Eplan Electric P8 Manual de Prise en Main (L) 'I'

Manuel de prise en main 07

/ 2016

Copyrigh Copyrightt © 2015 EPLAN EPLAN Software & Service Service GmbH GmbH & Co. KG La société société EPLAN EPLAN Software Software & Service Service GmbH GmbH & Co. KG se déga dégage ge de toute toute respo responsa nsabi bilité lité en cas d'erd'erreurs reurs techniq t echniques, ues, d'erreurs d'erreurs d'impression ou d'omissions dans les présentes présentes informations informations techniques techniques et ne saurait saurait être tenue tenue respo responsab nsable le des des domma dommage gess directs directs ou indire indirects cts occasionn occasionnés és par la livraison livraison ou l'utilisation du présent présent document. document. Le présent présent document document contient contient des informations informations protégé protégées es par les droits droits de proprié propriété té intellectuelle et soumises à des droits droits d'auteur. d'auteur. Tous Tous les droits droits sont sont réservés. réservés. Il est interdit interdit de copier ou de reprod reproduire uire de quelq quelque ue manièr manière e que que ce soit tout ou partie partie de ce docume document nt sans sans l'autorisa l'autorisation tion préa préalab lable le de la société société EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG. KG. Le logiciel logiciel décrit décrit dans dans ce docume document nt est cédé sous licence. licence. L'utilisatio L'utilisation n et la repr reprod oductio uction n du logiciel logiciel ne sont sont autor autorisé isées es que dans dans le cadre cadre fixé par par ce contra contratt de licence licence.. RITTAL® est une une marqu marque e dépo déposée sée de Rittal GmbH GmbH & Co. Co. KG. EPLAN®, EPLAN Electric P8®, EPLAN Fluid®, EPLAN PPE ®, EPLAN Pro Panel Panel® et EPLAN Harness proD® sont des marqu marques es déposées déposées d'EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG. Windows 7®, Windows 8®, Windows Server Server 2012 2012®, Microsoft Windo W indows ws ®, Microsoft ® Excel ®, Microsoft ® Access ® et Notepad® sont des marques marques déposées déposées de de Microsoft Microsof t Corporation. PC WORX®, CLIP PROJECT® et INTERBUS® sont des marques marques déposées déposées de Phoenix Contact GmbH & Co. AutoCAD ® et AutoCAD Inventor ® sont des marques déposées d'Autodesk, Inc. STEP 7®, SIMATIC ® et SIMATIC HW Konfig® sont des marques marques déposées déposées de Siemens AG. InstallShield® est une une marqu marque e dépo déposée sée d'InstallShi d'InstallShield eld,, Inc. Adobe Adobe® Reader ® et Adobe® Acrobat Acrobat® sont des marques marques déposées déposées d'Adobe d'Adobe Systems Inc. TwinCAT® est une une marqu marque e dépo déposée sée de Beckhoff Beckhoff Automatio Automation n GmbH. GmbH. Unity Pro® est une une marqu marque e dépo déposée sée de Schneid Schneider er Electric. Electric. RSLogix 5000® et RSLogix Architect ® sont des marques marques déposées déposées de Rockwell Automation. Automation. Tous les autres autres noms de de produit produit et de marque marque sont des marqu marques es ou des marque marquess déposées déposées de leur propropriétaire priétaire respectif. respectif. EPLAN EPLAN utilise utilise le logiciel logiciel Open Open Source Source 7-Zip 7-Zip (7za.dll (7za.dll), ), Copyrigh Copyrightt © par par Igor Pavlov. Pavlov. Le code source source de 7-Zip 7-Zip est rég régii par par la licence licence GNU Lesser Lesser Gene Genera rall Pub Public lic Licen License se (LGPL (LGPL). ). Pour Pour obteni obtenirr le code source source de 7-Zip 7-Zip et des des détails détails sur la licence licence associée, associée, visitez le site Interne Internett suivant suivant : http://www.7-zip.org http://www.7-zip.org EPLAN EPLAN utilise le logiciel logiciel libre libre Open Open CASCADE, Copyrig Copyright ht © by by Open Open CASCADE S.A.S. Le Le code code source source d'Open d'Open CASCADE est régi régi par par la licence licence CASCADE Techno Technolog logyy Public Public License License.. Pour obten obtenir ir le code code source source d'OPEN d'OPEN CASCADE et des des détails détails sur sur la licence licence associée, associée, visitez le site Interne Internett suivant suivant : http://www.opencascade.org EPLAN EPLAN met à votre dispositio disposition n une une fonction fonction d'impor d'importt qui qui utilise utilise eCl@ss. L'utilisatio L'utilisation n de la norme norme eCl@ss requ requier iertt une une licence licence et doit être enre enregistr gistrée ée et command commandée ée sur le portai portaill de télécha télécharg rgeme ement nt : http://www.eclassdownload.com

Table des matières

Table des matières Introduction

6

Indications

7

Remarques sur le projet test

8

Démarrer EPLAN

10

Se familiariser avec l'interface utilisateur d'EPLAN

12

Interface utilisateur – Ce que vous devez savoir avant de commencer

13

Eléments de l'interface

14

Barre de titre Barre Barre des menus Menu contextuel Barres d'outils Barres d'outils Barre d'état Régulateur pour l'adaptat l'adaptation ion de la taille Modifier l'interface utilisateur

Ancrer et et désancrer désancrer des des éléments éléments Afficher et et masquer masquer des barres barres d'outils d'outils Sélectionner des espaces de travail Restaurer l'affichage par défaut défaut Créer un projet Projets – Ce que vous devez d evez savoir avant de commenc comme ncer er

Créer et modifier des des pages

14 14 16 17 18 19 19

19 22 23 24 25 25 26

Pages – Pages – Ce que vous devez savoir avant de commenc commencer

26

Créer des pages

27

Fermer la page page

29 31 32

Ouvrir des pages

32

Traiter les propriétés de page

35

Créer une page de de garde Créer des pages de schéma des connexions supplémentaires

Ouvrir et fermer un un projet

39

Table des matières Ouvrir un projet

39

Parcourir les pages de projet

41

Régler l'affichage

43

Activer l'affichage l'a ffichage de la l a grille gril le Utiliser le zoom de fenêtre Effacer Effacer et restaurer restaurer des éléments Fermer le projet

Créer un schéma des connexions

43 44 47 49 51

Schémas des connexions – Ce que vous devez savo ir avant avant de commencer

51

Insérer des des symboles de connexion connexion "Angles" " Angles"

52

Générer des lignes de connexion automatiquement

55

Insérer des raccordements raccorde ments de potentiel

55

Insérer Insérer des symboles symboles de connexion connexion "Connexions " Connexions en T"

59

Insérer des éléments graphiques

61

Dessiner un rectangle Dessiner des lignes Insérer des composants généraux

Sélectionner un symbole Définir des propriétés propriétés Insérer d'autres d'autres composants généraux

61 62 64

65 68 71

Insérer un bornier et des bornes

76

Insérer une définition définition de bornier

79

Dessiner la ligne de définition de câble

81

Actualiser les connexions connexions

83

Insérer des textes de de fonction de colonne

84

Insérer des symboles de connexion "Points de rupture"

86

Insérer d'autres lignes agissantes agiss antes Générer des références croisées

88 90

Références Références croisées croisées – Ce que vous devez savoir avant de commencer

90

Générer des références croisées de points de ruptur rup tur e automatiquement

91

Modifier les réglages de l'affichage pour les points d e r upture upture

92

Table des matières Insérer d'autres symboles de connexion et des composants généraux

95

Insérer une bobine de sécurité et un miroir de contact

99

Insérer Insérer un autre autre contact contact pour la bobine

101

Insérer des contacts et des miroirs de contact pour les disjoncteur-protecteurs moteur

Modifier la position du miroir de contact Sélectionner l'article

103

106 109

Sélection d'article – Ce que vous devez savoir avant de commencer

109

Attribuer des articles

110

Générer des évaluations

119

Evaluations – Ce que vous devez savoir avant de commencer

119

Générer un plan des bornes

120

Effectuer le réglage pour la liste d'articles

126

Editer d'autres pages d'évaluation

128

Créer et insér insérer une macro

134

Macros – Ce que vous devez savoir avant de commencer

134

Créer une macro de macro de fenêtre

134

Insérer une macro de fenêtre fenêt re

137

Rechercher et remplacer des données de projet Rechercher et remplacer des désignations désignations de compos composant ant

Remplacer des désignations des désignations de composant Rechercher un texte et éditer un résultat de recherche recherc he

Compléter et actualiser des évaluation évaluations

141 141

144 147 150

Actualiser des évaluations - Ce - Ce que vous devez savoir savoir avant avant de commencer

150

Actualiser les évaluations

150

Générer des modèles d'évaluation

151

Evaluer le projet

153

Imprimer le projet

156

Introduction

Introduction Cher Cher utilisat utilisateur, eur, Toute Toute l'équipe l'équipe d'EPLAN d'EPLAN Softwa Software re & Servi Service ce GmbH & Co. KG est est heureus heureuse e de vous vous compt compter er parmi parmi ses ses util utilis isat ateu eurs rs.. Ce manue manuell de pris prise e en main main s'adr s'adres esse se aux aux util utilis isat ateu eurs rs,, qui qui ne conn connai aiss ssen entt pas pas enco encore re EPLA EPLAN. N. A l'aid l'aide e d'un d'un proj projet et test teste e conc concre ret, t, nous nous vous vous init initie iero rons ns aux aux fonc fonctio tionn nnali alités tés de base base d'EPLA d'EPLAN. N. Etan Etantt donn donné é que que cett cette e docu documen menta tatition on est est conç conçue ue pour pour débu débute terr avec avec EPLA EPLAN, N, de nombr nombreu euse sess fonc fonctition onss et rela relatition onss plus plus compl complex exes es ne sont sont pas pas trai traité tées es ici. ici. Ce type type de déta détailil est abo abordé rdé lors lors des des sémin séminai aire ress que que nous nous organ rganis ison ons, s, où nous nous prêt prêton onss égal égaleme ement nt une une orei oreilllle e atte attent ntiv ive e à vos vos beso besoin inss et obje object ctififss tant tant indi indivi vidu duel elss que que spéc spécififiq ique uess à votr votre e entr entrep epri rise se.. Pour Pour tire tirerr le meill meilleu eurr part partii de tout toutes es les les fonc fonctition onna nalilité téss et poss possib ibililitités és offe offert rtes es par par le sy syst stème ème,, nous nous vous vous recomman recommando dons ns viveme vivement nt de parti particip ciper er à nos nos sémina séminaire ires. s. L'app L'applilica catition on elle elle-mê -même me vous vous prop propos ose e une une assi assist stan ance ce sous sous la forme forme d'une d'une aide aide en lign ligne e très très compl complèt ète. e. Outre Outre des des info informa rmatition onss conc concep eptu tuel elle less et des des desdescrip criptition onss de dial dialog ogue ues, s, vous vous y trou trouve vere rezz des des inst instru ruct ctio ions ns "pas "pas à pas" pas" conc concer er-nant nant la plupa plupart rt des des fonc fonctio tions ns de l'appl l'applica icatio tion. n. Les Les sect section ionss "Procé "Procédu dures res"" vous vous guid guiden entt pas pas à pas pas dans dans l'uti l'utililisa satition on de l'app l'applilica catition on.. Aprè Aprèss avoi avoirr lanc lancé é l'apl'applic plicat atio ion, n, si vous vous souh souhai aite tezz des des info informa rmatition onss à prop propos os d'un d'un dial dialog ogue ue spéspécifiqu cifique, e, appe appele lezz la sectio section n d'aide d'aide corre corresp spon onda dant nte e en appu appuya yant nt tout tout simpl simpleme ement nt sur sur la touc touche he [F1]. Nous ous vous vous reme remerc rcio ions ns de l'int l'intér érêt êt que que vous vous porte ortezz à EPLA EPLAN N Elect lectri ricc P8. Nous ous espé espéro ron ns que que le manu manuel el de prise rise en main main vous vous offr offre e un aper aperçu çu appr approofond fondii des des multipl multiples es fonc fonctio tionn nnal alité itéss de votre votre logici logiciel el EPLA EPLAN. N. Votr Votre e équi équipe pe EPLA EPLAN N Soft Softwa ware re & Serv Servic ice e

