservisibleenla mitadinferiordelindicadordenivel. mitadinferior delindicadordenivel.Llenarporcompletoconacei Llenarporcompletoconaceitesíesnecesario, tesíesnecesario,Usarun Usarun aceitesegúnlas recomendaciones.Vertambiénlasinstruccionesseparadasparaelcompresor.

SISTEMADECONTROLDE NTROLDE PERFORACION PERFORACION 9 SISTEMADECO DCS 12 y DCS 18(DirectCont 18(DirectControlS rolSyste ystem)s m)sonsis onsistema temasde sde perforaci perforacióncon óncon válvulasdirigi álvulasdirigidas dasdire directame ctament nte e deformamanual.DCS12estádesn deformamanual.DCS12estádesnadoalaperforad adoalaperforadoraCOP1238yDCS18alasp oraCOP1238yDCS18alasperforadorasCOP1432y erforadorasCOP1432y COP1838. Elsistemadeperforaciónsecomponedeundeterminadonúmerodesistemasparciales: • • • •

Sist Sistem ema ahi hidr dráu áuli lico co Sistemaeléctrico Sistemadeagua Sistem Sistema ade deai aire reyl ylubr ubrica icació ción n


1. 2. 3. 4. 5.

Carret Carretap apara arad del elcab cable le Arma Armari rioe oelé léct ctri rico co Com Compre presor sor Bomb Bomba/u a/uni nida dad dmo moto torr Depósitodeaceitehidráulico

6. 7. 8. 9. 10.

Filtropa Filtroparaac raaceite eitede deret retorno orno Enfria Enfriador dorde dea acei ceite te Pane Panel lde dec con ontr trol ol Lub Lubrica ricad dor Válvuladecierre

11. Válvuladeagua 12. Válvulaparapurgar 13. Válvuladeseguridad 14. Gardad Gardadecau ecaudal dal 15. Bombade Bombadeagua agua 16. Perforado Perforadora ra

Elsistemahidráulicoconeneunaunidaddebombaporperforadora. Cadaunidaddebombasecompone Cadaunidaddebombasecomponede de unabombadeémboloaxial unabombadeémboloaxialcon con compensa compensacióndepr cióndepresión esiónparala parala percusión,avanceyp percusión,avanceyposicionamiento osicionamientodelbra delbrazoyun zoyuna abombade bombaderuedadentad ruedadentadaparael aparael motorderotaciónde motorderotaciónde laperforadora.DCS18enenademásunabombaderuedadentadaparaelamorguadordelaperforadora. Elsistemaeléctrico accionalasbombashidráulicas,bombadeagua,bom accionalasbombashidráulicas,bombadeagua,bombasdelubricaciónycompre basdelubricaciónycompresor sor.El .El sistemaeléctricotambiénalimentaalalumbradoycargadordebaterías. Elsistemadeaguaenecomotarealimpiarelbarrenodedetritosyrefrigeraralmismoempoalabroca. Unabombadeincrementodepresiónincrementalapresióndelaguademaneraquesesuministrealbarreno lacandaddeaguanecesaria.Elsistemadeaguatambiénseulizaparalarefrigeracióndelsistemahidráulico. Elsistemadeaireylubricaciónsuministraalaperforadoraaceitedelubricaciónatravésdeunabombade émboloeléctrica.Elaceitedelubricaciónsedistribuyeenlaperforadoraconayudadeuncompresoreléctrico. DCS12yDCS18puedenequip DCS12yDCS18puedenequiparseconalgun arseconalgunasopciones, asopciones,p.ej. p.ej. • • • •

Kitd Kitde eag aguj ujer eros osa anc ncho hoss Portabarrenadelanteroabribleparaelempalmedelasbarras Inyecc Inyección iónd dea eaire ired del elbar barren reno o Neblinadeagua.

CAPÍTULO

VIII

CONTROLYAJUSTESDELJUMBOHIDRÁULICO

1 SistemashidráulicosDCS12yDCS18 Bombas,eléctricasDCS12 Bombaprincipal(posicionamiento Bombaprincipal(posicionamientoypercusión) ypercusión) TipoBombadeémboloaxial ModeloRXA10VO71 Desplazamiento71cm3/revolución

Bombaderotación TipoBombadeengranaje ModeloCOMP315 Desplazamiento,rotación Desplazamiento,rotación40,6cm3/revolución 40,6cm3/revolución

Bombas,eléctricasDCS18 Bombaprincipal(posicionamientoypercusión) TipoBombadeémboloaxial ModeloRXA10VO100 Desplazamiento100cm3/revolución

Bombaderotaciónyamorgu Bombaderotaciónyamorguación(bombage ación(bombagemela) mela) TipoBombadeengranaje ModeloCOMD330BA01 Desplazamiento,rotación Desplazamiento,rotación48cm3/revoluciónD 48cm3/revoluciónDesplazamiento, esplazamiento,amorguación amorguación10cm3/revoluciónBomb 10cm3/revoluciónBomba, a, degasóleoDCS12yDCS18

Bombadeposicionamientoy Bombadeposicionamientoydirección/freno(bom dirección/freno(bombagemela) bagemela) TipoBombadeengranaje ModeloCOMP315B Desplazamiento,posicionamiento10cm3/revoluciónDesplazamiento,direcciónyfreno25cm3/revolución

DepósitodeaceitehidráulicoDCS12yDCS18 Volumen,vehículoportadorDC10máx.138litros Volumen,vehículoportadorDC15máx.188litros

2 Tablerodemandos S105 S105

Pues Puesta ta enm enmar arch cha ade deb bom omba ba

S106 S106

Para Parada da deb debom omba ba

17

Manómetro para agua

C14 C14

Manó Ma nóme metr tro opa para rar rot otac ació ión n

C15 C15

Manó Ma nóme metr tro opa para rap per ercu cusi sión ón


C16 C16 C18 C2H 50 31 48 C24 C24 C1R C1R ClS ClS CIF CIF 59 58 C5

3

Manó Manóme metr tro opa para ra avan avance ce Manómetr Manómetro opara parasiste sistema madel delubri ubricació caciónEC nECLC2L LC2LPres Presión ióndea deavance vance,e ,emboq mboquill uillado ado Presión Presióndea deavance vancep perfo erforació ración, n,sopo soporte rtedep deperfo erforador radora a Presió Presión nde deav avanc ance epe perfo rforac ración ión, ,bar barren reno oes escar cariad iador or(op (opcio cional nal)) Presió Presión nde deav avanc ance epe perfo rforac ración ión, ,des desliz lizade adera ratel teles escóp cópica ica( (op opcio cional nal)) Válvu Válvula lasel select ectora ora, ,bar barren reno ode devo volad ladura ura barren barreno oes escar cariad iador or(o (opci pciona onal) l) Barr Barrid ido, o,a agu gua a- -ai aire re( (op opci cion onal al)) Pala Palanc nca ade dem man ando dop par ara aro rota taci ción ón Pala Palanc nca ade dem man ando do para para perc percus usió ión n Pala Palanc nca ade dem man ando do para para avan avance ce Pala Palanc nca ade dem man ando dop par ara agu guía íad de e barr barre ena( na(op opci cion onal al)) Pala Palanc nca ade dem man ando dop par ara aen enro rosc scad ado o dese desenr nros osca cado do (opc (opcio iona nal) l) Válv Válvu ula regu regula lado dora ra anat natas asco coss

Controldeladirecciónderotacióndelasbombas

Elequipodeperforaciónestaprovistode Elequipodeperforaciónestaprovistodeunrelédesecuencia unrelédesecuenciadefasequeevitaquelabom defasequeevitaquelabombasepongaen basepongaen marchaconladirecciónderotaciónequivocada. Siseenciendelalámpar adeaviso“secuenciadefaseequivocada”enelcuad Siseenciendelalámparadeaviso“secuenci adefaseequivocada”enelcuadroeléctric roeléctrico,sedebeestoa o,sedebeestoa que esincorrectalasecuenciadefas esincorrec talasecuenciadefasedelafuentedeenergía.Sedebecontr edelafuentedeenergía.Sedebecontrolarladirecc olarladirecc iónde rotación,apesar rotación, apesar deestacaracterísca.