Indications

Indications Avant Avant de commencer commencer la lecture, lecture, voici voici quelque quelquess indicat indication ionss sur les symboles symboles et conv conven entio tions ns d'écrit d'écriture ure utilis utilisés és : Remarque :

Les Les text textes es intr introd odui uits ts par par ce sy symbo mbole le grap graphi hiqu que e cont contie ienn nnen entt des des remar remarqu ques es supplémentaires. Astuce :

Lors Lorsqu que e vous vous verr verrez ez ce sy symbo mbole le,, vous vous trou trouve vere rezz des des astu astuce cess util utiles es qui qui vous vous facili faciliter teron ontt l'utili l'utilisa satio tion n de l'appli l'applicat cation ion.. Exemple :

Les Les exemp exemple less sont sont intr introd odui uits ts par par ce sy symbo mbole le grap graphi hiqu que. e. Les Les éléme élément ntss de l'int l'inter erfa face ce util utilis isat ateu eurr sont sont indi indiqu qués és en gras pour pour vous vous perme permett ttre re de les les iden identitififier er immédi immédiat ateme ement nt dans dans le text texte. e. Le text texte e en italiq vous sign ignale ce qui est impo mporta rtant et ce à quoi vous italique ue vou devez devez impérative impérativement ment prêter prêter attentio attention. n. Les Les noms noms de répe répert rtoi oire re,, les les entr entrée éess de sais saisie ie dire direct cte, e, etc. etc. sont sont rédi rédigé géss chasse fixe fixe. dans dans une poli police ce à chasse Les Les touc touche hess de fon fonctio ction, n, les les tou touche ches de clav clavie ierr ains ainsii que que les les bout bouton onss de comman commande de de l'app l'applilica catition on sont sont repr représ ésen enté téss entr entre e croc croche hets ts ([F1] pour pour la touc touche he de fonc fonctition on "F1"). "F1").


Pour Pour faci facililite terr la lect lectur ure, e, nous nous util utilis ison onss fréq fréque uemmen mmentt dans dans ce docu docu-me -ment nt ce qu'o qu'on n app appelle elle un "che "chemi min n de menu menus" s" (par (par exemp xemple le Aide > Les menu menuss et opti option onss prés présen enté téss dans dans le chem chemin in de menu menuss Sommaire). Les doive doivent nt être être séle sélecti ction onné néss dans dans l'ordre l'ordre indiq indiqué ué pour pour retrou retrouve verr une une fonct fonction ion spéc spécififiq ique ue.. Le chemi chemin n de menus menus ci-d ci-des essu suss vous vous perme permett par par exemp exemple le d'afd'affiche ficherr l'aide l'aide d'EPL d'EPLAN AN.. Au fur et à mesure de vos actions actions,, les réaction réactionss de l'applicat l'application ion sont sont indiindiquée quéess dans dans les les inst instru ruct ctio ions ns pas pas à pas pas à diff différ éren ente tess étap étapes es derr derriè ière re le sy symmbole de flèc lèche dirig irigé é vers vers la droi roite . En rapp rappo ort avec avec les les régl réglag age es ou les les cham champs ps (par (par exem exempl ple e case casess à coch cocher er)) qui qui peuv peuven entt seul seuleme ement nt être être acti activé véss ou désa désact ctiv ivés és,, les les terme termess "acti "active ver" r" (le (le régl réglag age e sera sera acti actiff aprè aprèss ) et "désa "désact ctiv iver er"" (le (le régl réglag age e sera sera ina inactif ctif aprè aprèss ) sont sont souv souven entt util utilis isés és dans dans ce docu docume ment nt..

Remarques sur le projet test Dans ans les les chap chapititre ress suiv suivan ants ts,, vous vous allez llez crée créerr et éval évalue uerr au fur fur et à mesu mesure re un peti petitt proj projet et test test.. Afin Afin que que vous vous puis puissi siez ez bien bien compr compren endr dre e les les dire direct ctiv ives es,, nous nous part parton onss du princ rincip ipe e que que vous vous avez avez déjà déjà inst instal allé lé EPLAN PLAN et que que vous vous disp dispos osez ez de la prot protec ectition on (don (dongl gle) e) et de la lice licenc nce e néce nécess ssai aire res. s. Pour our l'éla l'élabo bora ratition on de ce man manuel uel de pris prise e en main main,, nous nous avo avons util utilis isé é le log logiciel ciel avec avec une une lice licenc nce e compl complèt ète e pour pour l'ens l'ensemb emble le des des fonc fonctition onna nalilité tés. s. Si vous vous ne disp dispos osez ez pas pas de lice licenc nces es pour pour tous tous les les modul modules es,, cett cette e docu documen menta tatition on (ou (ou les les illu illust stra ratition onss qui qui y figu figure rent nt)) peut peut éven éventu tuel elle lemen mentt dépa dépass sser er les les perperforma formanc nces es du logi logici ciel el que que vous vous avez avez acqu acquis is,, ce qui qui sign signififie ie que que cert certai aine ness fonc fonctition onss décr décritites es ici ici ne sont sont pas pas disp dispon onib ible less dans dans votr votre e logi logici ciel el..


Tous Tous les les régl réglag ages es peuv peuven entt être être effe effect ctué uéss à un nive niveau au cent centra ralilisé sé dans dans l'apl'applic plicat atio ion n (dan (danss le menu menu Options sous sous l'élé l'éléme men nt de menu menu Réglages). Pour le proj projet et test test,, nous nous avo avons util utilis isé é les les para paramè mètr tres es par par défa défaut ut du modè modèle le de proj projet et util utilis isé é dans dans quas quasime iment nt tous tous les les cas. cas. Ne modif modifie iezz pas pas ces ces régl réglag ages es lors lorsqu que e vous vous trav travai aillllez ez avec avec ce proj projet et,, car car vous vous risq risque ueri riez ez d'obt d'obten enir ir des des résu résultltat atss difdifférents. Vous ous pouv pouvez ez util utilis iser er EPLA PLAN ave avec la sour souris is comme comme avec avec le clav clavie ier. r. Pour our ce fair faire, e, vous vous disp dispos osez ez la plup plupa art du temp tempss de bou boutons tons de comma command nde e supsupplém plémen enta tair ire es dans dans les les barr barres es d'out d'outililss et / ou de racc raccou ourc rcis is clav clavie ierr (par (par exemple [Ctrl] + [C] pour pour copi copier er des des éléme élément nts) s) qui qui vous vous perme permett tten entt d'acd'accéde céderr rapi rapide demen mentt aux aux fonc fonctition onss de prog progra ramme. mme. Par Par manqu manque e de plac place, e, il n'est n'est pas pas possi possibl ble e d'énumér d'énumérer er les les différ différen ente tess poss possibi ibilit lités és d'appe d'appell de fonct fonction ion,, sous sous risq risque ue de tran transf sfor ormer mer ce supp suppor ortt en une une volu volumin mineu euse se ency encycl clop opéd édie ie.. C'est C'est pourq pourquo uoi,i, nous nous utili utilison sonss princ principa ipale lement ment la souri souriss pour pour les les instru instruct ction ionss de command commande. e.

Démarrer EPLAN

Démarrer Démarrer EPLAN E PLAN Dans Dans ce chap chapititre re,, vous vous appr appren enez ez comme comme démar démarre rerr EPLA EPLAN N simpl simpleme ement nt.. Lors Lors de l'inst l'instal alla latition on de l'app l'applilica catition on,, une une icôn icône e de l'app l'applilica catition on est est créé créée e sur sur le bure bureau au Wind Windo ows. Cette ette icôn icône e vous vous perme permett de déma démarr rre er EPLA EPLAN N immé immé-diatement. -cliqu iquez sur l'ic 'icône EPLAN 1. Double-cl

.

EPLA EPLAN N est est démarr démarré. é. Si vous vous trav travai aillllez ez sans sans la gest gestio ion n des des droi droits ts d'acc d'accès ès d'EPL d'EPLAN AN,, le dial dialog ogue ue s'affiche he.. Dans Dans ce dialog dialogue ue,, sélec sélec-Sélectionner l'étendue des menus s'affic tion tionne nezz un mode mode util utilis isat ateu eurr grâc grâce e auqu auquel el vous vous alle allezz défi défini nirr l'éte l'étend ndue ue des des menus affiché affichés. s.

2. Dans Dans le dial dialog ogue ue Sélectionner l'étendue des menus, séle sélecti ction onne nezz le mode utilisat utilisateur eur Experts. Vous Vous pour pourre rezz à nouv nouvea eau u modif modifie ierr le mode mode choi choisi si au proc procha hain in démar démarra rage ge de l'applicat l'application. ion. 3. Cliq Clique uezz sur sur [OK].

Démarrer EPLAN

Le dialo dialogu gue e Programme d'amélioration axé sur la clientèle s'ouvre. Ce progra programme mme permet permet l'enreg l'enregist istreme rement nt d'infor d'informati mation onss statis statistiq tique uess et leur leur envo envoii anon anonymi ymisé sé à EPLA EPLAN N Soft Softwa ware re & Serv Servic ice. e. Nous Nous expl exploi oito tons ns les les info informa rmatition onss que que nous nous en tiro tirons ns pour pour cont contin inue uerr à opti optimis miser er la conv conviv ivia ialilité té et les les perf perfor orman mance cess du logi logici ciel el.. 4. Laiss Laissez ez l'optio l'option n Décid activé vée e et cliq clique uezz sur sur [Fermer] Décider er ultérieu ultérieurement rement acti pour pour quitt quitter er ce dialo dialogu gue. e. Avant Avant de créer créer un projet, projet, consult consultez ez d'abord d'abord le chapitr chapitre e suivan suivantt pour pour plus plus d'informat formation ionss sur sur l'utili l'utilisa satio tion n de l'interf l'interfac ace e utili utilisa sate teur. ur. Remarque :

Dans Dans le dialo dialogu gue e Sélectionner l'étendue des menus, si vous avez activ ctivé é la case à coch coche er Ne plus afficher ce dialogue, ce dial dialog ogue ue ne s'aff s'affic iche hera ra plus plus au proc procha hain in démar démarra rage ge d'EPL d'EPLAN AN et l'éte l'étend ndue ue de menus menus actu actuel elle lemen mentt séle sélecti ction onné née e sera sera utili utilisé sée. e. Les Les dialo dialogu gues es désa désacti ctivé véss de cette cette manière manière peuv peuven entt être être réac réactitivé véss en coch cochan antt la case case Réactiver les messages bloqués sous Options > Réglages > Utilisateur > Représentation > Interface. Astuces :

Si par par la suit suite, e, vous vous souh souhai aite tezz part partic icip iper er au prog progra ramme mme d'amél d'amélio iora ratition on axé axé sur sur la clie clien ntèle tèle ou mett mettre re un terme terme à votr votre e parti artici cip patio ation, n, vous vous poupouvez vez à tout tout mome moment nt accé accéde derr au dial dialog ogue ue via via les les élém élémen ents ts de menu menu Aide > Programme d'amélioration axé sur la clientèle. Vous ous pouv pouvez ez quitt uitter er EPLAN LAN à tout tout mome moment nt en ferma ferman nt tous tous les les diadialogue loguess ouve ouverts rts avec avec [Echap], [Annuler] ou en cliquant sur dans la barr barre e de titr titre, e, puis puis en séle sélect ctio ionn nna ant les les élém éléme ents nts de menu menu Projet > Quitter .

Se familiariser avec l'interface l'interface utilisateur utilisateur d'EPLAN

Se familiariser avec l'interface utilisateur d'EPLAN Ce chap chapititre re vous vous prés présen ente te les les éléme élément ntss les les plus plus impor importa tant ntss de l'int l'inter erfa face ce de l'appli l'applica catio tion. n. En outre outre,, vous vous appre apprene nezz comment comment modifie modifierr simple simplement ment l'inter l'inter-face. Après Après le premier premier démarrage démarrage de l'applica l'application tion,, EPLAN EPLAN est appelé appelé avec avec une interf interfac ace e préco préconfi nfigu gurée rée.. Outre Outre les diffé différen rents ts autre autress élémen éléments ts de l'inte l'interfa rface ce,, la part partie ie gauc gauche he de la fenê fenêtr tre e prin princi cipa pale le compo comport rte e le navigateur de page et l'aperçu graphique. Au premi premier er démar démarra rage ge,, ces ces deux deux fenê fenêtr tres es sont sont vide vides. s. La zone zone situ située ée à droi droite te avec avec l'imag l'image e de fond fond sera sera util utilis isée ée ulté ultéri rieu eure remen mentt comme comme espa espace ce de trav travai aill pour pour les les page pagess ouve ouvert rtes es..

Interface utilisateur – Ce que vous devez savoir avant de commencer

Interface utilisateur – Ce que vous devez savoir avant de commencer A quoi correspond la fenêtre principale d'EPLAN ?

La fenê fenêtr tre e prin princi cipa pale le repr représ ésen ente te l'esp l'espac ace e de trav travai aill de l'app l'applilica catition on ; sa tail taille le et sa posi positition on peuv peuven entt être être modif modifié iées es.. Pour Pour beau beauco coup up d'aut d'autre ress éléme élément ntss (par (par exemp exemple le barr barre e de menus menus,, barr barres es d'out d'outilils, s, fenê fenêtr tres es "ancr "ancrab able les" s" comme comme le fenêtr tre e prin princi cipa pale le est est une une sort sorte e de "cad "cadre re". ". Vous ous navigateur de page) la fenê pouv pouvez ez atta attach cher er ("anc ("ancre rer") r") ces ces éléme élément ntss sur sur les les bord bordss de la fenê fenêtr tre e prin princi ci-pale. A quoi correspond le navigateur de page ?

Le navigateur de page est est une une fenê fenêtr tre e dans dans laqu laquel elle le EPLA EPLAN N affi affich che e les les page pagess de tous tous les les proj projet etss ouve uverts. rts. Vous Vous pouv pouvez ez choi choisi sirr entr entre e deux deux type typess de représ représen enta tatio tion. n. Dans Dans la représ représen enta tatio tion n par par arbore arboresce scenc nce, e, les les page pagess sont sont affiaffichée chéess hiér hiérar arch chiq ique uemen mentt selo selon n le type type de page page et l'iden l'identitififica cate teur ur (comme (comme l'ins l'insta tallllat atio ion, n, le lieu lieu de monta montage ge,, etc. etc.). ). Dans Dans la repr représ ésen enta tatition on par par list listes es,, ces ces info informa rmatition onss sont sont trié triées es et affi affich chée éess sous sous forme forme de tabl tablea eau. u. Vous Vous basc bascul ulez ez d'une d'une repr représ ésen enta tatition on à une une autr autre e en cliq cliqua uant nt sur sur l'ong l'ongle lett corr corres espo pond ndan ant. t. Dans Dans le navigateur de page vous vous pouv pouvez ez trai traite terr les les page pagess d'un projet projet , par exem exempl ple e copi copier er ou effa efface cerr des des page pagess ou modi modififier er les les prop propri riét étés és des des page pages. s. Il n'est pas poss possib ible le de trai traite terr simul simulta tané némen mentt des des page pagess issu issues es de différents projets projets. Astuce :

Affiche Affichezz et masquez masquez rapidemen rapidementt le navigateur de page avec avec la touc touche he [F12].

Eléments de l'interface l'interface

Qu'est-ce que l'aperçu graphique ?

L'aperçu graphique est est une une fenê fenêtr tre e d'ape d'aperç rçu u affi affich chan antt une une vue vue rédu réduitite e des des page pages, s, sy symbol mboles es,, fichie fichiers rs images images,, macros macros,, formul formulair aires es,, etc. etc. sélec sélectio tionn nnés és.. Par exem exempl ple, e, si vous vous avez avez séle sélect ctio ionn nné é une une ou plus plusie ieu urs page pagess dans dans le navi naviga gate teur ur de page page,, cell celles es-c -cii s'aff s'affic iche hent nt dans dans l'aperçu graphique sous forme forme rédu réduitite. e. A l'aid l'aide e de cett cette e fenê fenêtr tre, e, vous vous pouv pouvez ez par par exemp exemple le parc parcou ouri rir r rapi rapide demen mentt les les page pagess d'un d'un proj projet et..

Eléments Eléments de l'interface l'interface Barre de titre

La barre barre hori horizo zont ntal ale e à l'ext l'extré rémit mité é supé supéri rieu eure re d'une d'une appl applic icat atio ion n Windo Windows ws est est la barr barre e de titr titre. e. Elle Elle cont contie ient nt l'icô l'icône ne de l'app l'applilica catition on ave avec le men menu sy syst stèm ème, e, le nom nom de l'app l'applilica catition on et les les bout bouto ons de comma command nde e pour pour la tail taille le de la fenêtre.

Si vous vous avez avez ouve uvert un proj projet et,, le nom nom du proj projet et actu actuel el,, che chemin d'ac d'accè cèss comcompris pris,, est est égal égalem emen entt affi affich ché é dan dans la barr barre e de titr titre e. Le nom nom de de la page page ouve ouvert rte e actu actuel elle lemen mentt s'aff s'affic iche he en plus plus entr entre e croc croche hets ts (p. (p. ex. ex. [=ANL+SCP/1]) dans la barr barre e de titr titre. e. Barre des menus

Au-des Au-dessou souss de la barre barre de titre se trouve trouve la barre barre des menus. menus. Elle contien contientt les les comman commande dess et les les appe appels ls de dial dialog ogue ue les les plus plus impor importa tant nts. s.

Pour our affi affich che er tou tous les les élé élément mentss d'un men menu, cliq clique uezz avec avec le bout bouton on gauc gauche he de la sou souris ris sur sur le menu menu corr corres espo pond ndan ant. t. Tan Tant que vous vous n'av n'ave ez pas pas enco encore re ouver uvertt de proj projet et ni de page page,, de nombr nombreu euxx éléme élément ntss de menu menu sero seront nt indi indisp spon onib ible les. s. Ces élém élémen ents ts de menu menu sont sont alor alorss gris grisés és..

Barre des menus

Certa Certains ins élément élémentss de menu fonct fonction ionne nent nt comme un inter interrup rupte teur, ur, c'est-à c'est-à-di -dire re qu'il qu'ilss peuv peuven entt être être acti activé véss ou désa désact ctiv ivés és.. Cela Cela s'app s'appliliqu que e par par exemp exemple le dans dans le menu menu Affichage à l'élé l'éléme ment nt de menu menu Aperçu graphique. Si l'o l'optio tion est acti activé vée, e, elle elle est est préc précéd édé ée d'un d'une coch coche e . Exemple :

L'exe L'exempl mple e suiv suivan antt montr montre e l'élé l'élémen mentt de menu menu Aperçu graphique "activé" dans ans le menu menu Affichage.

Menu contextuel

Astuce :

Dans ans l'aperçu graphique, les les page pagess que vous vous avez avez séle sélect ctio ionn nnée éess dans dans le sont affi affich chée éess en tail taille le rédu réduitite. e. A l'aid l'aide e de cett cette e navigateur de page sont fenê fenêtr tre, e, vous vous pouv pouvez ez par par exemp exemple le parc parcou ouri rirr rapi rapide demen mentt les les page pagess d'un d'un propro jet. Menu contextuel

Vous Vous pouv pouvez ez ouvr ouvrir ir un menu menu cont contex extu tuel el à plus plusie ieur urss endr endroi oits ts dans dans l'app l'applili-cati cation on (dan (danss les les champ champss de fenê fenêtr tres es ou dial dialog ogue ues, s, dans dans une une page page ouve ouvert rte) e) avec avec un simp simple le clic clic droi droit. t. Le menu menu cont contex extu tuel el affi affich che e les les élém élémen ents ts de menu menu les les plus plus util utilis isés és pour pour cet cet obje objet. t. Exemple :

L'illu L'illustr strat ation ion affic affiche he le menu contex contextu tuel el du Navigateur de page déroulé par par clic clic droi droit. t.