• •

cuandosehadepone cuandosehadeponerenmarcha renmarchaelequipo elequipodeperf deperforaciónporprime oraciónporprimeravez ravez cuandosehandepone cuandosehandeponerenmarchalos renmarchalosmotores motoreseléctricosdes eléctricosdespuésde puésdequehans quehansidodesm idodesmontadoso ontadoso revisados. • siseha sisehansac nsacadolos adoloscable cablesq squec uecondu onducen cenalos alosmoto motores reselé eléctrico ctricoss

3.1.Controlarladirecciónderotacióncomosigue: 1. Lascajasdeacoplamiento,enlasb Lascajasdeacoplamiento,enlasbombasenen ombasenenunaechaque unaechaqueindicaladire indicaladireccióncorrectaderotaci ccióncorrectaderotación ón (deizquierdaaderecha). 2. Controlarquenoestoencendidalalámpara“secuenciadefaseequivocada”.Ponerenmarchalabomba ydesconectarladespuésdeunospocossegundos,paraquesolopuedagirarduranteunaspocasrevolu ciones.Controlaralmismoempoladirecciónderotacióndelacoplamientoentreelmotorylabomba. 3. Silabombagiraenladirecciónequivocada,debenserintercambiadoslosdosconductoresdefaseenel cabledeconexiónalmotoreléctrico.Estolodebehaceruningenieroeléctricocualicado.

3.2.Bombeodecirculación

Loscomponentesquesonmassensiblesalasuciedadenelsistemahidráulicosonlaválvulayelmecanismo depercusióndelaperforadora,elmotorderotaciónylasbombashidráulicas 1. Interconectarlasmanguerasdepresiónyderetornoparaelmecanismodeimpactospormediodelas boquillas1. 2. Conectarlasmanguerasdelmotorderotaciónpormedio,delaboquilla2. 3. Ponerenmarchalabombahidráulicayacvarelmecanismodepercusiónylarotaciónpormediode laspalancas laspalancasC1SyC1Reneltable C1SyC1Reneltablerodemando rodemandos.D s.Dejarque ejarquecircule circuleelujo elujodeaceite deaceite enlasmanguer enlasmangueras as duranteporlomenos3minutos. 4. Desconectarlabombayvolveraconectarlasmanguerasalaperforadora.Hayqueasegurarsequese vuelveaconectarcadamangueracorrectamente.

4

Sustucióndeltros

4.1.Filtrodeaceitehidráulico

Lossistemashidráulicos Lossistemashidráulicosconltrod conltrodeaceitede eaceitederetornom retornomontadosen ontadosenel el depósitohidráulicoen depósitohidráulicoenenunma enunmanó nó metroquemuestrasilosltrosestánobstruidosydebensersustuidos. Controlarelmanómetroduranteeltrabajonormalconelsistema.Loscartuchosdeltrodebensersus tuidossielmanómetromuestraelcamporojoTodoslo tuidossielmanómetromuestraelcamporojoTodosloscartuchosdeltrodeben scartuchosdeltrodebensersustuidosalmismo sersustuidosalmismo empo. 1. Limpiarenyalrededordelatapadelltro. 2. DesenroscarysacarlastuercasA(anchuraentrecaras17mm). 3. Levantarysacarlatapaycambia Levantarysacarlatapaycambiarlajunt rlajunta a teóricasiestadañada. teóricasiestadañada. 4. Levantartodoelcontenedordeltropormediodelmango.


Aojarlaválvuladesobrecarga rga Bpresionandoyhaciendo Bpresionandoyhaciendogirarelman girarelmangodederechaa godederechaaizquierd izquierda. a. 5. Aojarlaválvuladesobreca 6. Sacarloscartuchosdelt SacarloscartuchosdeltroCysu roCysustuirlos stuirlos porotrosnuevos. porotrosnuevos. 7. Volveramontarlaválv Volveramontarlaválvuladesob uladesobrecargayel recargayel contenedordeltroyapret contenedordeltroyapretarlatapa. arlatapa.