Barres d'outils

Barres d'outils

Les barre rres d'ou 'outils ils se situ ituent par défau faut sous la barre rre de men menus et son sont composé posées es de bout bouton onss de comman commande de qui qui perme permett tten entt d'app d'appel eler er dire direct cteme ement nt les les fonc fonctition onss les les plus plus impor importa tant ntes es d'EPL d'EPLAN AN.. A nouv nouvea eau, u, tous tous les les bout bouton onss de command commande e ne sont sont pas pas disp dispon onibl ibles es immédia immédiateme tement nt.. Exemple :

L'illu L'illustr strat ation ion suiva suivante nte représ représen ente te la barre barre d'outil d'outilss Standard pour pour un proj projet et ouvert.

Barre d'état

Barre d'état

La barre rre d'ét 'état se trou rouve en bas de la fen fenêtre tre. Si vous passez sez la souris ris sur sur un éléme lémen nt de men menu ou un bouton de comma comman nde de la barre rre d'ou 'outils ils, un petit tit text texte e d'inf d'infor ormat matio ion n sur sur l'act l'actio ion n appe appelé lée e par par cett cette e comman commande de s'aff s'affic iche he..

Si votr votre e curs curseu eurr est est dans dans une une page page ouve ouvert rte, e, des des indi indica catition onss sont sont affi affich chée éess dans dans la barr barre e d'ét d'éta at sur sur la posi positition on de curs curseu eur, r, l'éta l'étatt de la gril grille le,, l'éta l'étatt logi logiqu que e ains ainsii que, que, dans dans cert certai ains ns cas, cas, des des indi indica catition onss sur sur les les donn donnée éess de l'élé l'élémen mentt sélectionné. Exemple :

Dans ans le proje rojett test test à crée créer, r, nous nous avon avonss par par exem exempl ple e ouve ouvert rt la prem premiè ière re page page du sc sché héma ma des des conn connex exio ions ns (nom (nom de page page compl complet et =ANL+SCP/1) et posi positition onné né le curs curseu eurr à un empla emplace cemen mentt préc précis is..

RX:44,00 RX:44,00 RY:17,00 RY:17,00 RX et RY

corre corresp spon onde dent nt à la posit position ion horiz horizon onta tale le et verti vertica cale le (coord (coordon on-nées nées)) du curs curseu eurr exp exprimé rimées es en unit unités és de gril grille le.. Sur les les page pagess log logique iquess (not (notamme amment nt sur sur cett cette e page page du sc sché héma ma des des conn connex exio ions ns), ), les les coor coordo donnnées nées sont sont expr exprimé imées es en unit unités és de gril grille le et sur sur les les pages ages grap graphi hiqu ques es,, en milli millimèt mètre ress ou en pouc pouces es.. MARC MARCHE HE: : 4,00 4,00 mm

signif signifie ie que que l'optio l'option n Arrêt de grille est est acti activé vée e et que que la réso résolu lutition on de gril grille le est est de 4 mm pour pour cett cette e page page.. Logiqu Logique e 1:1

indi indiqu que e qu'il qu'il s'agi s'agitt d'une d'une page page logi logiqu que e util utilis isan antt l'éch l'échel elle le 1:1 . Sur les page pagess logiq logique ues, s, les donn donnée éess de compos composan ants ts sont sont évalu évaluée ées. s.

Régulateur pour l'adaptation de la taille

Régulateur pour l'adaptation l'adaptation de la taille

La poss possib ibililitité é de modif modifie ierr la tail taille le de la fenê fenêtr tre e prin princi cipa pale le d'EPL d'EPLAN AN (et (et d'aut d'autre ress dial dialog ogue ues) s) est est sign signal alée ée par par troi troiss barr barres es obli obliqu ques es dans dans le coin coin infé infé-rieu rieurr droi droit. t. Les Les barre barress obli obliqu ques es ne sont sont pas pas affi affich chée éess dans dans l'aff l'affic icha hage ge agra agrand ndii de la fenê fenêtr tre e prin princi cipa pale le.. Pour Pour ce fair faire, e, il faut faut rédu réduir ire e la fenê fenêtr tre, e, par par exem exempl ple e avec le bouton de comma mmande

.

Vous ous pouv pouvez ez mod modifie ifierr la tail taille le de la fenê fenêtr tre e en posi positition onna nant nt le poin pointe teur ur (de (de la souris ris) sur le contou tour de la fen fenêtre tre et en étira irant le bord de la fenêtre, re, en main main-tena tenant nt enfo enfonc ncé é le bout bouton on gauc gauche he de la sour souris is,, vers vers la gauc gauch he / droi droite te ou vers vers le haut / bas.

Modifier l'interface utilisateur Vous Vous pouv pouvez ez perso personn nnali alise serr l'affic l'afficha hage ge de l'inte l'interfa rface ce utilis utilisat ateu eurr pour pour l'adap l'adapter ter à vos vos habi habitu tude dess de trav travai ail.l. Beauc eaucou oup p de dial dialog ogue uess comme comme par par exemp xemple le le dont vous vous avez avez sou souven vent beso esoin pou pour le trai traite teme ment nt de navigateur de page, dont vos vos donn donnée ées, s, peuv peuven entt figu figuré réss en perma permane nenc nce e sur sur votr votre e écra écran n pend pendan antt l'uti l'uti-lisa lisatition on d'EPL d'EPLAN AN et être être désa désanc ncré réss de la fenê fenêtr tre e prin princi cipa pale le d'EPL d'EPLAN AN comme comme des des fenê fenêtre tress auto autono nomes. mes. Vous Vous pouv pouvez ez plac placer er n'impo n'import rte e laqu laquel elle le de ces ces "fenê "fenêtr tres es"" (à l'éta l'étatt désa désanc ncré ré)) et n'impo n'import rte e quel quel autr autre e dial dialog ogue ue à un empla emplace cemen mentt quel quelco conq nque ue sur sur l'écr l'écran an en fais faisan antt glis glisse serr la barr barre e de titr titre e du dial dialog ogue ue à l'emp l'empla lace ceme ment nt souh souhai aité té en main main-tena tenant nt le bout bouton on gauc gauche he de la sour souris is enfo enfonc ncé. é. Ancrer et désancrer des éléments

Cert Certai ains ns éléme élément ntss de l'int l'inter erfa face ce util utilis isat ateu eurr comme comme la barr barre e de menus menus,, les les barr barres es d'out d'outililss ou les les diff différ éren ente tess fenê fenêtr tres es comme comme par par exemp exemple le le navigateur peuven entt être être posi positition onné néss à l'int l'intér érie ieur ur ou à l'ext l'extér érie ieur ur de la fenê fenêtr tre e de page, peuv principa principale le d'EPLAN d'EPLAN..

Ancrer et désancrer des éléments

1. Dans Dans la barr barre e de titr titre e de la fenê fenêtr tre e prin princi cipa pale le d'EP d'EPLAN LAN, cliq clique uezz sur sur le boubouton de comma mmande

(Réduire).

La fenêtr fenêtre e princ principa ipale le d'EPLA d'EPLAN N est est réduit réduite. e. 2. Cliq liquez alors lors avec le bouton gauche de la souris ris sur sur la barre rre de titre itre du navigateur de page et main mainte tene nezz le bout bouto on gauc gauche he de la sour souris is enfoncé.

3. Appu Appuye yezz sur sur [Ctrl] pour pour évit éviter er un ancr ancrag age e et dépl déplac acez ez le naviga navigateur teur de endroit roit libr libre e sur sur le bure burea au Wind Window ows. s. page à un end Les Les déli délimit mitat atio ions ns des des éléme élément ntss resp respec ectitifs fs sont sont repr représ ésen enté tées es lors lors de leur leur dépla déplace cement ment par par une une large ligne ligne,, ainsi ainsi EPLA EPLAN N posit position ionne ne l'élémen l'élémentt comme comme un éléme élément nt indé indépe pend ndan antt et désa désanc ncré ré sur sur le bure bureau au Windo Windows ws.. 4. Répét épétez ez ce proc proces essu suss pou pour les les autr autres es élé élément ments. s. Dans ans le cas cas d'une d'une barr barre e des des menu menuss ou d'ou d'outitils ls,, cliq clique uezz sur sur une une surf surfac ace e "libr "libre" e" dans dans la barr barre e resrespective. Exerc Exercez ez-vo -vous us égal égalemen ementt à ancre ancrerr des des élémen éléments. ts. 5. Pour cela, la, cliq liquez avec le bouton gauche che de la souris ris sur la barre rre de titr titre e de l'élé l'élémen mentt souh souhai aité té désa désanc ncré ré (par (par exemp exemple le le navigateur de page), et maint mainten enez ez le bout bouton on gauc gauche he de la sour souris is enfo enfonc ncé. é. 6. Dépl Déplac acez ez l'élé l'élémen mentt à la posi positition on souh souhai aité tée e dans dans la fenê fenêtr tre e prin princi cipa pale le d'EPLAN.

Ancrer et désancrer des éléments

Pour Pour ancr ancrer er l'élé l'élémen mentt désa désanc ncré ré sur sur la déli délimit mitat atio ion n de la fenê fenêtr tre e prin princi cipa pale le (ou (ou sur sur la déli délimit mitat atio ion n d'un d'un autr autre e éléme élément nt ancr ancrab able le)) d'EPL d'EPLAN AN,, vous vous deve devezz plac placer er le poin pointe teur ur (de (de la sour souris is)) exac exacte temen mentt sur sur la déli délimit mitat atio ion n de la fenê fenêtr tre e prin princi cipa pale le d'EPL d'EPLAN AN.. Vous Vous le reco reconn nnai aiss ssez ez au fait fait que que les les déli déli-mitat mitatio ions ns de l'élé l'élémen mentt sont sont repr représ ésen enté tées es par par une une lign ligne e fine. Selon lon la position tion souh souhai aité tée e de l'élé l'éléme ment nt (en (en hau haut, à gauc gauche he,, en bas bas ou à droi droite te), ), celle celles-c s-cii s'affic s'affiche hent nt verti vertica caleme lement nt ou horiz horizon onta taleme lement. nt. Vous Vous pouv pouvez ez reco reconn nnaî aîtr tre e l'ali l'align gneme ement nt à la prés présen ence ce d'un d'un rect rectan angl gle e d'ape d'aperç rçu u au trai traitt fin. Lors Lors de la ferme fermetu ture re de l'app l'applilica catition on,, EPLA EPLAN N reti retien entt le dern dernie ierr régl réglag age e de ces ces élémen éléments ts (ancré (ancré,, désa désanc ncré, ré, dimens dimensio ions ns,, emplac emplacemen ement) t) et la reprod reproduit uit lors lors du démarra démarrage ge suiva suivant nt de l'appl l'applica icatio tion. n. Exemple :

L'illu L'illustr strat ation ion suiva suivante nte représ représen ente te une une inter interfa face ce utili utilisa sateu teurr d'EPLA d'EPLAN N modimodifiée fiée par par l'anc l'ancra rage ge et le désa désanc ncra rage ge d'élé d'élémen ments ts.. En outr outre, e, la barr barre e d'out d'outililss "Symbo "Symbole les" s" a été été masqu masquée ée et deux deux autr autres es barr barres es d'out d'outililss ont ont été été dépl déplaacées cées dans dans la fenêt fenêtre re princ principa ipale le ("Graphiq ("Graphique ue", ", "Symbol "Symboles es de conn connexi exion on"). ").

Afficher et masquer des barres d'outils

Afficher et masquer des barres d'outils d'outils

EPLA EPLAN N prop propos ose e de nombr nombreu euse sess barr barres es d'out d'outililss préd prédéf éfin inie iess pour pour les les difdifféren férentes tes zone zoness d'appl d'applica icatio tion. n. Pour Pour ne pas pas réduir réduire e inutil inutilemen ementt votre votre interf interface ace utili utilisa sate teur ur d'EPLA d'EPLAN, N, vous vous pouv pouvez ez masque masquerr les barre barress d'outil d'outilss inuti inutiles les.. 1. Cliq liquez avec le bouton droit roit de la souris ris sur une zone lib libre dans la barre rre de menu menuss ou d'ou d'outitils ls.. Le menu menu cont contex extu tuel el affi affich che e tout toutes es les les barr barres es d'out d'outililss disp dispon onib ible les. s. Les Les barr barres es d'outi 'outils ls affi affich chée éess à l'écr l'écran an sont sont préc précéd édée éess d'une d'une coch coche e .

2. Séle Sélect ctio ionn nnez ez par par exemp exemple le la barr barre e d'out d'outililss Standard et cliq liquez sur la case à cocher en face du nom de la barre rre d'ou 'outils ils. EPLAN LAN ferme ferme le menu menu cont contex extu tue el et masq masque ue la barr barre e d'out d'outilils. s.

Sélectionner des espaces de travail

3. Répé Répéte tezz le proc proces essu suss et désa désact ctiv ivez ez d'aut d'autre ress barr barres es d'out d'outilils. s. Exer Exerce cezz-vo vous us à affi affich cher er des des barr barres es d'out d'outilils. s. Pour Pour cela cela,, appe appele lezz de nouv nouvea eau u le menu menu cont contex extu tuel el et cliq clique uezz sur sur le nom nom d'une d'une barre barre d'out d'outililss masqu masquée ée (par (par exemple Standard). Astuce :

Pour Pour affi affich cher er et masqu masquer er des des barr barres es d'out d'outilils, s, vous vous disp dispos osez ez égal égaleme ement nt du dialogue Personnaliser . Vous ous appe appele lezz ce dial dialog ogue ue dans dans le menu menu con context textue uell des des barr barres es de men menu ou d'outi 'outils ls via via l'élé l'éléme ment nt de menu menu Perl'aide e de ce dial dialog ogu ue, vous vous pouv pouvez ez en outr outre e pers person onna nalilise serr et sonnaliser . A l'aid déve dévelo lopp pper er les les barr barres es d'out d'outililss préd prédéf éfin inie iess ou crée créerr vos vos prop propre ress barr barres es d'oud'outils. Sélectionner des espaces de travail

Une Une fois fois que que vous vous avez avez pers person onna nalilisé sé l'inte l'interf rfac ace e d'EPL d'EPLAN AN,, vous vous pouv pouvez ez enre enre-gist gistre rerr cett cette e disp dispos osititio ion n comme comme ce qu'on qu'on appe appelllle e un "espa "espace ce de trav travai ail.l."" Dans ans un espa espace ce de trav travai ail,l, son sont mémo mémori risé séss la tail taille le et l'emp l'empla lace ceme ment nt de la fenê fenêtr tre e prin princi cipa pale le d'EPL d'EPLAN AN ains ainsii que que les les posi positition ons, s, tail taille less et régl réglag ages es des des élééléments ments ancr ancrab able less (dia (dialo logu gues es,, barr barre e des des menus menus et d'out d'outilils) s).. A l'aide des espace espacess de travail, travail, vous vous pouvez pouvez rapidemen rapidementt personn personnalis aliser er l'interl'interface face d'EPL d'EPLAN AN pour pour diff différ éren ente tess tâch tâches es.. Nous Nous metto mettons ns à votr votre e disp dispos osititio ion n un cert certai ain n nombr nombre e d'esp d'espac aces es de trav travai aill préd prédéf éfin inis is que que vous vous pouv pouvez ez égal égaleme ement nt util utilis iser er comme comme modèl modèles es pour pour vos vos prop propre ress espa espace cess de trav travai ail.l. 1. Séle Sélect ctio ionn nnez ez les les éléme élément ntss de menu menu Affichage > Espace de travail. Le dialo dialogu gue e Espace de travail s'ouvre.

Restaurer l'affichage par défaut

2. Sélec Sélectio tionn nnez ez dans dans la liste liste dérou déroulan lante te Schéma l'entrée Connexions comme comme exemp exemple le d'esp d'espac ace e de trav travai ail.l. 3. Cliq Clique uezz sur sur [OK]. Les Les modific modificat ation ionss d'inte d'interfa rface ce que que vous vous vene venezz d'effe d'effectu ctuer er sont sont perdu perdues es.. A côté du navigateur de page, vous vous voye voyezz maint mainten enan antt dans dans la fenê fenêtr tre e prin princi ci-pale pale égal égaleme ement nt les les deux deux fenê fenêtr tres es Potentiels et Connexions. Ces navig avigaateur teurss spéc spécia iaux ux affi affich chen entt tous tous les les pote potent ntie iels ls et conn connex exio ions ns d'un d'un proj projet et.. Restaurer l'affichage l'affichage par défaut

1. Séle Sélect ctio ionn nnez ez les les éléme élément ntss de menu menu Affichage > Espace de travail. Le dialo dialogu gue e Espace de travail s'ouvre. 2. Sélecti Sélectionn onnez ez l'entrée l'entrée Standard dans dans la list liste e déro déroul ulan ante te Schéma. 3. Cliq Clique uezz sur sur [OK]. EPLA EPLAN N util utilis ise e maint mainten enan antt de nouv nouvea eau u l'aff l'affic icha hage ge du premi premier er démar démarra rage ge.. A l'aid l'aide e de cett cette e opér opérat atio ion, n, vous vous pouv pouvez ez annu annule lerr vos vos modif modific icat atio ions ns de l'int l'inter er-face face utilis utilisat ateu eurr EPLA EPLAN N et rétab rétablir lir l'inte l'interfa rface ce utilis utilisate ateur ur par par défa défaut ut.. Pour Pour plus plus d'inf d'infor ormat matio ions ns sur sur l'int l'inter erfa face ce util utilis isat ateu eurr (par (par exemp exemple le commen commentt défi défi-nir nir vos vos prop propre ress espa espace cess de trav travai ail) l),, repo report rtez ez-v -vou ouss à l'aid l'aide e en lign ligne e d'EPL d'EPLAN AN..

Créer un projet

Créer un projet Après Après vous vous être familiarisé familiarisé avec avec l'utilisati l'utilisation on de l'interfac l'interface e utilisat utilisateur eur dans dans le chap chapititre re préc précéd éden ent, t, vous vous alle allezz appr appren endr dre e ici ici commen commentt crée créerr très très rapi rapide demen mentt un proje rojett à l'aid l'aide e d'un mod modèle èle de proj projet et..

Projets – Ce que vous devez savoir avant de commencer Qu'est-ce qu'un projet ?

Dans Dans EPLA EPLAN, N, les les sc sché hémas mas des des conn connex exio ions ns et docu documen ments ts asso associ ciés és,, comme comme les les list listes es et les les aper aperçu çus, s, sont sont créé crééss sou sous la forme forme de page pagess dans dans les les proj projet ets. s. Un proj projet et est est en quel quelqu que e sort sorte e un ensem nsembl ble e de docu docume ment ntss trè très dive divers rs.. Les proj projet etss sont sont sais saisis is et orga organi nisé séss dans dans une une base base de donn donnée éess spéc spécia iale le appe appelé lée e "Gesti "Gestion on de proj projet et". ". A quoi correspond la structure de projet ?

La "stru "struct ctur ure e de proj projet et"" dési désign gne e dans dans EPLA EPLAN N le résu résumé mé de tout toutes es les les stru strucctures tures d'iden d'identif tifica icatio tion n utilis utilisée éess pour pour les obje objets, ts, page pages, s, compos composan ants ts et fonc fonc-tion tionss dans dans le proj proje et. Tous Tous les les obje objets ts d'un proj projet et (pag (pages es,, comp compos osan ants ts et fonct fonction ions) s) doive doivent nt être être ident identifi ifiés és et figure figurerr dans dans une une struc structur ture e hiérar hiérarch chiqu ique e dans dans le proj projet et.. Une Une stru struct ctur ure e de proj projet et hiér hiérar arch chiq ique ue vous vous perme permet, t, par par exemp exemple le,, d'att d'attri ribu buer er et de trou trouve verr plus plus faci facile lemen mentt les les page pagess et compo composa sant ntss d'un d'un proj projet et.. Les Les iden identitififica cate teur urss de la stru struct ctur urat atio ion n du proj projet et sont sont auss aussii appe appelé léss "identific "identificate ateurs urs de structur structure". e". A quoi correspond un modèle de projet ?

Pour Pour crée créerr un nouv nouvea eau u proj projet et,, vous vous avez avez touj toujou ours rs beso besoin in d'un d'un modèl modèle. e. Un modè modèle le de proje rojett vous vous perme permett de crée créerr un proj proje et dans dans lequ leque el cert certa ains ins régl réglag ages es sont sont préd prédéf éfin inis is.. Dans Dans un modèl modèle e de proj projet et,, vous vous pouv pouvez ez enre enregi gist stre rer, r, par par exemp exemple le,, la stru struct ctur ure e des des page pagess et les les dési désign gnat atio ions ns de compo composa sant nt.. Les Les noms noms des des fich fichie iers rs de modèl modèles es de proj projet etss port porten entt l'ext l'exten ensi sion on *.ept.