4.2.FiltroDeVenlación ElltrodevenlaciónDdebesercontroladocadasemanaydebesersustuidosiestaobstruido.También debesersustuidos debesersustuidosihasi ihasidocubierto docubiertopor porcompletop completoporaceite,por oraceite,porejemploal ejemploalsobrellenarel sobrellenareldepósito depósito

4.3.Cambiodeaceite Noesnecesariocambiarelaceitehidráulicosisesustuyenloselementosdeltroenlasocasionescorrectas ysilarefrigeracióndeaceitesiemprefuncionasasfactoriamente.Alcambiarelaceiteesimportanteusar aceitehidráulicodel aceitehidráulicodelacalidad,gradode acalidad,gradodeviscosidad viscosidade e índicedeviscosidad índicedeviscosidadcorrecto.Verlas correcto.Verlasrecomendacio recomendaciones nes deaceiteshidráulicos.

5 Rellenodeaceite Sedebeañadirmasaceiteusandolabombamontadaencadaequipodeperforación.Elaceitenuevopasa entoncesporelltro,deretornoantesdeLlegaraldepósito.SiempresedebeLlenarporcompletoconaceite delacalidad,gradodeviscosidadeíndicedeviscosidadcorrectos.Verlasrecomendacionesdeaceiteshidráulicos. Llenarconaceitealn Llenarconaceitealnivelcorrecto ivelcorrectocontrolando controlandoenelindicadorden enelindicadordenivel.El ivel.Elltrodevenlacióndebe ltrodevenlacióndebesersus sersus-tuidosisehasobrellenadoeldepósito.

5.1.PURGADELIQUIDOCONDENSADODELDEPOSITODEACEITEHIDRÁULICO Elaguaenelaceitehidráulicopuededañarseriamentealoscomp Elaguaenelaceitehidráulicopuededañ arseriamentealoscomponentesenelsistema onentesenelsistemahidráulicoycau hidráulicoycausar sar porúlmodañosdecorrosión.Antesdepurgareldepósitodelequipodeperforación,debehaberestadopa radoanteselequipodeperforaciónduranteporlomenos8-10horas,parapermirqueelaguabajealfondo deldepósito.Elaguadeb deldepósito.Elaguadebeserpurgadad eserpurgadadetodaslas etodaslasllaves llavesen en elfondodeldepósito. elfondodeldepósito.

Importante: Sihayfugasenloscierresdeaguadebarrid Sihayfugasenloscierresdeaguadebarridodelaperforad odelaperforadora ora puedeserelresultadoquepenetreaguaalsistemahidráulico.Por estoesnecesariosustuirloscierresdeaguadeb estoesnecesariosustui rloscierresdeaguadebarridoencuanto arridoencuanto tenganfugas.


6 Ajustesdepresión Laspresionesapropiadasparaimpacto,avanceyprotecciónanatascos,asícomolavelocidadderotaciónen laperforadoradependendelascondicionespredominantesdelarocayeldiámetrodebrocaquese laperforadoradependendelascondicionespredominantesdelarocayel diámetrodebrocaquese usa,etc. Porestopuedensernecesariosregularestosajustessisecambianlascondicionesdeperforación.

Ajus Ajuste te de

Valor ajustado

ValorIndicadoen

Presión de posicionamiento

210 bar

Punto de cont contro roll de presión

Presióndepercusi ón

180-200 bar

Manómetrodepercusió n

Velocidadderotaci ón

160-210 r.p.m.

Tacómetroenelacerode perforación

Presióndeavance -máximo(marchaatrás) -emboquillado -perforación

120bar 40bar 65-110bar

Manómetr Manómetro o de avance avance Manómetr Manómetro o deavanceManómetrodeavance

Protecciónanatascos.

Presiónde10a15bar Puntodecontroldepresi ón. mas mas alta lta que que la pre presión normalderotaci óndurantelaperforaci ón.