Créer Créer et modifier des pages

Créer et modifier des pages Dans Dans le chap chapititre re préc précéd éden ent, t, vous vous avez avez créé créé un proj projet et vide vide.. Dans Dans ce chap chapititre re,, vous vous alle allezz appr appren endr dre e à crée créerr des des page pagess et à modi modififier er leur leurss propr roprié iété tés. s. Dans Dans EPLA EPLAN, N, un typ détermi rminé né est est attr attrib ibué ué à chaq chaque ue page page.. Un proprotype de page age déte jet est général généralement ement composé composé de différen différents ts types types de pages. pages. Les types types de page pagess perme permett tten entt de stru struct ctur urer er un proj projet et.. Le type type de page page est est géné généra rale lemen mentt attr attrib ibué ué lors lors de la créa créatition on de la page page,, mais mais il peut peut être tre modi modififié é ulté ulté-rieurement.

Pages – Ce que vous devez savoir avant de commencer A quoi correspond une page de titre ou de garde ?

Une page de typ type Page contient nt des des informa informatio tions ns géné géné-Page de titr titre e / gard garde e contie rale raless sur sur le proj proje et, par par exem exempl ple e le nom nom du du proj projet et,, la desc descri ript ptio ion n du proj projet et,, le numé numéro ro de dess dessin in,, les les donn donnée éess de trai traite teme men nt, etc. etc. En génér énéral al,, la page page de titr titre e / gard garde e est est la prem premiè ière re page page d'un d'un proj projet et.. A quoi correspond une page du schéma des connexions multipolaire ?

Une page age du sc sché héma ma des des conn conne exion xionss mult multip ipol olai aire re est est une une page page dest destin iné ée à la docu documen menta tatition on d'un d'un sc sché héma ma des des conn connex exio ions ns compr compren enan antt des des sy symbo mbole less mulmultipola tipolaire ires. s. Elle Elle offre offre des des poss possibi ibilit lités és de traite traitemen mentt spécia spéciales les permet permetta tant nt la créa créatition on et l'éva l'évalu luat atio ion n des des sc sché hémas mas des des conn connex exio ions ns.. Les Les sy symbo mbole less insé inséré réss par par exemp exemple le sont sont auto automat matiq ique uemen mentt conn connec ecté téss l'un l'un à l'aut l'autre re..

Créer des pages

Qu'est-ce qu'un éditeur graphique ?

Un édit éditeu eurr grap graphi hiqu que e est est une une parti artie e de l'app l'applilica catition on qui qui perme permett de crée créerr et d'édi d'édite terr des des sc sché hémas mas des des conn connex exio ions ns et des des dess dessin inss mécan mécaniq ique ues. s. Il est est démar démarré ré lors lorsqu que e vous vous ouvr ouvrez ez une une page page.. En plus plus d'une d'une fenê fenêtr tre, e, dans dans laqu laquel elle le la page page est est repr représ ésen enté tée, e, vous vous pouv pouvez ez appe appele lerr de nombr nombreu euse sess fonc fonctition onss de prog progra ramme mme (par (par exemp exemple le le menu menu Insérer ) pour pour le trai traite temen mentt grap graphi hiqu que e dans dans la barr barre e des des menu menus. s. La fenê fenêtr tre e est est ancr ancrab able le et elle elle disp dispos ose e de ses ses prop propre ress bou boutons tons de comcommande mande Windo Windows ws clas classi siqu ques es.. Dans Dans l'aff l'affic icha hage ge "agra "agrand ndi", i", la fenê fenêtr tre e de l'édi l'édi-teu teur est adaptée à la fenêtre prin rincipa ipale de faç façon à ce que la barre rre de tit titre soit inté intégr grée ée dans dans la barr barre e des des menus menus de la fenê fenêtr tre e prin princi cipa pale le (voi (voirr l'ill l'illus ustr trat atio ion n page page "33" "33"). ). Dans ans l'aff l'affic icha hage ge rédu réduitit,, la fenê fenêtr tre e a sa prop propre re barr barre e de titr titre e.

Créer des pages Pour Pour le trai traite temen mentt d'un d'un sc sché héma ma des des conn connex exio ions ns décr décritit deux deux chap chapititre ress plus plus loin loin,, vou vous aure aurezz beso besoin in de pag pages du type type Schéma Schéma de connex connexion ions s mulmultipolaire ipo laire. 1. Sélec Sélectio tionn nnez ez le projet projet EPLAN_start dans l'arbo l'arbores resce cenc nce e du navigateur de page. 2. Séle Sélect ctio ionn nnez ez les les éléme élément ntss de menu menu Page > Nouveau. EPLA EPLAN N ouvr ouvre e le dial dialog ogue ue Nouvelle page. Le champ Type de page est auto automat matiq ique uemen mentt rens rensei eign gné é à l'aid l'aide e de la vale valeur ur Schéma Schéma de connexions connexions multipolair multipolaire e (I).

Créer des pages

3. Dans le champ Description de page, sais saisis isse sezz le text texte e Alimentation. 4. Cliq Clique uezz sur sur [OK]. La nouv nouvel elle le page page est est affi affich chée ée dans dans l'arb l'arbor ores esce cenc nce e du navigateur de sous le nivea iveau u du proj projet et EPLAN_start et et ouve ouvert rte e dans dans l'editeur page sous editeur graphique.

Créer une page de garde

Astuces :

Pour Pour crée créerr de nouv nouvel elle less page pages, s, vous vous pouv pouvez ez égal égaleme ement nt util utilis iser er le boubouton ton de comman mmande (No (Nouvell velle e page) de la barre rre d'ou 'outils ils Page. Dans ans le navigateur de page, vous vous pouv pouvez ez en outr outre e séle sélect ctio ionn nner er l'opt l'optio ion n menu cont conte extue xtuel.l. Une page page ou un nive niveau au de stru struct ctur ure, e, quel quel Nouveau du menu / quel quelle le qu'il qu'il / elle elle soit soit,, peuv peuven entt être être séle sélect ctio ionn nnés és.. Créer une page de garde

A présent présent,, vous vous allez allez créer créer une page page de garde garde pour pour votre votre projet. projet. 1. Sélecti Sélection onne nezz la page page 1 gateur de page.

l'arbores resce cenc nce e du naviAlimentatio Alimentation n dans l'arbo

2. Séle Sélect ctio ionn nnez ez les les éléme élément ntss de menu menu Page > Nouveau. EPLA EPLAN N ouvr ouvre e le dial dialog ogue ue Nouvelle page. La plup lupart des champs mps de proroprié priété té ont ont déjà déjà des des entr entrée ées. s. EPLAN LAN repr repren end d les les prop propri riét étés és de la page page

Créer une page de garde

séle sélect ctio ionn nnée ée et prop propos ose e auto automat matiq ique uemen mentt la proc procha hain ine e page page libr libre e pour pour le nom de page complet. 3. Cliq Clique uezz sur sur [Vider les champs]. Le cont conte enu de cert certai ains ns cha champs mps de prop propri riét été é (tel (telss que que la descrip description tion de ffacé. Le nom de page complet automatiq automatiquemen uementt prola page) est effa posé et le type de page prédéfin prédéfinii sont sont conserv conservés. és. 4. En reg regard du champ Type de page, cliq clique uezz sur sur le bout bouton on de comma command nde e […]. Le dialo dialogu gue e Ajouter le type de page s'ouvre. 5. Dans Dans le dial dialog ogue ue Ajouter le type de page, sélec sélectio tionn nnez ez l'entré l'entrée e Page puis cliq clique uezz sur sur [OK]. de titr titre e / gard garde e (A) (A), puis

6. Dans le champ Description de page, sais saisis isse sezz le text texte e Page Page garde.

de

Créer des pages de schéma des connexions supplémentaires

7. Pour Pour la prop propri riét été é Nom de formulaire, cliq liquez sur le champ Valeur en reg regard, rd, puis sur sur le bouton ton de comman mmande qui s'a s'affic ffich he .

8. Dans Dans la list liste e déro déroul ulan ante te qui qui s'aff s'affic iche he,, séle sélect ctio ionn nnez ez l'ent l'entré rée e F26_001. Pour Pour la prop propri riét été é Nom de cartouche, vous vous ne deve devezz sais saisir ir aucu aucune ne vale valeur ur.. Le cart cartou ouch che e à util utilis ise er pour pour une une page page est est prédé rédéfifini ni dan dans les les régla réglage gess du projet projet.. Les Les autre autress propri propriét étés és affic affiché hées es Echelle et Grille sont égale également ment déjà déjà défin définie iess avec avec les entré entrées es corre correcte ctes. s. 9. Cliq Clique uezz sur sur [OK]. La page page de gard garde e est est affi affich chée ée dans dans l'arb l'arbor ores esce cenc nce e du navigateur de ouvert rte e dans dans l'éditeur graphique. page et ouve Créer des pages de schéma des connexions supplémentaires

Ensui nsuite te,, vou vous deve devezz ajou ajoute terr une une autr autre e page page du type type Schéma Schéma de connexions connexions multipolai multipolaire re. Pour ce faire, dans le navigateur de page, sélec sélectio tionn nnez ez la page page nouv nouvell ellemen ementt créée créée 2 Page puis séle séleccage de garde arde, puis tion tionne nezz les les éléme élément ntss de menu menu Page > Nouveau. Ensui nsuite te,, dans ans le cha champ sélectio tionn nnez ez l'entré l'entrée e Sché Type de page, sélec Schéma ma de conn connex exio ions ns mulmulpuis sais saisis isse sezz le text texte e Comman dans le cham champ p Destipola tipolaire ire (I), puis Commande de ET1 dans ous vene venezz de crée créerr les les page pagess dont dont vous vous avez vez beso besoin in cription de page. Vous pour pour le trai traite temen mentt du sc sché héma ma des des conn connex exio ions ns..

Fermer la page

Fermer la page

Refe Referme rmezz la deux deuxiè ième me page page du sc sché héma ma des des conn connex exio ions ns puis puisqu que e vous vous n'en n'en avez avez pas pas beso besoin in dans dans l'immédi l'immédiat at.. 1. Séle Sélect ctio ionn nnez ez les les éléme élément ntss de menu menu Page > Fermer . La page page 3

ferme.. Comm Comman ande de ET1 ET1 se ferme

Astuce :

Si votr votre e curs curseu eurr se trou trouve ve sur sur une une page page ouve ouvert rte, e, vous vous pouv pouvez ez égal égalem emen entt utili utilise serr le racco raccourc urcii clavie clavier r [Ctrl] + [F4] pour pour ferme fermerr cett cette e page page..

Ouvrir des pages Comme omme vou vous pouv pouvez ez le cons consta tate terr à l'aid l'aide e des des diff différ éren ente tess icôn icônes es dans dans le naviles pages de votre proje rojett EPLAN_start sont sont de type typess difdifgateur de page, les fére férent nts. s. Pour Pour la page page 2, il s'ag 'agit d'un 'une page de typ type Page Page de titr titre e / (icô (icône ne pour pour les les page pagess d'éva d'évalu luat atio ion n : ), et pour pour les les page pagess 1 et 3, le typ type de page est Schéma Schéma de connex connexion ions s multip multipola olaire ire (icône : ).

garde

Ouvrir des pages

1. Sélecti Sélection onne nezz la page page 2 gateur de page.

l'arbores resce cenc nce e du naviPage Page de gard garde e dans l'arbo

2. Séle Sélect ctio ionn nnez ez les les éléme élément ntss de menu menu Page > Ouvrir . EPLAN LAN ouvr ouvre e la page page dans dans l'éditeur graphique. La page de garde du proje projett est est affic affiché hée. e.