Avancemarchaatrás, deslizadera Telescópica(opcional)

120 bar

Punto de cont contro roll de presión

6.1.Ajustedepresionesenelsistemahidraulico

Ajus Ajuste te de

Valor ajustado

ValorIndicadoen

Presión de posicionamiento

210 bar

Punto de contr control ol de presión

Presióndepercusi ón

180-200 bar

Manómetrodepercusió n

Velocidadderotaci ón

160-210 r.p.m.

Tacóme Tacómetro tro en el acero acero de perfor perfora ación

Presióndeavance -máximo(marchaatrás) -emboquillado -perforación

120bar 40bar 65-110bar

Manómetro Manómetro de avance avance Manómetro Manómetro deavanceManómetrodeavance

Protecciónanatascos.

Presiónde10a15bar Puntodecontroldepresi ón. mas alta alta que la presi resió ón normalderotaci óndurantelaperforaci ón.

Avancemarchaatrás, deslizadera Telescópica(opcional)

120 bar

Punto de con control trol de presión


7

Sistemaelectrico

7.1.Carretedecable

Eldesenrolladodelcabledeenergía,cuandoelequipodeperforaciónseencuentraenmovimiento,sellevaa cabopormediodeunacoplamientodeslizante.Lapalancademandoparadesenrollarelcabledebeestaren puntomuertaduranteeldesenrollado.Elcabledeenergíasevuelveaenr puntomuertaduranteeldesenrollado. Elcabledeenergíasevuelveaenrollarhidráulica ollarhidráulicamente mente pormediode unmotorhidráulico.Porestodebeajustarseel unmotorhidráulico.Porestodebeajustarseelacoplamientodes acoplamientodeslizanteparapermirq lizanteparapermirquevuelvaaenroll uevuelvaaenrollar ar elcablehidráulicamente,

CAPÍTULO

IX

HERRAMIENTASDEPERFORACIÓN

ADAPTORESDECULATA Estrias

Roscas

Superciede impacto Lasperforadorasestándiseñadasparaadaptaresmachoo hembras

R

T

MANGUITOSDEACOPLAMIENTO

1 Seleccionesdebrocasdeperforación CondicionesBásica

DUREZA

DUREZADEROCANO ABRASIVA

TIPODEROCA

DUREZADEROCA DURAROCAMUY MEDID DIDA A DURA URA NOR- ABRASIVA MALMENTEABRASIVA

ROCAHOMOGENEA

ROCA FISURADA BANDAEDA

4/2

5/2

5/2

5/2

6/2

6/2

O


Tipoydiseño

Formatode

delfrente

losbotones

R25 R28 R32

35-41.45 38-45 41-51

Esférica

R25 R28 R32

35-41 37-43 41-43

Balísca

R25 R28 R32

38-41 38-43 41-43

Esférica

R3 2

45-51

Esférica

02

04

05

Ømm

Rosca

BROCAS

BOTONESPLAQUITA

Esférica

R3 2

45-51

Balísca

R3 2

45-51

77

Adaptadorpiloto

PORELAREADELTRABAJO

www.atlascopco.com

M2C

M2C

Avance

Profundidaddebarreno


Profundidaddelbarreno:Elequilibrioidóneoentrelalongituddelapega(Profundidad)yladuracióndel relevo(Tiempo)

27-40mm

35-45mm

38-51mm

<10m

10-30m

>30m

1.1.Poreldiametroinicialdelabarradeperforacion.