Le nom de la page n'est 'est pas seu seuleme lemen nt affich fiché é dans la barre rre de titre itre de la fenê fenêtr tre e prin princi cipa pale le,, mais mais égal égaleme ement nt sous sous forme forme d'ong d'ongle lett au-d au-des esso sous us du grap graphi hiqu que. e. (C'es (C'estt le cas cas si vous vous avez avez acti activé vé l'élé l'éléme ment nt de menu menu Ongl Onglet et de trav travai aill dans dans le menu menu Affi Affich chag age. e.))

Ouvrir des pages

Dans Dans le navigateur de page, vous vous pouv pouvez ez reco reconn nnaî aîtr tre e les les page pagess ouvert verte es à ceci que le nom et la descrip ription ion de la page (2 Page de mis en évide idence en gras ras. garde) sont mis Astuce :

Pour Pour ouvr ouvrir ir une une page page séle sélect ctio ionn nnée ée dans dans le navigateur de page, doubledouble-clicliquez sur la page ou appuyer sur [Entrée] [Entrée]. Ouvr Ouvrez ez la pag page 1 de la même même mani maniè ère. re. Par cett cette e opér opérat atio ion n la prem premiè ière re page page est est auto automa matitiq queme uement nt fermé fermée e et la page page du sc sché héma ma des des con connexi nexion onss vide vide est est affi affich chée ée dans dans l'éditeur graphique. Astuce :

Dans ans EPLA EPLAN, N, vous vous avez avez égal égaleme ement nt la poss possib ibililitité é de visu visual alis iser er plus plusie ieur urss pages ages en même même temp tempss sur sur l'écr l'écran an.. Pour our cela cela séle sélect ctio ionn nnez ez à nouv nouvea eau u la page 2, par par exemp exemple le,, puis puis séle sélect ctio ionn nnez ez l'élé l'élémen mentt de menu menu Ouvrir dans ans le menu menu cont contex extu tuel el du navigateur de page. une nouvelle fenêtre dans EPLAN LAN ouvr ouvre e la page page dans dans une une autr autre e fenê fenêtr tre e de l'éditeur graphique. Un ongl onglet et corr corres espo pond ndan antt à chaq chaque ue page page ouve ouvert rte e est est affi affich ché é au-d au-des esso sous us du grap graphi hiqu que. e. En cliq cliqua uant nt sur sur ces ces ongl onglet ets, s, vous vous pouv pouvez ez pass passer er rapi rapide demen mentt d'une d'une page page ouve ouvert rte e à l'aut l'autre re..

Traiter Traiter les propriétés de page

Traiter les propriétés de page Pour our le proj projet et test test,, vous vous avez avez séle sélect ctio ionn nné é un mod modèle èle de proj projet et qui qui disp dispos ose e de struc structu tures res d'iden d'identif tifica icatio tion n prédé prédéfin finies ies.. Mais les page pagess créée crééess n'ont n'ont pour pour l'insl'instant tant pas pas enco encore re d'iden d'identif tifica icateu teurs rs de struc structu ture. re. Dans Dans l'opéra l'opératio tion n suiva suivante nte,, nous nous vous vous décr décriv ivon onss commen commentt attr attrib ibue uerr les les iden identitififica cate teur urss grâc grâce e à un trai trai-temen tementt des des prop propri riét étés és des des page pages. s. 1. Pour our cela cela,, séle sélect ctio ionn nne ez la page page de gard garde e (pag (page e2 l'arboresc l'arborescenc ence e du navigateur de page.

Pag Page de gar garde) dans

2. Séle Sélect ctio ionn nnez ez ensu ensuitite e les les éléme élément ntss de menu menu Edition > Propriétés ou utiutilisez lisez le racco raccourc urcii clavie clavier r [Ctrl] + [D]. Le dialo dialogu gue e Propriétés des pages s'ouvre.

3. Modi Modififiez ez l'ent l'entré rée e dans dans le champ champ Nom de page complet. Pour ce fair faire e, cliq clique uezz sur sur le bout bouton on de comma command nde e [...] situé à côté du champ du même même


nom. EPLA EPLAN N ouvr ouvre e le dial dialog ogue ue Nom de page complet. Ici, Ici, vous vous pouv pouvez ez sais saisir ir les les iden identitififica cate teur urss de stru struct ctur ure e et le nom nom de la page page (par (par exe exemple mple le numér numéro o de page page). ).

4. Dans Dans la lig ligne Installation, séle sélect ctio ionn nnez ez la vale valeur ur ANL . 5. Dans Dans la lig ligne Lieu de montage, séle sélect ctio ionn nnez ez la vale valeur ur DBT . 6. Modi Modififiez ez l'ent l'entré rée e dans dans le champ champ Nom de la page de 2 en 1. 7. Cliq Clique uezz sur sur [OK]. Le dialo dialogu gue e Nom de page complet est est fermé fermé.. Les Les iden identitififica cate teur urss de stru struct ctur ure e sont sont repr repris is dans dans le dial dialog ogue ue Propriétés des pages, dans le champ du même même nom. 8. Dans Dans le dial dialog ogue ue Propriétés des pages, cliq clique uezz sur sur [OK]. La page page de gard garde e est est attr attrib ibué uée e en fonc fonctition on des des iden identitififica cate teur urss de stru struccture ture indiq indiqué uéss dans dans l'arbore l'arboresce scenc nce e du navigateur de page (nom (nom de page page complet =ANL+DBT/1). Pour Pour le nive niveau au des des iden identitififica cate teur urss de stru struct ctur ure e


"Installation" "Installation" avec l'identificateur l'identificateur ANL , l'ic 'icône est utilisée et pour les nive niveau auxx des des iden identif tifica icate teurs urs de struc structu ture re "Lieu "Lieu de montag montage" e" avec avec l'iden l'iden-tificateur DBT , il s'ag 'agit de l'ic 'icône . Répé Répéte tezz cett cette e opér opérat atio ion n pour pour les les page pagess du sc sché héma ma des des conn connex exio ions ns (pag (page e1 et 3). Dans ans le dial dialo ogue gue Nom de page complet, entrez rez à nouveau la désignation ANL comme comme iden identitififica cate teur ur de stru struct ctur ure e pour pour l'installation. En revan revanch che, e, pour pour le lieu de montage, saisi saisiss ssez ez la désig désigna natio tion n SCP pour pour les les page pagess du sc sché héma ma des des conn connex exio ions ns.. Modif Modifie iezz égal égaleme ement nt l'ent l'entré rée e du champ champ Nom de la page de 3 en 2 pou pourr la deux deuxiè ième me page page du sc sché héma ma des connexions. Astuce :

Vous Vous pouv pouvez ez égal égalemen ementt déte détermin rminer er direc directe tement ment les les ident identifi ifica cateu teurs rs de stru struct ctur ure e et le nom nom de la page page dès dès la créa créatition on de cett cette e dern derniè ière re dans dans le diadialogue Nom de page complet. Tout Toutes es les les page pagess du proj projet et poss possèd èden entt maint mainten enan antt des des iden identitififica cate teur urss de stru struccture ture.. Pour Pour égal égaleme ement nt affi affich cher er tout toutes es les les page pagess dans dans le navigateur de page, cliq clique uezz dans dans l'arb l'arbor ores esce cenc nce e sur sur les les sign signes es Plus Plus deva devant nt les les iden identitififica cate teur urss Vous deve devezz éven éventu tuel elle lemen mentt d'abo d'abord rd agra agrand ndir ir un peu peu plus plus la ANL , DBT et SCP . Vous fenê fenêtre tre du navigateur de page avan avantt de pouv pouvoi oirr lire lire tout toutes es les les desc descri ript ptio ions ns de page page..


Remarque :

Si vous vous avez avez effe effect ctué ué des des modif modific icat atio ions ns lors lors du trai traite temen mentt des des page pagess (par (par exemp exemple le modif modifié ié les les prop propri riét étés és de page page,, insé inséré ré des des éléme élément ntss grap graphi hiqu ques es,, etc.), etc.), EPLAN EPLAN enregistre immédiat immédiatemen ementt cette cette modifi modificat cation ion.. Un enreenregistr istrem emen entt man manuel uel est est inu inutile tile dans dans ce cas, cas, et d'ai d'ailllle eurs urs aucu aucun n élém élémen entt de menu menu n'est n'est prév prévu u à cet cet effe effett dans dans l'app l'applilica catition on !

Ouvrir et fermer un projet

Ouvrir et fermer un projet Avant Avant de commencer commencer la création création du schéma schéma des connex connexion ionss à proprement proprement parl parler er,, étud étudie iezz d'abo d'abord rd l'un l'un des des proj projet etss de démon démonst stra ratition on four fourni niss dans dans ce chachapitr pitre. e. En outr outre e, vous vous appr appren enez ez ici ici comme comment nt ouvr ouvrir ir et ferme fermerr un proje rojett et vous vous appr appren enez ez quel quelqu ques es comman commande dess de base base pour pour l'aff l'affic icha hage ge et le trai traite temen mentt d'un projet projet..

Ouvrir un projet 1. Séle Sélect ctio ionn nnez ez les les éléme élément ntss de menu menu Projet > Ouvrir . Le dialo dialogu gue e Ouvrir un projet s'ouv s'ouvre re.. Les Les proj projet etss par par défa défaut utss cont conten enus us dans dans votr votre e répe répert rtoi oire re de proj projet et prér prérég églé lé sont sont affi affich chés és ici. ici. 2. Si vous vous ne vous vous trou trouve vezz pas pas dans dans ce répe répert rtoi oire re par par défa défaut ut,, cliq clique uezz sur sur le champ Chemin d'acc sélectionn onnez ez ensuite ensuite Rétablir les valeurs d'accès ès et sélecti dans le menu menu cont contex extu tuel el.. par défaut dans

Ouvrir un projet

3. Sélec Sélectio tionn nnez ez le projet projet EPLAN-DEMO.elk. 4. Cliq Clique uezz sur sur [Ouvrir]. Le proj projet et de démon démonst stra ratition on est est affi affich ché é dans dans le navigateur de page. 5. Cliq Cliquez uez dans dans l'arb l'arbor ores esce cenc nce e sur sur le sign signe e Plus Plus devan evantt le nom nom de proj projet et épétez ez cett cette e proc procéd édur ure e pou pour le sig signe Plus lus deva devant nt le EPLAN-DEMO. Répét nivea niveau u de struc structu ture re CA1 , puis pour celu celuii devant le nive iveau de struct ructu ure EAA . La premi premièr ère e part partie ie de l'arb l'arbor ores esce cenc nce e est est déro déroul ulée ée.. Les Les page pagess sont sont ensu ensuitite e affi affich chée éess dans dans le nive niveau au de proj projet et "infé "inféri rieu eur". r".


6. Ouvre Ouvrezz maint mainten enan antt la premi premièr ère e page page port portan antt la desc descri ript ptio ion n Page Page de titre (=CA1+EAA/1) du proj projet et de démon démonst stra ratition on en la séle sélect ctio ionn nnan antt par par exemp exemple le dans dans l'arb l'arbor ores esce cenc nce, e, puis puis en cliq cliqua uant nt deux deux fois fois sur sur son son nom. nom. La page page de gard garde e du proj projet et de démo démons nstr trat atio ion n EPLAN-DEMO est affich affichée ée dans dans l'éditeur graphique. Commen Commence cezz par par parc parcou ouri rirr les les page pagess de ce gran grand d proj projet et.. Astuce :

Si vous vous voul voulez ez ouvr ouvrir ir tout toutes es les les page pagess d'un d'un proj projet et en une une seul seule e fois fois dans dans l'arb l'arbor ores esce cenc nce, e, séle sélect ctio ionn nnez ez le nive niveau au (réd (rédui uit) t) port portan antt le nom nom du proj projet et et appu appuye yezz ensu ensuitite e sur sur la touc touche he [x] du pavé pavé numér numériq ique ue de votr votre e clav clavie ier. r. Pour Pour les les proj projet etss volu volumin mineu eux, x, cett cette e opér opérat atio ion n peut peut pren prendr dre e un cert certai ain n temps.

Parcourir les pages de projet A l'aide des fonction fonctionss de programme programme correspo corresponda ndantes ntes vous vous pouvez pouvez parcourir rir une à une les les pages d'un 'un proje rojett dans l'éditeur graphique. 1. Séle Sélect ctio ionn nnez ez les les éléme élément ntss de menu menu Page > Page suivante pour our alle allerr à la page page suiv suivan ante te du proj projet et EPLAN-DEMO. EPLAN LAN affi affich che e la page age suiv suivan ante te dans ans la fenê fenêtr tre e de l'éditeur graphique. 2. Répé Répéte tezz cett cette e opér opérat atio ion n plus plusie ieur urss fois fois en rega regard rdan antt égal égaleme ement nt le cont conten enu u des des pages ages dans dans l'éditeur graphique. Les Les page pagess sont sont affi affich ché ées les les unes unes aprè aprèss les les autre utress dans dans l'éditeur graphique. Si l'arb l'arbor ores esce cenc nce e n'éta n'étaitit pas pas enti entièr èreme ement nt déro déroul ulée ée dans dans le navi jusqu'ici, elle le sera en parcoura parcourant nt les pages. pages. Le nom gateur de page jusqu'ici, de la page age et la desc descri ript ptio ion n de la page page actu actuel elle leme ment nt ouve ouvert rte e sont sont écrit critss en gras ras dans le navigateur de page.


3. Reve Revene nezz quel quelqu ques es page pagess en arri arrièr ère. e. Pour Pour cela cela séle sélect ctio ionn nnez ez les les éléélément mentss de men menu Page > Page précédente. 4. Pour Pour fini finir, r, cess cessez ez de parc parcou ouri rirr les les page pagess et séle sélect ctio ionn nnez ez la premi premièr ère e page page du sc sché héma ma des des conn connex exio ions ns multi multipo pola lair ire e (=EB3+ET1/1 ave avecc la desdescription Alimentation) du proj projet et de démon démonst stra ratition on..

Astuce :

Pour Pour parc parcou ouri rirr les les page pagess de proj projet et,, vous vous pouv pouvez ez égal égaleme ement nt util utilis iser er les les touches [Image vers le bas] / [Image vers le haut] ou les les bout bouton onss de comma mmande / dans la barre d'ou 'outils Page. En reva revan nche che, si votr votre e curcurseur est dans le navigateur de page les les touc touche hess ne serv serven entt pas pas à

Régler l'affichage

parco arcou urir rir les les page pages, s, mais mais à dépl déplac acer er le curs curse eur sur sur la page age infé inféri rie eure ure ou supé supérie rieure ure de l'affic l'afficha hage ge de l'arbore l'arboresce scenc nce. e.

Régler l'affichage A l'aide de la page page actuell actuellement ement ouverte ouverte =EB3+ET1/1 dan danss le proj projet et de démonstra démonstration tion,, voyons voyons maintenan maintenantt quelque quelquess fonctio fonctionna nnalité litéss qui pourron pourrontt vous vous être être util utiles es ulté ultéri rieu eure remen mentt pour pour la créa créatition on d'un d'un sc sché héma ma des des conn connex exio ions ns.. Activer l'affichage l'affichage de la grille

En un cou coup d'œil 'œil sur les les deux éléme lémen nts de men menu Affichage et Options, vous vous pouv pouvez ez voir voir qu'il qu'il y a de nomb nombre reus uses es fonc fonctition onss de prog progra ramme mme dans ans EPLA EPLAN N qui qui vous vous faci facililite tent nt le dess dessin in de sc sché hémas mas des des conn connex exio ions ns.. Pour Pour posi positition onne nerr des des éléme élément ntss plus plus faci facile lemen ment, t, vous vous avez avez la poss possib ibililitité é d'uti d'uti-lise liserr une gril grille le.. Pour our ce fair faire, e, l'élé l'éléme ment nt de menu menu Arrêt de grille est est acti activé vé par par défa défaut ut dans dans le menu menu Options.

Si cett cette e opti option on est est acti activé vée, e, les les élém éléme ents nts graph raphiq ique uess et les les sy symb mbol oles es de desdessin sin sont sont dire direct cteme ement nt plac placés és sur sur les les poin points ts de gril grille le.. La dimen dimensi sion on de la gril grille le util utilis isée ée est est enre enregi gist stré rée e comme comme prop propri riét été é de page page.. Dans Dans l'édi l'édite teur ur grap graphi hiqu que, e, vous vous avez avez égal égaleme ement nt la poss possib ibililitité é de modif modifie ierr la tail taille le de la gril grille le par par défa défaut ut avec avec le typ type de page age corr corres espo pond ndan ant. t. Les Les bout bouton onss de comma mmande

à

dans la barre d'ou 'outils Affichage vous vous permet permette tent nt de

Utiliser le zoom de fenêtre

commute commuterr entre entre cinq cinq grille grilless diffé différen rente tess pour pour lesq lesque uelle lless différ différen ente tess taill tailles es sont sont enreg enregist istrée réess dans dans les réglag réglages es utili utilisa sate teur. ur. Maintenez Maintenez l'option l'option Arrêt de grille acti activé vée e pend pendan antt la créa créatition on du sc sché héma ma des des conn connex exio ions ns suiv suivan antt et util utilis isez ez la Grille C avec avec la tail taille le de gril grille le stan standa dard rd 4.0 mm. La tail taille le de gril grille le util utilis isée ée s'aff s'affic iche he dans dans la barr barre e d'éta d'état. t. Le text texte e "MARC "MARCHE" HE" ou "AR "ARRET" affi affich ché é deva evant la tail taille le de la gril grille le dans dans la barr barre e d'éta d'étatt indi indiq que si l'arl'arrêt rêt de gril grille le est est acti activé vé ou désa désact ctiv ivé é (voi (voirr l'exe l'exemp mple le de barr barre e d'éta d'étatt en page page "18"). 1. Séle Sélect ctio ionn nnez ez les les éléme élément ntss de menu menu Affichage > Grille pour pour acti active verr l'afl'affic fichage de la grill rille e (ou (ou cliq liquez sur le bouton ton tils Affichage).

(Gri (Grilllle e) dans la barre rre d'ou 'ou-

L'uti L'utililisa satition on de l'arr l'arrêt êt de gril grille le est est indé indépe pend ndan ante te de l'aff l'affic icha hage ge de la gril grille le.. Si cet cet affi affich chag age e s'avè s'avère re gêna gênant nt lors lors de la créa créatition on du sc sché héma ma des des conn connex exio ions ns,, désa désact ctiv ivez ez à nouv nouvea eau u l'aff l'affic icha hage ge de gril grille le de la même faço façon. n. Utiliser Utiliser le zoom de fenêtre

Géné Généra rale leme men nt, tout toute e la page page est est affi affich chée ée dans dans une une fenê fenêtr tre e de l'éditeur graLors du trai traite teme men nt du sc sché héma ma des des con connexi nexion ons, s, il con convien vientt le plus lus phique. Lors souv souven entt d'agr d'agran andi dirr une une part partie ie de l'aff l'affic icha hage ge pour pour mieux mieux voir voir les les déta détailils. s. A l'aid l'aide e du "zoom "zoom de fenê fenêtr tre", e", vous vous pouv pouvez ez par par exemp exemple le agra agrand ndir ir la part partie ie vouvoulue d'une d'une fenêt fenêtre. re. 1. Séle Sélect ctio ionn nnez ez les les éléme élément ntss de menu menu Affichage > Vue partielle > (ou cliq liquez sur sur le bouton ton de comman mmande Fenêtre (ou tiel tielle le)) dans dans la barr barre e d'out d'outililss Affichage).

(Fe (Fenêtre de vue par-

Une loup loupe e appa appara raît ît en plus plus du poin pointe teur ur (de (de la sour souris is). ).


2. Avec vec le bout bouton on gauc gauche he de la sour souris is cliq clique uezz dans dans l'ang l'angle le sup supérie érieur ur gauc gauche he du sc sché héma ma des des conn connex exio ions ns et, à l'aid l'aide e de la sour souris is,, étir étire ez une une zone qui rep représ résente à peu près rès un quart de la page du schéma des connexions. Penda endan nt cett cette e opér opérat atio ion, n, la zone zone à agra agrand ndir ir est est sign signal alée ée par par un cadr cadre e gras.

3. Cliq Clique uezz à nouv nouve eau sur sur le bout bouton on gauc gauch he de la sour souris is.. La zone zone séle sélect ctio ionn nnée ée est est affi affich chée ée en gran grand. d.


Pour Pour affi affich cher er à nouv nouvea eau u la page page enti entièr ère e ulté ultéri rieu eure remen ment, t, séle sélect ctio ionn nnez ez les les éléélément mentss de men menu Affichage > Vue partielle > Page entière (ou (ou cliq clique uezz sur sur le bouton de comman mmande chage).

(Vu (Vue sur la page entiè tière) re) dans la barre rre d'ou 'outils ils Affi-

Eplan Electric P8 Manual de Prise en Main (L) 'I'

Recommend Documents