CUERPODELABARRA

RANGODE

ΦALINICIODELABARRA

HEXAGONAL 38

R 38

HEXAGONAL 38

R 32

HEXAG HEXAGON ONAL AL 38

R 32

T38

R 38

1.2.Tiposdebarras.

n(mn)

N(mn)

25

28 . 5

28

32

32

35 . 8

35

39 . 3

R38

Hex 35

R32

BarradePerforacionHorizontal:Seccionhexagonalydistribucióndeldiámetroentresetapas BarraSPEEDRODsecciónhexagonalmacho-hembra

T38

Hex 35

R32


2

Alar

• Antesqu Antesqueap eaparezca arezca lasmicro lasmicrosu suras ras(pie (pielde lde serpiente). • Antesqu Antesqueoc eocurra urralaro larotura turadel delosi osinsert nsertos. os. • Antesqu Antesquelo elospla splanos nosded dedesgas esgaste tesean seanmay mayores ores a1/3deldiámetrodelinserto. • Antesquela Antesquelaveloc velocidad idaddepene depenetració tracióndis ndisminu minuya. ya. • Antesqu Antesquese esepres presente enteelco elcontra ntracono. cono. • Antesqu Antesquelad eladesvia esviación cióndel deltala taladro droeste estefuera fuerade de control. Alarconfrecuenciaesmaseconómicoquehacerlo rarasvecesPieldeserpiente(microfracturas).Típica texturadebilitada

3

Aladodebrocasdebotones

Perdidadela Perdidadelavelocidad velocidaddepenetración depenetración

Velocidadde penetración dm/min.

1,2

Aladocuandoeldesgastees 1/3deldiametrodelboton Aladocuandoeldesgastees 1/2deldiametrodelboton

1,0

Metrosperforados Antesdelalado

90


Excesivasobreperforacióndañaalosacerosylaperforadora. • Losdiafragmasserompen. • Lasbrocasenestascondi Lasbrocasenestascondicionesnose cionesnosepodránrestu podránrestuidas idasasuforma asuformaoriginal. original. • Disminuy Disminuyela elavelo velocida cidadd ddepen epenetrac etración. ión.

Alado

• Removerelexcesodeaceroentrelosbotones. • Restaurarlaaberturaentreelcuerpodelaceroylosbotonescomounabrocanueva. • Restaur Restaurarel arelbotó botóna nasuf suforma ormaori origina ginal. l.

1/3diámetrodelbotón 1/2diámetrodelbotón

2/3buondia 3/4buondia

VolumenV1

Volumen3,6xV1




LimitesdeDesgaste

8mm 6mm

SANDVIKMining&Construcon TopHammerToolsDiv.

Evitealartodalamedida

Dejar2mm.delasup Dejar2mm.delasuperfecieplana erfecieplanadelamedida delamedida delbotonparareducirunexcesoderemocion delcarburocementado. • Asegúr Asegúrese eseq que ueel elcon contra tracon cono o fueel fueelimi iminad nado. o. •

Restaurelaholgura • • •

Cuamdoseanecesario,remuevaacerodelcuerpodelabroca. Dejeunadistanciaentreelbotonyelacerode 0,5mm. Limpieel Limpieelori oriciod ciodeba ebarrido rridoysi ysiesta estaob obstrui struido do abraloconunalima.


Aladocorrecto • • •

Uncorrect Uncorrectoa oalad ladoayu oayuda daaredu areducir cirelco elcosto stototal total deperforacion. Elreala Elrealadoe doesec seconom onomico icosola solamente mentecu cuando andola la sobreperforacionesevitada. Alarlab Alarlabrocas rocasno nosda sdauna unamay mayor orveloc velocidad idadde de penetracionymenos penetracionymenosdesviacion desviaciondeltaladro.. deltaladro..

Equipodealado • • •

“Sandbee” “Sandbee”es esuna unaala aladora doraman manual ualmuy muyliger ligera. a. Facildemanipularyfacildemantener Deberi Deberiadeinsta adeinstalar larseen seencadaequ cadaequipo ipode de perfo perfo-racion

Aladoraparabarrenosintegrales. • • • •

Alado Aladoras rasp para arai inte ntegra grales les.. Accionamientoelectrico. Neum Neuma aco co, ,hi hidr drau auli lico co.. Todascon odasconopci opcione onespar sparains ainstal talars arseen eencualq cualquie uierr lugardetrabajo. • Ala Alado do ensec ensecoo oo conag conagua ua Facil acil remoc emocio iondel ndel contracono..

Equipo de Perforación Mecanizada i

Recommend Documents